1-28 septembre 2012

chaud et irrésistibleCréez de délicieuses recettes chaudes, en quelques minutes seulement, avec le Système superpo-cuisson TupperOndes®, maintenant dans une nouvelle couleur chaude. Économisez jusqu'à 45 %! Plus de détails sur TupperOndes® et d'autres offres irrésistibles à l'intérieur.

6902_FREc3.indd 1 7/24/12 6:08 PM

Économisez 30 %! Commencez avec les articles de base… a Ensemble superpo-cuisson TupperOndes® de base Comprend un Plat de 3 pt/3 L, une Plat/couvercle de ! pt/750 mL, un Cône et un couvercle hermétique. Valeur : 83 $ Économisez 25 $! 81933

Constituez-vous une série... b Ensemble superpo-cuisson TupperOndes® complémentaire—exclusif!Comprend un Plat de 1 ! pt/1,75 L, un couvercle hermétique et une Passoire. Valeur : 55 $ Économisez 16,50 $!81931

Ajoutez plus d'options… Seulement 19,00 $ avec toute commande de 60 $!c Jeu de Micro-pichetsPour fondre beurre, chocolat et plus encore. Comprend un pichet de 1 tasse/250 mL et un de 2 tasses/500 mL, chacun avec des mesures standards et métriques. Accrochez-les ensemble pour réduire les éclaboussures. Limite d'un ensemble par 60 $ d'achat. Valeur : 30 $ Économisez 11 $!881841

Augmentez vos options de menu…Seulement 25,25 $ avec tout achat de 80 $!d Plat TupperOndes® 1 pt/1 L—exclusif!Limite d'un par 80 $ d'achat. Valeur : 43,75 $ Économisez 18,50 $!881842

2

1900 $

2525 $

5800 $

3850 $

Couleur chic. Économies irrésistibles.À des prix très intéressants et dans une nouvelle couleur chaude, ces solutions sont plus irrésistibles que jamais.

Nouveau!f Mélange Simple Indulgence Mojo de cilantro —exclusif!Transforme les plats ordinaires en régals savoureux. 2 oz./56 g. G1500

Économisez plus de 40 %!g Super lot d'assaisonnements —ensemble exclusif!Comprend un de chaque assaisonnement Simple Indulgence : Chipotle du sud-ouest (kasher et sans gluten), Cannelle-Vanille, Aromates à l'italienne et l'exclusif Mojo de cilantro (chacun Kasher, non laitier et sans gluten). Chaque sachet contient 2 oz/56 g. G Valeur : 44 $ Économisez 18,25 $!81944

3

1100 $

2575 $

Recevez-en plus pour moins!Économisez 45 %!e Super ensemble superpo-cuisson TupperOndes®—exclusif!Comprend les articles a – c plus l'exclusif Livre de recettes Nouveaux classiques. Valeur : 185 $ Économisez 84 $!81950 10100 $

nouvellecouleur

exclusive!

Nouveau livre de recettes compris!

classiquesnouveaux

plats-minutes réconfortants

Achetez 1, recevez 1 GRATUIT!d Garde-chili—exclusif!Enfermez la fraîcheur dans ces contenants en forme de poivron ou de piment. Ils sont amusants aussi pour faire le service. Couvercle à charnière et fermeture à rabat. Jeu de deux. Valeur : 22 $ Économisez 11 $!81939

Économisez plus encore avec toute commande de 120 $! Seulement 3,75 $!Limite d'un jeu par 120 $ d'achat.Valeur : 22 $ 881843

Économisez 30 %!Ustensiles de cuisine Série ChefNotre batterie de cuisine de qualité professionnelle présente un design et une construction exceptionnels pour chauffer de façon homogène et rapide. Les poignées et manches creux offrent une très bonne prise et restent froids au toucher.

a Crêpière Série Chef 12 po/30 cmRemarque : Ne convient pas aux surfaces à induction.Valeur : 263 $ Économisez 79 $!81936

b Poêle Série Chef 8 po/20 cm avec couvercleValeur : 203 $ Économisez 61 $!81938

Pour la première fois en offre spéciale!c Marmite 20 pt/19 L Série Chef Valeur : 539 $ Économisez 162 $!81937

4

18400 $

37700 $

14200 $

a

b

1100 $

375 $

Économisez 30 % sur certaines pièces de notre gamme exceptionnelle d'ustensiles de cuisson en inox et choisissez entre deux offres sur une paire exclusive de contenants adorables.

c

d

offresattrayantes!

Économies chaudes à souhait.

5

6902_FREc3.indd 5 7/24/12 6:08 PM

6

Tenez une présentation. Rangez tout. Tenez une présentation qualifiante et recevez GRATIS des solutions de rangement exclusives!

gratuit! avec une présentation de 550 $ et 2 R.-V.** Ensemble de rangement de base —exclusivement pour les hôtes!Rangez tout de façon facile à déplacer. Comprend deux Contenants double Quartette avec anse Portalier® , deux contenants L'Omniportant® de petit format (12 x 7 " x 6 " po/30,5 x 19 x 16,5 cm) et deux L'Omniportant® géants (12 x 7 " x 13 po/30,5 x 19 x 33 cm) avec anses. Valeur : 231 $8714 83 $ en crédit d'hôte

1. Prenez R.-V. Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez les exclusives Mignonnettes saupoudreuses sel et poivre gratuites! Valeur : 9,50 $

2. Tenez une présentationTenez une présentation avec 175 $ de ventes ou plus erecevez gratis un Ensemble de 4 bols pour réfrigérateur, d'une valeur de 20 $, ou un article de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires en Cadeau de remerciement dans le catalogue d'Été 2012, d'une valeur allant jusqu'à 25 $.*

*Limite d'un cadeau «Merci» par présentation qualifiante.

7

gratuit! avec une présentation de 850 $ et 2 R.-V.** Super ensemble de rangement—exclusivement pour les hôtes!

Profitez d'une grande variété d'options de rangement avec ces produits polyvalents. Comprend l'Ensemble de rangement de base au complet plus deux Contenants simple profondeur (19 x 15 x 6 po/48 x 38 x 15 cm) et un Contenant double profondeur (19 x 15 x 12 po/48 x 38 x 30 cm), chacun avec couvercle virtuellement hermétique et poignées incorporées. Valeur : 443,50 $8715 128 $ en crédit d’hôte

**Limité à une de chaque offre pour hôtes avec une présentation qualifiante et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

Prix spécial de lancement!a Nouveau! Mini Cuit-riz micro-ondes Tupperware®

Cuisson et service tout-en-un pour une personne ou pour deux. Le couvercle double redirige l'humidité à l'intérieur durant la cuisson aux micro-ondes. 2 " tasses/550 LValeur : 21 $ Économisez 8,50 $!81928

Économisez 35 %! b Hachoir Gagne-tempsHachez herbes aromatiques, légumes et fruits en un rien de temps. Comprend aussi un couvercle virtuelle-ment hermétique pour hacher maintenant et conserver au réfrigérateur pour plus tard. 1 # tasse/300 L. Q Valeur : 54 $ Économisez 19 $!81942

Économisez 40 %!c Ensemble de base de couteaux Série Universelle Rehaussez votre confiance culinaire. Constuction solide et ergonomique, manches antidérapants pour assurer des résultats précis. Comprend un Couteau de chef 7 ! po/19,7 cm et un Couteau à éplucher 3 1/3 po/8,5 cm, chacun avec son fourreau pour protéger la lame quand ils ne sont pas utilisés.Valeur : 71 $ Économisez 29 $!81947

8

3500 $

4200 $

1250 $

Offres à saisir sur le chaud.Ces ingénieux articles font gagner du temps et facilitent la vie. À ces prix, vous les voudrez à coup sûr.

a

seulement

12,50 $!

Économisez 35 %!d Système Intelli-prépaMC

Méthode pour mariner ou paner sans faire de dégâts. Verrouillez simplement base et couvercle ensemble pour une fermeture étanche. La grille séparée répartit la chapelure ou aide à drainer le liquide une fois la marinade terminée. Des pointes à l'intérieur de la base et du couvercle aident à faire circuler les jus pour optimiser la saveur et attendrir la viande. 12 x 8 x 3 po /31 x 20 x 7,5 cmValeur : 49 $ Économisez 17,25 $!81945

Économisez 40 %!e Hachoir-mélangeurHachez, mélangez, fouettez, émulsifiez, en quelques petits coups rapides. Faites des smoothies aux fruits frais, des boissons crémeuses ou vinaigrettes, des sauces et plus encore. Comprend des lames affûtées pour hacher, un fouet pour mélanger ou battre et un couvercle virtuellement hermétique pour l'entreposage. 3 tasses/700 mL QValeur : 71 $ Économisez 29 $!81946

3175 $ 4200 $

9

Avec une Trousse d'affaires Tupperware, vous aurez tous les outils nécessaires pour prendre un bon départ.

Commencez dès aujourd'hui! Contactez votre Conseiller/ère ou appelez le 1-866-214-5824.

b

c

d

e

Gagnez votre vie avec le «party»!

10

Aucun bâton. Rien que du bon. N'ayez pas peur! Ces monstrueuses économies. seront très appréciées.

Économisez plus de 55 %!a Garde-ingrédients géant pour Halloween —exclusif! Récoltez des tas de bonbons ou distribuez-en aux bambins costumés avec ce contenant léger de grande capacité. Anse Portalier® et couvercle virtuellement hermétique inclus. 8 " tasses/8,5 L Valeur : 57 $ Économisez 33 $!81926

Achetez le gadget Ail-prodige,recevez l'Ail-fraîcheur GRATUIT!b Trousse anti-vampire—ensemble exclusif!Écrasez, épluchez et émincez les gousses d'ail avec ce gadget génial. Gardez les têtes et gousses dans le contenant Ail-fraîcheur ou amusez-vous avec pour servir à l'Halloween. Valeur : 37 $ Économisez 11 $!81934

2400 $

2600 $

Économisez plus de 35 % chacun!c Petits bols idéauxPour des bonbons, céréales, raisins secs, fruits ou aliments pour bébé. Couvercles virtuellement hermétiques pour garder le sac de bébé propre dans les déplacements. Valeur : 18 $ Économisez 7 $!81943

d Gobelets cloches et Couvercles à siroter® bombés —ensemble exclusif!Les favoris des parents! Le couvercle unique minimise les dégâts en tombant! Comprend quatre gobelets de 7 oz/200 mL plus quatre couvercles bombés.Valeur : 29 $ Économisez 11,50 $!81935 1750 $

1100 $

a

b

d

c

Économisez plus de 30 %!e Petits friands de l'Halloween*—exclusif!Pour emporter bonbons ou autres petites douceurs.4 oz liq./120 mL Jeu de trois. Valeur : 16,50 $ Économisez 5,50 $!81927

*Décor non couvert par la garantie à vie limitée.

Économisez plus de 40 %!f Grand bol à mélanger—en exclusivité pour Halloween!Fantastique pour les collations mais aussi pour pré-parer, réfrigérer et servir. 12 tasses/2,8 LValeur : 21 $ Économisez 9 $!81930

Seulement 2,50 $ avec tout achat de 12 $!g Petite salière/poivrière ajustable —exclusif!Deux saupoudreuses en un. Le couvercle tourne pour verser soit du côté sel ou du côté poivre. Parfait pour emporter. Limite d'une par 12 $ d'achat.Valeur : 5 $ Économisez 2,50 $!881840

Économisez 40 %!h Gobelet isolant avec couvercle antigoutte à paille—couleur exclusive!Conçu pour emporter en tout confort et isolant pour éviter la condensation désagréable. 24 oz liq./700 mLValeur : 30 $ Économisez 12 $!81929

11

1100 $

1200 $

250 $

1800 $

e

f

g

h

vous

ête

s in

vité

/e!

Tupp

erw

are®

pro

duct

s on

line

at w

ww

.tup

perw

are.

ca

hôte

(sse

)

date

/heu

re

endr

oit

rsvp

dat

e rs

vp

Les

prod

uits

acc

ompa

gnés

du

sym

bole

Q o

u G

son

t ga

rant

is s

ans

défa

uts

de fa

bric

atio

n. C

onsu

ltez

le c

atal

ogue

Tup

perw

are

pour

de

plus

am

ples

dét

ails

.

Veui

llez

vous

réf

érer

au

cata

logu

e de

pro

duits

act

uel p

our

l’info

rmat

ion

rela

tive

à la

Gar

antie

à v

ie li

mité

e ou

à la

Gar

antie

de

qual

ité. L

es p

rix

risqu

ent d

e flu

ctue

r san

s pr

éavis

. Tou

s le

s m

onta

nts

indi

qués

son

t des

prix

de

déta

il sug

géré

s et

ne

com

pren

nent

pas

les

taxe

s de

ven

te. T

ous

les

prod

uits

son

t dis

poni

bles

jusq

u'à

l'épu

isem

ent d

es s

tock

s et

Tup

perw

are

Can

ada,

une

divi

sion

de

Prem

iere

Pro

duct

s B

rand

s of

Can

ada,

Lt

d. s

e ré

serv

e le

dro

it de

sub

stitu

er d

es p

rodu

its d

e va

leur

équ

ivale

nte

ou s

upér

ieur

e. ®

et M

C T

uppe

rwar

e C

anad

a, u

ne d

ivisi

on d

e Pr

emie

re

Prod

ucts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td.,

est l

e po

rteur

aut

oris

é de

la m

arqu

e de

com

mer

ce e

t du

nom

com

mer

cial

«Tu

pper

war

e» a

insi

que

de

tout

e au

tre m

arqu

e dé

posé

e av

ec l'

auto

risat

ion

de D

art I

ndus

tries

Inc.

Tup

perw

are

Can

ada,

une

divi

sion

de

Prem

iere

Pro

duct

s B

rand

s of

Can

ada,

Lt

d.,

a le

s dr

oits

de

prop

riété

sur

tou

tes

les

mar

ques

de

com

mer

ce n

on d

épos

ées.

©20

12 T

uppe

rwar

e C

anad

a, u

ne d

ivisi

on d

e Pr

emie

re

Prod

ucts

Bra

nds

of C

anad

a, L

td.,

Tous

dro

its ré

serv

és. I

mpr

imé

aux

É.-U

. Alim

ents

et a

cces

soire

s de

pho

togr

aphi

e no

n co

mpr

is. D

u fa

it de

s re

stric

tions

rés

ulta

nt d

e la

pho

togr

aphi

e et

de

l'im

pres

sion

, les

cou

leur

s et

l'ap

pare

nce

réel

les

des

prod

uits

peu

vent

diff

érer

légè

re-

men

t. Le

s co

uleu

rs p

euve

nt v

arie

r et d

es s

ubst

itutio

ns p

euve

nt a

voir

lieu.

Pou

r re

cevo

ir un

cat

alog

ue d

e la

gam

me

com

plèt

e de

pro

duits

de

mar

que

Tupp

erw

are®

: as

sist

ez à

une

pré

sent

atio

n; c

onta

ctez

vot

re

Con

seille

r(e) T

uppe

rwar

e ou

tél

épho

nez

à Tu

pper

war

e (ré

perto

rié d

ans

les

Page

s bl

anch

es).

Pour

être

ref

erré

(e) à

un

Con

seille

r da

ns v

otre

se

cteu

r, ap

pele

z le

1-8

66-2

14-5

824

ou c

onsu

ltez

ww

w.tu

pper

war

e.ca

Éditi

on d

e se

ptem

bre

2012

-222

-116

Fr

ança

is 9

7867

• C

omm

ande

r nº

7761

7/ct

n 76

817/

pqt

Affr

anch

ir ic

i (ta

mpo

n/ét

ique

tte d

u/de

la C

onse

iller/

ère)

Faite

s à

parti

r d'

huile

s vé

géta

les

natu

relle

men

t re

nouv

elab

les,

les

encr

es q

ui

ont

serv

i à im

prim

er c

ette

bro

chur

e ém

ette

nt u

n ta

ux d

e C

OV

(con

tam

inan

t or

gani

que

vola

til) p

lus

faib

le e

t min

imis

ent t

out i

mpa

ct p

oten

tielle

men

t noc

if po

ur

l'env

ironn

emen

t.

BR

OC

HU

RE

DE

SEP

TEM

BR

E

1-28

sep

tem

bre

2012

Seu

le u

ne s

élec

tion

spéc

iale

de

prod

uits

est

pub

liée

dans

cet

te b

roch

ure.

P

our v

oir n

otre

gam

me

com

plèt

e de

pro

duits

, veu

illez

dem

ande

r à v

otre

C

onse

iller/

ère

votr

e co

pie

grat

uite

du

cata

logu

e de

Prin

tem

ps 2

012.

Seu

lem

ent

à un

e pr

ésen

tatio

n!Ta

sse

à so

upe

Cho

f-É

-ser

tMC —

coul

eur

excl

usiv

e!C

onse

rvez

, réc

hauf

fez,

sav

oure

z de

s po

rtion

s in

divi

duel

les

de

soup

es, r

agoû

ts, c

hili,

pât

es o

u au

tre. 2

tass

es/5

00 m

L.

Lim

ite d

'une

à c

e pr

ix lo

rsqu

e vo

us a

ssis

tez

à un

e pr

ésen

tatio

n.

Val

eur

: 23

$ É

cono

mis

ez 8

,50

$!89

419

1450

$

écon

omis

ez

plus

de

35 %

!

adre

sse

:

PE

FC C

ertif

ied

This

pro

duct

is

from

sus

tain

ably

m

anag

ed fo

rest

s an

d co

ntro

lled

sour

ces

ww

w.p

efc.

org

PEFC

/29-31-75