1

3

Depuis 21 ans, le Salon du Bateaud’Occasion ouvre la saison nautique dela plus belle des manières. Vitrine à cielouvert des embarcations qui fendent nosflots bleus, cette exposition-vente estavant tout une opération de promotion del’identité nautique de notre territoire.

Cet événement est arrivé aujourd’hui àmaturité. Avec ses 2 kms de quai et ses400 bateaux, le salon bénéfice d’une ex-

ceptionnelle surface d’exposition qui valorise les produits, de nature àséduire et à motiver le déclic d’achat. Le large éventail d’embarcations,de 3 à 25 mètres, constitue une offre de choix et de qualité très recher-chée par le grand public au profil très divers, du nouveau passionné auconnaisseur intarissable. C’est sans nul doute la vraie valeur ajoutée dece salon de référence en Méditerranée qui redonne un nouveau souffleau marché de la plaisance

Cette pérennité est un témoignage fort du savoir-faire et de l’expertisedes professionnels de notre plateforme nautique. Il illustre brillammentla force de l’activité nautique, l’une des branches les plus dynamiquesde notre économie locale avec nos 6 ports accueillant 5 000 anneaux et80 professionnels du nautisme installés sur notre territoire.

Les efforts conjugués des professionnels du nautisme mandolocien-napoulois regroupés sous la bannière de l’Association des Commerçantsde Port La Napoule (ACPN) concourent à la promotion du 1er pôle nau-tique de la Côte d’Azur. J’adresse mes sincères félicitations à RolandMilazzo, Président de l’ACPN qui guide avec son équipe et aux côtésde l’Office de Tourisme et des Congrès, la destinée de ce salon depuisle début des années 1990.

Je souhaite aux organisateurs et aux exposants un très bon salon ainsiqu’aux visiteurs une très bonne visite.

Henri LeroyMaire de Mandelieu-La Napoule

Président de l’Office de Tourisme et des CongrèsVice Président du Conseil Général des Alpes-Maritimes

Chevalier de la Légion d’Honneur

Edi tor ia l

Henri Leroy

Le Paradis sur mer

Saint Mathieu disait “le royaume de Dieu est

autour de vous”. Nul besoin d’être croyant pour

s’en rendre compte. Il suffit d’arpenter les quais

du port de la Napoule en ces jours de salon pour saisir toute l’intensité de la

chance et du bonheur que nous avons d’être ici.

Nichés dans un écrin, face à une des baies les plus célèbres du monde, nous

voici réunis pour une grande fête qui se déroule à l’endroit même où toute

l’année nous nous appliquons avec passion à faire vivre le nautisme.

Un lieu aujourd’hui transformé, animé, peuplé pour la vingt et unième fois,

pour notre plus grande joie.

Au cœur d’un monde qui souffre, tremble et craint l’avenir, regardons le

présent, profitons de cet espace préservé, positif, radieux qui nous ouvre les

portes de l’univers marin.

Ce salon nautique est bien plus qu’une opération commerciale. Il est

l’occasion de satisfaire des rêves. Ceux de naviguer, de quitter terre pour

renouer avec les éléments. La mer, le vent, le soleil, entouré de ses proches.

Vendre des bateaux, c’est procurer du bonheur aux autres.

Gageons que cette année, il sera partagé par le plus grand nombre.

Bon salon à tous

5

Edi tor ia l

Roland MilazzoAssociation des Commerçants du Port de la Napoule

Pho

toYa

chts

mag

azin

e

Certes, la crise est passée par là, mais

le marché de l’occasion a su faire le dos

rond et s’en sort plutôt bien comme le

prouve le niveau des transactions qui

s’est à peine érodé. Il faut dire que les

professionnels ont joué le jeu en mettant

en vente des bateaux de qualité à des

prix raisonnables.

Du côté des particuliers, il aura fallu un

peu plus de temps pour accepter une

baisse des prix nécessaire. Aujourd’hui,

un bateau se vendra d’autant plus rapi-

dement que son prix est raisonnable.

C’est la règle numéro un ! Rien ne sert

de placer la barre trop haut, les ache-

teurs potentiels ont tendance à se tour-

ner d’abord vers les bateaux les moins

chers, en conservant juste une marge de

négociation. Aidez-vous des cotations

de L’Argus du Bateau (en sachant qu’il

s’agit de prix de base, qui ne tiennent

pas compte de l’état du bateau, de son

équipement, etc.) et éventuellement

d’autres annonces de modèles iden-

tiques pour trouver le juste prix.

Un bateau bien équipé se vendra plus

facilement s’il est prêt à naviguer. Enten-

dez par là que s’il dispose d’un équipe-

ment suffisant (qui va du jeu de voiles, à

l’électronique, sans oublier la vaisselle) le

futur propriétaire y accordera plus d’at-

tention. L’inventaire doit être précis et

complet: date d’achat ( factures si pos-

sible), nombre d’éléments présents à

bord : pare-battages, mouillage, gilets,

fusées, etc.

Toujours dans le domaine des options,

une annexe ou un moteur hors-bord

peut non seulement décider un acheteur

hésitant, et offre un avantage sur la né-

gociation. Le bateau doit être présenta-

ble, propre et rangé. Pont brossé, les

bouts et drisses en bon état, bois vernis

et inox sans trace de rouille. A l’intérieur,

le rangement donne une bonne opinion

de la manière dont on s’est occupé du

bateau durant les années précédentes.

Les éléments les plus sensibles doivent

être impeccables : glacière, WC, cale

moteur, fonds.

Tous les documents officiels du bateau

(acte de francisation ou carte de circula-

tion, fiche plaisance, etc.) seront néces-

saires non seulement pour concrétiser la

transaction et remplir un compromis ou

un acte de vente, mais ils permettront

aussi de vérifier que les données tech-

niques présentées sont exactes.

6

C H O I S I Rpour b ien acheter

Bien

Avec plus de 60 000 unités vendues en 2010, le marché de l’occasion reste toujoursaussi attractif. Mais que vous soyez acheteur ou vendeur, quelques précautions sontnécessaires pour mettre un maximum de chances de votre côté.

Par François Paris - Rédacteur en chef de l’Argus du bateauwww.argusdubateau.fr

7

Les acheteurs doivent penser à optimiser

leurs recherches. L’idéal est de se rendre

sur place dans les premiers jours du salon.

Vous avez déniché la perle rare ? C’est

bien, mais quelques précautions sont né-

cessaires avant de signer le chèque. L’ex-

pertise est très vivement recommandée.

De toute façon, pour les bateaux de plus

de 10 ans, les compagnies d’assurances

vous la réclameront presque à chaque fois.

Même si vous pensez que l’état du bateau

sur lequel vous jetez votre dévolu semble

irréprochable, il est impératif de le sortir de

l’eau et de le faire vérifier par un profession-

nel afin qu’il vérifie certains éléments et qu’il

procède à quelques tests (osmose, analyse

d’huile moteur, contrôle du gréement, etc.).

Si le bateau est à flot et que le vendeur est

d’accord, procédez aussi à un essai en

mer. Pour s’engager dans l’achat d’un ba-

teau sans prendre de risque, il existe une

solution qui consiste à établir (avec l’accord

du vendeur !) un compromis de vente qui

ne sera validé qu’en cas d’expertise favo-

rable. A vous d’inscrire sur ce compromis

une clause suspensive.

Une fois la vente conclue, n’oubliez pas de

l’officialiser et de l’envoyer aux Douanes ou

aux Affaires maritimes.

La mutation en douaneSi la rédaction de l’acte de vente estobligatoire, il faut savoir que ce do-cument ne sera valable que s’il estremis aux autorités (Douanes ouAf-faires maritimes). Vous disposezd’un mois pour y déposer l’ensembledu dossier. Dans le cas contraire, eten cas de sinistre, c’est le vendeurqui sera considéré comme responsa-ble, bien que le bateau ne lui appar-tienne plus, avec toutes lesconséquences que cela peut avoir(payer le droit de francisation, res-ponsabilité engagée en cas de dom-mages, etc.).

Rayer l’acte de vente ?Lorsqu’une transaction a eu lieu, il faut rayerla carte de circulation (de couleur bleue) et yinscrire la mention « vendu, le ….... ».Si vous possédez en revanche un acte defrancisation (livret orange, délivré par lesDouanes), il est inutile de rayer ce dernier, carc’est ce même document qui est remis depropriétaire en propriétaire. Ce seront lesDouanes qui y inscriront votre nouvelle iden-tité et y apposeront votre photo.

Le coût d’une expertiseAvant toute chose, demandez aux experts que vous allez mandater qu’ils vousétablissent un devis. Pour cela, n’hésitez pas à détailler l’objet de la missionafin qu’ils puissent affiner le plus facilement possible leur prix (expertise depré-achat ou de pré-assurance, zones ou parties sur lesquelles vous souhaitezqu’il interviennent, etc.). Et donnez-leur également le plus de précisions sur lescaractéristiques de votre bateau : longueur, largeur, modèle, année de construc-tion, motorisation, équipement, etc.). Il faut savoir que plus un bateau est grand,plus cher sera le montant de l’expertise.Les tarifs varient généralement autour de 50€ le mètre linéaire, mais rien n’im-pose aux experts un prix précis. A ces tarifs, il faut parfois ajouter les frais dedéplacement si l’expert vient de loin. Vous pouvez aussi, notamment dans lecas d’une expertise de pré-achat, demander à l’expert qu’il fasse une analysed’huile du moteur. La mise à terre est indispensable (tout comme un essai enmer), il faudra donc inclure en plus les frais de manutention.

9

10

11

12

13

17

ENTREE &QUAI D’HONNEUR

Office de Tourismeet des CongrèsAccueil - InformationsCentre Expo CongrèsMandelieu-La NapouleTél : 04 93 93 64 64

Port InlandPort à sec - MandelieuTél : 04 93 47 50 68

EuromedAccastillageOPACMAREMandelieu-La NapouleTél : 04 93 48 36 36

Les Annonces du BateauPresseTél : 06 15 05 79 04

ECA PujolAssurancesMandelieuTél : 04 93 46 22 53

AGL Marine / PESYLaques, peintures yachtsCannes - La BoccaTél : 04 93 90 60 11

CGG RessourcesRestauration de bateauxet moteursTél : 06 83 89 96 65

Nautic AvenueYacht BrokerFréjusTél : 06 08 70 74 14

Art DesignFauteuils art décoTél : 06 25 86 01 94

MTAICAssurances - CannesTél : 04 92 18 79 84

Solutions MarinesMaintenance, électroniqueGrasseTél 06 71 17 39 51

Abys YachtingVente-location de bateauxAntibesTél : 04 93 34 70 45

Resaports RivieraServices portuaires ettouristiques.Centrale d’appelsTél : 0820 422 600

L’Or Suave du Café`Cafés et chocolatsaromatisésTél : 06 64 78 47 58

PARKING DUCHANTIER NAVAL

(le long des commerces)

Peugeot AzurConcessionnaire autoCannes MouginsTél : 04 93 69 60 60

Lunettes de marquesTél : 06 64 13 12 34

Meubles Art DécoTél : 04 94 19 62 45

AXAAssurances - MandelieuTél : 04 92 97 27 00

Nautic DiffusionMotoriste GM & FNMVilleneuve-LoubetTél : 04 93 73 95 94

Service Plaisance du CapSystème de stabilisationau mouillage - MandelieuTél : 06 09 17 44 55

QUAI DES COMMERCES

Look et VousVêtementsTél : 06 66 66 40 49

Henry de BellegardeVins & ChampagneCagnes-sur-MerTél : 04 92 02 30 51

OphéliaChapeaux PanamasBandolTél : 06 65 46 33 24

Les Toiles du LargeConfection de sacs,accessoires et déco envoiles recycléesLa CiotatTél : 06 74 79 82 35

VENTE NAUTISME

Agence GlémotRoland Milazzo06 09 18 85 72

Cohiba Yachting04 93 49 16 06

SealineLouis Charles Koubi06 09 38 62 50

Paturle04 93 49 80 90

Azimut Yachts04 93 48 12 23

Lucker Yacht BrokerageThierry Lucker06 14 34 81 03

AncastaJayme Gomes06 26 40 04 32

Winner04 93 49 74 04

Exclusive Yacht RivieraSud CourtageJulien Debeaumont06 99 21 18 81

Modern Boat06 87 84 67 07

Sessa Marine04 93 90 27 09

Sunseeker SalesGloria Erre04 93 93 67 67

Eden YachtMr Gianetti04 93 93 00 07

Grand Banks04 92 97 22 11

DLB Yacht BrokerDidier Lebrun04 39 49 99 66

Poli NavalBenjamin Poli04 93 43 60 00

Easy NauticEric Christophe06 25 34 34 25

Bleu AzurJean-Louis Karboroski06 14 32 14 04

Marine 41Alain Janet04 93 48 38 24

Auto NauticDidier Pochon06 14 79 09 88

AbysSteve Bailet06 12 76 11 14

Inshore Yacht’sAlban Ramora-Mazier06 85 90 14 65

Yachting GroupPhilippe Loyseau06 75 29 38 79

NautictoreDavid Marcarino00 39 0172 68574

Berthon FranceValérie Pérot04 93 63 58 39

Prestige Yacht Invest.Michel Chassain07 60 08 08 26

L’Amiral Nautic ClubElisabeth Chantrieux06 61 76 19 60Bruno Jouassin06 27 65 41 05

Santarelli MarineJean-C Santarelli06 24 92 31 55

Nauticea YachtingMarc Mellino06 12 98 86 61

MS Yacht Hoegen HoldingNorman Hoegen06 65 33 43 46

Dolphy ServicesStéphane Delfino06 09 52 77 66

DS YachtingDavid Heron06 84 41 97 85

Le’Mon GroupAndrew Pocock06 80 86 22 33

Ocean DriveCatherine Canivet06 18 04 39 98

Hagel Marine APSPeer Hagel-Olsen0045 21 39 42 07

Alexandre MarineNicolas Cladel04 93 34 16 66

Exocet MarineIngrid Garrault04 93 63 17 77

L'Ile BleueMr Baralhe06 69 39 63 79

LocaramaOlivier Vande Woestyne06 25 50 96 56

Exposants

18

19

20

AGENCE GLEMOTBLUETIME F 300 ............2000 .....7.48.......2.98 .....2 X 200 CV YANM .......62 000 €FAIRLINE CORN. 31 ........1989 .....9.48.......3.46 .....2 X 200 CV V 09..........57 000 €BENET OMBR 9.60.........2002 .....9.53.......3.11 .....2 X 170 CV VOLVO ......65 000 €REGAL 3350 ..................2007 .....9.70.......3.40 .....2 X 240 CV YANMAR ..................SEA RAY 340 SD ............2001 .....10.15.....3.46 .....2 X 225 CV MERCR .....98 000 €CLANSHIP 34 .................1989 .....10.20 3.58 .........2 X 270 CV IVECO .......53 000 €ALPA 34 FLY...................2001 .....11.20.....3.65 .....2 X 330 CV CUMMINS ................AIRON 425 IPS500 .........2005 .....11.95.....3.70 .....2 X 370 CV VOLVO......................CRUISERS 4270 .............1998 .....13.40.....4.30 .....2 X 425 CV CATERPILLAR...........ADAGIO 51.5 EUROPA ..............................................................................................CANADOS 60 .................92/07....18.53.....5.04 .....2 X 820 CV MAN ........................UNIESSE 65 ...................2008 .....19.96.....5.27 .....2 X 1120 CV MTU ......................PRINCESS V62 ...............2009 .....19.39.....4.99 .....2 X 1200 CV MTU ......................FALCON 71 ....................1992 .....21.70.....5.70 .....2 X 870 CV GM ..........................Voilier CORONADO 35 ....1971 .....10.75.....3.08 .....35 CV VOLVO 84 .........29 000 €Voilier BENETEAU OCEANIS 46.....2008......13.68 ...4.25 ...................75 CV YANMARCOHIBA YACHTINGMAXIM 55................................................................................................................ESCAPADE 42 ..........................................................................................................PRINCESS V40 .........................................................................................................AS MARINEZODIAC PRO OPEN 850 ............................................................................................CAPELLI TEMPEST 900 ............................................................................................PACIFIC CRAFT...............NEUF2011...........6.25 .....FII5CV YAMAHA...........26 520 €PACIFIC CRAFT...............2011 .....6.70 ...................F150 CV YAMAHA........33 570 €CAPELLI .........................2010 .....5.20 ...................F50 CV YAMAHA..........16 790 €ZODIAC MEDLINE 500 ....2011 .....5.00 ...................F50 CV YAMAHA..........17 200 €ZODIAC CLUB 750..........2011 .....7.50 ...................F250 CV YAMAHA........56 250 €ZODIAC MEDLINE 650 ....2011 .....6.50 ...................F150 CV YAMAHA.......................ZODIAC PRO OPEN850 ...2007 .....8.50.......3.00 .....F350 CV YAMAHA........58 500 €WINDY 31 TORNADO ......1998 .....9.36.......2.90 .....2 X 270 CV VOLVO ......76 000 €SEALINESEALINE 35 SPORT ........10.74 ....3.75.......2 X 300 CV.............................................

SEALINE SC 35 ..............11.10 ....3.75.......2 X 300 CV.............................................SEALINE F42..................12.90 ....4.48.......2 x 435 CV .............................................SEALIN F 46...................14.70 ....4.48.......2 x 480 CV .............................................WHITE SHARK 245 ......... .............7.00.......2.50 .....250 CV HB YAMAHA ...................PATURLEABSOLUT 45 ..................2005 .....14.00.....4.19 .....2 X 350 CV V.............259 000 €FORMULA 400 SS ..........2005 .....12.00.....3.50 .....2 X 350 VOLVO..........168 000 €CRANCHI 37 SM.............2003 .....10.92.....3.84 .....2 X 285 CV ...............135 000 €CRANCHI 34 ZAFFIRO.....1998 .....9.90.......3.49 .....2 X 230 CV .................82 000 €ANTARES 10.80 .............1999 .....9.80.......3.44 .....2 X 260 CV DIESEL .....99 000 €STRAWLER 44 neuf .......2011 .....13.60.....4.25 .....2 x 300 CV ..........nous consulterAZIMUT YACHTSSESSA 36 KEY L.............2009 .....11.50.....3.50 .....3 X 350 CV YAMAHA ..................GOBBI 365 ..................................9.45.......3.81 .......................................................AZIMUT 40S...................2011 .....12.02.....4.00 .....2 X 480 CV CUMMINS ................SESSA 43 ......................2010 .....12.90.....3.99 .....2 X IPS 500 VOLVO.....................AZIMUT 58 ....................1999 .....17.51.....4.75 .....2 X 765 CV MTU .......380 000 €LUCKER YACHTS BROKERAGESEA RAY 185 SPORT ......2011 .....5.31.......2.21 .....135 CV MERCR ...........31 443 €SEA RAY 195 SPORT ......2011 .....6.15.......2.29 .....220 CV MERCR ...........40 988 €SEA RAY 240 SS.............2009 .....7.75.......2.55 .....260 CV MERCR ...........49 500 €SEA RAY 250 SLX...........2008 .....8.08.......2.59 .....300 CV MERCR ...........65 000 €SEA RAY 275 SD ............2003 .....7.88.......2.59 .....320 CV MERCR ...........56 000 €S R 260 OVSignature ....00/01....7.73.......2.59 .....310 CV MERCR ...........45 000 €SEA RAY 280 SUN S .......2000 .....8.38.......2.90 .....310 CV MERCR ...........45 000 €SEA RAY 355 SD ............2008 .....10.22.....3.50 .....2x375 CV MERCR .....210 000 €SUNSEEKER 37 TOM ......1991 .....11.20.....3.16 .....2 X VOLVO PKAD .........67 500 €ANCASTAWHITE SHARK 245 .........2007 .....7.40.......2.63 .....250 CV HB YAMAHA ...................AIRON MARINE 325........2006 .....9.78.......3.10 .....2 X 160 CV VOLVO PENTA D3 .....RODMAN 1040...............2007 .....9.85.......3.46 .....2 X 260 CV VOLVO D4 EVC .........RODMAN 41...................2002 .....11.90.....4.20 .....2 X 430 CV VOLVO PENTA...........PRINCESS V58 ...............2006 .....17.67.....4.59 .....2 X 715 CV VOLVO PENTA D12FALCON 86 ....................2002 ....23.95.....6.20 .....2 X 1500 CV MTU V12................

Les bateaux à la vente

21

WINNER...................................................7.15 ......2.55 ..........................................................................................................7.55.......2.50 ..........................................................................................................8.50.......2.90 ..........................................................................................................10.30.....3.60 ..........................................................................................................10.50.....3.80 ..........................................................................................................12.50.....4.00 ..........................................................................................................14.00.....4.35 .......................................................EXCLUSIVE YACHT RIVIERAPRESTIGE 350 FLY.......................10.80.....3.75 .......................................................PRESTIGE 400 FLY.......................12.15.....3.90 .......................................................PRESTIGE 500 FLY.......................14.92.....4.50 .......................................................PRESTIGE 500 S ..........................14.92.....4.50 .......................................................PRESTIGE 50 FLY.........................14.92.....4.36 .......................................................PRESTIGE 42 S ...........................13.36.....4.16 .......................................................PRESTIGE 38 S ...........................11.92.....3.90 .......................................................SUD COURTAGEFAIRLINE TARGA 48 ........ .............14.70.....3.88 .......................................................ASTONDOA 43.............................12.30 ....4.10 .......................................................AIRON MARINE 425 .....................11.95.....3.70 .......................................................PRESTIGE 34 OPEN .....................10.53.....3.64 .......................................................RINKER 260 EXPRESS C.8.78 ......2.59 ...................MAXUM 2700 ..............................8.56.......2.85 .......................................................JEANNEAU LEADER 805.7.80 ......2.95 ...................JEANNEAU CAP CAM 755 WA ......7.52.......2.59 .......................................................MAXUM 2300 SC.........................7.23.......2.54 .......................................................CAPELLI 24 CLASS ......................7.04.......2.30 .......................................................SMARTBOAT 23 ............. .............6.99.......2.55 .......................................................ACM 660 .....................................6.60.......2.45 .......................................................MODERN BOATRODMAN 54 ................................16.60.....4.72 .......................................................GALIA 630 ...................................6.24.......2.48 .......................................................GALIA 700 ...................................6.94.......2.57 .......................................................FAETON SCAPE............................7.49.......2.79 .......................................................

SESSA C3C HARD TOP.................9.60.......3.00 .......................................................ABSOLUTE HARD TOP..................13.55.....4.14 .......................................................JEANNEAU PRESTIGE 4211.98 ....4.16 ...................SEALINE 34 F ..............................10.44.....3.31 .......................................................KEY LARGO 22.............................6.45.......2.48 .......................................................SESSA MARINESESSA MARINE C52 .......2010 .....15.80.....4.50 .....2 X 800 CV VOLVO PENTA...........SESSA MARINE C46 .......2009 .....14.68.....4.28 .....VOLVO PENTA IPS 600................SESSA MARINE C35 .......2009 .....10.60.....3.53 .....2 X 260 CV VOLVO PENTA...........SESSA MARINE S32 .......2006 .....9.77.......2.99 .....2 X 5.0 GXI DP-S VOLVO P..........AIRON MARINE...............2005 .....11.90.....3.75 .....2 X 370 CV VOLVO PENTA...........SEA RAY 380..................1998 .....11.50.....3.80 .....2 X 350 CV ................................ATLANTIS 35..................2008 .....10.67.....3.60 .....2 X 330 CV VOLVO PENTA...........SCARANI DAY CR 30.......2009 .....9.30.......2.95 .....2 X 4.3 GXI DP-S VOLVO P..........FAIRLINE TARGA 44 ........2008 .....13.12.....3.98 .....2 X D6 IPS 600 VOLVO PENTAKEY LARGO 27 ...............2010 .....7.49.......2.64 .....2 X F150 AETX YAMAHA.............KEY LARGO 24 ...............2009 .....6.90.......2.50 .....F150 AETL YAMAHA ...................KEY LARGO 20 ...............2011 .....6.10.......2.30 .......................................................KEY LARGO ONE.............2011 .....5.75.......2.34 .......................................................SUNSEEKER SALESFAIRLINE TARGA 40 ........2005 .....13.79.....4.14......................................192 482 €CRANCHI 43 MED HTop 2007..................................................................325 000 €SUNSEEK PORT 47.........06/200714.96.....4.29 .....435 446 €SUNSEEK SUP.HAWK 48 .2004.....15 .29....3.25 .....203 150 €SUNSEEK CAM 50 ..........2002 .....16.13.....4.45......................................261.278 €SUNSEEK PORT 53.........2006 .....17.35.....4.60......................................522 107 €SUNSEEK PRED 55.........2006 .....17.98.....4.57......................................551 150 €EDEN YACHTCRANCHI 50...................2006 .....15.30.....4.33 .....2 X 715 CV VOLVO ....300 000 €RODMAN .......................2005 .....13.70.....4.20 .....2 X 370 CV VOLVO ....260 000 €PRINCESS 430 ...............1999 .....13.10.....4.17 .....2 X 370 CV VOLVO ....180 000 €GRAND BANKSACM DYNASTY 43 ..........2011 .....13.25.....3.94 .....2 X 440 CV YANMAR ..................

22

DLB YACHT BROKERPRINCESS V42.............................13.56.....3.99 .......................................................PRINCESS V45.............................14.05.....3.99 .......................................................PRINCESS V 52............................16.20.....4.45 .......................................................PRINCESS 54...............................16.57.....4.57 .......................................................PRINCESS V50.............................15.00.....4.20 .......................................................PRINCESS V 62............................19.00.....4.99 .......................................................WINDY 35....................................10.68.....3.20 .......................................................PRINCESS V 52............................15.74.....4.20 .......................................................PRINCESS V 56............................17.21.....4.47 .......................................................JEANNEAU 50..............................14.98.....4.36 .......................................................PRINCESS 430.............................13.26.....4.17 .......................................................TIARA 29........................ .............10.68.....3.20 .......................................................NAUTICA PARADISO - POLI NAVALDORAL 170 ....................NEUF.....5.50.......2.30 .....HB .............................................DORAL 235 ....................2007 .....7.19.......2.59 .....IB VOLVO 280.............................DORAL 265 ....................2008 .....8.09.......2.59 .....IB VOLVO 320.............................NUOVA JOLLY 630..........2011 ....6.30.......2.62 .....HB .............................................NUOVA JO PRINCE 25.....2011 ....7.90.......3.10 .....HB .............................................AUTORE 750 OPEN.........2011 ....7.50.......2.10 .....IB DIESEL...................................SILVER MARINE 570 .......2011 ....5.70.......2.40 .....HB .............................................SILVER MARINE 610 .......2011 ....6.10.......2.50 .....HB .............................................EASY NAUTICLINKER 246 CUDDY........2009 .....8.00.......2.59 .....300 CV ......................................LINKER 276 CUDDY........2008 .....8.80.......2.77 .....375 CV ......................................RANIERI VOY 19S ...........2011 ....5.70.......2.85 .....90 CV ........................................SHADOW 20...................2011 ....6.00.......2.30 .....135 CV ......................................ABYSFOUR W VISTA 318.........2006 .....10.10.....3.80 .....2 X 270 CV VOLVO ....108 500 €FIART 42........................2007 .....12.45.....3.97 .....2 X 350 CV VOLVO ....365 000 €AIRON M 4300 T TOP .....2006 .....13.50.....3.80 .....2 X 370 CV V IPS.......350 000 €DORAL 250 ....................1998 .....7.84.......2.57 .....285 CV MERCR ...........25 000 €FORMULA 260 SS ..........2007 .....7.90.......2.50 .....425 CV MERCR ...........90 000 €REGAL 2860 ..................2006 .....8.40.......2.90 .....2 X 225 CV VOLVO ......89 000 €

KELT WHITE SH285 ........2003 .....9.00.......3.00 .....2 X 225 CV EV-Tec......75 000 €BLEU AZURVOILIER VIKO 23.............2011 .....6.80.......2.55 .....HB .............................................MARINE 41BAYLINER 652................2011 .....6.83.......2.49 .....220 CV MERCR ...........39 700 €BAYLINER 215................2011 ....6.25.......2.59 .....220 CV MERCR 43 270 €BAYLINER AVENTI 8........2009 .....7.92.......2.56 .....260 CV MERC .............49 500 €BOSTON WH 320 OR ......2005 .....9.80.......3.09 .....2 X 225 CV MERCU .....97 500 €BOSTON WH DA 22 ........2001 .....6.85.......2.59 .....225 CV OPT. MERCU ...32 000 €SEA RAY SS 290.............2001 .....8.99.......2.95 .....2 X 260CV MERCR 52 500 €BAYLINER 160................2011 .....4.93.......2.18 .....60 CV MERCURY .........19 350 €CAR CAMARAT 625 ........1998 .....6.25.......2.48 .....130 CV YAMAHA .........13 000 €L’AMIRAL NAUTIC CLUBBELUGA 22 ....................2011 .....6.80.......2.88 .....225 CV ......................................BELUGA 21 OPEN...........2011 .....6.30.......2.52 .......................................................NAUTICSTOREZAR 53 ........................................5.35 .....................................................................ZAR 65 ........................................6.50 .....................................................................GRAND 520 .................................5.20 .....................................................................AUTO NAUTICPOSEIDON......................2010 .....5.70.......2.40..........................vendu sans moteurPOSEIDON......................2010 .....5.40.......2.35..........................vendu sans moteurPOSEIDON......................2010 .....5.10.......2.35..........................vendu sans moteurINSHORE YACHTCOBALT A 25.................2011 ....7.77.......2.59 .....300 CV MERCR .........105 000 €BENETEAU 760 ANT .......1999 .....7.60.......2.90 .....200 CV TD VOLVO ......................YACHTING GROUPGLASTRON GS 289 ........NEUF .................................................................................CHAPARRAL 285 SSI ......NEUF .................................................................................CHAPARRAL 204 EXTREME WAKE2011 ...................................................................SELVA 5.4 ......................NEUF .................................................................................GLASTRON GS 289 ....................................8.79 .....2.78 ..........................................FOURWINNS 238 .......................................7.50 .....2.59 ..........................................FOURWINNS 258 .......................................8.20 .....2.59 ..........................................

24

Les bateaux à la venteOCEANNIS 315 ..........................................10 ........3.25 ..........................................BERTHON FRANCEAMALIA..........................1990 .....12.00.....3.78 .....2 X250 CV CUMMIN ..149 000 €SARAH MARE NEW H .....1994 .....9.81.......3.60 .....2 X 225 CV PERKINS...84 000 €XO .................................2001 .....9.42.......2.99 .....2 X 260 CV VOLVO P ..90 000 €PERAF............................2001 .....6.98.......2.50 .....225 CV VOLVO P .........27 000 €VEBE..............................2008 .....7.35.......2.50 .....320 CV VOLVO P .........49 000 €AQUAVIT ........................1990 .....12.00.....3.80 .....2 X 320 CV CAT ..........59 000 €PRESTIGE YACHT INVESTMENT .MAJESTY 63 ..................2010 .....19.61.....5.10 .....2 X CAT 1000 ...1 150 000 € HTSANTARELLI MARINEMORGANE......................2007 .....20.33.....5.08 .....MAN 1100...........860 000 € HTNAUTICEA YACHTINGAZIMUT 62 "CHARLOTTE"2005 ...19.25.....5.02 .....2 x 1015...................850 000 €JULIUS III .......................2007 .....15.00.....4.35 .....2 X 715 D12MS YACHT HOEGEN HOLDINGNEXT..............................2003 .....24.00.....6.00 .....2 X 1500 MTU ...........................THE BRIDGE ...................1994 .....22.00.....5.40 .....2 X 1000 MAN ...........................OXYGENE .......................2010 .....13.30.....4.10 .....2 X 370 VOLVO...........................CIGARETTE dreamer.......2002 .....12.00.....2.40 .......................................................MIETTE ..........................1987 .....9,20.......3,30 .....2 X 150 CV VOLVO ....535 000 €RIVA TRUDY ...................1986 .....18,00.....5,20 .....2 X 760 MANDOLPHY SERVICESL'EPONGE ......................2004 .....18.37.....5.00 .....2 X 1050 CV MAN .....545 000 €ANYWAY.........................2010 ....13.07.....3.85 .....2 X 370 CV VOLVO ....495 000 €DOUBLEC.......................2006 .....13.07.....3.85 .....2 X 350 CV VOLVO ....148 000 €APPOLO .........................2001 .....11.60.....3.85 .....2 X 318 CV VOLVO ......19 000 €P 31...............................2011 ....9.88.......3.30 .....370 CV VOLVO ..........328 311 €LE'MON GROUP SARL500 SC ..........................2011 ....15.09.....4.70 .....2 X IPS 600................................500 S.............................2011 ....15.20.....4.45 .....2 X IPS 600................................OCEAN DRIVESILV AR FOUNTAIN 38.....2009 .....11.003.15 ..........3 X 300 CV MERC ......................HAGEL MARINE APSPERFORMANCE 1107.....2007 .....11.1.......3.00 .....2 X 425 CV ...............275 000 €

DS YACHTINGREGAL 1900 ..................2008 .....5.30.......2.50 .....4.3L6XI 220 CV.........215 000 €REGAL 2200 ..................2005 .....6.70.......2.50 .....5.7 6XI 320 CV ...........26 000 €REGAL 2565 ..................2009 .....7.80.......2.50 .....5L MPI 270 CV............78 000 €RIO 550 .........................2005 .....5.60.......2.27 .....100 CV YAM................19 000 €ALEXANDRE MARINELEADA 805 ....................2002 .....7.49.......2.95 .....320 CV .......................43 000 €PATRONE 23 ..................1993 .....6.80.......2.48 .....50 CV .........................24 000 €SOLEIL LEVANTAIRON MARINE 301........2001 .....9.40.......3.06 .......................................................AIRON MARINE 400 HT...2009 .....11.23.....3.75 .......................................................ACM...............................1996 .....13.75.....4.10 .......................................................ANTARES 10.80 .............2004 .....9.98.......3.44 .......................................................L'ILE BLEUETULLIO ABBATE................................................................................................ 7.50RINKER 245 .............................................................................................................CAP CAMARAT 5.45 .................................................................................................BENETEAU FLYER 5.5 ...............................................................................................OMBRINE 801 ..........................................................................................................AIRONE 301 .............................................................................................................VOILIER CONTEST 27 ...............................................................................................VOILIER GIB SEA 31..................................................................................................VOILIER SUN ODYSSEY 331......................................................................................LOCARAMACRANCHI ZAFFIRO 34...............................................................................................FOUR WINNS 288.....................................................................................................FAIRLINE TARGA 28 ..................................................................................................NAUTIC AVENUERANCRAFT RL33 ............2005 .....9.84.......3.14 .....2 X 260 CV IB TD ........89 000 €ABSOLUTE 41 ................2008 .....12.00.....4.10 .....2 X 330 CV IB TD ......357 900 €NUMARINE 55 HT...........2008 .....15.42.....4.45 .....2 X 715 CV IB TD ......550 000 €NAUTISFAIRLINE SQUAD 50.....................13.67.....4.47 .......................................................GUY COUACH 1401......................13.91.....3.90 .......................................................

26

Nos partenairescommunication

• Affichage grand format:Réseau PisoniRéseau CBSRéseau Decaux

• Affichage petit format:MediastarRéseau Vu en ville

• Presse:Annonces du bateauMoteur BoatNeptuneArgus du bateauYachts MagazineMotor boat & yachting - UKTorino Sette - ItalieParu venduTop AnnoncesMétroNice Matin

• Radio:France BleuRiviera Radio

• TV:Dove TV italieYacht & Sail Canal Sky

• Imprimerie:GS Graphic, Monaco -Sérigraphie ModerneCAPS Visual

• Internet:Les nombreux sites ayantrelayé l’informationLes fans et amis de lapage Facebook.

Le salon du Bateau d’Occasion est organisé conjointement par:

L’Association des Commerçants du Port de la Napoule.Président : Roland Milazzo

c/o Agence Glémot - B.P 905 - 06210 MandelieuTél. 04 93 49 80 80 - agence.glemot@wanadoo.fr

L’Office de Tourisme et des Congrès de Mandelieu la NapouleDirecteur Général : Pierre-Louis Roucaries

Centre Expo Congrès - 806, Avenue de Cannes - 06210 Mandelieu-La NapouleTél : 04 93 93 64 64 - salon@ot-mandelieu.fr

Avec la participation de

Yacht Club de Port la NapouleDirecteur : Eric Contencin

Tél. 04 92 97 77 77 - portlanapoule@portlanapoule.com

Port InlandDirectrice : Françoise Gadiole

Tél. 04 93 47 50 68 - info@port-inland.com

Service communication de la MairieThierry Pelletier

t.pelletier@mairie-mandelieu.fr

Communication du SalonAgence O2Gam

Stéphane Gamelin - gam@o2gam.com

Partenaires 2011Annonces du bateau : Vincent Delforge - Tél. 06.15.05.79.04

AGL / PESY Groupe : Gérard Lachkar - Tél. +33 (0)4 93 90 60 11Radio France Bleu Azur : Michel Attard - Tél. 04 97 03 36 36 - FM 103.8

© Magazine du Salon du Bateau d’Occasion - Réalisation O2Gam - Impression GS Graphic - Monaco