bpm lighting - structural 2014

4

18

100

138

íNDICE

CARACTERÍSTICAS GENERALES

ILUMINACIÓN LINEAL 3.2

ILUMINACIÓN INTEGRADA 3.1

PRESENTACIÓN BPM LIGHTING

ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALESGENERAL FEATURES CHARAKTERYKI OGÓINE

BPM LIGHTING PRESENTATION BPM LIGHTING PRÄSENTATION BPM LIGHTING PRESENTATUIONBPM PRÉSENTATION

INTEGRATED LIGHT EINBAULEUCHTEN ILLUMINATION INTÉGRÉE O WIETLENIE ZINTEGROWśNE

CONTINUOUS LINES KONTINUIERLICHE LINIEN LIGNES CONTINUES LINIE WIETLNE

BPM Lighting

Partida Saladar 4-46103760 ONDARA (Alicante) SPAIN

TEL.0034-965 781 218 FAX.0034-966 431 266

BPM Lighting France srl4,Rue Labonne

Angoulème 16000 FRANCETEL.0034-695 179 892

BPM Lighting Deutschland GmbHAn der Goldgrube 15

55131 MśINZ - DEUTSCHLśNDTEL.0049-61 316969939

BPM Lighting Polska Sp. zo.o.KOLEJOWś, 1

95-035 OZORKOW POLśNDTEL.0048-42 7184020

www.bpmlighting.com

www.bpmlighting.com

Bienvenido

Welcome

Powitanie

WillkommenAccueil

BPM Lighting ist auf dem Beleuchtungs-Markt seit 1992 etabliert. Während dieser Periode und auf der Grundlage der mit dem Laufe der Zeit gewonnenen Erfahrungen hat BPM Lighting sein Innovationspotenzial erhöht und sich der Verplichtung eines unverwechselbaren Designs und dem bestmöglichen Kundenservice angenommen. In diesem Sinne haben wir unsere Produktpalette mit professionellen Lösungen in der Linearen-Strukturellen Beleuchtung (Structural Lighting) und in der technischen auf śluminium Engineering basierenden Beleuchtung (Engineereing light) erweitert welche wir in diesem Katalog präsentieren, den wir mit der gleichen Leidenschaft und Hingabe editieren die uns auch bei all unseren Projekten deinieren. Zusammengestell aus einem jungen, erfahrenen und qualiizierten Team wird BPM Lighting den Bedürfnisse seiner Kunden und des Marktes jederzeit gerecht. BPM exportiert derzeit in ganz Europa und hat ein etabliertes Vertriebsnetz im Rest der Welt mit Tochtergesellschaften in Polen, Deutschland und Frankreich.

BPM Lighting est présent sur le marché de l’illumination depuis 1992.

Depuis sa création et sur la base de notre expérience acquise, BPM Lighting n’a cesser de faire croître son potentiel innovateur et nous avons atteint un équilibre basé sur le compromis entre le design créatif de nos produits et une organisation administrative toute entière dédiée à optimiser le service à nos clients.C’est le sens de l’ampliication de notre gamme de produits à des solutions professionnelles d’illumination structurelle linéaire et à des solutions en illumination technique basée sur l’ingénierie de l’aluminium et que nous présentons dans ce catalogue que nous avons réalisé avec la même passion et dévouement que nous que déinissent tous nos projet.BPM est formée par une équipe jeune, expérimentée et qualiiées pour répondre aux attentes et nécessités de nos clients et du marché.BPM Lighting exporte dans l’Europe entière et dans le reste du monde avec des iliales en en Pologne, śllemagne et France.

BPM Lighting currently exports throughout Europe and the rest of the world with open afiliated companies in Poland, Germany and France.

BPM Lighting se halla presente en el mercado de la iluminación desde el año 1992.

Durante este periodo y en base a la experiencia adquirida con el paso del tiempo, BPM Lighting ha incrementado su potencial innovador y ha adquirido un compromiso basado en el diseño diferenciador de sus productos y un mayor servicio a sus clientes.

En este sentido, ampliamos nuestra gama de producto con soluciones profesionales en iluminación estructural lineal (Structural Light) y en iluminación técnica basada en ingeniería de aluminio (Engineering light) y que presentamos en este catálogo que hemos editado con la la misma pasión y dedicación que nos deine en todos nuestros proyectos. BPM está formada por un equipo de personas jóvenes, experimentadas y cualiicadas para poder atender las necesidades de sus clientes y del mercado. śctualmente BPM Lighting exporta a toda Europa y el resto del mundo con iliales abiertas en Polonia, ślemania y Francia.

Firma BPM Lighting jest obecna na rynku o wietleniowym od 1992 roku.

Wraz z upływem czasu irma BPM Lighting nabierała do wiadczenia w projektowaniu, produkcji, innowacyjno ci, tworząc nowy design własnych produktów tak, aby nasi klienci otrzymując do rąk produkt wyróżniający nas na rynku otrzymał także najwyższej jako ci usługę logistyczną.

Nawiązując do szybkiego rozwoju naszej irmy wprowadzamy wraz z tym katalogiem LINEśR.01 profesjonalne rozwiązania o wietlenia strukturalnego liniowego ( linie wietlne – Structural Light ) połączonego z wysoką jako cią inżynierii w obróbce aluminium (Engineering Light). Prezentujemy Państwu niniejszy katalog z jeszcze większą pasją i oddaniem, które nas charakteryzują w każdym projekcie jaki realizujemy.

BPM Lighting to grupa ludzi młodych, wykwaliikowanych i profesjonalnych w realizacji zadań jakie stawiają przed nami klienci i rynek o wietleniowy.Obecnie BPM Lighting eksportuje swoje produkty do krajów Unii Europejskiej i całego wiata z ilii jakie posiada w Polsce, Niemczech i Francji.

BPM Lighting is present on the lighting market since 1992.

During this period and based on the experience gained with the passage of time, BPM Lighting has increased its innovation potential and has made a commitment based on the distinctive design of its products and a better service to the customers.

In this sense, we expanded our product range with professional solutions in linear structural lighting (Structural Light) and technical lighting based on aluminium engineering (Light Engineering) and presented in this catalog which we have edited with the same passion and dedication that deines us in all our projects.

BPM is formed by a young, experienced and qualiied team in order to meet the needs of the customers and the market.

BPM Lighting currently exports throughout Europe and the rest of the world with open afiliated companies in Poland, Germany and France.

Lighting with passion

constantly increasing our presenceon the international market

ESDE

EN

FR

PL

proyectos de iluminación

Realizamos proyectos, y estudios FOTOMÉTRICOS: Realizamos proyectos y estudios lumínicos como un valor añadido para nuestros clientes Nuestro ingenieros se encargan de ubicar y planiicar cualquier estudio fotométrico a las pretensiones del cliente.

Realizamos proyectos A MEDIDA:

Somos Flexibles.

Desarrollamos Soluciones para crear nuevos productos especíicos y dar solución a proyectos personalizados.

FAST service

STOCK

En BPM Lighting tenemos un servicio inmediato dando prioridad a las necesidades del cliente.

WWW.BPMLIGHTING.COM

BPM Lighting invierte gran parte de sus recursosen mantener siempre un stock de todos sus productos.Con ello intentamos que no se produzcan roturas de Stock y así conseguir un servicio inmediato.

In BPM Lighting we offer an inmidiate service giving priority tothe needs of the client.

BPM Lighting invests much of its resources in keeping always stock of all its products. Thereby we try to avoid stock shortagesand thus achieve immediate service.

400

600

800

45°

60°

75°

90°

105°105°

90°

75°

60°

45°

Lighting projects

We carry out projects, and PHOTOMETRIC studies: We carry out lighting projects and studies as an added val-ue for our customers Our engineers are responsible for locating and planning any photometric study to meet the claims of the client.

Structurala

rkitec

tura

l ©

BPM

Light .3

ILUMINACIÓN INTEGRADA

Ceiling recessed - In der Decke Integriert - Plafonnier encastré - O wietlenie zintegrowane z suitemEN DE FR PL 20

Ceiling surface - Deckenleuchten - Plafonnier - Natynkowe suitoweEN DE FR PL 80

Pendants - Hängeleuchten - Suspension - O wietlenie wisząceEN DE FR PL 92

Wall surface - Wandleuchten - śpplique - Natynkowe cienneEN DE FR PL

54Integrated wall - In der Wand Integriert - śpplique encastrée - O wietlenie zintegrowane ze cianąEN DE FR PL

iNTEGRATED LIGHT - EINBAULEUCHTEN - ILLUMINATION INTÉGRÉE - Oświetlenie zintegrowane

Integrado en techo

Supericie de techo

Colgante

Supericie de pared

Integrado en pared

z

TRIMLESS

66

TRIMLESS

03.1

10001 47

10006 60

10007 61

10008 62

10009 64

10010 64

10011 65

10012 65

10014 62

10016 43

10017 44

10018 46

10019 47

10028 37

10029 38

10030 50

10032 76

10033 76

10034 78

10035 78

10036 52

10037 94

10038 96

10042 77

10043 40

10044 42

10045 42

10046 35

10047 35

10048 22

10049 24

10051 73

10052 73

10053 73

10055 74

10056 74

10057 74

10059 75

10060 75

10061 75

10066 43

10068 45

10070 37

10072 39

10077 26

10078 26

10079 26

10080 28

10081 28

10082 28

10083 29

10084 29

10085 29

10086 30

10087 30

10088 30

10090 57

10091 57

10094 72

10095 72

10096 72

10097 71

10098 70

10099 82

10100 85

10101 86

10102 83

10103 84

10104 88

10105 89

10107 90

10109 36

10110 36

10111 36

10113 58

10114 59

10115 58

10116 59

10119 61

10120 34

10121 33

10122 32

10123 48

10124 48

10125 49

10126 49

10132 38

10134 98

Re

fere

nc

ia -

Re

fere

nc

e -

Re

fere

nz

- R

efe

ren

ce

- R

efe

ren

cyj

ny

Pági

na -

Page

- Se

ite -

Page

- St

rona

Re

fere

nc

ia -

Re

fere

nc

e -

Re

fere

nz

- R

efe

ren

ce

- R

efe

ren

cyj

ny

Pági

na -

Page

- Se

ite -

Page

- S

trona

Índice por referencias - Reference index - Referenzindex - Reference index - Indeks według referencji.

1110

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitec

tura

l ©

BPM

Light .3

Hadar - 38 & 39

Agena - 40, 41 & 42

Adhara - 43 śquilae - 44 & 45

Perseo - 46 Zeta - 47 Omega - 47

Zenit - 48 Sunset - 48 Eclipse - 49 Orto - 49

Azimut - 50 Beam - 52

Sirio - 26

Koral - 22 Volcano - 24

Orionis - 28 Espiga - 29 śldebarán - 30

Medina - 32 Zubia - 33

Milano - 35

Centauro - 36

Vega - 37

Rota - 34

Índice general - General index - Generalindex - General index - Indeks ogólny.In

tegr

ad

o en

tech

o - C

eilin

g re

cess

ed -

In d

er D

ecke

Inte

grie

rt - P

lafo

nnie

r enc

ast

ré -

Ow

ietle

nie

zinte

grow

ane

z su

item

TRIMLESS

1312

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitec

tura

l ©

BPM

Light .3

Orbit - 57

Nadir - 58 & 59

Ara - 60

Tucana - 62

Zahara - 64 Orion - 65

Draco - 61

Índice general - General index - Generalindex - General index - Indeks ogólny.

Charles - 69

Elara - 71

Leda - 73

Aedea - 76 Cilene - 76 Kore - 78

Lora - 82 Gilena - 83 Junco - 84 Galeón - 85

Viar - 88 Luisiana - 89

Gene - 68

Metis - 70 Tebe - 72

Carpo - 75Arce - 74

Lucis - 78Jano - 77

Sevilla - 86

Arahal - 90

Supe

rici

e d

e pa

red

- W

all s

urfa

ce -

Wa

ndle

ucht

en -

śpp

lique

- N

aty

nkow

e ci

enne

Supe

rici

e d

e te

cho

Ce

ilin

g s

urf

ac

e -

De

cke

nle

uc

hte

nPl

afo

nnie

r - N

aty

nkow

e su

itow

e

Meridian - 56

Inte

gra

do

en p

are

d -

Inte

gra

ted

wa

ll - I

n d

er W

and

Inte

grie

rt - ś

ppliq

ue e

nca

stré

e - O

wie

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

e ci

aną

TRIMLESS

1514

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitec

tura

l ©

BPM

Light .3

Jatar - 94 Teja - 96 Baza - 98

Índice general - General index - Generalindex - General index - Indeks ogólny.

ILUMINACIÓN LINEAL 3.2

100CONTINUOUS LINES KONTINUIERLICHE LINIEN LIGNES CONTINUES LINIE WIETLNE

Col

gant

es -

Pend

ant

s - H

äng

eleu

chte

n - S

uspe

nsio

n - O

wie

tleni

e w

iszą

ce

1716

ILU

MIN

ACIÓ

N L

INEA

L - C

ON

TIN

UO

US L

INES - K

on

tin

uie

rlic

he L

inie

n - L

IGN

ES C

ON

TIN

UES - L

INIE

śW

IETLN

E

Structurala

rkitec

tura

l ©

BPM

Light .3

ILUMINACIÓN INTEGRADAiNTEGRATED LIGHT - EINBAULEUCHTEN - ILLUMINATION INTÉGRÉE - Oświetlenie zintegrowane

3.1

CRISMOSIL© es un material innovador con una composición de yesos especiales y ibra de vidrio junto con resinas acrílicas y otros elementos que dan al producto unas características de dureza y resistencia comparables a un producto de aluminio.CRISMOSIL© es compacto, no poroso e ignifugo, sus propiedades técnicas le conieren un aumento en las posibilidades de afrontar nuevas ideas y proyectos, propiedades que a la vez no dañan el medio ambiente siendo por esto un producto ecológico y reciclable.śdemás de las cualidades técnicas destacamos están las estéticas: lineas lisas, suaves, sencillas e inapreciables a la vista. Estos productos son decorables con pinturas acrílicas con base de agua.Con este nuevo material BPM Lighting ha creado una nueva linea de productos en nuestro campo, la iluminación, innovadora y de diseño nunca visto hasta ahora.Una gran parte de estos nuevos productos están creados para integrarse en paredes y techos de escayola desapareciendo y dando importancia a la luz, creando un efecto mágico.Para completar esta nueva colección introducimos también modelos más grandes con formas complejas y diseños vanguardistas, dando así un punto más dinámico y artístico a los espacios. Con todo ello lo que proponemos es un nuevo concepto de LUZ en la arquitectura donde la magia de la luz es la protagonista.

CRISMOSIL© is an innovative material with a composition of special plaster, iberglass with acrylic resins and other elements that give to the product hardness and strength comparable to the characteristics of an aluminum product.CRISMOSIL© is compact, nonporous and ireproof; its technical properties increase the opportunities to face new ideas and projects, properties that at the same time do not damage the environment and make it an organic and recyclable product. In addition to the technical qualities we emphasize the aesthetic: smooth and soft lines, simple and inappreciable at sight. These products may be decorated with acrylic and water-based paints.With this new material BPM Lighting has created a line of products in our lighting ield, with innovative and never seen before design. Much of these new products are created to integrate into gypsum walls and ceilings where they disappear giving importance to the light and creating a magical effect.To complete this new collection we also introduce larger models with complex shapes and modern designs, thus giving a more dynamic and artistic touch to spaces. With all this we are proposing a new concept of light in architecture where the protagonist is the magic of light.

CRISMOSIL © ist ein innovatives Material, zusammengesetzt aus speziellen Gipsarten, Glasfasern, Acrylharzen und anderen Elementen, die dem Produkt Härte und Festigkeit verleihen, vergleichbar mit den Eigenschaften von Aluminiumprodukten. CRISMOSIL © ist kompakt, nicht porös und feuerfest. Diese technischen Eigenschaften erhöhen die Möglichkeiten für neue Ideen für Projekte und machen es gleichzeitig zu einem organischen, recycelbaren und umweltschonenden Produkt. Zusätzlich zu den technischen Qualitäten, betonen wir die ästhetischen, glatten, weichen und unmerklichen Linien. Dieses Produkt kann mit ścryl-und auf wasserbasierten Farben überstrichen werden. Mit diesem neuen Material hat BPM Lighting eine Reihe von innovativen Produkten mit noch nie zuvor gesehenen Design erstellt. Ein grosser Teil dieses neuen Produktes ist erstellt, um in Gipswänden und Decken integriert zu werden, wo sie verschwinden und dem Licht eine magische Wirkung geben. Um diese neue Kollektion zu vervollständigen, haben wir größere Modelle mit komplexeren Formen und modernerem Design eingeführt, wodurch eine dynamische und künstlerische Note in Räumen entsteht. Mit all diesem beabsichtigen wir ein neues Konzept des Lichts in der Architektur, dessen Protagonist “die Magie des Lichtes” ist.

CRISMOSIL est un matériau innovateur avec une composition de plâtres spéciaux et de ibre de verre qui associés à des résines acryliques et autres éléments qui donnent à ce produit des caractéristiques de dureté et de résistance comparables à un produit en aluminium.CRISMOSIL est compact, non poreux et ininlammable, ses propriétés lui confère une augmentation des options d’utilisations pour répondre aux nouvelles idées et aux exigences croissantes des projets, ces possibilités ne dégradent pas le milieu ambiant car il s’agit d’un produit écologique et recyclable. En plus des qualités techniques sont les qualités esthétiques : lignes lisses, douces, simples y discrètes. Ces produits peuvent être peints avec des peintures acryliques à base d’eau.śvec ce nouveau matériau BPM LIGHTING à créer une ligne de produits avec notre savoir faire, l’illumination, novatrice et au design inédit. La majorité de ces nouveaux produits est créée pour s’intégrer dans les murs et les plafonds en plâtre disparaissant en mettant en scène la lumière créant un effet magique.Pour compléter cette nouvelle collection nous avons aussi introduit des modèles plus grands, aux formes plus complexes et au design avant-gardiste donnant ainsi une touche dynamique et artistiques aux volumes et aux espaces. śvec ces nouveaux concepts ce que nous proposons c’est un nouveau concept pour la LUMIÈRE dans l’architecture où la magie de la lumière est la protagoniste.

CRISMOSIL to innowacyjny materiał o specjalnym składzie gipsu i włókien szklanych, żywic akrylowych, wraz z innymi dodatkami, które nadają produktowi trwało ć i wła ciwo ci wytrzymało ciowe porównywalne do produktu wykonanego z aluminium.CRISMOSIL jest materiałem gładkim i niepalnym, jego wła ciwo ci techniczne pozwalają na realizację nowych pomysłów w projektach a w dodatku jego wła ciwo ci, które nie są szkodliwe dla rodowiska, czynią go produktem całkowicie ekologicznym.Oprócz jako ci technicznej można zauważyć jego warto ć estetyczną: płynne linie, gładkie powierzchnie, prostota i ponad wszystko piękno. Produkty te można malować wszelakimi farbami akrylowymi na bazie wody gdyż nie absorbują jej wiele.Z tego nowego materiału BPM Lighting stworzyła nową linię produktów o wietleniowych, dekoracyjnych i innowacyjnych jakich dotąd nie można było osiągnąć.Duża czę ć nowych produktów jest tworzona w celu całkowitej integracji ze cianami i suitami tak aby w efekcie zniknąć i dać pierwszeństwo magii wiatła.

śby uzupełnić nową kolekcję, wprowadzili my modele o skomplikowanych kształtach i nowoczesnych wzorach, dając Państwu możliwo ć zagospodarowania przestrzeni w sposób bardziej dynamiczny i artystyczny. Wraz z nowym produktem proponujemy Państwu nową koncepcję o wietlenia w architekturze, gdzie głównym bohaterem jest magia WIśTŁś.

Stru

ctu

ral

arkitectural ©

BPM

Lig

ht

EN

DE

FR

PL

ES

1918

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitec

tura

l ©

BPM

Light .3

Inte

gra

do

en te

cho

- Cei

ling

rece

ssed

- In

der

Dec

ke In

tegr

iert

- Pla

fonn

ier e

nca

stré

- O

wie

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

suit

em

TRIMLESS

Integrado en techo - Ceiling recessed - In der Decke Integriert - Plafonnier encastré - O wietlenie zintegrowane z suitem

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitec

tura

l ©

BPM

Light .3

2120

0,5m850ºCIP

20 INC.

350mA

3000KLEDTRIDONIC

MAX39W

4320lm

CRI≥80 35000h10048.01

DIMOPTIONAL

□ 645 mm

170 mm

ø 430 mm

koral

Inte

gra

do

en te

cho

- Cei

ling

rece

ssed

- In

der

Dec

ke In

tegr

iert

- Pla

fonn

ier e

nca

stré

- O

wie

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

suit

em

Integrado en techo - Ceiling recessed - In der Decke Integriert - Plafonnier encastré - O wietlenie zintegrowane z suitem

TRIMLESS

EN

DE

FR

PL

ES

Diese Leuchte mit ihren organischen Formen, lässt sich durch ihre weichen Kurven hervorragend in die Deckenarchitektur integrieren. Zu dem bietet das Comfortlight dem Raum eine gewisse śttraktivität.

Luminaire aux formes organiques qui offre une lumière de basse luminance grâce à ses courbes qui s’intègrent au plafond et l’architecture de la pièce.

O wietlenie wykorzystujące formy organiczne, które to powodują efekt confortlight. Czyli płynne i subtelne wychodzenie promieni wiatła, które integruja się z suitem aby

tworzyć jedno ć architektoniczną.

Organic shaped luminaire achieving confotlight since the light curves are introduced into the roof and integrated with the surrounding architecture.

Luminaria de formas orgánicas que consigue luz confot ya que las curvas se introducen en el techo integrándose con la arquitectura del entorno.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitec

tura

l ©

BPM

Light .3

2322

350mA

3000KLEDTRIDONIC

MAX39W

4320lm

CRI≥80 35000h

10049.01

0,5m850ºC

IP

20 INC.DIM

OPTIONAL

□ 645 mm

170 mm

ø 400 mm

volcano

Integrado en techo - Ceiling recessed - In der Decke Integriert - Plafonnier encastré - Oświetlenie zintegrowane z suitem

Inte

gra

do

en te

cho

- Cei

ling

rece

ssed

- In

der

Dec

ke In

tegr

iert

- Pla

fonn

ier e

nca

stré

- O

świe

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

suit

em

TRIMLESS

EN

Organic lighting which highlights the light points because the luminaire protrudes from the ceiling clearly granting it with design and sophisticated atmosphere.

Diese organische Beleuchtung, die deutlich aus der Decke herausgehoben wurde, um Lichtpunkte zu betonen, schafft eine anspruchsvolle Atmosphäre.

Luminaire organique dans lequel sont mis en avant les points lumineux. La structure sort du plafond en modiiant les volumes de la pièce.

Oświetlenie organiczne podkreślające lekkość iluminacji, która jest ukryta poza linią suitu nadając wnętrzu wytworną atmosferę.

DE

FR

PL

ES

Iluminación orgánica con la que destacamos los puntos de luz debido a que la luminaria sobresale del techo claramente otorgándole diseño y soisticación al ambiente.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

2524

IP

20 0,5m850ºC

c 255x255mm

MAX2x26WTC-DEL GX24Q-3 INC.10079.01

MAX2x32WTC-TEL GX24Q-3 INC.10079.02


c 355x355mm10078.01 MAX

2x18WTC-DEL GX24Q-2 INC.

c 305x305mm

MAX50W

PAR16 GU1010077.02

MAX18WTC-TEL GX24Q-2 INC.10077.03

MAX7W

LED

50BPM

INC.10077.04

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310077.01

DIMOPTIONAL

ø 150 mm □ 295 mm

135 mm

GU5.3

LED

50BPM

TC-DEL TC-TEL

155 mm

135 mm

PAR16180 mm

135 mm

ø 200 mm □ 345 mm

ø 100 mm □ 245 mm

SIRIO


Inte

gra

do

en te

cho

- Cei

ling

rece

ssed

- In

der

Dec

ke In

tegr

iert

- Pla

fonn

ier e

nca

stré

- O

świe

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

suit

em

TRIMLESS

EN

Circular broad trimless luminaire whoseforms are clearly moving the point of light inwards integrating it into the ceiling.

Eine offene, runde, trimles Leuchte, die in der Decke versenkt nur eine Deckenöffnung als Lichtquelle erscheinen lässt und sich so unaufdringlich in die Architektur integriert.

Luminaire rond sans spot, le point de lumière se trouve totalement intégré dans le plafond.

Oprawa oświetleniowa okrągła bez ramek, której forma odsuwa w głąb promienie światła i tworzy w całości element zintegrowany z tymże suitem.

DE

FR

PL

ES

Luminaria circular abierta sin aro cuyas formas situan claramente el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

2726

IP

20

IP

20 0,5m850ºC

0,5m850ºC




c 350x350mm

10081.01 MAX2x18WTC-DEL GX24Q-2 INC.

c 310x310mm

MAX50W

PAR16 GU1010080.02


MAX7W

LED

50BPM

INC.10080.04

c 250x250mmMAX50WQR-CBC

51 GU5.310080.01




c 275x275mm10084.01 MAX

2x18WTC-DEL GX24Q-2 INC.

c 225x225mm

MAX50W

PAR16 GU1010083.02


MAX7W

LED

50BPM

INC.10083.04


51 GU5.310083.01

DIMOPTIONAL

DIMOPTIONAL

GU5.3

LED

50BPM

TC-DEL TC-TEL

155 mm

135 mm

PAR16180 mm

135 mm

GU5.3

LED

50BPM

TC-DEL TC-TEL

155 mm

135 mm

PAR16180 mm

□ 240 mm □ 90 mm

□ 190 mm □ 340 mm

135 mm

□ 300 mm □ 140 mm

135 mm

□ 140 mm □ 215 mm

□ 90 mm □ 165 mm

135 mm

□ 190 mm □ 265 mm

orionis espiga


Inte

gra

do

en te

cho

- Cei

ling

rece

ssed

- In

der

Dec

ke In

tegr

iert

- Pla

fonn

ier e

nca

stré

- O

świe

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

suit

em

TRIMLESS

EN

Straight square trimless luminaire whoseforms are clearly moving the point of light inwards integrating it into the ceiling.

Eine geradlinige, quadratische und rahmenlose Leuchte, die sich unaufdringlich in die Decke integriert und so für ein unscheinbares Licht sorgt.

Luminaire carré sans spot, le point de lumière se trouve totalement intégré dans le plafond.

Oprawa oświetleniowa Kwadratowa bez ramek, której forma odsuwa w głąb promienie światła i tworzy w całości element zintegrowany z tymże suitem.

DE

FR

PL

ES

Luminaria cuadrada recta sin aro cuyas formas situan claramente el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.

EN

Square broad trimless luminaire whoseforms are clearly moving the point of light inwards integrating it into the ceiling.

Eine offene, quadratische, trimless Leuchte, die in der Decke versenkt nur eine Deckenöffnung als Lichtquelle erscheinen lässt und sich so unaufdringlich in die Architektur integriert.

Luminaire carré sans spot, le point de lumière se trouve totalement intégré dans le plafond.

Oprawa oświetleniowa kwadratowa bez ramek, której forma odsuwa w głąb promienie światła i tworzy w całości element zintegrowany z tymże suitem.

DE

FR

PL

ES

Luminaria cuadrada abierta sin aro cuyas formas situan claramente el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

2928

IP

20 0,5m850ºC




c 285x285mm

10087.01 MAX2x18WTC-DEL GX24Q-2 INC.

c 235x235mm

MAX50W

PAR16 GU1010086.02


MAX7W

LED

50BPM

INC.10086.04


51 GU5.310086.01

DIMOPTIONAL

135 mm 135 mm

GU5.3

LED

50BPM

TC-DEL TC-TEL

155 mm

135 mm

PAR16180 mm

ø 100 mm □ 175 mm

ø 200 mm □ 275 mmø 150 mm □ 225 mm

ALDEBARÁN


Inte

gra

do

en te

cho

- Cei

ling

rece

ssed

- In

der

Dec

ke In

tegr

iert

- Pla

fonn

ier e

nca

stré

- O

świe

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

suit

em

TRIMLESS

EN

Eine offene, runde und rahmenlose Leuchte, die in der Decke versenkt nur eine Deckenöffnung als Lichtquelle erscheinen lässt und sich so unaufdringlich in die Architektur integriert.

Luminaire circulaire et tubulaire sans spot, le point de lumière se trouve totalement intégré dans le plafond.

DE

FR

PL

ES

Oprawa oświetleniowa okrągła bez ramek, której forma odsuwa w głąb promienie światła i tworzy w całości element zintegrowany z tymże suitem.

Straight circular trimless luminaire whoseforms are clearly moving the point of light inwards integrating it into the ceiling.

Luminaria circular recta sin aro cuyas formas situan claramente el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

3130

0,5m850ºC

IP

20

IP

20 0,5m850ºC

INC.

LED

50BPM

MAX7W10122.03


51 GU5.310122.01

MAX50W

PAR16 GU1010122.02

INC.

LED

50BPM

MAX7W10122.06

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310122.04

MAX50W

PAR16 GU1010122.05

INC.

LED

50BPM

MAX7W10122.09

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310122.07

MAX50W

PAR16 GU1010122.08

INC.

LED

50BPM

MAX7W10122.12

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310122.10

MAX50W

PAR16 GU1010122.11

INC.

LED

50BPM

MAX7W10121.03


51 GU5.310121.01

MAX50W

PAR16 GU1010121.02

INC.

LED

50BPM

MAX7W10121.06

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310121.04

MAX50W

PAR16 GU1010121.05

INC.

LED

50BPM

MAX7W10121.09

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310121.07

MAX50W

PAR16 GU1010121.08

INC.

LED

50BPM

MAX7W10121.12

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310121.10

MAX50W

PAR16 GU1010121.11

DIMOPTIONAL

DIMOPTIONAL

QR-CBC

51

PAR16

LED

50BPM

121 mm

96 mm

□ 140 mm

□ 56 mm25 mm35 mm

QR-CBC

51

PAR16

LED

50BPM

121 mm

96 mm

□ 140 mm

25 mm35 mmø 56 mm

zubiamedina

Inte

gra

do

en te

cho

- Cei

ling

rece

ssed

- In

der

Dec

ke In

tegr

iert

- Pla

fonn

ier e

nca

stré

- O

świe

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

suit

em


TRIMLESS

ES

EN

Square trimless confortlight wich incorporates a device for positioning the light in different points protruding from the ceiling.

Eine quadratische, rahmenlose Leuchte vom Typ Comfortlight, die sich in drei Stufen verstellen lässt, um so unterschiedliche Lichtpunkte setzen zu können.

Luminaire carré en basse luminance sans spot avec en tube de carénage intérieur en différentes initions. La hauteur de la basse luminance est réglable depuis le fond du spot jusqu’à une position extérieure.

Kwadratowy punkt świetlny - confortlight. Posiada urządzenie do umieszczenia punktu świetlnego na różnych wysokościach cofnietych do wnętrza suitu.

DE

FR

PL

Luminaria cuadrada confortlight sin aro que incorpora un dispositivo para situar el punto de luz en diferentes posiciones que sobresalen del techo.

EN

Circular trimless confortlight wich incorporates a device for positioning the light in different points protruding from the ceiling.

Eine runde, rahmenlose Leuchte vom Typ Comfortlight, die sich in drei Stufen verstellen lässt, um so unterschiedliche Lichtpunkte setzen zu können.

Luminaire carré de basse luminance sans spot dont la hauteur de la basse luminance est réglable depuis le fond du spot jusqu’à une position extérieure.

Okrągły punkt świetlny - confortlight. Posiada urządzenie do umieszczenia punktu świetlnego na różnych wysokościach cofnietych do wnętrza suitu.

DE

FR

PL

ES

Luminaria circular confortlight sin aro que incorpora un dispositivo para situar el punto de luz en diferentes posiciones que sobresalen del techo.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

3332

IP

20 0,5m850ºC

c 175x175mmMAX100W

QR-111 G5310046.01

MAX75WHS ES111 GU10

10046.02

MAX15W3181

LEDBPM

INC.10046.04

MAX70WCDM

R111 GX8.510046.03

c 310x175mmMAX2x100W

QR-111 G5310047.01

MAX2x75W

HS ES111 GU1010047.02

MAX2x15W

3181

LEDBPM

INC.10047.04

MAX2x70WCDM

R111 GX8.510047.03

IP

20 0,5m850ºC

INC.

LED

50BPM

MAX7W10120.03


51 GU5.310120.01

MAX50W

PAR16 GU1010120.02

INC.

LED

50BPM

MAX7W10120.06

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310120.04

MAX50W

PAR16 GU1010120.05

INC.

LED

50BPM

MAX7W10120.09

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310120.07

MAX50W

PAR16 GU1010120.08

INC.

LED

50BPM

MAX7W10120.12

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310120.10

MAX50W

PAR16 GU1010120.11

DIMOPTIONAL

DIMOPTIONAL

165 mm

300 mm

QR-111

HS ES1113181

LEDBPM

CDMR111

105 mm

85 mm

□ 165 mm

QR-111

HS ES1113181

LEDBPM

CDMR111

105 mm

85 mm

QR-CBC

51

PAR16

LED

50BPM

137 mm

112 mm

□ 140 mm

□ 56 mm

milanorota


Inte

gra

do

en te

cho

- Cei

ling

rece

ssed

- In

der

Dec

ke In

tegr

iert

- Pla

fonn

ier e

nca

stré

- O

świe

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

suit

em

TRIMLESS

EN

Simple square and straight trimless luminaire for lamps with size 111 mm.

Eine in die Decke integrierbare trimless Leuchte, die mit einem oder zwei Strahlern erhältlich ist und die für 111mm Leuchtmodule konzipiert ist.

DE

Luminaire simple carré à angles droits sans spot pour lampes de 111mm.

FR

Oprawa oświetleniowa kwadratowa przystosowana do oświetlenia 111 mm.

PLES

Luminaria sencilla cuadrada y recta sin aro para lámparas de tamaño 111 mm.

EN

Square trimless confortlight spot with an interior decorative tube in different inishes.

Eine quadratische, rahmenlose Leuchte vom Typ Comfortlight, die mit einer Zierleiste in verschiedenen Variationen erhältlich ist.

Luminaire carré en basse luminance sans spot avec en tube de carénage intérieur en différentes initions.

Punkt świetlny w kształcie kwadratu powodujący piękno oświetlenia confortlight. Posiada tubę dekoracyjną zewnątrzną w kilku możliwych wykończeniach.

DE

FR

PL

ES

Punto de luz cuadrado confortlight sin aro con un tubo embellecedor interior de diferentes acabados.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

3534

IP

20 0,5m850ºC45º

0,5m850ºC

IP

44 INC.

INC.

LED

50BPM

MAX7W10028.03


51 GU5.310028.01

MAX50W

PAR16 GU1010028.02

c 265x170mm

10070.03 INC.

LED

50BPM MAX

2x7W

10070.01 MAX2x50WQR-CBC

51 GU5.3

10070.02 MAX2x50W

PAR16 GU10

500mA

3000KLEDBRIDGELUX

MAX20W

1600lm10110.01

500mA

4000KLEDBRIDGELUX

MAX20W

1600lm10110.02

c 260x260mm

100º

CRI≥80 35000h

100º

CRI≥80 35000h

800mA

3000KLEDBRIDGELUX

MAX30W

2300lm10111.01

800mA

4000KLEDBRIDGELUX

MAX30W

2300lm10111.02

c 310x310mm

100º

CRI≥80 35000h

100º

CRI≥80 35000h

500mA

3000KLEDBRIDGELUX

MAX10W

700lm10109.01

500mA

4000KLEDBRIDGELUX

MAX10W

700lm10109.02

c 210x210mm

80º

CRI≥80 35000h

80º

CRI≥80 35000h

DIMOPTIONAL

DIMOPTIONAL

QR-CBC

51

PAR16

LED

50BPM

120 mm

95 mm

□ 160 mm160 mm

255 mm

QR-CBC

51

PAR16

LED

50BPM

120 mm

95 mm □ 300 mmø 250 mm

135 mm

□ 250 mmø 190 mm

130 mm

□ 200 mmø 130 mm

115 mm

□ 75 mm

□ 75 mm

centauro vega


Inte

gra

do

en te

cho

- Cei

ling

rece

ssed

- In

der

Dec

ke In

tegr

iert

- Pla

fonn

ier e

nca

stré

- O

świe

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

suit

em

TRIMLESS

EN

Eine runde LED-Leuchte mit Einbauring, die in die Decke versenkt, eine Deckenöffnung als Lichtquelle erscheinen lässt.

Luminaire rond à LED incorporé de basse luminance intégré au plafond.

Oświetlenie LEDowe okrągłe wraz z pierścieniem, który przesuwa punkt świetlny do wewnątrz suitu. Całość oprawy po zmontowaniu perfekcyjnie zintegrowana z suitem.

DE

FR

PL

ES

EN

Square straight lighting system with one or two spot-lightswhose shapes clearly displace the point of light inwards integrating it into the ceiling.

Eine in die Decke integrierbare Leuchte mit Einbauring, die mit einem oder zwei Strahlern erhältlich ist.

DE

Luminaire carré à basse luminance à angles droit. Spot de un ou deux feux.

FR

System oświetleniowy prosty z jednym lub dwona śródłami światła. Forma oprawy wycofuje punkty świetlne do wnetrza suitu.

PLES

Sistema de luminaria cuadrada recta con aro de uno o dos focos cuyas formas situan claramente el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.

Circular and broad luminaire with incorporated LED which displaces the point of light inwards and integrating it into the ceiling.

Luminaria con LED incorporado circular abierta con aro que desplaza el punto de luz claramente hacia el interior integrándose en el techo.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

3736

IP

20 0,5m850ºC45º

c 230x230mmMAX100W

QR-111 G5310132.01

MAX75WHS ES111 GU10

10132.02

MAX15W3181

LEDBPM

INC.10132.04

MAX70WCDM

R111 GX8.510132.03

c 230x230mmMAX100W

QR-111 G5310029.01

MAX75WHS ES111 GU10

10029.02

MAX15W3181

LEDBPM

INC.10029.04

MAX70WCDM

R111 GX8.510029.03

c 390x235mmMAX100W

QR-111 G5310072.01

MAX75WHS ES111 GU10

10072.02

MAX15W3181

LEDBPM

INC.10072.04

MAX70WCDM

R111 GX8.510072.03

DIMOPTIONAL

□ 220 mm □ 220 mm

227 mm

380 mm

QR-111

HS ES1113181

LEDBPM

CDMR111

132 mm

107 mmQR-111

HS ES1113181

LEDBPM

CDMR111

150 mm

130 mm

QR-111

HS ES1113181

LEDBPM

CDMR111

150 mm

130 mm

ø 130 mm ø 130 mm

ø 130 mm

hadar


Inte

gra

do

en te

cho

- Cei

ling

rece

ssed

- In

der

Dec

ke In

tegr

iert

- Pla

fonn

ier e

nca

stré

- O

świe

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

suit

em

TRIMLESS

EN

Ein in die Decke integrierbares Downlight mit Einbauring, das mit zwei verschiedenen Höhen aufwarten kann, um unterschiedliche Lichtpunkte zu setzen. Die Leuchtmodulgrösse beträgt 111 mm. Auch mit 2 Strahlern erhältlich.

Luminaires à angles avec spot de un ou deux feux et différentes profondeurs qui accentuent la basse luminance. Dessiné pour lampes de 111mm.

System oświetleniowy jednym lub dwoma źródłami światła o różnej wysokości oddalenia od powierzchni suitu do jej wnetrza. Zaprojektowana dla źródeł światła o wielkości 111 mm.

DE

FR

PL

ES

Straight lighting system with one or two spot-lightswhose shapes clearly displace the point of light inwards integrating it into the ceiling,designed for lamps with size 111 mm

Sistema de luminaria recta con aro de uno o dos focos y diferentes alturas cuyas formas situan claramente el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo, diseñada para lámparas de tamaño 111 mm.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

3938

350º

350º

200

130

10044 (ref.10044.01)

IP

20 0,5m850ºC

350º350º

c 190x190mmMAX100W

QR-111 G5310043.01

MAX75WHS ES111 GU10

10043.02

MAX15W3181

LEDBPM

INC.10043.04

MAX70WCDM

R111 GX8.510043.03

DIMOPTIONAL

□ 180 mm

agena


Inte

gra

do

en te

cho

- Cei

ling

rece

ssed

- In

der

Dec

ke In

tegr

iert

- Pla

fonn

ier e

nca

stré

- O

świe

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

suit

em

TRIMLESS

EN

Ein quadratischer Ausschnitt mit runder Leuchte, die durch ein multiples Anpassungssystem mehrere Möglichkeiten schafft, gezielt Objekte in den Fokus zu stellen. Auch mit 2 oder 3 multiplen Strahlern in einem rechteckigen Leuchtkasten erhältlich. Die Leuchtmodulgrösse beträgt 111 mm.

Système cardan à angles droits de un, deux ou trois spots. Un mécanisme coulissant permet de régler la hauteur des lampes et de leur donner un maximum de lexibilité dans l’orientation. Destiné à lampes de 111mm.

System oświetlenia z jednym, dwoma lub trzema źródłami światła wraz z systemem regulacji ich wysokości do dowolnej pozycji. Zaprojektowany do źródeł światła o średnicy 111 mm.

DE

FR

PL

ES

Straight lighting system with one ,two or three spot-lights with multiple regulation system allowing the situation of each light point at any position ,designed for lamps with size 111 mm .

Sistema de luminaria recta con aro de uno, dos o tres focos con sistema de regulación múltiple que permite situar cada punto de luz en cualquier posición, diseñada para lámparas de tamaño 111 mm.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

4140

IP

2045º

0,5m850ºC


QR-111 G5310044.01

MAX2x75W

HS ES111 GU1010044.02

MAX2x15W

3181

LEDBPM

INC.10044.04

MAX2x70WCDM

R111 GX8.510044.03


QR-111 G5310045.01

MAX3X75W

HS ES111 GU1010045.02

MAX3x15W

3181

LEDBPM

INC.10045.04

MAX3X70WCDM

R111 GX8.510045.03

INC.

LED

50BPM

MAX7W10016.03


51 GU5.310016.01

MAX50W

PAR16 GU1010016.02

c 310x220mm

10066.03 INC.

LED

50BPM MAX

2x7W

10066.01 MAX2x50WQR-CBC

51 GU5.3

10066.02 MAX2x50W

PAR16 GU10

DIMOPTIONAL

350 mm

180 mm

□ 210 mm210 mm

300 mm

510 mm

180 mm

QR-CBC

51

PAR16

LED

50BPM

140 mm

115 mmQR-CBC

51

PAR16

LED

50BPM

140 mm

115 mm

ø 75 mmø 75 mm

adharaagena


Inte

gra

do

en te

cho

- Cei

ling

rece

ssed

- In

der

Dec

ke In

tegr

iert

- Pla

fonn

ier e

nca

stré

- O

świe

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

suit

em

TRIMLESS

EN

Round broad lighting system with one or two spot-lights whose forms clearly displace the light point inwards integrating it into the ceiling.

Eine offene und runde Leuchte mit Einbauring, die in der Decke versenkt nur eine Deckenöffnung als Lichtquelle erscheinen lässt und sich so unaufdringlich in die Architektur integriert. Auch mit 2 Einbaustrahlern in einer ovalen Deckenöffnung erhältlich.

DE

Luminaire rond avec un ou deux spots en basse luminance intégrée.

FR

System oświetleniowy okrągły z pierścieniem, zaprojektowany tak aby punkt światła znajdował sie powyżej linii suitu. Występuje z pojedyńczym lub podwujnym źródłem światła.

PLES

Sistema de luminaria circular abierta con aro de uno o dos focos cuyas formas situan claramente el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

4342

IP

20 0,5m850ºC45º

350º

c 310x310mmMAX100W

QR-111 G5310017.01

MAX75WHS ES111 GU10

10017.02

MAX15W3181

LEDBPM

INC.10017.04

MAX70WCDM

R111 GX8.510017.03


QR-111 G5310068.01

MAX2x75W

HS ES111 GU1010068.02

MAX2x15W

3181

LEDBPM

INC.10068.04

MAX2x70WCDM

R111 GX8.510068.03

DIMOPTIONAL

□ 300 mm300 mm

480 mm

QR-111

HS ES1113181

LEDBPM

CDMR111

150 mm

130 mmQR-111

HS ES1113181

LEDBPM

CDMR111

150 mm

130 mm

ø 150 mmø 150 mm

aquilae

Inte

gra

do

en te

cho

- Cei

ling

rece

ssed

- In

der

Dec

ke In

tegr

iert

- Pla

fonn

ier e

nca

stré

- O

świe

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

suit

em


TRIMLESS

ES

EN

Round broad lighting system with one or two pot-lights whose forms clearly displace the light point inwards integrating it into the ceiling, designed for lamps with size 111 mm.

Eine offene und runde Leuchte mit Einbauring, die in der Decke versenkt nur eine Deckenöffnung als Lichtquelle erscheinen lässt und sich so unaufdringlich in die Architektur integriert. Auch mit 2 Einbaustrahlern in einer ovalen Deckenöffnung erhältlich.

Luminaire arrondi à un où deux spots dont l’intégration accentue la basse luminance. Pour lampes de 111mm.

System oświetleniowy z jednym lub dwoma źródłami światła, które to punkty sa cofniete do wnetrza suitu dajac efekt całkowitej integracji promienia świetlnego z suitem.

DE

FR

PL

Sistema de luminaria circular abierta con aro de uno o dos focos cuyas formas situan claramente el punto de luz hacia el interior integrándose en el techo, diseñada para lámparas de tamaño 111 mm.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

4544

INC.IP

20 0,5m850ºC45º

0,5m850ºC

IP

44

MAX2x26WTC-DEL GX24Q-3

10018.01

MAX2x32WTC-TEL GX24Q-3

10018.02


10018.03

c 370x370mm

INC.

LED

50BPM

MAX7W10001.03

c 220x220mm

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310001.01

MAX50W

PAR16 GU1010001.02

c 250x250mm

10019.03 INC.

LED

50BPM

MAX7W

10019.01MAX50WQR-CBC

51 GU5.3

10019.02MAX50W

PAR16 GU10

IP

20 0,5m850ºC45ºDIM

OPTIONAL

DIMOPTIONAL

DIMOPTIONAL

□ 360 mm

144 mm

□ 210 mm □ 240 mm

QR-CBC

51

PAR16

LED

50BPM

107 mm

82 mm QR-CBC

51

PAR16

LED

50BPM

120 mm

95 mmø 210 mm

□ 68 mm

perseo zeta omega


Inte

gra

do

en te

cho

- Cei

ling

rece

ssed

- In

der

Dec

ke In

tegr

iert

- Pla

fonn

ier e

nca

stré

- O

świe

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

suit

em

TRIMLESS

ES

EN

Broad circular downlight with ring which displaces the light point inwards and integrating it into the ceiling.

Eine rundes Downlight mit Einbauring, welches in die Decke versenkt, eine Deckenöffnung als Lichtquelle erscheinen lässt.

Downlight rond intégré dont la basse luminance est accentuée par les courbes du Crismosil.

Downlight okrągły z pierścieniem gdzie jedo punkt świetlny cofniety jest do wnetrza suitu.

DE

FR

PL

Downlight circular abierto con aro que desplaza el punto de luz claramente hacia el interior integrándose en el techo.

EN

Square or circular broad lighting systemwith trim whose forms slightly displace the light point into the ceiling.

Offene Leuchte mit Einbauring, die in die Decke versenkt, eine Deckenöffnung als Lichtquelle erscheinen lässt und durch die verschiedenen Formen andere Lichtpunkte setzen. Erhältlich in rund und quadratisch.

DE

Luminaire carré ou rond avec spot intégré de basse luminance.

FR

System oświetlenia okrągłego lub kwadratowego z pierścieniem, którego źródło światła cofnięte do wnetrza tworzy wrażenie całkowitej integracji z suitem.

PLES

Sistema de luminaria cuadrada o circular abierta con aro cuyas formas situan levemente el punto de luz hacia el interior del techo.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

4746

IP

20 0,5m850ºC

INC.

LED

50BPM

MAX7W10125.03

b ø150 mmMAX50WQR-CBC

51 GU5.310125.01

MAX50W

PAR16 GU1010125.02

b ø145 mm

10126.03 INC.

LED

50BPM

MAX7W


51 GU5.3

10126.02MAX50W

PAR16 GU10

INC.

LED

50BPM

MAX7W10123.03

b ø140 mmMAX50WQR-CBC

51 GU5.310123.01

MAX50W

PAR16 GU1010123.02

b ø160 mm

10124.03 INC.

LED

50BPM

MAX7W


51 GU5.3

10124.02MAX50W

PAR16 GU10

IP

20

0,5m850ºC

45º IP

20 0,5m850ºC

IP

20 0,5m850ºC

DIMOPTIONAL

DIMOPTIONAL

DIMOPTIONAL

DIMOPTIONAL

45º

ø 150 mm ø 140 mm ø 135 mm

QR-CBC

51

PAR16

LED

50BPM

122 mm

97 mmQR-CBC

51

PAR16

LED

50BPM

117 mm

92 mmQR-CBC

51

PAR16

LED

50BPM

122 mm

97 mm

ø 130 mm

QR-CBC

51

PAR16

LED

50BPM

112 mm

87 mm

ø 52 mm ø 65 mm ø 90 mm ø 75 mm

zenit eclipse ortosunset


Inte

gra

do

en te

cho

- Cei

ling

rece

ssed

- In

der

Dec

ke In

tegr

iert

- Pla

fonn

ier e

nca

stré

- O

świe

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

suit

em

TRIMLESS

EN

Lighting systems which by being recessed into the ceiling reduce the visual impact thanks to their shapes which displace the light inward integrating it into the ceiling.Available as a wall washer (Model SUNSET).

Offene Leuchte, die in die Decke versenkt, mit einer reduzierten visuellen Wirkung, sich unscheinbar in die Architektur einfügen. Erhältlich auch als “Wall Washer” in der Version Sunset.

DE

Luminaire de basse luminance dont la profondeur permet d’obtenir un impact lumineux très réduit offrant également une option asymétrique.

FR

System oświetleniowy dajacy szerokie możliwości zastowowania w suitach podwieszanych gdzie punkt świetlny zawsze jest cofniety do wnetrza. Dostepny także jako suitodoświetlenie ścian (w modelu SUNSET).

PLES

Sistemas de luminaria empotrada en techo reduciendo así su impacto visual gracias a sus formas que situan claramente el foco hacia el interior integrándose en el techo.Disponible como bañador de pared (modelo SUNSET).

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

4948

IP

20 0,5m850ºC45º

INC.

LED

50BPM

MAX7W10030.03

c 210x210mm

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310030.01

MAX50W

PAR16 GU1010030.02

DIMOPTIONAL

□ 200 mm

70 mm

32º

ø 168 mm

azimut


Inte

gra

do

en te

cho

- Cei

ling

rece

ssed

- In

der

Dec

ke In

tegr

iert

- Pla

fonn

ier e

nca

stré

- O

świe

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

suit

em

TRIMLESS

EN

Ein runder und dezenter Wall Washer, der durch seine in der Decke versenkten Art, sich unscheinbar in die Architektur des Raumes integrieren lässt.

Lèche murs ovoïde asymétrique de basse luminance.

System doświetlenia ścian bocznych, który posiada punkt świetlny cofnięty do wnętrza suitu tworząc z nim integralną część.

DE

FR

PL

ES

Oval wall washer whose shape displaces the light inward integrating it into the ceiling.

Bañador de pared ovalado cuyas formas situan levemente el punto de luz hacia el interior del techo.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

5150

INC. 0,5m850ºC

IP

44DIM

OPTIONAL

10036.10

10036.11

T5G5

T5G5

350mA

3000KLEDTRIDONIC

CRI≥80 35000h

10036.12

L: 1480 mm

L: 1480 mm

L: 1480 mm3600lm

MAX32,5W

MAX49/80W

MAX49/80W

10036.01

10036.02

c 1190x220mm

10036.03

T5G5

T5G5

350mA

3000KLEDTRIDONIC

CRI≥80 35000h

L: 1180 mm

L: 1180 mm

L: 1180 mmMAX26W

MAX28/54W

MAX28/54W

2880lm

10036.04

10036.05

10036.06

T5G5

T5G5

350mA

3000KLEDTRIDONIC

CRI≥80 35000h

L: 880 mm

L: 880 mm

L: 880 mmMAX19,5W

MAX21/39W

MAX21/39W

2160lm

c 890x220mm

10036.07

10036.08

10036.09

T5G5

T5G5

350mA

3000KLEDTRIDONIC

1440lm

CRI≥80 35000h

L: 580 mm

L: 580 mm

L: 580 mmMAX13W

MAX14/24W

MAX14/24W

c 590x220mm c 1490x220mm

211 mm

112.5 mm

L

70º

55 mm

beam


Inte

gra

do

en te

cho

- Cei

ling

rece

ssed

- In

der

Dec

ke In

tegr

iert

- Pla

fonn

ier e

nca

stré

- O

świe

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

suit

em

TRIMLESS

EN

Elongated luminaire whose shape slightly displaces the line of light inward integrating it into the ceiling

Eine längliche Leuchte, die in der Decke versenkt sich unaufdringlich in die Architektur integriert und so einen anderen Lichtpunkt schafft.

DE

Luminaire allongé pour T5 ou LED en basse luminance.

FR

Prosta linia świetlna wykonana z CRISMOSIL o cofnietym punkcie świetlnym do wnetrza suitu.

PLES

Luminaria alargada cuyas formas situan levemente la línea de luz hacia el interior integrándose en el techo.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

5352

Integrado en pared - Integrated wall - In der Wand Integriert - Applique encastrée - Oświetlenie zintegrowane ze ścianą

Inte

gra

do

en p

are

d -

Inte

gra

ted

wa

ll - I

n d

er W

and

Inte

grie

rtA

ppliq

ue e

nca

stré

e - O

świe

tleni

e zin

tegr

owa

ne z

e śc

ianą

5554

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3TRIMLESS

IP

200,5m850ºC

IP

20 INC. 0,5m850ºC

c 145x135mm

MAX25WQT-14 G9

10090.01

700mA

3000KLEDCREE

MAX3W

75lm10090.02 CRI

≥80 35000h INC.

c 145x135mm

MAX25WQT-14 G9

10091.01

700mA

3000KLEDCREE

MAX3W

75lm10091.02 CRI

≥80 35000h INC.

c 665x665mm

2700KLEDMAX12W

978lm INC.

DIMOPTIONAL

125 mm51 mm

135

mm

125 mm51 mm

135

mm

□ 655 mm

160 mm

400 mm

80 m

m

ø 80

mm

meridian orbit

Inte

gra

do

en p

are

d -

Inte

gra

ted

wa

ll - In

der

Wa

nd In

tegr

iert

- App

lique

enc

ast

rée

- Ośw

ietle

nie

zinte

grow

ane

ze

ścia

ną


EN

DE

FR

PL

ES

The model MERIDIAN stages a clock that merges with the wall, either decorated or neutral background illuminated from the inside using LED system.Both the electrical gear and the clock machinery are included.

Das Modell MERIDIAN inszeniert eine Uhr, die sowohl verziert oder aber auch mit neutralem Hintergrund mit der Wand verschmilzt und von innen her mit einem LED-System beleuchted wird.Sowohl das elektrische Betriebsmittel wie auch die Maschinerie der Uhr sind enthalten.

MERIDIAN est une horloge dont la mise en scène se fait à l’intérieur du mur. Qu’elle soit à fond neutre ou décorée elle est mise en valeur par un retro éclairage LED. L’horloge est fournie complète système électrique et horlogerie.

Model MERIDIAN jest zegarem zatopionym w ścianie. Jego wnętrze oświetlone jest neutralnym światłem LED. Zarówno system oświetlenia LED jak i mechanizm zegarowy jest załączony do zestawu

El modelo MERIDIAN esceniica un reloj de pared que se funde con esta, bien sea decorado o con fondo neutro se ilumina por dentro mediante sistema LED.Tanto el equipo eléctrico como la maquinaria del reloj están incluidos.

EN

Orientation luminairewith glass protectioncircular or square shape whose light spots are integrated intothe wall itself.

Orientierungsleuchten rund oder quadratisch mit Schutz-Glas,die sich unauffällig in der Wand integrieren lassen.

DE

Luminaire de balisage avec verre de protection totalement intégré dans le mur.

FR

Oświetlenie orientacyjne z ochroną ze szkła hartowanego. Dostępne formy to kwadratowa i okrągła zintegrowana ze ścianą.

PLES

Luminaria de orientación con protección de cristal circular o cuadrada cuyos puntos de luz se integran en la propia pared.

5756

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3TRIMLESS

IP

20 INC. 0,5m850ºC

35000h

c 210x130mm

700mA

3000KLEDCREE

MAX3W

120lm10113.01 CRI

≥80

c 210x160mm

700mA

3000KLEDCREE

MAX3W

120lm10114.01 CRI

≥80 35000h35000h

700mA

3000KLEDCREE

MAX3W

120lm10115.01 CRI

≥80

c 250x160mm

700mA

3000KLEDCREE

MAX3W

120lm10116.01 CRI

≥80 35000h

c 250x200mm

40º

200 mm

120 mm 71 mm

80 mm

40º

240 mm

150 mm 98 mm

120 mm

40º

200 mm

150 mm 74 mm

50 mm

40º

240 mm

190 mm 99 mm

80 mm

nadir


Inte

gra

do

en p

are

d -

Inte

gra

ted

wa

ll - In

der

Wa

nd In

tegr

iert

- App

lique

enc

ast

rée

- Ośw

ietle

nie

zinte

grow

ane

ze

ścia

ną

TRIMLESS

EN

Orientation luminaireswith organic designscircular or square shapes whose light spots are integrated intothe wall itself.

Orientierungsleuchten rund, quadratisch oder organisches Design mit Schutz-Glas,die sich unauffällig in der Wand integrieren lassen.

DE

Luminaire de balisage au design organique, rond ou carré en basse luminance.

FR

Oświetlenie orientacyjne w formach organicznych okrągłe lub kwadratowe gdzie punkt świetlny jest zintegrowany ze ścianą.

PLES

Luminarias de orientación con diseños orgánicos circulares o cuadradas cuyos puntos de luz se integran en la propia pared.

5958

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

IP

20

IP

20 0,5m850ºC

0,5m850ºC

c 190x130mm

MAX25WQT-14 G910006.01

700mA

3000KLEDCREE

MAX3W

75lm10006.02

CRI≥80 35000h INC.

c 320x130mm

MAX25WQT-14 G910007.01

700mA

3000KLEDCREE

MAX3W

75lm10007.02

CRI≥80 35000h INC.

c 320x95mm

700mA

3000KLEDCREE

MAX3W

75lm10119.01

CRI≥80 35000h INC.

182 mm

122 mm

51 mm

30º

□ 70 mm

312

mm

122 mm

51 mm

12º

200

mm

70 mm

312

mm

85 mm

51 mm

12º

200

mm

30 mm

dracoara

Inte

gra

do

en p

are

d -

Inte

gra

ted

wa

ll - In

der

Wa

nd In

tegr

iert

- App

lique

enc

ast

rée

- Ośw

ietle

nie

zinte

grow

ane

ze

ścia

ną


EN

Orientierungsleuchte quadratisch, die sich unauffällig in der Wand integrieren lässt. Einfache Installation in jeder Art von Wand.

Luminaire carré de balisage intégré dans le mur et de basse luminance.

Oświetlenie kwadratowe orientacyjne z materiału CRISMOSIL, którj punkt świetlny w zależności od potrzeb i upodobań może być zorientowany do góry lub do dołu. A wszystko zintegrowane ściśle ze ścianą. Bardzo prosta w montażu.

DE

FR

PL

ES

Square orientation luminaire ixed on the wall, with wich we achieve to emerge the points of light integrated within the wall.For simple installation on any kind of wall.

Luminaria cuadrada de orientación dispuesta sobre pared con la que conseguimos que los puntos de luz emerjan integrándose en la propia pared.

EN

Floor washer withdifferent dimensions that enables to mark zones withintegrated lighting.

Die “Wall Washer” für den Boden, ermöglichen die Signalisierung von Zonen mit in der Wand integriertem Licht. Erhältlich in verschiedenen Größen

DE

Lèche sols de signalisation intégré de diverses dimensions.

FR

Doświetlenie podłogi o różnych wymiarach szerokości, które pozwolą na oznaczenie ciągów korytarzy. Wszystko jako oświetlenie zintegrowane ze ścianą.

PLES

Bañador de suelo de diferentes dimensiones que permite señalizar zonas con iluminación integrada.

6160

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3TRIMLESS

IP

20 0,5m850ºC

c 395x260mm

MAX2x25WQT-14 G910014.01

700mA

3000KLEDCREE

MAX18W

225lm10014.02

CRI≥80 35000h INC.

c 320x160mm

MAX2x25WQT-14 G910008.01

700mA

3000KLEDCREE

MAX9W

225lm10008.02

CRI≥80 35000h INC.

312

mm

100 mm 51 mm

150 mm

200

mm

385

mm

□ 200 mm 71 mm

250 mm

tucana


Inte

gra

do

en p

are

d -

Inte

gra

ted

wa

ll - In

der

Wa

nd In

tegr

iert

- App

lique

enc

ast

rée

- Ośw

ietle

nie

zinte

grow

ane

ze

ścia

ną

EN

Wall light whose projection ends in a straight line.

Wandleuchte in zwei verschieden Größen, die mit ihrem indirektem Licht sich nicht nur harmonisch in die Wand integriert, sondern auch zum Wohlbeinden der dort lebenden oder arbeitenden Menschen beiträgt.

DE

Applique aux lignes courbes qui projettent un halo lumineux sans marquer le mur.

FR

Oświetlenie podtynkowe ścienne której strumień światła to linia prosta.

PLES

Aplique cuya proyección termina en línea recta.

6362

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3TRIMLESS

IP

20 INC.INC.IP

20 0,5m850ºC

0,5m850ºC

MAX2x24WTC-L 2G11

10012.01

10012.02

c 250x760mm

700mA

3000KLEDCREE

MAX45W

1125lm

CRI≥80 35000h

MAX36WTC-L 2G11

10011.01

10011.02

c 250x520mm

700mA

3000KLEDCREE

MAX36W

900lm

CRI≥80 35000h

MAX26WTC-TEL GX24Q-3

10009.01


10009.02

10009.03

c 395x260mm

700mA

3000KLEDCREE

MAX18W

450lm

CRI≥80 35000h


10010.02


10010.03

10010.04

c 395x320mm

700mA

3000KLEDCREE

MAX27W

675lm

CRI≥80 35000h


10010.01

71 mm

385

mm

250 mm

□ 200 mm

61 mm

240

mm

510 mm

100

mm

465 mm

71 mm

385

mm

310 mm

260 mm

200

mm

61 mm

240

mm

750 mm

100

mm

700 mm

orionzahara


Inte

gra

do

en p

are

d -

Inte

gra

ted

wa

ll - In

der

Wa

nd In

tegr

iert

- App

lique

enc

ast

rée

- Ośw

ietle

nie

zinte

grow

ane

ze

ścia

ną

TRIMLESS

EN

Wall light whose projectionends with a curve delecting the light towards the ceiling.

Eine Wandleuchte in verschiedenen Formen und Größen, die die Lichtprojektion durch eine eingearbeitete Kurve an die Decke wirft.

DE

Applique aux lignes courbes qui projettent la lumière vers le plafond.

FR

Oświetlenie podtynkowe ścienne, której promień światła przedstawia krzywą nieregularną w kierunku suitu.

PLES

Aplique cuya proyección termina en curva desviando la luz hacia el techo.

6564

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

Supe

rici

e d

e pa

red

- W

all s

urfa

ce -

Wa

ndle

ucht

en -

App

lique

- N

atyn

kow

e śc

ienn

e

Supericie de pared - Wall surface - Wandleuchten - Applique - Natynkowe ścienne

6766

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkitectural ©

BPM

Light .3

¿De veras? Para mi todo es luminoso y el sol brilla por todas partes

Really? For me everything is bright and the sun shines everywhere

Frase de Cantando bajo la lluvia /Lyrics from Singin in the rain

IP20 INC. 0,5m

850ºC

350mA

3000KLEDTRIDONIC

MAX12W

1440lm

CRI≥80 35000h

0,5m850ºC

IP20 INC.

390 mm

845 mm

800 mm

300 mm

ø 360 mm

910 mm

ø 250 mm

190 mm

gene charles


Supe

rici

e d

e pa

red

- W

all s

urfa

ce -

Wa

ndle

ucht

en -

App

lique

- N

atyn

kow

e śc

ienn

e

6968

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkite

ctu

ral ©

BPM

Light .3

IP20

IP20 INC. 0,5m

850ºC


10097.01

DIMOPTIONAL0,5m

850ºC

INC.

LED

50BPM

MAX7W10098.03

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310098.01

MAX50W

PAR16 GU1010098.02

45º DIMOPTIONAL

95 mm

160 mm

145 mm

105 mm

100 mm

140 mm

elarametis


Supe

rici

e d

e pa

red

- W

all s

urfa

ce -

Wa

ndle

ucht

en -

App

lique

- N

atyn

kow

e śc

ienn

e

EN

DE

FR

PL

ES

Eine rechteckige Wandleuchte, die mit ihrer schlichten Art glänzt und die bei einem Wandabstand von 145mm ein indirektes Licht nach oben scheinen lässt.

Applique murale apparente rectangulaire de section de 145mm.Le faisceau de lumière est directionnel.

Kinkiet prostokątny skierowany swym światłem o szerokości 14,5 cm w kierunku ku suitowi.

Rectangular wall light emerging from the wall 14,5 cm.Directionality of the light is upwards.

Aplique de sección rectangular emergiendo de la pared 14,5 cm.Direccionalidad de la luz superior.

EN

DE

FR

PL

ES

Eine rechteckige Wandleuchte, die mit ihrer schlichten Art glänzt und die bei einem Wandabstand von 105mm ein indirektes Licht nach oben scheinen lässt.

Applique murale apparente carré de section de 105mm.La ixation peut se faire de manière à orienter le faisceau de lumière dans la direction désirée.

Kinkiet kwadratowy skierowany swym światłem o szerokości 10,5 cm w zależności od kierunku montażu.

Square wall light emerging from the wall10.5 cm.Directionality of the light depends on the assembly position .

Aplique de sección cuadrada emergiendo de la pared 10,5 cm.Direccionalidad de la luz según la posición de montaje.

7170

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkite

ctu

ral ©

BPM

Light .3

IP20 INC. 0,5m

850ºC

MAX39WT5

G510053.01

MAX24WT5

G510052.01

MAX24WTC-L 2G11

10051.01

DIMOPTIONAL

IP20 INC. 0,5m

850ºC


10096.01

MAX26WTC-DEL GX24Q-3

10095.01


10095.02


10095.03 MAX2x18WTC-TEL GX24Q-2

10094.01

DIMOPTIONAL

50 mm

120 mm

10051 425 mm10052 640 mm10053 940 mm

95 mm

140 mm

10096 235 mm10095 285 mm10094 345 mm

ledatebe


Supe

rici

e d

e pa

red

- W

all s

urfa

ce -

Wa

ndle

ucht

en -

App

lique

- N

atyn

kow

e śc

ienn

e

EN

DE

FR

PL

ES

Eine rechteckige Wandleuchte, die mit ihrer schlichten Art glänzt und in drei verschiedenen Längen erhältlich ist. Sie wirft ihr indirektes Licht nach oben aus.

Applique murale apparente rectangulaire avec un déport de 120mm.Le faisceau de lumière est directionnel.

Kinkiet prostokątny skierowany swym światłem o szerokości 12 cm w kierunku ku suitowi.

Rectangular wall light emerging from the Wall 12 cm.Directionality of the light is upwards.

Aplique de sección rectangular emergiendo de la pared 12 cm.Direccionalidad de la luz superior.

EN

DE

FR

PL

ES

Eine rechteckige Wandleuchte, die mit ihrer schlichten Art glänzt und die bei einem Wandabstand von 140 mm ein indirektes Licht nach oben scheinen lässt.

Applique murale apparente rectangulaire 140mm de déport.Le faisceau de lumière est directionnel

Kinkiet prostokątny skierowany swym światłem o szerokości 14 cm w kierunku ku suitowi.

Rectangular wall light emerging from the Wall 14 cm.Directionality of the light is upwards.

Aplique de sección rectangular emergiendo de la pared 14 cm.Direccionalidad de la luz superior.

7372

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkite

ctu

ral ©

BPM

Light .3

IP20 INC.

IP20 INC. 0,5m

850ºC

MAX39WT5

G510061.01

MAX24WT5

G510060.01

MAX24WTC-L 2G11

10059.01

DIMOPTIONAL0,5m

850ºC

MAX39WT5

G510057.01

MAX24WT5

G510056.01

MAX24WTC-L 2G11

10055.01

DIMOPTIONAL

50 mm

120 mm

10059 425 mm10060 640 mm10061 940 mm

50 mm

120 mm

10055 545 mm10056 760 mm10057 1060 mm

carpoarce


Supe

rici

e d

e pa

red

- W

all s

urfa

ce -

Wa

ndle

ucht

en -

App

lique

- N

atyn

kow

e śc

ienn

e

EN

DE

FR

PL

ES

Eine rechteckige Wandleuchte, die mit ihrer schlichten Art überzeugt und in 3 verschiedenen längen erhältlich ist. Sie bietet indirektes Licht nach oben und unten.

Applique murale apparente up and down rectangulaire avec un déport de 120mm.

Kinkiet prostokątny skierowany swym światłem o szerokości 12 cm w kierunkach do góry i do dołu.

Rectangular wall light emerging from the Wall 12 cm.Directionality of the light is upwards and downwards.

Aplique de sección rectangular emergiendo de la pared 12 cm.Direccionalidad de la luz superior e inferior.

EN

DE

FR

PL

ES

Eine rechteckige Wandleuchte, die mit ihren Abrundungen überzeugt und mit 120 mm Wandabstand sein indirektes Licht nach oben wirft.

Applique murale apparente rectangulaire de double lux. Le déport est de 120mm.Le faisceau de lumière est directionnel haut et bas.

Kinkiet prostokątny o wykończeniach zaokrąglonych, skierowany swym światłem o szerokości 12 cm w kierunku ku suitowi.

Rectangular wall light with curved ends emerging from the wall 12 cm.Directionality of the light is upwards.

Aplique de sección rectangular con terminaciones curvas emergiendo de la pared 12 cm.Direccionalidad de la luz superior.

7574

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkite

ctu

ral ©

BPM

Light .3

IP20 0,5m

850ºC

E27

MAX100W10042.01

500 mm

250 mm

125 mm

janoIP20 0,5m

850ºC

E27

MAX2x100W10032.01

INC.E27

MAX2x100W10032.02 LED

10033.01

10033.02

E27

MAX2x100W

INC.E27

MAX2x100W

LED

IP20 0,5m

850ºC

1750 mm

450 mm

225 mm

aedea cilene


Supe

rici

e d

e pa

red

- W

all s

urfa

ce -

Wa

ndle

ucht

en -

App

lique

- N

atyn

kow

e śc

ienn

e

EN

Floor lamp attached to the wall to integrate with thesurrounding architecture.Availability of ambient inferior LED lightoptional.

Diese dekorative Stehlampe, die an der Wand befestigt wird, fügt sich sehr gut in die Architektur des Raumes ein und sorgt durch sein indirektes Licht für ein besseres Wohlbeinden. Optional ist sie auch in LED erhältlich.

DE

Pied de salon plaqué au mur qui s’intègre à l’architecture de la pièce.Option d’avoir une lumière d’ambiance dispensée du bas du pied vers le sol.

FR

Lampa natynkowa ścienna wykonana z CRISMOSIL. Posiada możliwość umieszczenia LEDa w dolnej części, który może służyć jako oświetlenie orientacyjne i doświetlenie podłogi.

PL

ES

Pie de salón adherido a la pared para integrarse con la arquitectura del entorno.Disponibilidad de luz ambiente LED inferior opcional.

7776

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkite

ctu

ral ©

BPM

Light .3

IP20 0,5m

850ºC

E27

MAX100W10034.01

E27

MAX100W10035.01

IP20 0,5m

850ºC

650 mm

350 mm

175 mm

650 mm

350 mm

175 mm

kore lucis

Pe

luq

ue

ría

Silv

ia P

uc

ho

l


Supe

rici

e d

e pa

red

- W

all s

urfa

ce -

Wa

ndle

ucht

en -

App

lique

- N

atyn

kow

e śc

ienn

e

EN

Table lampsattached to the wallto integrate with thesurrounding architecture.

Diese dekorative Tischlampe, die an der Wand befestigt wird, fügt sich sehr gut in die Architektur des Raumes ein und sorgt durch sein indirektes Licht für ein besseres Wohlbeinden.

DE

Lampes de chevet plaquée au mur qui s’intègre à l’architecture de la pièce.

FR

Lampa przypominająca lampkę nocną o różnych formach i wykończeniach zintegrowana w sposób natynkowy na ścianie pomieszczenia. Element spełniający funkcję zarówno oświetlenia jak i dekoracji.

PLES

Lámparas de sobremesa adheridas a la pared para integrarse con la arquitectura del entorno.

7978

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkite

ctu

ral ©

BPM

Light .3

n

Supe

rici

e d

e te

cho

- Cei

ling

surfa

ce -

Dec

kenl

euch

ten

- Pla

fonn

ier -

Na

tynk

owe

suit

owe

8180

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkite

ctu

ral ©

BPM

Light .3

IP20

IP20

45º0,5m

850ºC

INC.

LED

50BPM

MAX7W10102.03

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310102.01

MAX50W

PAR16 GU1010102.02

DIMOPTIONAL

45º0,5m

850ºC

INC.

LED

50BPM

MAX7W10099.03

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310099.01

MAX50W

PAR16 GU1010099.02

DIMOPTIONAL

ø100 mm

155 mm

ø 150 mm□ 100 mm

125 mm

gilenalora

Supericie de techo - Ceiling surface - Deckenleuchten - Plafonnier - Natynkowe suitowe

Supe

rici

e d

e te

cho

- Cei

ling

surfa

ce -

Dec

kenl

euch

ten

- Pla

fonn

ier -

Na

tynk

owe

suit

owe

EN

DE

FR

PL

ES

Die Deckenleuchte vom Typ Vulkan mit einer Höhe von 155 mm, die sich in mehrere Richtungen verstellen lässt, um verschiedene Zonen auszuleuchten.

Plafonnier conique à section circulaire d’une hauteur de 155mm. Orientable.

Plafon w kształcie ściętego stożka o wysokości 15.5 cm., regulowany w wielu kierunkach.

Circle section surface luminaire emerging from the ceiling 15,5 cm.Adjustable in multiple directions.

Plafón de sección circular variable emergiendo del techo 15,5 cm.Orientable en multiples direcciones.

EN

DE

FR

PL

ES

Eine rechteckige Deckenleuchte mit einer Höhe von 125 mm, die sich in mehrere Richtungen verstellen lässt, um verschiedene Zonen auszuleuchten.

Plafonnier de section carré d’une hauteur de 125mm. Orientable.

Plafon kwadratowy o wysokości 12.5 cm., regulowany w wielu kierunkach.

Square section surface light emerging from the ceiling 12.5 cm.Adjustable in multiple directions.

Plafón de sección cuadrada emergiendo del techo 12,5 cm.Orientable en multiples direcciones.

8382

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkite

ctu

ral ©

BPM

Light .3

IP20

45º0,5m

850ºC

INC.

LED

50BPM

MAX7W10100.03

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310100.01

MAX50W

PAR16 GU1010100.02

DIMOPTIONAL

IP20

45º0,5m

850ºC

INC.

LED

50BPM

MAX7W10103.03

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310103.01

MAX50W

PAR16 GU1010103.02

DIMOPTIONAL

□ 125 mm

170 mm

ø 100 mm

125 mm

galeónjunco


Supe

rici

e d

e te

cho

- Cei

ling

surfa

ce -

Dec

kenl

euch

ten

- Pla

fonn

ier -

Na

tynk

owe

suit

owe

EN

DE

FR

PL

ES

Eine rechteckige Deckenleuchte mit einer Höhe von 170 mm und 125 mm in der Breite

Plafonnier carré d’une hauteur de 170mm. Orientable.

Plafon kwadratowy o wysokości 17 cm.

Square section surface luminaire emerging from the ceiling 17 cm

Plafón de sección cuadrada emergiendo del techo 17 cm.

EN

DE

FR

PL

ES

Eine runde Deckenleuchte mit einer Höhe von 125 mm, die sich in mehrere Richtungen verstellen lässt, um verschiedene Zonen auszuleuchten.

Plafonnier tubulaire à section circulaire d’une hauteur de 125mm. Orientable.

Plafon walcowaty o wysokości 12.5 cm., regulowany w wielu kierunkach.

Circular section surface luminaireemerging from theceiling 15,5 cm.Adjustable in multiple directions.

Plafón de sección circular emergiendo del techo 12,5 cm.Orientable en multiples direcciones.

8584

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkite

ctu

ral ©

BPM

Light .3

IP20

45º0,5m

850ºC

INC.

LED

50BPM

MAX7W10101.03

MAX50WQR-CBC

51 GU5.310101.01

MAX50W

PAR16 GU1010101.02

DIMOPTIONAL

ø120 mm

165 mm

sevilla


EN

DE

FR

PL

ES

Eine runde Deckenleuchte mit einer Höhe von 165mm, die sich in mehrere Richtungen verstellen lässt, um verschiedene Zonen auszuleuchten.

Plafonnier tubulaire à section ronde d’une hauteur de 165mm. Orientable.

Plafon w kształcie walca o wysokości 16.5 cm., regulowany w wielu kierunkach.

Circular section surface luminaire emerging from the ceiling 16,5 cm.Adjustable in multiple directions.

Plafón de sección circular emergiendo del techo 16,5 cm.Orientable en multiples direcciones.

8786

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkite

ctu

ral ©

BPM

Light .3

IP20 0,5m

850ºC45º350º

MAX100WQR-111 G53

10105.01

MAX75WHS ES111 GU10

10105.02

MAX15W3181

LEDBPM

INC.10105.04

MAX70WCDM

R111 GX8.510105.03

DIMOPTIONAL

IP20 0,5m

850ºC45º350º

MAX100WQR-111 G53

10104.01

MAX75WHS ES111 GU10

10104.02

MAX15W3181

LEDBPM

INC.10104.04

MAX70WCDM

R111 GX8.510104.03

DIMOPTIONAL

ø 300 mm

250 mm

ø 183 mm

□ 190 mm

270 mm

luisiaNAviar


Supe

rici

e d

e te

cho

- Cei

ling

surfa

ce -

Dec

kenl

euch

ten

- Pla

fonn

ier -

Na

tynk

owe

suit

owe

EN

DE

FR

PL

ES

Die Deckenleuchte vom Typ Vulkan mit einer Höhe von 250 mm, die sich in mehrere Richtungen verstellen lässt und für 111 mm Leuchtmodule konzipiert ist.

Plafonnier orientable à section conique d’une hauteur de 250mm.Conçu pour des lampes de 111mm.

Plafon w kształcie ściętego stożka o wysokości 25 cm., regulowany w wielu kierunkach. Zaprojektowany specjalnie dla śródeł światła o średnicy 111 mm.

Circular section surface luminaire emerging from the ceiling 25 cm.Adjustable in multiple directions.Designed for lamps with size 111mm

Plafón de sección circular variable emergiendo del techo 25 cm.Orientable en multiples direcciones.Diseñada para lámparas de tamaño 111 mm.

EN

DE

FR

PL

ES

Eine rechteckige Deckenleuchte mit einer Höhe von 270 mm, die sich in mehrere Richtungen verstellen lässt und für 111 mm Leuchtmodule konzipiert ist.

Plafonnier orientable à section carré d’une hauteur de 270mm. Conçu pour recevoir des lampes de 111mm.

Plafon kwadratowy o wysokości 27 cm., regulowany w wielu kierunkach. Zaprojektowany specjalnie dla śródeł światła o średnicy 111 mm.

Square section surface luminaire emerging from the ceiling 27 cm.Adjustable in multiple directions.Designed for lamps with size 111mm

Plafón de sección cuadrada emergiendo del techo 27 cm.Orientable en multiples direcciones.Diseñada para lámparas de tamaño 111 mm.

8988

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkite

ctu

ral ©

BPM

Light .3

IP20 0,5m

850ºC45º350º

MAX100WQR-111 G53

10107.01

MAX75WHS ES111 GU10

10107.02

MAX15W3181

LEDBPM

INC.10107.04

MAX70WCDM

R111 GX8.510107.03

DIMOPTIONAL

ø 190 mm

270 mm

ARAHAL


n

EN

DE

FR

PL

ES

Eine runde Deckenleuchte mit einer Höhe von 270 mm, die sich in mehrere Richtungen verstellen lässt und für 111 mm Leuchtmodule konzipiert ist.

Plafonnier orientable à section circulaire d’une hauteur de 270mm.Conçu pour des lampes de 111mm.

Plafon w kształcie walca o wysokości 27 cm., regulowany w wielu kierunkach. Zaprojektowany specjalnie dla śródeł światła o średnicy 111 mm.

Circular section surface luminaire emerging from the ceiling 27 cm.Adjustable in multiple directions.Designed for lamps with size 111mm.

Plafón de sección circular emergiendo del techo 27 cm.Orientable en multiples direcciones.Diseñada para lámparas de tamaño 111 mm.

9190

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkite

ctu

ral ©

BPM

Light .3

Colgantes - Pendants - Hängeleuchten - Suspension - Oświetlenie wiszące

Col

gant

es -

Pend

ant

s - H

äng

eleu

chte

n - S

uspe

nsio

n - O

świe

tleni

e w

iszą

ce

Colgantes -

Pendants - H

ängeleuchten - S

uspensio

n - Ośw

ietlenie w

iszące

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkite

ctu

ral ©

BPM

Light .3

9392

0,5m850ºC

E27

MAX100W10037.01

IP20

ø 400 mm

330 mm

JATAR


Col

gant

es -

Pend

ant

s - H

äng

eleu

chte

n - S

uspe

nsio

n - O

świe

tleni

e w

iszą

ce

EN

DE

FR

PL

ES

Eine runde Hängeleuchte aus CRISMOSIL© mit einem Durchmesser von 40cm. Das Aufhängekabel ist in verschiedenen Längen erhältlich. Maximal 3 Meter.

Suspension en CRISMOSIL semi ovale d’un diamètre de 40cm.Les câbles sont disponibles en différentes longueurs jusqu’à trois mètres.

Lampa wisząca wykonana z CRISMOSIL. Jej średnica to 40 cm. Dostępna w wielu wariantach długości przewodu zasilającego - nie dłuższego niż 3 metry.

Circular section pendant light with 40 cm diameter.Available with several measures of suspensioncable - max. 3 meters.

Colgante de sección circular fabricado en CRISMOSIL©. Diámetro de 40 cm.Disponibles varias medidas de cable de suspensión - máximo 3 metros.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkite

ctu

ral ©

BPM

Light .3

9594

IP20 0,5m

850ºC

E27

MAX100W10038.01

ø 610 mm

190 mm

TEJA


Col

gant

es -

Pend

ant

s - H

äng

eleu

chte

n - S

uspe

nsio

n - O

świe

tleni

e w

iszą

ce

EN

DE

FR

PL

ES

Eine runde Hängeleuchte aus CRISMOSIL© mit einem Durchmesser von 61cm. Das Aufhängekabel ist in verschiedenen Längen erhältlich. Maximal 3 Meter.

Suspension en CRISMOSIL en forme de soucoupe d’un diamètre de 61cm.Les câbles sont disponibles en différentes longueurs jusqu’à trois mètres.

Lampa wisząca wykonana z CRISMOSIL. Jej średnica to 61 cm. Dostępna w wielu wariantach długości przewodu zasilającego - nie dłuższego niż 3 metry.

Circular section pendant light with 61 cm diameter.Available with several measures of suspensioncable - max. 3 meters.

Colgante de sección circular fabricado en CRISMOSIL©. Diámetro de 61 cm.Disponibles varias medidas de cable de suspensión - máximo 3 metros.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkite

ctu

ral ©

BPM

Light .3

9796

0,5m850ºC

INC.

LED

50BPM

MAX7W10134.02

E27

MAX100W10134.01

IP20

ø 170 mm

320 mm

130 mm

BAZA


Col

gant

es -

Pend

ant

s - H

äng

eleu

chte

n - S

uspe

nsio

n - O

świe

tleni

e w

iszą

ce

EN

DE

FR

PL

ES

Eine runde Hängeleuchte aus CRISMOSIL© Die Aufhängekabel sind in verschiedenen Längen erhältlich. Maximale Länge 3 Meter.

Suspension en CRISMOSIL conique.Les câbles sont disponibles en différentes longueurs jusqu’à trois mètres.

Lampa wisząca wykonana z CRISMOSIL. Dostępna w wielu wariantach długości przewodu zasilającego - nie dłuższego niż 3 metry.

Circular section pendant light made of CRISMOSIL©.Available with several measures of suspension cable - Max 3 meters.

Colgante de sección circular fabricado en CRISMOSIL©.Disponibles varias medidas de cable de suspensión - máximo 3 metros.

ILU

MIN

ACIÓ

N IN

TEGRA

DA

- IN

TEGRATED

LIG

HT - E

INBAU

LEU

CHTEN

- ILLU

MIN

ATIO

N IN

TÉGRÉE - O

św

ietlen

ie z

integrow

an

e

Structurala

rkite

ctu

ral ©

BPM

Light .3

9998

bpm lighting - structural 2014

Documents