brochure vacances montagne et mer en france 2013/2014

HôtelsHôtels-Club

& ResidenCesHiver / été 2014

les MenuiresRésidence Soleil Vacances Les Menuires 4

Pra-loupLes Bergers Resort Hôtel et Résidence 6

isola 2000Hôtel Club du Soleil Le Pas du Loup Résidence Hôtel le New Chastillon 8

briançon / serre-ChevalierParc Hôtel 12

> nos destinations montagne

Nous sommes heureux de vous présenter le nouveau catalogue Soleil Vacances. Vous y découvrirez les sites magnifiques en France où nous avons envie de vous accueillir pour séjourner en famille, entre amis, en amou-reux ou en solo.

soleil Vacances s'engage dans l'amélioration de la qualité de ses établissements, ainsi :

L’hôtel du Soleil Le Chastillon à Isola 2000 a été entièrement rénové et transformé en résidence hôtel (en cours de classement 4****) – Ouverture décembre 2013.

Les chambres du Beach Hôtel à Trouville ont été entièrement rénovées en 2013.

La résidence de Pra-Loup (nouvelle construction) et celle des Menuires (complète rénovation) ont ouvert leurs portes depuis décembre 2012.

L’hôtel Soleil de Saint-Tropez a ouvert mi-avril 2013, entièrement rénové.

nouveautés 2014 :Le Village Camarguais / Arles, composé d’un hôtel*** de 115 chambres et plus de 250 appartements dont la plupart seront entièrement rénovés pour Avril 2014.

L’acquisition de 54 appartements à Port Grimaud, mitoyens à l’hôtel Soleil de Saint-Tropez.

Avant de vous laisser découvrir notre brochure, nous vous rappelons que nous serons toujours à votre écoute pour trouver le meilleur séjour en fonction de vos envies et de votre budget : formule « All Inclusive », desti-nations variées, ambiances chaleureuses, personnel à votre écoute…

A très bientôt,

L’Equipe Soleil VacancesEDIT

O

Chère madame,cher monsieur

bienvenuechez VOus,dans les plus beauxsites de France !

trouville / deauvilleBeach Hôtel 16

Golfe de st-tropez / Port GrimaudHôtel Soleil de St-Tropez

Résidence Soleil Vacances Port Grimaud 18

ArlesLe Village Camarguais 20

CarcassonneHôtel du Soleil le Terminus 26

TRouViLLe

PRALouP

ARLeS

BRiANÇoN

iSoLA 2000

LeS MeNuiReS

PoRT GRiMAuD

CARCASSoNNe

PARIS

LYON

TOULOUSE

MARSEILLE

Votre fidélité est récompensée :Soleil Vacances vous garantit le Meilleur Prix (détails de la garantie Meilleur prix sur www.soleilvacances.com )

MEI

LLEUR PRIX

GARANTI

> nos destinations mer et arrière-pays

2

Hébergement en appartement en annexe de l’hôtel. Vous bénéficiez des services hôteliers : restauration, animation, espace détente ou piscine. Le linge de lits et le linge de toilette sont fournis ; le ménage de fin de séjour est fait.Chaque appartement est équipé d’un séjour avec canapé convertible ou banquettes lits 2 couchages, d’une salle de bain avec bai-gnoire ou douche et WC séparés ou non.A Pra-loup et à Isola, 1 coin montagne avec 1 lit simple ou lits superposésLes 2 pièces disposent d’une chambre 2 couchages.Le coin cuisine n’est pas disponible dans la formule All Inclusive. Il n’y a pas de téléphone.Le nombre de couchages est fait en fonction du nombre d’occupants inscrits à la réservation.A Port Grimaud, vous serez logés dans la résidence mitoyenne à l’hôtel. La TV est incluse dans nos tarifs. A Pra-Loup, vous serez logés dans la résidence située en face de l’hôtel. La TV est incluse dans nos tarifs. A Isola 2000, vous serez logés en résidences, non classées, situées à maximum 400m de l’hôtel.En cas de disponibilité à l’hôtel, vous serez logés dans 1 ou 2 chambres avec service hôtelier, sans supplément.

Louez votre matériel de skis 6 jours à tarifs préférentielsà partir de 12 ans

Enfant

7/11 ans

Enfant

3/6 ansVert

1ere glisseBleu

DébutantsRouge

ConfirmésNoir

Expert

65 € 79 € 99 € 119 € 59 € 49 €

Location de casques adulte ou enfant : 20 €

LE 7E jouR dE LocatioN Est oFFERt (à isoLa uNiquEmENt)

Réservez votre skipass avant votre arrivée et bénéficiez des meilleurs prix

Exclusif sur nos Hôtels ClubsBAR, toute la journée à volonté (Boissons servies uniquement à l'hôtel)10h/22h : Cola, Soda, Sirop, Eau, Jus de Fruits, Bière, Vins, Thé, Café & Chocolat (sauf café expresso et eau gazeuse).12h/13h30 et de 18h30/22h : Kir, Anis, Whisky, Gin, Vodka, Rhum, Vermouthun chéquier bar composé de tickets de réduction d’une valeur de 70 €

(pour boissons hors formule tout inclus et extras).

RESTAURATION / SNACKING, à volonté :à Pra-Loup et Isola 2000> Petit Déjeuner en buffet varié.> Buffet « Snacking » composé de pains variés, charcuterie, crudi-

tés & salades, pâtes, potage, pizza, fromages et desserts (possibilité de préparer son panier repas le matin) - À Pra-Loup déjeuner en restaurant d’altitude (en hiver uniquement).

> Goûter> Dîner en buffet à thème

à Arles et Port Grimaud> Petit déjeuner en buffet varié jusque 10H30 puis Brunch Buffet

jusqu’à 12H avec possibilité de préparer son panier repas.> Goûter > Dîner en buffet à thèmeA

ll In

clus

ive

Form

ule

Fam

ily

App

art'H

ôtel

Loca

tion

Ski

s

Ski

s P

ass

semainesPRa-LouP

Adulte à partirde 12 à 64 ans

Enfant 5/11 ansSénior 65/74 ans

PRiX cHoc

51 / 2 / 314 / 15

130 €175 €

115 €142 €

52 / 1 / 89 / 10 / 11

159 €175 €

129 €142 €

autressemaines

149 €175 €

119 €142 €

semainesisoLa 2000

Adulte à partirde 17 ans

Scolaires12/16 ans

Enfant5/11 ans

PRiX cHoc

50 / 51 / 23 / 4

99 €128,20 €

85 €112,50 €

75 €99,40 €

52 / 1 / 89 / 10 / 11

135 €150 €

115 €127 €

105 €115 €

autres semaines

109 €128,20 €

95 €112,50 €

85 €99,40 €

Carte à puce +1.50 € obligatoire!!! VOS ENFANTS GRATUITS !!! Semaines 51 / 2 / 3 / 14 / 15 : 1 forfait Adulte acheté = 1 forfait enfant 5/11 ans Offert (même durée)Accès “Espace Lumière“ (Praloup et Foux d’Allos)

Carte à puce +1.50 € obligatoire!!! Pour obtenir le tarif scolaire à Isola 2000, un justificatif, à présenter sur place, est obligatoire !!!

> LES MENUIRES P4

> PRA-LOUP P6

> ISOLA 2000 P8

> BRIANÇON P12

SERRE/CHEVALIER

MONTAGNEhiver/été

LES MENUIRES

en hiver« Mes Rêves, Mes Neiges, MENUIRES ! »Au cœur des « 3 Vallées », la station des Menuires offre le plus grand domaine skiable du monde : 600km de pistes et 200 remontées mécaniques reliant Les Menuires / Saint Martin à Val Thorens, Orelle, Méribel, Courchevel, La Tania et Brides les Bains.C’est une montagne, à l’état pur, qui permet de skier hors des sentiers battus.

en étéLes Menuires est un site privilégié pour les amoureux de la nature, les sportifs… et met à la disposition de ses hôtes une grande variété d’activités sportives et ludiques grâce à sa « Carte Multiloisirs ». Près de 50 sentiers représentant 250km sont offerts aux marcheurs de tous niveaux. Bienvenue dans la Vallée des Belleville, Bienvenue aux amateurs de Belle Vie...

la résidenceSituée au pied des pistes, côté Sud, dans le quartier du Brelin, à 100m du centre station par ascenseur avec petite piscine intérieure (6mx2m), la résidence « Soleil Vacances les Menuires » est le lieu idéal pour des vacances réussies.

4

1850/2850 m / 160 km de pistes 4 25 25 7

Résidence Soleil Vacances les Menuires★★★★

Centre sportif des Menuires

Appartements équipés PMR

Local à skis Accès gratuit Parking de lastation à 10 mde la résidence

Coffre-fort Wifi TV sat

l'hébergementLa résidence met à votre disposition 74 appartements, entièrement rénovés en 2013, répartis sur 2 bâtiments séparés de 100m environ par une galerie intérieure.Tous les appartements disposent d’un séjour avec canapé convertible, coin cuisine avec plaques vitrocéramiques, réfrigérateur, four multifonctions, lave-vaisselle... d’une salle de bain avec baignoire et sèche cheveux, WC séparés ou non.Studios 2 personnes : superficie d’environ 20m². BalconStudios 3 et 4 personnes (20 à 23m²) : 1 coin montagne avec lit simple ou lits superposés. Balcon2 pièces 4 personnes (25 à 30m²) : 1 chambre avec 2 lits simples. Balcon pour la plupart.2 pièces 6 personnes (environ 40m²) : 1 cabine lits superposés + 1 chambre avec 2 lits simples. Balcon3 pièces 6 personnes (40 à 45m²) : 2 chambres avec 2 lits simples. Balcon.2 pièces 2 Cabines 8 personnes (40 à 45m²) : 1 cabine avec 2 lits simples + 1 cabine lits superposés + 1 chambre avec 2 lits simples + 1 salle de douche. Balcon

à proximitéTous les services et commerces sont situés dans le centre station à 100m de la résidence : magasins d’alimentation, restaurants, bars, discothèques, pharmacies…

En HIVER Château de la glisse. Ecole de ski et snowboard, ski de fond ; balades en raquettes ou chiens de traîneaux, baptême en parapente, motoneige, quad, patinoire...

En ÉTÉ Randonnées pédestres ou VTT, parapente, par-cours aventure, équitation, escalade, tennis.Ces informations sont données à titre indicatif.

Coordonnées GPSLat. 45.326389

Long. 6.540556

RÉSIDENCE SOLEIL VACANCESLES MENUIRESImmeuble le Brelin73440 Les Menuires

www.so

leilvaca

nces.com

5

la carte multiloisirs• Accès à l’Aquaclub des Menuires et de Val Thorens (piscines, sauna, hammam, bain à remous)• Accès aux Remontées Mécaniques des Menuires, Val Thorens et St Martin de Belleville.• Accès au Fun Park intérieur (structure gonflable et trampolines) + aux Trampolines extérieurs + aux terrains de Basket, Volley, Football, aux tables de Ping-Pong + au Skate Park + au Toro Rodéo et à la Pétanque de Val Thorens + au Mini-Golf de St Martin • Organisées par la station :- Club Enfant 6/12 ans : activités manuelles, jeux plein air, spectacles…(5 x ½ journées du lundi au vendredi - 9H/12H – 14H/18H) - Promenades Quotidiennes avec guides diplômés du lundi au vendredi1H de Tennis libre / jour - Initiation Tir à l’Arc & Judo- Participation au Jogging, Fitness, Aquagym et différents Tournois sportifsParticipation aux Spectacles, Animations nocturnes et Concerts

Valable uniquement en été – Tarifs préférentiels (voir page 28)

Appartements de très bon confort Départ skis aux pieds Petite piscine intérieure

Wifi et coffre-fort gratuits TV, linge de lits et linge de toilette inclus

les points fortsnos offresexclusives

Pour toute réservationavant le 15/11/2013sur Arrivées 07/12/13+ 14/12/13 + 19/04/14.Pour toute réservationavant le 15/04/2014valable sur tarifsJuillet & Aout 2014.

Pour toute réservationavant le 15/11/2013sur Arrivées 11/01/14+ 22/03/14 + 29/03/14

Pour toute réservationavant le 15/11/2013 sur autres arrivées hiver 2013/2014.

Réservations :

0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)

Consultez nos

tarifs page 28MEILL

EUR PRIX

GARANTI

Votre fidélité est récompenséeSoleil Vacances vous garantit le Meilleur Prix

6

PRA-LOUPLes Bergers Resort★★★ "Hôtel et Résidence" (classement RT)

1600/2500 m / 180 km de pistes 16 26 33 5

Considérée comme l’une des meilleures destinations ski des Alpes du Sud, Pra-Loup est à part.

en hiverStation familiale, Pra-Loup vous fait profiter de la qualité des pistes enneigées et ensoleillées, sur 180km de pur plaisir jusqu’à la Foux d’Allos. En skis ou en raquettes, entendre le doux craquement des pieds qui s’enfoncent dans cette pure blancheur, se laisser réchauffer et dorer par ce puissant soleil, territoire naturel aux frontières du Mercantour.Venez découvrir ce territoire préservé !

en étéBlottie dans les Alpes de Haute Provence, au cœur de la magnifique Vallée de l’Ubaye, à 10km de Barcelonnette, au croisement des fameux cols de la Cayolle, d’Allos et de Restefond la Bonnette, Pra-Loup réunit tous les ingrédients pour des vacances réussies : situation parfaite, ciel bleu azur, sports d’eaux vives, parapente, circuits VTT, et pour profiter pleinement de votre séjour, vous trouverez des sentiers banalisés, à deux pas du magnifique Parc National du Mercantour.Offrez vous le calme, la détente et le bien-être dans un cadre idyllique.

Réservations :

0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)

Consultez nos

tarifs page 28MEILL

EUR PRIX

GARANTI

l'hôtelNotre hôtel est le cadre naturel idéal pour vos vacances à la montagne (réception, bar, terrasse, billard...). Pour des séjours réussis et un budget maîtrisé, vous apprécierez la formule « All Inclusive / Tout Inclus », l’animation en soirée et le mini-club pendant les vacances scolaires.L’hébergement : 65 chambres doubles & familiales, équipées d’une salle de bain avec baignoire, WC, sèche-cheveux. La plupart disposent d’un 1 fauteuil lit pour 1 personne âgée de 14 ans maximum et les familiales d’1 lit superposé ou de 2 lits simples dans la même chambre.Chambre « Supérieure » = toutes expositions sauf Nord - Chambre « Standard » = exposition NordLa « Formule Family » - Appart’Hôtel (descriptif Page 2) :Hébergement dans la résidence située face à l’hôtel.

la résidenceParfaitement intégrée au paysage, habillée de bois et de pierres, notre résidence, avec ascenseur et parking, propose 54 appartements de qualité (inaugurée en déc. 2012).L’hébergement : appartements équipés d’1 séjour avec ca-napé convertible; coin montagne avec lits superposés ou lit simple ; coin cuisine avec plaques vitrocéramiques, réfrigéra-teur, four-micro ondes, cafetière, bouilloire, grille-pain… Salle de bain avec baignoire ou douche ; WC séparés ou non ; placard à skis. Balcon. Les 2 pièces disposent d’1 chambre avec 2 lits simples.

la restaurationDécouvrez notre formule ALL INCLUSIVE / TOUT INCLUSboissons et restauration à volonté (Détail en p. 2)

En hiver, notre partenaire le Clos du Serre, accueille les skieurs et non skieurs pour vos déjeuners sur les pistes.

à proximitéEn HIVER Ecole de ski/snowboard, raquettes, parapente,

deltaplane, motoneige, parachutisme, patinoire, quad, activités enfants, halte garderie…

En ÉTÉ Randonnées pédestres, cyclotourisme, VTT, sports d’eaux vives, parapente, parcours aventure, escalade, pêche en rivière et lacs, baignades au lac de Serre-Ponçon, mini-golf… Cinéma, discothèques, bowling, salle de jeux, tennis couverts…Ces informations sont données à titre indicatif.

Coordonnées GPSLat. 44.369911 -

Long. 6.605072

LES BERGERS RESORT Pra-Loup 160004400 UVERNET-FOURS

7

animation & loisirsnon Valable pour la formule locative en résidence

Espace Détente Gratuit avec piscine intérieure chauffée, pataugeoire et Sauna (payant)

En HIVER soirées animées du lundi au vendredi. Mini-Club 4/8 ans du lundi au Vendredi – 9H/12H – 14H/17H (périodes de vacances scolaires).

En ÉTÉ animation en journée + soirées animées du lundi au vendredi. Mini-Club 4/11 ans du lundi au Vendredi – 9H/12H – 14H/17H (périodes de vacances scolaires).

les points forts à l'hôtel à la résidence Formule All Inclusive Piscine intérieure avec pataugeoire et sauna Animations et Mini-club En hiver, déjeuner en restaurant d’altitude

La seule résidence neuve à Pra-Loup 1600

Appartement de très bon confort

Ascenseur Studios et chambreséquipés PMR

Wifi payant Piscine Parking extérieur

Sauna Coffre-fort TV sat Wifi payant

www.so

leilvaca

nces.com

Appartement

nos offresexclusives

Séjour de 5 nuitsminimumA réserver avantle 15 /11/2013valable sur tarifshiver 2013/2014

Séjour de 5 nuitsminimumÀ réserver avantle 15/04/2014valable sur tarifs été 2014.

GRATUITLe 1er Enfant 3/11 anslogé avec 2 adultes


Commmuns à l’Hôtel et à la résidence Réservés aux clients Hôtel et Formule Family

ISOLA 2000

en hiverA 1H30 de la Grande Bleue et au cœur du Parc National du Mercantour, à plus de 2000 m d’altitude, le domaine skiable garantit un enneigement permanent aux amateurs de glisse. Fervents de neige fraîche, champions de ski ou terrasse, accrocs de snowboard, Bienvenue à Isola 2000, la station 100% neige et soleil, à consommer sans modération !

en étéLa station bénéficie des faveurs du climat méditerranéen garant d’un ensoleillement exceptionnel et est le point de départ de sentiers balisés qui conduiront les randonneurs vers les nombreux lacs d’altitude à la découverte de la faune et de la flore.

l'hôtelEn plein cœur de la station, le Pas du Loup est idéalement situé au pied des pistes et mitoyen avec la galerie marchande. Il est, sans aucun doute, le rendez-vous incontournable des skieurs et des amoureux du grand air.

8

Hôtel Club du Soleil le Pas du Loup★ ★ ★ ★

2000/2600 m / 120 km de pistes 7 21 9 4

Ascenseur Bar Terrasse Accèsà la Petite piscine

intérieure

Sauna(payant)

Coffre-fort TV sat Wifi

l'hébergement116 chambres tout confort, équipées d’une salle de bain avec baignoire, wc et sèche-cheveux. La plupart possède un fauteuil lit pour une 3ème personne de 14 ans maximum et les chambres familiales d’un lit superposé. Les chambres « Supérieure » disposent d’un balcon.Possibilité de chambres communicantes.La « Formule Family » - Appart’Hôtel (descriptif Page 2) / Hébergement en résidences non classées situées à maximum 400 m de l’hôtel. la restauration

Découvrez notre formule « All Inclusive »

Découvrez notre formule ALL INCLUSIVE / TOUT INCLUSboissons et restauration à volonté (Détail en p. 2)

à proximitéEn HIVER Ecole de ski, motoneige, balade en calèche,

balades en raquettes, pistes de luge, patinoire naturelle...

En ÉTÉ tennis, équitation, parcours accro-branches, mini-golf, randonnées, cyclotourisme, VTT, escalade... A Isola village, le centre aquatique « Aquavallée » est ouvert en hiver et en été.Ces informations sont données à titre indicatif.

www.so

leilvaca

nces.com

9

animation & loisirsEn HIVER

Soirées animées du lundi au vendredi. Mini-Club 4/8 ans du lundi au Vendredi – 9H/12H – 14H/17H (périodes de vacances scolaires).

En ÉTÉ

Accès Gratuit à la piscine municipale.* Animation en journée* Soirées animées du lundi au vendredi. * Mini-Club 4/11 ans du lundi au Vendredi – 9H/12H – 14H/17H (périodes de vacances scolaires).

Au pied des pistes En plein cœur de la station Formule All Inclusive

Animations & Mini-club Petite piscine intérieure et sauna Coffre-fort et wifi gratuits

les points forts


Long. 7.157760

HÔTEL CLUB DU SOLEILLE PAS DU LOUPIsola 2000 - 16420 ISOLA


Séjour de 5 nuitsminimumA réserver avant le 15/11/2013 Valable sur tarifshiver 2013/2014

Séjour de 5 nuitsminimumA réserver avant le 15/04/2014Valable sur tarifs été 2014

GRATUITLe 1er Enfant 3/11 anslogé avec 2 adultes

Réservations :

0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)

Consultez nos

tarifs page 29MEILL

EUR PRIX

GARANTI


ISOLA 20002000/2600 m / 120 km de pistes 7 21 9 4

en hiverA 90 km de la Côte d’Azur et de son aéroport international, au cœur du Parc National du Mercantour, Isola 2000, sommet des Alpes du Sud, vous accueille pour des vacances remplies d’émotions. Située à la frontière avec l’Italie, Isola 2000 vous offre le grand air et vous ouvre les portes d’un environnement naturel exceptionnel. Son domaine skiable garantit un enneigement permanent aux amateurs de glisse qui pourront dévaler les pistes et accéder à 2320m d’altitude.

en étéLa station bénéficie des faveurs du climat méditerranéen garant d’un ensoleillement exceptionnel et est le point de départ de sentiers balisés qui conduiront les randonneurs vers les nombreux lacs d’altitude à la découverte de la faune et de la flore.

la résidenceAu pied des pistes, entièrement rénovée en 2013 et disposant de 75 appartements, la Résidence Hôtel le New Chastillon est le rendez-vous incontournable des skieurs et des randonneurs pour un séjour tout confort.

10

Résidence Hôtel le New Chastillon★ ★ ★ ★classement en cours

Réception avecpetit déjeuner

Ascenseur Local à skis Appartementsaménagés PMR

Petite piscineintérieure

Sauna (payant) Coffre-fort TV sat Wifi

l'hébergementDans tous les appartements :Séjour avec canapé convertible, coin cuisine avec plaques vitrocéramiques, four micro-ondes et grill, lave-vaisselle... Salle de bain avec baignoire, sèche cheveux et WC.La plupart sont équipés de balcon.Studio 2 personnes (environ 20m²)Studio 3 personnes (environ 22m²) : + 1 coin montagne avec 1 lit simple Studio Cabine 4 personnes (environ 26m²) :+ 1 coin montagne lits superposés.2 Pièces 4 personnes (environ40m²) :+ 1 chambre avec 2 lits simples. 2 Pièces Cabine 6 personnes (environ 40m²) :+ 1 cabine lits superposés + 1 chambre avec 2 lits simples.

à proximitéEn HIVER Ecole de ski, kart cross, conduite sur glace,

motoneige, balade en calèche, ski de nuit, balades en ra-quettes, pistes de luge, patinoire naturelle...

En ÉTÉ tennis, équitation, parcours accro-branches, paint-ball, mini-golf, randonnées, cyclotourisme, VTT, esca-lade...A Isola village, le centre aquatique « Aquavallée » est ouvert en hiver et en été.

Ces informations sont données à titre indicatif.


Long. 7.157760

RéSIDENCE HÔTELLE NEw CHASTILLONIsola 2000 - 16420 ISOLA

11

www.so

leilvaca

nces.com

Entièrement rénové en 2013 Au pied des pistes, à 50 m du télésiège Tv, linge de lit et linge de toilette inclus

Espace détente avec petite piscine intérieure & sauna

Wifi et coffre-fort gratuits


Séjour de 5 nuitsminimumA réserver avant le 15/11/2013.Valable sur tarifshiver 2013/2014

Séjour de 5 nuitsminimumA réserver avant le 15/04/2014.Valable sur tarifs été 2014

Réservations :

0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)

Consultez nos

tarifs page 29MEILL

EUR PRIX

GARANTI


1200/2800 m / 250 km de pistes 23 31 39 14

en hiverSous l’appellation Serre Chevalier 1200, Briançon est en hiver une station de ski grâce à la Télécabine du Prorel qui la relie au domaine skiable de Serre-Chevalier, un des plus grands domaines skiables d’Europe avec ses 250km de pistes.

en étéBriançon offre aux vacanciers toute une panoplie de sports et activités de montagne dans une nature préservée. Riche d’un patrimoine architectural exceptionnel, Briançon est classée « Ville d’Art et d’Histoire » et fait également partie du regroupement de sites fortifiés par Vauban et inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Nichée à 1326m d’altitude, au cœur des montagnes des Alpes du Sud, Briançon bénéficie d’un climat exceptionnel avec un ensoleillement de 300 jours par an.

12

BRIANÇONSERRE CHEVALIER 1200

Parc Hôtel Soleil de Briançon ★ ★ ★

TV sat Salle polyvalente Wifi (payant) Ascenseur

Local à skis Parking privé(payant)

Location de vélos Location matériel skis

l'hôtelHôtel tout confort, au centre de Briançon, proche de tous commerces.

l'hébergement60 chambres avec vue sur la montagne ou la Cité Vauban,équipées d’une salle de bain avec baignoire et WC.Les chambres « Supérieure » ont une meilleure vue ou plus de superficie. Possibilité de chambre familiale.

restaurationLes petits déjeuners sont servis en buffet varié à volonté.Possibilité de repas pour les groupes.

à proximitéTous commerces, Casino, cinéma, discothèque...A 30 minutes de l’Italie ; 1H de Turin ; à 40 min du lac de Serre-Ponçon.

En HIVER Ecole de ski / snowboard, balades en raquettes, chiens de traîneaux, baptême en parapente, motoneige, patinoire, activités enfants, pistes de luges…

En ÉTÉ Centre aquatique, parcours Accro-branches, tennis, parapente, via Ferrata, randonnées pédestres, rafting, VTT.



Long. 6.6348036

PARC HOTEL SOLEIL DE BRIANÇONCentral Parc05100 BRIANÇON

13

Réservations :

0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)

Consultez nos

tarifs page 30MEILL

EUR PRIX

GARANTI

www.so

leilvaca

nces.com

Au cœur de Briançon et de ses commerces 300 jours de soleil par an

à 250 m de la télécabine du Prorel


Séjour de 3 nuitsminimum*


Pour toute réservation :Avant le 15/11/2013sur un séjourjusqu’au 25/04/2014.

Avant le 15/04/2014sur un séjourà partir du 26/04/2014.


14

Con

tact Soleil Vacances

Service commercialm. michel GustaVE

9 bis Place Rewald,Les Patios de Forbin13100 AIX EN PROVENCE

tél. 04 13 91 00 82

Fax 04 42 21 74 [email protected]

NOUS VOUS PROPOSONS :

> DU LINéAIRE, DE L’ALLOTEmENT OU à LA DEmANDE POUR DES SéjOURS VACANCES

> DES CONTRATS ADAPTéS EN FONCTION DES bUDGETS ALLOUéS POUR VOS SémINAIRES

VOS AVANTAGES :

> AVOIR UN PARTENAIRE A VOTRE éCOUTE

> OFFRES SUR mESURE

> LIbERTé DE CHOIX DES mODES DE COLLAbORATION

Groupes,Séminaires,Comités d'entreprise :

> TROUVILLE/DEAUVILLE P16

> GOLFE DE SAINT-TROPEz P18 PORT GRIMAUD

> ARLES P20

> CARCASSONNE P26

MER ET ARRIèRE PAyShiver/été

Sur la Côte Fleurie, à 2h de Paris, Trouville séduit par son port de pêche, la richesse de son environnement culturel mais surtout le charme de la station balnéaire créée au début du XIXème

siècle. Trouville est situé face à Deauville, l’une des plus prestigieuses stations balnéaires de France avec ses « planches », ses champs de courses, ses golfs, ses villas.

l'hôtelA 50m de la plage de sable fin, face à la mer et au port, à proximité immédiate des commerces, du centre-ville et du Casino, le Beach Hôtel est votre adresse incontournable pour une escapade sur la Côte Normande.

16

TROUVILLE/DEAUVILLELe Beach Hôtel★★★★

2 ascenseurs Piscine extérieurecouverte et chauffée avec vue sur la mer

Bar Parking couvert privé (payant, places

limitées)

4 sallesde séminaire

Wifi TV sat Coffre-fort Billard (payant) Location de vélos

l'hébergement110 chambres « Standard » ou « Vue Port » ou « Vue Mer », à la décoration marine, toutes équipées, d’une salle de bain avec baignoire, sèche-cheveux et WC séparés, mini bar non garni, plateau de courtoisie avec machine expresso. Certaines sont équipées d’un fauteuil lit pour un enfant de 11 ans maximum.Possibilité de chambres communicantes.

la restaurationLes petits déjeuners sont servis en buffet varié à volonté.Possibilité de repas pour les groupes uniquement.

à proximitéCasino Barrière, centre nautique, courses hippiques, golf, équitation, tennis, char à voile, nombreux restaurants… Honfleur est à 20 minutes, Cabourg à 25min, les plages du Débarquement à 90 min et le Mont St-Michel à 2H30.


Réservations :

0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)

Consultez nos

tarifs page 30MEILL

EUR PRIX

GARANTI


Long. 0.0782737

HOTEL DU SOLEIL BEACH HôTEL1 quai Albert 1er

14360 TROUVILLE

www.so

leilvaca

nces.com

17

Chambres entièrement rénovées en 2013 à 50 m de la plage de sable fin et face au port Piscine couverte avec vue sur la mer

Wifi et coffre-fort gratuits à 100 m des commerces et du Casino




*Pour toute réservation :Avant le 15/11/2013 sur un séjour jusqu’au 25/04/2014.

Avant le 15/04/2014sur un séjour à partirdu 26/04/2014.


GOLFE DE ST-TROPEZHôtel Soleil de Saint-Tropez★★★★

Résidence Soleil Vacances Port Grimaud★★★★

Face au mythique St-Tropez et sa célèbre baie, à quelques kilomètres du village médiéval de Grimaud, Port Grimaud « la Venise Provençale », avec ses façades colorées et ses tuiles romaines, ses petites ruelles aux tracés fantasques, vous séduira par son charme méditerranéen !Ce petit coin de paradis, entre terre et mer, inscrit au Patrimoine Mondial du XXème siècle, est le point de départ de nombreuses balades le long de cette magnifique Côte varoise ou tout simplement un lieu idéal pour profiter des plages de la Côte d’Azur et du farniente !

l'hôtel & la résidenceA 2 km de Port Grimaud, à 300m de la plage, l’hôtel et la Résidence se dressent au cœur d’un parc paysager de 16 hectares arborés de palmiers, mimosas, pins maritimes, chênes, lièges, cèdres...

18


Long. 6.570556

RéSiDEnCE SOLEiL VaCanCES HôTEL SOLEiL DE ST-TROPEZLes Parcs de GrimaudQuartier St Pons les Mûres83310 GRIMAUD

Bar Ascenseur Wifi Parking privé Piscine (mi-avrila mi-octobre)

TV sat Coffre-fort 3 courts de tennis(payant)

Locationde vélos

Solarium

l'hébergementA l’hôtel Soleil de Saint-Tropez64 chambres entièrement rénovées en 2013 avec climati-sation, salle de bain avec douche, WC et sèche-cheveux, TV SAT, plateau de courtoisie avec machine expresso, balcon pour la plupart. Les chambres « Supérieure » ont une meilleure vue OU plus de superficie OU meilleure situation.Possibilité de chambres triples et quadruples.Possibilité de chambres communicantes.La « Formule Family » - Appart’Hôtel : Hébergement dans la résidence mitoyenne de l’hôtel - Descriptif Page 2

A la Résidence Soleil Vacances Port Grimaud54 appartements pour 4 personnes, de 25 à 30 m2, composés d’un séjour avec 2 banquettes lits ; d’une chambre avec 1 lit 2 pers (séparée du séjour par une porte coulissante) ; d’un coin cuisine avec plaques vitrocéramiques, micro-onde, lave vaisselle... d’une salle de bain avec baignoire ; WC séparés, balcon.

la restaurationLes petits déjeuners sont servis en buffet varié, à volonté.

Découvrez notre formule aLL inCLUSiVE / TOUT inCLUSboissons et restauration à volonté (Détail en p. 2)

à proximitéGolf, plongée, ski nautique, parachute ascensionnel, scooter des mers, pêche en mer, cyclotourisme, équitation, cinéma, discothèques, bowling...

19

Réservations :

0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)

Consultez nos

tarifs page 30MEILL

EUR PRIX

GARANTI

Piscine extérieure à 300 m de la plage

Entièrement rénové en 2013 Chambres climatisées Wifi et coffre-fort gratuits

Appartements climatisés avec balcon

les points forts à l'hôtel à la résidence

www.so

leilvaca

nces.com


Séjour de 7 nuitsminimumA réserver avantle 01/04/2014

Séjour de 14 nuitsminimumA réserver avantle 01/04/2014.Non valablesur la Résidencedu 12/07 au 29/08/2014


Au cœur du Parc Naturel de Camargue, sanctuaire d’une

faune et d’une flore exceptionnel en Europe, Arles, classée « Ville d’art et

d’histoire », séduit par ses vestiges romains antiques et ses monuments inscrits

au Patrimoine mondial de l’Unesco.

A ces paysages remarquables s’ajoute la culture arlésienne et chaque année

entre Pâques et la mi-septembre, la ville vit au rythme des spectacles taurins

et des Ferias.

Arles bénéficie également du climat ensoleillé de la Méditerranée.

le siteSitué à 4km d’Arles, le Village Camarguais s’étend sur 35 hectares et regroupe

un hôtel de 115 chambres et plusieurs résidences. De nombreux équipements

et services sont proposés pour toute la famille : 4 piscines comprenant 10

bassins (dont 1 piscine et 3 bassins réservés à la clientèle des Mazets), courts

de tennis, animations adultes, ados et enfants, restaurants, terrains multisports,

golf 6 trous, practice, mini-golf, centre équestre, supérette, discothèque...

ARLESLe Village Camarguais

l'hôtelL’hôtel Club Village Camarguais est situé au centre du village. Il est constitué de petits mas entourés de pins et dispose de 110 chambres climatisées, salle de bain avec baignoire et WC, téléphone, TV, réfrigérateur, coffre-fort et accès Wifi payants, terrasse.Chambre 2 pers (environ 28m²) : 1 lit double ou 2 lits simplesDuplex 3/4 pers (environ 38m²) : Grand lit 2 personnes + 2 lits simples. Dans les 2 typologies, possibilité d’ajouter un lit bébé pour les enfants de moins de 2 ans.

la restaurationLes petits déjeuners sont servis en buffet varié, à volonté.La ½ pension comprend les petits déjeuners et le dîner en buffet à thème (hors boissons)La formule « All Inclusive OU Tout Inclus »

Découvrez notre formule ALL INCLUSIVE / TOUT INCLUSboissons et restauration à volonté (Détail en p. 2)

22

Hôtel Club★★★

la résidence du Hameau et la résidence des amandiers :

Réparties sur plusieurs villages, situées autour du lac, à proximité de toutes les activités, nos résidences, en cours de classement 4****, offrent 196 studios et appartements, entièrement rénovés (printemps 2014) et climatisés. Elles se composent de petits bâtiments de plain pied ou d’un étage. Chaque appartement possède un coin cuisine équipé de plaques vitrocéramiques, four micro-ondes, lave-vaisselle, TV SAT, coffre-fort et wifi GratuitsStudio 4 pers (environ 35m²) : séjour avec canapé lit ; cabine lits superposés ; salle de bain avec baignoire et WC, Balcon ou Terrasse pour la plupart.2 pièces 5 pers (environ 52m²) : séjour avec 2 banquettes-lits, chambre avec 1 lit double et 1 lit d’appoint pour 1 enfant de 11 ans maximum ; 2 salles de bain avec baignoire ; 2 WC séparés. Balcon ou Terrasse.2 pièces Duplex 6 pers (environ 52m²) : séjour canapé lit ; cabine 2 lits superposés; à l’étage : chambre avec 1 lit double ; salle de bain avec baignoire; WC séparés. Balcon ou Terrasse.

la résidence de camargue :

Studio 4 pers (environ 22m²) : séjour avec canapé convertible; cabine lits superposés ; salle de bain avec douche et WC ; coffre-fort payant, TV.Balcon ou terrasse.2 pièces 4 pers (environ 28m²) : séjour avec canapé convertible; chambre 2 lits simples ; salle de bain avec baignoire ou douche; WC séparés; coffre-fort payant, TV. Balcon ou terrasse.

les Villas « mazets de camargue » :

Elles sont situées à l’entrée du Village Camarguais, dans un domaine avec portail sécurisé, comprenant 30 villas jumelées en petits hameaux. Toutes les villas (environ 52m²) sont climatisées et peuvent accueillir jusqu’à 6 personnes. Elles sont équipées d’un séjour avec banquette lit gigogne, d’une cuisine avec plaques de cuisson électriques, four micro-ondes, lave-vaisselle... TV, téléphone; coffre-fort et Wifi payants, terrasse avec mobilier de jardin, à l’étage : chambre avec 1 lit double et 1 chambre avec 2 lits simples, salle de bain avec baignoire ; WC séparés (véhicule conseillé).

23

Résidences Clubs

www.so

leilvaca

nces.com

Pisc

ine

des

Maz

ets

Résidence de Camargue

Villas Mazets

réservations :

0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)

consultez nos

tarifs page 31MEILL

EUR PRIX

GARANTI

Votre fidélité est récompenséesoleil Vacances vous garantit le meilleur Prix

24

sports & loisirs(sans supplément)

3 espaces piscines comprenant 7 bassins dont 1 chauffé d’avril à septembre. 1 espace piscine comprenant 3 bassins réservés pour les Mazets Mise à disposition de transats Mini Golf Tir à l’arc Aire de jeux pour petits enfants Terrains de Badminton, Terrain de football en herbe, Beach Volley, Terrain multi-sports extérieur 2 half-courts tennis Discothèque (ouverture en fonction du programme d’animation)

(avec supplément)

8 courts de tennis extérieurs + 6 courts de tennis couverts - Possibilité de stage 2 courts de Squash Terrain multisports intérieur Practice de Golf aquatique Golf 6 trous Salle de jeux Location de vélo Balnéothérapie, Massage, Amincissement, Réflexologie, Oleithérapie, Soin du visage Sauna, Hammam Centre de remise en forme avec Salle de Fitness et salle de Musculation Centre équestre (environ 30 chevaux et poneys) : promenades et stages d’équitation

Hôtel Club★★★ et Résidences Clubs

Pour tout séjourde 7 nuits réservéau moins 45 joursavant l’arrivée

Pour tout séjourde 3 à 6 nuits réservé au moins 45 joursavant l’arrivée

RestaurantBar

Parking extérieur Wifi (payant à l’hôtel, Les Mazets et la résidence de

Camargue)

Cabinestéléphoniques

(payant)

Laverie (payant) Petite superette Serviceboulangerie

Appartementsaménagés PMR

pass'animationsPendant les périodes de vacances scolaires

françaises

●Animations Adultes en journée et en soirée (remise en forme / Gym, tournois sportifs et acti-vités en piscine ; spectacles et soirées à thème) du dimanche après-midi au vendredi soir. Les Clubs enfants 3/13 ans, du lundi au vendredi, font le plein d’activités et de copains grâce à des journées thématiques autour du sport, de la musique, du cinéma, d’activités éco-nature…

« Les Pitchouns » pour les enfants de 3 à 5 ans « Les Loustiks » pour les enfants de 6 à 10 ans « Les Djeun’s » pour les enfants de 11 à 13 ans

« Le Club Ados » pour les 14/17 ans : en présence d’un animateur : activités artistiques et sportives, soirées…

25


Long. 4.64168000

LE VILLAGE CAMARGUAISMas Véran – Quartier Fourchon13200 ARLES

séminaire et incentive 18 salles de séminaires climatisées de 24 à 1000m², dont 1 plénière pouvant accueillir 900 personnes Location de matériel audiovisuel sur demande + Wifi gratuit dans les 18 salles de réunion Appartements aménageables en sous-commission

Restaurants pouvant accueillir 750 couverts pour des repas d’affaires ou à thème 2 bars et 1 discothèque pour les soirées Activités « Incentives » : la Camargue en 4x4, courses de vachettes, golf, olympiades camar-guaises, parcours aventure, quad,buggy...

www.so

leilvaca

nces.com

La restauration avec la formule «All Inclusive» Hébergements climatisés La plupart des appartements entièrement rénovés (printemps 2014).

Clubs enfants 3/13 ans et club ados 14/17 ans

Accès aux 4 espaces piscines comprenant 10 bassins

Nombreuses infrastructures sportives

Grande facilité d’accès


Séjour de 7 nuitsminimumA réserver avantle 01/04/2014

Séjour de 14 nuitsminimumA réserver avantle 01/04/2014.Non valablesur Résidences Clubsdu 05/07 au 29/08/2014

réservations :

0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)

consultez nos

tarifs page 31MEILL

EUR PRIX

GARANTI

Votre fidélité est récompenséesoleil Vacances vous garantit le meilleur Prix

CARCASSONNEAu cœur du triangle Toulouse, Montpellier, Barcelone, Carcassonne est la ville aux deux sites classés au Patrimoine Mondial par l’UNESCO : le Canal du Midi et la Cité de Carcassonne. Vous déambulerez dans les ruelles flanquées de maisons médiévales soigneusement restaurées ; vous visiterez le château Comtal, le musée du Moyen Age, le musée des Beaux Arts, la cathédrale St-Nazaire et ses vitraux peints. Peut-être opterez-vous pour une croisière sur le Canal du Midi à bord d’une péniche...

l'hôtelIl est situé au bord du Canal du Midi et en plein cœur de la Bastide St Louis, à 20 min. à pied de la Citadelle. Il allie modernisme et cachet des années 1900 de part sa façade et son escalier classés aux Beaux Arts.

26

Hôtel du Soleil le Terminus★ ★ ★ ★


Long. 6.570556

HôTEl SOlEil lE TERmiNuS2 Av. du Maréchal Joffre11000 CARCASSONNE

Restaurant Bar Ascenseur Piscine intérieurechauffée

Sauna (payant) Garage privé(payant)

TV sat Coffre-fort Wifi Location de vélos Billard (payant)

www.so

leilvaca

nces.com

27

Au bord du Canal du Midi Chambres climatisées

Espace détente avec piscine et sauna Wifi et coffre-fort gratuits




*Pour toute réservation :Avant le 15/11/2013sur un séjourjusqu’au 25/04/2014.

Avant le 15/04/2014sur un séjour à partirdu 26 /04/2014.

Réservations :

0826 300 556 (0,15€ TTC/min.)

Consultez nos

tarifs page 31MEILL

EUR PRIX

GARANTI


l'hébergementIl met à votre disposition 108 chambres de caractère aux styles « Belle Epoque » ou « Contemporain » réparties sur 3 étages. Elles sont toutes équipées d’une salle de bain avec baignoire ou douche, sèche cheveux, WC, plateau de courtoisie avec machine expresso.Les « Contemporaines » disposent d’un mobilier moderne et les « Belle Epoque » d’un mobilier de collection. Les « Supérieures » ont une vue sur la Cité Médiévale ou le Canal du midi ou le Parc.

la restaurationLes petits déjeuners sont servis en buffet varié à volonté Les déjeuners et dîners peuvent être proposés en buffet à thème ou à l’assiette (ouverture du restaurant automne/hiver 2013).

à proximitéCité Médiévale, Canal du Midi, Golf, tennis, cyclotourisme, pêche en rivière et lacs, baignades au lac de Cavayère, centre omnisports, cinéma, discothèques, bowling, théâtre et salles de spectacles…

Tarifs hiver / été 2013/2014 en euros

28

Juillet Août

5 12 19 26 2 9 16 23

299 359 399 359 299

369 449 499 449 369

429 499 559 499 429

499 559 599 559 499

599 699 749 699 599

659 759 799 759 659

759 859 899 859 759

Mai Juin Juillet Août Sept.

24 30 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13

299 359 459 499 549 499 459 359

335 399 499 559 659 559 499 399

369 439 549 599 729 599 549 439

569 675 869 949 1045 949 869 675

599 755 915 995 1249 995 915 755

2013/2014Décembre 2013 Janvier 2014 Février Mars Avril

7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 13

Studio 2 pers. 355 645 945 439 499 559 945 839 559 499 439

Studio 3 pers. 415 799 1155 539 599 669 1155 999 669 599 539

Studio 4 pers. 519 989 1425 599 649 725 1425 1325 725 649 599

2 pièces 4 pers. 579 1035 1575 649 699 769 1575 1469 769 699 649

2 pièces 6 pers. 685 1379 1889 819 865 949 1889 1785 949 865 819

3 pièces 6 pers. 725 1495 1995 865 925 989 1995 1889 989 925 865

2 pièces 8 pers. 789 1699 2159 939 999 1069 2159 2045 1069 999 939

20132014

Décembre Janvier Février Mars Avril

14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5

Studio 4 pers. 315 735 945 419 479 525 899 945 899 525 479 419

2 Pièces 5 pers. 389 839 1155 525 575 629 1099 1155 1099 629 575 525

2 Pièces 6 pers. 449 999 1365 629 679 735 1359 1365 1359 735 679 629

Appart. 8 pers. 599 1469 1879 799 899 999 1795 1879 1795 999 899 799

Appart. 9 pers. 675 1569 2099 899 999 1099 1995 2099 1995 1099 999 899

HIVER2013/2014

A B C D E F

13/12 – 20/12/13 05/01 – 09/01/1430/03–13/04/14

10/01 - 14/02/1416/03 -29/03/14 21/12 - 27/12/13

02/01 –04/01/1415/02 - 21/02/1408/03 -15/03/14

28/12 –01/01/1422/02 -07/03/14

All Inclusive - prix par personne par nuit

Appart’hôtel75 78 91 100 131 159

Chambre standard

Chambre supérieure 79 87 101 115 148 168

ÉTÉ 2014A B C D

23/05 -04/07/1431/08 -20/09/14

05/07 - 11/07/1424/08-30/08/14

12/07 -08/08/1417/08 -23/08/14 09/08 - 16/08/2014

Chambre – Prix par personne et par nuit

All Inclusive 75 95 99 109

Appart’hotel – Prix par personne et par nuit


Les Menuires / Résidence Soleil Vacances Les Menuires

AnimAl Admis grAtuitement dAns tous les hôtels et résidences

(limité à 1 par logement - non admis dans les locaux communs)

Praloup / Les Bergers Resort Résidence

Praloup / Les Bergers Resort Hôtel

toutes ArriVees le sAmedi A PArtir de 17h - seJour 7 nuits - dePArt le sAmedi Au Plus tArd 10h

toutes ArriVees le sAmedi A PArtir de 17h - seJour 7 nuits - dePArt le sAmedi Au Plus tArd 10h ArriVees liBres - seJour 7 nuits - du 30 mAi Au 4 Juillet 2014 inclus + 31 AoÛt

Au 20 sePtemBre 2014 / ArriVees le sAmedi - seJour 7 nuits - Autres Periodes

compris : la location de l’appartement, les charges et les taxes (sauf taxe de séjour), linge de lits et linge de toilette fournis en fonction du nombre d’occupants + tapis de bain; TV Satellite, Wifi, coffre fort, accès à la petite piscine (6mx2m)

sur demande et sans supplément : Kit BB (lit, baignoire et chaise) ou Lit BB

A régler sur place : la taxe de séjour 1,50 € / pers / nuit à partir de 13 ans ; la caution 300 € / appartement

options : Kit appartement : 15 € / appart (serpillère, 2 torchons + kit entretien composé de crème récurrente + émail inox, pastilles lave vaisselle, concentré multi usage, éponge, chiffon). Ménage sur demande OU dans le cas où l’appartement ne serait pas laissé en parfait état de propreté : Studio 2 pers = 50 € - Studio 3 & 4 pers = 65 € - 2P 4/6 pers = 75 € - 3P 6 p & 2P 8 pers = 90 €

compris la location de l’appartement, les charges et les taxes (sauf taxe de séjour)

A régler sur place : la taxe de séjour 1,00 € / nuit / pers à partir de 13 ans ; la caution 300 € / appartement options : Draps 8 € lit simple / 12 € lit double - Linge de toilette 6 € le kit / pers - TV 35 € la semaine Kit appartement : 15 € / appart (tapis de bain, serpillère, 2 torchons + kit entretien avec crème récurrente + émail inox, pastilles lave vaisselle, concentré multi usage, éponge, chiffon)

Ménage sur demande OU dans le cas où l’appartement ne serait pas laissé en parfait état de propreté : Studio 4 pers = 65€ 2P 5/6 pers = 75 € - Appartement 8 pers = 110 € - AppartemenT 9 pers = 130 € - Lit BB 15 € - Kit BB 25 € (lit, chaise, baignoire).Formule Privilège : TV, Draps, Linge de toilette, Ménage de fin de séjour (hors cuisine) : Studio 4 pers = 120 €2P 5 pers = 135 € - 2P 6 pers = 150 € - Appartement 8 pers = 240 € - Appartement 9 pers = 255 €

Les appartements 8 pers sont constitués de 2 studios 4 persLes appartements 9 pers sont constitués d’un studio 4 pers et d’un 2 Pièces 5 pers

CES TARIFS NE COMPRENNENT PAS LA TAXE DE SEJOUR : 1 € / nuit / pers à partir de 13 ans

Séjour Minimum en Chambre = 1 nuit sAuF 21/12/2013 au 01/01/2014 = 4 nuits minimum – Arrivées LibresSéjour Minimum en Appart’Hôtel = 3 nuits sAuF 21/12/2013 au 01/01/2014 = 4 nuits minimum – Arrivées Libres

> Supplément Nuit du Samedi (pour tout séjour de 1 à 3 nuits) = 15 € / pers / nuit

> Supplément « Nouvel An – Nuit du 31 décembre 2013 » (hors boissons) - A régler obligatoirement à la réservation : Adulte : 51 € - Enfant 3/11 ans inclus : 36 € - Enfant 0/2 ans inclus Gratuit

> Supplément « Noël – Nuit du 24 décembre 2013 » (hors boissons) - A régler obligatoirement à la réservation : Adulte : 37 € - Enfant 3/11 ans inclus : 22 € - Enfant 0/2 ans inclus Gratuit

> 1 ou 2 Enfants 0/11 ans inclus avec minimum 2 Adultes : De 0 à 2 ans : gratuité totale (lit BB fourni sur demande) De 3 à 11 ans = -50%

> 1 Enfant 0/11 ans inclus avec 1 Adulte : 0/2 ans : l’adulte paie le supplément Chambre individuelle (lit BB fourni sur demande) - 3/11 ans = -30%

> Réduction 3ème ou 4ème lit en chambre ou Appart’Hôtel 4 pers, 5ème et 6ème lit en Appart’Hôtel 5/6 pers. de 12 à 14 ans = -40 %

> Supplément Chambre individuelle : A / B / C = 49 € / nuit – D / E / F = 55 € / nuit

tarifs en 1/2 pension - 10€ / tarifs avec petit déjeuner - 20€ sauf en appart’hotel - 16€

Ces tarifs ne comprennent pas la taxe de séjour : 1 € / pers. / nuit à partir de 13 ans

APPART’ HOTEL: Séjour de 3 nuits minimum / Arrivée libre

> Réduction 3ème ou 4ème lit en chambre ou Appart’Hôtel 4 pers, 5ème et 6ème lit en Appart’Hôtel 5/6 pers : 0/2 ans gratuité totale (lit BB fourni sur demande) ; 3/11 ans = 1er Gratuit ; 2ème -50% ; 12/16 ans -50%

> 1 Enfant 0/11 ans inclus avec 1 Adulte : L’enfant est gratuit – L’Adulte paie le supplément Chambre individuelle (lit BB fourni sur demande)

> Supplément Chambre individuelle : A / B = 42 € / nuit – C / D = 47 € / nuit

Votre carte multiloisirsà 39 €/pers. à partir de 6 ans29 €/pers. pour enfants de 3 à 5 ansNon inclus dans les tarifs ci-dessus

valable 7 jours consécutifs

29

MEI

LLEUR PRIX

GARANTI

Votre fidélité est récompensée :soleil Vacances vous garantit le meilleur Prix (détails de la garantie Meilleur prix sur www.soleilvacances.com )

Juillet Août

5 12 19 26 2 9 16 23

299 359 399 359 299

369 449 499 449 369

429 499 559 499 429

499 559 599 559 499

599 699 749 699 599

2013/2014Décembre 2013 Janvier 2014 Février Mars Avril

14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12

Studio 2 pers. 355 645 945 439 499 559 839 945 839 559 499 439

Studio 3 pers. 415 799 1155 539 599 669 999 1155 999 669 599 539

Studio cab. 4 pers. 519 989 1425 599 649 725 1325 1425 1325 725 649 599

2 pièces 4 pers. 579 1035 1575 649 699 769 1469 1575 1469 769 699 649

2 pièces 6 pers. 685 1379 1889 819 865 949 1785 1889 1785 949 865 819

ÉTÉ 2014A B C D

27/06 au 04/07/2014 24/08 au 31/08/2014 05/07 au 01/08/201417/08 au 23/08/2014 02/08 au 16/08/2014

Chambre – Prix par personne et par nuit


Appart’hotel – Prix par personne et par nuit


Isola 2000 / Résidence Hôtel le New Chastillon

toutes ArriVees le sAmedi A PArtir de 17h - seJour 7 nuits - dePArt le sAmedi Au Plus tArd 10h

compris : la location de l’appartement ; les charges et les taxes (sauf taxe de séjour) ; le linge de lits et le linge de toilette fournis en fonction du nombre d’occupants ; TV Satellite, Wifi et coffre fort inclus.

non compris : le ménage de fin de séjour - Option Ménage : Studio 2p = 50 € ; Studio 3/4 pers = 65 € ; 2 pièces 4/6 pers = 75 €

A régler sur place : caution 300 € / appartement ; les taxes de séjour : environ 1 € / pers / nuit Accès Sauna : 10 € / personne à partir de 18 ans

sur demande et sans supplément : Kit BB (lit, baignoire et chaise) ou Lit BB

tarifs en 1/2 pension (hors boissons) - 10€ / tarifs avec petit déjeuner - 16€

LES TARFIS NE COMPRENNENT PAS LA TAXE DE SEJOUR : 1,30 € / nuit / pers à partir de 18 ans0,65 € / nuit / pers 13 à 17 ans

> Réduction 3ème ou 4ème lit en chambre et Studio 2/4 pers OU 4ème et 5ème lit en Studio 3/5 pers OU 5ème et 6ème lit en 2 Pièces 4/6 pers : 0/2 ans gratuité totale (lit BB fourni sur demande) ; 3/11 ans = 1er Gratuit ; 2ème -50% ; 12/14 ans -50%

> 1 Enfant 0/11 ans inclus avec 1 Adulte : L’enfant est Gratuit – L’Adulte paie le supplément Chambre individuelle (lit BB fourni sur demande)

> Supplément Chambre Individuelle : A & B = 42 € / nuit – C & D = 47 € / nuit

HIVER2013/2014

A B C D E F

06/12-19/12/13 30/03-21/04/1405/01 -09/01/1412/01 - 14/02/1416/03 -29/03/14

20/12–27/12/13

02/01 -04/01/1410/01 - 11/01/14

15/02 - 21/02/1408/03 -15/03/14

28/12 -01/01/1422/02-07/03/14

All Inclusive - Prix par Personne par Nuit

Appart’hôtel 76 82 87 110 131 155

Chambre standard 83 89 103 121 144 175

Chambre supérieure 88 101 113 129 155 179

Isola 2000 / Hôtel du Soleil Le Pas du Loup

LES TARIFS NE COMPRENNENT PAS LA TAXE DE SEJOUR : 1,30 € / nuit / pers à partir de 18 ans – 0,65 € / nuit / pers 13 à 17 ans

Séjour Minimum 1 nuit – Arrivées Libres sAuF 20/12/2013 au 01/01/2014 = 4 nuits minimum – Arrivées Libres

> Supplément Nuit du Samedi (pour tout séjour de 1 à 3 nuits) = 15 € / pers / nuit

> Supplément « Nouvel An – Nuit du 31 décembre 2013 » (hors boissons) - A régler obligatoirement à la réservation : Adulte : 51 € - Enfant 3/11 ans inclus : 36 € - Enfant 0/2 ans inclus Gratuit

> Supplément « Noël – Nuit du 24 décembre 2013 » (hors boissons) - A régler obligatoirement à la réservation : Adulte : 37 € - Enfant 3/11 ans inclus : 22 € - Enfant 0/2 ans inclus gratuit

> 1 ou 2 Enfants 0/11 ans inclus avec 2 Adultes : De 0 à 2 ans : gratuité totale (lit BB fourni sur demande) - De 3 à 11 ans = -50%

> 1 ou 2 Enfants 0/2 ans inclus avec 1 Adulte : l’adulte paie le supplément Chambre individuelle pour le 1er enfant ; le 2ème Gratuit (lit BB fourni sur demande)

> 1 ou 2 Enfants 3/11 ans inclus avec 1 Adulte : l’adulte paie le supplément Chambre individuelle pour le 1er enfant Le 2ème -50%

> Réduction 3ème lit en chambre OU 3ème et 4ème lit en Studio OU 5ème et 6ème lit en T2 de 12 à 14 ans = -40 %

> Supplément Chambre individuelle : A / B / C = 49 € / nuit – D / E / F = 55 € / nuit

> Accès Sauna : 10 € / personne à partir de 18 ans

HIVER2013/2014

A B C D E F

15/12 - 19/12/1305/01 - 09/01/1430/03 - 03/04/1406/04 - 10/04/1413/04 - 17/04/14

12/01 - 16/01/1419/01 - 23/01/1426/01 - 30/01/1402/02 - 06/02/1409/02 - 13/02/1416/03 - 20/03/1423/03 - 27/03/1418/04 - 21/04/14

13/12 - 14/12/1317/01 - 18/01/14

24/01 - 25/01/1431/01 - 01/02/1407/02 - 08/02/1421/03 - 22/03/1428/03 – 29/03/1404/04 - 05/04/1411/04 - 12/04/14

20/12 - 25/12/1310/01 - 11/01/14

16/02 - 20/02/1409/03 - 13/03/14

02/01 - 04/01/1414/02 - 15/02/1423/02 - 27/02/1402/03 - 06/03/1414/03 - 15/03/14

26/12 - 01/01/1421/02 - 22/02/1428/02 - 01/03/1407/03 - 08/03/14

Hébergement seul

Studio 2 personnes 79 99 125 169 189 219


Studio cabine 4 personnes 115 135 159 209 229 259

2 pièces 4 personnes 125 149 175 225 249 285

2 pièces cabine 6 personnes 165 189 225 275 299 335

Hébergement + petit déjeuner en buffet



Studio cabine 4 personnes 149 169 199 249 269 299


2 pièces cabine 6 personnes 199 229 275 325 349 385

CES TARIFS NE COMPRENNENT PAS LA TAXE DE SEJOUR : 1 € / nuit / pers à partir de 13 ansSéjour 1 nuit minimum Périodes A + BSéjour 2 nuits minimum Périodes C + D + E + F SAUF 20 au 25/12/2013 = 3 nuits minimum ; 26/12 au 01/01/2014 = 4 nuits minimum

Tarifs hiver / été 2013/2014 en euros

Golfe de St-Tropez / Résidence Soleil Vacances2014 11/10 - 07/11/14

05/04 - 25/04/1427/09 - 10/10/14

26/04 - 20/06/1413/09 - 26/09/14

20/06 - 04/07/1430/08 - 12/09/14

Du 05/07 - 11/07/1423/08 - 29/08/14

12/07 - 01/08/1416/08- 22/08/14

02/08 - 15 /08/14

2 pièces 4 personnes 399 599 799 899 1329 1499 1699

30

ArriVee sAmedi 17h - 7 nuits - dePArt sAmedi 10h

compris : la location de l’appartement, les charges et les taxes (sauf taxe de séjour), la télévision et le linge de lit. A régler sur place : la taxe de séjour 0.91 € / nuit / pers à partir de 4 ans ; la caution 300 € / appartement

options : Linge de toilette 6 € le kit / pers ; Lit BB 15 € - Kit BB 19 € (lit, chaise, baignoire) Kit appartement : 15 € / appart (tapis de bain, serpillère, 2 torchons + kit entretien avec crème récurrente + émail inox, pastilles lave vaisselle, concentré multi usage, éponge, chiffon). Ménage sur demande OU dans le cas où l’appartement ne serait pas laissé en parfait état de propreté : 75 €

Briançon/Serre-Chevalier / le Parc Hôtel

2013/2014

A B C

28/09/14 - 18/12/1430/03/14 – 10/04/14

05/01/14 - 13/02/1416/03/14 – 29/03/1411/04/14 - 03/07/1431/08/14 - 27/09/14

21/12/13 - 04/01/1414/02/14 - 15/03/1404/07/14 - 30/08/14

Prix par personne et par nuit

Chambre Standard 44 55 73

Chambre Supérieure 50 62 78

Trouville / Le Beach Hôtel

2014

BSBasse saison

MSMoyenne saison

HSHaute saison

TSTrès haute saison

02/01/14 - 13/02/1416/03/14 - 10/04/1411/11/14 - 26/12/14

14/02/14 - 15/03/1428/09/14 - 10/11/1427/12/14 - 30/12/14

11/04/14 - 17/04/1421/04/14 - 30/04/1404/05/14 - 07/05/1411/05/14 - 28/05/1401/06/14 - 05/06/1409/06/14 - 03/07/1407/09/14 - 27/09/1431/12/14 - 01/01/15

18/04/14 - 20/04/1401/05/14 - 03/05/1408/05/14 - 10/05/1429/05/14 - 31/05/1406/06/14 - 08/06/1404/07/14 - 10/07/1415/07/14 - 07/08/1417/08/14 - 06/09/14

11/07/14 - 14/07/1408/08/14 - 16/08/14


Chambre Standard 53 71 79 89 115

Chambre Vue Port 58 79 89 100 125

Chambre vue Mer 69 89 99 115 136

CES TARIFS NE COMPRENNENT PAS LA TAXE DE SéJOUR : 0,61 € / pers. / nuit à partir de 12 ans.les suppléments :

Petit Déjeuner : 10 € si acheté lors de la réservation – 13 € si acheté sur placeChambre Individuelle : A = 35 € ; B = 40 € ; C = 45 €Du 21/12/2013 au 19 avril 2014 - Nuit du Samedi (pour tout séjour de 1 à 3 nuits) = 10 € / persNuit du 31 Décembre 2013 : 20 € / persParking extérieur privé : 4 € / Jour (Places Limitées)

tarifs 3ème et 4ème lit :

> 0/2 ans : Gratuits> 3/11 ans : A = 10 € ; B = 15 € ; C = 20 € – Petit déjeuner 5 €> 12/17 ans : A = 15 € ; B = 20 € ; C = 25 € – Petit déjeuner 8 €chambre monoparentale : 1 enfant 0/11 ans + 1 Adulte = L’Adulte paie le tarif en chambre individuelle

tAriFs AVAnt le 21/12/2013 : nous consulter

Golfe de St-Tropez / Hôtel Soleil de St-Tropez

2014

PROMO A B C D E F

12/10-11/11 04/04 - 24/0428/09 - 11/10

25/04 - 30/0404/05 - 07/0511/05 - 28/0501/06 - 05/0609/06 - 19/0614/09 - 27/09

01/05 – 03/0529/05 – 31/0506/06 – 08/0620/06 – 03/0731/08 - 13/09

04/07 - 10/0724/08 - 30/08

08/05 - 10/0511/07 - 01/0817/08 - 23/08

02/08 - 16/08

Chambre standard - Prix par personne et par nuit

Seule 55 67 76 85 105 125 145

Petit déjeuner 65 77 86 95 115 135 155

All Inclusive 95 107 116 125 145 165 185

Chambre supérieur - Prix par personne et par nuit

Seule 59 72 81 95 115 135 155

Petit déjeuner 69 82 91 105 125 145 165

All Inclusive 99 112 121 135 155 175 195

Supplément Chambre Individuelle par nuit

40 45 55 65 80 100 120

Appart’Hôtel Family - Prix par personne et par nuit

Petit déjeuner 59 69 79 89 - - -

All Inclusive 89 99 109 119 135 155 169

Ces tarifs ne comprennent pas la taxe de séjour : 1,25 € / pers. / nuit à partir de 11 ans ; 0.625 € / nuit pour les enfants de 4 à 10 ans

les suppléments :

> Petit Déjeuner : 10 € si acheté lors de la réservation -13 € si acheté sur place> Chambre individuelle : BS = 40 € ; MS = 50 € ; HS = 60 € ; TS = 72 € sauf 11/7-14/7 + 8/8-16/8 = 94 € > Samedi soir : BS = 12 € / pers ; MS = 18 € / pers ; HS / TS = 23 € / pers > Parking couvert privé : 9 € / 24H

> Réduction 3ème lit : 0/2 ans grAtuit (lit BB gratuit sur demande à la réservation) ; 3/11 ans -75%

> Famille Monoparentale : 1 enfant 0/11 ans + 1 Adulte = L’enfant – L’Adulte paie le supplément « chambre individuelle »


Ces tarifs ne comprennent pas la taxe de séjour : 1,65 € / pers. / nuit à partir de 13 ans.

APPArt’ hotel : Période PROMO + A + B + C = 3 nuits minimum ; Période D + E + F = 7 nuits minimum – Arrivée Samedi

> Réduction 3ème et 4ème lit : 3/11 ans -65%, A partir de 12 ans : -50%

> Famille Monoparentale composée de 1 enfant 0/11 ans + 1 adulte à partir de 12 ans : L’enfant est grAtuit - L’adulte paie le supplément chambre individuelle

> 2 enfants 3/17 ans logés en chambres communicantes : - 25%

31

Carcassonne / Hôtel du Soleil Le Terminus

2014

PROMO A B C

02/01/2014 - 27/03/201419/10/2014 - 26/12/2014

28/03/2014 - 17/04/201421/09/2014 - 18/10/201427/12/2014 - 30/12/2014

21/04/2014 - 30/04/201404/05/2014 – 07/05/201411/05/2014 – 28/05/201401/06/2014 – 05/06/201409/06/2014 – 03/07/201424/08/2014 – 20/09/201431/12/2014 – 01/01/2015

18/04/2014 - 20/04/201401/05/2014 - 03/05/201408/05/2014 - 10/05/201429/05/2014 - 31/05/2014 06/06/2014 - 08/06/201404/07/2014 - 23/08/2014


Chambre Standard 49 59 64 69

Chambre Supérieur 59 69 74 79

Suite 69 85 100 105

Hôtel Club

2013/2014

PROMO A B C D E

16/11/13 - 23/12/1302/01/14 - 03/04/1411/11/14 - 23/12/14

24/12/13 - 01/01/1404/04/14 - 30/04/1404/05/14 - 07/05/1411/05/14 - 28/05/1401/06/14 - 05/06/1409/06/14 - 19/06/1421/09/14 - 10/11/14

01/05/14 - 03/05/1408/05/14 - 10/05/1429/05/14 - 31/05/1406/06/14 - 08/06/1420/06/14 - 03/07/1431/08/14 - 20/09/14

04/07/14 - 10/07/1424/08/14 - 30/08/14

11/07/14 - 31/07/1417/08/14 - 23/08/14 01/08/14 - 16/08/14

Chambre 2 à 4 personnes - Prix par personne et par nuit

Seule 39 49 59 79 89 99

Petit déjeuner 49 59 69 89 99 109

1/2 pension 69 79 89 109 119 129

All inclusive 85 95 105 125 135 145

Supplément Chambre Individuelle par nuit

30 35 45 60 75 85

16/11/13 - 03/04/1427/09/14 - 14/11/14

04/04/14 - 20/06/1413/09/14 - 26/09/14

21/06/14 - 04/07/1430/08/14 -12/09/14

05/07/14 - 11/07/1423/08/14 - 29/08/14 12/07/14 - 01/08/14 02/08/14 - 22/08/14

Résidence Club de Camarguestudio 4 personnes 299 389 519 759 889 989


Résidence Club du Hameau et des Amandiersstudio 4 pers. sans balcon 359 449 569 849 999 1129

studio 4 pers avec balcon 399 489 619 899 1059 1189



Les Villas Mazets de CamargueVilla 6 personnes 499 649 825 1299 1429 1585

Ces tarifs ne comprennent pas la taxe de séjour 0.91 € / pers. / nuit à partir de 4 ans > Réduction 3ème et 4ème lit : 0/2 ans Gratuit - 3/11 ans -60%; A partir de 12 ans - 30%

> Famille Monoparentale composée de 1 enfant 0/11 ans + 1 adulte à partir de 12 ans : > L’enfant est grAtuit - L’adulte paie le supplément chambre individuelle

> Suppléments Restauration si acheté sur place : petit déjeuner 13 € ; ½ Pension : 35 € ; « All Inclusive » 55 €

Ces tarifs ne comprennent pas la taxe de séjour : 1,40 € / pers. / nt à partir de 14 ansles suppléments :

> Petit Déjeuner : 10 € si acheté lors de la réservation -13 € si acheté sur place> Dîner : 25 € / pers (hors boissons).

> Chambre Individuelle : Promo = 35 € / Nuit – A = 45 € / Nuit - B = 50 € / Nuit – C = 55 € / Nuit> Nuits 12+13+20+21 Juillet 2014 : 35 € / pers. payante à partir de 12 ans> Nuit 14 Juillet 2014 : 50 € / pers. payante à partir de 12 ans> Accès Sauna : 10 € / séance / personne à partir de 18 ans> Garage privé : 10 € / Jour (places limitées)

tarifs 3ème et 4ème lit :

> 0/2 ans = Gratuit> 3/11 ans = 10 € – Petit déjeuner 5 € – Dîner 14 €> A partir de 12 ans = 25 € - Petit déjeuner 10 € – Dîner 25 €

Famille monoparentale : 1 enfant 0/11 ans + 1 Adulte = L’enfant est grAtuit – L’Adulte paie le supplément single


DU 21/06 AU 29/08/2014 - ARRIVEES SAMEDI - 7 NUITS AUTRES PERIODES - ARRIVEES LIBRES - 7 NUITS Compris la location de l’appartement, les charges et les taxes (sauf taxe de séjour), la télévision et le linge de lit A régler sur place : la taxe de séjour 0.91 € / nuit / pers à partir de 4 ans ; la caution 300 € / appartement options :

> Draps 8 € lit simple / 12 € lit double - Linge de toilette 6 € le kit / pers > Kit appartement : 15 € / appart (tapis de bain, serpillère, 2 torchons + kit entretien avec crème récurrente

+ émail inox, pastilles lave vaisselle, concentré multi usage, éponge, chiffon)

> Lit BB 15 € - Kit BB 19 € (lit, chaise, baignoire) > Ménage sur demande OU dans le cas où l’appartement ne serait pas laissé en parfait état de propreté :

Studio 4 pers = 55 € - 2P 4/5 pers = 65 € - 3P et 2P 6 pers = 75 €

mazets / résidence de camargue Formule Privilège : Draps, Linge de toilette, Ménage de fin de séjour (hors cuisine) : Studio 4 pers = 80 € - 2P 4 pers = 90 € - 3P 6 pers (Mazets) = 100 €

Votre fidélité est récompensée :soleil Vacances vous garantit le meilleur Prix (détails de la garantie Meilleur prix sur www.soleilvacances.com )

Arles / Village Camarguais

AnimAl Admis grAtuitement dAns tous les hôtels et résidences

(limité à 1 par logement - non admis dans les locaux communs)

MEI

LLEUR PRIX

GARANTI

32

Le fichier commercial dans lequel vous êtes présent a fait l’objet d’un dépôt auprès de la CNIL sous la référence 1376494. Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en s’adressant au 0 826 300 123.

Assurance+2,9 % du montant du séjour, prime minimale de 5,09 E par personnes.

Vous réservez une location, une chambre d’hôtel.Assurez vous en conséquence ! Nous vous conseillons vivement de souscrire notre assurance annulation interruption de séjour n°303 420. MONDIAL ASSISTANCE vous rembourse les frais de désistement prévus dans nos conditions de vente pour les motifs suivants :• Une maladie grave, un accident grave ou le décès de : vous-même, votre conjoint de droit ou de fait, vos

ascendants et descendants, vos frères, soeurs, beaux-frères, belles-sœurs, gendres, belles-filles, beaux-pères, belles-mères, tuteur légal.

• Dommages matériels graves atteignant à plus de 50% votre résidence principale ou secondaire.• Licenciement économique• Obtention d’un emploi salarié ou un stage rémunéré• Modification de la date de vos congés par votre employeur (franchise de 25% du montant des frais

d’annulation avec un minimum de 150?)IMPORTANT : nous vous rappelons que vous devez nous faire part de votre annulation le jour même où vous avez connaissance de votre empêchement afin de limiter le montant des frais d’annulation facturés. Cette assurance doit impérativement être demandée le jour de votre réservation. Ce résumé n’a pas de valeur contractuelle, les conditions générales vous seront remises lors de votre inscription.

Conditions générales de venteNos conditions générales de ventes sont conformes aux dispositions du décret n°2009-1650 du 23 décembre 2009 pris en application de la loi du 22 juillet 2009 fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages et de séjours. Afin de respecter les dispositions légales, nous reprodui-sons ci-dessous les articles R.211.3 à R.211.13 du code du Tourisme.

Article R211-3 - Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.Article R211-3-1 - L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contrac-tuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2.Article R211-4 - Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homo-logation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ;13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R211-5 - L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments.En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.Article R211-6 - Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exem-plaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’orga-nisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterris-sage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;

11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organi-sateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assis-tance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les infor-mations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.Article R211-7 - L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.Article R211-8 - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la varia-tion, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.Article R211-9 - Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modifi-cation à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception :-soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ;-soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduc-tion des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.Article R211-10 - Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.Article R211-11 - Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :-soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;-soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.Article R211-12 - Les dispositions des articles R. 211-3 à R. 211-11 doivent obligatoirement être reproduites sur les brochures et les contrats de voyages proposés par les personnes mentionnées à l’article L. 211-1.Article R211-13 - L’acheteur ne peut plus invoquer le bénéfice de la clause prévue au 20° de l’article R. 211-6 après que la prestation a été fournie.

33

Conditions particulières de venteLes indications fournies dans la présente brochure sont données en tenant compte de l’état de la réglemen-tation au moment de sa parution et sous réserve des éventuelles modifications pouvant intervenir depuis sa parution.Attention ! Cette brochure a fait l’objet de la plus grande attention. Néanmoins, quelques erreurs peuvent se présenter après impression. Notre service réservation vous fera conna tre avant votre départ les cas d’erreurs constatés, ainsi que toute modification du descriptif de la stationou de la ville ou de la prestation offerte. De plus, nous attirons votre attention sur le fait que les photos ne sont en aucun cas contractuelles et ne peuvent engager notre responsabilité. Elles ne doivent être considérées que comme de simples illustrations. Tous les prix, dates et conditions de séjour figurant dans cette brochure seront reconfirmés par nos services avant votre départ. Nos offres, programmes et tarifs sont dans la limite de nos contingents. Cependant dans des cas exceptionnels et en fonction d’informations postérieures à la création de la brochure, nous pouvons être amenés à modifier certaines prestations ou tarifs sans être pour autant dans l’obligation de mettre à jour la présente brochure.ARTiCLe 1 : APPLiCATioN DeS CoNDiTioNS GÉNÉRALeS De VeNTe

Les présentes CGPV s’appliquent aux prestations fournies par Soleil Vacances dans le cadre d’un contrat hébergement conclu entre l’hébergement X et le client, le contrat et les CGV formant un ensemble indisso-ciable. En cas de contradiction entre les dispositions des CGV et celles du contrat, les dispositions du contrat sont seules applicables. Le client est la société signataire du contrat hébergement.Le bénéficiaire est la personne physique qui bénéficie des prestations réservées dans le cadre du contrat hébergement.ARTiCLe 2 : RÉSeRVATioN

Par Courrier : 9 bis place John Rewald Les Patios de Forbin 13 100 AIX EN PROVENCEPar téléphone : au 0826 300 556 (0.15?/mn) – Du Lundi au Samedi de 9h à 20H et le dimanche et jours fériés de 10H à 12H et de 15H à 19H ; vous connaîtrez nos disponibilités et le montant total de votre séjour.• Par Mail : en nous adressant votre demande à : [email protected]• Par fax : en nous adressant votre demande au 04 42 21 74 60• Par internet : en vous connectant sur le site :

www.soleilvacances.comToute inscription doit être accompagnée d’un versement incluant :• 20? de frais de dossier (pour un séjour de 4 nuitées minimum) et 7? de frais de dossier (pour un séjour

de moins de 4 nuitées)• 30% du montant du séjour• 100% du montant de l’assurance si elle est souscrite.• Le versement du solde doit être effectué 1 mois avant l’arrivée.

Dans tous les cas, votre réservation ne sera confirmée qu’après réception des frais de dossier et des arrhes correspondant à 30% du montant total de votre séjour (sous réserve de bonne fin d’encaissement). Le versement du solde devant être effectué 1 mois avant l’arrivée. En l’absence de ce versement, vous serez considéré de plein droit comme ayant annulé votre séjour et les conditions d’annulation (articles 5) vous seront appliquées.Tout règlement doit être accompagné de la confirmation envoyée par Soleil Vacances. Le paiement étant intervenu, aucun échange de mode de règlement ne peut être effectué. Une facture acquittée de votre séjour vous sera remise le jour de votre départ.Pour les réservations intervenant moins d’1 mois avant le départ, le règlement intégral du séjour est exigé

à la réservation.

Le règlement peut se faire soit par chèque, soit par carte bancaire, soit par chèques vacances.Pour les chèques vacances, nous vous conseillons de les envoyer en recommandé et en valeur déclarée ; nous ne sommes pas responsables en cas de perte ou de vol ; une seule remise est accordée par contractant et par famille – même nom et ce dans un délai de 8 jours ; faute de quoi votre option serait caduque. La réception de la confirmation de séjour, ainsi que le règlement total ou partiel du séjour, implique l’approbation et la ratification sans réserve par vos soins des conditions générales et particulières de vente, des types d’héber-gement et des modalités de séjour.Responsabilité financière : la personne qui effectue la réservation et qui est facturée, est le seul interlocuteur et est responsable vis à vis de Soleil Vacances, notamment au plan de la responsabilité financière et plus particulièrement en cas d’annulation totale ou partielle du séjour.2.1 Nombre d’inscrit

L’occupation des hébergements proposés est strictement limitée au nombre de personnes indiqué dans la brochure. Tout dépassement pourra soit être refusé, soit faire l’objet d’un supplément de prix sur le lieu du séjour. Il vous sera demandé le nombre exact de personnes à inscrire, et leur âge, sachant qu’1 bébé ou un jeune enfant compte pour une personne.2.2 Souhaits particuliers

Vous pouvez nous faire connaître vos souhaits particuliers tels que chambres ou appartements attenants, rez-de-chaussée ou étage, exposition, repas spéciaux, au moment de votre inscription. Nous signalerons vos souhaits au prestataire concerné, mais en aucun cas, il ne s’agit d’un engagement formel de notre part. La non satisfaction de ces demandes ne saurait en aucun cas être un motif d’annulation ou prétexte à une quelconque demande de remboursement ou dédommagement.2.3 Animaux

Les animaux domestiques ne sont accueillis que dans la mesure où leur présence a été spécifiée et acceptée lors de l’inscription. Les animaux relevant de la 1re ou 2e catégorie de la loi n°99-5 du 6 janvier 1999 ne sont pas accueillis. Dans certains de nos établissements, un certificat antirabique est obligatoire. À défaut, l’accès pourra leur être interdit, le séjour des clients et sa facturation restant néanmoins acquis. Il sera souvent exigé que l’animal soit tenu en laisse dans l’enceinte de l’établissement. Les animaux restent toutefois interdits dans les parties communes des établissements (restaurant, piscine…) Attention, les animaux sont en accès payants sur certaines de nos destinations. Se référer aux pages brochures ou contacter notre service réservation.ARTiCLe 3 : CoNDiTioNS De SÉJouR

Le client qui ne se présente pas au lieu de séjour choisi par lui lors de son inscription ou qui renonce pour quelque motif que ce soit, y compris grève, à des services compris dans la prestation vendue, ne peut pré-tendre à aucun remboursement. Tout séjour interrompu, quelle qu’en soit la cause, ne donnera lieu à aucun remboursement.3.1 Problèmes locaux

Soleil Vacances ne peut être responsable des nuisances propres à la station ou à la ville (travaux, coupures d’eau ou d’électricité, grèves…) qui viendraient perturber le séjour des clients.3.2 Séjour hors saison

Les activités annexes de certaines stations ou villes (commerces, discothèques, cinéma, piscine…) ainsi que certaines installations ou animations des établissements font défaut en dehors de la haute saison. Leur absence ou non fonctionnement ne peuvent donner lieu à aucun remboursement.3.3 Arrivée et départ

Votre réservation débute à partir de 17H le jour d’arrivée et se termine au plus tard à 10H le jour de départ.Sauf à Trouville, remise des clés à partir de 15H, départ au plus tard 12HSauf à Carcassonne et Port Grimaud Hôtel, remise des clés à partir de 15H, départ au plus tard 11H

En cas d’arrivée avant ces horaires, si votre hébergement est prêt, nous vous installerons.En cas d’arrivée au-delà de 20H30, vous devez prendre contact avec l’établissement concerné.Tout départ postérieur à l’heure fixée entra nera l’exigibilité d’une journée supplémentaire.Si par la suite d’un empêchement majeur vous ne pouviez arriver dans les délais, il est indispensable d’en aviser le responsable local du lieu d’accueil et de régler avec lui les conditions de votre arrivée. Par ailleurs les clients doivent respecter le règlement intérieur propre à chaque établissement. Si le comportement ou la tenue d’un client risque de compromettre le bon déroulement d’un séjour, le prestataire pourra refuser son installation ou même écourter son séjour sans que cela puisse donner lieu à un remboursement.3.4 Effets personnels

Le client est responsable de l’ensemble de ses biens (voiture, bagages, caméras, skis, bijoux, argent…). Il lui appartient de prendre les dispositions nécessaires les concernant.Soleil Vacances et ses prestataires dégagent toute responsabilité en cas de vol, perte, détérioration, accident ou tout autre dommage.3.5 État des lieux, inventaire et propreté du logement :

Vous devrez signaler toutes anomalies et formuler toute réclamation sur place auprès du responsable dans les 24 heures suivant votre arrivée dans le logement. Passé ce délai, aucune réclamation ne pourra être prise en compte. Les éventuels dégâts et objets manquants vous seront par conséquent facturés suite à l’évaluation faite par Soleil Vacances.3.6 Règlement intérieur

Un règlement intérieur est affiché dans chaque établissement. Nous vous remercions d’en prendre connais-sance et de le respecter.ARTiCLe 4 : LeS PRiX

Les tarifs proposés s’entendent TVA comprise et nets de toute commission. Ils incluent la mise à disposition d’un hébergement, charges comprises (électricité, eau, chauffage…) et selon le choix du client, le petit déjeu-ner, la 1/2 pension, la pension complète, la formule « All Inclusive » excepté les taxes de séjour (vous aurez à acquitter une taxe de séjour dont le barème est fixé par arrêté municipal, au profit de la commune. Soleil Vacances ne saurait être tenu pour responsable de toute création ou modification de ces taxes). Les tarifs sont applicables, sous réserve de disponibilités des établissements, exclusivement pour le type d’hébergement désigné à l’exclusion de toute autre catégorie. Soleil Vacances se réserve la possibilité de modifier les tarifs proposés en cas de changement législatif et / ou réglementaire susceptible d’entra ner une variation de leurs prix (modification du taux de TVA en vigueur, instauration d’une nouvelle taxe, etc.)4.1 Dépôt de Garantie

Un dépôt de garantie de 300 ? par appartement, vous sera demandé à votre arrivée. Il vous sera restitué en fin de séjour après règlement des prestations annexes consommées sur place (téléphone, parking…) et déduction faite des indemnités retenues pour les éventuels dégâts occasionnés.4.2 Le Ménage

L’appartement devra être rendu propre. Dans le cas contraire, une prestation de ménage vous sera facturée

de 55 ? à 120 ? selon le type d’appartement.

4.3 Garantie du meilleur prix

Veuillez consulter les conditions sur www.soleilvacances.comARTiCLe 5 : ANNuLATioN eT MoDiFiCATioN Du SÉJouR

La notification d’une modification ou annulation de séjour doit, pour être recevable, être faite auprès du ser-vice réservation par mail adressé à : [email protected] par courrier adressé à «9 bis place John Rewald - Les Patios de Forbin - 13100 Aix en Provence», par fax au 04 42 21 74 60, avec demande d’accusé de réception. Vous pouvez joindre le service réservation par téléphone au 0 826 300 556.Attention : l’établissement de votre séjour prévu est incompétent pour le traitement de votre dossier que ce soit des modifications ou une annulation de séjour. Toute demande faite auprès de l’établissement ne sera pas recevable et donc pas validée.Quel que soit le motif de votre annulation (grèves, intempéries, accidents, chômage…) le montant des frais de dossier n’est jamais remboursable. Toute modification ou annulation de séjour, désistement total ou partiel (absence d’une ou plusieurs personnes, modification des dates de séjour, changement de lieu…), doit être porté à notre connaissance sous 48/H suivant l’événement motivant cette annulation. Seule la date du fait générateur et non celle de l’annulation sera prise en compte par l’assurance, les conditions suivantes étant alors appliquées strictement par Soleil Vacances :• Modification de dossier : 20 ?

• Annulation à plus de 30 jours du départ, il vous sera retenu :

60 ? de frais d’annulation (sur un séjour de 4 nuitées minimum) + les frais de dossier

30 ? de frais d’annulation (sur un séjour de moins de 4 nuitées) + les frais de dossier

• Annulation de 30 à 15 jours du départ, il vous sera retenu 45% du montant total du séjour + les frais de

dossier

• Annulation de 14 à 8 jours du départ, il vous sera retenu 70% du montant total du séjour + les frais de dossier

• Annulation de 7 à 3 jours du départ, il vous sera retenu 90% du montant total du séjour + les frais de dossier

• Annulation de 2 jours ou moins du départ, il vous sera retenu 100% du montant total du séjour + les frais

de dossier

Dans le code du tourisme : «Le droit de rétractation ne s’applique pas pour les prestations de services d’héber-gement, de transport, de restauration ou de loisirs (Arrêt Cass. 1081 du 25/11/2010)».ARTiCLe 6 : FoRCe MAJeuRe

Les obligations contenues aux présentes ne seront applicables ou seront suspendues si leur exé-cution est devenue impossible en raison d’un cas de force majeure tels que notamment : acte de puissance publique, hostilités, guerre, fait du Prince, catastrophe naturelle, incendie, inonda-tion, grève… Chaque partie devra informer l’autre dans les meilleurs délais en cas de survenance d’un événement de force majeure l’empêchant d’exécuter tout ou une partie des ses obligations contractuelles. Les parties devront mettre en oeuvre tous leurs efforts pour prévenir ou réduire les effets d’une inexécution du contrat causée par un événement de force majeure ; la partie désirant invoquer un événement de force majeure devra notifier immédiatement à l’autre partie le commencement et la fin de cet événement, sans quoi elle ne pourra être déchargée de sa responsabilité.6.1 Modification éventuelle de nos programmes

Si les circonstances nous y obligent, et seulement en cas d’évènements de force majeure, indépendants de notre volonté, nous pourrions être dans l’obligation de modifier partiellement ou totalement nos programmes (fermeture totale ou partielle d’un site, d’un équipement commun de type piscine, restaurant…)6.2 Délogement

En cas d’événement exceptionnels ou cas de force majeure ponctuels, Soleil Vacances se réserve la possibilité de faire héberger, partiellement ou totalement les bénéficiaires dans un hébergement de proximité et de catégorie équivalente, sans supplément de prix, les frais inhérents au transfert restant à la charge de Soleil Vacances, qui ne pourrait être redevable d’une quelconque indemnité.ARTiCLe 7 : LiTiGeS

Pour être prise en considération, toute réclamation devra être envoyée par lettre recommandée avec accusé réception à Soleil Vacances dans un délai maximum de 8 jours après le départ du client. À défaut d’un accord à l’amiable, tout litige sera de la compétence exclusive du tribunal de commerce d’Aix-en-Provence.

9 b is p lace John Rewald Les Pat ios de Forb in

13 100 A Ix EN PROVENCE

Tél : 0 826 300 556

www.so le i lvacances .comSOFISOL – R.C.S Aix en Provence N°383 312 154 – N° Gestion 2010 B 592 – SARL au Capital de 6592500.00 € - Siret 383 312 154 00040

Photos non contractuelles / Crédit photos : JL Armand / Patrick Boulen / Fotolia / Les menuires : P. Royer, Interaview, G. Lansard, OT / Pra Loup : EVP, Manu Molle, Bertrand Bodin, OTIsola : R. PALOMBA/Stations du Mercantour + OT / Briancon : Agence Zoom + OT / Carcassonne : NPS_Soleil Vacances, Goodluz-foto / Trouville : Studio 21, OT

Serre-Chevalier : Agence Zoom, OT Serre-chevalier / Golfe de St-tropez, Port Grimaud : Elle Valentine / Arles : Pierrick Verny, Francis Canu, OT Arles /30696N’ko

Découvrezles avantages Soleil Vacances

à bientôt dans vos

HôtelsHôtels-club et Résidences

brochure vacances montagne et mer en france 2013/2014

Travel