broyeurs - quomodo · 2018. 11. 1. · mido - classe légère type mido 200 largeur de travail [m]...
TRANSCRIPT
www.samasz.de
Pour les professionnels
BROYEURSRÉVERSIBLES, ARRIÈRE,DÉBROUSSAILLEUSES ARRIÈRE, ET TÊTES DE TRAVAIL
www.samasz.com2 3
SOMMAIRE:
2 3
PIKO - ARRIÈRE / FRONTAL CLASSE LÉGÈRE
EMU / IBIS - BROYEURS AUTO CHAR-GEURS AVEC BAC RÉCUPÉRATEUR CLASSE LÉGÈRE / LOURDE
MIDO- ARRIÈRE / FRONTALCLASSE MOYENNE
GRINO - ARRIÈRE / FRONTALCLASSE MOYENNE
MAMUT - ARRIÈRE / FRONTALCLASSE SUPER LOURDE
KANGU / KBRP - ARRIÈRE/LATÉRAL PARALLELOGRAM ARMCLASSE MOYENNE
KBR L / KBR - ARRIÈRE/LATÉRAL CLASSE LÉGÈRE / MOYENNE
TÊTES DE TRAVAIL
KWT 651 - DÉBROUSSAILLEUSE ARRIÈRE + ÉQUIPEMENT
KOLIBER / KWT / CAMEL - DÉBROUSSAILLEUSE ARRIÈRE + ÉQUIPEMENT
p. 6 - 7 p. 18 - 19
p. 8 - 9
p. 10 - 11
p. 12 - 13
p. 16 - 17
p. 14 - 15
p. 24 - 28
p. 22 - 23
p. 20 - 21
www.samasz.com4 5
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES ROTORS À FLÉAUX
1. Rotor - ϕ 168 mm,
l’épaisseur de la paroi 8,8 mm
2. Fauche de buissons et d’arbustes (jusqu’à ϕ 7 cm).
3. Rouleau de suivi - ϕ 168 mm
1. Rotor - ϕ 203 mm ,
l’épaisseur de la paroi 10 mm
2. Fauche de buissons et d’arbustes (jusqu’à ϕ 8 cm).
3. Rouleau de suivi - ϕ 203 mm
1. Rotor : - Grino - ϕ 168 mm, - Mido, Kangu, KW, KBR - ϕ 133 mm, l’épaisseur de la paroi: - Grino, KW, KBR - 8,8 mm - Mido, Kangu - 10 mm
2. Fauche de buissons et d’arbustes (jusqu’à ϕ 6 cm d’épaisseur selon le type de couteaux).
3. Rouleau de suivi - ϕ 133 mm - 168 mm
1. Rotor - ϕ 108 mm, l’épaisseur de la paroi 6,3 mm
2. Fauche de la broussaille (jusqu’à 3.5 cm d’épaisseur selon le type de couteaux).
3. Rouleau de suivi - ϕ 108 mm - 133 mm
ϕ 16
8 425
mm
CLASSE LOURDE (KBRP)
CLASSE SUPER LOURDE (MAMUT)
CLASSE LÉGÈRE (PIKO, KBR-L, LAMA)
ϕ 10
8 -
133
300
mm
ϕ 20
3
385
- 42
5 m
m
CLASSE MOYENNE (MIDO, GRINO, KANGU, KW, KBR)
ϕ 13
3-16
8
395
- 43
0 m
m
FLÉAUX
TYPE IMax.diamètre de branche coupée
ϕ 80 mm, Largeur: 140 mm, Longueur: 98 mm.
TYPE IIIMax.diamètre de branche coupée
ϕ 35 mm Largeur: 104 mm, Longueur: 120 mm.
TYPE VMax.diamètre de branche coupée
ϕ 50 mm,, Largeur: 100 mm, Longueur: 105 mm.
TYPE VIIMax.diamètre de branche coupée
ϕ 20 mm, Largeur: 68 mm, Longueur: 73 mm.
TYPE IXMax.diamètre de branche coupée
ϕ 35 mm, Largeur: 70 mm, Longueur: 70 mm.
TYPE XMax.diamètre de branche coupée
ϕ 35 mm, Largeur: 62 mm, Longueur: 62 mm.
TYPE XIIMax.diamètre de branche coupée
ϕ 15 mm, Largeur: 75 mm, Longueur: 122 mm.
TYPE VIIIMax.diamètre de branche coupée
ϕ 20 mm, Largeur: 84 mm (2x 42 mm), Longueur: 82 mm.
TYPE VIMax.diamètre de branche coupée
ϕ 80 mm, Largeur: 120 mm, Longueur: 110 mm.
TYPE IIMax.diamètre de branche coupée
ϕ 35 mm, Largeur: 104 mm (2x 52 mm), Longueur: 120 mm.
TYPE IVMax.diamètre de branche coupée
ϕ 35 mm, Largeur: 102 mm, Longueur: 115 mm.
TYPE XIMax.diamètre de branche coupée
ϕ 15 mm, Largeur: 72 mm, Longueur: 88 mm.
~ 1,2 kg ~ 1,0 kg
~ 0,6 kg
~ 0,2 kg ~ 0,3 kg
~ 1,0 kg ~ 1,4 kg
~ 0,3 kg
~ 0,3 kg
~ 0,2 kg
~ 0,3 kg
~ 0,6 kg
TYPES DE FLÉAUX
Type Standard Option
PIKO VII VIII, X
MIDO V II, III, IV
GRINO V II, III, IV
MAMUT VI III, IV
KBR I II, III, IV
KBR L VII VIII, IX
KANGU V II, III, IV
KBRP I II, III, IV
LAMA V*, VII VIII, IX
KW I II, III, IV
EMU I -
IBIS VII IX, XI, XII
* uniquement sur la tête de fauche LAMA 121 HD
www.samasz.com6 7
BROYEURS ARRIÈRE - FRONTAL PIKO - Classe légère
Type PIKO 100 PIKO 100 H PIKO 130 PIKO 130 H PIKO 150 PIKO 150 H
Largeur de travail [m] 1,00 1,30 1,50
Raccords hydrauliques nécéssaires - 1 x double effet - 1 x double effet - 1 x double effet
Nombre de couteaux [pcs.] 26 34 40
Nombre de contre-couteaux remplaçables 1 rangée / 2 pcs. 1 rangée / 3 pcs.
Nombre de courroies 3
Diamètre du rotor [mm] ϕ 108
PDF (trs/min) 540
déport latéral hydraulique [mm] - 320 - 320 - 320
Puissance du tracteur [cv]* à partir de 20 à partir de 30 à partir de 35
Cat attelage 3 points. I
Poids [kg] 175 205 200 230 220 250
Max. diamètre des branches coupées [mm] 20
Arbre à cardan tracteur-faucheuse: sans embrayage (l’embrayage est intégré dans le boîtier de renvoie d’angles )
Équipement standard:L’embrayage intégré dans le boîtier de renvoie d’angles • Réglage de la hauteur de fauche grâce au rouleau de suivi • Patin de glissement en acier renforcé • Béquille réglable • Contre -couteaux remplaçables • Arbre à cardan • Tension automatique des courroies
TYPE VIIen standard
~ 0,2 kg
AVANTAGE DES BROYEURS PIKO
TYPE XTYPE VIII
Contre-couteaux • une rangé d’éléments
remplaçables • facilite la fragmentation
Rouleau de suivi • Réglage de la hauteur de travail ,• augmente la stabilité pendant le travail
Patin de glissement en acier renforcé • protège la machine lors
d’un passage avec obstacle • prolonge la longévité de la machine
Rotor• Positionnement
des fléaux en spirale,• Double chevauchement
Protection en caoutchouc
L’attelage adapté pour le travail à l’arrière et à l’avant du tracteur
Entraînement par courroie • Transmission de l’entraînement
à l’aide de 3 courroies • tension automatique• Bruit réduit lors de l’utilisation,• Protection supplémentaire
de la machine
OTHER ADVANTAGES OF PIKO FLAIL MOWERS
OPTIONS
Conception
Rouleau de suivi
Rotor
- L’attelage a été conçu de façon a pouvoir le déplacer facilement à l’avant du tracteur soit à l’arrière
- Petit poids grâce à l’utilisation d’acier de haute qualité - Boîte de renvoie d’angles avec embrayage intégré
- nettoyé automatiquement à l’aide des fléaux- Ne plie pas la matière fauchée
- Monté sur roulements à rouleaux sphérique à double rangé - La disposition des fléaux permet une fragmentation intensive de la matière aussi que
un processus de séchage accéléré et de décomposition- réduit le nombre de passage - gain de temps- Moins de surcharge pour la machine et le tracteur
Déport hydraulique ( version avec H)étendue jusque 320mm
Couteaux
* En plaçant le broyeur à l’avant d’un tracteur avec la à PDF à 1000trs/min, sa puissance doit être plus grande d’environ 30%
www.samasz.com8 9
AVANTAGES DES BROYEURS MIDO
AUTRES AVANTAGES DU BROYEURS MIDOConception
Rouleau de suivi
Rotor
- L’attelage a été conçu de façon a pouvoir le déplacer facilement à l’avant du tracteur soit à l’arrière (option)
- Petit poids grâce à l’utilisation d’acier de haute qualité- déport latéral mécanique - Boîte de renvoie d’angles avec embrayage intégré - fonction position flottante
- nettoyé automatiquement à l’aide des fléaux- Ne plie pas la matière fauchée
- Monté sur roulements à rouleaux sphérique à double rangé - La disposition des fléaux permet une fragmentation intensive de la matière aussi que
un processus de séchage accéléré et de décomposition- réduit le nombre de passage - gain de temps- Moins de surcharge pour la machine et le tracteur
Contre-couteaux • une rangé d’éléments
remplaçables • facilite la fragmentation • deuxième rangé (option)
déport hydraulique latéral (option)
L’attelage adapté pour le travailà l’arrière et à l’avant du tracteur (option)
Entraînement par courroie • Transmission de l’entraînement
à l’aide de 3 courroies ,• tension automatique• Bruit réduit lors de l’utilisation ,• Protection supplémentaire
de la machine
Attelage• travail en position fixe ou flottante
Rouleau de suivi • Réglage de la hauteur de travail ,• augmente la stabilité pendant le travail
Patin de glissement en acier renforcé • protège la machine lors
d’un passage avec obstacle • prolonge la longévité de la machine
Rotor• Positionnement
des fléaux en spirale ,• Double chevauchement
Tôles de protections
OPTIONS
TYPE IIITYPE II TYPE IV
Couteaux
BROYEURS ARRIÈRE - FRONTALMIDO - classe légère
Type MIDO 200
Largeur de travail [m] 2,00
Nombre de couteaux [pcs.] 24
Nombre de contre-couteaux remplaçables 1 rangée
Nombre de courroies 4
Diamètre du rotor [mm] ϕ 133
PDF (trs/min) 540 / 1000
déport latéral hydraulique [mm] (option) 400
Puissance du tracteur [cv]* à partir de 60
Cat attelage 3 points. II
Poids [kg] 500
Max. diamètre des branches coupées [mm] 40
Arbre à cardan tracteur-faucheuse: sans embrayage (embrayage intégré dans le boîtier de renvoie d’angles)
Équipement standard: l’embrayage intégré dans le boîtier de renvoie d’angles • Réglage de la hauteur de fauche grâce au rouleau de suivi • Patin de glissement en acier renforcé • Béquille réglable • contre-couteaux remplaçables (devant - arrière) • Arbre à cardan • Tension automatique des courroies • Tôles de protections • Déport latéral mécanique
TYPE Ven standard
~ 0,6 kg
* En plaçant le broyeur à l’avant d’un tracteur avec la à PDF à 1000trs/min, sa puissance doit être plus grande d’environ 30%
www.samasz.com10 11
BROYEURS FRONTAL - ARRIÈRE GRINO - classe moyenne
TYPE Ven standard
~ 0,6 kgÉquipement standard:L’embrayage intégré dans le boîtier de renvoie d’angles • Réglage de la hauteur de fauche grâce au rouleau de suivi • Patin de glissement en acier renforcé • Béquille réglable • Tôles de protections • Contre-couteaux remplaçables • Arbre à cardan • Tension automatique des courroies
Type GRINO 160 GRINO 180 GRINO 200 GRINO 220
Largeur de travail [m] 1,60 1,80 2,00 2,20
Raccords hydrauliques nécéssaires 1 x double effet
Nombre de couteaux [pcs.] 20 24 30 36
Nombre de contre-couteaux remplaçables [rangée] 1 rangée / 3 pcs. 1 rangée / 4 pcs.
Nombre de courroies 4
Diamètre arbre à fléaux [mm] ϕ 168
PDF (trs/min)* 540 / 1000
déport latéral hydraulique [mm] 500
Puissance du tracteur [cv] à partir de 50 à partir de 60 à partir de 70 à partir de 80
Cat attelage 3 points. I / II
Poids [kg] 580 610 640 665
Max. diamètre des branches coupées [mm] 50
Arbre à cardan tracteur-faucheuse: sans embrayage (embrayage intégré dans le boîtier de renvoie d’angles)
TYPE IIITYPE II TYPE IV
Couteaux
AVANTAGES DES BROYEURS GRINO
OTHER ADVANTAGES OF GRINO FLAIL MOWERSConception
Rouleau de suivi
Rotor
- L’attelage a été conçu de façon a pouvoir le déplacer facilement à l’avant du tracteur soit à l’arrière
- Petit poids grâce à l’utilisation d’acier de haute qualité- tôle metalique renforçante le revêtement - attelage cat.I/II avec fonction position flottante- Boîte de renvoie d’angles avec embrayage intégré
- nettoyé automatiquement à l’aide des fléaux- Ne plie pas la matière fauchée
- Monté sur roulements à rouleaux sphérique à double rangé - La disposition des fléaux permet une fragmentation intensive de la matière aussi que
un processus de séchage accéléré et de décomposition- réduit le nombre de passage - gain de temps- Moins de surcharge pour la machine et le tracteur
Déport hydraulique latéral• étendue 500 mm• facilite d’éviter les obstacles• augmente la fonctionnalité de la machine • réglage à partir de la cabine du tracteur
Tôles de protections
Contre-couteaux • une rangé d’éléments
remplaçables • facilite la fragmentation
Rouleau de suivi• Réglage de la hauteur
de travail,• augmente la stabilité
pendant le travailPatin de glissement en acier renforcé • protège la machine lors d’un passage
avec obstacle • prolonge la longévité de la machine
Rotor• Positionnement
des fléaux en spirale ,• Double chevauchement
L’attelage adapté pour le travail à l’arrière et à l’avant du tracteur
Entraînement par courroie • Transmission de l’entraînement
à l’aide de 4 courroies ,• tension automatique• Bruit réduit lors de l’utilisation ,• Protection supplémentaire
de la machine
OPTIONS
* en standard le broyeur est équipée en 540trs/min.mais au cas où il serait attelé à l’avant du tracteur il faudrait changer les tours sur 1000 trs/min en modifiant l entraînement par courroies.
www.samasz.com12 13
BROYEUR ARRIÈRE-FRONTAL
MAMUT- classe super lourde
Type MAMUT 250 MAMUT 280 MAMUT 300
Largeur de travail [m] 2,50 2,80 3,00
Largeur au transport [m] 2,70 3,00 3,20
Raccords hydrauliques nécéssaires 1 x double effet
Nombre de couteaux [pcs.] 30 36 42
Nombre de contre-couteaux remplaçables 1 rangée / 6 pcs. 1 rangée / 6 pcs. 1 rangée / 7 pcs.
Nombre de courroies 5
Diamètre du rotor [mm] ϕ 203
PDF (trs/min) 1000
Puissance du tracteur [cv] à partir de 100 à partir de 120
Cat attelage 3 points. II
Poids [kg] 960 1050 1090
Max. diamètre des branches coupées [mm] 80
Arbre à cardan tracteur-faucheuse: sans embrayage (l’embrayage est intégré dans le boîtier de renvoie d’angles )
TYPE VIen standard
~ 1,4 kg
Équipement standard:L’embrayage intégré dans le boîtier de renvoie d’angles • Coque à couche double • Réglage de la hauteur de fauche grâce au rouleau de suivi • Patin de glissement en acier renforcé • Béquille réglable • Tôles de protections • Contre-coutea remplaçables • Arbre à cardan • Tension automatique des courroies
TYPE IVTYPE III
Couteaux
AVANTAGES DES BROYEURS MAMUT
AUTRES AVANTAGES DU BROYEURS MAMUTConception
Rouleau de suivi
Rotor
- L’attelage a été conçu de façon a pouvoir le déplacer facilement à l’avant du tracteur soit à l’arrière
- Petit poids grâce à l’utilisation d’acier de haute qualité- coque à couche double fabriqué avec de l’acier très résistant - attelage cat.I/II avec fonction position flottante- Boîte de renvoie d’angles avec embrayage intégré
- nettoyé automatiquement à l’aide des fléaux- Ne plie pas la matière fauchée
- Monté sur roulements à rouleaux sphérique à double rangé - La disposition des fléaux permet une fragmentation intensive de la matière aussi que
un processus de séchage accéléré et de décomposition- réduit le nombre de passage - gain de temps- Moins de surcharge pour la machine et le tracteur
Déport hydraulique latéral• étendue 500 mm• facilite d’éviter les obstacles• augmente la fonctionnalité de la machine • réglage à partir de la cabine du tracteur
Tôles de protections
Contre-couteaux • une rangé d’éléments
remplaçables ,• facilite la fragmentation
Rouleau de suivi • Réglage de la hauteur
de travail,,• augmente la stabilité
pendant le travail
Patin de glissement en acier renforcé • protège la machine lors d’un passage
avec obstacle • prolonge la longévité de la machine
Rotor• Positionnement des fléaux
en spirale ,• Double chevauchement
L’attelage adapté pour le travail àl’arrière et à l’avant du tracteur
Entraînement par courroie • Transmission de l’entraînement• à l’aide de 5 courroies,• tension automatique• Bruit réduit lors de l’utilisation ,• Protection supplémentaire
de la machine
La coque • double couche
protectrice
OPTIONS
www.samasz.com14 15
BROYEURS ARRIÈRES - LATÉRALES
KBR L - classe légère
KBR - classe moyenne
Type KBR 120 L KBR 140 L KBR 140 KBR 160
Largeur de travail [m] 1,20 1,40 1,40 1,60
Raccords hydrauliques nécéssaires 1 x à simple effet 1 x à simple effet
Nombre de couteaux [pcs.] 20 24 12 14
Nombre de contre-couteaux 1 rangée / 1 pcs. 1 rangée / 1 pcs.
Diamètre du rotor [mm] ϕ 108 ϕ 133
PDF (trs/min) 540 540
Puissance du tracteur [cv] à partir de 30 à partir de 35 à partir de 50 à partir de 70
Cat attelage 3 points. I / II II
Poids [kg] 410 430 670 705
Max. diamètre des branches coupées [mm] 20 60
Arbre à cardan tracteur-faucheuse: sans embrayage
TYPE Ien standard
TYPE VIIen standard
~ 1,2 kg
~ 0,2 kgStandard equipment KBR L:Vérin hydraulique • dispositif de sécurité mécanique • Réglage de la hauteur de fauche grâce au rouleau de suivi • Protection arrière en caoutchouc • Boulons d’attelage ajustables • Protection frontale en tôle • Béquille réglable • Arbre à cardan • Tension automatique des courroies
Standard equipment KBR:Vérin hydraulique • Dispositif de sécurité hydraulique • Chaînes de limitation • Réglage de la hauteur de fauche grâce au rouleau de suivi • Protection arrière en caoutchouc • Boulons d’attelage ajustables • Protection frontale en tôle • Arbre à cardan • Tension automatique des courroies
TYPE III TYPE IXTYPE VIIITYPE II TYPE IV
Couteaux - KBR: Couteaux - KBR L
AVANTAGES DES BROYEURS KBR L / KBR
Conception KBR L
Conception KBR
Rouleau de suivi
Rotor
- permet de travailler dans une amplitude de -65° à +90°- acier renforçant la coque - Petit poids grâce à l’utilisation d’acier de haute qualité- boîte de renvoie d’angles avec embrayage Rotex intégré - Tôle frontal en acier pour protection supplémentaire
- permet de travailler dans une amplitude de -65° à +90°- chaînes de protections frontales - boîtier de renvoie d’angle avec un embrayage à griffe intégré (production SaMASZ)- à la différence de la KBR L, prévu pour conditions difficiles
- nettoyé automatiquement à l’aide des fléaux- Ne plie pas la matière fauchée
- Monté sur roulements à rouleaux sphérique à double rangé - La disposition des fléaux permet une fragmentation intensive de la matière aussi
que un processus de séchage accéléré et de décomposition- réduit le nombre de passage - gain de temps- Moins de surcharge pour la machine et le tracteur
Contre-couteaux • une rangée d’éléments
remplaçables• facilite la fragmentation
Rouleau de suivi • Réglage de la hauteur de travail ,• augmente la stabilité pendant le travail
Patin de glissement en acier renforcé • protège la machine lors
d’un passage avec obstacle • prolonge la longévité de la machine
Rotor• Positionnement
des fléaux en spirale ,• Double chevauchement
Boulon d’attelage • adjustable,• facilite l’attelage avec
différents types de tracteurs
Entraînement par courroie • Transmission de l’entraînement• à l’aide de 4 courroies• Bruit réduit lors de l’utilisation ,• Protection supplémentaire
de la machine
Sécurité• protège le broyeur con-
tre les dommages • mécanique pour KBR L,• hydraulique pour KBR
AUTRES AVANTAGES DES BROYEURS KBR L/KBR
OPTIONS
www.samasz.com16 17
BROYEURS ARRIÈRES-LATÉRALES SUR PARALLÉLOGRAMMEKANGU - classe moyenne KBRP - classe lourde
Type KANGU 140 KANGU 190 KBRP 160 KBRP 200
Largeur de travail [m] 1,40 1,90 1,60 2,00
Raccords hydrauliques nécéssaires 2 x double effet
Nombre de couteaux [pcs.] 24 30 14 16
Nombre de contre-couteaux 1 rangée / 2 pcs. 1 x fixed
Amplitude de travail à partir de -60° to +90°
Diamètre du rotor [mm] ϕ 133 ϕ 168
PDF (trs/min) 540
Puissance du tracteur [cv] à partir de 50 à partir de 70 à partir de 70 à partir de 80
Cat attelage 3 points. II
Poids [kg] 540 660 760 825
Max. diamètre des branches coupées [mm] 50 80
Arbre à cardan tracteur-faucheuse: angle large (embrayage intégré dans le boîtier de renvoie d’angles)
tracteur-faucheuse: angle large avec embrayage de surcharge
TYPE Ien standard KBRP
TYPE Ven standard KANGU
~ 1,2 kg
~ 0,6 kgÉquipement standard:l’embrayage intégré dans le boîtier de renvoie d’angles (série Kangu) • Dispositif de sécurité mécanique • Réglage de la hauteur de fauche grâce au rouleau de suivi • Protection arrière en caoutchouc • Protection frontale en tôle • Arbre à grand angle • Tension automatique des courroies
Couteaux - KANGU / KBRP:
TYPE IIITYPE II TYPE IV
AVANTAGES DES BROYEURS KANGU / KBRP
Conception KANGU
Conception KBRP
Rouleau de suivi
Rotor
- permet de travailler dans une amplitude de -65° à +90°- Petit poids grâce à l’utilisation d’acier de haute qualité- Boîte de renvoie d’angles avec embrayage intégré - Tôle frontal en acier pour protection supplémentaire
- permet de travailler dans une amplitude de -65° à +90°- Petit poids grâce à l’utilisation d’acier de haute qualité- acier renforçant la coque- chaînes de protections frontales - à la différence de la KANGU, prévu pour conditions difficiles
- nettoyé automatiquement à l’aide des fléaux- Ne plie pas la matière fauchée
- Monté sur roulements à rouleaux sphérique à double rangé - La disposition des fléaux permet une fragmentation intensive de la matière aussi
que un processus de séchage accéléré et de décomposition- réduit le nombre de passage - gain de temps- Moins de surcharge pour la machine et le tracteur
Contre-couteaux • replaceable• facilite la fragmentation
Rouleau de suivi • Réglage de la hauteur de travail ,• augmente la stabilité pendant le travail
Patin de glissement en acier renforcé • protège la machine
lors d’un passage avec obstacle
• prolonge la longévité de la machine
Rotor• Positionnement
des fléaux en spirale ,• Double chevauchement
Boulon d’attelage • adjustable,• facilite l’attelage avec
différents types de tracteurs
Entraînement par courroie • Transmission de l’entraînement
à l’aide de 4 courroies , tension automatique
• Bruit réduit lors de l’utilisation ,• Protection supplémentaire de la machine
Dispositif de sécurité mécanique • protège le broyeur contre
les dommages
Bras en parallélogramme• une amplitude horizontale,facilite
l’esquive d’obstacle ,• sans que le tracteur doive changer
de trajectoire de route • possibilité de travailler sur le côté
ou à l’arrière du tracteur.
AUTRES AVANTAGES DES BROYEURS KANGU / KBRP
OPTIONS
Plage de travail [cm]
A B C D E
Kangu 140 190 0 279 150 129
Kangu 190 220 22 329 200 129
KBRP 160 205 52 289 165 124
KBRP 200 205 52 329 205 124
DCB
A
E
www.samasz.com18 19
Équipement standard:Déchargement hydraulique • Hauteur de fauche réglable • Couverture frontale en acier (EMU) • Feux de route • Arbre à cardan • Kit de roues de support frontal (IBIS) • Tension automatique des courroies
Type EMU 160 S EMU 160 Up IBIS 150 IBIS 150 Up
Largeur de travail [m] 1,50 1,50 1,60 1,60
Raccords hydrauliques nécéssaires 1 x double effet 2 x double effet 1 x double effet 2 x double effet
Nombre de couteaux [pcs.] 50 14
Nombre de contre-couteaux 1 rangée
PDF (trs/min) 540
Puissance du tracteur [cv] à partir de 35 à partir de 60
Capacité du bac [m3] 0,90 1,20 1,40
Hauteur de déchargement [m] - 2,00 - 2,00
Cat attelage 3 points. I II
Poids [kg] 385 410 710 905
Max. diameter of branches to be cut [mm] 35 60
Arbre à cardan tracteur-faucheuse: embrayage à roue libre
BROYEUR AVEC BAC RÉCUPÉRATEUR IBIS - bac en plastique EMU - bac en acier
TYPE Ien standard EMU
TYPE VIIen standard IBIS
~ 1,2 kg ~ 0,2 kg
AVANTAGES DES BROYEURS IBIS / EMU Capacité du bac • 1,0 m³ - IBIS / IBIS UP - plastic,• 1,2 m³ - EMU S - métal,• 1,4 m³ - EMU UP - métal
Couteaux- IBIS:
TYPE IX TYPE XI TYPE XII
AUTRES AVANTAGES DES BROYEURS EMU / IBIS
OPTIONS
Conception IBIS
Conception EMU
Rouleau de suivi
Rotor
- fauche et ramassage de la matière simultané - décharge hydraulique- Petit poids grâce à l’utilisation d’acier de haute qualité- protection en caoutchouc frontale- à la différence de la EMU destiné pour les surface demandant
d’un entretient spécial - destiné pour les tracteur de moindre puissance - possibilité de décharger le bac directement sur la remorque jusqu’à une hauteur
de 2 m (IBIS UP)
- fauche et ramassage de la matière simultané - décharge hydraulique- possibilité de décharger le bac directement sur la remorque jusqu’à une hauteur
de 2 m (EMU UP)- très grande résistance grâce à l’utilisation d’acier de haute qualité - Boîte de renvoie d’angles avec embrayage intégré - protection frontale en tôle
- nettoyé automatiquement à l’aide des fléaux- réglage fluide de la hauteur de travail (IBIS)
- Monté sur roulements à rouleaux sphérique à double rangé - La disposition des fléaux permet une fragmentation intensive de la matière aussi que
un processus de séchage accéléré et de décomposition- réduit le nombre de passage - gain de temps- Moins de surcharge pour la machine et le tracteur
Feux de route arrières
Roues de suivi• améliore la stabilité au travail
Rouleau de suivi • Réglage de la hauteur de travail ,• augmente la stabilité pendant le travail
Patin de glissement en acier renforcé • protect the machine when
passing over obstacles• prolonge la longévité de la machine
Rotor• Positionnement des fléaux
en spirale ,• Double chevauchement
Entraînement par courroie • Transmission
de l’entraînement à l’aide de 3 courroies
• tension automatique• Bruit réduit lors
de l’utilisation ,• Protection supplémentaire
de la machine
www.samasz.com20 21
DÉBROUSSAILLEUSES ARRIÈREKOLIBER - jusqu’à 4,5 m KWT - jusqu’à 6,5 mCAMEL - jusqu’à 9,0 m
Type KOLIBER 400 KOLIBER 450 KWT 550 KWT 550 EP KWT 650 KWT 650 EP CAMEL 900 CAMEL
900 EP
Portée du bras [m]* 4,00 4,50 5,50 6,50 9,00
Raccords hydrauliques nécéssaires - 1 x double effet
Poids minimum du tracteur [kg] 2400 2900 3700 4300 7500
Capacité de la réserve d’huile [l] 120 200
Puissance de la pompe [kW] 33
Capacité de la pompe (l/min) 90
Largeur au transport [cm] 175 185 195 190
Hauteur de transport [cm] 265 290 350 400
PDF (trs/min) 540
Puissance du tracteur [cv] à partir de 55 à partir de 80 à partir de 90 à partir de 100
Cat attelage 3 points. II III
Poids [kg] 530 580 1055 1140 1370
Arbre à cardan tracteur-faucheuse: sans embrayage
Stabilisateurs de relevage - attelage 3 points
- Vis romaine
Équipement standard:Dispositif de sécurité hydraulique (KWT et CAMEL) • Dispositif de sécurité mécanique (KOLIBER) • Boîtier de contrôle avec câbles • Indicateur de température et niveau d’huile • Verrouillage hydraulique • Refroidisseur avec filtre • Béquille réglable • Panneaux de signalisations • Feux de route • Arbre à cardan • Stabilisateurs (KWT, CAMEL)
* Portée avec tête de fauche 1.20m
B
D
F
E
A
C
PORTÉE DU BRAS AVEC TÊTE DE FAUCHE [cm]
A B C D E F
KOLIBER 400 410 310 270 120 455 220
KOLIBER 450 460 350 320 120 505 250
KWT 550 / KW 110 570 440 340 110 640 290
KWT 550 / KW 125 570 450 340 130 640 290
KWT 550 / KW 140 580 450 350 150 650 290
KWT 550 / LAMA 120 580 450 350 120 650 290
KWT 550 / LAMA 140 600 470 370 140 670 290
KWT 650 / KW 110 660 530 430 110 720 300
KWT 650 / KW 125 660 530 430 130 720 300
KWT 650 / KW 140 675 540 440 150 730 300
KWT 650 / LAMA 120 670 540 440 150 730 300
KWT 650 / LAMA 140 690 560 460 140 750 300
CAMEL 900 900 690 660 120 960 520
AVANTAGES DES DÉBROUSSAILLEUSES KOLIBER / KWT / CAMEL
AUTRES AVANTAGES DES DÉBROUSSAILLEUSES KOLIBER / KWT / CAMEL
Ensemble hydraulique• cuve à huile• pompe et moteur• refroidissement• filtres à huile avec indicateur
de contamination
Béquilles• 4 béquilles réglables• facilite le stockage
de la machine
Plaque de montage• montage 6 boulons Dispositif de sécurité
• mécanique sur KOLIBER• hydraulique sur KWT
et la CAMEL
Bras d’extension• KOLIBER extension jusqu’à 4.50 m• KWT extension jusqu’à 6.50 m• CAMEL extension jusqu’à 9 m
Panneaux de signalisationet feux de route
Poches de chargement
Conception
Ensemble hydraulique
Pilotage
- Bras monté sur l’attelage 3 points à l’arrière du tracteur - Liens de stabislisations supplémentaires- Le bras suspendu en hauteur permet une conduite sûre et a contourner les obstacles- couvercle ouvrable sur les ensembles hydrauliques et électriques
- indépendant,équipé avec son propre radiateur(refroidisseur) et sa propre pompe- réserve d’hule avec indicateur de niveau et capteurs de température- bras équipé avec des connecteurs hydrauliques- pompe hydraulique avec une capacité allant jusqu’à 100 L/min- PDF 1000 trs/min on option
- fonctionnement par câble en standard • vannes commandées par câbles Bowden
- électrique (E) on-off disponible en option -Koliber: • le bras évolue à vitesse constante grâce à des soupapes d’étranglement
- commande proportionnelle (EP) disponiblez en option -KWT: • la vitesse du bras dépend de la position de la manette • contrôle simultané des 3 vérins possible
www.samasz.com22 23
BRAS ARTICULÉ ARRIÈRE KWT 651 - jusqu’à 6,5 m
Type KWT 651 KWT 651 EP
Portée du bras [m]* 6,40
Poids minimum du tracteur [kg] 4300
Capacité de la réserve d’huile [l] 200
Puissance de la pompe [kW] 33
Capacité de la pompe (l/min) 90
Largeur au transport [cm] 195
Transport height [cm] 350
PDF (trs/min) 540
Puissance du tracteur [cv] à partir de 90
Cat attelage 3 points. II
Poids [kg] 1230
Arbre à cardan tracteur-faucheuse: sans embrayage
Stabilisateurs de relevage - attelage 3 points vis romaine
Équipement standard:Commande électrique avec manette • Véins hydrauliques • Dispositif de sécurité hydraulique • Indicateur de température et niveau d’huile • Verrouillage hydraulique • Refroidisseur avec filtre • Stabilisateurs attelage 3 points • Arbre à cardan • Béquille réglable • Panneaux de signalisation avec feux de route arrière
* Portée avec tête de fauche 1.20m
PORTÉE DU BRAS AVEC TÊTE DE FAUCHE [cm]
A B C D E F G
KWT 651 E / KW 110 610 530 430 110 720 300 190
KWT 651 E / KW 125 625 530 430 130 720 300 190
KWT 651 E / KW 140 650 540 440 150 730 300 190
KWT 651 E / LAMA 120 630 540 440 150 730 300 190
KWT 651 E / LAMA 140 650 560 460 140 750 300 190
B
D
F
E
A
C
5660
6003
1314
2771
1390
4511
383
AVANTAGES DÉBROUSSAILLEUSE KWT 651
AUTRES AVANTAGES DE LA DEBROUSSAILLEUSE
Béquillesensemble hydraulique• réserve d’huile• pompe et moteur• système de refroidissement• filtres à huile avec indicateur• de contamination indicator
Support legs• 4 béquilles de réglables• facilite le stockage
Plaque de montage• montage 6 boulons
Dispositif de sécurité hydraulique
Bras d’extension• avec possibilité de pencher
vers l’avant
Panneaux de signalisation
Poches de chargement
Conception
Ensemble hydraulique
Pilotage
- Bras monté sur l’attelage 3 points à l’arrière du tracteur - Liens de stabislisations supplémentaires- Le bras suspendu en hauteur permet une conduite sûre et a contourner les obstacles- couvercle ouvrable sur les ensembles hydrauliques et électrique- permet d’incliner le bras vers l’avant afin qu’il puisse se retrouver sur le même ligre
que l’epératieur cele augmente la visibilité et le comfort de travail
- indépendant, équipé avec son propre radiateur(refroidisseur) et sa propre pompe- réserve d’hule avec indicateur de niveau et capteurs de température- bras équipé avec des connecteurs hydrauliques- pompe hydraulique avec une capacité allant jusqu’à 100 L/min- PDF 1000 trs/min on option
- électrique (E) en standard: • possibilité de contrôler un seul vérin
- commande proportionnelle (EP) disponiblez en option: • la vitesse du bras dépend de la position de la manette • contrôle simultané des 3 vérins possible
www.samasz.com24 25
OUTILS DE TRAVAIL POUR BRAS TÉLESCOPIQUES
Type LAMA 120 LAMA 140
Largeur de travail [m] 1,20 1,40
Diamètre arbre à fléaux [mm] ϕ 108
Nombre de couteaux 20 24
Capacité pompe (l/min) 90-100
Pression hydraulique [bar] 210
Poids [kg] 185 205
Bras KOLIBER, KWT, CAMEL KOLIBER, KWT, CAMEL
Type LAMA 121 LAMA 141
Largeur de travail [m] 1,20 1,40
Diamètre arbre à fléaux [mm] ϕ 108
Nombre de couteaux 20 24
Capacité pompe (l/min) 90-100
Pression hydraulique [bar] 210
Poids [kg] 245 255
Bras KWT, CAMEL KWT
Type LAMA 101 P
Largeur de travail [m] 1,06
Diamètre arbre à fléaux [mm] ϕ 108
Raccords hydrauliquesnécéssaires 1 x double effet
Nombre de couteaux 30
Capacité pompe (l/min) 90-100
Pression hydraulique [bar] 210
Poids [kg] 250
Bras KOLIBER, KWT, CAMEL
TÊTE DE FAUCHE CLASSE LÉGÈRE LAMA 120 / 140
TÊTE DE FAUCHE CLASSE LÉGÈRE LAMA 121 / 141 - moteur hydraulique monté sur le haut de la tête de fauche
- déplacement latéral manuel
TÊTE DE FAUCHE CLASSE LÉGÈRE LAMA 101 P - moteur hydraulique monté sur le haut de la tête de fauche- régulation du déchargement mécanique
Type LAMA 121 HD
Largeur de travail [m] 1,20
Diamètre arbre à fléaux [mm] ϕ 133
Nombre de couteaux (type IX - standard couteaux) 20
Capacité pompe (l/min) 90-100
Pression hydraulique [bar] 210
Poids [kg] 270
Bras KWT
Type KW 110 KW 125 KW 140
Largeur de travail [m] 1,10 1,25 1,40
Diamètre arbre à fléaux [mm] ϕ 133
Nombre de couteaux (type I - standard couteaux) 10 10 12
Capacité pompe (l/min) 90-100
Pression hydraulique [bar] 210
Poids [kg] 265 305 330
Bras KWT
Type KW 141
Largeur de travail [m] 1,40
Diamètre arbre à fléaux [mm] ϕ 133
Nombre de couteaux 12
Capacité pompe (l/min) 90-100
Pression hydraulique [bar] 210
Poids [kg] 280
Bras KWT
TÊTE DE FAUCHE CLASSE LÉGÈRE LAMA 121 HD - moteur hydraulique monté sur le haut de la tête de fauche- déport latéral mécanique
TÊTE DE FAUCHE KW 141 - CLASSE LOURDE - moteur hydraulique monté sur le haut de la tête de fauche- déport latéral mécanique
TÊTE DE FAUCHE KW 110 / 125 / 140 - CLASSE LOURDE
www.samasz.com26 27
Type FISHER
Extension latérale [m/ft] 1,06
Rotation 100°
Raccords hydrauliquesnécéssaires* 2 x double effet
Pression hydraulique [bar] 210
Poids avec cadre d’attelage [kg]** 250
Designation PG F, PT F
SCIE CIRCULAIRE PT3-190 / PT3-190 F* / PT4-250 / PT4-250 F*
SÉCATEUR/CISEAUX DE COUPE PG 150/ PG 150 F / PG 200 / PG 200 F
BRAS D’EXTENSION CHARGEUR FRONTAL HYDRAULIQUE (POUR PG ET PT)
Type PT 3-190 PT 3-190 F PT 4-250 PT 4-250 F
Largeur de travail [m] 1,90 1,90 2,50 2,50
Lame circulaire [pcs.] 3 3 4 4
Capacité pompe (l/min) 70-100 45 - 60 70-100 45 - 60
Pression hydraulique [bar] 180
Poids [kg] 195 195 250 250
Bras KWT, CAMEL FISHER KWT FISHER
Type PG 150 PG 150 F* PG 200 PG 200 F*
Largeur de travail [m] 1,50 1,50 2,00 2,00
Max diameter of cut branches [mm] 100
Capacité pompe (l/min) 45-60
Pression hydraulique [bar] 160
Poids [kg] 200 200 240 240
Bras KWT, CAMEL FISHER KWT, FISHER
* combinant avec la scie circulaire PT flux libre réquis - avec paire moyenne de coupleurs hydrauliques.** possibilité d’adapter les cadres d’attelage des lames à neige PSV
* for FISHER carrier
* flux libre réquis
OUTILS DE TRAVAIL POUR BRAS TÉLESCOPIQUES
OUTILS SUPPLÉMENTAIRESMONTAGE ROTATIF - MÉCANIQUE - rotation jusqu’à 45°- Lama 121, 141, 121 HD
MONTAGE ROTATIF - HYDRAULIQUE- montage avec toutes les têtes ,- rotation jusqu’à 180°
SYSTÈME DE SUIVI - montage avec tête à LAMA 121 / 141
avec support supplémentaire- l’ampleur de suivu 260 mm
Type FP 20
Nombre de couteaux 16
Capacité pompe (l/min) 70-100
Pression hydraulique [bar] 210
Poids [kg] 90
Bras KWT, CAMEL
Type RP 110
Largeur de travail [m] 1,10
Diamètre arbre à fléaux [mm] ϕ 168
Capacité de la pompe (l/min) 70-100
Pression hydraulique [bar] 210
Poids [kg] 255
Bras KWT, CAMEL
FRAISEUSE DE TRONCS FP 20
NIVELLEUSE D’ACCOTEMENTS RP 110
NETTOYEUSE POUR FOSSÉS OR 080
Type OR 080
Largeur de travail [m] 0,80
Nombre de couteaux 8
Capacité pompe (l/min) 80-100
Pression hydraulique [bar] 210
Poids [kg] 225
Bras KWT, CAMEL
www.samasz.com28 29
OUTILS DE TRAVAIL POUR BRAS TÉLESCOPIQUES
LAVEUSE DE PANNEAUX DE SIGNALISATION ET BACS ROLLER 1000
RÉCIPIENT À EAU 1000
BALAYEUSE MOP
Type ROLLER 1000
Largeur de travail [m] 1,00
Capacité pompe (l/min) 40
Pression hydraulique [bar] 200
Poids [kg] 140
Bras KWT, CAMEL
Type TANK 1000
Capacité [L/us gal] 1000
Poids (sans le liquide ) [kg] 170
Tension de l’alimentation [V] 12
Pression du liquide [bar] 2,5
Capacité pompe (l/min) 15
Type MOP 120 MOP 140 MOP 160 MOP 200
Largeur de travail [cm] 120 140 160 200
PDF brosse 140 - 160
Diamètre de la brosse [cm] 60
Vitesse de fonctionnement [km/h] up to 10
Capacité du container [l] 70 90 130 170
Dimensions [cm] Longueur/ largeur/ hauteur 140 / 140 / 114 160 / 140 / 114 180 / 140 / 114 200 / 140 / 114
Poids [kg] 260 275 310 320
www.samasz.com30 31
NOTES
SAMBA 280 GigaCUT 861STH
KBRP 200
CITY 150
CAMEL 900
PSV 271 UP
DUO 680P6 - 530
Giro
-and
aine
ur e
t gi
ro-f
aneu
rsB
roye
urs
et A
ccot
emen
t Ch
asse
s-ne
iges
Fauc
heus
es à
dis
que
Sélection des machines et dispositifs fabriqués par la société SaMASZ
2/ 2
017
Les données et l'équipement technique présentés dans cette publication peuvent évoluer en raison de développement continu de technologie de nos produits.
La passion pour le travail et une recherche constante des meil-leures solutions ce sont les valeurs phares de l'équipe de SaMASZ qui lui ont permis de réussir.
Les facteurs principaux qui contribuent au développement dynamique de notre société c'est le contact avec le client et l'ouverture à ses besoins. C'est grâce à ce dialogue en partenar-iat avec nos clients et en satisfaisant leurs exigences que nous créons et renforçons les fondements de notre réussite. Nous con-struisons une marque qui est déjà reconnaissable non seulement en Europe mais dans le monde entier.
En visant son développement continu, la société SaMASZ investi dans les travaux de recherche et développement. Nous donnons l'emploi aux diplômés de polytechnique les plus doués qui sont non seulement les spécialistes en leurs domaines mais qui ap-portent du professionnalisme et de la passion pour ce métier. Nous pouvons toujours compter sur leurs compétences et fia-bilité.
Aujourd'hui SaMASZ est le leader en Pologne et un des meilleurs fabricants des machines agricoles en Europe. Notre proposition commerciale consiste à plus de 300 types de machines diffé-rentes : faucheuses à tambour, faucheuses à disque, faneuses, râteaux, faucheuse à fléaux, bras télescopiques, chasse-neiges.Depuis la création de notre société nous avons fabriqué et vendu plus de 85 milles faucheuses et plusieurs milliers d'autres ma-chines agricoles. Nous exportons nos machines vers plus de 50 pays du monde. Notre réseau de commercialisation compte en-viron 60 partenaires en Pologne et 70 à l'étranger.
Notre objectif principal c'est de moderniser en continu et parfaire la conception de nos machines et mettre en œuvre les technolo-gies de pointe afin de rendre nos processus de fabrication mod-ernes et d'obtenir la plus haute qualité au niveau mondial. Nous savons bien que face aux changements rapides du monde actuel nos clients recherchent des partenaires commerciaux dignes de leur confiance, c'est notre ambition d'avoir la réputation d'un fabricant reconnu, fiable et professionnel.
SaMASZ Sp. z o.o.15-161 Białystok, 15, rue Trawiasta
tel. : +48 85 664 70 31fax : +48 85 664 70 41
www.samasz.come-mail : [email protected]
Votre distributeur:
www.samasz.com