bulletin des amis d’ europoesie · roschi anick, nuits de carton, editions le chasseur abstrait...

Les Amis drsquoEuropoeacutesie - Bulletin Ndeg 81 ndash mai - juin 2013 Page - 1 -

LA POESIEhellip CrsquoEST VOUS

Association

RENCONTRES EUROPEENNES EUROPOESIE

Bulletin des Amis drsquo EUROPOESIE httpeuropoesiecenterblognet

Membre de

lrsquoUnion des Poegravetes Francophones UPF http pagesperso-orangefrupfr - httpupfpoesieblogspacefr

de lrsquoAssociation Francophone drsquoAmitieacute et de Liaison AFAL wwwassociation-afalorg

et drsquoARPO wwwarpo-poesieorg

Regraveglement du concours Europoeacutesie 2013 au profit de lrsquoUNICEF page 7

Rapport Moral de lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale du 2 mars 2013 page 14

Partenariats et Amis AACIM AAPP ARTEC FilrsquoHarmonie Les Amis de la Poeacutesie agrave

Montmartre UNIAC UPF Radio Enghienpage 10 et 11

19 janvier 2013 au restaurant laquo La Maison du Deacutelice raquo agrave Paris 12

Sommaire les informations de votre bulletin ndeg 81 ndash mai - juin 2013

p 2 Le mot du Directeur p 9 Les jeunes en poeacutesie p 15 Radio des Poegravetes

p 3 Sites internet p 10 Nos Rendez-vous p 16 CD et DVD de poeacutesie

p 4 Livres et recueils p 12 Espace des Artistes p 16 Anthologies et DVD Europoeacutesie

p 6 Concours de poeacutesie p 13 Lieux et animations p 17 Revues-journaux

Et les clins drsquoœil Le Manegravege 1913 p 4 Blog agrave part p 5 La rubrique du poegravete pamphleacutetaire p 8 Anthologie Multilingue de

Poeacutesie actuelle p 8 Atelier drsquoEcriture sur photo drsquoIsabelle Jasmin p 8 Le Rapport Moral de lrsquoanneacutee 2012

p14 La Citeacute de lrsquoArbre p 18hellip

laquo La Chronique du Professeur Axel MAUGEY raquo - site http europoesiecenterblognet


Le mot du Directeur

Crsquoest encore avec du retard que nous diffusons notre bulletin et nous prions nos lecteurs de

bien vouloir nous en excuser --- Georges MOUSTAKI eacutetait un vrai poegravete et sa disparition

laisse un vide Mais il laisse une trace indeacuteleacutebile agrave travers son œuvre et sa personnaliteacute Nous

avons aussi appris la disparition de Reneacute BATTAIS membre de la revue LrsquoOuvre-Boicircte et

du pegravere de Guy BOULIANNE Directeur des Editions Deacutedicaces Inc (Queacutebec-Canada) ---

Nos activiteacutes se poursuivent avec comme point drsquoorgue de lrsquoeacuteteacute les promenades poeacutetiques

dans les jardins de Paris et drsquoailleurs organiseacutees remarquablement par Franccediloise LABADIE

Apregraves le succegraves du premier concours de lrsquoanneacutee nous poursuivons au deuxiegraveme trimestre

avec le traditionnel concours reacutealiseacute au profit de lrsquoUNICEF Le Preacutesident du Jury est pour la

deuxiegraveme anneacutee Thierry SAJAT Avec les administrateurs de notre association je souhaite agrave

toutes et agrave tous un tregraves bon eacuteteacute

Un souvenir de Sardaigne Thierry GAULTHIER (en hommage agrave Claude DEBUSSY) Administrateur de REE

Vagues aimeacutees Un geacutenie

Deacuteferlez deacuteferlez Lrsquoa compris

Jusque dans mon cœur Claude Debussy

Je ne me lasse pas Nul nrsquoa mieux saisi

De votre musique eacuteternelle Lrsquoimmensiteacute des flots

Si belle La douceur et la force du vent

Compagnes fidegraveles Le jeu des eacuteleacutements

Vous parlez le langage Musique sublime

De lrsquoinfini Megravere de la poeacutesie

Votre mystegravere est insondable Vagues paroles de mer

Vous ecirctes source de vie Je vous eacutecoute

Quel message laissez-vous Vagues aimeacutees

Chaque fois sur le sable Deacuteferlez deacuteferlez

Jusque dans mon cœur

Acrostiche double de Nadine BEAUCLERCQ Deacuteleacutegueacutee de la Belgique de lrsquoassociation

Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie

M Malgreacute la distancE E

A Ami reste precircT T

R Recircve que le jour J J

I Invite le O O

E Et que chaque rimE E

A Allumeacutee par L L

N Nrsquooublie pas que C C

D Demain que le O O

R Revient et crsquoest boN N

E EmerveillemenT T

E Et vive la viE E


SITES INTERNET Acadeacutemie Internationale de Lutegravece 11bis rue Berteaux-Dumas 92200 Neuilly-sur-Seine 0146375857

afravtiscalifr - le journal laquo Fraterniphonie wwwfrancophonie-avenircom

AIPEI ESAT Les Fougegraveres 6 alleacutee des Fougegraveres 93340 Le Raincy wwwcat-aipeicom

Angoulvent Freacutedeacuterique ndash Peinture ndash photographies ndash Poeacutesie wwwangoulventnet

Arts-Sciences-Lettres artsscienceslettresyahoofr

Association Couleurs Pays wwwfacebookfrcouleurspays couleurspaysyahoofr

Association de lutte contre les maladies rares orphelines et le handicap en Afrique wwwalmohafr

Association des Artistes de la Preacutefecture de Police de Paris httpaappfr

Association des Familles drsquoEnfants Handicapeacutes de la Poste et de France Telecom ndash httpwwwafehnet

Association Lire Ecrire Conter httpassociationlireecrireconterblogspotcom 01 60 02 63 37

Association Mille Poegravetes ndash Guy Boulianne (Queacutebec) httpassociationmille-poetescom

Association Regards ndash Yvonne Ollier ndash 74 httpwwwregardsassofr

Association Sans Tambour Ni Trompette wwwstntassofr ndash Sylvie Degryse

Avenir de la Langue Franccedilaise (Paris 12) wwwavenirlanguefrancaiseorg

Balbastre Marie-Andreacutee wwwpoesie-terpsichoreeu ndash wwwmabalbastrefr

Belkhodja Catherine httpmarcopolo-magazinecom - httpcatherinebelkhodjaactricesdefranceorg

Binet-Ouakka Fatema httpwwwfatimabinetfr

Cleacutement Murielle Lucie ndash Pays-Bas httpwwwmuriellelucieclementcom

Compagnie de la Gare de Vitry (94) ndash Isabelle Canals ndash Antoine Beaufort wwwcompagniedelagarecom

Crasset-Mauviel Pierre-Fernand httpusersskynetbelesmaissineries Les Maissineries (Belgique)

Deacutefense de la Langue Franccedilaise ndash Paris wwwlangue-francaiseorg

Eacuteditions Gueacuterin ndash lrsquoEacutediteur des eacutecoles httpguerin-editeurqcca

Editions LrsquoIroli Isabel Asunsolo ndash httpwwweditions-lirolinetindexhtm

Eacuteditions Saint-Martin httpwwwaventure-litterairefr

Enfants Soleil ndash Annie Collin httpenfants-soleilorg avec les enfants drsquoHaiumlti (Actualiteacutes)

Fels Laurent httpcdppoesie-webeu (Luxembourg)

Forst Roger wwwforst-rogercom

La Forecirct des Milles Poegravetes ndash UCBBA wwwforetdesmillepoetescom

La Plume Colmarienne Maison des Association 6 route drsquoIngersheim 68000 Colmar

LrsquoEacutepi de Seigle httplepideseiglecenterblognet

Le Cercle des eacutecrivains et poegravetes de Saint-Louis Alioune Badara Coulibaly ndash http wwwcepsaintlouiscom

Le Cercle des Poegravetes inconnus httpwwwpoemes-azcom

Le Cerf Volant contact Simonne Jean ndash wwwlecerfvolantfr

Le Salon des Poegravetes de Lyon httppoetisonscanalblogcom

Librairie du Queacutebec agrave Paris wwwlibrairieduquebecfr

LrsquoIndex 42 rue Lepic 75018 Paris wwwsofiainterieurscom ndash 09 50 30 13 38 ndash sofiainterieurshotmailfr

Masala Marilena-Lica wwwartfreepressro - wwwauschwitzro ndash wwwterrafeminacom ndash

Mosaiumlque du Monde ndash Louiz Driss ndash httpdargueddarimosaiquedumondeorg (Maroc)

Nanterre Poevie httpnanterrepoeviee-monsitecom nanterrepoeviehotmailfr

Nouvelle de Flandre httpwwwdmnetbendf (Belgique)

Passerelles Extra-Muros httppasserelles-extra-muroswifeocom passerellesextramurosgmailcom

Poeacutesie en liberteacute ndash Concours international de poeacutesie pour lyceacutees et eacutetudiants wwwpoesie- en-liberteorg

Poegravetes de lrsquoAmitieacute ndash Stephen Blanchard ndash Dijon http poetesamitiefreefr httpdes-passantesover-blogcom

Rencontres litteacuteraires des Preacutebendes httpmembreslycosfrcrcrosnier - wwwcrcrosnierfrrollinatrollinat-somhtm

Revue Libelle ndash Michel Prades httpmichelpradesestsurlenet

Revue Portique wwwmultimaniacomportique

Revue Tanka francophone httpwwwrevue-tanka-francophonecom + une nouvelle Maison drsquoEdition

Revue Transcript revue europeacuteenne des livres et des lettres wwwtranscript-revieworg

Rollet Thierry wwwscribomasquedorcom ndash scriboclub-internetfr

Socieacuteteacute Arts-Sciences-Lettres artsscienceslettresyahoofr

UNIJEAPAJ ndash Noumsi Bouopda Gervais de Collins wwwunijeapajcomar - http uniepfreefr

Union Internationale des Feacutedeacuterations de Groupes Folkloriques wwwigfunioneu

Vianna Pedro httppoesiepourtousfreefr


LIVRES ET RECUEILS

Anthologie bilingue de haiumlku de poegravetes bulgares franccedilais et francophones ndash Union

Bulgare de Haiumlku - (Information Alexandra Ivoylova )

Anthologie laquo Du Congo au Danube raquo Anthologie de poeacutesie contemporaine du Congo-

Brazzaville et de la Roumanie Editions bilingue franccedilais-roumain Arc Dagan Timpul

Aslan Claude La femme sur le banc Contact 01 30 88 72 08

Avram Florin Poegravemes Editions Accent (Roumanie)

Blanchard Stephen Lrsquoeacuteveilleur de mots Editions France Libris

Boubacar Hama Le Bac Edilivre wwwedilivrecom abouhamma2010yahoofr

Bucur Lucretia Stele sub zapada Editions George Cosbuc (Roumanie)

Cimpan Elena M 100 Cele mai frumoase poezii Edition Nico (Roumanie)

Dugan Oana Lrsquoexpectation du Nobel Editions Axis Libri (Roumanie)

Fatu-Nalatiu Victoria les secrets de lrsquoenfance ndash Trinele copilariei Ed Eikon (Roumanie)

Hary-Robillard Franccediloise Le cœur imprimeacute Editions de lrsquoOfficine

Les Amis de Montmartre Les riches heures poeacutetiques montmartroises Editions Sajat

Honnay Marc Max Consael Frocircleur drsquoeacutetoiles

Hourani Michelle Empreinte drsquoune vie Editions Edilivre

Ibara Feacutelix Meacuteteacuteore Editions Flammarion BPC (Reacutepublique du Congo)

Icart Franccediloise La Gigue du Colimaccedilon Editions Saint-Germain-des-Preacutes

Laget Danielle Suite de corail Editions Les Plumes drsquoOcris

Louiz Driss Des espoirs en spirale louizdrissyahoofr (Maroc)

Malanda Huppert Les Paradis fragiles Editions Flammes Vives

Mbouobouo Daouda Les fleurs nrsquoeffleurent plus midi Editions LrsquoHarmattan

Maltret Suzy Chansons Masqueacutees Editions Praelego

Maugey Axel Le franccedilais au Cœur du partage (2000-2012) Editions Sajat

Medjmedj Saliha Je vous eacutecris drsquoune plume drsquoange trempeacutee dans mon acircme Edilivre

Meige Pierre Vampire agrave sang pour sang Editions du Bout de la Rue

Mizgan Gheorghe Arca tacerii ndash LrsquoArche du silence Casa Cartii de Stiinja

Olteanu Maria Lrsquoinfini de la solitude ndash Infinitul singuratatii Casa Cartii de Stiinja

(Roumanie)

Roschi Anick Nuits de carton Editions Le Chasseur Abstrait

Ruhaud Etienne Disparaicirctre Editions Uniciteacute

Smith Clarck Ashton Celui qui marchait parmi les eacutetoiles traduction de Jean Hautepierre

Les Manuscrits drsquoEdward Derby Ndeg 13 Editions de Lrsquoœil de Sphinx

Sooriamoorthy Ramanujam Les Tamouls agrave lrsquoIle Maurice

Teresi Giovanni Lrsquounivers de lrsquoacircme Editions Ouaknine

Vedrines Jean-Pierre Le dernier mot cependant Prix de lrsquoEdition Poeacutetique de la ville de

Dijon 2013 publication agrave compte drsquoauteur par lrsquoassociation laquo Les Poegravetes de lrsquoAmitieacute raquo

Vieilfault Guy Le jardin drsquooubli Prix de Poeacutesie Paul Fort deacutecerneacute par la municipaliteacute de

Maurecourt et les laquo Poegravetes du Dimanche raquo

Zegrean Ana Le troisiegraveme œil ndash Al treila ochi Carta Cartii de Stiinja (Roumanie)

Le Manegravege 1913 au cœur du Champs de Mars de Paris fecirctera son centenaire avec la Troupe

des comeacutediens de la Compagnie Gudule preacutesideacutee par Herveacute SEMENCE et la poeacutesie

parisienne de Jean-Louis VALLAS ainsi que lrsquohommage agrave Aimeacute CESAIRE pour le

centenaire de sa naissance le samedi 14 septembre 2013 de 14h00 agrave 19h00


BLOG A PART ABDEREMANE-BOINA Mohamed httppoetes-de-la-luneover-blogcom

ANRIGO-MARTIN Franccediloise httplesamisdespoetesover-blogcom

BLEUET Dominique httpdomibleueblogsallocinefr

BOISSET Yves-Fred httpyves-fredover-blogcom

BOITEUX Boris http wwwdailymotioncomboboprod

BOUCHEQIF Nasser-Edine httpmespoetesover-blogcom

BRESSANDES Yves httpyvebressandeover-blogcom

BRINETTE Jean-Claude http wwwhistorelnetpoesiespoesie07htm

BROUSTET Reacutegis httppagesperso-orangefrregisbroustet - httppagesperso-orangefrartistesadac

BRUGNARO Ferrucio httpwwwciaociaocombrugnarohtm (Italie)

BRULET Gilles httpmonsiteorangefrgillesbrulet

CAVERI Eduardo (Argentine) httpedcaveriover-blogcom

CHEVALIER Roselyne httpparis-en-poesieover-blogcom

COLNOT Marie-Annick httpprimeroseblogclub-corsicacom

COSTILS Jacques httpjacques_costilspublibookcom

CROSNIER Reacutegis httpwwwcrcrosnierfrrollinatrollinat-somhtm

DARD Pierre ndash Eacuteditions Ouaknine httppierredardbepagesinfos_d_artspaghtml

DAYAS Marthe wwwokabolcom wwwgrioopourellecom

DESGROPPES Robert http voyagesderobover-blogcom

DESVOUX Laurent httpwwwlaurentdesvouxover-blogcom - httpchansonsdesvouxcanalblogcom

DHENIN Nathalie wwwartmajeurcomnathalie-dhenin - http nathalie-dheninskyrockcom

DISDERO Mireille httpindigoover-blogcomover-blognet

DUTILLOY Dominique httpwwwvosromansfrromansdivorcehtml

EL GHARBI Jalel httpjalelelgharbipoesieblogspotcom

ESSORT POETIQUE httpessor-poetiquemonsite-orangefr - Jean-Paul Magois

FOURNET Franccedilois httpwwwfrancoisfournetfr ndash httpouvreboite3canalblogcom

FROT Dominique wwwdominiquefrotcom

GAUTIER Ghyslaine wwwgaleriearturecom

GRENIER JANE TONY asbl Belgique httpgrenier-jane-tonyblogspotcom

Gruppo Amici della Poesia httpamicipoesiamondowebnetviewtopicphpp=26862686

HELISSEN Alain httpalainhelissenover-blogcom

HOUNTONDJI Victor wwwparoleseclateescom

KOWALSKI Michael httpmikartistikartblogfr

LABADIE Franccediloise httpfanfanlapoetessecenterblognet

LAGANE Mathias httpdelapoesieavanttoutechoseblog4evercom

LAMOTTE Andreacute http le-monde-d-alamooverblogcom

LARANCO Patricia httpwwwpatrimagesover-blogcom httplarencoreblogspotfr

LA RUCHE DES ARTS wwwlaruchedesartscom

LE BOHEC Arlette wwwarlettelebohecfr

LEMOINE Eacuteric httpericlemoineover-blogfr

LEPLAT Joeumll httpwwwchanterkaraokefr

LO BARTOLO BARDIN Liza httplizalobartolocanalblogcom

LOUIZ Driss httpleflairenligneblogspotcom

LOYAU Annie httppoesiannieblog4evercom

MEUNIER Gisegravele httpwwwgisele-meuniercom httpwwwgisele-meunierblogspotcom

MICHEMICHE wwwlemichemicheunblogfr ndash michelfoiadelliyahoofr

MINVILLE Francine httpfrancineminvillecom (Queacutebec ndash Canada)

MOLANSKA Michel httprifflenoirblogspotcom

MOREAU Guy wwwpoesiedumondeentierfr

MORELLO Bruno httplonesomemaoskyrockcom ndash httplonesomemaoover-blogcom

MRAD Kamel httppoetepouetcanalblogcom

PELISSIER Emilie httpwwwmyspacecomemiliepelissier

PHILIPET Isabelle httphandifilm-franceifrancecom - httparmorpassioncom

POESIAN httppoesiannewfr

PROULX Jocelyn wwwmrcdrummondqcca

TOULOUSE Jean-Pierre www123sitewebfrPoeteDijonnais VARENCE Marc ndash Belgique httpactu-livresskynetblogsbe

VILLERME Jean-Paul httpvjp49ecriturese-monsitecom WATELLE Ivan Association Poegravemes Epars ndash wwwpoemes-eparscom

ZAMPIERI Luana httpluanazampieripoesiasplindercom

ZOUGUI Habiba httphabibazouguisosblogfr


CONCOURS DE POESIE

Plumes en Voix MJC-CIS 91 rue A Raymond 11000 Carcassonne (200513)

Groupe Poeacutetique et Artistique du Roussillon 101 rue J Bullant 66000 Perpignan (310513)

Concours de Poeacutesie Mairie BP 6 ndash 38510 Morestel wwwmorestelfr (210613)

AAPP Secreacutetariat du Prix Poeacutesie 9 Bd du Palais 75195 Paris cedex 04 (150713)

Croxibi Association Croxibi ndash BP22 ndash Reacutequista 12170 croxibiwanadoofr (101213)

Prix de Poeacutesie Yolaine et Stephen Blanchard 19 alleacutee du Macircconnais 21000 Dijon

Prix drsquoEdition Poeacutetique de la ville de Dijon 06 12 68 15 47 httppoetes-amitieblog4evercom

CIELA Serge Lapisse 5bis rue St Luperc 32800 Eauze http persowanadoofrciela

La Guirlande de Julie artetculture_37yahoofr 41 rue Eugegravene Gouin 37230 Fondettes

Les Adex jeu concours de poeacutesie annuel wwwlesadexcom

Au port

Horizon heacuterisseacute Sous le ponton

Des pointes meacutetalliques Lrsquoaspiration drsquoun petit ressac

Deacutenudeacutees des macircts gris Coquillages agglutineacutes accrocheacutes serreacutes

Vaincus par les mareacutees A regarder le monde flottant

Coucheacutes sur le flanc Blanc et berceacute mollement

Comme une jument qui met bas Les bateaux de pecircche tirent sur leurs eacutecoutes

Cliquetis des drisses Il est lrsquoheure de sortir

Tic tic tic La cabine attend son capitaine en gitant

Clapotis de la rixe Les filets scrupuleusement rangeacutes

Des vaguelettes autour des coques Raccommodeacutes apregraves les accrochages

Floc floc Portent la meacutemoire olfactive

Qui reprennent lrsquoassaut De tout le meacutetier

Heacutelegravene EFTIMAKIS 2013

Dans leur premiegravere anthologie (2010) les Editions Deacutedicaces accueillent des poegravetes de tous

les continents Srsquoimpliquant dans la vie de la socieacuteteacute elles reversent une partie de la vente agrave

la Feacutedeacuteration Enfants et Santeacute httpwwwenfants-santeassofr

Les Editions Deacutedicaces publient le magazine litteacuteraire et culturel laquo Deacutedicaces raquo

httpwwwdedicacesca httpfrululecommagazine-dedicace

Volute

Pourquoi toujours geacutemir sur ton sort incertain

La bonteacute seulement doit extirper tes larmes

Plus stable est un pilier lorsqursquoen son cœur tu lrsquoarmes

-Donne aux autres ta force et foi dans le destin

Maria TORRELLI extrait de son recueil laquo A cœur ou vers raquo reacuteliseacute avec la contribution de

lrsquoAssociation Culturelle laquo Italia in Arte raquo Brindisi (Italie) Prix du Recueil Jean Jullion 2012


CONCOURS EUROPOESIE 2013 au profit de lrsquoUNICEF

Regraveglement

Article 1

A loccasion du 24egraveme anniversaire de la Convention Internationale des Droits de lEnfant lassociation

Rencontre Europeacuteennes-Europoeacutesie (Loi 1901) organise son second concours de poeacutesie conte et nouvelle

en 2013 ouvert agrave tous les poegravetes drsquoexpression francophone au profit du Comiteacute de Paris de lrsquoUNICEF

La clocircture des inscriptions est fixeacutee au 15 octobre 2013 le cachet de la poste faisant foi

Article 2

Deux thegravemes sont proposeacutes Lrsquoenfance aide et protection Thegraveme libre

Quatre sections par thegraveme classique-neacuteoclassique libre poegraveme court et haiumlku Conte et Nouvelle

Chaque participant peut envoyer autant de poegravemes qursquoil le souhaite en trois exemplaires chacun moyennant

le regraveglement des frais drsquoinscription soit 5 euro par poegraveme

Article 3

Chaque poegraveme ne deacutepassera pas 40 vers Le thegraveme et la section seront mentionneacutes en haut et agrave gauche de

chaque exemplaire La section choisie engage la responsabiliteacute de lrsquoauteur

Article 4

Les textes seront dactylographieacutes sur papier blanc standard (80 g) au format A4 Les noms adresse

teacuteleacutephone et courriel seront mentionneacutes sur une feuille libre jointe Lrsquoanonymat sera totalement respecteacute

Article 5

Lrsquoenvoi de chaque concurrent par la poste comprendra

Les poegravemes en 3 exemplaires chacun

Une feuille libre avec les noms et coordonneacutees

Deux enveloppes timbreacutees au nom et adresse du concurrent

Un exemplaire du preacutesent regraveglement dateacute et signeacute portant la mention laquo lu et approuveacute raquo

Un chegraveque global de regraveglement des frais drsquoinscription (5 euro par poegraveme)

agrave lrsquoordre de laquo Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie

Envoi au Preacutesident Joeumll CONTE ndash 21 rue Robert Degert 94400 Vitry sur Seine 06 08 98 67 02 ndash Courriel joelfcontewanadoofr

Article 6

Les envois seront adresseacutes non recommandeacutes mais suffisamment affranchis

Article 7

Les envois seront effectueacutes sous la seule responsabiliteacute du candidatQuelles que soient les reacuteclamations et les

suites au plan judiciaire elles ne sauraient engager les organisateurs

Article 8

Trois prix et des diplocircmes drsquoHonneur seront attribueacutes par section

Poeacutesie Classique et Neacuteoclassique - Poeacutesie Libre - Poegraveme court et haiumlku ndash Conte et Nouvelle

Article 9

Une anthologie sera reacutealiseacutee agrave partir des poegravemes preacutesenteacutes au concours Elle sera vendue au profit du

Comiteacute de Paris pour lrsquoUNICEF Chaque participant peut envoyer ses poegravemes agrave joelfcontewanadoofr

Article 10

Deux jurys de preacuteselection et de seacutelection finale seront composeacutes de poegravetes reconnus Leurs deacutecisions sont

sans appel Les poegravemes ne seront pas rendus

Article 11

La remise des prix aura lieu lors drsquoune soireacutee de gala le 21 novembre 2013 agrave Paris

Tous les participants seront inviteacutes agrave cette manifestation au cours de laquelle le palmaregraves sera donneacute

Le candidat deacuteclare avoir pris connaissance du preacutesent regraveglement

Nom Preacutenom

Signature preacuteceacutedeacutee de la mention manuscrite laquo lu et approuveacute raquo Date et signature


LA RUBRIQUE DU POETE PAMPHLETAIRE Philippe BARBIER poegravete nervalien

- httpphilipoetewifeocom ou laquo poegravete nervalien raquo

CACA hellipCACA hellipMerde alors

Combien de personnes ne se lavent pas les mains en sortant des WC 125 drsquoapregraves un

sondage effectueacute par lrsquoinstitut franccedilais drsquoopinion publique en octobre 2012 au profit drsquoun

grand groupe de fabricant drsquoessuie main et de papier toilette Cela me rappelle une histoire

veacutecue je me trouvais agrave lrsquointeacuterieur drsquoune petite salle drsquoun restaurant et ayant attendu que la

serveuse prenne ma commande avant drsquoaller me laver les mains Celle-ci ayant noteacute sur un

petit bloc mon choix je me dirige donc vers les lavabos et lagrave je tombe nez agrave nez avec ma

serveuse qui sort des WC prend le temps de refermer la porte de celui-ci se recoiffe en me

regardant avec son joli petit minois mais ne se lave pas les mains Lorsque je lrsquoai aperccedilue

entrain de couper le pain je me suis dit laquo mon pote attention agrave Fidel Gastro crsquoest

Castrofique Ah Ciel excreacutementiel La sale demoiselle ou la salmonelle raquo hellipLes

restaurants pecircchent souvent par un manque total drsquohygiegravene certains ont des lavabos mais

bien souvent pas de savon drsquoautres pas de serviette voir le WC pratiquement dans la cuisine

agrave tel point qursquoon ne fait plus la diffeacuterence et pourtant la reacuteglementation est extrecircmement

seacutevegravere en la matiegravere feacutecalehellipNon lagrave je ne rigole plus la reacuteglementation est stricte mais pour

pouvoir lrsquoappliquer il faut des agents en nombre suffisant pour effectuer les controcircles et lagrave

encore il est question de Monsieur FrichellipEn attendant bon appeacutetit

La Socieacuteteacute laquo Paroles Eclateacutees raquo preacutepare laquo lrsquoAnthologie Multilingue de Poeacutesie Actuelle raquo

Elle comprendra 50 poegravetes de langue franccedilaise 50 poegravetes de langue anglaise et 50 poegravetes

des autres langues Lrsquoouvrage doit contenir 350 pages

Informations et contact 18 Place de France ndash BP 50066 - 95204 Sarcelles cedex ndash 06 68 69

07 76 ndash hountondjivictoryahoofr - httpwwwparoleseclateescom

Atelier drsquoeacutecriture sur photo et œuvre picturale drsquoIsabelle JASMIN Reacuteunion du mardi

9 juillet 2013

Message drsquoAneacuteliasB du 10 juillet 2013

laquo Merci encore pour le bon moment de partage dhier

Jai beaucoup appreacutecieacute eacutechanger et deacutenouer avec vous les fils de lrsquoinconscient de vos

poeacutesies voir se construire gracircce agrave vos interrogations la certitude du choix de tel ou tel mot

Dans la poeacutesie la part de personnel ou de veacutecu seacutequilibre avec celle de luniversel et cest

un travail dorfegravevre que de tout faire sorganiser pour reacuteveacuteler sans trop dire sans ecirctre

bavard

Un travail dorfegravevre ou de dentelliegravere tant chaque nuance chaque signe de ponctuation

revecirct un sens et apporte une tonaliteacute agrave lensemble du poegraveme

Lenrichissement du partage des points de vue est flagrant raquo

DE OLIVEIRA ART STUDIO a filmeacute la ceacuteleacutebration des 20 ans de notre association qui a

eu lieu le samedi 15 mai 2010 au Studio Raspail agrave Paris 14 et il filme nos eacutevegravenements Vous

pouvez le contacter au 06 60 41 45 31


LES JEUNES EN POESIE

Poegravemes des Concours Europoeacutesie et Terpsichore 2013

Ma vie

Jrsquoai veacutecu si longtemps A creuseacute dans mon acircme

Cacheacutee derriegravere lrsquoombre de moi-mecircme De profonds changements

Jrsquoavalais mes larmes Je me retrouve maintenant dans chaque fleur

Pour ne pas sembler lacircche Ou chaque rayon de soleil

Et je portais le masque Dans chaque sourire

Drsquoun sourire deacutechireacute et confus Dans chaque flocon de neige

Tandis que mon acircme tremblait Chaque battement de coeur

Dans lrsquoair froid drsquoune chambre sombre et vide Ou chaque recircve

Pourtant mes traicirctres yeux Toutes ces me recomposent

Comme des jumelles Comme un jeu commenceacute

Ouvraient de larges portes vers mon acircmes Mais pas encore acheveacute

Sur mon visage se dessinait Qui va ecirctre compleacuteteacute

La carte de ma vie que je tenais voileacutee Par les anneacutees agrave venir

Mais qui restait pourtant visiblehellip Crsquoest un moi transformeacute

Les passages des anneacutees Qui ne craint plus

Comme le cours drsquoun fleuve DrsquoOuvrir ses fenecirctres vers le mondehellip

Maria-Smaranda BIRCA 13 ans Classe de VIIegraveme Niveau secondaire (Collegravege ndash

Roumanie)

Prix Speacutecial laquo Franccediloise LABADIE raquo

Eleacutements naturels

Vents et Pluies tempecirctes et orages Moi petit homme savant plongeant

Terre et Feu font les laves des volcans Dans la riviegravere

Eau et Pluie font les oceacuteans du monde Je vois quelque chose bouger

Moi petite oiseau blanc Un poisson Un poisson rouge

Tapi dans lrsquoombre Dans le fond brillant

Je vois quelque chose bouger Eleacutements naturels

Un chat Un chat noir Espoir Deacutesespoir

Dans la nuit sombre

Ifeacutee MENDES-ABREU CM2 (Paris - France)


Les Rendez-vous de lrsquoAssociation

RENCONTRES EUROPEENNES-EUROPOESIE

Reacuteservation pour les repas - faites-vous confirmer les programmations ci-dessous en

contactant les animateurs (trices) ou Joeumll Conte 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr

Restaurant La Maison du Deacutelice Cafeacute Poeacutesie Thierry GAULTHIER 11bis rue Traversiegravere 75012 Paris ndash Mdeg Gare de Lyon ndash Bus 2457616391 01 43 41 29 05

Samedi 15h00-18h00 ndashMise agrave lrsquohonneurCafeacute-Poeacutesie 5 euro avec consommation ou repas agrave 10 euro

0405 Suzy Maltret preacutesentation du roman laquo La Tardillonne raquo et de ses œuvres poeacutetiques

1105 Feuillet Colleacutegial Poeacutetique ndash Isabelle Jasmin 1805 Anne du Vernet Poeacutesie et chansons

2505 Voir ci-dessous Remise des Prix du Concours Europoeacutesie et Terpsichore 2013 0106 Thierry Gaulthier Poeacutesie Norveacutegienne Moyen-Age Edda

0806 Franccedilois Fournet (poegravete - comeacutedien) et Emilie Peacutelissier (guitariste) Poeacutesie et Musique

1506 Feuillet Colleacutegial Poeacutetique ndash Isabelle Jasmin

2206 Thierry Gaulthier Poeacutesie Norveacutegienne 17-18 egraveme

2906 Voir le laquo Coucou des Peupliers raquo 0607 Thierry Gaulthier Wagner les opeacuteras

Restaurant Chez Owen Atelier drsquoeacutecriture sur photos Isabelle JASMIN 236 rue la Croix Nivert 75015 Paris - Mdeg et Tram Pte de Versailles - Bus 80 et 39 laquo Hameau raquo

2egraveme

mardi du mois - 18h00-20h00 - Entreacutee 5 euro (consommation comprise) ou dicircner

Contact animation 06 37 93 75 93 ndash mardi ndash 1405 ndash 1106 ndash 0907

Cafeacute-Brasserie Au Coucou du Peuplier Cafeacute-Poeacutesie Franccediloise LABADIE 42 rue des Peupliers 75013 Paris ndash Tram laquo Poterne des peupliers raquo ndash Mdeg Maison-Blanche ndash Bus 57

Contact-reacuteservation 06 83 57 81 88 ndash Rencontre-Confeacuterence-scegravene ouverte 15h00-18h00

Couscous agrave 13h00 ou 5 euro avec une consommation ndash Samedi 2906 Maryse Geacutevaudan en chanson ndash

Restaurant La Caravelle-Saiumlgon Cafeacute-Poeacutesie Joeumll CONTE 104 av Choisy 75013 Paris ndash Mdeg Pl drsquoItalie ou Tolbiac ndash bus 62 01 45 83 66 15

Dicircner agrave la carte Cafeacute-Poeacutesie - 20h00-22h00 2106 Scegravene ouverte de poeacutesie et de musique ndash Thegraveme

La Poeacutesie et la Musique

La remise des prix du Concours Europoeacutesie et Terpsichore 2013 aura lieu le 25 mai 2013 agrave 12h30

(apregraves lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale de lrsquoassociation Terpsichore agrave 11h30) avec une animation musicale au

restaurant laquo Le Tipaza raquo 155 rue Saint-Charles ndash 75015 Paris ndash Mdeg Charles Michel Le repas agrave 30 euro comprend

entreacutee-plat (couscous-tagine)-dessert-quart de boisson- cafeacute ou theacute agrave la menthe Lrsquoapregraves-midi se finira par

une scegravene ouverte de poeacutesie et de musique Information et Reacuteservation aupregraves de Joeumll CONTE ndash 21 rue

Robert Degert 94400 Vitry-sur-Seine ndash joelfcontewanadoofr 06 08 98 67 02

PARTENARIATS et AMIS

Eacutemissions radiophoniques animeacutees par Franccedilois FOURNET sur IDFM Radio Enghien (98fm)

Le deuxiegraveme mardi du mois avec Yves-Fred et Annie BOISSET et Suzanne FOURNET laquo Ondes

Poeacutetiques raquo de 20h00 agrave 22h00

Le deuxiegraveme jeudi du mois Rencontres francophones - Le carrefour de la francophonie - de 20h agrave 21h ndash

Teacuteleacutephone 01 34 12 12 22 Site wwwidfmfr

Franccedilois FOURNET et la Troupe des AttraprsquoMuses propose leur spectacle laquo Poeacutesie chanson et humour

ndash Chat Alors raquo le 5 mai 2013 agrave 19h00 au restaurant laquo Le Soleil de la Butte raquo 32 rue Muller 75018 Paris ndash

Mdeg Chacircteau Rouge ndash Contact inuitfournetfreefr


Ozoua SOYINKA est la Porteuse du projet laquo 2013 Anneacutee Aimeacute CESAIRE ndash Toi amp Moi Tous unis pour

un monde meilleur raquo

Parmi les nombreux projets elle propose avec lrsquoassociation FilrsquoHarmonie la reacutealisation de lrsquoanthologie

internationale laquo Aimeacute CESAIRE en 100 mots beauteacutes et splendeurs de la nature raquo Date limite drsquoenvoi

des textes et poegravemes le 30 juin 2013

Contact httpaimecesairecelebrations2013eklablogcom - 07 60 39 04 42

A lrsquooccasion de lrsquoanniversaire de sa naissance (22 avril 1910) Ozoua SOYINKA organise le 24 avril 2013 agrave

19h00 un Hommage deacutedieacute agrave Jenny ALPHA au Ministegravere de lrsquoOutre-Mer Salle Feacutelix Eboueacute 27 rue

Oudinot 75007 Paris Mdeg Duroc Ozouasoyinkayahoofr

Elle diffuse le laquo Calendrier Algue-Lunaire raquo afin de marquer encore le centenaire de la naissance drsquoAimeacute

CESAIRE Commande agrave Ozoua SOYINKA ndash 4 rue Paul Gauguin ndash 95140 Garges-les-Gonesses agrave lrsquoordre

de lrsquoassociation FilrsquoHarmonie

Les Editions Dagan wwweditionsdagancom ont eacutediteacute deux anthologies sous la direction drsquoOzoua

SOYINKA Ozouasoyinkayahoofr 07 60 39 04 42

Hommage agrave Jenny ALPHA ndash Une femme drsquoexception (1910 ndash 2010)

Hommage aux sacrifieacutes de Guadeloupe

Pierre MEIGE chanteur et pianiste continue drsquoaccueillir une soireacutee par mois des artistes et des

personnaliteacutes au restaurant laquo Le Fleurus raquo 10 Bd Jourdan 75014 Paris ndash RER B Citeacute Universitaire ndash Bus 21

ndash 67 ndash Tramway 3 en lecture poeacutetique et chansons En deuxiegraveme partie une scegravene ouverte est preacutevue puis

un dicircner libre est pris avec les artistes Renseignements 06 34 75 77 69

Les Amis de la Poeacutesie agrave Montmartre accueillent les poegravetes au restaurant laquo Le Soleil de la Butte raquo 32 rue

Muller 75018 Paris ndash Mdeg Chacircteau-Rouge le 1er

jeudi de chaque mois degraves 10h00 pour une scegravene ouverte De

12h30 agrave 17h00 le deacutejeuner convivial permet de poursuivre les eacutechanges Informations Brigitte de

MORGAN brigittede_morganclub-internetfr 01 78 01 30 71

LrsquoAssociation des Auteurs Compositeurs Interpregravetes et Musiciens - AACIM preacutesideacutee par Jean-

Claude MANCEAU accueille Jacques ROSEMBERT et Claudine TAUZIEDE auteurs compositeurs

interpregravetes le dimanche 12 mai 2013 agrave 15h00 au laquo Caveau des Artistes raquo 108 Boulevard Rochechouart

75018 Paris Mdeg Pigalle ou Anvers ndash Entreacutee libre -

laquo Emportez-moi dans une caravelle raquo (titre drsquoHenri MICHAUX)

laquo Emportez-moi dans une caravelle raquo Les drapeaux y sont bannis

Sur les flots langoureux des consentements Et tous ne chantent qursquoune patrie lrsquohumaniteacute

Vers ce pays idyllique Pays de nulle part

Aux confins des oceacuteans Recircve utopique et flou

Ougrave la paix se nourrit des cœurs en symbiose Ougrave jaillit lrsquoeau de lrsquoabondance

Avec la nature paisible luxuriante et tonique Du partage facile et fraternelhellip

Gorgeacutee de soleil geacuteneacutereuxhellip Pays de couleurs sans concurrence

La musique y est langage polyglotte Ougrave chacun boit agrave la source de lrsquoeacutepanouissement

Museacutee ou explosant en eacuteclats sonores Contreacutee fertile et accueillante

Veacutehicule de joie ou drsquoamour chuchoteacute Ougrave le preacutesent heureux est eacuteterniteacute

Ghislaine RENARD (Belgique) le 25 juillet 2005 poegraveme lu lors de la soireacutee du 17 juillet

2013 au restaurant laquo La Caravelle raquo agrave Paris 13 consacreacutee au thegraveme laquo Vacances et Poeacutesie raquo


ESPACE DES ARTISTES CARPENTIER Veacuteronique wwwveronique-carpentiercom

COLLET Agnegraves wwwmyspacecomagnescollet ndash sortie de lrsquoalbum Le monde agrave lrsquoenvers ndash

CYSKO Cyril wwwmyspacecomcyrilcysko

DE CAYEUX Odile httpwwwmyspacecomodkali

DESCOTEAUX Diane wwwdianedescoteauxcom

DJANGA Jeanne-Louise httpwwwmyspacecomngonewodi

ENOCQ Chantal Slam wwwlachelesmotscom

GOLDBERG Emma httpwwwmyspacecomchezemmagoldberg

GRANGE-BOUE Patricia wwwespritmetiscom ndash httpjardindemariposafreefr

LLUIS San httpwwwmyspacecomsanlluis

MALOCHET Annie httpannie-malochetjimdocom

NHEAN Emmanuelle httpwwwartistrisingcomgalleriesNheanKhmerArt


POCQUET Freacutedeacuterick httpwwwmyspacecomfredrickpocquet

RABESANDRATANA Pascale httpwwwmyspacecomsoleilscroises

ROGER Eric httpwwwmyspacecomericrogerdjpsychopat (Queacutebec)

ROUGERIE David httpwwwmyspacecomdavidrougerie

SILLARD Brigitte wwwsillardcom

SORGEL Gilles http lapoesiesorgelcom

SOYINKA Ozoua httpwwwmyspacecomenpoesielavie

TRESORS MAMY wwwmamy-hfrtc

YVART Jacques httpwwwmyspacecomvinilkosmo

Destineacutee

Ye ayna ya ho wakati ne mahala

Au silence des Meacuteduses

Entre le temps et lrsquoespace Pendant que le temps tardigrade

Se sont alleacutes les jours Le souvenir taraude la meacutemoire

Et jrsquoai vu passer tant drsquoespegraveces Et lrsquoespace surprise se deacutegrade

Perdus dans les meacuteandres du seacutejour Interroge lrsquoavenir sur le manoir

Comme dans une histoire ancienne Entre le temps et lespace

Lespace nous a si bien raconteacute Rien nest dit de face agrave face

Sans aucun semblant dantienne Tout se fait agrave cache - cache

Le pourquoi du temps deacutecompteacute Le temps glisse sous la manche

Est-ce le temps qui nous manque Entre lespace et le temps

Pour comprendre le sens des choses Rien nest dit et tout se passe

Ou lrsquoespace figeacute qui nous marque Comme avec une clef de classe

Et offre agrave chacun sa part de prose Mais rien ne dure si longtemps

Entre lrsquoespace et le temps Ainsi va la vie de lrsquohomme

Lrsquoinstant se faufile tranquille Lrsquoheure passe mais reste les traces

Qui de nous deux preacutetend Lrsquohistoire retiendra en somme

Connaicirctre lrsquoheure de la quille Les restes du temps et de lrsquoespace

Entre le temps et lrsquoespace (en langue comorienne)

M A B Elhad

Deacuteleacutegueacute des Comores de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie


LIEUX ET ANIMATIONS DE POESIE

-Association Gudule 105 rue A Briand 92300 Levallois-Perret ndash assguduleyahoofr

-Association Lireacutecrire agrave Beauvais Preacutesidente Melle Corette ndash http wwwlirecrirefr Tel 03 44 45 90 61

-Association Verbe Poaimer rue 11 nov 1918 lrsquoHay-les-Roses 94241 wwwmaclhaycom

-Atelier litteacuteraire Mille Poegravetes MJC 100 rue J Savar 94000 Creacuteteil Gabriel Perrin gabriel999freefr

-Atelier Z Centre Culturel Christiane Peugeot 62 av Grande Armeacutee Paris 17egraveme

entretiens2011yahoofr

-Bibliothegraveque Sonore de Paris 12 rue Barque 75015 Paris bcpariswanadoofr 01 45 67 03 74

-Cafeacute LrsquoApostrophe 41 rue Vandrezanne 75013 Paris 01 45 88 04 67 httplapostrophecafeblogfreefr

-Cafeacute Philo de LrsquoEtoile Europeacuteenne 178 rue Bagnolet 75020 Paris ndash Sabine Miniconi sabpianistefreefr

-Cafeacute La Rotonde ndash Tanagore 2 rue Louis Blanc Quartier Reacutepublique 44000 Nantes wwwdesmotsenimagescom

-Club Panoramic 39 rue Joseph Python 75020 Paris 0143025331 0678721902

-Club Poeacutesie de Champigny-sur-Marne 94 01 45 16 42 32 pkobelwanadoofr

-CRAC Theacuteregravese Mercier 2 rue de Paris 78600 Maisons-Laffitte - 01 39 62 12 12

-Espace Canopy ndash Slam ndash Charlotte 19 rue Pajol 75018 Paris ndash wwwlabeletteinfo

-Espace des 4 Champelures 6 rue Victor Hugo 18100 Vierzon 06 32 20 49 42

-Festival International de Poeacutesie de Trois-Riviegraveres (Queacutebec-Canada) ndash Gaston Bellemare wwwfiptrcom

-FontenayBois ndash Patrice Cazelles Maison du Citoyen 01 43 65 34 73 ndash httplecafepoesiefreefr

-Galerie et Cafeacute Litteacuteraire 39 rue du Geacuteneacuteral Leclerc ndash Pregraves de la Poste 91220 Bretigny

-IUTAB Isabelle Asunsolo wwweditions-lirolinet Michegravele 03 44 06 88 21

-La Cave agrave Poegravemes 3 rue des Deacutechargeurs 75004 Paris ndash http wwwcave-a-poemesorg

-La Mouette Liseuse Nouvelle Librairie Litteacuteraire et Sociale 47 rue Thermes 62100 Calais

-LrsquoApeacuteritif des Poegravetes Cenforsoc asbl Bd Devreux 36-38 ndash 6000 Charleroi ndash Belgique

-LrsquoApeacuterorsquoeacutesie La Pendule agrave lrsquoEnvers 6 bis rue Victor Hugo 18100 Vierzon 0875255312

-LrsquoEntrepocirct 79 rue de Pressenseacute 75014 Paris 01 45 40 07 50 wwwlentrepotfr

-Le Cercle des Poegravetes du 18egraveme

0681713324 0155797953 LrsquoInteroque 7ter rue Treacutetaigne Paris 18egraveme

-Le Moulin agrave Cafeacute 9 Place de la Garenne 75014 Paris 01 40 44 87 55 ndash http moulincafefreefr

-Les Amis des Poegravetes 54 Traverse Regny Le Frontenac Bacirct A ndash 13009 Marseille

-Les Amis de la Poeacutesie agrave Montmartre ndash Roland Jourdan Thierry Sajat laquo Le Soleil de la Butte raquo - 32

rue Muller 75018 Paris 01 46 06 18 24

-Les Ricochets Poeacutetiques ndash Nicole Durand - Jean-F Blavin Paris 5egraveme

0142703701

-Liaison Montmartre-Montparnasse laquo Le Franccedilois Coppeacutee raquo 1 Bd Montparnasse Paris 6egraveme

ndash 2egraveme

mercredimois

-LrsquoInstitut Culturel Roumain 1 rue de lrsquoExposition Paris 7 01 47 05 15 31

-Librairie du Queacutebec 30 rue Gay-Lussac 75005 Paris 01 43 54 49 02 liquebecnoosfr

-Lundi Poeacutetique de Narbonne-Plage soireacutee mensuelle poesieterpsichorewanadoofr

-Maison de la Poeacutesie Paris Passage Moliegravere 157 rue St-Martin 75003 Paris wwwmaisondelapoesiepariscom

-Maison de la Poeacutesie St QuentinY 10 Pl Beacutereacutegovoy 78280 Guyancourt 0139300890

-Maison de Poeacutesie ndash Fondation Eacutemile Bleacutemont ndash 11bis rue Ballu 75009 Paris 0140234599

-Maison Litteacuteraire du Roman Pays 1c rue du Patch - 1330 ndash Rixensart ndash Belgique wwwmaisonlitterairebe

-Mandarin Sorbonne Cafeacute Philo 18 rue Cujas Paris 5egraveme

Tous les mercredis agrave 18h30 RER Luxembourg

-Nanterre poevie Suzanne Granget 23 av Picasso 92000 Nanterre 06 21 12 42 73

-Paroles drsquoArtistes ndash Pont-Aven http wwwparoles-artitescom

-Poegravetes ensemble ndash Heacutelices Carreacute Coignards agrave NogentMarne 06 80 35 73 87

-Poegravetes en Berry ndash JP Mercier 1er

jeudimois La Soupe aux choux Bourges 0685077588

-Solovox ndash Eacuteric Roger (Queacutebec-Ca) tous les derniers mercredis du mois agrave 20h30 au cafeacute de lrsquoescalier

552 rue Sainte-Catherine Est (meacutetro Berri) agrave Montreacuteal (514) 844 -1139 ndash httpwwwsolovoxca

Le cineacutema laquo Les sept Parnassiens raquo (98 Bd du Montparnasse Paris 14egraveme

ndash Mdeg Vavin)

dispose drsquoun espace reacuteserveacute agrave une galerie qui accueille des artistes plasticiens sous la

direction de Katy SROUSSY Contact Art Gallery au 06 81 17 16 44

La Galerie Veacutera AMSELLEM organise de nombreuses expositions drsquoart plastique de tregraves

grande qualiteacute Contact et informations wwwgalerieveraamsellemcom 48 rue du Roi de

Sicile 75004 Paris 01 40 29 47 34 ndash Mdeg Hotel-de-VilleSaint-Paul


RAPPORT MORAL

de lrsquoAssembleacutee Geacuteneacuterale du samedi 2 mars 2013

du Preacutesident Joeumll CONTE (extrait)

Comme nous le faisons traditionnellement nous commenccedilons par une minute de silence pour le

souvenir des membres et amis disparus au cours de lrsquoanneacutee 2012 Joseacute ABERDAM Jean-Lucien AGUIE

pilier de lrsquoassociation ARPO Le beau-pegravere de notre deacuteleacutegueacutee de la Belgique Nadine BEAUCLERCQ le

pegravere de notre adheacuterente Sophie BERCHAUD Pierre BLONDEL Michel CARRILLO Monique

DOMERGUE Anoroth SYGNAVONG fregravere de la Membre de notre Comiteacute drsquoHonneur Marithone

CLOTTE-SYGNAVONG Reacutegis VILLARTAY

Nous tenons agrave saluer la naissance drsquoAdegravele la fille de Sophie BERCHAUD notre adheacuterente ancienne

administratrice citeacutee pour un eacutevegravenement plus triste preacuteceacutedemment

Le bilan des activiteacutes de lrsquoanneacutee 2012 de notre association srsquoavegravere particuliegraverement remarquable Et

crsquoest avec le soutien de nos Preacutesident drsquoHonneur Horia BADESCU et Claude ASLAN que nous avanccedilons

sur la voie de lrsquoAmitieacute et de la convivialiteacute

Notre Comiteacute drsquoHonneur constitue un pilier majeur de notre association Il comprend des personnaliteacutes

de tregraves haute qualiteacute la Preacutesidente de laquo lrsquoAssociation des Amis du Laos raquo Marythone CLOTTE-

SYGNAVONG le Preacutesident de laquo lrsquoAssociation des Journalistes Francophones drsquoAfrique raquo Lancineacute

CAMARA le professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise le

professeur Kouuml SUZUKI au Japon Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo le Chargeacute de Mission

aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation Internationale de la Francophonie Abdou

DIOUF Hamidou SALL le professeur Giovanni TERESI de Marsala en Sicile le Directeur de la revue laquo La

Lettre agrave Sajat raquo Thierry SAJAT et la Directrice de la revue laquo Co raquo en Espagne Meacutelanie LAFONTEYN

Laurence PASQUINI Deacuteputeacutee de la Reacutepublique de Montmartre nous fait lrsquoHonneur de rejoindre le Comiteacute

drsquoHonneur

Les deacuteleacutegations nationales et internationales continuent de repreacutesenter notre association sur tous les

continents lrsquoAlgeacuterie avec Catherine BELKHODJA et Djillali BOUDALI la Belgique avec Nadine

BEAUCLERCQ la Bulgarie avec Krassia TITYANOVA le Burkina Faso avec Theacuteodore OUEDRAOGO

les Comores avec Mohamed ABDERAMANE BOINA lrsquoEgypte avec Ibrahim ANOIR ALI la Geacuteorgie

avec Eka BODOKIA lrsquoInde avec Pradip CHOUDHURI lrsquoItalie avec Luana ZAMPIERI la Lettonie avec

Eleonora LAMANE le Maroc avec Driss LOUIZ la Pologne avec Anna PLESNIARSKA le Portugal avec

Artur de OLIVEIRA le Queacutebec-Canada avec Diane DESCOTEAUX la Reacutepublique Deacutemocratique du

Congo avec Treacutesor MATAMESO MANZAMBI la Roumanie avec Oana DUGAN qui a creacuteeacute le site de

Rencontres Europeacuteennes en Roumanie la Russie avec Daria KVASNITSYNA le Seacuteneacutegal avec Alioune

BADARA COULIBALY la Suisse avec Nadegravege DUDICOURT et le Togo avec Ghislaine JOHNSON Les

deacuteleacutegations franccedilaises sont repreacutesenteacutees par Claude DIRINGER pour lrsquoAlsace Marie-Andreacutee BALBASTRE

pour le Midi-Pyreacuteneacutees Eva BORGUS pour le Nord-Pas-de-Calais Sophie BERCHAUD pour Rhocircne-Alpes

Danielle JACOBSON et Franccediloise LABADIE agrave Paris Philippe BARBIER pour lrsquoEssonne Jean-Jacques

KELNER pour les Hauts de Seine Gisegravele MEUNIER pour la Seine-et-Marne Soraya DAOUDI et Franccediloise

LABADIE pour la Seine-Saint-Denis Denise JAILLET pour le Val de Marne et Arlette LE BOHEC au

cocircteacute de Roger VERMONT pour le Cantal Plusieurs deacuteleacutegations ont eacuteteacute creacuteeacutees La chine avec Jin

ZHENCHEN lrsquoArabie Saoudite avec Michegravele HOURANI Taiwan avec Han Chen TSAI le Liban avec

Carmen BOUSTANI et la Reacutepublique Deacutemocratique du CONGO avec Boubacar HAMA

Apregraves le succegraves de nos premiegraveres anthologies nous avons eu le plaisir drsquoinitier un rythme de deux

reacutealisations par an Lrsquoune correspond au concours annuel mis en place avec lrsquoassociation Terpsichore

preacutesideacutee par la Fondatrice de notre association Marie-Andreacutee BALBASTRE La deuxiegraveme concerne notre

collaboration avec le Comiteacute de Paris de lrsquoUNICEF preacutesideacute par Annick SALTERS en 2009 et par

Dominique CHEVALIER en 2010 2011 et 2012 Les Editions SAJAT nous donnent une totale satisfaction

dans la reacutealisation de nos ouvrages La qualiteacute et lrsquoaide agrave la diffusion font partie des atouts du Directeur des

eacuteditions Thierry SAJAThellip


RADIOS DES POETES -AR FM Aubervilliers Radio 06 61 85 08 10 ndash 01 48 33 17 25 arfmvoilafr wwwfrppnet

-Canal Acadeacutemie 1egravere

radio Acadeacutemique Francophone drsquointernet httpwwwcanalacademiecom

-CINQFM radio centre-ville 1023 httpwwwmyspacecompoetevospapiers Eacutemission laquoPoegravete vos

papiers raquo avec Eacuteric ROGER poegravete-animateur au 5212 Bl Saint-Laurent Montreacuteal Queacutebec-Canada et

Laurent CAUCHON eacutecoute en realplayer et en podcast ndash httpradiocentrevillecomgrille319319m3u

-France Info 1055 quelques minutes de poeacutesie entre 16H00 et 23H00 (voir internet)

-Les Brassages de laquo LrsquoAcacia raquo eacutemission laquo Paroles et Chansons raquo sur Radio Aligre FM 931

-Radio Enghien 98 MHz LrsquoOnde poeacutetique 0139801489 Franccedilois FOURNET-Yves-Fred BOISSET

laquo Rencontres Francophones raquo avec Franccedilois FOURNET

-Radio France ccedila rime agrave quoi dimanche agrave 23h30 httpsitesradiofrancefrchainesFrance-

cultureemissionscarimeaquoiindexphp - Sophie Nadeau

-Radio Freacutequence Paris Plurielles 1063 laquo Le panier agrave histoires raquo httpwwwwattvlepanierahistoires

-Radio Libertaire 894 15h30-17h00 les samedis laquo Dessous de scegravene de la chanson franccedilaise raquo eacutemission

de Nicolas Choquet

-Radio Mille Poegravetes httpwwwblogtalkradiocommillepoetes httpwwwmille-poetescom

-Radio Nationale drsquoHaiumlti Jean-E JACQUET eacutemission Premiegraveres Notes tous les matins 07h00 agrave 07h30

-Radio Pays 931 FM Montreuil +33(0)148592212 httpwwwradiopaysorg

-Radio reacutesonnance 969 Le souffleur de vers httpb6be8000 3egraveme

lundimois - poetesenberryfreefr

-Radio Valois Multien 937 ndash laquo Expressions en Valois raquo et laquo La minute de poeacutesie raquo - wwwrvmfmcom

-RCF Pays drsquoAude 103 rue Trivalle 11000 Carcassonne ndash eacutemission laquo La Rue des Arts raquo lundi agrave 18h30

animeacutee par MA Balbastre ndash internet wwwrcffr (cliquer sur Carcassonne)- 04 68 25 90 90

-Trait drsquoUnion 896 httprtufmfreefr

-Vivre FM 939 16 rue de Courcelles 75008 Paris - 01 56 88 40 20

Le quinziegraveme laquo Festival Populaire de Poeacutesie Nue raquo se tiendra le 25 mai 2013 agrave

Goussainville (Val drsquoOise) Contact et information camilledearchangelisfreefr

La solitude drsquoune couleur de fond The solitary poppy

Lors drsquoune randonneacutee en eacuteteacute One day while I was on a walk

Jrsquoai traverseacute un immense champ de bleacute I noticed among all the idle talk

Tout drsquoun coup je vis une couleur A stately poppy which stood all alone

Crsquoeacutetait un coquelicot qui pointait en hauteur In an enormous field of wheat

Il eacutetait seul parmi tous ces eacutepis She looked so pretty at my feet

Dans cette immensiteacute il eacutetait tout petit In her green and scarlet dress

Jrsquoavais pitieacute de lui je voulais lrsquoadopter That I decided to stop and rest

Le cueillir deacutelicatement et le replanter

Il faisait chaud Aurait-il tenu le coup Could I pick such a solitary beauty

Dans mon sac qui tangue et secoue Or perharps it was my duty

Je lrsquoai laisseacute ici et je lui ai donneacute de lrsquoeau To leave her for the other passers-by

Je suis reparti avec mon sac agrave dos To wonder at and appreciate as I

Traverser les champs les forecircts et les hameaux

Mrsquoeacuteloignant de plus en plus de mon coquelicot Poegraveme bilingue de Thelma CROSS

Services en communication numeacuterique (DVD CD WEB Impressionhellip)

Audiovisuel ADAGE PRODUCTION ndash adageproductionyahoofr - 06 14 26 16 79

Creacuteation graphique creacuteation de sites httpeh-digistudiocom


LA COLLECTION laquo EUROPOESIE raquo Les anthologies sont reacutealiseacutees agrave partir des poegravemes des concours photographies drsquoArtur de OLIVEIRA et de

Jean-Jacques KELNER

Europoeacutesie 2005 ndash Sur le thegraveme de laquo lrsquoEurope raquo avec Terpsichore prix drsquoachat 10 euro

Europoeacutesie 2006 ndash Sur le thegraveme libre prix drsquoachat 15 euro

Europoeacutesie 2007 ndash Sur le thegraveme laquo Rencontre raquo prix drsquoachat 15 euro


Europoeacutesie 2009 ndash sur le Thegraveme laquo Rire joie et bonheur raquo prix drsquoachat 15 euro


Europoeacutesie 2011 ndash Sur le thegraveme laquo Paysagesraquo prix drsquoachat 15 euro


Europoeacutesie 2013 ndash Sur le thegraveme laquo Voix du Poegravete voix des Hommes raquo prix drsquoachat 15 euro

Europoeacutesie UNICEF 2008 agrave 2012 (soit 5 anthologies)

ndash thegraveme laquo la protection de lrsquoenfance raquo - et thegraveme libre prix drsquoachat 20 euro (par anthologie)

- DVD de la ceacutereacutemonie de remise des prix des Concours

Europoeacutesie UNICEF 2011 et 2012 prix drsquoachat 20 euro (par DVD)

Lrsquoanthologie Feacutelix Le Roi Poegravete en hommage agrave Feacutelix LECLERC

pour les vingt ans de sa disparition au profit de la laquo Fondation Feacutelix Leclerc raquo prix drsquoachat 10 euro

Commandes aupregraves de Joeumll CONTE agrave lrsquoordre de laquo Rencontres Europeacuteennes raquo

au 21 rue Robert Degert 94400 VitrySeine - joelfcontewanadoofr 06 08 98 67 02

CD ET DVD DE POESIE -AleNKo 10 rue Principale 58180 Marzy Arnaud Lepresle Dominique Marigny Jean-Luc Lepresle

(Information associationregardswanadoofr )

-Association des Artistes Aveugles Chacircteau de Fables Paris 18egraveme

01 42 39 22 70

-Association LrsquoEacutecritoire Poeacutesines Jouy le Moutier 95000 Cergy Ecritoire95280yahoofr

-Balbastre Marie-A Vent drsquoOc 04 68 77 59 26 poesieterpsichorewanadoofr

-Bori Edgar (Queacutebec-Canada) Dans ce monde poutt poutt wwwboricom

-Cyril Cysko Laissez faire les Anges cyrilcyskosfrfr ndash Portable 06 08 23 44 19 ndash wwwcyrilcyskocom

-Coulon Yves Paraulas de canccediloniegraveres musique occitane La Talvera ndash coulonpascallapostenet

-Fondation Claude Monet agrave Giverny Le Jardin de Monet wwwfondationmonetcom

-Heacuteliopolis chanson solaire ndash 19 chansons poeacutetiques http wwwhelicesfr

-Lrsquoautomne des poegravetes 27 poegravemes mis en chanson par le Club des Retraiteacutes Poegravetes Amateurs CRPA ndash

Contact Jacques-Guy Saint-Araille 25 Ch Des Hauts-Doigts 78750 Mareil Marly

-La pecircche aux vers cd audio lieacute au recueil de Chantal Zingarelli

-Lylia Si les roses parlaient avec son recueil de poegravemes

-Montreacuteal vu par ses poegravetes Jean De Bellefeuille societeparolesyahooca et Claude Hamelin

-Miniconi Sabine Studio Classique Beethoven et Chopin en piano 06 79 83 98 83

-Nodji Ben Lrsquoavenir nous sourira Voilagrave lrsquohistoire wwwmyspacecombennodji - wwwakamusiccomnodjimba

-Passer outre Poeacutesie et Musique lecture Alain Cuny musique Jack Yantchenkoff autour de grands

auteurs (Claudel Poe Ceacutesaire de Nerval hellip) wwwdeltavisionfr

-Pelissier Emilie Eleacutegie ndash httpwwwmyspacecomemiliepelissier

-Roger Eric Lrsquoapocalypse de tes yeux mainsblancheshotmailcom Montreacuteal Queacutebec-Ca

- Simoneau Jean Lrsquoinsoumis httpjeansimoneauradioactiftv jeansimoneaucgocableca

-Tempoemes 2005 25 poegravemes mis en musique et chanteacutes wwwlesadexcom

-Un jour un poegravete anthologie videacuteo de poeacutesie contemporaine une production DVD de Broadbank TV

04 95 04 39 29 06 08 31 10 75 ndash jnlanthiezbroadbanktv

- Viguieacute Claude et Franck Comme le monde vahellip franckviguiefreefr

-Villerme Jean-Paul Le chemin des poegravetes jeanpaulvillermeaolcom avec le Theacuteacirctre drsquoArt Meacutediterraneacuteen


REVUES ndash JOURNAUX 2000 Regards Yvonne OLLIER 9 rue Franc Nohain 58000 Nevers http wwwregardsassofr

ADELF Association des Eacutecrivains de Langue Franccedilaise 14 rue Broussais 75014 Paris

Aegravede Union des Poegravetes Francophones Centre Social et Culturel Mairie 84110 Puymeacuteras

Aeacutero-9 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex

Arts et Mots Association Poeacutesie en Vexin 117 rue des Rayons 95430 Butry sur Oise

Art et Poeacutesie de Touraine 1 rue R Dufy 37170 Chambray-les-T Catpoesietourainefreefr http artpoesiefreefr

Arts Sciences et Litteacuterature labasewiseyahoofr ndash 06 20 70 03 17

Aux quatre coins Socieacuteteacute Litteacuteraire La Poste et France Telecom Deacuteleacutegation Bourgogne Claude Cagnasso

CO Meacutelanie La Fonteyn CGabriel Lobo 5 Buzon 13 Madrid 28002 (Espagne)

Confluences francophones 14 avenue Berthelot 69007 Lyon wwwconfluences-francophonesnet

Connexions ndash Conexiuni Str Albert Berger Nr 10 ndash Bistrita ndash (Roumanie) wwwccm-bistritaro

Deacutefense de la Langue Franccedilaise 222 Av de Versailles 75016 Paris dlf78club-internetfr

Envol Poeacutetique http pagesperso-orangefrenvol-poetique Jean-Claude Starosta http starostaifrancecom

Expressions Les Adex 30 rue Reneacute Delorme 60800 Rouville infolesadexcom infolesadexcom

Expression libre ndash Escapades Pascal Kin kinpascalneuffr

Florilegravege 19 Alleacutee du Maconnais 21021 Dijon cedex ndash httpdes-passantesover-blogcom

France Louisiane ndash Franco Ameacutericanie 17 avenue Reille 75014 Paris ndash httpflfafreefr

France ndash Queacutebec 24 rue Modigliani 75015 Paris ndash secreacutetariatFrance-quebecassofr

Fraterniphonie AFRAV Parc Louis Riel ndash 2811 Chemin de Saint-Paul 30129 Manduel

Il Convivio Via Pietramarina ndash Verzella 66 ndash 95012 Castiglione di Sicilia

Ineacutedit Nouveau Avenue du Chant drsquoOiseaux 11 ndash B-1310 La Hulpe (Belgique)

Jointure La Jointeacutee 11bis rue du Val de Gracircce 75005 Paris ndash wwwlajointeecom

La Braise et LrsquoEacutetincelle Annie et Yves-Fred Boisset ndash wwwyves-fredover-blogcom 01 47 81 84 79

La Forecirct des Mille Poegravetes Reneacute Varennes 13 avenue Reacutegnier 03310 Neacuteris-les-Bains

La langue Franccedilaise bimensuel peacutedagogique Tcheacuteliabinsk Russie - Daria Kvasnitsyna (notre Deacuteleacutegueacutee)

La Lettre des Poegravetes en Berry Jean-Pierre Mercier 125 D rue Charlet 18000 Bourges

La Lettre du Salon des Poegravetes de Lyon Maryse Cornet-Carayol - carayolcornetwanadoofr

La Porte des Poegravetes 128 rue Saint-Maur 75011 Paris wwwtodosjuntoscomlaportehtm

Le Cerf Volant lecerf-volantorangefr wwwlecerfvolantfr

Le Devoir Africain UIJA Lancineacute Camara 1 alleacutee du 8 mai 1945 - 94140 Alfortville - 06 19 78 84 17

Le Journal agrave Sajat Thierry Sajat 37 rue Henri Sellier 18000 Bourges06 88 33 75 24

Le Journal des Poegravetes Maison de la Poeacutesie 224 av de la Reacutepublique 83000 Toulon

Le Moniteur du Caveau Steacutephanois (revue fondeacute en 1883) 4 rue Andreacute Malraux 42000 Saint-Etienne

Le MilleacutenrsquoArts Journal Mme Martine Gilhard 23 rue de lrsquoEacuteglise Le Pont 07200 Aubenas

Les Amis de la Poeacutesie agrave Montmartre laquo Au Soleil de la Butte raquo 32 rue Muller 75018 Paris 0178013071

Les Amis du Laos 34 rue Lamartine 91100 Corbeil-Essonnes amisdulaosyahoofr

Les Amitieacutes Acadiennes 8 Bd Jourdan 75014 Paris ndash wwwlesamitiesacadiennesorg

Les Cahiers du Rhin Claude Diringer 1a rue Vauban 68600 Dessenheim 03 89 72 60 15

Les Mille Poegravetes Vol 1 Ndeg 1 Editions Mille Poegravetes plemoinetechnique-betonfr

Les Poegravetes du Dimanche - http poetesdudimanchefreefr

Les Poegravetes Univers 6004 Nenjosaka Okusa Komachi-shi (Japon)

Libelle Michel Prades ndash 116 rue Pelleport 75020 Paris http michelpradesestsurlenet

Litteacuterales 64 avenue Gambetta 2900 Brest httpwwwlitteralesorg ndash litteraleslapostenet

Marco Polo magazine wwwmarcopolo-magazinecom ndash http catherinebelkhodjaactricesdefranceorg

Parabole Ikuko Katsuno co Akabane 4-31-17 Shimoigusa Suginami-ku Tokyo 1670022 (Japon)

Parcours Eacuteditions de la Tombeacutee 486 rue Frontenac Berthierville J0K 1A0 (Queacutebec-Canada)

Plumes et Pinceaux Association Art et Poeacutesie 7330 Saint-Ghislain (Belgique) 01 42 59 19 99

Portique Chris Bernard Le Theacuteron Chemin du Jas 84110 Puymeacuteras

Revue Indeacutependante Christian Greacutegoire 5 rue Zadkine 75013 Paris

Revue RALM ndash Patrick Cintras http wwwlechasseurabstraitcomrevue

Traverseacutees Patrice Breno Faubourg drsquoArival 43 B-6760 Virton (Belgique)

Vestea Buna Parohia ortodoxa Raducanei 707400 jud Iasi (Roumanie)


Je trsquoai choisie

Je trsquoai choisie pour gouverner ma vie Je ne ferme point les yeux au lit sans prier

De paix et de fragrances Je trsquoai choisie Sur ta divine beauteacute Tu es ma couverture

Pour adoucir mes ardeurs matinales De laine chaude qui reacutechauffe mes froides

Je trsquoai choisie pour ecirctre le Printemps Nuits saint-Louisiennes Tu es la mer bleue

De mon Hivernage Tu es le jardin Et la plage ensoleilleacutee balayeacutees par les alizeacutes

De mes mains calmes ma sensation Tu es Douceur eacutetale sur mon nombril

De douceur valentine Dis-moi Quand irons-nous Mon amie je confie ce chant agrave ton cœur

Sur cette icircle au bout du monde A la mer au fleuve au vent drsquoOuest

Vivre notre passion loin des regards indiscrets A lrsquohaleine jardinale Je chante ton nom

Dis-moi Quand irons-nous dans cette icircle Loveacute dans la clarteacute du soleil

Notre icircle ougrave le jour ne meurt et la nuit La lumiegravere tendre de la lune

Est lumiegravere sur tes perles du soir La lueur paisible du ciel eacutetoileacute

Tes yeux sublimes ont conquis mon cœur Je trsquoai choisie

Alioune BADARA-COULIBALY Preacutesident du Cercle des Ecrivains et Poegravetes de Saint-

Louis du Seacuteneacutegal Deacuteleacutegueacute du Seacuteneacutegal de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes Europoeacutesie

laquo La Citeacute de lrsquoArbre raquo premier museacutee pleinement consacreacute agrave lrsquoarbre et agrave son

environnement implanteacute dans la Baie du Mont Saint-Michel lieu agrave tregraves haut potentiel touristique (4

millions de visiteursan) Le but de cette creacuteation est de sensibiliser le public agrave ce patrimoine vital que

constituent les arbres agrave cet eacutequilibre entre les activiteacutes humaines et les forecircts agrave ce mode de vie respectueux

indispensable agrave lrsquoexistence-mecircme vers un deacuteveloppement durable Approche botanique deacutecouverte et

reconnaissance des espegraveces description de lrsquoeacutecosystegraveme forestier compreacutehension du rocircle capital que jouent

les arbres dans lrsquoeacutecologie et lrsquoeacuteconomie enjeux environnementaux lieacutes aux forecirctshellip Mieux comprendre cette

richesse ineacutepuisable pour mieux la proteacuteger Lrsquoassociation La Citeacute de lrsquoArbre dans la perspective de

devenir une fondation de plein droit en 2014 a besoin drsquoun budget drsquoinvestissement important pour les deux

ans agrave venir Devenez laquo ami raquo de lrsquoassociation Vous pouvez grandement lrsquoaider en faisant un don

deacutefiscaliseacute Les petits ruisseaux font des grandes riviegraveres Contact et informations Dan SPRINCEANA

Preacutesident 06 37 35 17 88 contactlacitedelarbrefr wwwlacitedelarbrefr

Mon papa Eboueacute Tu fus le premier gouverneur noir

Mon heacuteros deacutevoueacute Tu as parcouru tous les deacuteboires

Tu me guides tout au long de ma vie

Gracircce agrave toi je suis toujours en vie Tu as joueacute le jeu comme gouverneur du Tchad

(Refrain) Tu as su faire face agrave toutes les faccedilades

Tu es neacute libre en Guyane

Tu as parcouru la savane Tu es devenu le heacuteros de la France libre

Le Geacuteneacuteral de Gaulle a continueacute de vivre

Tu viens de la Cocircte drsquoIvoire

Tu es encreacute dans toutes les meacutemoires Tu resteras agrave jamais dans mon cœur

Je perpeacutetuerai ta meacutemoire en cœur

Isabelle GRATIEN-EBOUE petite-niegravece de Feacutelix EBOUE

Lrsquoassociation laquo La Ruche des Arts raquo et la bibliothegraveque laquo Porte-Montmartre raquo bibliothequeporte-montmartreparisfr proposent des activiteacutes drsquoateliers drsquoeacutecriture La

mecircme association diffuse la revue laquo Plein Sens raquo wwwlaruchedesartscom avec le Cercle

des Poegravetes du 18egraveme

Preacutesidente Michegravele LASSIAZ michelepoesiehotmailfr


Preacutesident Fondateur Silvio PACITTO

Membre Fondatrice Marie-Andreacutee BALBASTRE

Preacutesidents drsquoHonneur

Horia BADESCU ancien Conseiller Culturel de Son Excellence lrsquoAmbassadeur de Roumanie agrave Paris

Claude ASLAN ancien Preacutesident de lrsquoassociation Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie

Comiteacute drsquoHonneur

Marithone CLOTTE-SYGNAVONG Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Les Amis du Laos raquo

Lancineacute CAMARA Preacutesident de lrsquoUnion Internationale des Journalistes Africains

Meacutelanie LAFONTEYN Directrice de la revue Co (Espagne)

Professeur Axel MAUGEY Ecrivain Universitaire Laureacuteat de lrsquoAcadeacutemie Franccedilaise

Marie-Laurence PASQUINI Deacuteputeacute de la Reacutepublique de Montmartre

Thierry SAJAT Directeur de la Revue laquo La Lettre agrave Sajat raquo

Hamidou SALL Chargeacute de Mission aupregraves de Son Excellence le Secreacutetaire Geacuteneacuteral de lrsquoOrganisation

Internationale de la Francophonie Abdou DIOUF

Professeur Giovanni TERESI (Italie)

Professeur Kouuml SUZUKI (Japon) Preacutesident de lrsquoassociation laquo Les Poegravetes Univers raquo

Membre Bienfaitrice Nadine BEAUCLERCQ (Belgique)

Membre drsquoHonneur Denise JAILLET

Directeur de la Publication Joeumll CONTE (Preacutesident)

21 rue Robert Degert - 94400 VitrySeine 06 08 98 67 02 joelfcontewanadoofr httpcontesieover-blogfr httpeuropoesiecenterblognet

Administration

Philippe BARBIER Pascal BILLON (Treacutesorier) Thierry GAULTHIER Isabelle JASMIN

Franccediloise LABADIE (Secreacutetaire) Thierry SAJAT Herveacute SEMENCE Jean-Paul VILLERME

Deacuteleacutegations internationales

Algeacuterie Catherine BELKHODJA - Djilalli BOUDALI - Arabie Saoudite Michelle HOURANI

Belgique Nadine BEAUCLERCQ - Bulgarie Krassia TITYANOVA

Burkina Faso Theacuteodore OUEDRAOGO - Chine Jin ZHENCHEN

Comores Mohamed ABDEREMANE BOINA - Eacutegypte Ibrahim ANOIR ALI Georgie Eka BODOKIA

- Inde Pradip CHOUDHURI - Italie Luana ZAMPIERI

Maroc Driss LOUIZ ndash Niger Boubacar HAMA

Pologne Anna PLESNIARSKA - Portugal Artur DE OLIVEIRA

Queacutebec-Canada Diane DESCOTEAUX

Reacutepublique Deacutemocratique du Congo Treacutesor MATAMESO MANZAMBI

Reacutepublique drsquoHaiumlti Jude NOEL - Roumanie Oana DUGAN - Russie Daria KVASNITSYNA

Seacuteneacutegal Alioune BADARA COULIBALY - Suisse Nadegravege DUDICOURT

Togo Ghislaine JOHNSON

Deacuteleacutegations reacutegionales

Alsace Claude DIRINGER - Midi-Pyreacuteneacutees Marie-Andreacutee BALBASTRE

Nord-Pas-de-Calais Eva BORGUS - Rhocircne-Alpes Sophie BERCHAUD

Deacuteleacutegations deacutepartementales

Cantal Arlette LE BOHEC et Roger VERMONT- Essonne Philippe BARBIER

Hauts-de-Seine Jean-Jacques KELNER ndash Paris Danielle JACOBSON

Seine-et-Marne Gisegravele MEUNIER

Seine-Saint-Denis Soraya DAOUDI ndash Val-de-Marne Denise JAILLET

Abonnement + adheacutesion 1 an 20 euro - 1 numeacutero 3 euro ndash CCP 25788 72 C Paris

Jeunes jusqursquoagrave 25 ans et personnes en difficulteacutes financiegraveres 10 euro - Couple 30 euro

ISSN 2106-8011 ndash ISSN 2106-802X ndash ISSN 1270-5497 ndash Ndeg Siret 52925906100016


Restaurant ldquoLa Maison du Deacutelicerdquo agrave Paris 12

Jean-Jacques Kelner Artur De Oliveira

9 mars 2013 Richard WAGNER avec Thierry GAULTHIER 4 mai 2013 Suzy MATRET Preacutesidente de lrsquoassociation laquo Arts

et Lettres raquo de Rambouillet et son dernier ouvrage

Artur De Oliveira Artur De Oliveira

8 juin 2013 Franccedilois FOURNET comeacutedien et Emilie PELISSIER 17 mai 2013 Feuillet Poeacutetique Colleacutegiale avec Isabelle

guitariste laquo Poeacutesie et Musique raquo JASMIN

ampampampampampampampampampampampampampampampampampampampampampampampampampampampampampampampampampampampampamp

Artur De Oliveira

27 avril 2013 Maryse GEVAUDAN au restaurant laquo Le Coucou 29 juin 2013 le Professeur Giovanni TERESI (4egraveme

en

des Peupliers raquo agrave Paris 13 partant de la gauche) au 10egraveme

Seacuteminaire International du

CISAT de Naples (Italie)

POUR UNE EUROPE HUMAINE


Le mot du Directeur

Crsquoest encore avec du retard que nous diffusons notre bulletin et nous prions nos lecteurs de

bien vouloir nous en excuser --- Georges MOUSTAKI eacutetait un vrai poegravete et sa disparition

laisse un vide Mais il laisse une trace indeacuteleacutebile agrave travers son œuvre et sa personnaliteacute Nous

avons aussi appris la disparition de Reneacute BATTAIS membre de la revue LrsquoOuvre-Boicircte et

du pegravere de Guy BOULIANNE Directeur des Editions Deacutedicaces Inc (Queacutebec-Canada) ---

Nos activiteacutes se poursuivent avec comme point drsquoorgue de lrsquoeacuteteacute les promenades poeacutetiques

dans les jardins de Paris et drsquoailleurs organiseacutees remarquablement par Franccediloise LABADIE

Apregraves le succegraves du premier concours de lrsquoanneacutee nous poursuivons au deuxiegraveme trimestre

avec le traditionnel concours reacutealiseacute au profit de lrsquoUNICEF Le Preacutesident du Jury est pour la

deuxiegraveme anneacutee Thierry SAJAT Avec les administrateurs de notre association je souhaite agrave

toutes et agrave tous un tregraves bon eacuteteacute

Un souvenir de Sardaigne Thierry GAULTHIER (en hommage agrave Claude DEBUSSY) Administrateur de REE

Vagues aimeacutees Un geacutenie

Deacuteferlez deacuteferlez Lrsquoa compris

Jusque dans mon cœur Claude Debussy

Je ne me lasse pas Nul nrsquoa mieux saisi

De votre musique eacuteternelle Lrsquoimmensiteacute des flots

Si belle La douceur et la force du vent

Compagnes fidegraveles Le jeu des eacuteleacutements

Vous parlez le langage Musique sublime

De lrsquoinfini Megravere de la poeacutesie

Votre mystegravere est insondable Vagues paroles de mer

Vous ecirctes source de vie Je vous eacutecoute

Quel message laissez-vous Vagues aimeacutees

Chaque fois sur le sable Deacuteferlez deacuteferlez

Jusque dans mon cœur

Acrostiche double de Nadine BEAUCLERCQ Deacuteleacutegueacutee de la Belgique de lrsquoassociation

Rencontres Europeacuteennes-Europoeacutesie

M Malgreacute la distancE E

A Ami reste precircT T

R Recircve que le jour J J

I Invite le O O

E Et que chaque rimE E

A Allumeacutee par L L

N Nrsquooublie pas que C C

D Demain que le O O

R Revient et crsquoest boN N

E EmerveillemenT T

E Et vive la viE E
























































LIVRES ET RECUEILS





























(Roumanie)













































































CONCOURS DE POESIE











Au port



















Volute









Regraveglement

Article 1





Article 2





Article 3



Article 4



Article 5









Article 6


Article 7



Article 8



Article 9



Article 10



Article 11




Nom Preacutenom




























9 juillet 2013







bavard










Ma vie


















Roumanie)










Dans la nuit sombre

















2egraveme


























































































Destineacutee




















M A B Elhad

































rue Muller 75018 Paris 01 46 06 18 24


0142703701


ndash 2egraveme

mercredimois


















ndash Mdeg Vavin)







RAPPORT MORAL























drsquoHonneur









































de Nicolas Choquet

































Jean-Jacques KELNER





















01 42 39 22 70





























Aeacutero-Page 19 alleacutee du Maconnais 21021 Dijon-Lac cedex


















































Je trsquoai choisie

































































Administration




































Artur De Oliveira


en




























































LIVRES ET RECUEILS





























(Roumanie)













































































CONCOURS DE POESIE











Au port



















Volute









Regraveglement

Article 1





Article 2





Article 3



Article 4



Article 5









Article 6


Article 7



Article 8



Article 9



Article 10



Article 11




Nom Preacutenom




























9 juillet 2013







bavard










Ma vie


















Roumanie)










Dans la nuit sombre

















2egraveme


























































































Destineacutee




















M A B Elhad

































rue Muller 75018 Paris 01 46 06 18 24


0142703701


ndash 2egraveme

mercredimois


















ndash Mdeg Vavin)







RAPPORT MORAL























drsquoHonneur









































de Nicolas Choquet

































Jean-Jacques KELNER





















01 42 39 22 70















































































Je trsquoai choisie

































































Administration




































Artur De Oliveira


en


































































CONCOURS DE POESIE











Au port



















Volute









Regraveglement

Article 1





Article 2





Article 3



Article 4



Article 5









Article 6


Article 7



Article 8



Article 9



Article 10



Article 11




Nom Preacutenom




























9 juillet 2013







bavard










Ma vie


















Roumanie)










Dans la nuit sombre

















2egraveme


























































































Destineacutee




















M A B Elhad

































rue Muller 75018 Paris 01 46 06 18 24


0142703701


ndash 2egraveme

mercredimois


















ndash Mdeg Vavin)







RAPPORT MORAL























drsquoHonneur









































de Nicolas Choquet

































Jean-Jacques KELNER





















01 42 39 22 70















































































Je trsquoai choisie

































































Administration




































Artur De Oliveira


en







Regraveglement

Article 1





Article 2





Article 3



Article 4



Article 5









Article 6


Article 7



Article 8



Article 9



Article 10



Article 11




Nom Preacutenom




























9 juillet 2013







bavard










Ma vie


















Roumanie)










Dans la nuit sombre

















2egraveme


























































































Destineacutee




















M A B Elhad

































rue Muller 75018 Paris 01 46 06 18 24


0142703701


ndash 2egraveme

mercredimois


















ndash Mdeg Vavin)







RAPPORT MORAL























drsquoHonneur









































de Nicolas Choquet

































Jean-Jacques KELNER





















01 42 39 22 70















































































Je trsquoai choisie

































































Administration




































Artur De Oliveira


en































9 juillet 2013







bavard










Ma vie


















Roumanie)










Dans la nuit sombre

















2egraveme


























































































Destineacutee




















M A B Elhad

































rue Muller 75018 Paris 01 46 06 18 24


0142703701


ndash 2egraveme

mercredimois


















ndash Mdeg Vavin)







RAPPORT MORAL























drsquoHonneur









































de Nicolas Choquet

































Jean-Jacques KELNER





















01 42 39 22 70















































































Je trsquoai choisie

































































Administration




































Artur De Oliveira


en








Ma vie


















Roumanie)










Dans la nuit sombre

















2egraveme


























































































Destineacutee




















M A B Elhad

































rue Muller 75018 Paris 01 46 06 18 24


0142703701


ndash 2egraveme

mercredimois


















ndash Mdeg Vavin)







RAPPORT MORAL























drsquoHonneur









































de Nicolas Choquet

































Jean-Jacques KELNER





















01 42 39 22 70















































































Je trsquoai choisie

































































Administration




































Artur De Oliveira


en




















2egraveme


























































































Destineacutee




















M A B Elhad

































rue Muller 75018 Paris 01 46 06 18 24


0142703701


ndash 2egraveme

mercredimois


















ndash Mdeg Vavin)







RAPPORT MORAL























drsquoHonneur









































de Nicolas Choquet

































Jean-Jacques KELNER





















01 42 39 22 70















































































Je trsquoai choisie

































































Administration




































Artur De Oliveira


en







































































Destineacutee




















M A B Elhad

































rue Muller 75018 Paris 01 46 06 18 24


0142703701


ndash 2egraveme

mercredimois


















ndash Mdeg Vavin)







RAPPORT MORAL























drsquoHonneur









































de Nicolas Choquet

































Jean-Jacques KELNER





















01 42 39 22 70















































































Je trsquoai choisie

































































Administration




































Artur De Oliveira


en




































rue Muller 75018 Paris 01 46 06 18 24


0142703701


ndash 2egraveme

mercredimois


















ndash Mdeg Vavin)







RAPPORT MORAL























drsquoHonneur









































de Nicolas Choquet

































Jean-Jacques KELNER





















01 42 39 22 70















































































Je trsquoai choisie

































































Administration




































Artur De Oliveira


en






RAPPORT MORAL























drsquoHonneur









































de Nicolas Choquet

































Jean-Jacques KELNER





















01 42 39 22 70















































































Je trsquoai choisie

































































Administration




































Artur De Oliveira


en




















de Nicolas Choquet

































Jean-Jacques KELNER





















01 42 39 22 70















































































Je trsquoai choisie

































































Administration




































Artur De Oliveira


en







Jean-Jacques KELNER





















01 42 39 22 70















































































Je trsquoai choisie

































































Administration




































Artur De Oliveira


en



























































Je trsquoai choisie

































































Administration




































Artur De Oliveira


en


























Administration




































Artur De Oliveira


en














Artur De Oliveira


en





bulletin des amis d’ europoesie · roschi anick, nuits de carton, editions le chasseur abstrait...

Documents