brochure paroles et musiques
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
lic. 2
-104
5112
/3-1
0451
13
PAROLESET MUSIQUES
PAROLESET MUSIQUES
CALENDRIER CALENDRIER VENDREDI 5 JUIN P. 8-11
PAN Le Pax 18h30 5€ - Assis
LA CHORALE À MUSIQUES Kiosque Jean Jaurès 18h GRATUIT
MELCHIOR LIBOA Bar de Lyon 19h GRATUIT
POMME La Blonde aux Cheveux Noirs 19h GRATUIT
BALMINO PIERRE LAPOINTE
Salle Jeanne d’Arc 20h30 24€ - Assis
JAHKEN ROSE Méliès Café 21h GRATUIT
NOSZ Soggy Bottom 21h GRATUIT
LES SUPPOS DE SATURNE Crossroads Tavern 21h GRATUIT
GERVAISE Lipopette Bar 21h GRATUIT
THE DUD & DOUILL SHOW L’Assomoir 21h GRATUIT
BLUES DEEP DOWN Le Richelieu 21h GRATUIT
EMMA SUR LA TOILE Remue Méninges 21h GRATUIT
DIRTY BOOTZ Slag Heaps 22h GRATUIT
SAMEDI 6 JUIN P. 12-15 DESH - WOODWIRE - CLEM BEAT’Z Kiosque Jean Jaurès 14h GRATUIT
ZIM Les Croquelinottes 17h GRATUIT
BAPTISTE DUPRE Librairie de Paris 17h30 GRATUIT
BRISEBRAS Les Jardins de Babylone 18h GRATUIT
ROMAIN LATELTIN Forum 18h30 GRATUIT
ESKELINA Le Pax 18h30 5€ - Assis
LUCARNE Café des Matrus 19h GRATUIT
K DICK ANNEGARN Salle Jeanne d’Arc 20h30 24€ - Assis
BOLD SESSION : Silqe &The 45 Exp. BM, Art Lawyers & JR-CRW et Radikale Junkypop.
Le Fil 20h30 Debout GRATUIT
LILI Soggy Bottom 21h GRATUIT
TURN OFF YOUR BRAIN Thunderbird lounge 21h GRATUIT
DIASENKO Le Richelieu 21h GRATUIT
HAUTS LES MOTS L’Entre-Pots Café 21h GRATUIT
T0O GIRLY DJ’S Little Soba 21h GRATUIT
PHAZZ - PROLETER Meliès Café 21h GRATUIT
PAROLES ELECTRONIQUES Slag Heaps 22h GRATUIT
DIMANCHE 7 JUIN P. 16-17
ROMEOle conte que voilà-là
Salle Jeanne d’Arc 16h10€
-12 ans : 5€
GNAWA MARRAKECH BAND Galerie Rêves d’Afrique 16h GRATUIT
SUISSA Le Pax 18h30 5€ - Assis
THE CLARKS PROJECT The Smoking Dog 19h GRATUIT
JAZZ HOT SWING Soggy Bottom 21h GRATUIT
SAMARQAND L’Assomoir 21h GRATUIT
LUNDI 8 JUIN P. 18
BILLIE Le Pax 18h30 5€ - Assis
PIERS FACCINI & VINCENT SEGAL
Eglise Notre-Dame
20h30 15€ - Assis
MARDI 9 JUIN P. 20-21
MARYVETTE LAIR Le Pax 18h30 5€ - Assis
NACH BRIGITTE Le Fil 20h30 27€ - Debout
MERCREDI 10 JUIN P. 22-23
ALEXANDRA GATICA Le Pax 18h30 5€ - Assis
BEN MAZUÉ H.F. THIEFAINE Palais des Spectacles 20h3029€ - Debout 35€ - Assis
2 Page . 3
PAROLESET MUSIQUES
PAROLESET MUSIQUES
BILLETTERIEVENTE EN LIGNE SUR WWW.PAROLES-ET-MUSIQUES.NET
BUREAU DU FESTIVAL 16 Rue Jean Claude Tissot 42000 Saint-Étienne Du Lundi au Vendredi de 14h à 18h, et jusqu’à 19h à partir du 12 Mai.
Du 10 au 13 Juin : Billetterie disponible au Palais des Spectacles, Parc François Mitterrand à partir de 13h.
- Les Cartes M’RA, Chèques Culture, Carnets Culture acceptés (Carte M’RA acceptée jusqu’au 31 Mai 2015 )
- Les Sainté Pass sont à échanger au BIJ 6 rue de la Résistance à Saint-Étienne
- Par correspondance jusqu’au 22 Mai 2015 : Merci de joindre une enveloppe timbrée à votre adresse.
- Comités d’entreprise : [email protected]
- Tarif Solidaire : - 50% pour les demandeurs d’emploi, les bénéficiaires du RSA, les enfants de -12ans, et les personnes à mobilité réduite (uniquement en prévente sur présentation d’un justificatif et dans la limite des places dispo-nibles). Aucun tarif réduit ne sera accordé au guichet les soirs des concerts. Les places ne sont ni reprises ni échangées.
AUTRES POINTS DE VENTE
- RESEAU France BILLET : Magasins Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, www.fnac.com et sur votre mobile avec l’appli Tick&Live et points de ventes habituels
- RESEAU TICKETNET : Auchan, Progrès spectacles, E-Leclerc, www.ticketnet.fr
- RESEAU DIGITICK : www.digitick.com
- LE FIL 20 Boulevard Thiers 42000 Saint-Étienne - www.le-fil.com
CONTACTSMail : [email protected]/festivalparolesetmusiques Site internet : www.paroles-et-musiques.netBureau du Festival : Tél : 04 77 25 01 13
LIEUX- Palais des Spectacles :
31 Boulevard Jules Janin, 42100 Saint-Étienne
- Salle Jeanne D’Arc : 16 Rue Jean Claude Tissot, 42000 Saint-Étienne
- Le Pax : 27 rue Elisée Reclus, 42000 Saint-Étienne
- Le Fil : 20 Boulevard Thiers, 42000 Saint-Étienne
- Eglise Notre-Dame : Place Chavanelle, 42000 Saint-Étienne
- Le Village : Parc François Mitterrand, 42000 Saint-Étienne.
JEUDI 11 JUIN P. 24-25
LADY H Le Village 18h30 GRATUIT
FAADA FREDDY ASAF AVIDAN
Palais des Spectacles 20h29€ - Debout 35€ - Assis
COLLECTIF 13
MASSILIA SOUND SYSTEM ZOUFRIS MARACAS
Le Fil 20h 24€ - Debout
VENDREDI 12 JUIN P. 26-27
DIZZY STICKS Le Village 18h30 GRATUIT
VIANNEY BENABAR Palais des Spectacles 20h29€ - Debout 40€ - Assis
MINA TINDLE DOMINIQUE A RADIO ELVIS
Le Fil 20h 24€ - Debout
SAMEDI 13 JUIN P. 28-30
TACHKA LA CHORALE A MUSIQUES CABADZI
Le Villageà partir de 14h
GRATUIT
BARRIO POPULO BIGA RANX LE PEUPLE DE L’HERBE ASIAN DUB FOUNDATION
Palais des Spectacles 18h27€ - Assis
Debout
L’ULTRA BAL RONA HARTNER & DJ TAGADA
Le Fil 20h 10€ - Debout
CALENDRIER INFOS PRATIQUES
PASS 2 JOURS Pass donnant accès à tous les concerts des journées choisies Tarif : 40€ PASS FESTIVAL Pass nominatif donnant accès à tous les concerts du Festival Tarif : 100€
4 Page . 5
PAROLESET MUSIQUES
PAROLESET MUSIQUES
Centre-ville / Parc François Mitterrand
LE VILLAGE PAROLES ET MUSIQUES Du Mercredi 10 juin au Samedi 13 juin de 18h à minuit Ouverture à 12h le Samedi / Parc François Mitterrand Véritable lien entre les scènes et le public, le Village du Festival occupera une partie du Parc François Mitterrand pendant quatre jours : Rendez-vous dans cet écrin de verdure pour régaler vos oreilles, vos papilles et vos méninges !
La Grand’ Scène : Lady H, Dizzy Sticks, Tachka, la Chorale à Musiques et Cabadzi. La Tit‘ Scène : Petite scène acoustique située sous les tentes du Village, elle accueillera chanteurs et DJ lors
des entractes du Palais des Spectacles. Bourse aux CD avec la Médiathèque municipale de Saint-Étienne : La médiathèque revient cette année avec
de nouveaux exemplaires supprimés des fonds musicaux. Les disques seront vendus, pour un prix symbolique au profit d’une association caritative ! L’année dernière grâce à vous l’association «42 sourires d’enfants» avait pu profiter d’une sympathique dotation.
Le Café Ambulant du Remue-Méninges prendra part à la vie du village cette année ! Dans un espace de détente, créatif et convivial, l’équipe vous prépare des animations variées autour de la lecture mais pas que... Chacun y trouvera sa place, assis sur un fauteuil ou au comptoir du bar, un café frappé à la main et l’imaginaire en éveil…
PAROLES ET MUSIQUES EN LIBERTÉ Du 1er au 5 juin Maison d’Arrêt de la Talaudière Ce mini-festival en maison d’arrêt fête ses 10 ans, et a vu s’investir depuis sa création, plus de 40 artistes : de Mano Solo à Bénabar en passant par La Rue Kétanou, Giédré ou Têtes Raides… Tous venus donner de leur temps pour porter la musique et les rencontres humaines là où elles n’existent que trop peu. Cette année, quatre nouveaux artistes de la programmation viendront donner un concert à la maison d’arrêt de la Talaudière avec, en première partie, des lectures des détenus ayant travaillé autour des chansons des invités durant deux mois d’ateliers.
LA CHORALE A MUSIQUES Projet visant à rendre accessible la musique et sa pratique à tous. Huit mois d’ateliers hebdomadaires pour une cinquantaine de choristes amateurs et pour une chorale sortant de l’ordinaire. Sans accom-pagnateur musical sur scène, les choristes, avec leurs seules voix réinterprètent des titres des artistes du festival. Les ateliers donneront lieu à plusieurs représentations : dans le cadre de Paroles de Zinc et sur la scène du Village. Les ateliers étant gratuits et sans audition préalable, le festival innove donc en proposant un projet pérenne, à la fois rassembleur et artistiquement à la pointe. Venez découvrir, ou redécouvrir Dominique A, Faada Freddy, Mina Tindle ou encore Dick Annegarn… Direction de Chœur : Aurélie Pirrera / Arrangements : Simon Chomel / Percussions corporelles : Korky Groove mené par Jean Adam.
EXPOSITION Portraits des « pionniers » de la Chanson française par Kizou Dumas
Du 5 au 10 juin Salle Jeanne d’Arc/Le Pax D’Aragon à Villon, en passant par Barbara, Leprest ou Rimbaud, Ki-zou Dumas, artiste-peintre et graveur, ancien élève des Beaux Arts de St Etienne, a croqué les « gueules » de ceux qu’il considère comme les pionniers de la chanson française, ceux qui ont façon-né la chanson d’aujourd’hui. Cette série de portraits-estampes révèle la vivacité du coup de crayon de l’artiste et son talent à capter les émois et tourments de ses modèles. A découvrir dans le hall de la Salle Jeanne d’Arc et au Pax.
PAROLES DE ZINC Du 5 au 7 juin Centre-ville de Saint-Etienne Dynamiser le territoire et favoriser la découverte artistique : tels sont les objectifs de Paroles de Zinc, véritable Off du Festival organisé sur le premier week-end du Festival. Une vingtaine de groupes issus de la région et autant de lieux feront vivre la musique pendant trois jours, de la librairie au salon de coiffure en passant par les bars et le kiosque Jean Jaurès. GRATUIT
GRATUIT
LE FESTIVAL C’EST AUSSI…
6 Page . 7
PAROLESET MUSIQUES
PAROLESET MUSIQUES
VENDREDI 5 JUINVENDREDI 5 JUINGERVAISE (Chanson / Drôme)
LIPOPETTE BAR, 5 RUE SAINT-FRANÇOIS -21HGervaise aux sonorités malicieuses, au goût piquant ou entraînant, allie la force des paroles, l’harmonie des couleurs et des musiciens.
NOSZ (Rock-funk / St-Etienne)
SOGGY BOTTOM, 9 RUE DE LA RÉSISTANCE – 21H
EMMA SUR LA TOILE (Lecture musicale / St-Etienne)
LE REMUE-MÉNINGES, 59 RUE DÉSIRÉ CLAUDE -21HRevisite du texte de Flaubert « Mme Bovary » en lectures, vidéos et percussions. Avec Iness Remaki et Margaux Boughellam Richter
LES SUPPOS DE SATURNE (Rock festif / Loire)
CROSSROADS TAVERN, 40 RUE ÉTIENNE MIMARD - 21HLes quatre membres du groupe mêlent avec une énergie décapante des styles allant du rock au reggae, en passant par la fonk.
THE DUD & DOUILL SHOW (Chanson / St-Etienne)
L’ASSOMOIR, 9 RUE RICHELANDIÈRE-21HUne guitare qui pousse des rythmiques tirées de la chanson française et un accordéon qui chante sur des airs de musique de l’est, de valses toujours entraînantes... Le tout accompagné de chansons à textes souvent loufoques.
BLUES DEEP DOWN (Blues Rock / Le Puy-en-Velay)
LE RICHELIEU, 74 RUE MICHELET -21H
Le groupe élabore son propre style, le Bastard Blues, une musique métissée et sous haute-tension qui puise aux racines du Blues le partage des émotions et l’expression du cœur et des tripes, en y instillant entre autres influences, l’énergie et la créativité des 70’s.
LA CHORALE A MUSIQUESKIOSQUE JEAN JAURÈS 18HRéinterprétation a capella de quelques chansons d’artistes invités en 2015 menée par une cinquantaine de choristes et les percussions corporelles de la Baroufada.
JAHKEN ROSE (Chanson / St-Etienne)MÉLIÈS CAFÉ, 10 PLACE JEAN JAURÈS 21HC’est vers l’âge de 15 ans que la musique entre dans sa vie, pour devenir primordiale...C’est elle qui le sortira des années de galère où la rue sera son apprentissage de la débrouille, guitare et émotions en bandoulière...
POMME (Chanson folk / Lyon)LA BLONDE AUX CHEVEUX NOIRS, 24 RUE POINTE-CADET -19HRésolument folk, elle compose aussi bien en français qu’en anglais, laissant parfois un semblant de country transpirer de ses mélodies. Ses textes, personnels et d’une déroutante maturité, évoquent avec sensibilité mais sans mélancolie les émotions à fleur de peau des jeunes gens de son âge.
MELCHIOR LIBOA (Chanson folk-rock / Lyon)BAR DE LYON, 1 RUE ELISE GERVAIS 19H La musique de Melchior est une promenade dans un paysage imprégné de souvenirs de voyage, d’humour noir et de ré-flexion. Son style est enraciné dans une sorte de passion pour les thèmes qui râpent et les sons de guitare vintage.
PANLe projet “Pan” voit le jour en Octobre 2012, lorsqu’Arash Sarkechik, (musicien trentenaire grenoblois que l’on a pu notamment entendre au sein du projet “Emzel Café”) décide de se livrer à la création d’un répertoire intime, sans concession, libéré de toute pudeur. Pan est un projet musical qui se veut libre et brut de décoffrage. Un univers étrange où la poésie se mêlerait à une musique intuitive teintée de rock, de blues et de groove électronique.
LE PAX
GRATUIT
GRATUIT
18h30
DIRTY BOOTZ (Blues, folk, rock / Montpellier)
SLAG HEAPS, 8 PLACE ALBERT THOMAS - 22H
8 Page . 9
PAROLESET MUSIQUES
PAROLESET MUSIQUES
VENDREDI 5 JUIN
BALMINO Tailleur de mots, ciseleur de rimes, il sculpte la langue française comme nul autre pour en faire des chansons. Tout y passe : sa vie, ses ondes de choc, ses ruptures, ses bonheurs fragiles, ses copains, ses femmes, ses nuits blanches et surtout ses failles. Mais chez lui la mélancolie ou les cris n’empêchent pas l’espoir, au contraire ils lui donnent son écho le plus sonore que vient amplifier à merveille le timbre exceptionnel de sa voix.
PIERRE LAPOINTE Superstar au Québec, dont il est originaire, l’artiste vient passer une soirée à la Salle Jeanne d’Arc, en toute intimité, lui, son piano, ses mots et sa voix si envoûtante. Un concert unique pour découvrir son œuvre sans fard, presqu’à l’état pur. Poète, chanteur, pianiste et mélodiste, joyeux causeur touchant et drôle, parfois maladroit mais toujours assumé; fidèle à lui-même comme un seul homme, Pierre Lapointe habite tout l’espace, le temps de se révéler davantage et de livrer un spectacle des plus personnels.
SALLE JEANNE D’ARC20h30
© Shayne LaverdièrePage . 11
PAROLESET MUSIQUES
PAROLESET MUSIQUES
SAMEDI 6 JUINSAMEDI 6 JUIN
BAPTISTE DUPRE (Chanson folk / Ardèche)LIBRAIRIE DE PARIS, 6 RUE MICHEL RONDET- 17H30Un folk vivant, apaisé et sensible. Une voix naturelle et une guitare chaleureuse donnent corps à des airs humanistes à l’épreuve du temps.
ZIM (Chanson / Lyon)LES CROQUELINOTTES, 23 RUE DE LA RÉSISTANCE- 17HZim mélange la guitare et le beat-box pour présenter ses textes qu’il chante, rap, slam ou déclame sans grandiloquence et toujours avec sincérité.
BRISEBRAS (Chanson / Loire)LES JARDINS DE BABYLONE, 31 RUE DE LA RÉSISTANCE- 18HJeune auteur-compositeur, Corentin Brisebras s’accompagne de sa guitare, proposant des textes doux et poétiques.
TOO GIRLY DJ’S (DJ set)LITTLE SOBA, 4 RUE DES MARTYRS DE VINGRÉ – 21HÉlevées dans les années 80’ pour le meilleur et pour le pire. Elles admettent leur goût prononcé pour l’electro-clash et le booty-shaking
CARTE BLANCHE A FACE B KIOSQUE JEAN JAURÈS ET MELIES CAFE – DE 14H À 01HUn rendez-vous riche en sonorités, une programmation pointue mais accessible : Hip Hop, Trip Hop, Swing, Jazz... FACE B proposera à la fois talents locaux, découvertes et artistes confirmés. Moment idéal pour profiter gratuitement à la fois du beau temps, de la plus belle place de notre ville et d’une musique électronique de qualité, dans un environnement confortable et chaleureux. DESCH (Bass Music / Saint Etienne) WOODWIRE (Future Beats - Cosmonostro / Lyon) CLEM BEAT’Z (Electro Hip Hop / Hyères) PHAZZ (Future Beats / Cosmonostro / Lyon) PROLETER (Hip Hop Swing / Toulouse)
LUCARNE (Chanson / Lyon)CAFÉ DES MATRUS, 1 RUE BERTHON-19HLucarne s’inscrit comme un raconteur d’histoires avec l’ambition de laisser quelques mélodies qu’on se fredonne avant de s’endormir. En somme, laisser faire le bouche à oreiller.
ROMAIN LATELTIN (Chanson pop / Loire)FORUM, 5 RUE MICHEL RONDET – 18H30Une parenthèse douce et sucrée en chanson, un moment de délectation sans chichi. Romain est un rêveur apaisé qui retrouve, dans le souvenir d’une jeunesse candide, la joie des bonheurs partagés et des plaisirs simples.
TURN OFF YOUR BRAIN (Electro-rock / Loire)THUNDERBIRD LOUNGE, 8 RUE DENIS ESCOFFIER – 21HLe trio, formé par des anciens de Shaman Tribu, propose un set electro aux couleurs résolument rock, le tout assaisonné de textes en anglais décalés chantés à trois voix.
DIASENKO (Chanson / St-Etienne)LE RICHELIEU, 74 RUE MICHELET -21H
HAUT LES MOTS (Collectif chanson / St Etienne)
L’ENTRE POTS, 1 RUE DES FRÈRES CHAPPE-21H Prenez le meilleur de la scène chanson de Saint-Etienne, mélangez le tout et vous obtiendrez le collectif Haut les Mots : avec Odlatsa, le Cri de la Carotte, Raffu, Alkabaya, Tontons d’Alice, John Paco G, Atman... Ambiance assurée !
LILI (Chanson / St-Etienne)SOGGY BOTTOM, 9 RUE DE LA RÉSISTANCE – 21HRéunis tel un duo de turbot lent Frédéric Valla et Lili nous présente des titres d’emblée explicites : « Rien à carrer », « Je suis un cageot », « Lettre à Valérie », « Ça va pas m’le faire »… Âmes guindées, s’abstenir.
ESKELINA Venant de Suède, Eskelina est arrivée en France en 2006 et y a posé ses valises. Jouant dans les rues de Sarlat pendant quelques années, puis du côté de Bordeaux, elle s’est frayée un petit chemin de jeune et talentueuse artiste en chantant pendant cinq années ses propres compositions en suédois, en anglais mais aussi en français, à sa manière et avec ce petit accent…troublant !! Suite à sa rencontre avec Christophe Bastien (Debout sur le Zinc) et Florent Vintrigner (La Rue Ketanou), de nouvelles chansons se profilent, en français et taillées à sa mesure : poétiques, engagées, libertines, à la fois actuelles et intemporelles.
SILQE & THE 45 EXP., BM, ART LAWYERS & JRCRW, RADIKALE JUNKYPOPBold Session spéciale Hip-Hop. Sainté ne manque pas de verve Rap et la nouvelle scène est prête à prendre le micro. Trois jeunes artistes, BM, Art Lawyers & JRCRW et Radikale Junkypop, imposent leur flow et leurs textes conscients sur le son des années 2010. En guest, venu d’Angleterre et de Haute-Savoie, Silqe & The 45 Exp. vous livre un concert chaud et groovy à base de lyrics et d’authentiques instruments. Ça décoiffe et ça fait du bien par où ça passe. Attention, comme à chaque «Bold», souriez, vous êtes filmés.
LE PAX
LE FIL
18h30
GRATUIT
20h30
COPRODUCTION PAROLES ET MUSIQUES / LA LIMACE-LE FIL
© Kevin Leroch
PAROLES ELECTRONIQUESSLAG HEAPS, 8 PLACE ALBERT THOMAS - 22H À 5HBy In Order To Dance - Soirée plusieurs DJ12 Page . 13
PAROLESET MUSIQUES
PAROLESET MUSIQUES
14/15
UNE SAISON, DES SPECTACLES POUR TOUS ! AVRIL
MAI / JUIN
04 77 47 83 40 www.operatheatredesaintetienne.fr
OPERATHEATRE SAINT E T I E N N E
LA FLÛTE ENCHANTÉE WOLFGANG AMADEUS MOZART / DIRECTION MUSICALE : DAVID REILAND - MISE EN SCÈNE : PET HALMEN
VEN 24 AVR 20H / DIM 26 AVR 15H / MAR 28 AVR 20H
BIENNALE MASSENETDU 27 MAI AU 18 JUIN
LE MARCHAND DE VENISEREYNALDO HAHN / DIRECTION MUSICALE : FRANCK VILLARD - MISE EN SCÈNE : ARNAUD BERNARD
MER 27 MAI 20H / VEN 29 MAI 20H / DIM 31 MAI 15H
MAR 2 JUIN 20H LABO#2 / APNÉE - SIGHICELLI / PICK JEU 4 JUIN 20H CANTATES PROFANES / JULES MASSENET VEN 12 JUIN 20H MÉLODIES DE HAHN / REYNALDO HAHN
LUN 15 JUIN 20H LA MUSIQUE TOUT EN COULEURS / RAVEL-BERIO-MURAILMER 17 JUIN 20H SAINT-SAËNS - LALO / QUATUOR DEBUSSY - LAURENT WAGSCHAL
JEU 18 JUIN 20H CONCERT DE CLÔTURE / SAINT-SAËNS - DUKAS
Festival Paroles et musiques 148x210.indd 1 25/03/2015 12:22:08
SAMEDI 6 JUIN
K Ce projet musical parisien mutant, hybride culturel entre terroir musical français et rock alternatif anglo-saxon, a vu le jour en 2011 dans l’est parisien.
L’esprit chanson réaliste est là, génétiquement modifié par ces sons venus d’ailleurs mais assimilé et intégré, à tel point qu’on se persuade que si Edith Piaf et Frehel existaient aujourd’hui, elles seraient des voisines de palier de K !
DICK ANNEGARNDes années 70 qui ont vu ses débuts, Benedictus Albertus Annegarn, dit Dick, réinvente le meilleur : les musiques qui font l’amour pas la guerre, les mots-sésames, les frontières ouvertes aux esprits assortis. C’est tout lui : voix nomade, éclusier européen, citoyen libertaire du monde. Pendant que les enfants d’hier apprennent aux enfants de demain Ubu et Bébé éléphant, lui poursuit ses voyages de port gascon en oasis marocaine, balisant son parcours de chansons magiciennes. Sorcier, sourcier.
SALLE JEANNE D’ARC 20h30
14 Page . 15
DIMANCHE 7 JUINDIMANCHE 7 JUIN
ROMEO, LE CONTE QUE VOILÀ-LÀImaginons un lieu clos, qui abrite des enfants, pas les plus gâtés par la vie. Arrive un conteur dont les contes sont tellement délirants qu’il se fait moquer par la petite troupe. Feignant d’être vexé, il s’en va. Les enfants se réjouissent de pouvoir fabriquer leur conte, s’imaginant en être les acteurs. Un personnage se détache, un plus petit, un naïf, un pur que ses camarades moquent puis doucement oublient. Où est-il notre petit mignon ? Le voilà assis, rêveur, à invoquer et faire apparaître les personnages bizarres du conteur, à rendre joli les espoirs terre-à-terre de ses camarades, à animer de petites merveilles...
Conte musical tout public : Musique : Romain Didier Textes : Loïc Lantoine Avec l’Orchestre symphonique du Conservatoire à Rayonnement Régional Massenet de St-Etienne Direction : Eric VARIONAvec les Classes de CM1 et CM2 CHAM (classes à horaires aménagés musique) du CRR - Direction de chœur : Valérie BERTRAND. Mise en scène et conception des lumières : Bruno ZANCOLO avec les élèves du 3e cycle option théâtre Tutorat : Lynda DEVANNEAUX. Coordinatrice : Jocelyne GALLIEN RIGO
Chamboulé, drôle, amoureux ou à fleur de peau, Suissa chante ce qu’il voit, ce qu’il ressent, avec dérision parfois, mais avec beaucoup de cœur. Il repasse ses chemises avant de se coucher. Aime boire un verre avant un bon apéro. Décrit le monde qui tourne. En reste parfois sans voix. Pour le reste, il s’envoie... en l’air ! Il est un chansonnier « nouvelle génération », un Brassens sauce africaine, agrémenté d’un soupçon de hip-hop et de jazz-rock psyché. Avec des comptines vrillées, une dose de cynisme et une équipe au caractère bien trempé, il fait sourire le quotidien et chalouper les corps.
SALLE JEANNE D’ARC
LE PAX
SUISSA
16h
18h30
GRATUIT
SAMARQAND (Musiques traditionnelles d’Orient/Lyon)L’ASSOMOIR, 9 RUE RICHELANDIÈRE-21H
THE CLARKS PROJECT (Indie Folk/Lyon)THE SMOKING DOG, 5 RUE GEORGES DUPRÉ – 19HMusique directement influencée par la musique folk anglo saxonne représentée par des groupes comme Mumford & Sons, Ben Howard ou The Lumineers.
GNAWA MARRAKECH BAND (Musique Gnawa traditionnelle/ Maroc, Lyon)GALERIE RÊVES D’AFRIQUE, 29 RUE PAUL BERT -16HPlongez dans la culture africaine, et plus particulièrement dans le monde des gnawis, pour un moment festif où se mêlent chants et danses traditionnelles…jusqu’à la transe !
JAZZ HOT SWING (Jazz manouche / St-Etienne)SOGGY BOTTOM, 9 RUE DE LA RÉSISTANCE – 21H
16
LUNDI 8 JUIN
BILLIEBillie, voix sucrée, sourire de louve, boucles acérées, le coeur qui groove, quand Billie prend la pose, c’est pour mieux te manger mon enfant. Auteur à la prose sensuelle, Billie nous emmène de chimères en merveilles. Sultane à la poésie tragique, ou clandestine en ce monde, c’est autant d’histoires que Billie raconte. Elle est unique, mais quand elle boucle sa voix sur scène, et nous absorbe dans son monde, elle est multiple, elle est nombreuse, elle est partout.
PIERS FACCINI & VINCENT SEGALUn lieu unique pour une rencontre exceptionnelle entre deux semeurs de beauté, le violoncelliste Vincent Segal et le chanteur et guitariste Piers Faccini. Bien qu’ils se connaissent depuis plus de vingt ans, les deux complices partagent leurs univers pour la première fois sur scène : un concert acoustique, lumineux et harmonieux, où l’archet inspiré de Segal se mélange à l’élégance de l’interprétation de Faccini et où les mélodieuses chansons, originales ou anciennes, en anglais ou en italien, inspirent beauté, calme, voire recueillement…
LE PAX
ÉGLISE NOTRE-DAME
18h30
20h30
© Payram
18
PAROLESET MUSIQUES
PAROLESET MUSIQUES
MARDI 9 JUINMARDI 9 JUIN
FABRICANT DE PEINTURE
DEPUIS
1959
TOUTES LES NUANCES DE L ’EXIGENCE
PEINTURES - LASURES - REVÊTEMENTS MURS & SOLS - ISOLATION - OUTILLAGE
www.zolpan.fr
VOTRE MAGASIN ZOLPAN À ST-ETIENNE - RUE DU ROCHER (face au Marché de Gros) PROS & PARTICULIERS
- R
CS
LY
ON
972 5
03
38
7
211728_Exe_Zolpan_AP_Chambre_148x105_Repic_St_Etienne.indd 1 24/03/15 11:19
MARYVETTE LAIRMaryvette vient du cirque, du théâtre, du classique et du jazz. Une enfant de la balle qui n’hésite pas à utiliser toutes ses cordes, et si vous n’y prenez pas garde, au détour d’une chanson, vous pourriez bien être un peu bousculé, un peu chaviré ! Elle a eu la bonne idée de rencontrer Feed, musicien stéphanois. Ensemble, ils composent plusieurs chansons sur les mots d’Adrienne Pauly ou Nicolas Boisnard (Archimède).
LE PAX 18h30
NACH Anna Chedid a 26 ans et déjà une petite dizaine d’années de métier. Sans mentionner l’évident bain artistique familial, Nach a forgé son identité musicale entre sa formation au chant lyrique et jazz, et son affinité pour la pop et le rock. Les Rita Mitsouko, Nina Simone et Radiohead sont autant d’inspirations qui donnent à sa musique une fraîcheur et un panache anglo-saxon sur des mots en français.
BRIGITTE On l’a connue hippie chic avec fripes baba cool. On la retrouve reine du disco avec robes à paillettes. Revoilà Brigitte, duo composé d’Aurélie Saada et Sylvie Hoarau, révélé en 2011 par le single « Battez-vous » et une reprise sensuelle de « Ma Benz » de Suprême NTM. Le tandem, ou duo-concept, revient cette année pour de nouvelles chansons, généreuses et sexy, dansantes et directement inspirées des années disco.
LE FIL 20h30
© Margaux Shore
© Dimitri CostePage . 21
PAROLESET MUSIQUES
PAROLESET MUSIQUES
MERCREDI 10 JUIN
ALEXANDRA GATICAAlexandra Gatica nous invite à nous retrouver loin du tumulte mais au plus près de nos émotions, en un lieu indéfinissable, où les secrets se dévoilent et s’oublient aussitôt. Où les langues se délient, où l’on parle d’amour charnel, charmant, chargé…Dans son univers, vous croiserez des reines, des fous, des anges, des loups garous et le désert d’Atacama. Après avoir chanté pour différents groupes, notamment le 26 PINEL, elle livre maintenant ses propres chansons, accompagnée par François Puyalto à la basse électrique.
LE PAX 18h30
BEN MAZUE 33 ans : l’âge de la maturité. C’est aussi celui de Ben Mazué et le titre de l’album qu’il vient nous présenter. Après avoir terminé des études de médecine, Ben Mazué se lance dans la musique à 25 ans. C’est sur scène qu’il s’est forgé un style qui embarque la chanson dans un bal d’influences urbaines, hip hop, slam ou jazz. Accompagné d’un guitariste, il se présente sur scène, en toute intimité, pour chuchoter, chanter, murmurer, crier ses chansons qui parlent de l’acceptation de soi, la vie conjugale, le deuil, la paternité mais aussi la retraite ou les premières fois.
HUBERT-FELIX THIEFAINE Mélancolique, obsessionnel voire pessimiste, Thiéfaine balade sa sensibilité exacerbée sur des mélodies rock-folk teintées de blues. Personnage atypique, très prolifique, ses albums se comptent par dizaines, dans lesquels il a su cultiver le chaos des mots, élaborer des images fortes et surréalistes reprises par un public tout acquis à sa cause : un vrai parcours d’auteur. Loin du show-biz et toujours aussi discret dans les médias, l’artiste continue son bonhomme de chemin ; après plus de vingt ans de carrière, Thiéfaine reste... Thiéfaine, un artiste fidèle à lui-même, toujours prêt à dénoncer la bêtise humaine.
PALAIS DES SPECTACLES
20h30
© Yann Orhan
MERCREDI 10 JUIN
Page . 23
PAROLESET MUSIQUES
PAROLESET MUSIQUES
LADY H - VILLAGE - GRAND’SCÈNE - 18H30À la fois mystère et invitation à l’aventure, la musique organique et les textes imagés de Lady H, groupe stéphanois, ouvrent les portes de mondes reconnaissables mais pourtant redéfinis par une énergie et une sincérité nouvelles. L’univers sonore du groupe rappelle à la fois le blues rock des Black Keys et le garage rock de Jack White, la Britpop alternative de Damon Albarn et l’indépendance artistique de Radiohead.
FAADA FREDDY Soul, pop, rock, raggamuffin : Faada Freddy sait tout faire. Star du rap africain depuis plus de vingt ans, ce dandy sénégalais se lance aujourd’hui dans un spectacle organique impressionnant: Frottements de mains, percussions sur les cuisses et le thorax, basses et trompettes vocales, il s’entoure de cinq performers vocaux accompagnant à merveille sa voix profonde et magnétique. Un univers soul, gospel composé d’adaptations transfigurées par son talent et son énergie. Certainement le coup de cœur de cette 24ème édition !
ASAF AVIDANNé à Jérusalem, Asaf Avidan suit ses parents en Jamaïque à la fin des années 80 pour y vivre entre l’âge de 7 et 11 ans. Après d’autres exils aux USA et des études dans une école de cinéma, il est enrôlé dans l’armée israélienne pour y devenir interprète militaire du patois jamaïcain, ouf !A la sortie il est accepté à l’Ecole d’Art Nationale d’Israël en tant que voix de dessin-animé, avant de publier un premier disque. Univers atypique, voix caractéristique, androgyne et insaisissable à force de s’envoler dans les aigus, inscription déterminée dans la zone d’influence folk-rock, Asaf Avidan creuse son sillon pour notre plus grand bonheur.
PALAIS DES SPECTACLES
JEUDI 11 JUINJEUDI 11 JUIN
20h
GRATUIT
COLLECTIF 13 Le Collectif 13, c’est entre autres Guizmo (Tryo), Mourad (La Rue Kétanou), Gérome (Le Pied de la Pompe), Alee…etc. Après quelques dates partagées dès 2011, l’envie de se retrouver sur scène entre amis autour d’un projet commun prend forme rapidement. Le rock, le reggae, la chanson française, le hip hop, l’electro se mêlent à une écriture et des valeurs communes : amour, liberté, politique, engagement et surtout plaisir de la scène et du public !
Massilia a 30 ans et célèbre autant d’années marquées par une volonté de confronter les points de vue, faire se rencontrer les gens et mélanger les styles. Massilia Sound System chante Marseille, la fête, l’amour, mais aussi ses colères et ses combats. Que la langue soit française ou occitane, les mots luttent pour le vivre ensemble, pour la tolérance et l’ouverture sur le monde à l’instar de leur ville, «Massilia», un port accueillant depuis plus de 2600 ans toutes les cultures de la Méditerranée et d’ailleurs.
MASSILIA SOUND SYSTEM
ZOUFRIS MARACAS Originaires de Sète, les cinq membres des Zoufris Maracas détonnent dans l’univers de la chanson française : un cocktail explosif de textes et de musiques du monde ! Des textes qui font mouche et qui naviguent entre humour et poésie, écrits avec autant de hargne que d’auto-dérision mais surtout beaucoup de tendresse. Des mélodies tantôt inspirées des rythmes zouk, des rumbas congolaises, tantôt empruntes des sonorités manouches, afro-brésiliennes ou reggae. En bref ils sont des ouvriers de la chanson, des « Zoufris » comme on disait en Algérie à propos de ces ouvriers célibataires venus travailler à la reconstruction.
LE FIL 20h
©Barron Claiborne
DR
© Mo Lo Cicero
COPRODUCTION PAROLES ET MUSIQUES / LA LIMACE-LE FIL24 Page . 25
PAROLESET MUSIQUES
PAROLESET MUSIQUES
VENDREDI 12 JUINVENDREDI 12 JUIN
DIZZY STICKS - VILLAGE - GRAND’SCÈNE - 18H30Dizzy Sticks, jeune groupe de pop rock stéphanois est né il y a trois ans sous le nom de The Smudges. Au départ, ils reprennent des célèbres titres des groupes de rock 60’s Londoniens avant de commencer la composition assez rapidement. Leur passion pour le rock 60’s et 70’s les réunis afin de remettre le rock rétro au goût du jour.
VIANNEY Vianney se fait doucement mais sûrement un nom au sein de la scène française. A 23 ans à peine, cet autodidacte, fraîchement diplômé d’un cursus Haute Couture, tisse la toile de ses rêves et lustre ses accords, qu’il double de bure ou de satin. Mélodiste subtil autant que fin styliste, il pratique, comme une seconde nature, l’art du gimmick musical. Ses textes empreints de fausse simplicité frappent aussi par leur naturelle bienveillance et une constante acuité portée sur l’autre.
BENABARIl y a quelques années, le Festival ouvrait grand ses portes à l’univers faussement désabusé de Bénabar et Associés sous le Magic Mirrors. Un fidèle artiste, ami, un homme entier et tourmenté que beaucoup pensent installé mais qui aime se nourrir de défis, dans la musique, le cinéma ou le théâtre. Homme de scène avant tout, Bruno Nicolini est un chanteur populaire qui s’assume et qui fêtera ses 20 ans de carrière. Nul doute que nous serons tous de la fête !
PALAIS DES SPECTACLES 20H
GRATUIT
MINA TINDLE Une voix magnifique et magnétique, à la fois profonde et retenue. Avec une infinité de détails, Pauline de Lassus alias Mina Tindle explore la pop contemporaine avec élégance, sobriété et douceur. Aussi à l’aise en français qu’en anglais, Mina Tindle joue avec les mots et les sons, dans des chansons plus exaltées qu’avant, sans jamais tomber dans la facilité du tempo, avec de nombreuses innovations musicales dignes des plus grands !
DOMINIQUE AEn plus de 20 ans de carrière, 9 albums tous salués par la critique, Dominique A a profondément transformé la chanson en creusant un sillon empreint de poésie. Ce pilier de la scène hexagonale, s’est évertué à briser les codes pour montrer qu’il était possible de faire une musique contemporaine en utilisant le français. Son style dépouillé et intensément mélancolique, reconnaissable entre tous, l’a installé au firmament de la musique. Album après album, tournée après tournée, il offre une création musicale d’une esthétique rare, éminemment précieuse et nourricière.
RADIO ELVIS Après avoir tourné en solo pendant deux ans, Radio Elvis est désormais accompagné par deux musiciens. Ce trio élégant et ambitieux remet à plat les codes du rock et de la chanson française pour nous en livrer une vision moderne et onirique, un croisement entre Dominique A, Rodolphe Burger et Tindersticks. Les guitares amples et les sons synthétiques se mêlent aux percussions et aux textes de ce jeune chanteur ; le résultat est là : un rock littéraire et atmosphérique.
LE FIL 20h
© F. Levillain
©Julien Mignot
© Richard Dumas
© Nicol Despis
COPRODUCTION PAROLES ET MUSIQUES / LA LIMACE-LE FIL Page . 2726
PAROLESET MUSIQUES
PAROLESET MUSIQUES
SAMEDI 13 JUIN SAMEDI 13 JUIN
TACHKA Les poupées russes renferment toujours des surprises et c’est bien des surprises que réserve l’univers de la jeune franco-da-noise Tachka, pianiste dans ses jeunes années puis guitariste autodidacte. Après beaucoup de lecture, des petits boulots enchaînés à Copenhague et un temps à vadrouiller au Canada, elle revient sur Lyon pour se consacrer pleinement à la musique. Inspirée de cœur par des chanteuses comme Emiliana Torrini ou Fiona Apple, c’est néanmoins dans l’univers mélancholique-psy-chédélique de Mazzy Star, Dark Dark Dark ou encore Villagers que Tachka puise son inspiration.
LA CHORALE A MUSIQUES
Deuxième édition de la Chorale à Musiques avec un doublement d’effectifs suite au succès de l’an passé ! Plus de cinquante choristes seront sur scène, ainsi que les élèves des ateliers de percussions corporelles de la Baroufada. Au programme des reprises a capella d’artistes invités sur cette édition :
Mina Tindle, Dominique A, Dick Annegarn…ça va swinguer ! Avec Simon Chomel aux arrangements, Aurélie Pirrera en chef de chœur et Jean Adam à la direction des percus corporelles !
CABADZI Cabadzi, c’est un son unique fait de beatbox, de voix et d’instru-ments classiques (cordes et cuivres) sur un flow d’une liberté sans borne, mêlant poésie engagée, chants d’horizons lointains et rythmiques beat box. Ce combo improbable s’inspire de la musique balkanique, joue de la jungle et avec les codes du hip hop. L’ambiance est donnée ! Accompagnés d’une violoncelliste et d’un multi-instrumentiste Cabadzi replace la tradition de la chanson réaliste dans un écrin musical en phase avec son temps.
LE VILLAGEBARRIO POPULO Barrio Populo, c’est l’envie de vivre pour la musique et grâce à elle. De la chanson-rock, une énergie libératrice, une maturité poétique… Rien chez Barrio Populo ne se cloisonne dans une démarche musicale unique et dans un style fermé. Les pieds sur terre, la tête dans les étoiles, leur chant, énervé et fragile à la fois, nous crie ou nous susurre des paroles de révolte d’amour, d’amour de la révolte.
BIGA RANX ll n’aura fallu que peu de temps au jeune Biga Ranx pour se faire un nom dans le milieu reggae dancehall français. MC français aux influences multiples, il débute dans le milieu reggae dès l’âge de 13 ans. Baigné dans la culture Jamaïcaine, il puise son inspiration auprès d’artistes tels que Super Cat, Alton Ellis et Vybz Kartel. Aussi à l’aise sur scène qu’en studio, la tournée permet à Biga*Ranx de montrer toute l’étendue de son potentiel à un public qui répond toujours présent.
ASIAN DUB FOUNDATION Groupe précurseur de la Dub dès 1993, les Anglo-Pakistanais continuent de balancer leur sauce jungle métissée de guitares rock, de rythmes ragga et de sonorités asian. Virulent, pétulant, le combo qui n’aspirait à sa création qu’à agiter la communauté paki-londonienne a su conserver, dans sa musique le goût prononcé du piment rouge, qui séduit le palais de l’amateur de viande hardcore comme celui du végétarien technoïde ou du quidam omnivore.
LE PEUPLE DE L’HERBE En inventant un melting-pot végétalien, fait de beat hip-hop et de chaloupement reggae, coloré de sonorisations jamaïcaines et cubaines, électronisé avec délicatesse, le Peuple de l’Herbe, originaire de Lyon, a conquis l’hexagone. Grâce au savant mélange d’énergie scénique, de samples, de rages urbaines et de paroles bien calibrées, servi par une identité visuelle forte, le Peuple de l’herbe s’est taillé une réputation en imposant sa présence dans les plus gros festivals et les plus petits clubs.
PALAIS DES SPECTACLES 14h
© Nik8
© RA
© Wilfried Marcon
© Umberto Lopez
18h
28 Page . 29
PAROLESET MUSIQUES
PAROLESET MUSIQUES
SAMEDI 13 JUIN
L’ULTRA BAL L’Ultra Bal c’est une bande de copains, tous connus sur la scène française et qui ont eu envie de retrouver le « petit bal perdu » d’antan, ce Bal qui a rythmé durant des décennies la société française, ce Bal que les gens attendaient toute la semaine pour pouvoir se détendre en dansant, en trinquant et en chantant. Cette troupe, menée par Fixi et Alexis HK, revisite donc le bal, et mélange dub et musette, valse et reggae, madison et transe, elle redonne vie et glamour aux ritournelles poussiéreuses et autres danses de salon, grâce à la complicité d’un orchestre prêt à toute transgression stylistique de bon goût. Les divas explosives de l’ultra bal, Alexandra Gatica, Karimouche, Chloé Lacan et Zaza Fournier offrent un spectacle total ouvert à tous et sans frontière de styles, d’âge ou de cultures. Un Ultra Bal pour une Ultra Expérience.
Vous chantiez ? J’en suis fort aise, et bien dansez maintenant ! Pour la soirée de clôture, le Festival vous propose une soirée exceptionnelle, avec, pour ouvrir le Bal, une pléiade d’artistes (Alexis Hk, Karimouche…etc.) venus revisiter le baloche de nos parents ! Buffet campagnard et ambiance garantis ! Puis les rythmes tsiganes-electro de Rona Hartner viendront clore cette soirée, et ce festival, en beauté !
RONA HARTNER & DJ TAGADARona Hartner est une bombe, une de ces femmes qui ne se contente pas d’une seule casquette : actrice dans les films de Tony Gatlif, elle joue aussi bien du piano, du saxophone, de la guitare, et déverse sa voix puissante sur les rythmes et mélopées des balkans. Dans cette rencontre avec DJ Tagada, le son électro se mêle aux musiques traditionnelles et à la folie de cette diva, qui, par sa présence audacieuse et communicative, viendra enflammer le Fil pour la soirée de clôture.
LE FIL20h
© Dana et Stephane Maitec30
NOS PARTENAIRES
Le Festival tient à remercier tous les membres du Conseil d’Administration, l’ensemble des bénévoles, les services animation, communication et technique
de la Ville de Saint-Étienne, Mag Scène et la Salle Jeanne d’Arc.
*
SCÈNE DE MUSIQUES ACTUELLES
Festival conventionné par la Ville de Saint-Etienne