brochure croisiere 2014 - 2015

1

L ’ s

Croisières de Légendeen Birmanie

présenté par Elophantus Voyages En collaboration avec

L’exception au Myanmar EditionT.O. &

Agences

2

Croisières de Légendeen Birmanie

L’exception au Myanmar

3

PARFUMS DE BIRMANIETerre mystérieuse et envoûtante…

Restée longtemps isolée du monde, la Birmanie vous accueillera par des sourires éclatants et une touchante générosité, malgré un passé tumultueux.

C’est ici, entre ses collines et ses plaines, que se glisse l’un des plus beaux fleuves du monde : l’Irrawaddy. Artère principale de navigation dès l’aube des temps, l’Irrawaddy a vu se construire sur ses rives toutes les citées royales à l’origine des brillantes civilisations qui ont façonné cet étonnant pays. Imperturbable face aux agitations de l’Histoire, ce fleuve reste le seul trait d’union de quelques soixante-dix ethnies dont il traverse les territoires.

De Mandalay, la dernière capitale des rois birmans, en allant vers la «Plaine aux 2 000 pagodes» qu’est le majestueux site de Pagan, vous serez les témoins d’un glorieux passé qui s’affiche au travers de millions de stupas jalonnant les rives de ce fleuve mythique.

Laissez-vous bercer par les flots du fleuve à bord de l’IRRAWADDY SPIRIT 2555, bateau entièrement rénové en teck et qui permettra à quelques privilégiés de découvrir la richesse du pays et de pénétrer l’intimité de ce peuple aux multiples facettes. Ce voyage en Birmanie est une magnifique expérience humaine dont chacun des participants reviendra, sans aucun doute, charmé, et, probablement, changé.

A très bientôt à bord,

4

SOMMAIRE

• EDITO .............................................................................................................................................................................. 3

• IRRAWADDY SPIRIT 2555 .................................................................................................................................... 5

• DESCRIPTION BATEAU ET SERVICES ........................................................................................................... 6

• SOURIRES ET TRADITIONS ................................................................................................................................. 8

• BIEN PREPARER SON VOYAGE ....................................................................................................................... 9

• CROISIERE TRESOR DU MYANMAR .............................................................................................................. 10

• CROISIERE LE LONG DE L’IRRAWADDY ...................................................................................................... 20

• CROISIERE MAGIE DE L’IRRAWADDY ........................................................................................................... 30

• CROISIERE ROUTE D’OR ET DE RUBIS ........................................................................................................ 40

• CROISIERE ENTRE CIEL ET EAU ...................................................................................................................... 52

• CROISIERE ENTRE EAU ET CIEL ...................................................................................................................... 62

• LES EXTENSIONS .................................................................................................................................................... 72

• CONDITIONS DE VENTE .................................................................................................................................... 76

5

Parcourez ce vaste pays et découvrez-en ses secrets comme on ouvre une malle remplie de trésors oubliés…

Silhouette remarquable, design raffiné, ambiance chaleureuse, service attentionné, cuisine gastronomique…

L’IRRAWADDY SPIRIT 2555 procure l’incomparable plaisir d’une croisière intimiste dans un cadre élégant et convivial, digne d’un 4 étoiles.

Doté de 3 vastes et confortables cabines, toutes très lumineuses et tournées vers le fleuve, ce nouveau-né réserve à ses passagers une véritable proximité avec les gens rencontrés et l’avantage de pouvoir naviguer partout sur le fleuve et ses affluents.

Bienvenue à bord...

LA BIRMANIEdifféremement avec

l’IRRAWADDY SPIRIT 2555

6

Bateau de petite taille (21m) et équipé d’un puissant moteur permettant de couvrir des étapes sur le fleuve et ses affluents, l’IRRAWADDY SPIRIT 2555 est construit dans un style purement local, tout en bois de teck et autres essences asiatiques.

Il s’adresse aux voyageurs individuels, au petit groupe d’amis ou aux familles qui recherchent charme et intimité.

Cette belle embarcation possède 3 cabines climatisées (1 dbl et 2 twin).

Stylées et sobrement décorées, elles sont toute équipées de salle de bain complète et sont magnifiquement éclairées par la lumière naturelle diffusée au travers de deux grandes fenêtres, avec vue sur le fleuve.

PONT PRINCIPAL

Un grand espace-restaurant totalement ouvrable sur l’extérieur (toit et baies latérales), un bar et un sundeck équipé de steamer-bain de soleil se partagent l’espace commun.

Assuré aux normes occidentales, le bateau dispose de détecteurs de fumées, extincteurs, gilets de sauvetage et instruments de communication.

L’électricité est fournie 24H sur 24H en 220/110 V.

Le directeur de croisière français et l’équipage birmans-anglophones assureront avec discrétion et élégance un service attentionné sur les itinéraires reliant Bagan, Monwya et Mandalay.

PONT SUPERIEUR

7

Une atmosphère 4 étoiles, intime et raffinéeDès votre arrivée à bord, vous apprécierez l’authenticité élégante de son atmosphère où bois précieux se mêlent harmonieusement au design contemporain du bateau. Enfin, ce qui rendra définitivement votre voyage unique sera, sans conteste, cet Art de Vivre asiatique où discrétion du service et table d’excellence tiennent, tout naturellement, une place de choix.

Service Exclusif Stewart : Un service personnalisé en toute discrétion.Dédié exclusivement à chaque cabine, un Stewart vous propose le privilège d’une croisière sur-mesure, en toute sérénité. Attentif et discret, interlocuteur privilégié, il vous assure un service personnalisé au quotidien et répond à toutes vos attentes avec efficacité.

Irrawaddy Spirit 2555

‘‘Le Bien-être entre Ciel et Eau’’

8Irrawaddy Spirit 2555

LA BIRMANIESourires & Traditions

Il était une fois la Birmanie… Ainsi pourrait débuter le récit de l’histoire de ce pays d’exception, tant ses origines lointaines le façonnèrent de manière presque légendaire.

Généralement réduites à la chronique des difficultés rencontrées par une célèbre dissidente, les informations relatives à la Birmanie diffusées par les médias ne sont guère en mesure de rendre compte de la complexité d’un pays qui, soumis encore il y a peu à l’autorité d’une junte militaire n’en constitue pas moins un acteur important dans l’espace historique, géopolitique et touristique de l’Asie du Sud Est.

Son unité, à peine réalisée quand est intervenue la conquête britannique au cours du XIXème siècle, apparaît à la fois récente et fragile et les forces centrifuges qui s’exercent aux périphéries du territoire expliquent pour une bonne part, sans les cautionner, la persistance des solutions politiquesautoritaires.

C’est dans son Histoire qu’il convient d’aller chercher les clés d’interprétation de son présent et les éléments qui permettront d’envisager plus précisément son avenir.

Devenu le Myanmar, la Birmanie des militaires s’estompe, semble-t-il, de manière irréversible et c’est tout un pays multiethnique qui s’ouvre timidement et avec une grande espérance au reste du monde.

Au travers de ces croisières/circuits, nous vous invitons à suivre les traces de ces explorateurs, navigateurs et autres grands écrivains qui se sont émerveillés devant tant de splendeurs architecturales et attendris au contact de la gentillesse d’un peuple au sourire légendaire.

Il y a des voyages…… et il y a l’inoubliable Birmanie.

9

SAISON ET CLIMAT

Le climat est tropical, humide et chaud toute l’année. La mousson sévit de mai à octobre. La saison sèche, de novembre à mars, est la plus agréable pour voyager dans le pays (25 à 30° en moyenne). En inter-saison, avril et mai (parfois mars), les températures peuvent atteindre plus de 40°.

PENDANT LE VOYAGE

Achats : l’artisanat est de qualité. Antiquités, soies et brocards, bijoux, pierres précieuses (rubis), laques (à Bagan).

Décalage horaire : en été : + 4h30, en hiver : + 5h30.

Langue : l’anglais est pratiqué dans les hôtels et par certains Birmans. Le français est rarement parlé.

Bien préparer son voyage en BIRMANIE

AVANT LE DEPART

Formalités : visa obligatoire au départ de la France, passeport valable au moins 6 mois après la date de retour. CONSEIL : faire sa demande au moins un mois et demi avant le départ.

Bagages et vêtements : Emporter des vêtements d’été en coton, amples et pratiques, un imperméable (de mai à septembre), une veste chaude l’hiver, utile si vous visitez le lac Inle. Chapeau et lunettes de soleil.

Tenue lors des visites : Dans les temples, il est fortement conseillé, pour le respect des populations bouddhistes, de porter une tenue correcte. Vous devrez systématiquement retirer vos chaussures et marcher nu pied lors des visites de lieux bouddhistes, qu’il soit en activité ou pas.

Electricité : 220 volts. En cas de besoin, des adaptateurs vous seront fournis.

Monnaie : le Kyat, 1 kyat = 0,12 € (env.). Vous pouvez être en possession d’€uros, comme de US Dollars, mais tous les billets doivent être vierge de toutes déchirures ou traces d’encre ou autres écritures.

Cartes de crédit : Très peu utilisées encore.

Santé : aucun vaccin n’est obligatoire.

10

Nos Voyages


Trésor du Myanmar

11

Trésor du Myanmar

Voyage 10 jours en Yangon/Yangon

Croisière 3 jours/2 nuits

Sens Mandalay - Mandalay

4 vols intérieurs

A partir de

2230 $

L’Asie extraordinaireUn bel itinéraire qui couvre l’essentiel de ce pays encore mystérieux qu’est la Birmanie.

De Yangon, abritant la spectaculaire pagode Shwedagon, à Bagan, extraordinaire cité aux milliers de temples et pagodes, en passant par le magique lac Inlé et les célèbres grottes de Pindaya c’est une découverte authentique qui vous plongera au cœur de la vie birmane.

C’est de l’historique dernière capitale birmane, Mandalay, que vous embarquerez pour une croisière de charme sur le fleuve mythique : l’Irrawaddy.

Un voyage qui vous permettra d’appréhender les principaux sites du pays.

Magique !

12

Arrivée à l’aéroport de Yangon.

Formalités d’immigration et de douanes.

Accueil par votre guide francophone qui vous accompagnera tout au

long du circuit.

Transfert en véhicule climatisé à l’hôtel et installation dans vos

chambres.

Déjeuner dans un restaurant local.

Tour d’orientation de Yangon avec découverte des quartiers

coloniaux. Promenade dans le quartier animé de Chinatown.

Découverte du grand bouddha couché de Kyaukkhtatgyi.

Retour à l’hôtel en fin de journée.

Diner dans un restaurant local, réputée pour sa cuisine, son ambiance

et ses jardins

Nuit à l’hôtel

Petit déjeuner à l’hôtel.

Transfert à l’aéroport de Yangon et envol à destination de Mandalay,

dernière capitale birmane.

Route vers Amarapura, ancienne capitale royale (1782-1857).

Découverte du pont de teck de U Bein, construit en 1851, avec le bois

provenant des anciens palais d’Ava. Ce pont est considéré comme le

plus long pont en Teck du monde (1.2 km)

Promenade dans le marché local avant d’assister au service du repas

quotidien des 1000 moines du Monastère de Mahagandayon, l’un des

plus importants du pays.

Visite d’un atelier de tissage de la soie, activité artisanale de la ville.

Début de la visite de Mandalay avec la Pagode Mahamuni, son

pittoresque bazar et son Bouddha recouvert de 9 tonnes d’or.

Visite d’un atelier très corporatif de « tapeur de feuilles d’or ».


Visite du monastère Shwenandaw, célèbre pour la finesse de ses

sculptures sur bois et de la pagode Kuthawdaw avec sa gigantesque

bibliothèque de pierre (739 stèles).

Transfert sur les rives de l’Irrawaddy et installation à bord du bateau

Diner à bord

Nuit à bord

Jour 1 Jour 2Arrivée à Yangon MandalayL - D B - L - D Trésor du

Myanmar




4 vols intérieurs

A partir de

2230 $

13

Petit-déjeuner servi à bord vers 7h.

Tôt le matin, début de la navigation. Débarquement et visite du village

de Mingun, afin d’apprécier le site avant l’arrivée des navires de

Mandalay.

Visite des pagodes Pondawphaya et Settawya, et découverte de la

légendaire cloche de Mingun (qui pèse environ 90 tonnes) l’une des

plus grosses cloches de sonnerie intactes dans le monde.

Retour à bord vers 11h, croisière vers Ava (2 h environ).

Déjeuner en cours de navigation.

Visite de l’île d’Ava en calèche et découverte des monastères Bagaya

Kyaung & Me Nu Oak Kyaung.

Retour à bord du bateau et continuation vers la colline de Sagaing au

pied de laquelle sera servi un dîner barbecue exclusif sur une plage

de l’Irrawaddy.

Nuit à bord.

Petit déjeuner à bord.

En fonction de votre vol, débarquement à Mandalay ou à Sagaing.

Transfert à l’aéroport de Mandalay et envol à destination de Bagan.

Première découverte de ce véritable musée en plein air:

Visite de la pagode Dhammayazika décorée de plaques d’argile

émaillées qui fut édifiée au XIIe siècle sur un socle pentagonale.

Puis, découverte de la Paya Thonzu construits au milieu et à la fin du

XIIIe siècle aux murs couverts de magnifiques peintures d’influence

tantrique.

Enfin visite du temple Tayok Pye construit au XIIIe siècle qui a conservé

ses belles sculptures et offre un panorama exceptionnel sur les activités

champêtres des bergers et petits agriculteurs de Bagan.

Déjeuner dans un restaurant local à Bagan.

Installation à votre hôtel après le déjeuner et verre de bienvenue.

L’après-midi sera consacrée aux visites des incontournables et

monumentaux temple Dhammayangyi, du XIIe siècle, et temple Sulamani,

décoré de belles peintures du XVIIIe siècle décrivant batailles épiques,

chasses royales ou scènes de cour.

Diner dans un restaurant local.

Nuit à l’hôtel.

Jour 3 Jour 4Mingoun - Ava Mandalay - BaganB - L - D B - L - D Trésor du

Myanmar




4 vols intérieurs

A partir de

2230 $

14


Matinée consacrée à la visite du pittoresque marché de Nyaung Oo,

suivi par une visite de la Pagode Shwezigon et son magnifique stupa

doré, puis des fresques murales du temple Wetgyi Inn Gubyaukgyi.

Déjeuner dans un restaurant local

Dans l’après-midi découverte du Temple Ananda, bijou de

l’architecture birmane et un des endroits majeurs de pèlerinage pour

les birmans.

Visite d’un atelier de laque où vous pourrez admirez l’artisanat

légendaire et ancestral de cette cité.

Transfert au grand temple de Thatbyinyu (le plus haut de Bagan) où

des calèches (2 pax / calèche) vous attendent pour une promenade

parmi les temples de Bagan qui vous permettra d’apprécier la beauté

du site à la lumière du soleil couchant.

Fin de la promenade en calèche devant le temple de Pya Tha Gyi oú

vous serez conviés à rejoindre la terrasse du temple pour assister au

spectacle du coucher de soleil sur le site.

Dîner au restaurant Nanda avec spectacle de Marionnettes.

Nuit à l’hôtel


Transfert à l’aéroport de Bagan et envol à destination de Heho.

Envol vers Heho, porte d’accès du Lac Inlé et de sa région.

Puis, départ pour Pindaya, charmante petite ville de villégiature (2h30

de route à partir de Heho).


Dans l’après-midi, visite des grottes de Pindaya où vous découvrirez

plus de 8000 statues de Bouddha réparties dans les salles successives

de la grotte.

Visite d’une fabrique d’ombrelles, spécialité de la région, faite en pa-

pier shan à base d’écorce de mûrier.

Arrivée à votre hôtel en fin de journée ; verre de bienvenue et installa-

tion dans les chambres.

Dîner dans un restaurant local.

Nuit à l’hôtel

Jour 5 Jour 6Bagan Bagan - Heho - PindayaB - L - D B - L - D Trésor du

Myanmar




4 vols intérieurs

A partir de

2230 $

15

Petit-déjeuner à l’hôtel.

Journée entièrement consacrée à la visite du Lac Inle.

Promenade en pirogues à moteur privatisées pour la découverte des

merveilleux villages lacustres Inthas, de leurs jardins et villages flottants

qui font tout le charme du Lac Inle.

Vous découvrirez aussi le style unique des pêcheurs d’Inle qui rament

debout en enroulant une jambe autour d’une pagaie tout en tenant

leur piège à poisson en vannerie.

Visite de Yawma la petite capitale du lac où un marché flottant se tient

tous les 5 Jours (mais des vendeurs sont présents quotidiennement).

Visite de la Pagode Phaung Daw Oo.

Déjeuner au restaurant local

Visite des ateliers de tissage du village d’Inpawkone, d’une fabrique

de Cheerots (le cigare birman) et arrêt au Monastère des Moines

dresseurs de Chats sauteurs.

Retour à l’hôtel en fin d’après-midi.

Dîner à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel

Jour 8 Lac InléB - L - D


Dans la matinée, route (2h30 de trajet) à travers les pittoresques

paysages de l’Etat Shan jusqu’à Nyaung Shwe, une des portes d’accès

du Lac Inle.

Arrêt au monastère Schwe Yan Pyay entièrement construit en teck.

Transfert à la jetée de Nyuang Shwe et embarquement à bord de

pirogues traditionnelles motorisées et privatisées pour vous.


Début de la découverte du lac, et plus particulièrement du village

lacustre de Kyay Sar Kone afin d’avoir une première approche de la

beauté des lieux.

Verre de bienvenue et installation à l’hôtel.

Dîner de spécialités locales à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel

Jour 7 Pindaya - Lac InléB - L - D Trésor du

Myanmar




4 vols intérieurs

A partir de

2230 $

16


Visite de la fameuse pagode Shwedagon célèbre pour son stupa

couvert d’or de près de 100 m de hauteur qui abrite 8 cheveux de

Bouddha. Cette pagode est une véritable ville dans la ville où une

foule de fidèles se presse toute la journée avec offrandes et prières

Visite d’un atelier galerie de pierres précieuses puis du marché de

Bogyoke (ancien Scott Market : ouvert tous les jours sauf les jours

fériés, de pleine lune et de sombre lune).


Transfert à l’aéroport et assistance aux formalités d’embarquement

puis envol à destination de Paris sur vol régulier

Jour 10 YangonB - L


Matinée consacrée à la fin des visites du Lac Inle (en pirogues)

: remontée d’une rivière jusqu’au merveilleux village Pao de In Dein

encore bien à l’écart des circuits touristiques.

Vous emprunterez une allée couverte bordée de part et d’autre d’un

millier de pagodons.

Belle vue sur le lac depuis le monastère d’In Dein.

Retour sur le lac en fin de matinée.


Transfert à l’aéroport de Heho (1h00) et vol à destination de Yangon

dans le milieu de l’après-midi.

Transfert et installation à l’hôtel.

Dîner d’adieu de spécialités Traditionnelles Birmanes

Nuit à l’hôtel

Jour 9 Lac Inlé - Heho - YangonB - L - D

Trésor du Myanmar




4 vols intérieurs

A partir de

2230 $

17

HOTELS & TARIFS VERSION LUXE* :

YANGON : Rose Garden 4* BAGAN : Bagan Lodge 4*

PINDAYA : Inle Inn Pindaya 3* LAC INLE : Pristine Lotus Resort 4*

2535 US $ par personne en ½ twin ou ½ double

790 US $ de supplément single

HOTELS & TARIFS VERSION CONFORT* :

YANGON : Myanmar Life Hotel 3*BAGAN : Bawga Theiddi 3*

PINDAYA : Conqueror 3* LAC INLE : Inle Resort 4*



Trésor du Myanmar




4 vols intérieurs

A partir de

2230 $

***Confort

****LUXE

*Classification des hôtels selon normes locales

Sur ce circuit, BATEAU PARTAGÉ

par 6 personnes maximum/croisière

18

Ces prix ne comprennent pas :

• Vols internationaux d’accès et de départ de Birmanie

• Assurance personnelle de voyage (santé et annulation)

• Visa d’entrée en Birmanie

• Toutes les dépenses personnelles en extra telles que les boissons

(non comprises dans ce qui est inclus à bord du bateau), souvenirs,

téléphone, etc…

• Les éventuels pourboires aux guides, chauffeurs et personnel à

bord.

TOUTES DATES DE DEPART DISPONIBLES Les jours de croisière seront précisés au moment de la

réservation.

Croisière garantie à partir de 2 personnes.Possibilité de Privatisation du bateau.

Tarif sur demande.

Ces prix comprennent :

• Transport en véhicule climatisé aux étapes terrestres du circuit • Transport en calèche, bateau, pirogues et autres moyens de

transport comme indiqué sur itinéraire. • Logement en hôtels comme indiqués sur itinéraire (ou équivalents

selon disponibilité) • L’hébergement en cabine double à bord de l’IRRAWADDY SPIRIT

2555. • Repas comme indiqué dans itinéraire (B=breakfast, L=Lunch,

D=dinner).• Open Bar à bord de l’IRRAWADDY SPIRIT 2555 (boisson à

discrétion, y compris les cocktails) sauf les vins et champagnes. • Port des bagages aux hôtels, aéroports et embarcadères

pendant le circuit. • Bouteilles d’eau et lingettes rafraichissantes au cours de toutes

les visites. • Quatre vols intérieurs comme indiqués sur itinéraire • Taxes aéroports sur les vols intérieurs• Nouvelle taxe sur le kérosène.• Bateau privatisé pour la croisière Mandalay//Mandalay (6 Pax

Maximum).• Verre de bienvenue dans tous les hôtels du circuit.• Toutes les visites de ce programme seront effectuées, le cas

échéant (suivant le remplissage du bateau) à 6 personnes MAXIMUM.

Trésor du Myanmar




4 vols intérieurs

A partir de

2230 $

OUI NON

20

Nos Voyages


Le long de l’Irrawaddy

21

La beauté d’un fleuve

Terre mystérieuse et envoûtante, la Birmanie vous accueillera par des sourires éclatants en dépit d’un passé récent encore douloureux.

Des capitales étincelantes témoignent de son glorieux passé, gravé dans des millions de stupas scintillants rythmant son paysage.

Entre ses collines et ses plaines se glisse l’un des plus beaux fleuves du monde, l’Irrawaddy.C’est en glissant sur les eaux de ce dernier que vous découvrirez, au cours d’une croisière de légende, les facettes cachées de ce « Pays d’Or ».

Un pays hors du temps qui ne peut qu’émouvoir par sa simplicité et où la dévotionpermanente y côtoie une compassion attendrissante.En choisissant ce circuit, vous effectuerez votre croisière de Mandalay vers Bagan.




Sens Mandalay - Bagan

3 vols intérieurs

A partir de

2280 $

22




long du circuit.


chambres.







et ses jardins.

Nuit à l’hôtel.

Jour 1 Jour 2Arrivée à YangonL - D B - L - D


Transfert à l’aéroport de Yangon. Envol pour Mandalay.

Route vers Amarapura, ancienne capitale royale (1782-1857) située

à 12 km au sud de Mandalay.

Découverte du pont de teck de U Bein, construit en 1851. Ce pont est

considéré comme le plus long pont en Teck du monde (1.2 km)








pittoresque bazar et son magnifique Bouddha recouvert de 9 tonnes

d’or.

Puis, direction la colline de Mandalay pour apprécier le coucher de

soleil et son magnifique point de vue sur la ville.

Transfert à l’hôtel et installation dans vos chambres.


Nuit à l’hôtel.

Yangon - Mandalay Le long de l’Irrawaddy




3 vols intérieurs

A partir de

2280 $

23


Navigation au soleil levant vers Ava.

Visite de la tour Nan Myint, au sommet de laquelle vous bénéficierez

d’une vue exceptionnelle sur la baie et l’Irrawaddy. Découverte de

l’île d’Ava en calèche et découverte des monastères Bagaya Kyaung

& Me Nu Oak Kyaung.

Déjeuner à bord.

Navigation en direction de Yandabo. Vous pourrez profiter de cette

navigation pour vous détendre tout en vous imprégnant de la douceur

des eaux de l’Irrawaddy.

Votre bateau rencontrera certainement quelques assemblages, sous

forme de radeau, de teck ou de bambou sur lequel sont installé de

manière provisoire, quelques familles venues du nord et convoyant

cette précieuse marchandise vers le lieu de leur vente.

Diner à bord.

Nuit à bord.

Jour 3 Jour 4 Sagaing - Ava B - L - D B - L - D





Transfert sur les rives de l’Irrawaddy vers 12h, embarquement et

installation dans vos cabines.

Déjeuner à bord.

Le bateau lève l’ancre en direction de Mingun.

Visite du village de Mingun, ancien site royal qui devait abriter la plus

grande pagode du pays.

Visite de la surprenante pagode Hsinbyume et des pagodes

Pondawphaya et Settawya, et découverte de la légendaire cloche

de Mingun (qui pèse environ 90 tonnes) l’une des plus grosses cloches

de sonnerie intactes dans le monde.

Retour à bord. Navigation vers Sagaing.

Diner à bord.

Nuit à bord.

Mandalay - Mingun - Sagaing Le long de l’Irrawaddy




3 vols intérieurs

A partir de

2280 $

24


Débarquement à 9h.





Dans l’après-midi découverte du Temple Ananda, bijou de l’architecture

birmane et un des endroits majeurs de pèlerinage pour les birmans.












Nuit à l’hôtel.

Jour 5 Jour 6 BaganB - L - D B - L - D


Dans la matinée, le bateau accoste à Yandabo, village spécialisé

dans la fabrication de jarres en terre cuite.

Traversée du village pour découvrir les multiples étapes de cet

artisanat ancestral.

Yandabo fut le lieu choisi pour le signature du traité de paix de la

1ère guerre anglo-birmane, en 1826.

Retour sur le bateau, navigation vers Bagan pendant toute la fin de

matinée.

Déjeuner à bord.

Première découverte de ce véritable musée de plein air:





tantrique.




Diner à bord.

Nuit à bord.

Yandabo - Bagan Le long de l’Irrawaddy




3 vols intérieurs

A partir de

2280 $

25









Déjeuner au restaurant local.






Nuit à l’hôtel.

Jour 7 Jour 8 Lac Inlé B - L - D B - L - D



Transfert à la jetée de Nyuang Shwe.

Arrêt à l’inattendu vignoble de Aye Thar Yar.

Déjeuner sur place avec dégustation de vins.


Arrivée à Nyuang Shwe.

Embarquement à bord de pirogues traditionnelles motorisées. et

privatisées.

Découverte du village lacustre de Kyay Sar Kone.




Installation à l’Hôtel.

Diner de spécialités à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel.

Bagan - Heho - Lac Inlé Le long de l’Irrawaddy




3 vols intérieurs

A partir de

2280 $

26

Jour 10 YangonB - L


Découverte de la fameuse pagode Shwedagon célèbre pour son

stupa couvert d’or de près de 100 m de hauteur qui abrite 8 cheveux

de Bouddha. Cette pagode est une véritable ville dans la ville où une

foule de fidèles se presse toute la journée avec offrandes et prières.






puis envol à destination de Paris sur vol régulier.


Matinée consacrée à la fin des visites du Lac Inle (en pirogues

privatisées) : remontée d’une rivière jusqu’au merveilleux village Pao

de In Dein encore bien à l’écart des circuits touristiques.





Déjeuner dans un restaurant de spécialités Shans.



Transfert et installation à l’hôtel en fin de journée.

Diner dans un restaurant local

Nuit à l’hôtel.

Jour 9 Lac Inlé - Heho - YangonB - L - D Le long de

l’Irrawaddy




3 vols intérieurs

A partir de

2280 $

27


YANGON : Rose Garden 4* MANDALAY: Yadanarpon Dynasty 3*

BAGAN : Bagan Lodge 4* LAC INLE : Pristine Lotus Resort 4*




YANGON : Myanmar Life Hotel 3*MANDALAY: Yadanarpon Dynasty 3*

BAGAN : Bawga Theiddhi 3* LAC INLE : Inle Resort 4*



***Confort

****LUXE








3 vols intérieurs

A partir de

2280 $

28







téléphone, etc…


bord.

DATES DE DEPART DISPONIBLES au départ de Yangon :

• 29/11/14

• 06/12/14 & 13/12/14

• 03/01/15 & 31/01/15

• 14/02/15 & 28/02/15

• 07/03/15 & 14/03/15

• 04/04/15 & 11/04/15


Tarif sur demande.









les visites. • Trois vols intérieurs comme indiqués sur itinéraire • Taxes aéroports sur les vols intérieurs• Nouvelle taxe sur le kérosène.• Bateau privatisé pour la croisière Mandalay//Bagan (6 Pax



OUI NON Le long de l’Irrawaddy




3 vols intérieurs

A partir de

2280 $

30

Nos Voyages


Magie de l’irrawaddy

31

Une croisière de rêve

Terre mystérieuse et envoûtante, la Birmanie vous accueillera par des sourires éclatants en dépit d’un passé récent encore douloureux.

Des capitales étincelantes témoignent de son glorieux passé, gravé dans des millions de stupas scintillants rythmant son paysage.

Entre ses collines et ses plaines se glisse l’un des plus beaux fleuves du monde, l’Irrawaddy.C’est en glissant sur les eaux de ce dernier que vous découvrirez, au cours d’une croisière de légende, les facettes cachées de ce « Pays d’Or ».

Un pays hors du temps qui ne peut qu’émouvoir par sa simplicité et où la dévotionpermanente y côtoie une compassion attendrissante.

En choisissant ce circuit, vous effectuerez votre croisière de Bagan vers Mandalay.




Sens Bagan - Mandalay

3 vols intérieurs

A partir de

2280 $

32




long du circuit.


chambres.







et ses jardins.

Nuit à l’hôtel.

Jour 1 Jour 2Arrivée à Yangon Yangon - BaganL - D B - L - D


Transfert à l’aéroport de Yangon. Envol pour Bagan.


















Nuit à l’hôtel.





3 vols intérieurs

A partir de

2280 $

33


Continuation des découvertes de ce véritable musée en plein air:



Visite de la Paya Thonzu construite au milieu et à la fin du XIIIe siècle

aux murs couverts de magnifiques peintures d’influence tantrique où

visages, fleurs, oiseaux, animaux et monstres mythiques s’enlacent avec

une grande finesse artistique.

Découverte du temple Tayok Pye construit au XIIIe siècle qui a

conservé ses belles sculptures de stuc extérieures et offre un panorama

exceptionnel sur les temples et les activités champêtres des bergers et

petits agriculteurs de Bagan.

Transfert à 12h sur les rives de l’Irrawaddy et installation à bord.

Déjeuner à bord.

Navigation vers un village authentique situé au nord de Bagan.

En fin d’après-midi, visite guidée du village de Shwe Pyi Thar.

Retour à bord du bateau.

Diner à bord

Nuit à bord.






Yandabo fut le lieu choisi pour la signature du traité de paix de la


Déjeuner à bord.

Navigation et détente durant toute l’après-midi.

Le bateau se dirige vers Ava.

Vous pourrez profiter de cette navigation pour vous détendre tout en

vous imprégnant de la douceur des eaux de l’Irrawaddy.





Diner à bord.

Nuit à bord.

Jour 3 Jour 4Bagan - Shwe Pyi Thar Shwe Pyi Thar - Yandabo - AvaB - L - D B - L - D Magie de

l’irrawaddy




3 vols intérieurs

A partir de

2280 $

34


Navigation au soleil levant vers Ava.

Visite de la tour Nan Myint, au sommet de laquelle vous bénéficierez

d’une vue exceptionnelle sur la baie et l’Irrawaddy. Découverte de

l’île d’Ava en calèche et découverte des monastères Bagaya Kyaung

& Me Nu Oak Kyaung.

Déjeuner à bord.


Visite du village de Mingun, ancien site royal qui devait abriter la plus






Dîner à bord.

Nuit à bord.


Navigation vers Mandalay et débarquement à 10h30.













pittoresque bazar et son Bouddha recouvert de 9 tonnes d’or.

Retour vers le centre ville et visite du monastère Shwenandaw, célèbre

pour la finesse de ses sculptures sur bois et de la pagode Kuthawdaw

avec sa gigantesque bibliothèque de pierre (739 stèles).


Dîner dans un restaurant local.

Nuit à l’hôtel.

Jour 5 Jour 6Ava - Mingun Mingun - MandalayB - L - D B - L - D Magie de

l’irrawaddy




3 vols intérieurs

A partir de

2280 $

35















Nuit à l’hôtel.

Jour 8Jour 7 Lac InléMandalay - Heho - Lac Inlé B - L - DB - L - D


Transfert à l’aéroport de Mandalay et envol pour Heho.



Déjeuner sur place avec dégustation de vins



Embarquement à bord de pirogues traditionnelles motorisées

privatisées.





Installation à l’hôtel.


Nuit à l’hôtel.





3 vols intérieurs

A partir de

2280 $

36












Jour 10 YangonB - L













Dîner de spécialités Traditionnelles Birmanes.

Nuit à l’hôtel.

Jour 9 Lac Inlé - Heho - YangonB - L - D





3 vols intérieurs

A partir de

2280 $

37


YANGON : Rose Garden 4* BAGAN : Bagan Lodge 4*

MANDALAY: Yadanarpon Dynasty 3* LAC INLE : Pristine Lotus Resort 4*




YANGON : Myanmar Life Hotel 3* BAGAN : Bawga Theiddhi 3*

MANDALAY: Yadanarpon Dynasty 3* LAC INLE : Inle Resort 4*



***Confort

****LUXE








3 vols intérieurs

A partir de

2280 $

38







téléphone, etc…


bord.


• 22/11/14

• 02/12/14 & 09/12/14 & 16/12/14

• 06/01/15

• 03/02/15 & 17/02/15

• 03/03/15 & 10/03/15 & 17/03/15

• 07/04/15 & 14/04/15


Tarif sur demande.









les visites. • Trois vols intérieurs comme indiqués sur itinéraire • Taxes aéroports sur les vols intérieurs• Nouvelle taxe sur le kérosène.• Bateau privatisé pour la croisière Bagan//Mandalay (6 Pax



OUI NON Magie de l’irrawaddy




3 vols intérieurs

A partir de

2280 $

40

Nos Voyages


Route d’or et de rubis

41

Un voyage exceptionnel

Depuis que les Indiens se sont aventurés sur les rivages de Birmanie, en quête d’épices et de gemmes, ce pays a pour surnom « La Terre de l’Or et de rubis ».

Terre d’Or, au travers de ce circuit qui vous fera découvrir les bouddhas recouverts de matériaux précieux et les trésors inestimables que nous ont laissé les trois empires birmans, acteurs principaux de l’histoire de cette terre orientale.

Terre de rubis, avec cette croisière unique et exclusive qui vous emmènera sur les traces des aventuriers et autres écrivains vers le lieu magique: Mogok, capitale des plus beaux « sang de pigeon », perfection du rubis.

Terre de générosité également grâce à l’accueil qui vous sera fait par la population du Myanmar et par la richesse de ses paysages, notamment autour du lac Inle.

Faites de ce circuit/croisière le plus beau de vos voyages !

Route d’Or et de Rubis

Voyage 13 jours en Mandalay/Yangon



3 vols intérieurs

A partir de

3140 $

42

Arrivée à MANDALAY Tada’o.


Accueil par votre guide francophone qui vous accompagnera tout

au long du circuit.

Transfert en véhicule climatisé sur les rives de l’Irrawaddy.

Installation à bord et verre de bienvenue (jus de fruit).

Mandalay (environ 500 000 habitants) fut la dernière capitale birmane

avant l’arrivée des Anglais, qui firent de Rangoon la première ville du

pays. La cité tient son nom de la colline qui culmine à 236 m au Nord-

Est de l’ancien Palais royal. C’est la plus “ birmane ” des grandes villes

du Myanmar, et un centre culturel important qui perpétue les traditions

artistiques du pays, telles les représentations de Pwé, célèbre théâtre

de marionnettes dont vous trouverez de belles reproductions dans les

échoppes.

Dans les environs se trouvent les trois cités anciennes d’Amarapura,

Sagaing, et Ava.

Diner à bord.

Nuit à bord.

Petit déjeuner à bord

Transfert à Mandalay.




Visite d’un atelier très corporatif de « tapeur de feuilles d’or », activité

encore pratiquée entièrement à la main afin de produire tous ces

petits carrés d’or qui serviront d’offrande au Bouddha.

Retour à bord vers 12h.

Déjeuner à bord.

Le bateau lève l’ancre en direction de Sein Pankhone (4 heures de

croisière environ).

A l’arrivée, visite de ce petit village typique qui donne un aperçu de la

vie quotidienne sur les rives de l’Irrawaddy. Promenade dans le village

pendant environ 1 heure.

Retour à bord.

L’apéritif sera servi face au coucher du soleil, et le dîner sera servi sur

le pont supérieur.

Nuit à bord.

Jour 1 Jour 2Arrivée à Mandalay Mandalay - Sein PankhoneD B - L - D Route d’Or

et de Rubis




3 vols intérieurs

A partir de

3140 $

43

Dans la matinée, excursion avec les pêcheurs locaux sur un petit

bateau dans une zone protégée de la rivière, à la rencontre des

dauphins de l’Irrawaddy.

Retour à bord pour le petit déjeuner servi sur le pont supérieur.

La croisière continue en direction de Kyauk Myaung.

Le déjeuner sera servi à bord.

Débarquement et visite du village de la poterie, où les artisans

naviguent sur des radeaux de bambou pour transporter leurs

marchandises fragiles. Les grandes jarres Martabán réalisées ici sont

traditionnellement utilisées comme réservoirs d’eau dans l’ensemble du

pays.

Après une promenade dans le marché local, retour à bord du bateau.

Diner à bord.

Nuit à bord.

Petit déjeuner à bord

Débarquement et transfert en voiture vers le nord (environ 4h30) en

direction de Mogok.

La route sinueuse à travers les montagnes dévoile de nouveaux

paysages pour enfin arriver à la fameuse vallée des rubis.

Plus secrète que La Mecque et plus difficile d’accès que Lhassa,

selon les propres mots de Joseph Kessel ... au cœur des montagnes du

nord du Myanmar, la vallée de Mogok a produit les plus beaux rubis

du monde dans les siècles passés et inspiré la plupart des légendes

extravagantes.

Récemment ouvert aux visiteurs aventureux, Mogok révèle des mines à

ciel ouvert, son célèbre marché de pierres précieuses et des sommets

embrumés mystérieux.


Visite d’un marché de pierres précieuses, où les commerçants sont des

femmes de différents groupes ethniques.

Diner dans un restaurant local de Mogok.

Nuit à l’hôtel.

Jour 3 Jour 4Sein Pankhone - Kyauk Myaung Kyauk Myaung - MogokB - L - D B - L - D Route d’Or

et de Rubis




3 vols intérieurs

A partir de

3140 $

44


Promenade à travers le village.

Vous partirez à la rencontre d’une population toujours avenante et

souriante et qui a soif de contacts dans cette région très peu visitée

par les étrangers.

Ce sera l’occasion de découvrir les étals abondants des marchés

locaux, de savourer un jus de noix de coco ou d’essayer ce produit

purement local qu’est le Tanaka. Une racine frottée en poudre, enduite

sur le visage et vous protégeant ainsi du soleil toujours vif sous ces

contrées.

Les locaux prétendent même que cette crème entretient et rajeunie la

peau...


Dans l’après-midi, visite de la ville et des mines à ciel ouvert. Il est

possible d’entrer dans les mines, et d’observer le tri des pierres

précieuses. La coutume indique que, après le passage des mineurs,

les femmes dites «Kanase» peuvent trier le gravier avec un tamis une

seconde fois, et tout ce qu’elles peuvent trouver leur reviendrait de

droit. Ce n’est qu’une maigre consolation, mais il est dit que, de temps

en temps il peut y avoir des découvertes extraordinaires !

Diner dans un restaurant local de Mogok

Nuit à l’hôtel.

Petit déjeuner à l’hôtel

Départ vers 8h pour un transfert en voiture de Mogok vers le bateau

l’Irrawaddy Spirit 2555.

Embarquement vers 13h.

Déjeuner à bord


Vous pourrez profiter de cette navigation pour vous détendre tout en

vous imprégnant de la douceur des eaux de l’Irrawaddy.





Dîner type barbecue, préparé et servi sur une plage de l’Irrawaddy.

Nuit à bord.

Jour 5 Jour 6Mogok Mogok - MingunB - L - D B - L - D Route d’Or

et de Rubis




3 vols intérieurs

A partir de

3140 $

45

Petit déjeuner servi sur le pont supérieur vers 6h30.

A 8h, départ matinal pour la visite du village de Mingun, afin d’apprécier

le site avant l’arrivée des navires de Mandalay.

Visite des pagodes Pondawphaya et Settawya, et découverte de la

légendaire cloche de Mingun.

Navigation vers Mandalay et débarquement vers 12h.


Transfert en bus privé et visite de l’île d’Ava en calèche.

Découverte des monastères Bagaya Kyaung & Me Nu Oak Kyaung.

Retour à Mandalay. Visite de la Pagode Mahamuni, son pittoresque

bazar et son magnifique Bouddha recouvert de 9 tonnes d’or.



Découverte du pont de teck de U Bein sous le coucher de soleil,

construit en 1851, avec le bois provenant des anciens palais d’Ava.

Ce pont est considéré comme le plus long pont en Teck du monde (1.2

km).

Transfert et installation à l’hôtel

Diner à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel.


Transfert à l’aéroport de Mandalay et envol à destination de Bagan.

Première découverte de ce véritable musée de plein air:





tantrique.




Déjeuner dans un restaurant local à Bagan.

Installation à votre hôtel après le déjeuner et verre de bienvenue.

L’après-midi sera consacrée aux visites des incontournables et

monumentaux temple Dhammayangyi, du XIIe siècle, et temple Sulamani,

décoré de belles peintures du XVIIIe siècle décrivant batailles épiques,

chasses royales ou scènes de cour.


Nuit à l’hôtel.

Jour 7 Jour 8Mingun - Mandalay Mandalay - BaganB - L - D B - L - D Route d’Or

et de Rubis




3 vols intérieurs

A partir de

3140 $

46






Dans l’après-midi découverte du Temple Ananda, bijou de

l’architecture birmane et un des endroits majeurs de pèlerinage pour

les birmans.











Nuit à l’hôtel.

Petit déjeuner à l’hôtel







Embarquement à bord de pirogues traditionnelles motorisées.







Nuit à l’hôtel.

Jour 9 Jour 10Bagan Bagan - Heho - Lac InléB - L - D B - L - D Route d’Or

et de Rubis




3 vols intérieurs

A partir de

3140 $

47














Nuit à l’hôtel.






millier de pagodons. Belle vue sur le lac depuis le monastère d’In Dein.






Dîner d’adieu de spécialités Traditionnelles Birmanes.

Nuit à l’hôtel.

Jour 11 Jour 12Lac Inlé Lac Inlé - Heho - YangonB - L - D B - L - D Route d’Or

et de Rubis




3 vols intérieurs

A partir de

3140 $

48






Visite ensuite du grand bouddha couché de Kyaukkhtatgyi.







Jour 13 YangonB - L Route d’Or

et de Rubis




3 vols intérieurs

A partir de

3140 $

49


MOGOK: Mogkok Hotel 2* MANDALAY: Yadanarpon Dynasty 3*

BAGAN : Bagan Lodge 4* LAC INLE : Pristine Lotus Resort 4*

YANGON: Rose Garden 4*




MOGOK: Mogkok Hotel 2* MANDALAY: Yadanarpon Dynasty 3*

BAGAN: Bawga Theiddhi 3* LAC INLE : Inle Resort 4*

YANGON: Myanmar Life Hotel 3*



***Confort

****LUXE




Route d’Or et de Rubis




3 vols intérieurs

A partir de

3140 $

50







téléphone, etc…


bord.


• 19/01/15

• 23/02/15

• 23/03/15 & 30/03/15

• 27/04/15

• 4/05/15 & 11/05/15 & 18/05/15


Tarif sur demande.









les visites. • Trois vols intérieurs comme indiqués sur itinéraire • Taxes aéroports sur les vols intérieurs• Nouvelle taxe sur le kérosène.• Bateau privatisé pour la croisière Mandalay//Mandalay (6 Pax



OUI NON Route d’Or et de Rubis




3 vols intérieurs

A partir de

3140 $

52

Nos Voyages


entre ciel et eau

53

Un voyage inoubliable

Avec ce circuit et croisière, suivez le cours du fleuve Irrawaddy, qui a donné au pays ses plus merveilleuses cités.

Bagan et son site archéologique prestigieux.Mandalay, dernière cité royale au passé glorieux encore présent.Monywa et ses grottes religieuses uniques au monde.

Laissez-vous enchanter par les jardins flottants du lac Inle, et surprendre par la belle architecture des temples bouddhiques et des capitales royales.

En choisissant ce circuit, vous effectuerez votre croisière de Mandalay vers Bagan.

Entre ciel et eau




2 vols intérieurs

A partir de

2975 $

54

Arrivée à MANDALAY Tada’o .


Accueil par votre guide francophone qui vous accompagnera tout

au long du circuit.



Mandalay (environ 500 000 habitants) fut la dernière capitale birmane

avant l’arrivée des Anglais, qui firent de Rangoon la première ville du

pays. La cité tient son nom de la colline qui culmine à 236 m au Nord-

Est de l’ancien Palais royal. C’est la plus “ birmane ” des grandes villes

du Myanmar, et un centre culturel important qui perpétue les traditions

artistiques du pays, telles les représentations de Pwé, célèbre théâtre

de marionnettes dont vous trouverez de belles reproductions dans les

échoppes.

Dans les environs se trouvent les trois cités anciennes d’Amarapura,

Sagaing, et Ava.

Diner à bord.

Nuit à bord.













d’or.






Puis, direction la colline de Mandalay pour apprécier le coucher de

soleil et son magnifique point de vue sur la ville et le Palais Royal.


Diner à bord.

Nuit à bord.

Jour 1 Jour 2Arrivée à Mandalay MandalayD B - L - D Entre ciel et

eau




2 vols intérieurs

A partir de

2975 $

55


Tôt le matin, début de la navigation.

Débarquement et visite du village de Mingun, afin d’apprécier

le site avant l’arrivée des navires de Mandalay.

Visite des pagodes Pondawphaya et Settawya, et découverte

de la légendaire cloche de Mingun (qui pèse environ 90

tonnes) l’une des plus grosses cloches de sonnerie intactes

dans le monde.

Retour à bord vers 11h, croisière vers Ava (2 h environ).

Déjeuner en cours de navigation.

Visite de l’île d’Ava en calèche et découverte des monastères

Bagaya Kyaung & Me Nu Oak Kyaung.

Retour à bord du bateau et continuation vers la colline de

Sagaing au pied de laquelle sera servi un dîner barbecue

exclusif sur une plage de l’Irrawaddy.

Nuit à bord.


Départ en autocar pour une journée de découverte des environs de

Monywa, située sur les bords de la rivière Chindwin.

Vous atteindrez les grottes de Hpo Win Daung. Celles-ci abritent des

centaines de statues de Bouddha datant des XIVe et XVe siècles.

On peut également y admirer de magnifiques peintures murales de la

même époque.

Déjeuner dans un restaurant local à Monywa.

Dans l’après-midi, visite de la pagode Sambuddhai Kat Kyaw, où plus

de 500 000 statues de Bouddha sont installées à l’intérieur du site.

Retour à bord du bateau à Sagaing.

Diner à bord.

Nuit à bord.

Jour 3 Jour 4Mingoun - Ava - Sagaing MonywaB - L - D B - L - D Entre ciel et

eau




2 vols intérieurs

A partir de

2975 $

56


Matinée de détente en admirant les rives du fleuve pendant que le

bateau se dirige vers Yandabo.

Déjeuner à bord.

Dans l’après-midi, le bateau accoste à Yandabo, village spécialisé






Retour sur le bateau et navigation jusqu’au coucher du soleil.

Diner à bord.

Nuit à bord.


Arrivée dans le début de la matinée à Bagan.

Découvertes de ce véritable musée de plein air composé de milliers

de temples et pagodes avec notamment:

la pagode Dhammayazika décorée de plaques d’argile émaillées qui

fut édifiée au XIIe siècle sur un socle pentagonale.

La Paya Thonzu construite au milieu et à la fin du XIIIe siècle aux murs

couverts de magnifiques peintures d’influence tantrique où visages,

fleurs, oiseaux, animaux et monstres mythiques s’enlacent avec une

grande finesse artistique.

Le temple Tayok Pye construit au XIIIe siècle qui a conservé ses belles

sculptures de stuc extérieures et offre un panorama exceptionnel sur

les temples et les activités champêtres de Bagan.

Retour à bord pour le déjeuner.



Vous finirz vos visites avec les monumentaux temples Dhammayangyi

(XIIe) et Sulamani décoré de belles peintures du XVIIIe.

Diner à bord.

Nuit à bord.

Jour 5 Jour 6Yandabo BaganB - L - D B - L - D Entre ciel et

eau




2 vols intérieurs

A partir de

2975 $

57


Départ vers Salay, au sud de Bagan.

Balade au marché et visite du monastère en bois de Yoke Son, de la

forêt de pagodes et du grand bouddha Nan paya.

Route vers le Mont Popa.

Déjeuner avec vue sur ce piton rocheux insolite.

Dans l’après-midi, ascension de ce volcan éteint, qui abrite pagodes

et temples, et est principalement la demeure des Nats, esprits sacrés

en Birmanie.

Retour à Bagan et visite d’un atelier artisanal, spécialisé dans la

fabrication des laques ancestrales birmanes.

Coucher de soleil au sommet de l’une des pagodes du site.

Diner en ville avec spectacle de marionnettes.

Nuit à bord.


Découverte du marché de Nyaung U et promenade parmi les étals.

Visite de la Pagode Shwezigon du XIe siècle, prototype de la presque

totalité des stupas construits en Birmanie, et qui a la particularité

d’abriter l’un des plus importants sanctuaires dédiés aux «nats», les

fameux esprits birmans dont le culte est pratiqué avec assiduité dans

pratiquement toute la Birmanie.


Dans l’après-midi, découverte du temple Manuha du XIe siècle qui

contient un grand Bouddha couché et le temple Nanpaya aux fines

sculptures brahmaniques. Vous finirez les visites avec les fresques

uniques du temple Gubyaggi.

Diner à bord.

Nuit à bord.

Jour 7 Jour 8Bagan - Mont Popa - Bagan Bagan B - L - D B - L - D Entre ciel et

eau




2 vols intérieurs

A partir de

2975 $

58


Débarquemant et transfert à l’aéroport de Bagan et envol à

destination de Heho.






Embarquement à bord de pirogues traditionnelles motorisées et

privatisées.







Nuit à l’hôtel.


Matinée de navigation vers le sud du lac, où viennent les ethnies Inthar,

Pao, Shan et Padaung.

Arrêt sur le marché local, sur et au bord du lac, à la rencontre des

ethnies locales.

Déjeuner au restaurant local

Navigation vers Sagar toute proche et visite de cette ancienne

principauté Shan.

Retour sur les pirogues privatisées et continuation pour la visite de

l’ensemble monastique Tha Kong de style Sahn.

Petite balade à pied à travers un sympathique village shan.

Retour en pirogue à l’hôtel.


Nuit à l’hôtel.

Jour 9 Jour 10Bagan - Lac Inlé Lac Inlé - Sagar B - L - D B - L - D Entre ciel et

eau




2 vols intérieurs

A partir de

2975 $

59


En début de matinée, départ pour la visite de la plus importante

pagode du Lac Inlé: la pagode Phaung Daw Oo.

Continuation vers le monastère Kyaung Nga Hpe et ses célèbres chats

sauteurs.

Découverte du village d’artisans-tisserands d’In Phaw Khone.




Tour d’orientation de Yangon avec découverte des quartiers coloniaux.

Promenade dans le quartier animé de Chinatown.




Nuit à l’hôtel.












Jour 11 Jour 12Lac Inlé - Heho - Yangon YangonB - L - D B - L Entre ciel et

eau




2 vols intérieurs

A partir de

2975 $

60


LAC INLE : Pristine Lotus Resort 4*

YANGON : Rose Garden 4*




LAC INLE : Inle Resort 4*

YANGON : Myanmar Life Hotel 3*



***Confort

****LUXE




Entre ciel et eau




2 vols intérieurs

A partir de

2975 $

61







téléphone, etc…


bord.

DATES DE DEPART DUR DEMANDE au départ de Mandalay


Tarif sur demande.









les visites. • Deux vols intérieurs comme indiqués sur itinéraire • Taxes aéroports sur les vols intérieurs• Nouvelle taxe sur le kérosène.• Bateau privatisé pour la croisière Mandalay//Bagan (6 Pax



OUI NON Entre ciel et eau




2 vols intérieurs

A partir de

2975 $

62

Nos Voyages


entre eau et ciel

63

Un voyage au fil de l’eau

Avec ce circuit et croisière, suivez le cours du fleuve Irrawaddy, qui a donné au pays ses plus merveilleuses cités.

Bagan et son site archéologique prestigieux.Mandalay, dernière cité royale au passé glorieux encore présent.Monywa et ses grottes religieuses uniques au monde.

Laissez-vous enchanter par les jardins flottants du lac Inle, et surprendre par la belle architecture des temples bouddhiques et des capitales royales.

En choisissant ce circuit, vous effectuerez votre croisière de Bagan vers Mandalay.

Entre eau et ciel




3 vols intérieurs

A partir de

2975 $

64

Arrivée à MANDALAY Tada’o (possibilité d’arriver de Yangon).


Correspondance vers Bagan.


long du circuit.



Diner à bord.

Nuit à bord.


Arrivée dans le début de la matinée à Bagan.

Découvertes de ce véritable musée de plein air composé de milliers

de temples et pagodes avec notamment:

la pagode Dhammayazika décorée de plaques d’argile émaillées qui

fut édifiée au XIIe siècle sur un socle pentagonale.

La Paya Thonzu construite au milieu et à la fin du XIIIe siècle aux murs

couverts de magnifiques peintures d’influence tantrique où visages,

fleurs, oiseaux, animaux et monstres mythiques s’enlacent avec une

grande finesse artistique.

Le temple Tayok Pye construit au XIIIe siècle qui a conservé ses belles

sculptures de stuc extérieures et offre un panorama exceptionnel sur

les temples et les activités champêtres de Bagan.




Vous finirz vos visites avec les monumentaux temples Dhammayangyi

(XIIe) et Sulamani décoré de belles peintures du XVIIIe.

Diner à bord.

Nuit à bord

Jour 1 Jour 2Arrivée à Bagan BaganD B - L - D Entre eau et

ciel




3 vols intérieurs

A partir de

2975 $

65


Départ vers Salay, au sud de Bagan.

Balade au marché et visite du monastère en bois de Yoke Son,

de la forêt de pagodes et du grand bouddha Nan paya.

Route vers le Mont Popa.

Déjeuner avec vue sur ce piton rocheux insolite.

Dans l’après-midi, ascension de ce volcan éteint, qui abrite

pagodes et temples, et est principalement la demeure des Nats,

esprits sacrés en Birmanie.

Retour à Bagan et visite d’un atelier artisanal, spécialisé dans

la fabrication des laques ancestrales birmanes.

Coucher de soleil au sommet de l’une des pagodes du site.

Diner en ville avec spectacle de marionnettes.

Nuit à bord.





Continuation avec le temple Manuha du XIe siècle qui contient un

grand Bouddha couché et le temple Nanpaya aux fines sculptures

brahmaniques.


Début de la navigation.

Le bateau jettera l’ancre en fin d’après-midi près du village de Shwe

Pyi Thar pour une promenade guidée.

Dîner à bord.

Nuit à bord.

Jour 3 Jour 4Bagan - Mont Popa - Bagan Bagan - Shwe Pyi TharB - L - D B - L - D Entre eau et

ciel




3 vols intérieurs

A partir de

2975 $

66








Déjeuner à bord.

Retour sur le bateau et navigation en direction d’Ava, jusqu’au

coucher du soleil.

Diner à bord.

Nuit à bord.


Départ en autocar pour une journée de découverte des environs de

Monywa, située sur les bords de la rivière Chindwin.

Vous atteindrez les grottes de Hpo Win Daung. Celles-ci abritent des

centaines de statues de Bouddha datant des XIVe et XVe siècles.

On peut également y admirer de magnifiques peintures murales de la

même époque.

Déjeuner dans un restaurant local à Monywa.

Dans l’après-midi, visite de la pagode Sambuddhai Kat Kyaw, où plus

de 500 000 statues de Bouddha sont installées à l’intérieur du site.

Retour à bord du bateau à Sagaing.

Diner à bord.

Nuit à bord.

Jour 5 Jour 6Yandabo MonywaB - L - D B - L - D Entre eau et

ciel




3 vols intérieurs

A partir de

2975 $

67


Dans la matinée, vous assisterez au déjeuner des moines, dans l’un des

plus grands monestère à Amarapura.

Ensuite, route vers les collines de Sagaing, et découverte d’une

nonnerie, puis d’un temple d’où la vue sur les environs est spectaculaire.

Retour à bord, croisière vers Ava.

Déjeuner dans un restaurant local sur l’ïle d’Ava.

Visite de l’île d’Ava en calèche et découverte des monastères Bagaya

Kyaung & Me Nu Oak Kyaung.

En fin de journée, vous assisterez au coucher de soleil sur le pont Ubein.

Diner à bord.

Nuit à bord.


Début de la navigation pour remonter le fleuve jusqu’à Mingun.

Visite du village de Mingun, ancien site royal qui devait abrité la plus







Navigation vers Mandalay.



d’or.

Visite d’un atelier de « tapeur de feuilles d’or ». Visite du monastère

Shwenandaw, célèbre pour la finesse de ses sculptures sur bois et de

la pagode Kuthawdaw avec sa gigantesque bibliothèque de pierre

(739 stèles).


Diner à bord.

Nuit à bord.

Jour 7 Jour 8Sagaing - Ava - Amarapura Mingun - Mandalay B - L - D B - L - D Entre eau et

ciel




3 vols intérieurs

A partir de

2975 $

68


Débarquemant, transfert à l’aéroport de Mandalay et envol à

destination de Heho.





Arrivée à Nyuang Shwe. Embarquement à bord de pirogues

traditionnelles motorisées et privatisées.






Diner de spécialités à l’hôtel

Nuit à l’hôtel.


Matinée de navigation vers le sud du lac, où viennent les ethnies Inthar,

Pao, Shan et Padaung.

Arrêt sur le marché local, sur et au bord du lac, à la rencontre des

ethnies locales.


Navigation vers Sagar toute proche et visite de cette ancienne

principauté Shan.

Retour sur les pirogues privatisées et continuation pour la visite de

l’ensemble monastique Tha Kong de style Sahn.

Petite balade à pied à travers un sympathique village shan.

Retour en pirogue à l’hôtel.


Nuit à l’hôtel.

Jour 9 Jour 10Mandalay - Lac Inlé Lac Inlé - Sagar B - L - D B - L - D Entre eau et

ciel




3 vols intérieurs

A partir de

2975 $

69


En début de matinée, départ pour la visite de la plus importante

pagode du Lac Inlé: la pagode Phaung Daw Oo.

Continuation vers le monastère Kyaung Nga Hpe et ses célèbres chats

sauteurs.

Découverte du village d’artisans-tisserands d’In Phaw Khone.









Nuit à l’hôtel.












Jour 11 Jour 12Lac Inlé - Heho - Yangon YangonB - L - D B - L Entre eau et

ciel




3 vols intérieurs

A partir de

2975 $

70


YANGON : Rose Garden 4* LAC INLE : Pristine Lotus Resort 4*




YANGON : Myanmar Life Hotel 3* LAC INLE : Inle Resort 4*



***Confort

****LUXE




Entre eau et ciel




3 vols intérieurs

A partir de

2975 $

71







téléphone, etc…


bord.

DATES DE DEPART DISPONIBLES au départ de Mandalay


Tarif sur demande.









les visites. • Trois vols intérieurs comme indiqués sur itinéraire • Taxes aéroports sur les vols intérieurs• Nouvelle taxe sur le kérosène.• Bateau privatisé pour la croisière Bagan//Mandalay (6 Pax



OUI NON Entre eau et ciel




3 vols intérieurs

A partir de

2975 $

72

Nos Voyages


LES EXTENSIONS

73


Découverte de la fameuse pagode Shwedagon célèbre

pour son stupa couvert d’or de près de 100 m de hauteur

qui abrite 8 cheveux de Bouddha.


Visite d’un atelier galerie de pierres précieuses puis du

marché de Bogyoke (ancien Scott Market : ouvert tous les

jours sauf les jours fériés, de pleine lune et de sombre lune).


Transfert à l’aéroport et assistance aux formalités

d’embarquement puis envol à destination de Paris.

Le Rocher d’Or


KYAIKHTIYO : Top Mountain 3* YANGON : Myanmar Life Hotel 3*




KYAIKHTIYO : Top Mountain 3* YANGON : Rose Garden 4*

425 US $

par personne en ½ twin ou ½ double


Jour 3 YangonL - D

Petit déjeuner à l’hôtel de Yangon.

Départ pour Bago, bastion de la culture Mon.

Flânerie sur le marché pittoresque de Bago et visite de la

pagode Shwemawdaw.


Arrivée à Kinpun, camp de base du mont Kyaikhtiyo.

Ascension en camion (1h), puis à pied. (45 min).

Vous atteignez alors le stupéfiant Rocher d’Or, en équilibre

délicat sur une falaise. Coucher du soleil sur ce sanctuaire.


Diner et nuit à l’hôtel.

Jour 1 Bago - Kyaikhtiyo - Rocher d’OrB - L - D


Descente jusqu’au camp de base Kinpun. Route vers Bago.


Découverte de la pagode Shwe Tha Lyaung et de son

Bouddha couché de 55m. Visite de la pagode en plein air

Kyaik Pun.

Route vers Yangon avec arrêt au cimetière militaire des

Alliés de Htauk Kyan.

Diner dans un restaurant de spécilités birmanes.

Installation et nuit à l’hôtel.

Jour 2 Rocher d’Or - Bago - YangonL - D

*Classification des hôtels selon normes localesIl est à noter que seuls les Jours 1 & 2 sont facturés, car le Jour 3 est

déjà compris dans le tarif de votre circuit pré-extension.

74


Découverte de la fameuse pagode Shwedagon célèbre

pour son stupa couvert d’or.

Transfert à l’aéroport de Yangon et envol pour Thandwe.

Transfert et installation à l’hôtel situé à Ngapali.

Déjeuner Libre.

Première découverte de cet endroit encore relativement

confidentiel et protégé.

Diner libre.

Nuit à l’hôtel.

Ngapali

Jour 1 Yangon - Thandwe - NgapaliB


Journées libres.

Vous pourrez profiter de ces jours pour vous reposer, vous

baigner ou encore découvrir les fonds marins.

Plusieurs découvertes possibles : excursion en bateau pour

découvrir les îles, faire un tour de vélo pour découvrir

les villages de pêcheurs et les marchés colorés ou tout

simplement profiter des paysages de la baie du Bengale.

Déjeuner et Diner libres.

Nuit à l’hôtel.

Jour 2 & 3

Ngapali B


Transfert jusqu’à l’aéroport de Thandwe et envol vers

Yangon.

Visite d’un atelier galerie de pierres précieuses puis du

marché de Bogyoke (ouvert tous les jours sauf les jours


Déjeuner libre.

Transfert à l’aéroport et assistance aux formalités

d’embarquement puis envol à destination de Paris sur vol

régulier.

Jour 4 Ngapali B


NGAPALI : BAYVIEW BEACH RESORT 4* (Deluxe Beach Front Bungalow)




Il est à noter que les visites à Yangon le Jour 1 et le Jour 4 ne vous seront pas facturées, car elles sont déjà comprises dans le tarif de

votre circuit pré-extension.

78


Informations et réservations

ELOPHANTUS VOYAGES

M. Bruno BoulierDirecteur DES VENTES

Tel: +66 (8) 09 31 13 42 // +33 (0)6 28 25 86 89

Mail: [email protected] // [email protected]

EditionT.O. &

Agences

brochure croisiere 2014 - 2015

Documents