bruguieres infos 115

Visite officielle

Le président de Toulouse Métropole à Bruguières

P. 4 & 5

BRUGUIERES infos 115

LE DOSSIER

Le magazine de tous les Bruguiérois • Novembre - Décembre 2014

A VOIR : retour sur la course de Bruguières

2 • Bruguières Infos • n°115

SOMMAIRE CARNETS N ° 115 • Automne 2014 Naissances

• JUILLET

- 22/07 : PEREIRA Léticia

- 23/07 : DUCOS SALEGUI Kélhian

- 23/07 : YACIN OSMAN DARAR Abdillahi

- 25/07 : BAZIER LEROY Timéo

- 28/07 : MOPIN Alyssa

- 31/07 : BRONARD Pauline

• AOÛT

- 02/08 : FARRUGIA ELBAZ Perrine

- 08/08 : PLESSIS Faustine

- 08/08 : VEIGAS TEIXEIRA Antonio

- 09/08 : SASSI Raphaël

- 14/08 : ESSAKHI Rayan

- 17/08 : GAZATS Lou

• SEPTEMBRE

- 04/09 : DARDE Maya

Décès • JUILLET

- 04/07 : HILAIRE Joséphine (née RIEDI)

- 25/07 : GAYRAUD Laure

- 26/07 : FERRE José

• AOÛT

- 26/08 : BEUCHER Yvonne (née FAURE)

• SEPTEMBRE

- 03/09 : FRATER Adelina (née LISETTO)

- 04/09 : MIRANDA Christian

PRA

TIQU

E

PHARMACIES

DE GARDE Retrouvez l’ensemble des pharmacies de garde par téléphone au

32 37 (0,34 € TTC / min.) et sur www.3237.fr (service gratuit)

WWW.FACEBOOK.COM/BRUGUIERES

TWITTER.COM/BRUGUIERES31150

SUIVEZ-NOUS ! CITATION

« Demandez-vous belle jeunesse, Le temps de l’ombre d’un souvenir, Le temps du souffle d’un soupir, Pourquoi ont-ils tué Jaurès ? Pourquoi ont-ils tué Jaurès ? »

Jacques Brel (1929 - 1978)

Une chanson hommage simplement titrée « Jaurès », une lancinante question en hommage au tribun républicain assassiné.

P. 02 - PRATIQUE

Sommaire, carnets & pharmacies de garde

P. 03 - ÉDITO

Le mot du Maire

P. 04 - DOSSIER

La première visite officielle de Jean-Luc Moudenc

P. 06 - CITOYENNETÉ

Retour sur la Fête de Bruguières

P. 09 - JEUNESSE

Rencontre avec Mme Péault, directrice de l’école maternelle

P. 11 - TRAVAUX & URBANISME

Sécurisation de l’espace public

P. 13 - ÉCONOMIE

Le dynamisme de l’association BAC 2000

P. 15 - SOCIAL

Logements sociaux : Bruguières poursuit ses efforts

P. 18 - CULTURE

Bascala : lancement de la saison 2014-2015

P. 22 - SPORT

Revivez la Course de Bruguières !

P. 26 - VIE ASSOCIATIVE

Rencontre avec les TNT Fighters

P. 27 - AGENDA

Vos sorties !

n°115 • Bruguières Infos • 3

L’ÉD

ITO

FINANCES Coup dur pour les collectivités

Le projet de loi de finances pour 2015 a

été présenté, le 1er octobre, par le gouver-

nement. Sans surprise, car déjà annoncé,

l’Etat prévoit un plan global d’économies de

50 milliards d’euros sur 3 ans.

Par conséquent, les collectivités territoriales

devront supporter une coupe budgétaire de

11 milliards d’euros d’ici à 2017. Cela re-

présente, dès l’année prochaine, une diminu-

tion des dotations de 3,7 milliards tous les

ans, après une baisse de 1,5 milliard en

2014.

Ces chiffres astronomiques peuvent sembler

abstraits mais cela a une incidence directe

sur nos propres comptes communaux. Sur

une période de 3 ans, la Dotation Globale

de Financement accordée par l’Etat subira

une baisse de 80%, soit une perte sèche de

400 000 € qui se répercutera ensuite tous

les ans à compter de 2017.

Conscients de la nécessité pour les collectivi-

tés de participer au redressement des

comptes publics, l’effort demandé est néan-

moins considérable !

Face à cette situation, notre équipe d’expé-

rience est toujours aussi motivée, elle ne

baissera pas les bras et saura trouver les

solutions pour pallier cette véritable saignée

financière.

Anticipant depuis de nombreux mois, la ville

a entamé une large réflexion sur la réduc-

tion de ses dépenses de fonctionnement et

de son programme d’investissement. L’objec-

tif est de conserver la qualité de services

proposée aux Bruguiérois sans envisager le

recours à l’emprunt et tout en maintenant

une pression fiscale modérée. C’est pour-

quoi, il a été décidé le gel des investisse-

ments hormis l’aménagement du Cœur de

ville. Ce projet phare est maintenu, nous

travaillons ardemment à l’inscrire dans une

enveloppe financière raisonnable et maîtri-

sée.

D’autres mesures seront prises comme la

réduction des dépenses énergétiques, la

stabilité de la masse salariale ou encore

l’optimisation des budgets de l’ensemble

des services communaux. Je vous l’assure,

nous mettrons en œuvre toutes les économies

possibles, même les plus infimes, afin d’atté-

nuer les pertes financières colossales qui

nous sont imposées.

Notre maîtrise budgétaire affirmée nous

permettra d’affronter l’avenir et de minimi-

ser pour les Bruguiérois les conséquences de

ce plan d’économies drastique.

Votre Maire,

Philippe PLANTADE

DO

SSIER

Notre commune a eu le plaisir de

recevoir le président de Toulouse

Métropole et maire de Toulouse, le

15 octobre dernier. Bruguières a

été la première commune à ac-

cueillir Jean-Luc Moudenc dans le

cadre des « Journées du Prési-

dent », une série de visites qui se

dérouleront une fois par mois dans

les 37 villes qui composent Toulou-

se Métropole. Etre au contact et

échanger avec la population mé-

tropolitaine sont les objectifs de

Jean-Luc Moudenc au travers de

ces déplacements.

Lors de sa visite à Bruguières, le

président de Toulouse Métropole a

débuté sa journée en rencontrant

les parents, les enfants et les équi-

pes éducatives des écoles. Philippe

Plantade, maire de la commune, et

Jean-Luc Moudenc ont organisé un

moment d’échange et de partage

avec une classe de CM2. Les élè-

ves ont ainsi pu poser des ques-

tions au président de la métropole,

préparées en amont avec leur en-

seignante.

A l’issue de la visite des établisse-

ments scolaires, l’ensemble des élus

bruguiérois a accueilli Jean-Luc

Moudenc dans le cadre d’une ré-

union extraordinaire du conseil

municipal. Ce fût un moment convi-

vial durant lequel chacun a pu

évoquer divers sujets avec le prési-

dent de Toulouse Métropole.

La matinée s’est poursuivie par la

visite du chantier de travaux d’as-

sainissement rue des Sports, mené

par les services de la Communauté

Urbaine, avant de se clôturer au

Bascala. Notre salle de spectacle

a reçu de nombreux responsables

d’associations et chefs d’entrepri-

ses de la commune ravis de pou-

voir rencontrer et échanger avec

Jean-Luc Moudenc et les élus bru-

guiérois.

Pour Philippe Plantade, « cette

journée nous a permis de présenter

le patrimoine bruguiérois au Prési-

dent de Toulouse Métropole et

aussi de lui indiquer les besoins qui

sont les nôtres. A savoir : le projet

du Cœur de ville indispensable

pour valoriser encore mieux notre

commune, ou encore les probléma-

tiques liées à la traversée des

poids lourds, au transport, au dé-

placement, au stationnement et à

la sécurité pour lesquelles le futur

Boulevard Urbain Nord est l’une

des réponses. »

VISITE OFFICIELLE

Déplacement de Jean-Luc Moudenc à Bruguières

▲ Jean-Luc Moudenc et Philippe Plantade en allocution au Bascala

▲ Réunion du Conseil Municipal ▲ Rencontre avec la classe de CM2 de l’école Les Bruyères



DO

SSIER

► Le 1er janvier 2015, notre Com-

munauté Urbaine (37 communes)

deviendra officiellement Métropo-

le, comme l’impose la loi de mo-

dernisation de l'action publique

territoriale. Quels bénéfices pour

les métropolitains ?

« Les Métropoles vont exercer des

compétences renforcées par rap-

port aux intercommunalités classi-

ques. Les habitants profiteront

donc d’une action publique avec

davantage de cohérence. Par

exemple, en matière de tourisme, il

n’était pas très logique que plu-

sieurs communes mènent leur pro-

pre politique touristique, qui s’a-

dresse à toute la France et au

monde entier ! Désormais, c’est

Toulouse Métropole qui est en

charge de la promotion touristique

de tout le territoire métropolitain.

Par ailleurs, la Métropole pourra

passer des conventions avec le

Département et la Région pour

certaines compétences relevant

aujourd’hui de ces deux entités.

C’est donc seulement avec l’accord

du Conseil Général ou du Conseil

Régional que ces transferts de

compétences seront possibles.

J’aurais préféré, pour Toulouse, le

modèle d’une métropole « à la

lyonnaise ». Il permet d’attribuer

automatiquement aux Métropoles

l’intégralité des compétences du

Département sur leur territoire.

C’est plus simple pour les ci-

toyens. »

► Depuis plusieurs années, l’Etat a

amorcé une baisse des dotations

accordées aux collectivités territo-

riales. Toulouse Métropole aura-t-

elle toujours les moyens de ses am-

bitions ?

« La baisse des dotations va re-

présenter 640 millions d’euros d’ici

2020 pour le territoire Toulouse

Métropole, communes et métropo-

les comprises. C’est un rude coup

pour nos investissements. Du jamais

vu ! C’est pour cette raison que

nous avons engagé une politique

de gestion rigoureuse concernant,

d’une part, la maîtrise des dépen-

ses du quotidien (fonctionnement)

et, d’autre part, une sélection des

investissements selon leur urgence,

selon leur pertinence. Pour la crois-

sance locale, chaque euro investi

doit avoir le plus grand effet posi-

tif. Dans ce domaine, la concerta-

tion entre les 37 communes est pri-

mordiale. Il faut faire des choix

parfois douloureux, mais on ne

peut bâtir l’avenir sans vision soli-

de et partagée. »

► Concernant l’offre en matière de

transports et de déplacements,

quelles sont les prochaines échéan-

ces pour le Boulevard Urbain Nord

(Toulouse-Bruguières) ?

« Le Boulevard Urbain Nord (BUN)

est un projet important de voie de

circulation couvrant les communes

de Toulouse, Launaguet, L’Union,

Fonbeauzard, Castelginest, Gra-

tentour et Bruguières. Le phasage

de sa réalisation doit être adapté

à nos possibilités budgétaires.

Notre objectif, c’est de construire

un outil de structuration du territoi-

re, une infrastructure pour plusieurs

modes de transport, favorisant les

transports en commun et les modes

doux mais ouverte à la circulation

automobile et facilitant les échan-

ges inter-quartiers. Le BUN rendra

les déplacements du Nord Toulou-

sain plus performants et efficaces,

préservera la qualité environne-

mentale et l’activité agrico-

le. Concernant le calendrier prévi-

sionnel de ce projet, nous achevons

actuellement le diagnostic archéo-

logique sur Paléficat notamment ;

ensuite, nous lancerons les travaux

de l’échangeur de Borderouge, qui

seront suivis par la phase 1 du

BUN, au nord de l’échangeur de

Borderouge. »

► Pour la première fois en mars

2014, les conseillers communautai-

res ont été élus au suffrage univer-

sel direct. Comment envisagez-vous

d’associer les habitants de la Com-

munauté Urbaine aux enjeux por-

tés par Toulouse Métropole ?

« Nous ne partons pas de rien, il y

a une expérience acquise dans ce

domaine de la coopération avec

les communes. Evidemment, les nou-

velles compétences et la rationali-

sation des dépenses obligeront à

encore plus de concertation et de

mutualisation.

Par ailleurs, pour une gouvernance

pertinente, je souhaite rencontrer

les acteurs des communes membres

de la Métropole. Malgré un terri-

toire très vaste, un budget considé-

rable et une population importan-

te, la Métropole ne doit pas être

un « monstre » déshumanisé et

éloigné des citoyens. Nous devons,

au contraire, conjuguer ambition et

proximité. »

Maire de Toulouse & Président de Toulouse Métropole

JEAN-LUC MOUDENC


CIT

OYEN

NET

É

Lors de la fête locale, la météo

n’aura malheureusement pas été

de la partie durant toute la durée

de l’évènement (19 au 21 septem-

bre). De nombreuses personnes

étaient présentes, le vendredi soir,

à l’occasion de l’ouverture de la

manifestation.

L’ambiance était au rendez-vous et

l’orage n’a grondé qu’à l’issue de

la représentation de Nâdiya. Pré-

cédée par l’excellent orchestre

Bernard Becker, la chanteuse a pu

présenter son show devant un pu-

blic enthousiaste. Extrêmement

sympathique et chaleureuse, l’artis-

te a conquis l’assistance avec les

reprises de ses succès. Au milieu de

la nuit, éclairs et pluies diluviennes

se sont invités inopinément de

même que le lendemain, empê-

chant cette fois les rendez-vous

musicaux prévus le samedi soir.

Fort heureusement, le temps clé-

ment en journée a permis à chacun

de profiter pleinement des manè-

ges. L’évènement s’est tout de mê-

me clôturé le dimanche par une

très belle journée ensoleillée au

rythme de l’orchestre Michel Vidal

qui se produisait le soir après la

démonstration de Zumba et la dé-

gustation de moules-frites.

Saluons les bénévoles du Comité

des Fêtes qui vaillamment ont af-

fronté les éléments peu favorables

au bon déroulement des réjouis-

sances.

FÊTE DE BRUGUIÈRESFÊTE DE BRUGUIÈRESFÊTE DE BRUGUIÈRES

Un évènement électrique !


CIT

OYEN

NET

É

RECRUTEMENT

Recensement 2015 Dans le cadre de la campagne de

recensement qui sera réalisée sur

notre commune du 15 janvier au

14 février 2015, la ville de Bru-

guières recrute 10 agents recen-

seurs. Cet emploi requiert disponi-

bilité et sens de l’organisation.

Vos candidatures sont à adresser à

M. le Maire (Mairie de Bruguières,

place de la République – 31150

Bruguières).

Le recensement de la population a

pour objectifs le dénombrement

des logements et de la population

résidant en France et la connais-

sance de leurs principales caracté-

ristiques : sexe, âge, activité, pro-

fessions exercées, caractéristiques

des ménages, taille et type de

logement, modes de transport, dé-

placements quotidiens.

Les informations recueillies intéres-

sent les collectivités territoriales, les

services de l'État mais aussi les en-

treprises, sociologues ou encore les

urbanistes.

Elles sont une aide pour définir :

- au niveau national les politiques

sociales et les infrastructures à

mettre en place ;

- au niveau local les politiques ur-

baines, de transport, de logement,

d'équipements culturels et sportifs,

les infrastructures scolaires et la

mise en place de structures d'ac-

cueil pour les jeunes enfants et les

personnes âgées.

Pour les acteurs privés, le recense-

ment sert aux projets d'implanta-

tion d'entreprises ou de commerces

et services.

Toutes vos réponses sont confiden-

tielles. Elles sont transmises à l'In-

see et ne peuvent faire l'objet

d'aucun contrôle administratif ou

fiscal.

Les communes de moins de 10 000

habitants sont recensées exhausti-

vement, comme lors des précédents

recensements, une fois tous les 5

ans.

Durant la période de recensement

il vous est également possible d’ef-

fectuer cette démarche en ligne en

vous connectant sur :

www.le-recensement-et-moi.fr

Panneau lumineux

La commune a procédé à l’instal-

lation d’un nouveau panneau élec-

tronique devant la mairie.

Ce dispositif permet d’informer la

population sur les évènements à

venir (culturels, associatifs, spor-

tifs…) et de transmettre en temps

réel des messages d’alerte

(météo, circulation routière…).

C’est sur l’invitation de la munici-

palité de Saint-Jory que s’est te-

nue, le 1er octobre, une réunion

d’information sur le GPM à desti-

nation des élus du nord toulousain.

Les policiers municipaux de la com-

mune ainsi que Jean Honnorat,

conseiller municipal délégué à la

sécurité et à la défense, représen-

taient Bruguières. Le Groupement

de Polices Municipales a été créé il

y a plus de dix ans dans le but de

faciliter les échanges d’informa-

tions sur les faits relevant des pou-

voirs de police du maire.

Ce dispositif inédit en France ras-

semble les brigades de gendarme-

rie de Saint-Jory, Fenouillet et

Fronton ainsi que les polices munici-

pales de Bruguières, Saint-Jory,

Castelnau d’Estretefonds, Graten-

tour, Lespinasse, Fenouillet, Saint-

Sauveur et Gagnac-sur-Garonne.

Depuis cet été, l’ensemble des ac-

teurs est relié par un système radio

commun crypté qui leur permet

d’échanger des informations en

temps réel afin d’optimiser des

interventions conjointes.

Le Comité d’entente des anciens

combattants et victimes de guerre

de Bruguières donne une résonan-

ce particulière à l’évènement.

En effet, cette année nous commé-

morons le centenaire de la Premiè-

re Guerre Mondiale 1914-1918.

Pour l’occasion, une plaque com-

mémorative sera dévoilée et ap-

posée sur le monument aux morts.

Les enfants de l’école primaire et

leurs enseignants se joindront à la

cérémonie en menant plusieurs ac-

tions symboliques. De leur côté, les

élèves de l’école de musique ac-

compagneront cette commémora-

tion en entonnant les chants patrio-

tiques.

Programme - 11h30 : Dépôt de gerbe au mo-

nument aux morts, place de la Ré-

publique.

- 12h30 : Apéritif offert par la

municipalité, ouvert à tous, sous le

porche de l’église St Martin de

Bruguières.

► Renseignements : Georges

Demouch 05.61.82.23.65


CIT

OYEN

NET

É

Délibérations ► CONSEIL MUNICIPAL DU

06 / 10 / 2014

- Urbanisme : Convention d’utili-

sation du cadastre pour la mise

à disposition de la Banque de

Données Territoriales aux futurs

prestataires ou maîtres d’œuvre

de la commune pour des projets

d’études ou de travaux.

- Syndicat Mixte du Bassin Ver-

sant de l’Hers : présentation du

rapport d’activité 2013 qui est

tenu à disposition du public.

- Adoption d’une convention de

portage entre la commune et

l’EPFL du Grand Toulouse

concernant le terrain situé 20

avenue du Bruguet.

PROCHAIN CONSEIL :

Lundi 1er décembre

SÉCURITÉ

Groupement de Police Municipale

COMMÉMORATION

11 Novembre 1918

Christelle Péault, après 7 ans à la

direction de l’école maternelle de

Gratentour, vient de prendre ses

nouvelles fonctions de directrice de

l’école Maternelle « Les Mésan-

ges » en cette rentrée scolaire

2014/2015.

► Quelles sont vos premières im-

pressions, avez-vous eu le trac

comme certains enfants pour cette

première rentrée à Bruguières ?

« Bien sûr, on a le trac tous les ans

(rires). Particulièrement cette an-

née, car pour moi c’était un grand

changement. Je me sens très bien,

je suis repartie pour une nouvelle

aventure, ça fait du bien de chan-

ger, ça permet à chacun de se re-

nouveler et de se redonner des

objectifs nouveaux.

Mes premières impressions sont

tout à fait positives, c’est une très

belle école avec des personnels

formidables et des enfants très

gentils. »

► Quels sont vos objectifs ?

« Avec mes collègues, nous souhai-

tons accentuer l’apprentissage des

sciences, de l’informatique et des

langues. Le soir, lors des activités

pédagogiques complémentaires

(A.P.C.), nous enseignons l’anglais

et l’allemand pour les moyennes et

grandes sections. Il s’agit de l’ap-

prentissage des bases et de l’ou-

verture à de nouvelles sonorités.

Pour les sciences, ça reste très pra-

tique. On « patouille », on manipu-

le, on découvre, puis on partage

nos découvertes tous ensemble : les

objets qui flottent, les escargots,

les plantes, les aimants… des peti-

tes choses simples accessibles. »


ENFA

NC

E & JEU

NESSE

Un air de vacances planait encore

sur cette journée de rentrée des

classes.

En ce mardi 2 septembre, c’est sous

le soleil que 534 enfants bruguié-

rois reprenaient le chemin de l’éco-

le. Parents et enfants ont été

agréablement accueillis par les

équipes éducatives de l’école élé-

mentaire des Bruyères et de l’éco-

le maternelle Les Mésanges, en

présence d’élus et de Philipe Plan-

tade, maire de Bruguières. Quelle

vie et quel enthousiasme dans les

cours de récréation où les rires et

les joyeuses retrouvailles ont vite

séché de rares larmes.

En Maternelle, sur un effectif de

199 élèves, 77 tout-petits effec-

tuaient leur première rentrée sco-

laire sous l’œil et le sourire bien-

veillant de la nouvelle directrice,

Christel Péault. Côté élémentaire,

les 14 enseignants, dont la directri-

ce Véronique Uruty, ont accueilli

leurs 335 bambins.

Pour cette rentrée, au vu du nom-

bre d’élèves, l’académie a procé-

dé à l’ouverture d’une 13ème clas-

se.

Arnaud Sigu, adjoint au maire à

l’Enfance & Jeunesse, « se félicite

de cette décision, car elle permet

de réduire sensiblement le nombre

d’élèves par classe et souligne l’at-

tractivité et le dynamisme de notre

commune ».

RENTRÉE SCOLAIRE

Reprise des cours dans la bonne humeur

RENCONTRE AVEC

Christel Péault, directrice de l’école maternelle


INFORMATION

Des structures connectées

ENFA

NC

E & JEU

NESSE

Lancé cet été dans sa version test,

Oxyjeune le site internet des struc-

tures enfance et jeunesse a ren-

contré un franc succès.

Certains parents ont ainsi pu suivre

et partager quotidiennement les

aventures de leurs enfants partis

en séjour sous la forme de tranches

de vie racontées et illustrées par

des photos prises sur le vif !

Fort de ce succès, les équipes édu-

catives ont officiellement ouvert

leur site internet en cette rentrée

scolaire, bien que celui-ci soit enco-

re en construction. Vous y trouverez

d’ores et déjà une mine d’informa-

tion sur les trois accueils de loisirs

de la commune : Les canaillous, le

centre magique et le point jeunes.

Les rubriques seront étoffées tout

au long de l’année, de nouvelles

verront le jour selon les évènements

et des articles sur la vie des struc-

tures paraîtront régulièrement.

► Petit aperçu de ce que vous

trouverez sur Oxyjeune :

- Des articles et des photos sur les

activités de la vie quotidienne des

enfants et des jeunes au sein des

structures

- Des informations pratiques (dates

d’inscription…)

- Les programmes d’activités

(mercredi, vacances, clubs…)

- Les évènements à venir (camps,

festival…)

- Le blog des enfants

- Les pièces à télécharger (grille

du CLAE du soir…)

Des pages spéciales seront conçues

afin de publier des photos d’activi-

tés ou de moments spécifiques à

vos enfants, elles seront protégées

par un mot de passe. Lorsque vous

recevrez une fiche « Top Secret »,

il vous suffira de suivre l’arbores-

cence et de taper vos codes pour

accéder à cette partie du site in-

ternet.

Pour vous connecter, une seule

adresse :

https://oxyjeune.wordpress.com

Ce site n’est pas encore répertorié

par les moteurs de recherche, il est

donc indispensable de taper cette

adresse dans la barre URL de vo-

tre navigateur.

► RESTEZ CONNECTÉS !

De son côté, le Point Jeunes lance-

ra prochainement sa page Face-

book ! Destinée aux jeunes accueil-

lis par la structure, elle permettra

de faire passer des informations

sur les activités proposées ou enco-

re des retours en images sur cer-

tains ateliers et animations. Les

jeunes eux-mêmes seront associés

par les équipes éducatives à la

construction numérique de la com-

munauté.

Crèche

La traditionnelle rencontre an-

nuelle de début d’année s’est

déroulée le jeudi 16 octobre, à

l’auditorium du Pôle Culturel.

L’occasion pour les parents d’é-

changer avec les équipes édu-

catives de l’établissement. Une

belle rencontre conviviale !


AMÉNAGEMENTS

Sécurisation de l’espace public

TRA

VA

UX

| U

RBA

NIS

ME

Accès à la base de loisirs

Les travaux de création d’un che-

minement piétonnier, entre la place

de la République et l’accès à la

base de loisirs au niveau du lavoir,

sont en cours de finalisation.

Dans le cadre de cette sécurisation

de l’accès à la base de loisirs, la

traversée des piétons sera aussi

facilitée sur le carrefour de l’ave-

nue des Pyrénées et de la rue du

Lavoir, grâce à l’implantation de

ralentisseurs. De plus, dans le pro-

longement des travaux de réfec-

tion déjà réalisés avenue des Pyré-

nées, des places de stationnement

ont été créées sur cette voie.

Parc de Xeraco

Soucieuse de la circulation crois-

sante sur la rue d’accès à la salle

des fêtes du Parc de Xeraco, Tou-

louse Métropole, à la demande de

la commune, réalise des aménage-

ments de sécurisation et de limita-

tion de la vitesse des usagers.

Agencement des accès aux par-

kings, plateau ralentisseur, trottoirs

pour favoriser la circulation piéton-

ne, sont également en cours de

finalisation.

En direction de Gratentour

Un passage piéton est créé rue de

la Tour. Afin d’en faciliter l’accès,

le trottoir a été abaissé.

Cela favorise ainsi le déplacement

des personnes à mobilité réduite

ou encore des piétons souhaitant

traverser avec des poussettes et

de jeunes enfants. Dans la continui-

té, route de Gratentour, des ralen-

tisseurs sont installés afin de sécuri-

ser les accès aux abords des lotis-

sements et des arrêts de bus

(impasse des Chênes, allée des

Hespérides).

▲ Travaux en cours place Xeraco

▲ Travaux finis place Xeraco

▲ Aménagement de sécurité


Fin septembre ont débuté des tra-

vaux de réfection du réseau des

eaux usées de la rue des Sports.

En collaboration avec les services

de Toulouse Métropole, il est pro-

cédé au remplacement des tuyaux

d’évacuation jugés vétustes. Pour

la bonne réalisation de cette opé-

ration et la sécurité de tous, une

déviation est mise en place sur

cette voie. Jusqu’à début décem-

bre, les véhicules doivent emprun-

ter l’avenue du Bruguet et l’avenue

de Toulouse pour rejoindre le cen-

tre-ville.

Durant cette période, le terminus

du bus n°69 est transféré place de

la République, par conséquent cet-

te ligne ne desservira pas l’arrêt

de la rue des Sports. La voie reste

toutefois accessible aux riverains.

CŒUR DE VILLE

Une pause pour mieux avancer

ASSAINISSEMENT

Déviation

rue des Sports

L’aménagement du futur Cœur de

ville est l’une des priorités de la

municipalité. Commun à l’ensemble

des bruguiérois, il s’agit d’un projet

primordial au dynamisme de notre

centre-ville.

C’est pourquoi, au vu des premiè-

res rencontres avec le cabinet ini-

tialement sélectionné pour la maî-

trise d’œuvre, il a été décidé de

mettre fin à ses missions. En effet,

l’approche proposée ne pouvait

pas convenir car elle ne respectait

ni le cahier des charges (planning

de concertation de la population,

présentation de plusieurs scenarii,

maintien de l’unité de la place de

la République…), ni une envelop-

pe financière raisonnable et maî-

trisée.

Afin de respecter l’ensemble de

ces éléments et de pouvoir associer

au mieux la population à ce projet,

un nouveau concours d’architecte

va être lancé.

Le choix est donc fait de reporter

les échéances dans l’unique but de

pouvoir proposer un aménagement

et une méthode de réalisation qui

puissent convenir à l’ensemble des

bruguiérois.

TRA

VA

UX

|U

RBA

NIS

ME


BAC 2000

Des commerçants dynamiques

ECO

NO

MIE

L’association des artisans, commer-

çants et professions libérales de la

commune organise de belles ani-

mations d’ici à la fin de l’année, et

vous invite à venir nombreux y

participer.

Animations de Noël

16 > 24 DÉCEMBRE

Avant les fêtes de fin d’année, Bac

2000 organisera différents évène-

ments sur notre commune.

Tout d’abord, durant la période du

16 au 24 décembre, de nombreux

cadeaux seront à gagner chez les

commerçants et artisans adhérant

à l’association. Ils vous invitent à

participer à cette animation en

vous rendant dans leurs boutiques

respectives. 2000 euros de lots

seront mis en jeu !

Suite au succès de la manifestation

l’an dernier, une animation gustati-

ve sera à nouveau proposée aux

bruguiérois.

Le samedi 20 décembre, venez

découvrir de délicieux produits

régionaux pour les fêtes. Différents

points de dégustation seront

installés. Place de la Répu-

blique devant le primeur

et la boucherie des Py-

rénées, avenue de

Toulouse devant la

b i j o u t e r i e

C h a b o s i ,

ainsi qu’à

l ’entrée

de la

c o m -

mune

devant la

b o u t i q u e

« Au bon-

heur des

gourmets » et la pizze-

ria Bambino.

Venez nombreux à la ren-

contre de vos commer-

çants et artisans locaux qui

sauront toujours vous

conseiller pour l’organisa-

tion de belles fêtes de fin

d’année réussies !

Vide Dressing

16 NOVEMBRE

Vendez, achetez, Bac 2000 vous

invite au rendez-vous des bonnes

affaires !

L’association organise un vide

dressing, le dimanche 16 novem-

bre, au Bascala. L’évènement est

dédié à la vente de vêtements

(homme, femme, enfant) et d’ac-

cessoires en tout genre (bijoux,

sacs, chaussures…) d’occasion.

Pour les exposants, l’inscription est

de 15 euros par emplacement de

2,5 mètres. Renseignements auprès

de « La Maison de Ca-

ro » (06.07.32.73.05) ou sur place

à la boutique Amaranthe, ave-

nue de Toulouse. 70 exposants

sont attendus pour ce moment

convivial agrémenté d’une

buvette. Les bénéfices

récoltés par Bac 2000

seront reversés à une

association

m e n a n t d e s

actions citoyennes (à l’heure

où nous écrivons ces quelques

lignes, l’organisme bénéficiaire

n’est pas encore connu).

Le vide dressing ouvrira ses por-

tes de 9h à 18h, entrée gratuite

pour les visiteurs !


ECO

NO

MIE

MARCHÉS

Rencontres gourmandes

Nouveaux entrepreneurs, bienvenue !

Le traditionnel marché d’automne

s’est déroulé le dimanche 5 octo-

bre, place de la République. Com-

me à son habitude, l’évènement a

rassemblé de nombreux exposants

qui proposaient leurs produits de

saison ou leurs spécialités artisana-

les.

Organisé par la commission vie

économique de la ville, le marché

d’automne réserve toujours de très

belles animations. Cette année,

nous avons eu le plaisir d’accueillir

pour l’occasion : le tatoueur éphé-

mère Inkall Graphik, le stand re-

looking et maquillage de Joëlle

morpho-coiffure ou encore un ate-

lier floral. Sans oublier la présence

des associations Arémau, et Arts &

Imagination . Les plus petits ont pu

se régaler avec la pêche aux ca-

nards et la sculptrice sur ballons,

tandis que le Big Band de Bruguiè-

res assurait l’animation musicale

avec entrain et dynamisme.

Prochainement, la magie des fêtes

de fin d’année égayera la place

de la République à l’occasion du

Marché de Noël, le 14 décembre.

Le Père Noël rendra visite aux

petits bruguiérois, avec une hotte

remplie de diverses animations et

réjouissances, accompagné de ses

lutins sculpteurs de ballons et ma-

quilleurs.

Au son du jazz Nouvelle-Orléans,

les exposants vous présenteront de

succulents mets qui sauront garnir à

merveille vos tables du réveillon.

La Pergola

Le nouvel hôtel-restaurant du

centre ville, ouvert depuis cet

été, a organisé son inauguration

officielle, le 24 septembre der-

nier. Autour des équipes de La

Pergola, de nombreuses person-

nes, dont les élus de la commune,

y ont été conviées. L’établisse-

ment propose 28 chambres et

une capacité de 50 couverts.

► BRUGUIÈRES OPTIQUE • Opticien • CC Super U, 30 avenue du Bruguet • 05.61.09.44.45 • www.visiondusud.fr

► HÉLÈNE CAILLE • Infirmière • 2 bis avenue du Bruguet • 06.75.08.24.78


SO

CIA

L

LOGEMENTS SOCIAUX

Bruguières poursuit ses efforts

Depuis 2007, 115 logements so-

ciaux ont été construits sur la com-

mune et différents projets sont ac-

tuellement menés. D’ici au début

d’année prochaine, 48 nouveaux

logements sociaux seront créés (cf.

carte et tableau).

Bruguières poursuit ainsi son objec-

tif de réduction du déficit de loge-

ments sociaux sur son territoire.

Engagée en la matière dans une

politique pluriannuelle, la commune

vise à tendre graduellement vers

les objectifs fixés par la loi Solida-

rité et Renouvellement Urbain

(S.R.U.) qui impose aux communes

de plus de 3500 habitants de dis-

poser de 25% de logements so-

ciaux.

Cette démarche a été saluée, au

début de l’été, par la Préfecture

de Haute-Garonne. Les services de

l’Etat ont indiqué que « (…) Les

arrêtés de carence pris le 13 juillet

2011 ainsi que leurs conséquences

juridiques (transfert du droit de

préemption urbain, majoration de

pénalités le cas échéant, obliga-

tions pesant sur les permis de cons-

truire) seront levées. »

De plus, prochainement plusieurs

documents régissant les règles de

l’habitat, et dont la commune dé-

pend, vont être révisés. Ce sera le

cas du SCOT de l’agglomération

toulousaine, Le Schéma de Cohé-

rence Territoriale qui a pour but

d’harmoniser les différentes politi-

ques publiques menées sur un terri-

toire regroupant plusieurs inter-

communalités, ou encore le Pro-

gramme Local de l’Habitat de Tou-

louse Métropole.

Ce dernier, arrivant à échéance en

2015, doit être modifié et proro-

gé. Jusqu’à maintenant le PLH

contraignait la commune à une

construction maximale de 50 habi-

tats par an, tout type confondu, sur

son territoire. Dans le cadre de

cette révision, afin de poursuivre

ses efforts de production de loge-

ments sociaux, Bruguières deman-

dera l’assouplissement de certaines

règles.

▲ Plan de situation des logements sociaux

▼ Projet de logement « Le Clauzet »


SO

CIA

L

MISSION LOCALE

Un dispositif pour les 16-25 ans La Mission Locale est un lieu d'ac-

cueil, d'information, d'orientation

professionnelle et d'accompagne-

ment ouvert aux jeunes de 16-25

ans souhaitant être aidés dans leur

parcours d'accès à l'emploi et à

l'autonomie.

L’antenne Nord-Est de l’organisme

tient une permanence, sans rendez-

vous, dans les locaux de la mairie

tous les mercredis matin de 9h à

12h.

► Vos besoins :

- Vous recherchez un emploi longue

durée ?

- Vous recherchez une formation,

des financements ?

- Vous souhaitez vous orienter ou

vous réorienter ?

- Vous recherchez des informations

sur la santé, la gestion de budget,

le transport et le logement ?

► Des professionnels

vous proposent :

- Un accompagnement

personnalisé

- Des conseils, de l’information ci-

blée

- Un accès gratuit à l’ensemble des

prestations

- Des ateliers d’aide à

la recherche d’emploi

► Mission Locale

Antenne Nord-Est :

05.61.70.25.40

CCAS

Continuité de service Durant l’été, le Centre Communal

d’Actions Sociales de la commune

a maintenu la majorité de ses acti-

vités.

Le portage de repas a été assuré

auprès des bénéficiaires, les sorties

en minibus (trajets courses au su-

permarché et au cimetière) ont été

effectuées le matin pour éviter les

plus fortes chaleurs de la journée,

et le plan solidarité canicule a été

mis en place afin d’épauler si be-

soin les personnes les plus fragiles.

Le CCAS assure donc, même en

période de congés, la continuité de

service public grâce à la mise en

place d’un système de remplace-

ment de l’agent titulaire.

Depuis la mi-septembre, les anima-

tions ont repris. L’atelier gymnasti-

que douce (sur présentation d’un

certificat d’aptitude médicale) se

déroule le mardi de 10h30 à

11h30 et l’atelier mémoire, le mar-

di de 14h à 15h, au Pôle Culturel.

Ces activités destinées aux bru-

guiérois de plus de 65 ans se pra-

tiquent obligatoirement sur inscrip-

tion, tout comme pour le service de

repas à domicile et le transport

pour les courses.

► Contact : Sandrine Jouvin

05.62.22.99.33


SALON DES ARTS

Des exposants de qualité

CU

LTURE

L’établissement clôture l’année

2014 avec de très belles anima-

tions.

Tout d’abord, la Médiathèque vous

invite à découvrir l’exposition

« Planète Papillons », du 31 octo-

bre au 26 novembre. Cette collec-

tion photographique, prêtée par la

Bibliothèque Départementale de la

Haute-Garonne, nous ramène au

temps de l’enfance où nous par-

tions à la chasse aux papillons.

Le 22 novembre à 11h, un specta-

cle de petites pièces sonores sera

proposé aux jeunes enfants (0 à 6

ans), obligatoirement accompa-

gnés d’un adulte. Du 28 novembre

au 7 janvier, les Playmobils seront

mis à l’honneur avec la mise à dis-

position de jeux et l’exposition « En

avant les histoires » de Thomas

Philibert. Cette série de toiles

nous invite à effectuer un voya-

ge, à rentrer dans un univers à

la frontière entre le réel et l’i-

maginaire. Enfin, l’exposition

« L’enfance - Ne jamais lâcher

la main de l’enfant qui sommeille

en nous » proposera des dessins

de la bruguiéroise Fadila Be-

nouahab.

La Ludothèque proposera

le15 novembre un atelier

« Jeux qui ont des ailes »

pour les 5/11 ans et un

atelier « Construis ton

monde de Playmo-

bils », le 13 décem-

bre, destiné aux 5/9

ans.

Peinture, sculpture, mosaïque et

photos ont été les disciplines mises

à l’honneur au Bascala, du 21 au

28 septembre.

Le 4ème Salon des arts était organi-

sé par la commission culturelle mu-

nicipale, le Foyer des Jeunes et

d’Education Populaire et l’associa-

tion Art & Imagination. Comme

chaque année, les exposants ont

été récompensés par un jury com-

posé de professionnels ainsi que

par le public.

De plus, une tombola a permis aux

visiteurs de remporter un tableau

offert par la municipalité, une œu-

vre du FJEP, une photo et une œu-

vre collective de l’association Art &

Imagination

Prix du jury - 1er prix de la ville : Marie Tene

- Prix acrylique ou huile : Thérèse

Molinari

- Prix pastel, dessin, aquarelle :

Jean Claude Ginestet

- Prix mosaïque : Corinne Plantade

- Prix photo : Gérard Christophe

- Prix sculpture bronze : David Ko-

naté

- Prix sculpture moulage, techni-

ques modernes : Sylviane Luez.

Prix du public - Prix sculpture : Marie Tene

- Prix photo : Régis Lepage

- Prix mosaïque : Régine Marlot

- Prix peinture : M.C Galera-Giron

MÉDIATHÈQUE | LUDOTHÈQUE

Programme de fin d’année


CU

LTURE Evénement phare de la rentrée

culturelle, la conférence de presse

du Bascala s’est déroulée le mardi

16 septembre.

Dans le cadre prestigieux du café

Le Florida situé place du Capitole

à Toulouse, mis à disposition gra-

cieusement, de nombreux journalis-

tes ont répondu présent à l’invita-

tion. Nous pouvons ainsi citer : La

Dépêche du Midi, NRJ Toulouse,

Toulouseblog.fr, Clutch magazine,

l’agence de presse A2PRL, et bien

d’autres médias dans lesquels la

promotion du Bascala sera assurée

tout au long de la saison. Présent

pour l’occasion, l’humoriste Arnaud

Ducret, qui montera sur la scène du

Bascala le 28 février prochain, a

joué le jeu des questions/réponses

avec les journalistes toulousains.

De plus, Sébastien Garcia, direc-

teur de la salle de spectacle bru-

guiéroise, est intervenu en direct

sur l’antenne de notre partenaire

France Bleu Toulouse, le 9 septem-

bre, afin de présenter la program-

mation aux auditeurs de la station.

Dans le cadre du partenariat éta-

bli, la station de proximité toulou-

saine accueillera sur son antenne,

tout au long de la saison, la quasi-

totalité des artistes se produisant

au Bascala.

La nouvelle saison qui vient de dé-

buter est riche, variée et d’une

qualité sans compromis. Encore une

fois, la musique, le théâtre et la

danse sont au programme !

LE BASCALA

Lancement de la saison

▲ Arnaud Ducret , invité d’honneur de la conférence de presse du Bascala


BA

SC

ALA

ENTREVUE

Les aventures des Bo-

din’s continuent ! Le

célèbre duo présentera

« Retour au pays », le

samedi 8 novembre au

Bascala. Rencontre

avec Vincent Dubois qui

interprète Maria Bodin,

vieille paysanne coria-

ce de 87 ans qui perd

la boule.

► Que découvre-t-on

dans la suite votre sa-

ga entamée il y a plu-

sieurs années ?

« En effet cela fait dé-

jà 20 ans que nous for-

mons, avec Jean-

Christian Fraiscinet, ce

duo mère-fils. Dans

Retour au pays, comme

le titre l’indique, on

assiste au retour du fils

Bodin qui était parti à

Paris pour se marier et

fuir la cohabitation

avec sa mère. Maria

Bodin, qui commençait

à s’ennuyer de l’absen-

ce de ce fils, décide de

simuler la maladie

d’Alzheimer pour l’api-

toyer. Ce grand couil-

lon de Christian tombe

dans le panneau et

revient au grand ga-

lop. La mère Bodin lui

remet la main dessus et

n’est pas prête de le

relâcher. »

► Comment définiriez-

vous Les Bodin’s ?

« C’est un couple mère-

fils. Maria Bodin est

une vieille bonne fem-

me de la campagne à

la dent dure mais au

cœur tendre, qui a un

bon sens à toute épreu-

ve et qui ramène sa

fraise sur tout ce qui

concerne l’actualité ou

la vie en général. Elle a

dans ses jupons un

vieux garçon de 50 ans

Christian, une sorte de

Tanguy des campa-

gnes, qui n’a jamais pu

lâcher sa mère. »

► « Retour au pays »

est un spectacle grand

public, peut-on y venir

en famille ?

« Ah oui, c’est notre

grande fierté de réunir

dans les salles des touts

petits enfants et des

très anciens en passant

par les ados. Récem-

ment, lors d’une séance

de dédicaces, on avait

un petit gars de 3 ans

qui connaissait la plu-

part de nos répliques

par cœur et une mamie

de 104 ans, Germaine,

qui était fan des Bo-

din’s. Donc c’est vrai-

ment pour tous les

âges ! » © Ludovic Dubois


BA

SC

ALA

LES BODIN’S

08 Novembre • 21H

Humour

Tarif plein : 35 € | Tarif

réduit : 32 €

La saga que les améri-

cains nous envient !

Les aventures des Bodin’s

continuent ! Maria Bodin,

vieille paysanne coriace

de 87 ans perd la boule.

Placée contre son gré en

maison de retraite, elle

décide de léguer sa fer-

me à son fils Christian, –

exilé à Paris, avec fem-

me et enfants, depuis

plusieurs années. Chris-

tian entrevoit l’opportu-

nité d’un retour au pays.

Mais cet héritage inat-

tendu, n’est-il pas un ca-

deau empoisonné ?

En imaginant l'histoire

loufoque et rurale de

cette famille, les deux

auteurs-comédiens ont

créé un univers singulier

et décalé qui ne cesse

de séduire le public de-

puis de nombreuses an-

nées.

Infos billetterie : www.le-

bascala.com ou

www.bleucitron.net

SEMIANIKY

03 Décembre • 21h

Nouveau cirque, humour


réduit : 26 € | Tarif en-

fant : 16 €

Un spectacle délirant à

la sauce slave …

Triomphant partout dans

le monde depuis six ans,

la troupe russe décou-

verte à Avignon en 2005

pose ses valises au Bas-

cala. Semianyki nous

raconte les déboires

d’une famille frappadin-

gue, dans une Russie dé-

glinguée, où le père al-

coolique menace de par-

tir, où la mère enceinte

menace d’accoucher, et

où une armée de mar-

mots déjantés et créatifs

menacent à leur tour de

trucider père et mère

pour exister ! Sans ja-

mais prononcer un mot,

ces 6 clowns pas vrai-

ment tristes, nous entraî-

nent avec un rythme hal-

luciné dans leur imagi-

naire débridé !

Infos billetterie : www.le-

bascala.com ou

www.bleucitron.net

COMPAGNIE SANS

GRAVITÉ

« DÉLUGE »

18 Décembre • 14h30

Nouveau cirque

Tarif unique : 5 €

Séance scolaire ouverte

au tout public.

Même si demain, tout

devait s'envoler, on s’en

arrangerait …

Dans Déluge, la radio

distille une actualité ca-

tastrophique dont la ré-

alité côtoie l’absurde.

S’en suivent des pertur-

bations gravitationnelles,

des court-circuits électri-

ques, des bugs d’ondes

radio … Alors que plus

rien ne se déroule com-

me prévu et que tout lui

échappe, le héros de ce

spectacle s'emploie à

sauvegarder les appa-

rences avec obstination

et détermination. Jongla-

ge, rythme des sons, ma-

gie, sont les trois compo-

santes de ce spectacle,

poétique et surréaliste,

qui vous plongera au

coeur d’un univers qui ne

tourne plus tout à fait

rond !

« PARIS

CHANSONS ! »

1er janvier • 15h

Music-Hall


réduit : 27 €

Chantons Paris et toutes

ses musiques !

Le Paris éternel s’habille

de lumières pour vous

accompagner en ce tout

début d’année… Com-

ment ne pas fredonner

avec ces jeunes artistes

talentueux, musiciens et

chanteurs, tous les airs

qui ont bercé vos souve-

nirs. "La bohême",

"Ménilmontant", "À Pa-

ris", "Nini peau de chien"

… Près de 50 titres inou-

bliables seront au pro-

gramme de ce magnifi-

que spectacle entière-

ment dédié aux charmes

de la Capitale, sous la

direction musicale de

Claude Cuguillères, spé-

cialiste bien connu de

l'opérette classique et de

l'opéra-comique, ancien

chef d'orchestre perma-

nent au Théâtre du Capi-

tole sous l'ère Michel

Plasson.

http://www.le-Bascala.com


http://www.bleucitron.net



http://www.bleucitron.net


SPO

RT

Succès pour la « der » de « Oui mon Cœur » !

La septième édition de la course

« Oui Mon Cœur », le dimanche 7

septembre, a connu un beau succès

en battant tous ses records de fré-

quentation.

330 compétiteurs et 55 enfants se

sont élancés depuis le nouvel em-

placement choisi par l'équipe or-

ganisatrice, le somptueux parc du

Bascala, haut-lieu et désormais

célèbre fleuron du divertissement

Bruguièrois. Cette année, les béné-

fices de l’événement seront rever-

sés à une association qui œuvre

pour la recherche sur la leucémie.

Le parcours, sensiblement identique

aux années précédentes malgré la

modification du départ et de l'arri-

vée, a permis aux amoureux de ce

sport de parcourir les rues de no-

tre commune en effectuant les 5 ou

10 kilomètres du trajet proposé.

Les deux premières places du 10

kilomètres sont revenues aux 2

champions locaux, Aurélien Jean et

Jérôme Bellanca.

Cette édition revêtait un caractère

spécial. En effet, elle se déroulait

pour la dernière fois sous l'égide

de l'association qui l'a créée il y a

7 ans, et sera placée, dès l'année

prochaine, et toujours avec le mê-

me nom, entre les mains de la nou-

velle structure qui regroupe les

amateurs de course à pied de Bru-

guières, DDX (Dingos De Xeraco).

Le bureau et les membres de cette

sympathique équipe sont pour

beaucoup dans la réussite de la

manifestation 2014. Jean Luc Cha-

bosi et ses acolytes passent donc le

flambeau en ayant le sentiment du

devoir accompli, tout en se réser-

vant le plaisir d'épauler le nou-

veau groupe pour la 8ème édition.

Édition que tous attendent avec

impatience

Course de Bruguières


SPO

RT

HANDBALL

Une seconde saison en N1 pour le BOC 31

Les filles du BOC Handball ont

repris le chemin du gymnase de-

puis le 18 août pour préparer leur

2ème saison en Nationale 1. Les

retrouvailles et les découvertes des

nouvelles joueuses sont toujours un

moment particulier et important

dans la vie d'un groupe et les fil-

les en ont fait une force principale

pour obtenir les résultats flatteurs

de ces dernières saisons.

Soulignons au passage que les -18

ont imité leurs aînées pour obtenir

leur qualification pour évoluer cet-

te saison au niveau national. La

saison "2", en Nationale 1, com-

mence officiellement le 20 septem-

bre 2014 à 20h45 avec la venue

de Saint-Etienne et Alain Hatchon-

do (entraîneur) pourra s'appuyer

sur un groupe quelque peu modi-

fié.

En effet de nouvelles joueuses ont

signé pour gagner leur place en

équipe 1 et pallier les départs de

Marine Kratz et Romane Paulin

pour leurs études et de Justine

Menges qui, malgré son diplôme

d'ingénieur, n'a pas trouvé d'em-

ployeur dans les environs de Tou-

louse... difficile à digérer quand on

sait qu'elle était l'une des principa-

les forces de frappe du BOC 31.

Nous comptons sur Amélie Casta-

néda, Marie Blauward, Orianne

Echenique, Claire Auneau, Marie

Rousseau; Camille Sporn; Fanny

Auriol; Justine Daros; Cornelia Biel-

her et Audrey Coussegal pour ap-

porter leur pièce à l'édifice.

La saison sera difficile mais pas-

sionnante car c'est la première fois

que Bruguières va évoluer dans la

poule sud entre Toulon et Greno-

ble où le handball féminin est très

combatif. De belles joutes en pers-

pective attendent tous les suppor-

teurs le samedi soir.

La reprise pour les jeunes ( -9ans; -

11ans; -13 ans; -15 ans) s’est faite

le mercredi 3 septembre. Vous

pouvez dès à présent vous rensei-

gner auprès des dirigeants pour

inscrire votre enfant dans un club

ou la convivialité et la qualité sont

intimement liées.

► Informations : Hervé Belluzzo

Président - 06.09.79.73.21

[email protected]

www.boc31.fr

BOULES LYONNAISES

Le succès du challenge Manzoni

Très beau succès pour le week-end

organisé par l’association de Boule

Lyonnaise, les 4 et 5 octobre au

boulodrome de Bruguières.

Plus de 200 compétiteurs se sont

affrontés à l’occasion du 21ème

challenge Pierre Manzoni, du 7ème

challenge Georges Gaches et du

challenge « La Belle Hélène ». Les

participants ont pu participer le

dimanche soir au traditionnel cas-

soulet offert par les organisateurs.

© Régis Lepage

mailto:[email protected]

http://www.boc31.fr/


VIE

ASSO

CIA

TIVE

LOISIRS & CULTURE

Bourse aux jouets

L’association Loisirs et Culture or-

ganise, le samedi 29 novembre,

une bourse consacrée à la vente

de jouets pour tous les âges, salle

des fêtes du parc de Xeraco.

Moyennant six euros par table, les

exposants pourront louer le nom-

bre d’emplacements qui leur sera

nécessaire pour étaler et vendre

leurs surplus. Comme chaque an-

née, la salle sera ouverte aux ex-

posants dès 8h, au public à partir

de 9h et fermera ses portes aux

alentours de 18h.

Pour plus de renseignements, vous

pouvez joindre le 05.61.82.02.17

(en dehors des heures de repas).

LOTOS ASSOCIATIFS

Reprise des évènements

Forts appréciés des bruguiérois et

des sympathisants des associations,

les lotos ont repris à la mi-octobre.

Ils se déroulent, à la salle des fêtes

du parc de Xeraco, tous les diman-

ches et certains jours fériés jus-

qu’au mois de mai. Ces rendez-

vous incontournables, organisés

par les associations communales,

sont des instants conviviaux qui se

déroulent dans la bonne humeur et

proposent toujours de fabuleux lots

aux participants.

De plus, ils permettent aux associa-

tions (sportives, culturelles, socia-

les…) de récolter des fonds pour

mener à bien leurs actions. Cette

année, plus d’une trentaine de lo-

tos seront organisés.

Le planning a été acté en début

d’année scolaire, à l’occasion d’une

rencontre entre les responsables

des associations bruguiéroises, Di-

dier Robert l’adjoint aux Sports et

Philippe Plantade le maire de la

commune.

Tout au long de l’année, vous pour-

rez consulter l’agenda des lotos en

dernière page du Bruguières Infos

et sur le site internet de la commu-

ne : www.mairie-bruguieres.fr


VIE

ASSO

CIA

TIVE

RETOUR SUR ...

Le forum des associations

45 associations composent le

paysage associatif bruguièrois : un

atout !

Que ce soit dans les disciplines

sportives, culturelles ou sociales, les

bruguièrois ne manquent pas de

choix pour vivre leurs passions.

C’est sans doute pourquoi, ils ont

répondu très nombreux à cette

invitation du Forum qui se déroulait

au Bascala, samedi 6 septembre.

C’est aussi un superbe encourage-

ment pour tous ces bénévoles qui

consacrent leur temps et leurs loi-

sirs au service des autres. Les ren-

seignements, les inscriptions ou re-

nouvellement ont remporté un franc

succès au cours de cette journée.

Cet été, cinquante-cinq membres et

sympathisants du Comité d’Entente

des Anciens Combattants et Victi-

mes de Guerre de Bruguières se

sont réunis pour leur traditionnelle

sortie annuelle.

Accompagnés de Fabienne Joyeux,

adjointe au maire, les participants

ont visité les carrières du Sidobre

situées dans le Tarn. Un déplace-

ment amical qui leur a également

permis de déguster la poule au

pot, une spécialité locale.

Le Comité d’Entente est en charge,

en collaboration avec la commune,

de l’organisation des commémora-

tions militaires (8 mai, 11 novem-

bre et 19 mars).

COMITÉ D’ENTENTE

Rassemblement annuel


VIE

ASSO

CIA

TIVE

Tout récemment, l’Académie de

boxe de Bruguières « Team Nord

Toulouse Fighters » a ouvert ses

portes. Cette nouvelle association

bruguiéroise étoffe l’offre qui était

proposée précédemment sur la

commune par un professeur de la

Fédération de boxe de Toulouse.

Désormais, de nouveaux cours

pour des publics variés sont propo-

sés avec des créneaux horaires

supplémentaires.

Le TNT Fighters, ouvert à tous

(hommes, femmes, enfants), est un

club de sports de combat qui met

l’accent sur la bonne humeur. Ne

cherchez pas intégrer l’association

uniquement pour mettre des coups

de poing, ici c’est la convivialité

qui prime. L’état d’esprit, commun

à l’ensemble des membres, porte

sur de fortes notions de respect de

l’autre autant physiquement que

dans le comportement.

Les disciplines proposées sont la

Boxe Française, la Self-défense et

les Arts Martiaux Mixtes. Le club

accompagne les sportifs qui sou-

haitent faire de la compétition en

Boxe Française, les passages de

grades et les formations fédérales.

L’accompagnement est porté avec

autant d’attention à celles et ceux

qui souhaitent simplement se dé-

penser et s’amuser dans ces sports

en tant qu’activité physique.

La grande nouveauté est la créa-

tion de cours spécialisés de Boxe

Française pour les enfants avec

des catégories 6/10 ans et 11/14

ans. La Self-défense et les Arts

Martiaux Mixtes se pratiquent uni-

quement à partir de l’âge de 16

ans. Ils sont enseignés aux hommes

et aux femmes par Pierre Dorso,

professeur diplômé et formateur

au sein de la ligue Midi-Pyrénées

en Savate Bâton Défense.

► Contact : Pierre Dorso

06.20.59.42.85

www.tnt-fighters.fr

RENCONTRE AVEC NICOLAS

ALBUS, PRÉSIDENT DU « TNT

FIGHTERS » DE BRUGUIÈRES

► Qui peut participer à vos

cours ?

« Nous avons des licenciés de 6 à

60 ans, c’est ouvert à tout le mon-

de ! Particulièrement à ceux qui

ont l’envie ou le besoin de prati-

quer un sport vraiment physique,

car en 1h30 on brûle pas mal de

calories. Ces disciplines sont béné-

fiques pour les personnes qui dé-

bordent d’énergie, qui ont un man-

que de confiance en elles ou enco-

re tout simplement pour les filles

qui ont peur de se faire voler leur

portable dans la rue. En cours,

l’apprentissage est sectorisé en

catégories de poids, il n’y a donc

pas de disparité entre les partici-

pants. »

► Doit-on avoir des craintes d’ins-

crire un enfant ?

« Pas du tout car en catégorie

6/10 ans les enfants ne portent

pas les coups, c’est accès sur l’ap-

prentissage de la maîtrise de son

corps, les gestes techniques et le

respect des règles. Cela peut mê-

me permettre à certains de canali-

ser leurs émotions et de mieux gé-

rer les situations de stress. »

SELF DÉFENSE

Rencontre avec les TNT Fighters

DIMANCHE

16 NOVEMBRE

Stage d’initiation à l’autodéfense, réservé aux

femmes.


Directeur de la publication : Philippe Plantade - Conseiller Délégué à la communication : Jean-Louis Le Tallec - Rédaction, photos, maquette :

Service Communication / Thomas Fonnard & Grégoire Liévois - Mail : [email protected] & thomas.fonnard@mairie-

bruguieres.fr - Tél : 05.62.22.99.33 / Fax : 05.62.22.99.34 - www.mairie-bruguieres.fr - Impression et façonnage : Evoluprint, 10 rue du

Parc 31150 Bruguières / www.evoluprint.fr.

AG

END

A

Octobre

- 18/10 > 02/11 : Vacances de la

Toussaint

- 24/10 : Hiromi Trio (Jazz sur son

31) à 21h, Le Bascala

- 25/10 : Battle danses urbaines

« Hall Expression » à 17h, Le

Bascala

- 31/10 > 26/11 : Exposition

« Planète Papillons », Médiathèque

Novembre

- 07/11 : Norman « Sur scène » à

20h30, Le Bascala (COMPLET)

- 08/11 : Les Bodin’s « Retour au

pays » à 21h, Le Bascala

- 11/11 : Commémoration Armistice

à 11h30, place de la République

- 14/11 : Soirée brésilienne à 19h,

Le Bascala

- 15/11 : Atelier « Jeux qui ont des

ailes » (5/11 ans), Ludothèque

- 16/11 : Vide dressing, Le Bascala,

9h > 18h

- 22/11 : Spectacle pour enfants,

5/6 ans, Médiathèque

- 28/11 > 07/01 : Expositions

« En avant les histoires » et

« L’Enfance », Médiathèque

- 29/11 : Bourse aux jouets, salle

Xeraco, 9h > 18h

Décembre

- 03/12 : Semianyki à 20h30, Le

Bascala

- 13/12 : Atelier « Construis ton

monde de Playmobils » (5/9 ans),

Ludothèque

- 14/12 : Marché de Noël, place

de la République, 8h30 > 13h

- 18/12 : Compagnie Sans Gravité

« Déluge » à 14h30, Le Bascala

Novembre 2014

- 01/11 : Lyonnaise

- 02/11 : ACCA

- 09/11 : Judo

- 16/11 : Foot

- 23/11 : Hand

- 30/11 : Foot

Décembre 2014

- 07/12 : Comité des Fêtes

- 14/12 : Pétanque

- 21/12 : Hand / Basket

- 25/12 : Foot

- 28/12 : Basket

Janvier 2015

- 01/01 : Basket

- 04/01 : Comité d’Entente

- 11/01 : Amicale Territoriale

- 18/01 : Hand

- 25/01 : Tae Kwon Do

bruguieres infos 115

Documents