buffalo 2010 catalog

Download Buffalo 2010 Catalog

Post on 30-Mar-2016

230 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catalog General Buffalo 2010

TRANSCRIPT

  • 2010 CATALOGUE CATALOGUE CATLOGO

  • Tested and passed independent test ing at Bureau Ver i tas

    Pass le test au laboratoire indpendant de Bureau Ver i tas

    Pasado las pruebas en los laborator ios independientes de Bureau Ver i tas

  • TABLE DES MATIRES (FR)

    accessoires de cas iers 47

    agendas 71

    agrafage 54

    art isanat 102

    cadenas 42

    calculatr ices 56

    carnets dadresses 72

    carnets de ventes et reus 70

    ciseaux 38

    couteaux 41

    divers 105

    cr i ture 4

    last iques 18

    embal lages-monnaie 68

    t iquettes 59

    tuis crayons 92

    enveloppes 58

    feui l lets autocol lants 64

    f i l ires extens ib les 73

    format c lub 111

    gomtr ie 23

    gommes effacer 17

    papier 80

    perforatr ices 53

    portfol io 74

    prsentoirs 106

    punaises, t rombones et correcteurs 48

    rgles 33

    rel iures 90

    rubans et col lants 62

    sacs lunch 98

    sacs dcole 100

    tai l le-crayons 19

    tangee 115

    TABLE OF CONTENTS (EN)

    agenda 71

    arts & crafts 102

    binders 90

    calculators 56

    club packs 111

    coin wrappers 68

    cutters 41

    displays 106

    erasers 17

    envelopes 58

    expandible f i les 73

    geometry 23

    label products 59

    locker accessor ies 47

    lunch bags 98

    miscel laneous 105

    notes & adhesive pads 64

    off ice stat ionery 48

    padlocks 42

    paper products 80

    portfol io 74

    pouches 92

    punches 53

    rubber bands 18

    rulers 33

    sales & receipt books 70

    scissors 38

    school bags 100

    sharpeners 19

    staple products 54

    tangee 115

    tapes & adhesive 62

    telephone & address books 72

    writ ing products 04

    TABLA DE CONTENIDOS (SP)

    accesor ios para cas i l lero 47

    agendas 71

    archivos extens ib les 73

    calculadoras 56

    candados 42

    carpetas 90

    cuchi l las 41

    director ios te lefnicos 72

    engrapadoras 54

    escr i tura 4

    et iquetas 59

    exhibidores 106

    folders y portadocumentos 74

    formas para negocios 70

    gomas de borrar 17

    juegos de geometr a 23

    lapiceras 92

    l igas 18

    loncheras 98

    manual idades 102

    miscelneos 105

    mochi las 100

    notas adhesivas 64

    papel 80

    paquetes c lub 111

    pegamentos y c intas adhesivas 62

    perforadoras 53

    pins, c l ips y correctores 48

    portamonedas 68

    reglas 33

    sacapuntas 19

    sobres 58

    tangee 115

    t i jeras 38

    BUFFALO-ORIGINAL INC. MONTRAL, QUBEC, CANADA

    Tel: 514.333.8550 Toll-free: 1.888.333.8550 Fax: 514.745.1758

    www.buffalo-original.com

    Welcome...Bienvenue...Bienvenido

  • 4ITEM# 127212/144

    EN 12 c lear bal lpoint pens, metal l ic t ip blue, b lack & red ink packaging: poly bag

    FR 12 sty los-bi l le t ransparents encre bleue, noire, rouge embal lage: sac poly

    SP 12 bolgrafos transparentes tinta azul, negra y rojo empaque: bolsa

    04

    WR

    ITIN

    G P

    RO

    DU

    CT

    S

    PR

    OD

    UIT

    S D

    C

    RIT

    UR

    E

    AR

    TC

    ULO

    S D

    E E

    SC

    RIT

    UR

    A

    0 6 9 7 6 2 0 1 2 7 2 0

    ITEM# 127312/144

    EN 12 c lear bal lpoint pens, metal l ic t ip blue ink packaging: poly bag

    FR 12 sty los-bi l le t ransparents encre bleue embal lage: sac poly

    SP 12 bolgrafos transparentes tinta azul empaque: bolsa

    0 6 9 7 6 2 0 1 2 7 3 7

    ITEM# 127412/144

    EN 12 c lear bal lpoint pens, metal l ic t ip black ink packaging: poly bag

    FR 12 sty los-bi l le t ransparents encre noire embal lage: sac poly

    SP 12 bolgrafos transparentes tinta negra empaque: bolsa

    0 6 9 7 6 2 0 1 2 7 4 4

    ITEM# 127512/144

    EN 4 c lear bal lpoint pens, metal l ic t ip blue ink packaging: poly bag

    FR 4 sty los-bi l le t ransparents encre bleue embal lage : sac poly

    SP 4 bolgrafos transparentes tinta azul empaque: bolsa

    0 6 9 7 6 2 0 1 2 7 5 1

    pens sty los bol grafos

  • 5WR

    ITIN

    G P

    RO

    DU

    CT

    S

    PR

    OD

    UIT

    S D

    C

    RIT

    UR

    E

    AR

    TC

    ULO

    S D

    E E

    SC

    RIT

    UR

    A

    05

    ITEM# 127612/144

    EN 4 c lear bal lpoint pens, metal l ic t ip black ink packaging: poly bag

    FR 4 sty los-bi l le t ransparents encre noire embal lage: sac poly

    SP 4 bolgrafos transparentes tinta negra empaque: bolsa

    0 6 9 7 6 2 0 1 2 7 6 8

    ITEM# 127712/144

    EN 4 c lear bal lpoint pens, metal l ic t ip red ink packaging: poly bag

    FR 4 sty los-bi l le t ransparents encre rouge embal lage: sac poly

    SP 4 bolgrafos transparentes tinta roja empaque: bolsa

    0 6 9 7 6 2 0 1 2 7 7 5

    ITEM# 4001012/48

    EN 2pk bal lpoint pens bamboo blue ink packaging: recyc led bl ister card

    FR pqt 2 sty los-bi l le en bambou encre bleue embal lage : carte bl ister recyc le

    SP 2 bolgrafos de bamb tinta azul empaque: b l i s ter rec ic lado

    0 6 9 7 6 2 4 0 0 1 0 7

    ITEM# 4001112/48

    EN 6pk recyc led bal lpoint pens blue ink packaging: recyc led bl ister card

    FR pqt 6 sty los-bi l le recyc ls encre bleue embal lage: carte bl ister recyc le

    SP 6 bolgrafos hecho de cartn reciclado tinta azul empaque: b l i s ter rec ic lado

    0 6 9 7 6 2 4 0 0 1 1 4

    IN DISPLAY AVEC PRSENTOIR CON EXHIBIDOR

    IN DISPLAY AVEC PRSENTOIR CON EXHIBIDOR

    40010

    BLUE IN

    K

    ENCRE

    BLEUE

    TINTA

    AZUL

    MEDIUM

    TIP P

    OINTE M

    OYENN

    E PUN

    TO MED

    IANO

    BAMBO

    OBAM

    BOUB

    AMB

    2

    PROT

    G

    EONS

    LA

    PLANTE!

    PROTE JAMOS EL

    PLAN

    ETA!

    pens

    stylos

    bolgra

    fos

    NATUR

  • 6ITEM# 128512/144

    EN 4- in-1 pen blue, red, b lack and green ink, medium t ip packaging: b l i s ter card

    FR s ty lo 4-en-1 encre bleue, rouge, noire, verte, pointe moyenne embal lage: carte bl ister

    SP bolgrafo 4 en 1 t inta azul , ro ja, negra y verde, punto mediano empaque: b l i s ter

    06

    WR

    ITIN

    G P

    RO

    DU

    CT

    S

    PR

    OD

    UIT

    S D

    C

    RIT

    UR

    E

    AR

    TC

    ULO

    S D

    E E

    SC

    RIT

    UR

    AITEM# 4000212/48

    EN 4pk gl i t ter gel pens with des ign assorted colors packaging: b l i s ter card

    FR pqt 4 sty los gel pai l lette et des ign couleures var ies embal lage: carte bl ister

    SP paq. de 4 bolgrafos de gel con brillos var ios colores empaque: b l i s ter

    IN DISPLAY AVEC PRSENTOIR CON EXHIBIDOR

    0 6 9 7 6 2 4 0 0 0 2 2

    ITEM# 4000012/48

    EN 4pk gel pens f ine point blue ink packaging: bl ister card

    FR pqt 4 sty los gel , pointe f ine encre bleue embal lage: carte bl ister

    SP paq de 4 bolgrafos de gel de punto fino tinta azul empaque: b l i s ter

    0 6 9 7 6 2 0 1 2 8 5 0

    0 6 9 7 6 2 4 0 0 0 0 8

    ITEM# 126812/144

    EN ergonomic gr ip bal lpoint pen black ink, medium t ip packaging: b l i s ter card

    FR s ty lo chrome, pr ise ergonomique tr iangula i re encre noire, pointe moyenne embal lage : carte bl ister

    SP bolgrafo con grip ergonmico tinta negra, punta mediano empaque: b l i s ter

    0 6 9 7 6 2 0 1 2 6 8 3

  • 7WR

    ITIN

    G P

    RO

    DU

    CT

    S

    PR

    OD

    UIT

    S D

    C

    RIT

    UR

    E

    AR

    TC

    ULO

    S D

    E E

    SC

    RIT

    UR

    A

    07

    ITEM# 4000112/48

    EN 4pk bal lpoint pens with gr ip black ink, medium t ip packaging: b l i s ter card

    FR pqt 4 sty los, pr ise confort encre noire, pointe moyenne embal lage: carte bl ister

    SP paq de 4 bolgrafos con grips tinta negra, punto mediano empaque: b l i s ter

    0 6 9 7 6 2 4 0 0 0 1 5

    ITEM# 132212/48

    EN 2 broad highl ighters, chise l t ip green ink packaging: poly bag

    FR 2 sur l igneurs, pointe biseaute encre vert embal lage: sac poly

    SP 2 resaltadores, punta biselada tinta verde empaque: bolsa

    h ighl ighters sur l igneurs resaltadores

    0 6 9 7 6 2 0 1 3 2 2 2

    ITEM# 132312/48

    EN 2 broad t ip highl ighters orange ink packaging: poly bag

    FR 2 sur l igneurs, pointe biseaute encre orange embal lage: sac poly

    SP 2 resaltadores, punta biselada tinta naranja empaque: bolsa

    0 6 9 7 6 2 0 1 3 2 3 9

    ITEM# 132412/48

    EN 2 broad highl ighters, chise l t ip pink ink packaging: poly bag

    FR 2 sur l igneurs, pointe biseaute encre rose embal lage: sac poly

    SP 2 resaltadores, punta biselada tinta rosa empaque: bolsa

    0 6 9 7 6 2 0 1 3 2 4 6

  • 808

    WR

    ITIN

    G P

    RO

    DU

    CT

    S

    PR

    OD

    UIT

    S D

    C

    RIT

    UR

    E

    AR

    TC

    ULO

    S D

    E E

    SC

    RIT

    UR

    A

    ITEM# 1311P12/48

    EN 2 broad highl ighters, chise l t ip yel low ink packaging: poly bag

    FR 2 sur l igneurs, pointe biseaute encre jaune embal lage: sac poly

    SP 2 resaltadores, punta biselada tinta amarilla empaque: bolsa

    0 6 9 7 6 2 0 1 3 1 1 6

    ITEM# 1312P12/48

    EN 4 broad t ip highl ighters assorted colors packaging: poly