1. 13me Salon du Livre de Jeunesse LArt se livre du 6 au 11 mars 2012Saint-Germain-ls-Arpajon Espace Olympe de Gouges

2. Edito SommaireLe 13e Salon du Livre Jeunesse Invit dhonneur ...................................... 3de Saint-Germain-ls-Arpajon Auteurs et illustrateurs ....................... 4 et 5est arriv.Expositions......................................... 6 et 7Mais..... quavons-nous au pro- Animations et spectacles ..................... 8 10gramme ? Journes professionnelles ......................... 11"Lart se livre" Ateliers ............................................ 12 et 13 Editeurs - Ddicaces .................................. 14Cest une belle histoire, uneAu fil de la semaine .................................. 15histoire de pages, une histoire de Horaires - Accs au salon - Partenaires ...... 16volumes, une histoire haute encouleurs. Accros"Imaginez le cadre, plantez le es u" es lecteurs ddu livd je nrix aux rdcor, admirez le tableau : vous e3allez tre emports par toutes ces rt 15 eP veuvres, plus belles les unes queFLPEJR et les an oubibliothcaires desles autres.Vous serez admiratifs devant cesla CCA invitent les jeunescrations exprimant la beaut,lecteurs dcouvrir sur lerecherchant lidal, composantsite et dans les bibliothqueslquilibre.une slection duvres desVous serez aussi tents par les auteurs invits au salon 2012expositions, les animations,afin de participer au prix desles ateliers et quelques belles "Accros" du livre.surprisesTr o i s u v r e s s e r o n tAlors nhsitez surtout pas,primes par les jeunesprenez votre ticket et entrez danslecteurs dont les auteursce fabuleux muse.seront rcompenssStella Garcia,le samedi 10 mars Prsidente de lassociation16 heures. Contacts FLPEJR : Frdric, Louis, Paul, Elsa, Jules, Roland et renseignementset les autres est une association de bnvoles loi1901. Elle organise chaque anne, depuis 2000,un salon du livre de jeunesse St-Germain-ls- FLPEJR - 16, rue Ren DcleArpajon proposant aux enfants de multiples 91180 Saint-Germain-ls-Arpajonactivits : visites du salon avec leur classe ou leur Marie-Aude Rusterholtz centre de loisirs, rencontres dauteurs, concours Tl. : 06 32 66 29 96dcritures et arts visuels et un accs gratuit Mail : coordination@sljeunesse.frtoutes les manifestations du salon : spectacles, www.sljeunesse.frexpositions, ateliers. 3. Anthony Browne Invit dhonneur du 13me salonAnthony Browne est n Sheffield dans le nord de lAngleterre en 1946. Aprs avoir tudi les arts graphiques au Leeds College of Art,il est engag comme assistant de lartiste mdical de lUniversit de Manchester o il travaille pendant quelques annes. Puis, aprs une courte tentative dans la publicit, il se met dessiner des cartes de vux, puis crire son premier livre en 1976. Sensuit une production importante douvragesuniques dans leur genre, un univers artistique proprerempli de rfrences, de clins dil et surtout dune sensibilit qui lont rendu clbre travers le monde.Sa passion pour les singes et les gorilles est sa marque de fabrique. Sonpersonnage le plus clbre est Marcel. Son livre le plus connu chez nous,"Histoire quatre voix".En 2000, Anthony Browne a reu le Hans Christian Andersen Award pour lensemblede son travail (Equivalent du Prix Nobel de littrature). Il a aussi t nomm "ChildrensLaureate" en 2009 (Distinction ultime pour un auteur de livres pour enfants en langueanglaise). Deux rencontres avec Anthony Browne Accompagn dIsabel Finkenstaedt (Editions kalidoscope)Vendredi 9 mars 18h30 Espace Olympe de GougesSoire ouverte tous Attention ! Uniquement sur rservation partir du 5 mars(dans la limite des places disponibles) sur le site http://www.sljeunesse.frSamedi 10 mars 10h 12h C o m p letRencontre / change"Ma vie, mon uvre, mes gorilles... et nos classes" Public : enseignants, formateurs, conseillers pdagogiques.3 4. Auteurs / Illustrateurs13 Sa lo n e med u Liv reEdmond BAUDOINwww.edmondbaudoin.com Pascale BOUGEAULT www.pascale.bougeault.d e Je u n e ss e illustratrice.orgBatrice FONTANELAntoine GUILLOPPEwww.ricochet-jeunes.orgwww.antoine-guilloppe.comAnne MOREAU-VAGNON Laurence PAIXwww.anne.sculpteur.free.fr www.repertoire.la-charte.fr Mathieu GnonMarie SELLIER Arthur TENORwww.charte.repertoire.free.fr www.arthurtenor.canalblog.com4 5. Auteurs / IllustrateursJol CIMARRONFrdric CLEMENT Caroline DESNOTTESwww.joelcimarron.com www.fredericlement.net www.ricochet-jeunes.orgEmile JADOUL Olivier LATYKChristiane LAVAQUERIEwww.ecoledesloisirs.fr www.olivierlatyk.com www.repertoire.la-charte.frCaroline PISTINIER SARA Irne SCHWARTZwww.caroline-pistinier.com www.universdesara.orgwww.ecoledesloisirs.fr editeurs en rencontreChun-Liang YEHOlivier AYME (Editeur)Jean-Sbastien BLANCK (Editeur)www.hongfei-cultures.comwww.lirabelle.frwww.alzabane-editions.com5 6. ExpositionsLa Maison douceBatrice Fontanel et Frdrick MansotPrsente par la Bibliothque dpartementale de LEssonne Quand il ne joue pas de laccordon, Manole mendie, tristement recroquevill sur le trot- toir. Un jour, une dame sest arrte et lui a tendu un livre, un livre pour lui, lui qui ne sait mme pas lire, lui qui vit au milieu des dtritus. Etonnantes et superbes illustrations faitessur matriel de rcupration afin de parler de la recherche dubonheur, de la lecture, de la vie des rues, de la dlinquance, delabandon, de la solitude, de la reconstruction personnelle et delimportance davoir une maison soi.Ombres blanchesAntoine Guillopp Suivez Akiko la curieuse qui se prend rver et dcouvre lamour. Mettez vos pas dans les traces de Loup Noir ! Frissonnez en parcou- rant les mers dans le sillage du Grand Blanc ! Envolez-vous, installs larrire du traneau du Pre Nol avec Nol pour tous ! Un dessin la ligne claire o le noir et le blanc dfinissent la palette de lauteur-illustrateur. Celui-ci nous prsente, travers plusieurs de ses albums, la particularit et la force de son travail dillustrationcentr sur les ombres et les lumires. Des ralisations allant jusqu la disparition destextes pour laisser la place entire de la narration lillustration.Anthony Browne : ma vie, mon oeuvreAnik IncertiUne superbe exposition picturale afin de mieux dcouvrir lunivers dAnthony Browneprsente par lune de ses plus fidles admiratrices. Anik Incerti sera prsente sur lesalon toute la semaine pour vous accompagner et rpondre vos questions.Cette exposition fera galement lobjet de deux visites guides de 40mn le mercredi7 mars 10h et 14h30.6 7. ExpositionsAnthony Browne : Exposition de dessins originauxUne trentaine de dessins originaux pour suivre deux pistes majeures dans son universartistique : Marcel, un de ses personnages ftiches, travers des livres tels que "Le rve deMarcel" ou "Les tableaux de Marcel" ; Sa passion pour lArt dans des livres "phares" tels que "Histoire 4 voix", "Alice","Le jeu des formes", "Anne et le gorille", "Le grand bb"...PalettesCaroline DesnottesPrsente par la Bibliothque dpartemen-tale de LEssonneLes couleurs sont les filles de la lumire carsans lumire il ny a pas de couleur !Le peintre organise sa palette comme unarc-en-ciel, avec des couleurs froides : violet,indigo, bleu, vert, et des couleurs chaudes :jaune, rouge, orang, terre.Lartiste complte sa palette avec le noir etle blanc.Exposition college Roland GarrosDans le cadre de latelier photo de leur tablissement, les lves du collge deSt-Germain-ls-Arpajon ont travaill avec leur professeur et la photographe EvelyneCoutas mler les mots et les images photographiques. Lexposition "Lieux dcrits"nous fait dcouvrir comment limaginaire et la technique deviennent uvre dart. Toutes les productions et travaux dlves raliss en amont du salonpour les concours seront projets ou exposs pendant la semaine. La remise des prix aura lieu le samedi 10 mars 15 heures.7 8. Animations et spectaclesUn bleu si bleuThtre du Petit PontEn avant-premire du salonDimanche 4 mars - 2 sances : 15h et 17hA partir de 3 ansRservation : 01 69 26 14 15Tarifs : 4 et 8 - gratuit pour les moins de 6 ansDure : 40 mnPrsent par le service culturel de St-Germain-ls-ArpajonUne petite fille pas comme les autres passe tout son temps dessiner ou peindre.Une nuit, elle rve dun bleu merveilleux et part sa recherche puisquil nexiste pasdans sa bote de couleurs. Dans les muses, puis dans le bleu de la mer, dans le ciel destropiques Elle traverse le monde mais nulle part, elle ne dcouvre ce bleu profond etlumineux, ce bleu si bleu quil donne envie de sy blottir. Alors, dsespre et un peufatigue, elle rentre dans sa ville grise o sa maman lattend des larmes plein ses beauxyeux bleus, si bleusCette histoire est une qute initiatique. Elle apprend lenfant ouvrir ses yeux, regar-der les autres, voir le monde qui lentoure. La dcouverte des couleurs, le voyage, larencontre de lAutre, etc. Bien au-del dun conte sur la peinture, Un bleu si bleu parlede la curiosit et de la tnacit qui rendent la vie bien plus lumineuse et plus profonde.Raconte-TapisMercredi 7 mars - 2 sances : 9h30 et 16h30Samedi 10 mars - 2 sances : 11h et 16hDimanche 11 mars - 2 sances : 11h et 15hA partir de 3 ans Des histoires couter et vivre assis autour dun raconte-tapis, base-dcor installe au sol, petit monde en miniature servant des- pace narratif au conteur pour y faire voluer les personnages. Plus quune illustration, le raconte-tapis est un objet, ou plutt un as-semblage dobjets qui matrialisent des faits simples : un arbre, une rivire, un habitat,une colline, le ciel, la nuit, le jour... Des petits personnages que lon peut saisir, dpla-cer... Du volume pour donner une prsence au paysage et aux personnages reprsents.Anik Incerti, conteuse de lassociation "Les chapeaux T", emmnera petits etgrands la dcouverte de nombreux albums avec ses tapis moelleux, ludiques et colors.8 9. Animations et spectaclesPaola en vraiCompagnie lArondeSamedi 10 mars - 15h (tout petits jusqu 3 ans) et 16h (4 6 ans)Dure de chaque partie : 30 mnRservation conseille : O6 24 45 09 51 ou coordination@sljeunesse.frEt si de bon matin, Paola venait voir les enfants ? Les tout petits dabord...et puis, on pourrait sraconter des trucs, des secrets, des monstres etrire, et rver...Et puis, les grands ensuite, un peu plus grands, pourraient aussirencontrer Paola et peut-tre que les monstres, les rois et les copains resteront et on se raconterait encore des secrets... Qui sait ? Paola, cest de limpatience et de la joie, cest un grand rveil, cest, dans les mots, les images au bout du pinceau, ce sont des chansons, cest, au pied dun arbre peint, des graines quon trouve et quon pourra planter. Paola cest de lamour en pagaille, une fille ttue qui marche et qui regarde franc chacun dans les yeux, cest un air dans la tte, du vent dans les cheveux, cest une histoire conte en trois dimensions, pour les yeux, les oreilles et le cur.Bouches a OreillesLe Thtre du MenteurDimanche 11 mars - 10h30Tout publicDure : 2 heuresLes Bouches Oreilles sont des rencontres spontanes entre textes et musiques,runissant, en une forme lgre, comdiens, musiciens, lecteurs amateurs ou simplesauditeurs.Sous limpulsion dun duo musicien et comdien, le public est convi proposer son tour la lecture dun texte de son choix, en permettant au musicien de composerspontanment une improvisation musicale, sorte de conversation intuitive et sensible,emportant le lecteur et les auditeurs dans un paysage sonore indit.9 10. Animations et spectacles Moments conts en peinture Marc Bulon conteur et Odile Kayser plasticienne Dimanche 11 mars - 3 sances 14h, 15h30 et 17h A partir de 7 ans Dure : 20 mn Prsent par la Bibliothque dpartementale de lEssonne. A ct dun grand cadre peine transparent, le conteur commence son histoire. Au fil du conte apparaissent des lignes, des traces qui font chos la parole, puis naissent des personnages, des lieux La peinture est imprvisible. Derrire chaque signe, peu peu, se devine le peintre. "LArt se livre" aussi en musique ! Dimanche 11 mars 17h, des saxophonistes en fanfare joueront le meilleur de la musique Pop du XXme sicle : Nirvana, Beattles, Gainsbourg, Brgovic... Contes et lectures Mercredi 7 mars - 2 sances 14h et 15h30 Racontes par lassociation de conteurs amateurs "Il tait une fois" (Dourdan) A partir de 6 ans - Dure : 45 mn. Jeudi 8 mars - 2 sances 10h et 10h45 Racontines pour les tout petits lespace Bibliothque Rservation : 06 32 66 29 96 Toute la semaine : Lectures par lassociation "Lire et Faire Lire" et les bibliothcaires.10 11. Journes professionnellesMercredi 7 Mars - 9h30 12hLa Norville - Salle Pablo Picasso Confrence : "La littrature en relationC o m p let avec lenseignement de lHistoire des Arts"Organise par le Centre Dpartemental de Documentation Pdagogique (CDDP 91)avec la participation dAnne Popet et de M. Thibon.Cette journe professionnelle sadresse aux enseignants, formateurs, conseillerspdagogiques.Sur inscription uniquement.Jeudi 8 mars - 9h30 17hSur le salonConfrence : "Quand les artistes crent pour les enfants : des livres pour imaginer"Organise par la Bibliothque Dpartementale de lEssonne (Direction de la Culturedu Conseil Gnral) avec la participation de Dominique Thibaud, formatrice aux3 Ourses.10h - 12h : Confrence - projectionRepas et visite libre du salon du livre jeunesse14h - 17h : Atelier - Prsentation de livres artistiques : petite slection(sur inscription)Cette journe professionnelle sadresse aux bibliothcaires, animateurs de centres de loisirs,professionnels de la petite enfance.Inscription auprs de la Bibliothque dpartementale : 01 60 77 63 58 ou cprang@cg91.fr Une journe professionnelle sadressant aux personnels des bibliothques municipales de la Communaut de communesde lArpajonnais a eu lieu le 12 janvier 2012.Thme : Initiation la lecture voix haute dalbums jeunesseavec Marc Roger, lecteur public (compagnie La Voie des Livres). 11 12. Ateliers Atelier "Dtourn livres"Atelier dAnne Sophie Anne Boutin-Coutin et Claire GarrosBau mann Dtournement dun livre en uvre Quatre ateliers qui proposent de faire dart. Lenfant pourra emporterraliser aux enfants une carte en papier chez lui son livre uvre.anime quils pourront emporter chez Collage, dcoupage, encrage, eux, sur le thme des peintures, mobiles tissage, pliage, saupoudrageou stabiles dAlexandre Calder.Prsentation des quatre systmes princi- Dimanche 11 mars - 4 sances paux danimation du papier (volet, roue, 10h, 11h, 14h et 15htirette, pop-up). A partir de 5 ans (5 8 ans accom- pagns) - Groupes de 10 enfants. Samedi 10 mars - 4 sances 10h,11h15, 15h et 16h30Dure : 1h7 ans et plus - Groupe de 8 enfantsAtelier de posiePierre BouvierIci, on fabrique de lart avec des mots, des mots de toutesorigines, des mots plein dides et dimages, des mots qui portentdes formes, des couleurs, de la musique.Ici, on joue avec les mots, avec les sons, avec le rythme. On construitsoi-mme quelque chose de beau, de vrai, de personnel. Et lart quelon fabrique sappelle la posie. Et trs vite la posie nous aimeautant quon laime, elle nous ouvre des portes et nous embellit.A partir de 7 ans - Groupes de 8 10 enfantsToute la semaine Atelier propos par le Centre Dpartemental de Docu mentation Pdagogique (CDDP) et Professeurs Ressources Informatiques (PRI) Projection de documentaires et dhistoires. Questionnaires remplis laide de "botiers-rponses". Tableau Numrique Interactif (TNI). Ordinateurs et tablettes numriques. Toute la semaine Temps scolaire pour les PRI12 13. AteliersAtelier propos par le Service Jeunessede Saint-Germain-les-Arpajon Cration dune fresque collective laquelle tous les enfants qui le souhaitent pourront participer et qui sera expose le vendredi 9 mars au soir. Mardi 6, mercredi 7, jeudi 8, vendredi 9 mars de 8h30 11h30 et de 13h30 16h30 De 6 11 ansAtelier Bibliotheque municipalede Saint-Germain-les-ArpajonLa mdiathque de Saint-Germain-ls-Arpajon sera ferme du 6 au 11 mars car lesbibliothcaires sont heureuses de vous accueillir sur le salon du livre de jeunesse ! Ellesvous proposent des lectures et des ateliers livresques et artistiques ! Jeu des diffrences partir de lAlbum dAnthony Browne "Les tableaux de Marcel". Pliage linfini : ralisation de petites formes (sorte dorigami) qui se plient et sedplient sans jamais avoir de fin. Ralisation de cartes pop-up simples et jolies ! En option pour les plus petits : collage de gommettes et petits bouts de papiers endtournant des tableaux ou illustrations existantes.De 3 11 ans - Groupes de 12 enfants.Toute la semaine Les enfants visitant le salon sont invits participer des jeux de piste labors pour chaquecycle ou tranche dge.13 14. EditeursLes diteurs seront prsents sur le salon le vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 mars toute la journe. Alzabane Editions Editions VolpilireMilan Presse AmaterraEnfance et Musique Philomle Editions Ane bt Editions KaribencylaPierre Bouvier Anne Chevalier Maho Le Buveur dEncreRevue Dada (Editions Arola) Bayard Presse Le Poisson soluble Ricochet Editions Courtes et Longues Les Ptites Canailles Editions Sedrap Editions du JasminLes Ptits Totems Editions Sylvie de Soye Editions MouckLire cest partirThomas Jeunesse Ddicaces auteursillustrateursSamedi 10 mars de 14h30 17h Olivier AymeFrdric Clment Julie Olivier Lucie Bariset-MarcRgis Delpeuch Laurence Paix Edmond BaudoinCaroline DesnottesLaure Phlipon Anne-Sophie Baumann Batrice FontanelCaroline Pistinier (14h 15h) Elodie Fraysse Sara Jean-Sbastien Blanck Franoise FromentIrne Schwartz Pascale Bougeault Antoine GuillopeMarie Sellier Pierre BouvierEmile Jadoul Arthur Tnor Anthony BrowneChristiane LavaquerieAnne Moreau-Vagnon Jol Cimarron Sylvie Misslin Chun-Liang Yeh Dimanche 11 mars de 14h30 17h Olivier AymeRgis Delpeuch Laure Phlipon Lucie Bariset-MarcCaroline DesnottesSara Edmond BaudoinBatrice FontanelIrne Schwartz Jean-Sbastien Blanck Elodie Fraysse Arthur Tnor Pascale Bougeault Franoise FromentAnne Moreau-Vagnon Pierre BouvierSylvie Misslin Chun Liang Yeh Jol Cimarron Julie Olivier14 15. Au fil de la semaine Petit rcapitulatif des "vnements" du salonDimanche 4 mars Vendredi 9 mars Un bleu si bleu par le Thtre du Petit Soire avec Anthony Browne 18h30Pont : 2 sances 15h et 17h Atelier de posie Atelier Service Jeunesse St-Germain-ls-Mardi 6 marsArpajon Atelier PRI Atelier de posie Atelier CDDP Atelier Service Jeunesse St-Germain-ls-Arpajon Atelier PRI Sa medi 10 mars Atelier CDDP Rencontre/change avec AnthonyBrowne de 10h 12hMercredi 7 mars Paola en vrai par la Compagnie lAronde 15h (tout petits jusqu 3 ans) et 16 h Journe professionnelle : La littrature en (4 6 ans)relation avec lenseignement de lHistoire Raconte-Tapis : 2 sances 11h et 16hdes Arts de 9h30 12h Ddicaces auteurs de 14h30 17h Visite guide Anthony Browne 10h et Remise des prix "spcial salon" 15h14h30 Remise des prix "Les accros du livre" 16h Raconte-Tapis : 2 sances 9h30 et Atelier de posie16h30 Atelier Anne-Sophie Baumann Deux racontes par "Il tait une fois" Atelier CDDP 14h et 15h30 Atelier de posieAtelier Service Jeunesse St-Germain-ls-Dimanche 11 marsArpajon Bouches Oreilles par le Thtre du Atelier CDDPMenteur 10h30 Raconte-Tapis : 2 sances 11h et 15hJeudi 8 mars Moments conts en peinture par MarcBulon et Odile Kayser : 3 sances 14h, Journe professionnelle : Quand les 15h30 et 17hartistes crent pour les enfants : des livres Groupe de saxophonistes 17hpour imaginer de 9h30 17h Atelier "Dtournlivres" 10h, 11h, 14h Racontines : 2 sances 10h et 10h45 et 15h Atelier de posie Atelier de posie Atelier Service Jeunesse St-Germain-ls- Atelier CDDPArpajon Ddicaces auteurs de 14h30 17h Atelier PRI Remise des prix "spcial salon" 15h Atelier CDDPA lexception du spectacle en avant-premire du dimanche 4 mars, tous les spectacles, animations, activits,ateliers du salon sont gratuits. 15 16. HorairesAccueil public tous les jours du mardi 6 au dimanche 11 marsMardi, jeudi : 8h30 - 11h30 et 13h30 - 18h Samedi : 10h - 19hMercredi : 8h30 - 11h30 et 14h - 18h Dimanche : 10h - 18hVendredi : 8h30 - 18hPriorit aux scolaires sur inscription les mardi, mercredi, jeudi et vendrediPriorit aux centres de loisirs sur inscription le mercredi AccesEspace Olympe de GougesRue Ren Dcle91180SAINT-GERMAIN-LS-ARPAJON Ent re lib re Partenaires (Frdric, Louis, Paul, Elsa, Jules, Roland et les autres) remercie vivement tous ses partenaires. Les dcors du salon sont dAlexis Ferrier, Claire Garros et Anne Boutin-CoutinEditeurs (voir page 14) Bibliothques municipales desLibrairiesvilles partenairesLa Plume du Page (Arpajon)Entreprise SatoLiragif (Gig sur Yvette)ALIAS COMMUNICATION : 01 69 26 96 96 St-Antoine Marcoussis Lyce horticole et paysagerAlias Communication Alias Communication Alias Communication