brochure congrès audio 2004 - unsaf - syndicat … · d’oreille moyenne vibrant soundbridge ......

L’INDEPENDANCE COMME VOUS L’ENTENDEZ

CDA. LA LIBERTÉSANS LA MOINDRE FAUSSE NOTE.

AVEC LES 250 CENTRES DU RÉSEAU,L’INDÉPENDANCE RIME AVEC LIBERTÉ :

liberté d’esprit... dans l’harmonie. À la CDA, pas de droit d’entrée nide frais divers, simplification des tâches administratives et gestionpersonnalisée des comptes.

liberté de choix... sans couac. La CDA, c’est le plus grand choix defournisseurs avec des remises optimales et des promotions exclusives.

liberté de communiquer... à son rythme. Avec un kit de communicationsur mesure et personnalisé (affichettes, PLV, mailing…).

CDA : 50 rue de Paradis 75010 Paris - tél : 01 42 46 45 35

TOUTE L’ÉQUIPE DE LA CDAVOUS ATTENDAU STAND H15

1

Planning des Conférences 4

Résumés des Conférences 8

Résumés des Ateliers 18

Événements 22

Transports 28

Présentations Produits Exposants 32

Présentations des Exposants 33

Plan du Salon 62

Index alphabétique des Exposants 63

Contacts / Organisation 64

Infos 65

N°PAGE

time flash lisa time flashlisa vibro time

lisa RF time flash

Accessoires audiologiques de Humantechnik / SMS:

Nouveautés attractives.

SMS Audio Electronique Sàrl138, Grand´Rue68170 RIXHEIMTéléphone 03.89.44.14.00Télécopie [email protected]

Nous vous conseillons volontiers!

Les réveils lumineux modernes de la série time flash. Nouvelles fonctions. Nouveau design.

bTEL. Le nouveau téléphone spécial est idéalpour les malentendants. Lámplification serègle facilement et la qualité acoustique estexcellente. Avec amplification acoustique etinductive.Accessoire optionnel :Combiné ossivibrateur, qui transmet le sondirectement à lóreille interne.

freeTEL. Le nouveau téléphone sans fil. Avec amplification d´écoute réglable. Grand confort dútilisation grâce au design ergonomique. Facilité d'utilisa-tion et technique fiable. Fonctionne avec la plupart des prothèses auditives com-patibles avec les téléphones portables (sur position M). Une boucle magnétique peut être raccordée pour une transmission par induction. Standard DECT. Grande portée, jusqu´à 50 m dansles habitations et jusqu´à 300 m à léxtérieur.

HUMANTECHNIK

Disponible dès maintenant !

bTEL

2

4

« La Presbyacousie,appareillage anodin ?… »

Président : Professeur René DAUMANResponsable de l’Unité Médicale d’Audiologie

Service ORL - CHU de BordeauxUniversité Victor SEGALEN Bordeaux II

Secrétaire Général de la Société Française d’Audiologie

• 9h30 :Inauguration officielle de l’expositionpar Jean-Paul DovaPremier Vice-Président duConseil Général des Hauts-de-Seine

• 10h00 à 11h00 :« L’oreille interne vieillissante, dernières

découvertes »Paul AVAN - Faculté de Médecine de Clermont-Ferrand

• 11h00 à 12h00 :« Zone Morte Cochléaire et Appareillage »Brian C. J. MOORE - Université de Cambridge

• 12h00 à 13h00 :« Fonctions de la prothèse auditive : les principauxrésultats du groupement de recherche CNRSProthèse Auditive »Lionel COLLETChef de service d’Audiologie et d’ExplorationsOrofaciales, Hôpital Herriot de Lyon.Directeur CNRS Lyon

• 14h30 à 15h30 :« Les acouphènes : des mécanismes moléculairesvers les applications cliniques »Jean-Luc PUEL

• 15h30 à 16h00 :« Prise en charge du patient acouphénique présen-tant une Zone Cochléaire Morte : au delà de l’inté-rêt académique, que faire ? »M.P. THILLP. LURQUIN - Audiologiste, chargé de cours - Bruxelles

• 16h00 à 16h30 :« Zones Mortes et Audition Centrale »Jean-Louis COLLETTE - ORL - Paris

• 16h30 :Conclusion par le Professeur DAUMAN, Présidentde la Journée Scientifique.

PLANNING DES CONFÉRENCES

Samedi 13 mars 2004 NIVEAU D

Conférences de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h30Journée pluridisciplinaire

5

Présidents de Séance :Benoît ROY

Vice-Président de l’UNSAF

Daniel CHEVILLARD

• 10h00 à 10h30 :« La Journée Nationale de l’Audition :présentation, bilan et perspectives »Professeur Christian GELIS - Vice-Président de la JNA

• 10h30 à 12h30 :« Malentendance et vie professionnelle »Jérôme GOUST - Journaliste-écrivain


Dimanche 14 mars 2004

Conférences de 10h00 à 12h30 et de 15h00 à 17h30

Atelier 1 Atelier 2 Atelier 39h00-11h00 / 13h00-15h00 9h00-11h00 / 13h00-15h00 9h00-11h00 uniquement

Le Bilan d’Orientation Prothétique :Les éléments du bilan d’orientationprothétique pour la définition des

paramètres de réglagede l’aide auditive.

Christian RENARDAudioprothésiste DE

« Zone Morte de la Cochlée »Réalisation du test et application

dans l’appareillage.

Catherine CATELIN :Audioprothésiste DE - Mont de Marsan

Xavier DELERCE :Audioprothésiste DE - Mont de Marsan

Bernadette LEFEVRE :Audioprothésiste DE - Starkey

« L’Embout »FabricationRetouchesAstuces.

Philippe VilletteL’Embout FrançaisSalle DICKENS 1/2

Niveau DSalle DONATELLO 1

Niveau D

Salle DONATELLO 2Niveau D

• 15h00 à 17h00 :« La satisfaction du client passe par une venteréussie »Jean-Pierre TRICARDProfessionnel de la communication

Expert en dynamique commerciale, Jean-Pierre TRI-CARD est un homme de terrain. Il développe ses argu-ments avec conviction, en véritable professionnel de lacommunication. Il est passé maître dans l’art d’animerdes formations innovantes, concrètes et positives quisuscitent les échanges et l’enthousiasme.

• A partir de 17h30Cocktail de l’UNSAF offert à l’ensemble des partici-pants du Congrès.

• A

TE

LIE

RS

NIVEAU D

6

Présidents de Séance :Frédéric BESVEL Président FNAF

(Fédération Nationale des Audioprothésistes Français)

Luis GODINHOPrésident AAF - (Association des Audioprothésistes Français)

• 10h00 à 10h30 :« Comment répondre aux besoins et aux attentesdes personnes atteintes de presbyacousie »Mark Laureyns Scientific Manager - GN Resound - Belgique

• 10h30 à 11h00 :« Interets et résultats de l’Implant d’oreille moyenneVibrant Soundbridge dans les presbyacousies »M. Beliaeff - S. Labassi


Lundi 15 mars 2004Conférences de 10h00 à 13h00

Atelier 1 Atelier 2 Atelier 39h00-11h00 / 13h00-15h00 9h00-11h00 / 13h00-15h00 9h00-11h00 / 13h00-15h00

Le Bilan d’Orientation Prothétique :Les éléments du bilan d’orientationprothétique pour la définition des

paramètres de réglagede l’aide auditive.

Christian RENARDAudioprothésiste DE

« Zone Morte de la Cochlée »Réalisation du test et application

dans l’appareillage.

Catherine CATELIN :Audioprothésiste DE - Mont de Marsan

Xavier DELERCE :Audioprothésiste DE - Mont de Marsan

Bernadette LEFEVRE :Audioprothésiste DE - Starkey

« L’Embout »FabricationRetouchesAstuces.

Philippe VilletteL’Embout FrançaisSalle DICKENS 1/2

Niveau DSalle DONATELLO 1

Niveau D

Salle DONATELLO 2Niveau D

• 11h00 à 11h30 :« Un simulateur pré-opértoire pour l’implantd’oreille moyenne Vibrant Soundbridge »G. Doucet - Audioprothésiste DELaboratoire d’Audition des Arceaux - Montpellier

• 11h30 à 12h00 :« Traitement multi-canal du signal - Cas d’appareillage »Christian Canepa - Audioprothésiste DE

• 12h00 à 12h30 :« Intervention du Président du Collège Nationald’Audioprothèse »Xavier Renard

• 12h30 à 13h00 :Pourquoi « France-Presbyacousie »Laurent Vergnon - Ancien Chef de service ORLAlain Jérôme - Journaliste et publicitaire

• A

TE

LIE

RS

NIVEAU D

7

ww

w.p

hona

k.co

m

L’harmonienaturelle des sons

Phonak sème les grainesde votre succès

Rendez-vous sur notre stand D9

avec SoundSelect TM

ValeoTM

8

RÉSUMES DES CONFÉRENCES

10h00 - 11h00

L'oreille interne vieillissante, dernières découvertesPaul Avan - Laboratoire de biophysique sensorielle

Faculté de Médecine - Clermont-Ferrand

En ce qui concerne la presbyacousie, les donnéesde référence restent celles de Schucknecht, d'unepart, qui décrit 4 types d'atteintes neurosensoriellesbasiques, touchant la membrane basilaire, les cel-lules sensorielles, la strie vasculaire et/ou les neu-rones auditifs isolément ou en combinaison, et

celles de Rosen et Glorig, d'autre part, montrant l'absence d'ef-fet de l'âge sur l'audition chez certains sujets à la vie privilé-giée, loin de la civilisation industrielle. Si, en l'absence de fac-teurs pathogènes, on ne devient pas sourd en vieillissant, c'estque la presbyacousie est due à des facteurs pathogènes, l'ex-position chronique au bruit étant le plus évident. Des facteursgénétiques ou encore chimiques ototoxiques ont pu être bienidentifiés également. Il existe désormais des méthodes audio-logiques fines pour déterminer la part de chacune des atteintesde Schucknecht dans une presbyacousie, et l'utilité de ce tra-vail d'enquête (qui ne doit pas négliger les aspects éventuelle-ment plus centraux de l'audition et du vieillissement) est indé-niable car l'appareillage idéal n'est probablement pas le mêmeselon le type d'atteinte : des modèles (certes un peu caricatu-raux) de pathologies des divers éléments de la cochlée le sug-gèrent fortement. Cet exposé discutera la physiopathologiederrière plusieurs types de cas et proposera une réflexion surune démarche diagnostique visant à mieux caractériser unepresbyacousie avant d'en envisager l'appareillage.

Samedi 13 mars 200411h00 - 12h00

Dead Regions in the Cochlea :Diagnosis and Applications to the Fitting of Hearing Aids

Brian C.J. MooreDepartment of Experimental Psychology

University of Cambridge - Downing StreetCambridge - CB2 3EB - UK.

Regions in the cochlea with no (or very few)functioning inner hair cells and/or neurones arecalled “dead regions”. No transduction of basi-lar-membrane vibration occurs in a deadregion. This paper reviews the anatomical, phy-siological and psychophysical foundations forthe concept of dead regions. It then considers

methods that have been used to diagnose dead regions, focu-sing particularly on psychophysical tuning curves (PTCs) andthe test using threshold-equalizing noise (TEN). A new versionof the TEN test is described in which all levels are specified indB HL rather than dB SPL. Applications of the TEN test are des-cribed. These include : giving the client realistic expectationabout the likely benefit of a hearing aid ; guidance in the fittingof hearing aids ; assessment of candidacy for cochlearimplants ; assessment of hearing loss for medico-legal applica-tions. Finally, guidelines for implementation of the TEN test inclinical practice are given.

99


12h00 - 13h00

Fonctions de la prothèse auditive :les principaux résultats du groupement de

recherche CNRS Prothèse AuditiveL. COLLET

Service d’Audiologie et d’Explorations OrofacialesHospices Civils de Lyon

CNRS UMR 5020 Neurosciences et Systèmes SensorielsCNRS 2213 Prothèses Auditives

Le groupement de recherche CNRS ProthèsesAuditives, créé en 2001, a associé 5 laboratoires derecherche du CNRS et 5 professionnels industrielsde la prothèse auditive (CCA-Amplifon, Entendre,Oticon, Phonak, Siemens Audiologie).

Les principaux résultats doivent être décrits en troiscatégories :

- Conséquences des déficits auditives et de la réhabilitation parune prothèse auditive sur l’organisation cérébrale auditive etsur les performances perceptives (L. Collet et E. Veuillet). Lemalentendant appareillé mais testé sans prothèse, montre desmodifications significatives perceptives après appareillage :une tendance à la normalisation des performances de Sonie,de discrimination de l’intensité, de discrimination fréquentielle,de la latéralisation auditive, ainsi que de la discrimination tem-porelle. Cette amélioration peut être aussi mise en évidencechez les sujets les plus âgés testés (plus de 80 ans).

- Les effets de vieillissement et du déficit sensoriel sur les pro-cessus mnésiques (Pr. O. Koenig) : au moyen d’une tâche demémoire explicite visuelle :il a été constaté que les malenten-dants appareillés présentaient des performances de rappellibre et de reconnaissance supérieures à celles qu’ils avaientobtenu 8 mois avant le début de l’appareillage.

- Conséquences de l’appareillage sur les échelles de psycho-pathologie et des échelles d’hyper-sensibilité sensorielle (diri-gé par le Pr. R. Jouvent). Les échelles d’hyper-sensibilité sen-sorielle (et non uniquement auditives) montrent une améliora-tion après 6 mois de port d’une prothèse auditive. De mêmeles scores aux auto-questionnaires d’anxiété et de dépressionet de retrait social diminuent après appareillage.

D’autres études restent en cours et de réalisation et/ou d’ana-lyse de résultats. L’ensemble de ces travaux a contribué àdémontrer que les aides auditives avaient un effet positif sur lesperformances perceptives, notamment au travers de la plastici-té cérébrale fonctionnelle, mais également de performancescognitives et psychosociales et malentendants.

14h30 - 15h30

Les acouphènes : des mécanismes moléculairesvers les applications cliniques

Jean-Luc PUEL - Non communiqué


10

15h30 - 16h00

Prise en charge du patient acouphénique présentant unezone cochléaire morte : au delà de l’intérêt académique,

que faire ?P. Lurquin, M.P. Thill, C. Blaivie, Y. Vincent, V. Wiener,

O. Lambert, F Roger, A. DebargeC.H.U. St Pierre - 129, bd de Waterloo - 1000 Bruxelles

Après le travail de mise au point du patient déficient auditif vientla difficile orientation de celui-ci en fonction de la présence ounon d’une zone cochléaire morte.

Nous présenterons notre expérience en fonction dedeux grandes orientations : 1) les explications à fournir au patient souffrantd’acouphènes.2) l’évaluation lors du bilan d’orientation prothétiquedu bénéfice de l’adaptation d’une amplification limi-tée fréquentiellement.

Nos études ont montré une incidence deux fois plus élevée deTEN test positif dans une population souffrant d’acouphèneque dans la population souffrant de déficience auditive seule.• La détermination d’une zone morte chez le patient acouphé-

nique permet quant à elle de fournir une explication rationnel-le à l’origine souvent inexpliquée de l’acouphène.L’utilisation de schémas simple associant acouphène et dou-leur fantôme permet de fournir une réassurance indispen-sable au patient et à supprimer les croyances négativessources d’associations émotionnelles néfastes dans la priseen charge de type TRT.

Samedi 13 mars 2004

• Chez le patient souffrant à la fois d’acouphènes et d’hyper-acousie, la détection d’une zone cochléaire morte doit engen-drer une analyse fine des courbes de croissance de la sen-sation d’intensité et une analyse par questionnaire doit per-mettre le diagnostic d’hyperacousie.Encore une fois la zone morte permet le développement dumodèle type « douleur » et fournit au malentendant la based’une explication rationnelle à un mécanisme qui le dépassesouvent puis permettra de jeter les bases d’une prise en char-ge émotionnelle.

• Chez le patient souffrant à la fois d’acouphènes et de surditél’obtention d’un TEN test positif doit orienter vers des nouveauxprincipes de réglage des appareils de correction auditive.L’utilisation d’appareils numériques multi-bandes permet lacorrection limitée aux bandes fonctionnelles en cas de zonesmortes avérées.

La prédictibilité de l’évolution de l’intelligibilité vocale liée àl’amputation du spectre des fréquences mortes peut être réali-sée à partir d’un test vocal filtré.Nous décrivons un nouveau test d’audiométrie vocale basé surles listes de Lafon. Celles-ci ont été enregistrées sur un CDaprès passage au travers d’un filtre passe-bas de fréquencevariable.Ce nouveau test a été présenté à un groupe de 24 normo-entendants, 24 malentendants sans zone morte et 37 malen-tendants avec zone morte de fréquence et d’étendue variable.

11


Les résultats montrent :

• une meilleure utilisation des basses fréquences par les mal-entendants

• Un effet plafond dans la courbe de croissance de l’intelligibili-té en fonction de la largeur de la bande passante chez lessujets qui présentent une zone morte, à partir de la fréquen-ce de début de celle-ci.

Cette mesure prend donc à la fois un intérêt important dans lediagnostic clinique, et dans la prédiction du bénéfice de la réha-bilitation audio-prothétique.

16h00 - 16h30

Dr Jean Louis COLLETTE,Paris

L’appareillage auditif donne parfois des résultats moins bonsque ce qui était attendu. L’association de techniques nouvellesfaciles à utiliser, comme le TEN test, et de techniques plusanciennement décrites à des fins neurologiques, mais peu uti-lisées en audiologie (peut être parce que plus longues à prati-quer mais peut être surtout parce que n’appartenant pas à laculture audiologique française), peut permettre, par desréglages différents, d’obtenir des résultats améliorés.

10h00 - 10h30

La Journée Nationale de l'Audition :présentation, bilan

et perspectives

Professeur Christian GELISVice-Président de la JNA

La JOURNEE NATIONALE DE L'AU-DITION a connu le 11 mars 2004 sa 7e

édition, à laquelle l'UNSAF était asso-ciée. En prévision de la JNA 2005, ilétait souhaitable que les audioprothé-sistes soient informés du fonctionne-ment de l’association qui organisecette manifestation.

L’association JNA, régie par la loi de1901, possède la structure et obéit àla réglementation inhérente à ce texte.Elle est la créatrice de la « JournéeNationale de l’Audition » dont l’appel-

lation et les logos lui appartiennent. L’activité de la JNA, baséesur le bénévolat, n’est liée à aucune organisation ou activitécommerciale.

Les objectifs de la JNA sont définis dans une charte et portentsur la prévention de la surdité et la conservation de l’audition.



Sa mission est la diffusion vers le grand public et les parte-naires politiques et sociaux, d’une information multimédia avec,en point d’orgue, la Journée Nationale annuelle.

La JNA n’est pas une association de malentendants même sicertaines aspirations sont communes. Elle fonctionne avec unbureau de bénévoles, un comité scientifique, une agence decommunication, des sponsors et, évidemment, avec le concoursdes divers intervenants de l’audition et de la réhabilitation.Comme le montrent les revues de presse et l’évolution des par-ticipations, la JNA connaît une audience ascendante. Les par-tenariats avec l'UNSAF et avec les d’autres acteurs de la réha-bilitation ne pourront que renforcer cette tendance.

10h30 - 12h30

Malentendance et vie professionnelle

Jérôme GOUSTJournaliste-écrivain

40 % des malentendants ont moins de 55 ans : dela gêne au handicap, du handicap à la surdité, c'esttoute leur vie professionnelle qui est en cause.L'OUÏE a mené une étude nationale « malentendan-ce et vie professionnelle » qui a pour but d'apporterdes éléments pour faire face aux malentendancesdans la vie professionnelle. Deux colloques se sont


déroulés à l'automne 2003 : au siège d'IBM-France (12novembre), à la CPAM de Toulouse (sur les victimes auditivesd'AZF le 3 décembre) (*).

Si la surdité est bien identifiée dans le monde du travail : surditéde naissance, surdité professionnelle, ce n'est pas le cas desmalentendances apparaissant dans des professions sans risqueauditif recensé. C'est-à-dire dans l'immense majorité des cas.L'audioprothésiste est souvent le seul interlocuteur auditif dumalentendant. Il doit jouer un rôle central pour l'aider à faireface à ses problèmes quotidien, en particulier professionnels.Pour cela il ne doit pas se limiter au seul appareillage prothé-tique mais être réellement la cheville ouvrière d'une vision glo-bale de la personne malentendante.

Jérôme Goust apportera des éléments de réponse auxquestions :• quelle approche des problèmes professionnels des malen-

tendant(e)s ? :- analyser les situations de communication au travail - définir des stratégies de compensation globale au travail

• comment faciliter le parcours professionnel des malen-tendant(e) ? :- choisir les aménagements de poste, appareillage, aidestechniques et humaines?- informer l'environnement professionnel ?- mettre en oeuvre les procédures pour une bonne prises encharge selon la statut : salarié ou non salarié, secteur privé oufonctions publiques (d'Etat, territoriale, hospitalière) ?

12


- connaitre le rôle des divers intervenants médico-sociaux ?

Journaliste-écrivain, malentendant profond, Jérôme Goust acréé l'OUÏE sarl pour travailler sur les problèmes de vie quoti-dienne liés à l'audition . Tous les 2 mois la « Lettre de l'OUÏE » a pour but de mettre en réseau l'information entre les malen-tendant(e)s, les professionnels de l'audition et le secteur médi-co-social.

Livres :« Pour mieux vivre la malentendance au quotidien » (1998)« Guide des aides techniques pour les malentendants et lessourds » (2e édition 2003).

(*) Etude et colloques ont été réalisés grâce aux soutiens financiers de :CNAM-TS, IBM, Thales, Air France, SNCF, Conseil Régional Midi-Pyrénées, Ag2R prévoyance, CPAM31, Sté TEMBEC.

15h00 - 17h00

« La satisfaction du client passe par une vente réussie »

Jean-Pierre TRICARDProfessionnel de la communication

Votre métier comporte 2 volets qui ontune égale importance mais une chronolo-gie imparable :1- Bien vendre : le bon produit bien adap-té aux besoin de vos clients.2- Bien appareiller pour un « bien-être »optimum de votre client.

Mais l’un ne va pas sans l’autre et vous ne pouvez pas inver-ser les propositions.Vous êtes les spécialistes de la bonne audition mais vousdevez être aussi les spécialistes de la communication convain-cante pour amener vos clients à choisir les appareils, lesaccessoires qui leur procureront cette satisfaction d’être dansla vie.Nous allons pendant 2 heures étudier comment convaincrequelqu’un de quelque chose, ou si vous préférez comment bienvendre.

13


10h00 - 10h30

Comment répondre aux besoins et aux attentesdes personnes atteintes de presbyacousie.

Mark LaureynsScientific Manager - GN ReSound Belgium

Trainer GN ReSound International.Teacher hearing aid fitting

Lessius Hogeschool department of AudiologyAntwerp - Belgium

IntroductionQuelle est la perte d'audition moyenne pour un pre-mier appareillage réussi ? Quels sont les environnements d'écoute les plusimportants? Quelles sont leurs attentes?Combien peuvent être satisfaits avec un appareilla-

ge oreille ouverte ?

Résultats appareillage ouvert pour ce groupe cible. Dans combien de cas et pour quelles situations obtient-on lesrésultats escomptés.

ÉtudeRésultats d'une étude multi centre sur plus de 2000 appa-reillages et évaluation du profil type pour différentes solutionsd’appareillage basées sur l'âge, le sexe, premier appareillageou renouvellement, etc.

Lundi 15 mars 2004

Résultats d'une étude sur l'importance des différentes situa-tions d'écoute, et les situations pour lesquelles ils attendentplus particulièrement une amélioration.

Mise en évidence des difficultés rencontrées pour répondre àtoutes ces attentes.

Etude et résultats portant sur le gain maximum que nous pou-vons offrir sans larsen ou artefacts en utilisant des emboutsIROS.

Etudes de cas de patients types pour appareillage oreilleouverte… et réactions à la présentation d’un nouveau conceptd’appareillage oreille ouverte « totale »… Le client cible est beaucoup plus sensible à « l’effet de mode,au look tendance » qu’on pouvait si attendre !

RésultatsLa plupart des études sont toujours en cours… nous réservonsla primeur de ces résultats pour le congrès Français.

14


10h30 - 11h00

Intérêts et résultats de l’implant d’oreille moyenneVibrant Soundbridge

dans les Presbyacousies

M. Beliaeff - S. LabassiVibrant Med-El Hearing Technology

(Sophia Antipolis, France)

L’implant de l’oreille moyenne Vibrant Soundbridge(VSB) est implanté en France depuis 1997. Plus de1100 patients en ont bénéficié dans le monde dont 350en France.L’Audio Processeur externe de cette prothèse auditivesemi-implantable utilise un traitement du signal numé-rique (technologie Signia de Siemens).

Le VSB présente de multiples intérêts pour l’appareillage despresbyacousies : suppression de l’effet d’occlusion, réponse dutransducteur FMT jusque dans les très hautes fréquences(8 kHz), stimulation directe de la chaîne ossiculaire.

Nous présenterons les résultats cliniques de plusieurs étudespubliées récemment :- une étude Française (Uziel et al) : comparatif de performances

avec un contour d’oreille Signia dans les « pentes de ski »- une étude Belge (Garin et al) sur les performances du VSB

dans le bruit.

11h00 - 11h30

Un simulateur pré-opératoire pour l’implantd’oreille moyenne Vibrant Soundbridge

Dr P. Hagen - Pr M. Mondain - Pr A. UzielService ORL - CHU Guy de Chauliac - MontpellierG. Doucet - F. DejeanLaboratoire d’Audition des Arceaux - Montpellier

Le programme d’implantation du CHU de Montpellier avec l’implantde l’oreille moyenne Vibrant Soundbridge (VSB) a démarré en 1997.Dix-neuf patients ont été suivis au Laboratoire des Arceaux pour lesessais d’appareillages avant implantation, puis pour le suivi et lesréglages de leur processeur après implantation, 15 patients sur les19 présentent des pertes en pente de ski. La décision d’implantationpour les patients candidats à un implant VSB est maintenant facilitéepar la mise à disposition d’un test de simulation/stimulation pré-opé-ratoire au moyen d’un transducteur FMT placé dans le conduit audi-tif externe au contact du tympan relié à une source audio (lecteur CDou MP3). Nous avons récemment amélioré ce système de test enintégrant une solution avec microphone ce qui permet au patientd’entendre le signal audio (la parole) en direct et offre une simulationplus proche de la qualité sonore que pourra offrir l’implant VSB aprèsimplantation.L'audioprothésiste peut donc par un simple test enchamp libre faire découvrir au malentendant la qualité acoustiqued'un VSB (absence d'autophonie, perception naturelle du signal) etses performances (compréhension en milieu bruyant). Grâce à cesimulateur le Vibrant Soundbridge peut maintenant être essayé.

15


16

11h30 - 12h00

Traitement multi-canal du signalCas d’appareillage

Christian CANEPAAudioprothésiste D.E.

Certaines surdités, impossibles à traiter il y a quelquesannées, peuvent être prises en charge du fait de la sou-plesse d’adaptation que procure la technologie numé-rique.Toutes les formes de courbes audiométriques devien-nent théoriquement traitables puisque le gain en fonc-

tion de la fréquence devient de plus en plus évolutif grâce autraitement multi-canal du signal. L’augmentation du nombre decanaux rend possible, théoriquement une adaptation précisede l’appareil aux différents problèmes d’audition. La communi-cation présentera plusieurs cas pratiques d’adaptation prothé-tique à l’aide de l’aide auditive Perseo 211 dAZ dotée de 20canaux de compression. La correction d’une surdité en pente de ski, la présence derégions mortes ou le cas du renouvellement d’appareillage seraévoqué. La possibilité d’accéder aux 20 canaux de compres-sion a permis de résoudre des difficultés d’audition impossibleavec des aides auditives comprenant un nombre limité decanaux de compression accessibles.

Lundi 15 mars 2004

12h00 - 12h30

Intervention du Présidentdu Collège National d’Audioprothèse

Xavier Renard


12h30 - 13h00

Pourquoi « France Presbyacousie » ?

Laurent VERGNONAncien Chef de service ORL

« France Presbyacousie » s'est donné comme objec-tif de faire de la presbyacousie une cause nationale« pour qu'on s'entende toujours ». Elle ouvre sesportes à tous ceux qu'une telle entreprise enthousias-me. Elle informe, participe à des recherches, prévientla presbyacousie, démembre la population des malen-tendants, veut connaître les causes…

Présentation de la campagne d'information 2004confiée par « France Presbyacousie » à

Alain JERÖMEProducteur

Président de PROCITEL

Pour sensibiliser les Français aux problèmes del'audition nous avons conçu une campagne d’in-formation organisée autour d’un sondage nationalauprès des français de plus de 50 ans dont lesrésultats seront communiqués lors d’une grandeConférence de Presse inaugurale.

Cette première action sera relayée par une campagne radio surFrance Inter, France Info et une médiatisation nationale auprèsdes journalistes chargés des rubriques médecine, innovation etsanté dans les agences de presse, la presse quotidienne etrégionale, les télévisions et radios ainsi que la presse magazine.

Cette campagne sera reprise pendant plusieurs années.

17

18

RESUMES DES ATELIERS

Aujourd'hui, nous n'avons pas en audiologie prothétique deméthode universelle.

Nous avons à notre disposition des méthodes basées chacunesur une stratégie de calcul de gains de l'aide auditive qui lui estpropre.

Les différents éléments du bilan d'orientation prothétique(anamnèse, bilan tonal et vocal, analyse du bilan objectif…)seront pris en compte par l'audioprothésiste pour le choix et ladécision d'appareillage puis pour l'adaptation prothétique.

Ces éléments seront directement utilisés pour la définition,l'ajustement et les modifications des réglages des aides audi-tives. Ils doivent donc permettre une adaptation correcte desparamètres de gain, de compression, de bandes de fré-quences, de niveaux de sortie, de débruiteurs, de renforcementphonétique…

L'objectif de ce cours est de rappeler les conditions de mesureet les protocoles à respecter pour ces différentes analyses puisleur exploitation pour la définition et l'ajustement des réglagesde l'aide auditive.

L'utilisation pendant ce cours d'une chaîne de mesure et de dif-férentes prothèses auditives numériques actuelles permettrontd'illustrer l'enseignement par des exemples pratiques.

ATELIER 1

Dimanche 14 mars : 9h00-11h00 / 13h00-15h00Lundi 15 mars : 9h00-11h00 / 13h00-15h00

Salle DICKEN 1/2 - Niveau D

Le bilan d’Orientation Prothétique

Les éléments du bilan d'orientation prothétique pour ladéfinition des paramètres de réglage de l'aide auditive.

Christian RENARDAudioprothésiste D.E.


Les promesses des hautes technologies dans les appareilsauditifs, la diffusion grand-public, la publicité, l'exigence desmalentendants, la recherche d'un rapport qualité/prix… pous-sent l'audioprothésiste à se surpasser !…

Les oreilles qui ont besoin de correction auditive sont abîméeset le bilan ORL laisse rarement entrevoir les problèmes quali-tatifs que nous aurons lors de l'adaptation. Et pourtant, qued'inégalités de résultats prothétiques entre deux seuils simi-laires sur le plan tonal.

Dans cet esprit de quête de résultat, l'utilisation du test mis aupoint par MOORE, dans une approche nouvelle de la déficien-ce auditive, du malentendant, de la correction, et de l'espéran-ce de résultat, nous a semblé porteuse d'espoirs.

Nos balbutiements se précisent et la journée du samedi auCongrès Audio 2004 nous donnera l'occasion de mettre à journos connaissances dans le domaine des CCE/CCI. Mais quetestons-nous ? des zones cochléaires mortes ou des zones« inertes » en attente de stimulation ?…

L'atelier, que nous vous présenterons, sera un partage de notrepratique, de nos constations et de nos questionnements.

L'atelier se composera d'un rappel des bases théoriques, del'utilisation du TEN-Test pour l'appareillage et d'une présenta-tion de cas. Nous aurons enfin l'opportunité de manipuler le testensemble.

ATELIER 2

Dimanche 14 mars : 9h00-11h00 / 13h00-15h00Lundi 15 mars : 9h00-11h00 / 13h00-15h00

Salle DONATELLO 1 - Niveau D

Le Ten-Test (ou test de zones mortes)dans le processus d’appareillage

Catherine CATELINAudioprothésiste D.E. - Mont de Marsan

Xavier DELERCEAudioprothésiste D.E. - Mont de Marsan

Bernadette LEFEVREAudioprothésiste D.E. - Starkey

19

20


ATELIER 3

Dimanche 14 mars : 9h00-11h00Lundi 15 mars : 9h00-11h00 / 13h00-15h00

Salle DONATELLO 2 - Niveau D

Philippe VILLETTEL’Embout Français

« L’embout »

Fabrication

Retouches

Astuces

ÉVÉNEMENTS

Ce nouveau restaurant s’appellera « Le Fouquet’s » en réfé-rence à la mode anglaise de l’époque.

A la mort de son fondateur, le Fouquet’s est repris par LéopoldMourier qui en fait le rendez-vous privilégié des riches proprié-

taires d’écuries ainsi que des passionnés demachines à moteur, qu’elles soient volantes ou ter-restres.

A la veille de la Première Guerre Mondiale « LeFouquet’s » est l’endroit où il est bon d’être vu et oùse tiennent les plus grandes fêtes parisiennes dumoment.

Pendant la Première Guerre Mondiale, le bar duFouquet’s appelé « Bar de l’Escadrille » deviendravite le point de ralliement de tous les héros qui ontfait la gloire des ailes françaises.

Les Champs Elysées se modernisent avec le déve-loppement de l’automobile, la construction de buil-dings et surtout de nombreuses salles de cinéma.

Très rapidement le Fouquet’s devient la maison du cinéma etcelle des écrivains. On y croise notamment Joseph Kessel,Drieu La Rochelle, Paul Valéry …

Les années Trente seront marquées par l’invention du cinémaparlant et l’arrivée d’une nouvelle génération d’acteurs quicontribuera à la renommée internationale du Fouquet’s. Oncompte parmi eux Raimu, Marlène Dietrich, Fernandel, Gabinainsi que de grands réalisateurs tels que Carné, Clouzot, Guitry

ÉVÉNEMENTS

22

9h30 : Inauguration officielle de l'Expositionpar Jean-Paul Dova, Premier Vice-Président duConseil Général des Hauts-de-Seine

19h30 :

Soirée du Congrès

Cette année, la Soirée du Congrès aura lieu auRestaurant le Fouquet's situé sur la plus belleavenue du Monde.

Dans une ambiance chaleureu-se, vous dégusterez une cuisi-ne raffinée et inventive. C'estaussi un lieu chargé d'histoire etde tradition emblématique dela vie parisienne que nous vousproposons de découvrir.

Parlez moi du Fouquet’s100 ans d’histoire …En 1899, Louis Fouquet s’installe au 99 avenue des ChampsElysées, en rachetant un estaminet de cochers situé à l’anglede l’avenue George V.

Samedi 13 mars 2004

ÉVÉNEMENTSÉVÉNEMENTS

23

17h30 :

Cocktail

Un cocktail sera offert à l'ensemble des participants duCongrès. A cette occasion, vous pourrez assister à la remise duou des prix « Congrès UNSAF ».


qui viennent y signer leurs contrats.

A partir des années Cinquante, La Nouvelle Vague incarnéepar Truffaut, Godard, Chabrol s’empare alors des lieux. En

1976 le Fouquet’s est reprispar Maurice Casanova qui sou-haite en faire « le Haut Lieu duTout Paris ».

Avec son ami, GeorgesCravenne, ils seront à l’originedes soirées des Molières, desCésar ainsi que de nombreuxprix littéraires et culinaires.

En 1990, Le Fouquet’s est inscrit à l’inventaire des MonumentsHistoriques et est ainsi officiellement consacré haut lieu de laculture française.

L’année 1998 aura été marquée par la reprise de l’établisse-ment par le groupe Lucien Barrière. Entièrement rénové pen-dant l’été 1999 par le décorateur J.Garcia, Le Fouquet’scélèbre officiellement sa réouverture et son centenaire les 8 et9 novembre 1999.

Le Fouquet’s99 avenue des Champs Elysées75008 PARISTel. : 01 47 23 50 00Métro ligne 1: Georges V

« Bar et Restauration rapide »sont à votre disposition

dans l’Exposition, niveau C


24

Nouveautés

• Le prix Congrès UNSAF

Chaque année l'Exposition s'agrandit et s'embellit. Pour remer-cier les exposants et vous encourager à les rencontrer tous, unconcours sera organisé afin d'évaluer vos impressions, sur leprofessionnalisme, la convivialité et la décoration des stands.

Les résultats seront matérialisés par la remise du ou des prix« Congrès Unsaf » à l'occasion du Cocktail organisé ledimanche.Mais aussi un tirage au sort des congressistes participant auralieu. Le gagnant se verra offrir une inscription gratuite auxConférences Ateliers pour le Congrès 2005.

• Librairie du Congrès

Retrouvez sur le Stand D22 la Librairie du Congrès. Vous y trou-verez les ouvrages des auteurs ayant participé aux Conférenceslors des éditions du Congrès de l'UNSAF.

Jean-Pierre GUALEZZI : « La lutte contre le bruit ».

Les nuisances sonores ne sont pas une fatalité et les moyens delutte ne cessent de s'améliorer, selon une double impulsion : tech-nique d'une part, avec des matériaux nouveaux qui permettentaujourd'hui d'obtenir des gains acoustiques importants ; juridique,d'autres part, grâce à une réglementation spécifique donnant desobligations de résultats assorties, éventuellement, de contrôles etde sanctions.Cette lutte contre le bruit est complexe, à la fois parce que les nui-sances sont multiformes - elles vont de la gêne subjective ressen-tie par des individus à la gêne causée à des populations entièrespar un bruit hors norme et doivent être traitées avec des moyensdifférents - et aussi parce que les acteurs sont multiples : institu-tions étatiques (pas moins de 16 ministères et leurs servicesdéconcentrés sont concernés), collectivités locales - élus et per-sonnels - industriels, associations, ainsi que tous les citoyens (lesbruits liés aux comportements sont souvent l'expression d'incivili-tés et d'égoïsmes !)Dix ans après l'adoption de la loi relative à la lutte contre le bruit, ledispositif législatif et réglementaire, s'il est solide, reste donc extra-ordinairement dense et complexe : nombre de situations ne peu-vent notamment être réglées qu'en faisant appel aux dispositionsd'au moins une dizaine de codes différents. Face à la complexité età la densité des textes (leur recueil publié par le journal officiel ne

25


comprend pas moins de 655 pages, non compris les arrêtés pré-fectoraux et municipaux). La lutte contre le bruit dresse un panora-ma pratique et exhaustif de toutes les sources de bruit et des régle-mentations qui leur sont applicables. Elus, professionnels de laconstruction, administrations, associations et particuliers, vousbénéficiez ainsi, pour la première fois, d'une analyse tant globale ettransversale, mais également d'une étude fine de chaque catégo-rie de bruit.

Les auteurs :

Dominique PIPARD est intervenante en droit dans de nombreuxorganismes publics et privés de formation droit et chargée de cours(environnement et urbanisme) dans différentes universités.Jean-Pierre GUALEZZI, auteur du rapport et avis du ConseilEconomique et Social sur Le bruit dans la ville est membre del'ACNUS, du conseil national du bruit et Vice-Président du CIDB.

Robert ROCHEFORT : « Vive le papy boom »

La génération du papy-boom va-t-elle relever le défi du papy-boom? Dans une société qu’elle a vouée au “ jeunisme ” pourra-t-elle valoriser le vieillissement ? Saura-t-elle inventer une vie aprèsla retraite ?Robert Rochefort le pense et explique pourquoi une société à forteproportion de séniors n’est pas à craindre. Au contraire, il y discer-ne les remèdes à bien des maux contemporains. Une société oùtout s’accélère n’a-t-elle pas, plus que jamais, besoin de l’expé-rience de ceux qui ont eu un long vécu ? La cohésion familiale nesort-elle pas renforcée sur quatre générations ? La solidarité trans-générationnelle n’est-elle pas garantie par les transferts de reve-

nus des plus âgés ?Si la vieillesse garde son mystère métaphysique, elle est en trainde perdre sa malédiction sociale et culturelle. Sereins et dispo-nibles, les seniors retrouvent leur curiosité d’enfants, ils s’activent,ils s’engagent.Robert ROCHEFORT est Directeur Général du CREDOC. Il apublié La solidarité des consommateurs et Le consommateurentrepreneur.

Jean-Pierre TRICARD« Vendre plus, plus cher, plus facilement » et« S’exprimer pour convaincre ».

Illustré d’anecdotes, d’exemples concrets, deconseils et de techniques faciles à mettre en applica-tion, « Vendre plus, plus cher, plus facilement » est unlivre pédagogique amusant à lire et à relire tant il estplein de vérités que l’on a parfois tendance à oublier !Un véritable livre de chevet pour tous ceux qui veu-lent vendre plus, plus facilement et mieux.

« S’exprimer pour convaincre »Vous parlez, et si on vous écoutait ! Commentconstruire et faire passer un message efficace ?Chacun trouvera dans ces pages les règles essen-tielles de l’expression orale ; qu’il s’agisse de parlerdevant 3 ou 1000 personnes, en réunion ou au coursd’une interview.

Groupe Jean Pierre TRICARD, conseil en dynamique commerciale.


• L’EXPOSITION« Agir pour une meilleure audition »

de AG2R

AG2R et la Prévention SantéAttentif aux préoccupations nouvelles du public, AG2R a déve-loppé une information claire et accessible à tous dans les prin-cipaux domaines de santé :- Les guides de prévention AG2R, conçus sous l’expertise de

personnalités scientifiques, font le point sur les sujets majeursde santé, en donnant des conseils pratiques, applicables auquotidien (*).

- Des réunions d’information, conférences et débats sont régu-lièrement organisés autour de pathologies que l’on peutaujourd’hui mieux comprendre et traiter.

- Dans le cadre d’expositions à thèmes et lors de campagnesnationales de prévention, le public est invité à bénéficier dedépistages gratuits assortis d’entretiens personnalisés.

- Par la concertation de ces dispositifs AG2R aménage un envi-ronnement où chacun, mieux informé, se sent encouragédans la pratique individuelle et maîtrisée de sa santé.

- Dans le domaine de l’audition, AG2R propose un guide « agirpour une meilleure audition », ainsi qu’un exposition de 16panneaux qui présente au grand public les problèmes auditifset les manières d’y faire face. Vous pourrez voir cette exposi-tion au congrès, à coté du stand de l’OUÏE.

Françoise de Saint Martin BeyrieDirection action Sociale Ag2R

Vous pourrez voir cette exposition àcoté du stand C23 de l’OUÏE.

Panneau 1 : L'audition : ce qui nous permet d'être avec les autres !

Panneau 2 : L'audition : le sens de la vie , le sens de l'autre, le sens de l'espace et du temps.

Panneau 3 : Déceler la baisse auditive.

Panneau 4 : Le bruit.

Panneau 5 : Les acouphènes.

Panneaux 6 à 10 : La malentendance.

Panneaux 6 et 7 : La baisse auditive : que se passe-t-il ?

Panneau 8 : Agir à temps.

Panneau 9 : Les professionnels de l'audition, les pro-thèses auditives, la lecture labiale.

Panneau 10 : Les aides techniques.

Panneaux 11 à 15 : Audition et vie professionnelle.

Panneau 11 : Surveiller son cadre de travail.

Panneau 12 : Faire face dans la vie professionnelle.

Panneau 13 : Démarches administratives et aides.

Panneau 14 : Aménager un poste de travail.

Panneau 15 : Métiers à risques ?

Panneau 16 : Une nouvelle audition : redécouvrir leplaisir de comprendre.

26

28

TRANSPORTS

Jusqu’à 45 % de réduction sur le plein tarif économique (soumis à conditions) pour vous rendre à la manifestation Réservation du Billet Electronique ou Envoi du billet à domicile

en France : 0 820 820 820* ou auprès de votre agence de voyages habituelle.HOMOLOGATION RESEAU METROPOLE AIR FRANCE AXZE SE 34205

Validité : minimum deux jours avant et après la manifestation.Ce document est valable pour l’émission des billets nécessaires

au déplacement de tous vos collaborateurs devant se rendre à la manifestationFret Air France 0 820 057 057* ou MINITEL 3614 AFCARGO* (communication tarifée)

Liste des Agences et centres de réservation Air France sur Internet : http :// www.airfrance.com

This original document will entitle you a reduction of up to 45 % on the regular full farein economy class for a round trip journey (subject to conditions)on the Air France continental domestic network for this event.

To obtain information, to book your electronic ticket please contact the Air France call centerfrom within France : 0 820 820 820* or your travel agency.

AIR FRANCE DOMESTIC APPROVED NUMBER AXZE SE 34205 Minimum validity 2 days before and after the meeting.

This document is valid for the issue ticket necessary for the travel arrangementsof all your colleagues attending this event.

Air France CARGO 0 820 057 057* or MINITEL 3614 AF CARGO* (charge for call) If you are reserving from abroad, your nearest Air France Office and call centers : http ://www.airfrance.com

CONGRES DES AUDIOPROTHESISTES FRANÇAISDATES DE DÉROULEMENT : 13/03/2004 - 15/03/2004LIEU : PARIS (CNIT LA DEFENSE) - AGRÉMENT MÉTROPOLE AIR FRANCE = AXZE SE 34205 / Validité : 11/03/2004 - 17/03/2004

29

TRANSPORTS

Fichet Congrès & Salons

A composter et à présenter avec le billet lors du contrôle à bord des trains

de réduction

%20INTITULE DE LA MANIFESTATION :

CONGRES DES AUDIOPROTHESISTES FRANCAIS 2004

LIEU : PARIS

DATE : du 13/03/04 au 15/03/04

NUMERO DE DOSSIER : 20032313

REFERENCES DE L’ORGANISATEUR : U.N.S.A.F.

ADRESSE : C/O SPAT

34 RUE DE L’EGLISE75015 PARIS

TELEPHONE : 0144262626

2003077378170160123

32

PRÉSENTATION PRODUITS EXPOSANTS - Expo niveau C

SAMEDI 13 MARS DIMANCHE 14 MARS LUNDI 15 MARS

ISO-SONICFreestyle : une aide auditive

10h00 - 10h45 pour les jeunes séniors !Vincent GENOT

LES INNOVATIONS PHONAK ISO-SONICDANS LA COMMUNICATION SANS FIL (FM) Compression fréquentielle :

11h00 - 11h45 Présentation des nouveautés Mythe ou réalité ?Spécifications et indications Vincent GENOT - Barak DAR (Sonovation)

Christian GAUTHIER

GN RESOUND12h00 - 12h45 Présentation du ReSoundAIR

Marc GUILABERT - Mark LAUREYNS

VIBRANT MED ELISO-SONIC L’Implant de l’oreille moyenne

15h00 - 15h45Freestyle : une aide auditive Vibrant Soundbridge :

pour les jeunes séniors ! Indications - Résultats.Vincent GENOT Discussion avec des patients implantés

M. BELIAEFF - S. LABASSI

GN RESOUND ISO-SONIC

15h00 - 16h45 Présentation du ReSoundAIR Compression fréquentielle :

Marc GUILABERT - Mark LAUREYNS Mythe ou réalité ?Vincent GENOT - Barak DAR (Sonovation)

VIBRANT MED ELL’Implant de l’oreille moyenne

17h00 - 17h45Vibrant Soundbridge :Indications - Résultats.

Discussion avec des patients implantésM. BELIAEFF - S. LABASSI

PRÉSENTATION DES EXPOSANTS

33

AFI G14

1, rue du 29 juillet62000 ARRASTél. : 03 21 15 00 69Fax : 03 21 15 03 54

Depuis 15 ans, la Société AFI et ses collaborateurs sont au ser-vice des audioprothésistes et des professionnels de l’auditiondans les domaines informatique et internet.

Cette année, nous présentons lors du congrès :

• Le site FRANCE AUDITION : portail de l’audition sur Internetet point de rencontre incontesté des professionnels et dugrand public. (Renseignements sur www.franceaudition.com/et auprès de Camille Dupont : [email protected])

• Le logiciel ISAKYS Administrator : Leader pour la gestioncomplète de votre laboratoire. (Renseignements sur www.isa-kys.com)

• Les services Noah 3 : nous réalisons chez vous l’installationde Noah 3 monoposte ou réseau, l’intégration de vos don-nées existantes, une formation complète et personnalisée.

ACTIVAIR C17A

Gillette Group EuropeActivair - Hearing Health CareFrankfurter Strasse 14561476 Kronberg, AllemagneFax: +49 61 73 30 80 24 92Phone: +49 61 73 30 24 92Email: [email protected]

Contact : Bjoern Schleheuseremail: [email protected]

Activair piles pour appareils auditifs. Les appareils auditifs d'au-jourd'hui nécessitent des piles performantes comme Activairavec EasyTab. Désormais l'innovation EasyTab rend Activairplus facile que jamais à changer.


34

clients), convaincu que cet équilibre est la garantie d'une crois-sance vertueuse, à la fois rentable et maîtrisée, pérenne etrégulière, respectueuse de son environnement.

19 000 collaborateurs en Francedont 4 750 commerciaux salariésplus de 2 800 agents généraux2 500 courtiers partenaires14 000 collaborateurs à l'étrangerPrésence dans 31 paysVolume d'activité globale : 17,1 milliards d'eurosRésultat net consolidé : 717 millions d'euros

AGF H10

Direction de la Communication87, rue de Richelieu75002 PARISTél. : 01 44 86 29 26Fax : 01 44 86 29 37

Le Groupe AGF constitue aujourd'hui un acteur majeur de l'as-surance et des services financiers en France et à l'internationaldans plus d'une vingtaine de pays. Le Groupe AGF est adosséau Groupe Allianz, n° 1 européen de l'assurance, dont il estl'une des principales filiales.

Le Groupe AGF propose une large gamme de produits etsevices dans l'assurance, les services bancaires et financierset la gestion d'actifs. Le Groupe occupe en outre une positionde leader en assurance-crédit (Euler Hermes) et en Assistance(Groupe Mondial Assistance).

Reconnu pour son expertise, le Groupe s'appuie sur le profes-sionnalisme et le dynamisme de ses réseaux (réseaux spécia-lisés, agents généraux) et des courtiers et partenaires qui tra-vaillent à ses côtés, afin d'apporter des réponses globales auxbesoins de ses clients.

Le Groupe AGF entend ainsi « faire face avec vous » dans l'in-térêt de toutes les parties prenantes (salariés, actionnaires et


35

Association FRANCE PRESBYACOUSIE A06

Contact : Docteur Laurent VERGNONSecrétaire14, rue du Moutier,95570 [email protected]

« France Presbyacousie » veut faire de la presbyacousie unecause nationale, « pour que tout le monde s'entende ».

Si tous les professionnels de santé concernés par ce problèmese donnent la main, tout est possible, nous en sommes vrai-ment persuadés.

Association loi de 1901

Siège social :

Hôpital Simone VEIL1, rue Jean Moulin95160 MONTMORENCY

Association FRANCE ACOUPHÈNES A03

73, rue Riquet - 75018 PARISPermanence téléphonique administrative du lundi au vendredi, de 14h à 16h au 01 42 05 01 46Courriel : [email protected] internet : www.france-acouphenes.orgForum : www.rezoweb.com/forum/sante/acouphenes.shtml

FRANCE ACOUPHENES, association fondée à Lyon endécembre 1992, compte à ce jour environ 3000 adhérents. Ellea pour buts, l’information et l’aide aux personnes affectées parles acouphènes (perceptions auditives sans source externe,chroniques, souvent invalidantes) et par l’hyperacousie (hyper-sensibilité au bruit), la sensibilisation de l’opinion et des pou-voirs publics à ces manifestations pathologiques et au problè-me de santé publique qui en résulte, l’amélioration de la priseen charge des patients par le corps médical, la reconnaissan-ce et l’indemnisation de ces handicaps spécifiques dans le droitcivil et professionnel ainsi que l’appui technique et financier àla recherche médicale et scientifique. Elle publie un journal tri-mestriel et assure des permanences téléphoniques répartiessur l’ensemble du territoire.


36

AUDIKA H09/G10

24, avenue de Friedland - 75008 PARISTél. : 01 55 37 30 27Fax : 01 55 37 30 09e-mail : [email protected]

Contact :Florence ORSINIResponsable Recrutement Audioprothésistes

Fort de 25 ans d'expérience, Audika, 1er réseau français de cor-rection auditive, est présent aujourd'hui sur l'ensemble du terri-toire avec près de 300 centres et près de 150 audioprothé-sistes.

Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à vous connectersur :

www.audika.com - Rubrique : Audioprot

Association JOURNÉE NATIONALEDE L’AUDITION A04

81, rue de la République69292 Lyon cedex 02

Contact : Clémence SAUZAYTél. : 04 72 41 88 50Fax : 04 72 40 93 66e-mail : [email protected] web : www.audition-infos.org

La Journée Nationale de l’Audition 2004 tiendra sa 7e édition, lejeudi 11 mars.

Cette grande manifestation qui s’intéresse à l’oreille desFrançais (du bébé au senior) se donne des objectifs précis :sensibiliser le public aux risques susceptibles d’affecter l’audi-tion, l’informer sur les mesures de prévention et les solutions enmatière de correction auditive.


37

AUDIO 2000 C19

53 bd de Stalingrad - 92244 MalakoffTél. : 01 41 23 20 00 - Fax : 01 41 23 20 54Site web : Audio2000.frAdresse email : [email protected] : Eric Tetu

Créé en 1999, Audio 2000 compte aujourd’hui 120 points devente dans toute la France.Fort de sa filiation avec Optic 2000, filiale du groupe Optic2000, Audio 2000 propose à ses adhérents :• Une centrale d’achats performante, toutes marques,• Un concept magasin exclusif,• L’assurance 4 ans gratuite + perte et vol pour vos clients,• Plusieurs opérations commerciales annuelles relayées par

des campagnes de communication fortes• Un ensemble complet d’aides à la vente et outils de pros-

pection,• Un partenariat avec le corps médical et des outils pour

améliorer votre relationnel prescripteur,• Des stages de formation exclusifs pour vous et vos colla-

borateurs,• Une gamme complète de produits labellisés au rapport

qualité / prix imbattable : aides auditives Discréto®, piles,produits d’hygiène et d’entretien,

• Une écoute permanente de chacun de nos spécialistesmétiers.

AUDIPRO TECHNOLOGIES C17B

Pascal ROUSSEL41, Allée des deux fermes76160 St Martin du Vivier02 35 60 57 24 (Tél./fax)06 25 25 00 34 (Portable)www.audipro-technologies.frpascal.roussel@audipro-technologies.fr

La société AudiPro Technologies, (changement de nom au2 juin 2004 : AUDITECH INNOVATIONS) lauréate 2003 duconcours National du Ministère de la Recherche et de l'ANVAR,produit et commercialise sur la base de brevets technologiquesdes systèmes liés à la protection de l'audition et à la communi-cation en milieux critiques.Pour sa première présence au salon des Audioprothésistes,nous présenterons l'équipement de protection individuelle (EPI)contre le bruit EarPro par le concept de l'AudiPack regroupanten un seul et unique pack l'ensemble des éléments nécessaireà la réalisation d'un tel équipement antibruit moulé sur mesure.Autres produits présentés ; catalogue de produits d'entretien etd'hygiène pour embouts moulés d'oreilles ; embouts moulésspécifiques ; traçabilité et suivi informatique des embouts mou-lés par le procédé EarTag.


38

AUDIOMÉDI C20

19, rue des Frères Rémy - Z.I.B.P. 3100157214 Sarreguemines cedexTél. : 03 87 95 42 00Fax : 03 87 95 53 00

DYNAMIC comme AUDIOMEDI

Dynamic est le nom de la nouvelle gamme HANSATON décli-nant des contours d’oreille et des intra-auriculaires pour surdi-tés moyennes à sévères.

Dynamic vous sera aussi proposé en intra semi-modulaire,comme l’ensemble des gammes Activo, Vital et Premio. Cesystème modulaire accompagné de la production Photo-litho-graphique des coques ouvre de nouvelles perspectives pourles intra-auriculaires.

Le Nouvel Activo MM (Multi-Microphones) est aussi à décou-vrir lors du congrès 2004 sur le stand AUDIOMEDI.

AUDIO INFOS E26

8 rue Jules César75012 Paris. Tél. : 01 53 33 82 20Fax : 01 53 33 82 27E-mail: [email protected]

Responsable commercialeFrançoise COMMUNIER

Audio infos est la revue commerciale et technique de l'audio-prothèse.

Sa diffusion est européenne à travers 5 éditions : française,allemande, italienne, espagnole et anglaise.

Ses rubriques : comptes-rendus de salons et congrès, actuali-tés, enquêtes chez des audioprothésistes, études de marché.


39

AUDITION CONSEIL FRANCE A01

81, rue de la République69002 Lyon

Tél. : 04 78 42 16 57Fax : 04 72 40 93 66E-mail : [email protected]

Contact : Olivier DELATOUR

AUDITION CONSEIL est aujourd1hui l’une des principalesenseignes d’audioprothésistes en France avec près de 200laboratoires.La quasi totalité sont exclusivement réservés à la correctionauditive. L’enseigne fédère des audioprothésistes indépen-dants qui souhaitent valoriser leur mission auprès des per-sonnes malentendantes et des représentants du corps médi-cal.Depuis sa création, Audition Conseil se développe régulière-ment, avec chaque année l’adhésion d’une quinzaine de nou-veaux laboratoires ; la moitié sont des centres déjà existantsqui se repositionnent avec notre enseigne, l’autre moitié sontdes créations.N’hésitez pas à vous renseigner pour connaître nos conditionsd’adhésion.

AUDISYS-AUDIBEL A05

37 rue des Mathurins75008 PARISTél. : 01 46 80 67 52Fax : 01 46 80 20 76

Contact : Claude DELEURME

Notre société de fabrication, distribution et s.a.v. toutesmarques AUDISYS a été créée en 2001; spécifiquement dansle domaine du traitement de la déficience auditive. Nous appor-tons aux audioprothésistes nos produits, notre support, nosservices dans le domaine de la correction auditive.

Notre société travaille en partenariat avec la société allemandeHörmann qui est l'assembleur de notre nouvelle gamme d'ap-pareils numériques quatre canaux Audibel.

Notre gamme de contours d'oreilles se décline en deuxmodèles homologués sous le nom audibel D30 et D31.

Un vaste choix de couleurs est disponible et la programmationse fait sous Noah à l'aide du logiciel Belfit.


40

AUDITION SANTÉ B11

Chemin des MathieuxLa Beyne Est - 46000 CAHORSTél : 05 65 23 20 30Fax : 05 65 30 04 84E-mail : [email protected] web : http:/www.auditionsante.fr

AuditionSanté est un Groupement d'audioprothésistes indépen-dants, créé en septembre 1999.Il compte aujourd'hui 225 laboratoires en France.AuditionSanté propose :- un nom d'enseigne explicite et fédérateur- une centrale d'achat performante- des plans de communication locaux- des supports presse nationaux : Notre temps, Pleine vie, Santé

magazine…- des supports TV : sponsoring de Derrick, des chiffres et des

lettres, questions pour un champion...- des spots TV toute l'année sur France Télévision- l'assurance 4 ans et la garantie 2 ans de toutes les prothèses

auditives- le concept Crystalis : appareil vert et jaune- une gamme de produits, d'accessoires et de piles personnalisés- une diversité de produits et de services complémentaires

AuditionSanté a eu en 2003, 25 nouvelles adhésions.

AUDITION MUTUALISTE E20

255 rue de Vaugirard75719 PARIS cedex 15Tél. : 01.40.43.63.42Fax : 01.56.08.40 62e-mail : [email protected] : www.mutualite.fr

Responsable réseau : Isabelle TÉTI

AUDITION MUTUALISTE : Soyez à l’écoute de votre avenir

Audition Mutualiste regroupe 163 centres répartis dans toute laFrance. Créé en 1999 au sein de la Mutualité Française, ceréseau est de type coopératif à adhésion volontaire.

Audition Mutualiste a été créé pour compléter l’offre de santémutualiste. Cette offre est plus particulièrement basée sur larecherche du meilleur rapport qualité-prix, l’installation d’unerelation de confiance avec le patient, le choix d’une gammeétendue de services et produits.

Installer le dialogue et la confiance, agir dans le sens de la pré-vention, conseiller et apporter les solutions les plus perfor-mantes en matière d’audition à chaque patient, c’est notrevocation.


41

BERNAFON E22/F22

37-39 rue Jean-Baptiste CharcotBP 31492402 Courbevoie CedexTél. : 01.41.88.00.80Fax : 01.41.88.00.86E-mail : [email protected] internet : www.bernafon.com

Contacts : Jean-Jacques AmelineGilles CousinEric Pottier

L’année passée, sur ce même stand, nous vous avions révéléSymbio, la première aide auditive capable de traiter le son et laparole sans les contraintes imposées par les canaux ou lesbandes de fréquences. Mais une révolution majeure va tou-jours au-delà de l’événement originel et Symbio XT en est lapreuve la plus manifeste. Nous serons donc heureux de vousprésenter cette nouveauté. L’équipe Bernafon vous invite éga-lement à découvrir l’efficacité de Lexis, le nouveau système FMqui permettra de rapprocher la voix de l’oreille, lorsque celle-ciest trop éloignée.Nous vous attendons avec de belles surprises, alors n’hésitezpas à venir nous rencontrer, nous serons à votre écoute.

BELTONE AUDIOLOGIE E03/E04

Immeuble « Le Newton C »7 Mail B. Thimonnier - Lognes77437 Marne-la-Vallée cedex 2Tél. : 01 64 61 35 51Fax : 01 64 61 35 55E-mail : [email protected] : Bernard JACQUIER

Rafael MONTOYATél. : 00 33 1 64 61 35 51Fax : 00 33 1 64 61 35 55

Pour le congrès 2004, Beltone présente en avant-première sanouvelle plate-forme logicielle, SOLUS, plus conviviale, plusrapide, permettant une réelle interactivité d'appareillage avecl'intégration des environnements sonores quotidiens des mal-entendants.

SOLUS, c'est la possibilité de régler les gammes ORIA etMIRA : lorsque l'esthétique rime avec performance dans le seg-ment économique.

Sur le tand Beltone E03/E04, vous pourrez découvrir SOLUS,MIRA, manipuler AVE et nous faire part de toutes vosremarques, suggestions…


42

BUCODES A02

73, rue Riquet75018 ParisTél. : 01 46 07 19 74

L’association Bucodes – union d'associations nationales etrégionales – représente et défend les intérêts des devenus-sourds et malentendants.(Association créée en 1972 et reconnue d'utilité publique en1982).

Axes de travail :

- Informer sur les difficultés spécifiques des DSME

- améliorer la prise en charge des appareils

- développer l’accessibilité par l'écrit (sous-titrage télévisé enparticulier)

- promouvoir boucle magnétique, vélotypie, lecture labiale

- offrir conseils et soutien aux DSME.

BIOTONE TECHNOLOGIE E14/E10

BIOTONE TECHNOLOGIE / REXTON FranceBP 5027395957 Roissy CDG CedexTél. : 01 49 89 59 00Fax. : 01 49 89 59 09E-mail : [email protected]: //www.biotone.fr

Le Congrès des Audioprothésistes 2004 sera l’occasion pourBiotone de présenter sa nouvelle ligne d’aides auditives numé-riques Rexton « hautement design » sous le nom de TARGA.

Biotone confirme ses compétences dans la fabrication desintras. Le vif succès remporté par sa ligne de production lancéeau printemps 2003 l’incite à poursuivre ses efforts pour appor-ter aux Audioprothésistes : Qualité, Rapidité et Service.

De plus, nous pouvons nous prévaloir d’une nouvelle Carte deDistribution, CLARITY®. Cette gamme est composée d’aidestechniques (amplificateur téléphonique, sonneries, téléphones)destinées au confort du malentendant.

Enfin, vous aurez l’occasion de découvrir notre NOUVEAUCatalogue 2004.

Nouveautés dans la gamme hygiène : BioStic, BioCire, BioGel.


43

CENTRALE DES AUDIOPROTHÉSISTES H15

50, Rue de Paradis75010 PARISTél. : 01 42 46 78 72Fax : 01 42 46 45 06

Forte de 200 adhérents gérant 250 Centres, la Centrale desAudioprothésistes est le premier Réseau français de la profes-sion. Chaque année, d’importantes remises sur facture, sontnégociées auprès de l’ensemble des fournisseurs. De plus, laCentrale des Audioprothésistes met à la disposition de sesmembres une gamme de services très étendue :

- Communication sur mesure et personnalisée,- Assurance Multirisque couvrant l’appareillage,- Garantie de Responsabilité Civile Professionnelle (défense et

recours).

Enfin, la Centrale des Audioprothésistes reverse à sesmembres une remise de fin d’année au prorata des appareilsauditifs achetés en 2003.

CAHIERS DE L’AUDITION SONICLAIR I12

12 ter, rue de Bondy 93600 Aulnay sous boisTél. : 01 78 68 19 10 Fax : 01 48 69 77 66 E-mail : soniclaire@ infonie.fr

Rédacteurs Professeur Paul AVAN François DEGOVE

Gérant Daniel Chevillard

Revue spécialisée d’Audiologie destinée aux professionnels del’audition.

Ils paraissent 6 fois par an et proposent des articles récentsconcernant l’acoustique, la psychoacoustique, la physiologie etla pathologie de l’oreille, la psychologie et l’orthophonie.


44

CRIP-AUDIWIN H16

Editeur de confiance5, rue Gabriel Marie - 13010 MARSEILLETél : 04.91.32.32.82 - Fax : 04.91.32.32.83e-mail : [email protected]

Contacts : Pascal CUCCAROPhilippe BURPatrick FANTINEL

Produits présentés :Logiciels : « le nouvel AudiWin » et

« AudiWin » : nouvelle génération : graphisme, ergonomie,moteur encore plus puissant, évolution de la base de données,exploitation d’Internet et des technologies nouvelles(connexion de centres, commandes via internet, messagerie,etc…) : le nouvel AudiWin est né et devient « @udiWin ».« @udiWin » est bien entendu entièrement interfacé avecNoah 3 et observe la nouvelle nomenclature LPP.Un corner est réservé au « mini logiciel » de télétransmissiondes factures tiers-payant à la CPAM : pour lesaudioprothésistes non équipés avec « @udiWin » et désireuxde télétransmettre leurs tiers-payant afin d’être réglés sous…6 jours !

COSIUM E09

7 rue Jean Mermoz 78000 Versailles Tél. : 0 820 20 17 19 Fax : 0139502670 Site www.cosium.com <http://www.cosium.com> email: [email protected]

Contact commercial : Cyril Bailly [email protected]

La société cosium réalise des progiciels et des interventionsdans les domaines bancaires, Télécoms et de la santé. Elle estdevenue un acteur majeur dans le monde de l’audioprothèse àtravers son progiciel révolutionnaire de gestion de laboratoire :« AudioCenter », déployé en France sur plus de 150 centres.Moins d’un an après sa sortie, ce progiciel s’impose commeune référence et devient disponible pour de nombreux autrespays. AudioCenter est interfacé avec Noah 3 , Word, Excel, denombreux logiciels de comptabilité et bien d’autres logiciels…

Ce salon sera l’occasion pour Cosium de vous faire découvrirsa gamme de logiciels et services dédiés aux audioprothé-sistes et vous fera découvrir en avant première les époustou-flantes avancées technologiques issues de la recherchecosium et de ses partenaires.


45

ENTIFIC MÉDICAL SYSTEMS C15A

Route de l'Orme aux MerisiersZ.I. Les Algorithmes - Bat Homère91190 SAINT AUBINTél. : 01 69 35 19 93Fax : 01 60 19 64 99adresse e-mail : [email protected] : www.entific.com

Contact : Didier NIMAL

La B.A.H.A. prothèse auditive à ancrage osseux indiquée ini-tialement pour les surdités de transmission ou surdités mixtesa maintenant fait ses preuves dans l'indication de cophose uni-latérale.

Le principe est la mise en place du vibrateur côté cophotiquepour rétablir une captation bilatérale des sons en s'appuyantsur l'oreille entendante par voie transcranienne. Plusieurs mil-liers de patients à ce jour sont maintenant équipés de B.A.H.A.

DECUS A07

Friedhofstr. 33-1/3D-67378 ZeiskamTél. : 0049 6347 982694Fax : 0049 6347 982695

[email protected] <mailto:[email protected]>www.decus-deko.de <http://www.decus-deko.de>

La société DECUS est spécialisée dans le domaine de la déco-ration pour Audioprothésistes :

- Objets de décoration- Matériel d'étalage- Moyens de publicité- Accessoires,- Supports publicitaires- Présentoirs.


46

GIPA 2 - ENTENDRE C13

12 rue Mâchefer94106 St Maur CedexTél. : 01 43 97 83 91Fax : 01 43 97 83 18

ContactMarie-Christine LAURENT

Entendre, allié au Groupe Guildinvest représente 20 % de lapuissance d'achat française en audioprothèse.

En 2004, Entendre, c'est 170 centres associés, des servicesexclusifs : agencement, communication, marketing, FMC, cen-trale d'achats.

Les centres sont balisés aux nouvelles normes Entendre etadoptent au fur et à mesure le concept d'agencement.

FRANCE OPTIQUE C15B

21 rue Camille Desmoulins92789 ISSY LES MOULINEAUX Cedex 9Tél. : 01 73 28 12 12Fax : 01 73 28 12 07

contact : France NATHAN

France Optique, annuaire de l'optique et la lunetterie, des ins-truments de précision et de toutes les professions s'y ratta-chant.

France Optique 2004 – 78e édition – s'ouvre à l'audiologie encréant une section spécifique (Fournisseurs d'aides auditives,matériels et équipements – Groupements et franchisés enAudioprothèse – Associations, éditeurs, enseignement et syn-dicats).

France Optique est distribué gratuitement à 8300 opticiens(contrôle OJD) au mois d'octobre de chaque année, quelquesjours avant le salon de l'optique de Paris (SILMO).


47

HIMSA A/S H24

Lyngbyvej 28, 1thDK 2100 COPENHAGEN - DanemarkTél. : +45 39 16 22 12Fax : +45 39 16 22 16

100 word description:The Hearing Instrument Manufacturers' Software Association(HIMSA) was founded in 1993 with the objective of developingNOAH – one standard for integrated hearing care software.

HIMSA is privately owned, but operates much like a consor-tium – all suppliers who provide NOAH-compatible productshave a significant say in how the standard evolves.

Today, there are nearly 100 member companies, including hea-ring instrument manufacturers representing over 90 percent ofthe worldwide market.

The NOAH software is available in eighteen country versions,and more than 20,000 copies have been sold worldwide. Over70 percent of hearing professionals in the US and Europe areNOAH users.

GN RESOUND F14

Bât 524 - Zone Orlytech - 3, Allée Hélène BoucherParay Vieille Poste91781 Wissous cedexTél. 01 41 73 49 49

Adresses e.mail :[email protected]@[email protected]

Contact commercial : Nicole Giovannelli

Produits présentés au salon :

Le ReSoundAIR, nouveau concept d'Aide Auditive adaptée auxpertes légères et sur les hautes fréquences.

L'Intra Open 710-OC, appareil intra canal de type CIC qui per-met une adaptation avec Iros en maîtrisant le larsen.

Le Visible-Speech qui permet de montrer et de démonter aupatient et à l'accompagnant les bénéfices de l'appareillagenumérique bilatéral.


48

IAC BOET STOPSON C17C

26, rue Paul Doumer - BP 70459650 VILLENEUVE D’ASCQ

Contact :Sophie MairesseTél. : 03 20 05 88 46 - Fax : 03 20 05 88 99e-mail : [email protected] Internet : www.boet-stopson.com

Le leader mondial des cabines audio métriques maintenant présent en FranceLe groupe IAC BOET STOPSON est le premier fournisseur d’équipe-ments de tests audio-métriques et de recherche médicale. Le groupe aconçu, fabriqué et mis en service plus de 40 000 cabines d’audiométriedans le monde entier. IAC BOET STOPSON propose une vaste gamme de produits : de lacabine de diagnostic standard ou sur mesure, à l’aménagement completde cabinets de tests audio logiques. Ces installations sont dédiées auxhôpitaux, cliniques, universités, écoles, laboratoires, centres médicaux.L’ensemble des équipements commercialisés par IAC BOET STOPSONoffrent de nombreux avantages : - Hautes performances acoustiques garanties (jusqu’à 60dBA d’atténuation)- Respect des normes en vigueur (norme ISO 11.957de 1996, décret

95-590 du 10 juin 1985)- Conformité aux cahiers des charges nationaux et internationaux- Flexibilité totale (équipement standard et/ou sur mesure)- nstallation simple, rapide et esthétique.

HSF D18

Henry Schein France4 rue de Charenton - 94 140 Alfortville.Tél. : 01 41 79 65 65Fax : 01 41 79 65 76

Contact :Éudes de VILLIERSE-mail : [email protected]

Henry Schein France s’impose aujourd’hui comme l’acteurmajeur de la distribution dentaire. Avec 17 agences couvrant 95 % du territoire français, 90 repré-sentants et 50 techniciens visitent plus de 15000 clients régu-liers en France.Henry Schein est ainsi la seule entreprise en France qui, avecune couverture nationale, offre à chacun de ses clients un ser-vice personnalisé dans la vente de fournitures et d’équipe-ments dentaires, ainsi que de fournitures et de matériels pourlaboratoire de prothèse.Henry Schein, c’est deux catalogues de plus de 15000 réfé-rences et 98 % des lignes de commande livrées en 24 H depuissa centrale basée à Tours. Des prix compétitifs, avec le serviceen plus !


49

conservation des basses fréquences. Son design, sa technolo-gie (Natura 2SE) et son ergonomie font d’elle une aide auditiveunique et inédite sur le marché.

La technologie IQ a été développée par la firme INTERTON.Cette technologie haut de gamme est disponible sur les intrasauriculaires CIC, ITC et ITE et sur le contour Nano IQ. A noterque ce dernier est doté de la technologie « AdaptativeBeamForming » et qu’il est le plus petit contour directionnel aumonde !

Silflex élite est un intra auriculaire équipé d’une coque soupleen silicone médical et d’une platine entièrement transparentequi laissent apparaître les composants électroniques plaquésor. Silflex élite est équipé au choix de la technologie EVO ou IQ.

Le réveil Bellman Visit avertit l’utilisateur de l’activation des dif-férentes alarmes de la maison (téléphone, sonnette d’entrée,alarme incendie, bébé, …). Il pourra aussi être utilisé par lesnon voyants puisque la vitre du cadran est amovible et que lesheures sont traduites en braille.

ISO SONIC E16

75, Boulevard de l’Europe - BP 131376 178 Rouen Cedex 1Tél. : 02 32 81 61 00 - Fax : 02 32 81 61 01E.Mail : [email protected]

Contacts :Vincent Génot - PrésidentResp. commerciaux :

Alain Le Tousse - Nord-OuestJean-Pascal Bongrand - Nord-Est/Paris/R.P.Laurent Forriar - Rhône-Alpes/P.A.C.A.Sébastien Pécheux - Sud-Ouest/Centre

A l’occasion du congrès national des audioprothésistes 2004,ISO-Sonic a le plaisir de présenter :

La stéréolithographie. Grâce au traitement des empreintesassisté par ordinateur et à la production laser des coques d’in-tras sur mesure par prototypage, nous garantissons un appa-reillage plus précis et plus confortable. L’option « coque numé-rique » sera disponible sur tous les intras SONIC innovations etINTERTON dès le mois d’avril.

Freestyle est une aide auditive exclusivement conçue pourrépondre à la problématique des surdités légères avec bonne


50

L’OUIE C23

28, rue Hipolite Crozes81000 ALBITél. : 05 63 77 61 40Fax : 05 63 77 68 20e-mail : [email protected]

L'ouïe, « pour mieux vivre la malentendance au quotidien »

Créée fin 2002, l'ouïe intervient sur les problèmes posés par lesmalentendances dans les différents aspects de la vie quoti-dienne : vie professionnelle, vie sociale et privée, de l’enfanceaux personnes âgées.

Parution en 2003 de la 2e édition du « Guide des aides tech-niques pour les malentendants et les sourds », 2 colloques etune étude sur « malentendance et vie professionnelle » (guidepratique fin 2004). A l’initiative d’un amendement à la loi desanté publique y introduisant les problèmes d’audition(oubliés). En 2004, premières formation personnels maisonsde retraite et services à domicile, plate-forme d’info-audition,rencontre des adolescents malentendants, etc. 5 fois par an, la« Lettre de l’OUÏE » relie les professionnels de l’audition, pro-fessionnels médico-sociaux et malentendants.

L’EMBOUT FRANÇAIS B05

25b, rue du 35e Régiment d’AviationBP 469671 Bron cedex

Contact commercial :Philippe VILLETTEGérant.Tél : 04.72.37.12.70Fax : 04.78.26.01.02Mail : [email protected] : emboutfr.com

Laboratoire spécialisé dans la fabrication d'embouts auditifsacryliques et silicones.

Conception et réalisation d'installation de laboratoire.

Fournitures de matériels et produits pour l'Audioprothèses.

Stages de formation.


51

NEW MÉDIC F20

8 rue Colomies31100 ToulouseTél. : 05 34 63 85 85Fax : 05 34 63 85 80www.newmedic.com

Contact : Christian Lhospice

La société Cochlear diffuse l'implant cochléaire Nucleus depuisplus de 20 ans. Plus de 50 000 Nucleus sont aujourd'hui utili-sés dans le monde. Le système Nucleus 3 se compose de :• l'implant cochléaire CI24 avec faisceau d'électrode droit, pré-

formé (avec stylet intégré) ou avec double faisceau pourcochlée ossifiée

• le processeur externe en boitier ceinture - le Sprint - ou encontour d'oreille - l'Esprit 3G - troisième génération de pro-cesseurs vocaux multicanaux en contours d'oreille Nucleus.

Il permet l'utilisation en bloc opératoire comme en suivi post-opératoire de la NRT, mesure objective par télémétrie de laréponse nerveuse à la stimulation électrique.

Newmedic International, spécialisée dans les neurosciences,est le partenaire de Cochlear depuis 13 ans et prends en char-ge le suivi complet des programmes d'implantation cochléaireen France, Afrique du Nord et Bénélux.

LABORATOIRE PLUS AUDIO G08

4 rue Gambetta 89100 SENSTél. : 03 86 83 89 29Fax : 03 86 83 89 21E-mail : [email protected]

LABORATOIRE +AUDIO fête en 2003 ses 10 ans de présencedans l’informatisation des cabinets d’audioprothèse.

La philosophie de départ (exhaustivité, convivialité et suppres-sion totale des double saisies) nous a toujours guidés.

+AUDIO a, dès 1995, interfacé NOAH 2 ; en 2002, +AUDIOprésentait en exclusivité l’interfaçage de NAOH 3.

Si vous avez besoin de NOAH 3, vous devez découvrir+AUDIO, la gestion de votre laboratoire conçue et développéepar des audioprothésistes pour des audioprothésistes.


52

OCEP ÉDITION H12/H13

11, rue Saint Ambroise75011 ParisTél. : 01 47 00 46 46Fax : 01 47 00 24 91e-mail : [email protected]

ANNUAIRE FRANÇAIS D’AUDIOPHONOLOGIEEd. 2003-2004

Vecteur essentiel de la branche, le guide développe sa base dedonnées autour des axes : audioprothèse, audiologie, oto-rhi-nolaryngologie, orthophonie. Une synthèse des informationspratiques et réglementaires. Des index produits, matériels, ins-trumentation et marques. Classements alphabétique, géogra-phique et thématique.

930 pages, 16 000 références (France, DOM, TOM)Format 16 x 22 cmImpression quadrichromieDépôt légal : mars 2003

Diffusion :Librairies, congrès professionnels, VPC, site www.fnac.com.

NEWSON D03/C06

21, rue Eugène Sue94700 Maisons-AlfortTél. : 01 43 76 12 00Fax : 01 43 76 79 39

Créer l’événement est une vraie volonté pour la Sté Newson.

Cette année 2004, nous vous invitons à découvrir la toute« nouvelle gamme d’Intra et de Contour A&M » sur 2 seg-ments : milieu et entrée de gamme de 2 à 4 canaux, simple etmulti - microphones, sous Connexx Noah3.- Nous vous proposons des moyens pour dynamiser votre

espace commercial.- Une gamme d’aides techniques des plus innovantes

(Geemarc, Amériphone, Clarity, T-Link, etc.).- De nombreux articles encore plus économiques pour l’audio-

prothésiste.- Et bien sûr des promotions fortes intéressantes.- Pour les acouphéniques : deux traitements exclusifs,

Tinnimed et Naturcare.

Venez nombreux pour apprécier sur notre stand les nouvellestendances.


53

PHONAK FRANCE D09

5, rue Maryse Bastié - BP 8669672 BRON cedexTél. : 04 72 14 50 00Fax : 04 78 26 98 97www.phonak.com

Contact : Thierry Garniermailto:/[email protected]

Pour le congrès 2004, Phonak innove une nouvelle fois en pré-sentant en avant-première mondiale, Valeo, une toute nouvelleligne numérique intermédiaire.

Disponible du CIC au mini-contour d’oreille puissant, Valeo sepositionne d’emblée en leader dans sa catégorie.Autre nouveauté dévoilée durant le congrès : le contour sur-puissant PowerMaXX, qui vient compléter idéalement la ligneMaXX.

Enfin, les tous nouveaux dispositifs FM, WallPilot, SmartLink etles récepteurs à synthétiseurs de fréquences MlxS et ML8Sseront largement mis en avant sur l’ensemble du standPhonak.

OTICON D05

37-39 rue Jean-Baptiste CharcotBP 314 - 92402 Courbevoie CedexTél. : 01.41.88.00.80 - Fax : 01.41.88.00.86E-mail : [email protected] internet : www.oticon.com

Contacts : Christophe AubertSerge AdelineChristophe CamuJacques Huyette

Toujours plus haut, plus vite, plus loin !Cette devise pourrait s’appliquer à Oticon, tant l’entreprise mul-tiplie les performances numériques avec le VoiceFinder etOpen Ear Acoustics d’Adapto, l’harmonisation du confort et del’intelligibilité de Gaia et une nouveauté à découvrir sur notrestand, Géodia actif, sans oublier l’aide auditive surpuissanteSumo. Pour offrir une satisfaction optimale dans le domaine dela surpuissance, nous aurons le plaisir de vous présenter lenouveau système FM, Lexis. Pour ne rien laisser au hazard,nous serons heureux de vous proposer également l’aide audi-tive d’entrée de gamme, la plus économique du marché, nom-mée Go. Venez nous rendre visite, nous en profiterons pour célébrerensemble un siècle pour un sens.


54

PROD’EMBOUT H22

Prod’Embout Technologies9 Avenue de l’alma94210 La VarenneTél. : 01 55 97 02 65Fax : 01 55 97 00 53E-mail : [email protected]

Embouts…Et plus encore.

Prod’Embout technologies, c’est une gamme complète d’em-bouts, de bouchons anti-eau, d’anti-bruits musique et industrie,retour de scène, oreillettes kit mains libres etc…

C’est également des fournitures diverses et une gamme deproduits d’entretien PRO’CLEAN.

NOUVEAUTES 2004 :Embout Pro’Glass II – Embout exclusif – Conduit souple àmicro-billes de verre / conque acryl dur.

POWER ONE H14

Power One est distribué parSiemens Audiologie SAS175 Bd Anatole France93201 Saint Denis cedexTél. : 01 49 33 15 15

Connaissez vous réellement « Power One » ?Microbattery est devenue en quelques années seulement l’undes leaders de la pile auditive. Fondée en 2000, la société Microbattery GmbH a investi dansla recherche et le développement d’une ligne de productionunique au monde, complètement automatique et à grandevitesse. Cet investissement a permis d’obtenir un produit degrande qualité et d’accompagner l‘évolution rapide des ventesliée à l’accueil très positif des marchés.Paris gagné puisqu’en 2003, soit 2 ans après le lancement offi-ciel de Power One au congrès des audioprothésistes alle-mands, Power One devient le n°2 dans le monde.Aujourd’hui l’objectif de Microbattery est clair.Devenir les n°1 en conservant les principes et les rigueurs uti-lisées depuis le départ : • Toujours plus de qualité • Produit sans défaut • Prix très compétitif • Concept marketing original• Outils de mise en valeur de la pile pour les centres.


55

PROTAC C05

Interson-ProtacBP 11 - 4 avenue du Midi30111 CongéniesTél. : 04.66.80.22.89Fax : 04.66.80.22.81www.protac.frE-mail : [email protected] & [email protected]

Cette année, la société Interson-Protac confirme sa positionde premier fabricant d’embouts avec, en exclusivité, lesembouts silicone et résine teintés à la couleur de peau dupatient et un choix parmi plus de 20 protecteurs dans la vastegamme antibruit.

Le regroupement des 2 sociétés sur le site languedocienpermet une optimisation des structures de production et derecherche vers de nouveaux axes, pour toujours plus d’in-novation.

Interson-Protac présente également son nouveau catalogue :plus de 800 références et des dizaines de nouveautés exclu-sives, toujours agrémenté d’astuces et de précieux conseils.

PRODITION D06

37-39 rue Jean-Baptiste CharcotBP 31492402 Courbevoie CedexTél. : 01.41.88.00.80Fax : 01.41.88.00.86E-mail : [email protected]

Contact : Sophie Brunet - Chef de produits

Nouveautés !

Cette année, Prodition vous invite à découvrir les nouveautésde chacune de nos gammes : Interacoustics, Maico et PhonicEar.Les produits Puzzle, accessoires pour le domicile, seront denouveau disponibles pour les découvrir en situation.

Alors n’hésitez pas : venez nous rendre visite, notre équipe sefera un plaisir de vous accueillir.

A très bientôt sur le stand D06 !


56

SCR ELECTRONIQUES B13

141, rue des Poissonniers75018 PARISTél. : 01 42 55 17 84Fax : 01 42 52 62 96E-mail : [email protected] : //www.scr-electroniques.com

Contact commercial :Philippe CASTROMobile : 06 07 44 77 57

SCR électronique est spécialisé dans la fourniture d'équipe-ment pour centre d'audioprothèse et pour médecin ORL.

Nous exposerons pendant le Congrès notre gamme d'audio-mètres et présenterons une nouvelle technologie avec leGSI AUDERA.

RENATA D16

7 bis, rue de la Rosière75015 Paris

Contact :Guy JOURDANTél. : 01.44.37.90.10Fax : 01.44.37.90.17e-mail : [email protected]

Après le chocolat (hum… pas bon pour la ligne !), l'accent (unpeeeuuu lent !), les comptes numérotés (on n'est pas concer-né !), voici enfin une bonne raison d'aimer la Suisse… :

La nouvelle génération de piles auditives RENATA !

Une tension fortement augmentée qui répondra pleinement auxderniers appareils numériques et aux implants.

Venez la déguster… pardon, la découvrir sur le stand D16. Lemeilleur accueil ainsi que des offres alléchantes vous serontréservés…

RENATA : N°1 en Europe pour les piles miniatures.


57

SMS AUDIO ELECTRONIQUE I16

138, Grand´Rue68170 RIXHEIMTél. : 03 89 44 14 00Fax : 03 89 44 62 13E-mail : [email protected] : www.humantechnik.com

Contact commercial : Hubert HARSTER

SMS, le spécialiste des accessoires pour sourds et malenten-dants.Les produits SMS/Humantechnik, aides idéales en complé-ment de la prothèse auditive : installations de signalisation sansfil lisa ou radio lisa, réveils lumineux et vibrants, amplificateursd´écoute pour la télévision et la chaîne HiFi, systèmes de trans-mission de son sans fil par infrarouge ou par FM, amplificateurstéléphoniques, téléphones filaires et sans fil avec amplificationd´écoute, vidéotéléphone, amplificateurs de boucle magné-tique et crème cutanée cosmétique pour l´oreille.

SIEMENS AUDIOLOGIE F16

175 boulevard Anatole FranceBP 40 - 93201 Saint Denis Cedex 1Tél. : 01 49 33 15 15 - Fax : 01 49 33 15 09E-mail : [email protected] web : www.siemens-audiologie.frContact Commercial : Pascal BOULUDContact Communication/Marketing :

Benoît CAUDRELIEZ

2004 sera marquée par le sceau du service et de la proximité. Aucœur des priorités de la société trônent l'écoute et la satisfaction desclients. La poursuite du développement des coques LasR ainsi quede nouvelles innovations dans le domaine des intras participe à cettedémarche. Après le redéploiement de la gamme en 2003, 2004 seral'année du renforcement des familles de produits 100% numériques.Ainsi, Siemens vous présentera des nouveautés telles que :- e Triano TA (conçu pour les pentes de ski, appareillage ouvert)- le Triano TP (conçu pour remplacer facilement le 8 DF, nouveau

contour pour pertes sévères équipé d'un joystick pour le gain )- e Prisma 2K (conçu pour les nourrissons et adultes exigeants sur

la discrétion )- l'Infiniti Pro SP (nouveau contour super power compact)- le Phoenix 213,313 (le numérique sans fil aussi sur Connexx)- et découvrez la nouvelle chaîne de mesure Siemens, UNITY2.

A très bientôt sur notre stand.

L’équipe Siemens Audiologie


58

STARKEY FRANCE E15

Europarc - Bat n° 1423, rue Cnel Nicolas Ledoux94000 CRÉTEILTél. : 01 49 80 74 74Fax : 01 49 80 04 92

Starkey France présente son tout nouvel intra « Clarity ».Un intra totalement transparent visuellement et acoustiquement.Un tout nouveau dispositif de communication numérique quioffre une réponse idéale aux jeunes présbyacousiques qui neveulent jusqu’à aujourd’hui pas entendre parler d’appareillageauditif.

Starkey présente aussi ses nouvelles orientations en matièrede design contour avec sa gamme « Arista » et enfin la com-munication et l’informatique auront la part belle avec la présen-tation d’un nouveau logiciel d’éducation patient et le lancementde son site « Starkey.fr » réservé aux professionnels.

SONAGORA C15C

6, rue de l’Abbé Groult75015 PARISTél. : 01 56 56 75 61 Fax : 01 56 56 75 62

Sonagora, Groupement National d’AudioprothésistesIndépendants, Centrale de référencement d’achats et de ser-vices, où l’audioprothésiste garde son indépendance et saliberté d’action et de choix.

L’audioprothésiste maintient ses relations fournisseurs, gardel’avantage des promotions et informations directes des fournis-seurs, tout en bénéficiant des avantages d’un groupe national.

Tous ces avantages sans droit d’entrée, ni cotisationsdiverses, ni redevances.

Mise à disposition des outils de communication ,de marketinget de publicité pour améliorer la rentabilité des centres audios.


59

VARTA - RAYOVAC D23/C24

157, rue Jean-Pierre Timbaud92403 COURBEVOIE CEDEXTél. : 01 46 91 66 19Fax : 01 56 37 06 21E-mail : [email protected]

Contact :Frédéric SALLESSales Manager France & Switzerland

Rayovac, le leader mondial du marché des piles auditives à lapointe de la technologie, offre des avantages exclusifs : despiles auditives de durée d’utilisation la plus longue au monde ;des piles auditives bénéficiant d’un voltage, d’une puissance etd’une autonomie accrus, adaptées à tous les appareils et àtous les environnements ; un programme commercial et pro-motionnel complet permettant un développement des ventes ;des présentations personnalisées incitant la fidélisation desclients….

Pour en savoir plus sur la pile auditive la plus vendue dans lemonde, nous vous invitons à nous rendre visite sur notre standD23/C24.

UNITRON HEARING C11

Unitron France2, rue Maryse Bastié69500 Brone-mail : [email protected] web : www.unitron.com

Contact : Paul-Michel Vahanian

La société Canadienne, Unitron Hearing, dans le cadre de sonimplantation en France présentera sa gamme complète d’ap-pareils auditifs numériques : Unison, Conversa et Laision :

- Unison est un entrée de gamme avec des modèles de 2 et 4canaux.

- Conversa se positionne en gamme intermédiare, avec 16canaux, un réducteur de bruit nouvelle génération et la tech-nologie d’anti larsen en temps réel exclusive à Unitron.

- Liaison, la gamme élite, est 100 % adaptative avec une nou-velle coque contour qui allie ergonomie, technologie et esthé-tisme.

Toute l’équipe Unitron France vous invite sur son stand pourfaire connaissance et découvrir ses nouveaux appareils.


WIDEX/ACOUREX D10

2 rue d’Estienne d’OrvesB.P. 10094480 ABLONTél. : 01 45 97 03 45Fax : 01 45 97 04 08Http ://www.widex.com

La société WIDEX, fondée en 1956 par Christian Topholm etErik Westermann, se place parmi les plus grands fabricantsmondiaux d’aides auditives. Au fil des ans, WIDEX a créé desproduits révolutionnaires qui ont fortement marqué le monde del’audioprothèse. La gamme des aides auditives SENSO+,entièrement numériques et automatiques, a été le plus grandpas en avant jamais réalisé dans la branche.

Le design, la qualité et la fonctionnalité sont les impératifsmajeurs de WIDEX. Un personnel hautement qualifié etdévoué, des connaissances exceptionnelles dans le domaineaudiologique et acoustique grâce à une recherche intensive, ladétention de brevets-clefs, le contrôle entier de la productionfont de WIDEX une société en marche vers l’avenir.

WIDEX est fière de présenter aujourd’hui sa toute nouvellegamme de produits de pointe : LE DIVAPour de plus amples informations sur WIDEX, veuillez consul-ter notre site internet : www.widex.com.

VIBRANT MED-EL H19

Village d’Entreprises Green Side400, av Roumanille - BP 309F-06906 Sophia-Antipolis CedexTel : + 33 (0)4 93 00 11 24 - Fax : + 33 (0)4 93 00 11 25www.vibrant-medel.com

Contact Commercial :Michel [email protected]

Vibrant Med-El a repris le développement et la commercialisa-tion des Implants d'oreille moyenne Vibrant Soundbridge (exSymphonix).

60

RIA RIA RIA

A

H I

C

D

E

F

B

A01

C06

D03

D05D06

C05

C11

D09

ENTIFIC

C13

B05

B11

C20

C19

C24

D23

D16

D18

D22

E15

B13B16 C23 C26

E26

D10

E09

E10

E14

E03E04

F14

G14

G10

H14

I13H12

G08 H09

H16 I16

G

H22

H15

F16

H19

E16

E20

H24

F20

E22

F22

PODIUM

RESTAURANT

ENTREE

D20

ACTIVAIRSONAGORA

AUDIPRO� TECHNOLOGIES

C15a

C17a

SCRELECTRONIQUE

H10 I10

A02

A03

A04

A05

A06

A07

FRANCE�OPTIQUE

C15b

C15c

C17b

C17c

AUDITION�CONSEIL

ASSOCIATION�J.N.A.

BUCODES

ACOUPHENESFRANCE

AUDISYS�AUDIBEL

FRANCE�PRESBYACOUSIE

DECUS

IAC BOET� STOPSON

PLUS AUDIOLABORATOIRE

LIBRAIRIEDU CONGRES

PRODITION

VARTA

PRESSE

NEWSON

JARDIN

OTICON

INTERSONPROTAC

PHONAK

GIPA 2 ENTENDRE

FRANCAIS

AUDITION SANTE

AUDIOMEDI

AUDIO 2000

RAYOVAC

RENATASTARKEY

WIDEX / ACOUREX

BIOTONE

BELTONE

BELTONE

GN RESOUND

AUDIKA

AFIAUDIWIN

SMS

SIEMENS

MED_EL

ISO SONIC

MUTUALISTE

BERNAFON

L'EMBOUT

COSIUM

AUDIKA

CRIP

CENTRALE�DES�

AUDIOPROTHÉSISTES

VIBRANT

AUDITION

SALLE DE�PRÉSENTATION�PRODUITS�EXPOSANTS

AUDIOELECTRONIQUE

PROD'EMBOUT

MEDIC

A/S

BERNAFONH.S.F.

EXPOSITIONAG2R

L'OUIE EXPOSITIONAG2R

AGF

MEDITERRANEEN

UNITRONHEARING

NEW

HIMSA

AUDIOINFOS

O.C.E.P.

UNSAFL'AUDITIONCAHIERS DE

POWERONE

I12

PLAN DUSALON

62

63

INDEX ALPHABETIQUE DES EXPOSANTS

ACTIVAIR . . . . . . . . . . . . . . . . C17A

AFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G14

AGF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H10

Association FRANCE ACOUPHÈNES . . . . . A03

AssociationFRANCE PRESBYACOUSIE . . A06

Association J.N.A. . . . . . . . . . A04

AUDIKA . . . . . . . . . . . . . . H09/G10

AUDIPRO TECHNOLOGIES . C17B

AUDIO 2000 . . . . . . . . . . . . . . . C19

AUDIO INFOS . . . . . . . . . . . . . E26

AUDIOMEDI . . . . . . . . . . . . . . . C20

AUDISYS-AUDIBEL . . . . . . . . . A05

AUDITION CONSEIL France . . A01

AUDITION MUTUALISTE . . . . E20

AUDITION SANTÉ . . . . . . . . . . B11

BELTONE AUDIOLOGIE . E03/E04

BERNAFON . . . . . . . . . . . E22/F22

BIOTONE TECHNOLOGIE E14/E10

BUCODES . . . . . . . . . . . . . . . . A02

CAHIERS DE L’AUDITIONSONICLAIR . . . . . . . . . . . . . . . . I12

CENTRALE DESAUDIOPROTHÉSISTES . . . . . . H15

COSIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . E09

CRIP-AUDIWIN . . . . . . . . . . . . H16

DECUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A07

ENTIFIC MEDICAL SYSTEMS C15A

FRANCE OPTIQUE . . . . . . . . C15B

GIPA 2 ENTENDRE . . . . . . . . . C13

GN RESOUND . . . . . . . . . . . . . F14

HIMSA A/S . . . . . . . . . . . . . . . . H24

HSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D18

IAC BOET STOPSON . . . . . . C17C

ISO SONIC . . . . . . . . . . . . . . . . E16

L’EMBOUT FRANÇAIS . . . . . . B05

L’OUIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C23

LABORATOIRE PLUS AUDIO . G08

NEW MEDIC . . . . . . . . . . . . . . . F20

NEWSON . . . . . . . . . . . . . D03/C06

OCEP ÉDITIONS . . . . . . . H12/H13

OTICON . . . . . . . . . . . . . . . . . . D05

PHONAK France . . . . . . . . . . . D09

PROD’EMBOUT . . . . . . . . . . . . H22

POWER ONE . . . . . . . . . . . . . . H14

PRODITION . . . . . . . . . . . . . . . D06

PROTAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . C05

RENATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . D16

SCR ELECTRONIQUES . . . . . B13

SIEMENS AUDIOLOGIE . . . . . F16

SMS AUDIO ELECTRONIQUE . . I16

SONAGORA . . . . . . . . . . . . . C15C

STARKEY France . . . . . . . . . . E15

UNITRON HEARING . . . . . . . . C11

VARTA - RAYOVAC . . . . D23/C24

VIBRANT MED-EL . . . . . . . . . . H19

WIDEX/ACOUREX . . . . . . . . . . D10

64

CONTACTSCONTACTS

Retrouvez toutes les informations sur le Congrès,le bulletin d’inscription et le programme

à télécharger sur le site de l’Unsaf :

www.unsaf.netOrganisation Unsaf du Congrès :

Christine [email protected]

Commissaire Général : Jean-Marie Hubert - Salon autorisé : Préfecture des Hauts-de-Seine

34, rue de l’Église75015 ParisContact : Laure CHAZEAUTél. : 01 44 26 26 26Fax : 01 45 54 23 86Email : [email protected]

ou contactez SPAT

66

PLANS D’ACCÈS

ACCES AU CNIT

RER A :Station La Défense

Métro ligne 1 :Station Grande Arche Station

Parkings :La Défense 6Parking Cnit et Coupole RégnaultLa Défense 4Parking Centre

67

PLANS D’ACCÈS

CNIT2, place de la Défense92053 PARIS LA DEFENSE CedexTél. : + 33 (0)1 46 92 11 75Fax. : + 33 (0)1 46 92 21 37www.cnit.fr

68

INFOS CNITINFOS CNIT

D'abord simple route royale partant du Louvre il y a quatresiècles, l'Axe historique est progressivement prolongé etembelli avec le jardin des Tuileries, les places de la Concordeet de l'Etoile, les Champs Elysée… L'Axe franchit la Seine etatteint la butte de Chantecoq où la statue « La défense deParis » inaugurée en 1883, donne son nom au quartier.

Premier centre Européen d'Affaires, le plus grand centre com-mercial d'Europe, une architecture reconnue, un ensemble desculptures monumentales imposent la Défense comme l'un dessites incontournables de l'île de France.

ACTIVITES A L'INTERIEUR

Amateur de shopping, vous serez comblé avec plus de 200boutiques aux Quatre Temps (le plus grand centre commerciald'Europe). L'enceinte du Cnit la Défense en compte aussi 27ainsi que 9 restaurants.

Avec 13 salles de cinéma UGC, le 7e art occupe une largeplace dans les loisirs à La Défense. Vous préférez lesplanches ? Arrêtez-vous au Théâtre des Amandiers deNanterre, qui a vu les plus grands metteurs en scène et acteursse succéder (Renseignements au 01 16 14 70 70).

Curieux de nature, vous découvrirez un centre unique d'infor-mation sur l'Europe et profiterez de l'heure du déjeuner pourvous poser à l'Espace Info Défense qui propose des pausesphilosophiques.

CONTEMPLATION A L'EXTERIEUR

Parcours de l'art et de l'architecture contemporains :

Art et urbanisme se rejoignent pour vous offrir des possibilitésde balades infinies, à pied ou en petit train, à travers les sculp-tures et les tours signées des grands noms de l'architecturemondiale.

Clin d'œil au siège de 1871, la statue de Barrias a donné sonnom au quartier. Musée d'art contemporain à ciel ouvert comp-tant plus de 70 œuvres, le parvis est constellé de fontaines etsculptures monumentales de Calder, César, Moretti, Mirò…

Une partie de l'espace est consacré aux espaces verts pourdéjeuner sur l'herbe ou jouer à la pétanque. Inondées d'unelumière particulière, les vues sur Paris sont imprenables.

« Le Triomphe des Arcs » :

Revêtue de marbre blanc, de granit et de vitrages réfléchis-sants, la Grande Arche de la Défense est un chef d'œuvre detechnologie et d'architecture. Son carré central pourrait abriterNotre-Dame et sa flèche ! On accède au toit (110 m) par desascenseurs panoramiques uniques au monde, perspective surl'axe historique de Paris, vue à 360° sur Paris et sa région, salledes maquettes et film sur la construction, galeries et sallesd'exposition d'art contemporain, boutiques, restaurant, brasse-rie et bar.

Notes

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

69

Notes

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

70

Notes

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

71

Notes

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

72

brochure congrès audio 2004 - unsaf - syndicat … · d’oreille moyenne vibrant soundbridge ......

Documents