BOOEST

ODUCT

NNUAIRRODUITORESTIE

NUARIOPRODUCTFORESTA

ORGANIZATION OF THE UN

NS UNIES POUR L'ALIMEINCIONES UNIDAS PARA LA

FAO MEMBER AND ASSOCIATE MEMBER* COUNTRIES

Director-General: A.H. BOERMADirector, Forestry and Forest Industries Division: N.A. OSARA Compilad by: Forest Economics Branch, Roma

Afghanistan Costa Rica ndonesia Mauritania Somali RepublicAlgeria Cuba ran Mauritius SpainArgentina Cyprus raq Mexico SudanAustralia Dahomey reland Morocco SwedenAustria Denmark srael Nepal SwitzerlandBahrein* Dominican Republic taly Netherlands Syrian Arab RepublicBarbados Ecuador vory Coast New Zealand TanzaniaBelgium El Salvador Jamaica Nicaragua ThailandBolivia Ethiopia Japan Niger TogoBotswana Finland Jordan Nigeria Trinidad and TobagoBrazil France Kenya Norway TunisiaBulgaria Gabon Korea, Rep. of Pakistan TurkeyBurma Gambia, The Kuwait Panama UgandaBurundi Germany, Fed. Rep. of Laos Paraguay United Arab RepublicCambodia Ghana Lebanon Peru United KingdomCameroon Greece Lesotho Philippines United States of AmericaCanada Guatemala Liberia Poland Upper VoltaCentral African Republic Guinea Libya Portugal UruguayCeylon Guyana Luxembourg Qatar* VenezuelaChad Haiti Madagascar Romania Viet-Nam, Rep. ofChile Honduras Malawi Rwanda YemenColombia Hungary Malaysia Saudi Arabia YugoslaviaCongo (Brazzaville) Iceland Mali Senegal ZambiaCongo, Dem. Rep. of the India Malta Sierra Leone

PAYS MEMBRES ET MEMBRES ASSOCIES* DE LA FAO

Afghanistan Congo, Rép. dém. du Hongrie Malta Rép. DominicaineAlgérie Coree, Rép. de nde Maroc République somalieAllemagne, Rép. féd. d' Costa Rica ndonésie Maurice (11e) RoumanieArable saoudite Cate-d'Ivoire rak Mauritania Royaume-UniArgentine Cuba ran Mexique RwandaAustralia Dahomey !landa Nepal SenegalAutriche Danemark slande Nicaragua Sierra LeoneBahrein* El Salvador sraël Niger SoudanBarbade Equateur talle Nigeria SueciaBelgique Espagne JamaTque Norvège SuisseBirmania Etats-Unis d'Amérique Japon Nouvelle-Zélande TanzanieBolivia Ethiopie Jordania Ouganda TchadBotswana Finlande Kenya Pakistan ThailandeBrésil Franca Kowei't Panama TogoBulgaria Gabon Laos Paraguay Trinité et TobagoBurundi Gambie Lesotho Pays-Bas TunisieCambodge Ghana Liban Pérou TurquieCameroun Greca Liberia Philippines UruguayCanada Guatemala Libye Pologne VenezuelaCeylan Guinea Luxembourg Portugal Viet-Nam, Rep. duChili Guyane Madagascar Qatar* YemenChypre Hati Malaisie République arabe unie YougoslavieColombia Haute-Volta Malawi République arabe syrienne ZambiaCongo (Brazzaville) Honduras Mali République Centrafricaine

PAISES MIEMBROS Y MIEMBROS ASOCIADOS* DE LA FAO

Afganistán Corea, Rep. de Haití Malasia República CentroafricanaAlemania, Rep. Fed. de Costa de Marfil Honduras Malawi República DominicanaAlto Volta Costa Rica Hungría Malí República SomalíArabia Saudita Cuba ndia Malta RumaniaArgelia Chad ndonesia Marruecos RwandaArgentina Chile rán Mauricio (Isla) SenegalAustralia Chipre rak Mauritania Sierra LeonaAustria Dahomey rlanda México SudánBahrain* Dinamarca slandia Nepal SueciaBarbadas Ecuador srael Nicaragua SuizaBélgica El Salvador talla Níger TailandiaBirmania Espalia Jamaica Nigeria TanzaniaBolivia Estados Unidos de América Japón Noruega TogoBotswana Etiopía Jordania Nueva Zelandia Trinidad y TobagoBrasil Filipinas Katar* Países Bajos TúnezBulgaria Finlandia Kenya Paquistán TurquíaBurundi Francia Kuwait Panamá UgandaCamboya Gabón Laos Paraguay UruguayCamerún Gambia Lesotho Perú VenezuelaCanadá Ghana Líbano Polonia Viet-Nam, Rep. deCeilán Grecia Liberia Portugal YemenColombia Guatemala Libia Reino Unido YugoslaviaCongo (Brazzaville) Guayana Luxemburgo República Arabe Siria ZambiaCongo, Rep. Dem. del Guinea Madagascar República Arabe Unida

YLAR5kIOK íTsF F EEST 1"-RODUCTS

ArNUARE DES rnODUiTSRESTVERS

MARIO LE PRODUCTOS FORE,T IES

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE

ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION

Rome, 1968

0 FAO 1968

Printed in Italy Imprimé in Italie Impreso en Italia

FOREWORD

Compiled by the Forestry and Forest Industries Division of FAO in collaborationwith the Economic Commission for Europe, this, the twenty-second, Yearbook in-cludes statistics from 180 countries.

The progress that has been achieved in the colleztion of intemational statisticsof forestry and forest products is the result of the special efforts that have beenmade in each member country by the forestry and statistical authorities. The FAOis proud to'have participated in these efforts through its technical assistance pro-gramme and the regional meeting of the Forestry Commissions and StatisticsWorking Parties.

AVANT - PROPOS

Le présent volume de l'Annuaire - vingt deuxième dans la serie de cette publi-cation - preparé par la Division des foréts et des industries forestières de la FAOen collaboration avec la Commission économique pour l'Europe, contient des sta-tistiques de 180 pays.

Le progrès accompli dans le rassemblement de statistiques internationales desforêts et des produits forestiers resulte des efforts particuliers des autorités forestièreset statisticiennes dans chacun des pays membres. La FAO est fiere d'avoir contribuésa. ces efforts par son programme d'assistance technique et par les réunions regionalesdes Commissions forestières et des Groupes de travail statistiques.

PRÓLOGO

Vigésima segunda de la serie, la presente edición del Anuario, que la Direcciónde Montes y Industrias Forestales de la FAO prepara en colaboración con la ComisiónEconómica para Europa, contiene estadísticas de 180 países.

Los adelantes conseguidos en el acopio de estadísticas internacionales sobre montesy productos forestales son fruto de los especiales esfuerzos desplegados en cada unode los Estados Miembros por las autoridades competentes en silvicultura y estadística .La FAO se enorgullece de hacer participado en tales actividades a través de su Pro-grama de Asistencia Técnica y de las reuniones regionales de las Comisiones Fores-tales y de los Grupos de Trabajo en materia de estadística.

III

TABLE OF CONTENTSPage

Foreword IIIDiagrams VIIHighlights of the world

situation in 1967 XIIIPer caput consumption

of wood products 1955-65 . XIXGeneral notes - symbols XXX

Country notes XXXIIITechnical notes XXXVI

AppendicesDefinitions of terms 139Conversion factors 150

Sawlogs, veneer logs and logsfor sleepers - pulpwood/pitprops - other industrialwood - fuelwood.

1. Total2. Coniferous3. Broadleaved

4. Processed woodSawnwood : coniferous,broadleaved, sleepers, veneersheets, plywood, particleboard.

5. PulpWoodpulp : mechanical,semi-chemical, chemical(dissolving, sulphite, sulphateand soda), other fibre pulp.

6. Pulp productsNewsprint, printing andwriting paper, other paperand paperboard, compressedand non-compressedfibreboard.

TABLE DES MATIERESPages

Avant proposDiagrammes VIIAspects saillants de la situation

mondiale en 1967 XIVConsommation de produits

du bois par habitant 1955-65 XXRemarques générales - signes XXXI

Notes sur les pays XXXIVNotes techniqLes XXXVII

AnnexesDéfinitions des termes 142Coefficients de conversions 152

Grumes de sciage, de placage et pourtraverses - bois a pate et bois de mine -autres bois d'oeuvre et d'industrie -bois de chauffage.TotalConiferesFeuillus

Bois travaillésSciages : coniferes et feuillus,traverseS, feuilles de placage,contre-plaqués, panneamc departicules.

PáltesPätes de bois s mécaniques, mi-chimiques, chimiques (a dissoudre, aubisulfite, au sulfate et a la soude),pates d'autres fibres.

Produits de patesPapier-journal, papiers d'impressionet d'écriture, autres papiers et cartons,panneaux de fibre comprimés et noncomprim és.

1V

INDICE DE MATERIASPágina

PrólogoGráficos VIIAspectos sobresalientes de la

situación mundial en 1967 . XVIConsumo por persona de

productos madereros 1955-65 XXIINotas de carácter general -

simbolos XXXIINotas sobre los países XXXVNotas técnicas XXXIX

ApéndicesDefinición de los términosCoeficientes de conversión . . 155

145

Trozas para aserrar, para chapas y paradurmientes - madera para pulpa ypuntales para minas, otras maderasindustriales - leria.Total 8Coníferas 14No coníferas 18

Maderas manufacturadas . . . . 24Madera aserrada : coníferas yno-coníferas, durmientes, chapas,madera terciada, tableros demadera aglomerada.

Pulpa 30Pulpa de madera :'mecánica,semi-química, química (soluble,al sulfito, ai sulfato y a la sosa)pidpa de otras fibras.

Productos derivados de la pulpa 34Papel para periódicos, papel deimprenta y de escribir, otras clasesde papel y cartón, tableros de fibraprensados y no prensados.

LIST OF TABLES LISTE DES TABLEAUX LISTA DE CUADROS

Summary R écapitulation : Resumen :- Production 1958-1967 . . - Production 1958-1967 . - Producción 1958-1967 2- Exports II . . - Exportations - Exportaciones II II 4- Imports " " Importations " . . - Importaciones TI It . . . 6

PRODUCTION PRODUCTION PRODUCCIÓN

Roundwood removals Bois ronds : quantités enlevées Madera en rollo : extracciones

TRADE

Exports:7 - roundwood8 - processed wood .9 - pulp, pulp products

ImportsT 4-10 - roundwoodT 5-11 - processed woodT 6-12 - pulp, pulp products

T13-14 Dissolving.pulp, compressedfibreboard

ExportsT 15 SITC div. 24-25-63-64

ImportsT 16 SITC I/ I/ 11

Wood residues- Chips andparticles - Other fibre pulp -Flaxboard

DIRECTION OF TRADE(main trade)

Sawlogs, veneer logs andlogs for sleepers

1- 2 Coniferous3- 4 Broadleaved

5- 6 Pulpwood7- 8 Pitprops

Sawnwood9-10 Coniferous

D11-12 Broadleaved

D 13-14 Plywood

D15-16 WoodpulpD17-18 NewsprintD 19-20 Fibreboard

MISCELLANEOUS

M 1. Forest products other thanwood

M 2, Land and forest areas andpopulation

M 3. Exchange rates

Exportationsbois rondsbois travailléspates, produits de pate .

Importationsbois rondsbois travailléspates, produits de pate

Pates a dissoudre, panneaux defibre compr,més

ExportationsCTCI div. 24-25-63-64 .

ImportationsCTCI div.

Résidus de bois - plaquettes etparticules - pates d'autres fibrespanneaux d'anas de lin

DIRECTION DU COMMERCE(commerce principal)

Grumes de sciage, de placage etpour traverses

ConifëresFeuillus

Bois de triturationBois de mine

SciagesConifëresFeuillus

COMMERCE COMERCIO

Contre-plaqués

Pates de boisPapier-journalPanneaux de fibre

DIVERS

Produits forestiers autres que lebois

Superficie des terres et des forétset population

Cours des changes

V

Exportacionesmadera en rollo , . .maderas manufacturadaspulpa y derivados . .

Importacionesmadera en rollo . .maderas manufacturadaspulpa y derivados . .

Pulpa soluble, tableros defibra prensados

ExportacionesCUCI div. 24-25-63-64

ImportacionesCUCI div. II II II

Residuos de madera - astillas oparticulas- pulpa de otras fibras -tableros de paja de lino . .

DIRECCION DEL COMERCIO(comercio principal)

Pag,

yuant.Canti.

384144

46 6649 7053 74

78 79

80

84

88 - 89

Exp. Imp.Trozas para aserrar, parachapas y para durmientes

Coníferas 90 92No-coniferas 94 96

Madera para pulpa 98 100Puntales para minas 102 103

Madera aserradaConíferas 104 106No-coníferas 108 110

Madera terciada 112 114

Pulpa de madera 116 118Papel para períodicos 120 122Tableros de fibra 124 126

DIVERSOS

Productos forestales distintosde la madera 128

Superficie de las tierras y delos bosques y populación . 131

Tipos de cambio 134

Val.

576063

Diagram AWORLD PRODUCTIONTOTAL AND DEVELOPING COUNTRIES

Diagramme A

PRODUCTION MONDIALETOTAL ET PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT

Gráfico APRODUCCION MUNDIALTOTAL Y PAISES EN DESARROLLO

Total valueValeur totaleValor total

Developing countriesPays en vole de développernentPaíses en desarrollo

F'

nk.

(a @ -0C,D o @ 0) o

3t-c))

Minton m (r)

1200

600

o

Mi ilion m' (s)

400

300

200

100

o

50 Million m'

25

0

Million m t

100

75

50

25

o

PanelsPanneauxPaneles

SawnwoodSciagesMadera aserrada

Other wood productsAutres produits du boisOtros productos de la madera

Pulp productsProduits de pateProductos de pulpa

1000Million $

45

30

15

o

1955 1960 1966

m (s)

400

200

60

40

5

o

4

2

Diagram B Diagramme B Gráfico BCONSUMPTION CONSOMMATION CONSUMOPer 1000 capita Par 1000 habitants Por 1000 habitantes

INDUSTRIALIZED REGIONS NON INDUSTRIALIZED REGIONSREGIONS INDUSTRIALISÉES REGIONS NON INDUSTRIALISÉES

REGIONES INDUSTRIALIZADAS REGIONES NO INDUSTRIALIZADAS

195519601965

SawnwoodSciages

Madera aserrada

PlywoodContre-plaquésMadera terciada

FibreboardPanneaux de fibreTableros de fibra

70

50

2

(s)

0.4

0.2

North America U S S R. Europe Other Latin America Africa Asia and P,cificAmérique du Ni U R.S S. Europe Autres Amirique latine Afríque Asie et PlciiíqueAmerica del N. U.P. S S. Europa Otros America Latina Africa Asia y Facilite

*See note p. XVIII *Voir note p. XVIII *Véase nota p. XVIII

Particle boardPanneaux de particules

o Tableros de partículas O

10

o

m.t. m.t.

100.6

M.t.m.t.

60.6

mi*

er 1

000

capi

ta

Saw

nwoo

dS

ciag

esM

ader

a as

erra

da

Dia

gram

CD

iagr

amm

e C

Gro

ss d

omes

ticpr

oduc

t S p

er c

aput

Pro

dult

inté

rieur

bru

t 5 p

ar h

abita

nt

= W

orld

ri=

Nor

th A

mer

ica

LALa

tin A

mer

ica

R.

= A

fric

a*E

= E

urop

a=

Asi

a an

d P

acifi

c ar

es*

= S

outh

Afr

ica,

Jap

an,

Aus

tral

ia, N

ew Z

eala

nd

rn*

par

1000

hab

itant

s

19

.96

l 92

*91

Ply

woo

dC

ontr

e-pl

aqué

sM

ader

a te

rcia

da

o93

1 ga

nada

2 O

nite

d S

tate

s3

Cub

a4

Dom

inic

an R

ep.

5 M

exic

o6

Arg

entin

a7

Bra

zil

8 C

olom

bia

9 P

era

10 A

ngol

a

*See

not

e p.

XV

III*V

oir

note

p. X

VIII

*Véa

se n

ota

p. X

VIII

.16

.25

2

a.m

. por

100

0 ha

bita

ntes

m.t

per

1000

cap

ita

50 30 20 10 3

0.5

0.3

0.2

t6o

360

560

1000

2000

50

SoPar

ticle

boa

rdP

anne

aux

de p

artic

ules

Tab

lero

s de

par

tícul

as

2211

19

25.

Cal

t6o

360

360

10'0

020

'00

Pro

duct

o in

tern

o br

uto

S p

or h

abita

nte

50 30 20 10 2

0.5

9,1.

1

Grá

fico

C

CO

NS

UM

O A

PA

RE

NT

EM

AD

ER

A A

SE

RR

AD

A Y

PA

NE

LES

en r

elac

ión

a lo

s in

gres

os

PA

ISE

S D

ET

ER

MIN

AD

OS

(19

65)

TE

ND

EN

CIA

S E

N E

L T

IEM

PO

PO

R R

EG

ION

ES

(19

55-1

960-

1965

)

as az11

0.19

Fib

rebo

ard

Pan

neau

x de

fibr

aT

able

ros

de fi

bra

ea

ta

a t

5010

036

050

010

0020

00.

Gro

ss d

omes

tic p

rodu

ct E

per

cap

an

11 C

amer

oon

21 D

enm

ark

31 N

orw

ay41

Cam

bodi

a12

Eth

iopi

a22

Fed

. Rep

. of G

erm

any

32 P

olan

d42

indi

a13

Gab

on23

Fin

land

33 P

ortu

gal

43 In

done

sia

14 K

enya

24 F

ranc

a34

Rom

ania

44 J

apan

15 L

ibya

25 G

erm

any

Eas

tern

35 S

paln

45 J

orda

n16

Sou

th A

fric

a26

Gre

ece

36 S

wed

en46

Kor

ea, R

ep. o

f17

Tan

zani

a27

Hun

gary

37 S

witz

erla

nd47

Pak

ista

n18

Aus

tria

28 Ir

elan

d38

Uni

ted

Kin

gdom

48 P

hilip

pine

s19

Bel

gium

-Lux

.29

Ital

y39

Yug

osla

via

49 A

ustr

alia

20 C

zech

oslo

vaki

a30

Net

herla

nds

40 U

.S.S

.R.

50 N

ew Z

eala

nd

50 30 20 0.5

53 02 0,10

030

050

010

0020

00',0

2

12i 13.

.18

TR

EN

DS

OV

ER

TIM

E B

Y R

EG

ION

(19

55-1

960-

1965

)S

ELE

CT

ED

CO

UN

TR

IES

(19

65)

DA

NS

CE

RT

AIN

SP

AY

S(1

965)

ÉV

OLU

TIO

N P

AR

RÉ

GIO

NS

(19

55-1

960-

1965

)

AP

PA

RE

NT

CO

NS

UM

PT

ION

SA

WN

WO

OD

AN

D P

AN

ELS

in r

elat

ion

to in

com

e

CO

NS

OM

MA

TIO

N A

PP

AR

EN

TE

SC

IAG

ES

ET

PA

NN

EA

UX

en r

elat

ion

du r

even

u na

tiona

l

HIGHLIGHTS OF WORLD PRODUCTIONAND TRADE OF FOREST PRODUCTS IN 1967

PRODUCTION

The value of world production of forest products in 1967 reached US $43, 100 million (based on constant 1960 prices),2% above the ,1966 figure. Table I shows the changing pattern of the development of the different product groups since 1950,and their relative importance. Though in many regions, especially in the less industrialized countries, statistical coveragemay be inadequate, this Table still shows the overall trends of the fast development of forest production.

Table I - Value of world production a(1,000 million $ U. S.)

Processed wood cPanel products clPulp products eAll other wood

products

1950 1960 1965 1967 b

10.3 13.5 15.1 15.01.0 2.7 4.4 4.98.7 12.2 16.2 17.8

3.9 5.5 5.3 5.4

Total 23.9 33.9 41.0 43.1

a At constant 1960 prices.b Provisional.c Sawnwood, sleepers, boxboards.d Veneers, plywood, particle board, fibreboard.e Paper and paperboard.

In 1967 sawn softwood production slightly decreased, comparedwith 1966, mainly due to a strong decrease in North America anda slight one in Europe and Pacific area, while in Latin America andAsia increases in production of both coniferous and broadleavedsawnwood occurred. Broadleaved sawnwood production declinedconsiderably in North America and slightly in Africa and Pacificarea, but increased significantly in all the other regions. Againthese figures are still provisional and do not take account of aconsiderable quantity of unreported output.

Output of panel products increased in almost all regions, exceptfor a decrease of fibreboard production in North America. Thisregular continuous expansion of the production of wood-basedpanels has brought plywood output over the last decade from 13 to25.7 million m3, fibreboard from 3.7 to 6.2 million m. t. andparticle board from 1 to 6. 8 million m. t. Though the productionof these three products is naturally much higher in the industrializedregiOns, it is most encouraging to notice that their production isgrowing fast if not relatively faster in the developing regions, notonly contributing to a better standard of living but also improvingthe balance of payment situation.

The expansion of the pulp and paper industries continued in 1967 and reached a total production of US $17, 800 million,slightly above the 1966 figure. This increase was reached however despite a considerable slowdown in North America. Theexpansion occurred in all the categories of paper and paperboard; but the world production of newsprint increased onlymarginally. Output of printing and writing paper in 1967 renched a top level of 20. 4 million m. t. but the largest increasewas found in the category of non-cultural paper and paperboard. With this regularly expanding production the pulp and papersector accounted in 1967 for 41% of the total value of world output of forest products as compared with 369/0 in 1950 and 1960.

TRADE

World trade in forest products in 1967 again expanded considerably for most products and especially so for roundwood andwood-based panel products.

Exports of sawlogs and veneer logs reached a record total of 42 million m3, an 11% increase over the 1966 figure andmore than a tenfold increase in ten years. The constant broadleaved log trade in South East Asia (accounting now for 68% ofthe world total) and the fast expanding coniferous log exports in most regions of the northern hemisphere are the outstandingfactors in this expansion. Coniferous log exports in North America continued to grow very fast, increasing 48% over the 1966figure and accounting for 53% of the world total. As to broadleaved logs, exports in Africa picked up again for the first timesince 1964. The trade of pulpwood (round or split) increased again in 1967 to reach 14.7 million m3, a 3% increase over 1966,with a spectacular 16% increase in exports in Europw and a mild expansion in Africa. The exports in North America, however,dipped considerably, with 0. 45 million m3 less than in 1966 as pulpwood trade occurs increasingly as wood chips.

World exports of sawn softwood started to grow again for the first time since 1964. The decrease in exports occurringin Europe since 1964 seems to be levelling off, while imports have started to rise. On the other hand, in North America astrong expansion took place with exports reaching a record level of 17.7 million m3. Imports in the main importing countries,USA and the UK, rose considerably in 1967 but decreased significantly in the Federal Republic of Germany for the secondyear in a row.

World trade in broadleaved sawnwood remained at practically the same level in 1967 compared with 1966. No majorchanges occurred in the regional trade pattern except for North America where exports decreased by 0. 1 million m3, and inAfrica where a slight decrease was noticed.

World trnde broke new records in 1967 for all panel products, reaching a total export value of US $775 million. Onlythe increase in veneer sheets was slight, reaching 0. 77 million m3, but plywood exports topped the 3 million m3 mark, analmost three-fold increase since 1957. Both these products continue their important role as foreign currency earners forSouth East Asia, bringing in almost 190 million $US in 1967. The strongest expansion of plywood exports was noticed, however,in North America, with a 25% increase compared with 1966. Plywood imports grew very strongly in Europe with a 20Y.increase over 1966, mainly because of a more than 30% growth in UK imports which accounted in 1967 for 2/3 of Europe'simports. World fibreboard exports increased by 10% mainly due to a strong rise in exports in Europe, reaching 0.91 millionm. t. or 80% of the total world figure. The UK, with imports of 290, 000 m. t. in 1967, remained by far the world's largestimporter.

XIII

World trade in particle board again made a major step forward and topped the 3/4 million m.t. mark. More than 90%of this trade comes from European countries,

Exports of woodpulp reached a new record level in 1967 with 13. 6 million m. t., a slight increase over the 1966 level.This was mainly due to strong North American exports which increased 5% compared with 1966 and offset the slight decreasein European exports. Imports in 1967 rose in most parts of the world except in North America which thus further increasedits favourable trade balance of this product.

The export value of paper products passed the US$ 3, 000 million level for the first time with newsprint accounting forUS$ 1,200 million, and non-cultural paper and paperboard accounting for US$ 1, 350 million.

The expansion in world trade of pulp products was strongest in the category of printing and writing paper exports, whichrose by about 5% in 1967 compared with 1966. Newsprint exports, on the other hand, decreased by about 0. 3 million m. t.mainly due to a decrease in the North American trade, while trade in the other regions remained practically at the 1966 level.Imports of printing and writing paper rose considerably in Europe and slowed down slightly in most other regions except inAsia where a strong increase of more than 25% over the 1966 figure is noticed. Exports of non-cultural paper and paperboardrose strongly in North America, but remained practically stable in other regions. Imports increased considerably in Europe,Asia and Africa.

ASPECTS SAILLANTS DE LA PRODUCTION ET DU COMMERCE MONDIAUXDES PRODUITS FORESTIERS EN 1967

PRODUCTION

La valeur de la production mondiale des produits forestiers en 1967 s'est élevée à 43. 100 millions de $ E.U. (prixconstants de 1960) soit 2% de plus qu'en 1966. Le tableau I permet de suivre Pévolution des divers groupes de produits et deleur importance relative depuis 1950. Ma'glee- les lacunes des statistiques, surtout pour les regions peu industrialisées,indique bien les tendances générales du développement rapide de la production forestiére.

Le léger fléchissement de la production de sciages de résineuxen 1967 est attribuable surtout à une reduction importante enAmérique du Nord, moins marquee en Europe et dans la region duPacifique, tandis qu' en Amérique latine et en Asie la productionde sciages tant de resineux que de feuillus, a augmenté. Laproduction de sciages de feuillus a beaucoup diminue en Amériquedu Nord et a aussi légèrement baissé en Afrique et dans la régiondu Pacifique, mais elle s'est accrue considérablement dans toutesles autres regions. On notera que les chiffres sont provisoires etne tiennent pas compte des quantités assei importantes qui ne sontpas enregistrées.

La production de panneaux dérivés du bois a augmenté danspresque toutes les regions; on note toutefois un fléchissement dela production de panneaux de fibre en Amérique du Nord. Laproduction de panneaux s' accroft régulièrement: pour le contre-plaque elle est passée, depuis dix ans de 13 à 25, 7 millions de m3,pour les panneaux de fibre de 3, 7 à 6,2 millions de t. m. et pourles panneaux de particules de 1 à 6, 8 millions de t. m. Certes,les regions industrialisées en produisent de loin la majeure partie,mais il est encourageant de noter que la production s' accroft toutaussi vite, si ce n'est à un taux encore plus rapide, dans les regionsen voie de développement, c'est là un facteur non seulementdt amelioration du niveau de vie mais aussi de redressement de labalance des paiements.

L'expansion des industries de la pate et du papier s'est poursuivie en 1967, et la production a atteint une valeur totalede 17.800 millions de $ E. U. , soit légèrement plus qu' en 1966. Cette expansion, que n' a pas empéché le net ralentissementenregistré en Amérique du Nord, intéresse toutes les categories de papier et carton, encore que pour le papier journalPaccroissement soit d'importance marginale. La production de papier d'impression et d'écriture en 1967 a atteint le niveaurecord de 20,4 millions de t. m., mais c'est surtout dans la catégorie des papiers non culturels et des cartons que l' augment-ation a été importante. Grace à cette expansion régulière de la production, le secteur de la pate et du papier représentaiten 1967 41% de la valeur totale de la production mondiale de produits forestiers, contre 36% en 1950 et 1960.

Tableau I - Valour de la production mondiale(1,000 millions$ E. U.)

1950 1960 1965 1967 b

10,3 13,5 15,1 15,01,0 2,7 4,4 4,98,7 12,2 16:2 17:8

3,9 5,5 5,3 5,4

Total 23,9 33,9 41,0 43,1

Bois travaillés cPanneauxProduits de pate eTous autres produits

du bois

a Prix constante (base 1960)b Provisoire.c Sciages, traverses, planches de caisserie.

Placages, contreplaqués, panneaux de particulespanneainc de fibre.

e Papiers et cartons.

XIV

COMMERCE

Les échanges mondiaux de la plupart des produits forestiers, et en particulier des grurnes et des panneaux ont denouveau connu un essor considérable en 1967.

Les exportations de grumes de sciage et de placage ont atteint le volume sans précédent de 42 millions de m3, soit11% de plus qu'en 1966 et plus de 10 fois autant qu'en 1957. Cette expansion tient surtout au maintien des exportationsde grumes de feuillus d'Asie du Sud-est (qui représentent maintenant 68% du total mondial) et à l'essor rapide des export-ations de grumes de résineux dans la plupart des régions de l'hémisphère nord: en Amérique du Nord, poursuivant leurmontée en fleche, elles dépassent de 48% le volume de 1966, et représentent 53% du total mondial. Quant aux grumesde feuillus, les exportations africaines ont remonté pour la première fois depuis 1964. Les échanges de bois à pale, rondou débité, ont de nouveau augmenté en 1967 pour atteindre 14, 7 millions de m3, soit 3% de plus qu'en 1966; en Europe,les exportations ont fait un bond de 16%, tandis qu'en Afrique l'expansion a été modérée. En revanche, les exportationsnord-américaines ont fléchi de 0, 45 millions de m3 par rapport à 1966, le commerce de bois à pale se faisant de plus enplus sous forme de copeaux.

Les exportations mondiales de sciages de résineux ont amorcé une reprise pour la première fois depuis 1964. Labaisse des exportations observée en Europe depuis 1964 semble avoir atteint un palier tandis que les importations ontcommencé à augmenter. D'un autre côté, en Amérique du Nord, on enregistre une expansion vigoureuse, les export-ations atteivant le niveau record de 17, 7 millions de m3. Les importations des principaux pays importateurs, les Etats-Unis et le Royaume-Uni, ont beaucoup augmenté en 1967, tandis que celles de la République fédérale d'Allemagnemarquent un fléchissement notable pour la deuxième année consécutive.

Les échanges mondiaux de sciage de feuillus sont restés pratiquement au /13:erne niveau qu' en 1966. Auctut change-ment important n'est intervenu dans la structure régionale du commerce, si ce n'est en Amérique du Nord, at les export-ations ont diminué de 0,1 millions de m3, et en Afrique, ou l'on note un léger fléchissement.

Les échanges mondiaux ont atteint des niveaux sans précédent en 1967 pour tous les panneaux, la valeur totale deces exportations atteignant 775 millions de $ E.U. C'est seulement pour les feuilles de placage que l'augmentation aété faible - 0,77 millions de m3 - tandis que les exportations de contreplaqué ont &passé les 3 millions de m3, soitprès du triple du volume de 1957. Ces deux catégories de produits continuent à jouer un rOle important dans les recettesde devises de l'Asie du sud-est: ils ont rapporté presque 190 millions $ E. U. en 1967. C'est cependant, en Amérique duNord que l'accroissement des exportations de contreplaqué est le plus fort: 25% par rapport à 1966. Les importations decontreplaqué ont beaucoup augmenté en Europe, dépassant de 20% le niveau de 1966, du fait surtout d'une progression deplus de 3CP/6 au Royamne-Uni, qui a absorbé en 1967 les deux tiers des importations européennes. Les exportationsmondiales de panneaux de fibre se sont accrues de 10%, en raison surtout d'une forte augmentation des exportationseuropéennes, qui ont atteint 0,91 millions de t. m. soit 80% du total mondial. Le Royaume-Uni, avec 290. 000 t. m.en 1967, est resté de loin le premier importateur mondial.

Les échanges mondiaux de panneaux de particules ont de nouveau progressé considérablement, dépassant les 0, 75millions de t. m. Plus de 90% de ces 0-changes proviennent de pays européens.

Les exportations de pâte de bois ont atteint en 1967 le niveau record de 13,6 millions de t.m., ce qui représenteune légère augrnentation par rapport à 1966. L'expansion est due surtout aux fortes exportations d'Amérique du Nordqui, s'accroissant de 5% par rapport à 1966, ont compensé un léger fléchissement des exportations européennes. En1967, les importations se sont accrues dans la plupart des régions du monde, sauf en Amérique du Nord; cette région adonc encore amélioré le solde déjà positif de son commerce de ces produits.

La valeur à l'exportation des produits de papier, a pour la première fois, dépassé les trois milliards de $ E.U., lepapier journal représentant 1.200 millions de $ E.U., tandis que les papiers non culturels et le carton représentaient1. 350 millions de $ E. U.

Parmi les produits de la pate, l'expansion la plus forte est celle des exportations de papier d'impression et d'écriture,qui se sont accrues d'environ 5% par rapport à 1966. Par contre, les exportations de papier journal ont diminué d'environ0, 3 million de t. m., en raison stutout d'un fléchissement en Amérique du Nord, tandis que le commerce des autresrégions est resté pratiquement au niveau de 1966. Les importations de papier d'impression et d'écriture se sont considér-ablement accrues en Europe, mais elles ont légèrement fléchi dans la plupart des autres régions à l'exception de l'Asie,ou l'on enregistre un accroissement de plus de 25% par rapport à 1966. Les exportations de papiers non culturels et decarton se sont beaucoup accrues en Amérique du Nord, mais sont restées pratiquement stationnaires dans les autres régions.Les importations ont beaucoup augmenté en Europe, en Asie et en Afrique.

XV

ASPECTOS SOBRESALIENTES DE LA PRODUCCION Y DEL COMERCIO MUNDIAL ESDE PRODUCTOS FORESTALES EN 1967

PRODUCCION

El valor de la producción mundial de productos forestales en 1967 ascendió a 43. 100 millones de $ EE.UU. (sobrela base de precios coastantes de 1960), o sea, 2% más que la cifra correspondiente a 1966. En el Cuadro I puede apreciarseel cambio registrado en la estructura del desarrollo de los distintos grupos de productos desde 1950 y su importancia relativa.Aunque en muchas regiones, especialmente en los países menos industrializados, la cobertura estadística puede ser insufici-ente, en este Cuadro se reflejan las tendencias generales del rápido desarrollo de la producción forestal.

En 1967, la producción de madera aserrada de coníferasdisminuyó ligeramente, comparada con la de 1966, principal-mente debido a una fuerte disminución experimentada enNorteamérica y a un ligero descenso en Europa, y en la regióndel Pacifico en tanto que en América Latina y en Asia se hanproducido aumentos en la producción de madera aserrada tantode coníferas como de frondosas. La producción de maderaaserrada de frondosas declinó considerablemente en Américadel Norte y ligeramente en Africa, y en la región del Pacificopero aumento significativamente en todas las demás regiones.Estas cifras son todavía provisionales y en ellas no se ha tenidoen cuenta un considerable volumen de producción no declarada.

La producción de paneles aumentó en casi todas las regiones,con la excepción de América del Norte donde se registró unadisminución en la producción de tableros de fibra. Esta expan-sión continua y regular de la producción de paneles a base demadera ha hecho aumentar en el último decenio la producciónde tableros contrachapados de 13 a 25, 7 millones m3, la detableros de fibra de 3, 7 a 6,2 millones t. m. y la de tableros departículas de 1 a 6, 8 millones t. m. Aunque la producción de

estos tres productos es naturalmente mucho más elevada en las regiones industrializadas, resulta sumamente alentadorobservar que el ritmo de su producción es igual, si no es relativamente más rápido, en las regiones en desarrollo, lo queno solamente contribuye a alcanzar un mejor nivel de vida, sino Que sirve también -para mejorar la situación de la balanzade pagos.

Durante 1967 continuó la expansión de las industrias de la pasta el papel, alcanzando una producción total de 17.800millones de $ EE.UU., cifra ligeramente superior a la de 1966. No obstante, este aumento se alcanzó a pesar del grandescenso de la producción experimentado en América del Norte. La expansión se produjo en todas las clases de papel ycartón, pero la producción mundial de papel para periódicos aumento sólo marginalmente. La producción de papel deimprenta y de escribir alcanzó en 1967 una cantidad máxima de 20, 4 millones t. m., pero el mayor aumento se produjoen la categoría de papeles para fines no culturales y cartón. Con esta producción, que aumenta de un modo regular,correspondió al sector de la pasta y el papel en 1967 el 41% del valor total de la producción mundial de productos forest-ales en comparación con el 36% en 1950 y en 1960.

COMERCIO

El comercio mundial de los productos forestales volvió a aumentar considerablemente respecto a la mayoría de losproductos y, especialmente, por lo que se refiere a la madera en rollo y a los paneles a base de madera.

Las exportaciones de trozas para aserrib y para chapas alcanzó un total sin precedentes de 42 millones m3, lo queconstituye un aumento de un 11% respecto a la cifra de 1966 y un aumento de más de diez veces en un período de diezarios. Factores principales de esta expansión son el constante comercio de trozas de frondosas en el sureste de Asia (querepresenta actualmente el 68% del comercio mundial y el volumen de exportaciones, que aumenta rápidamente, detrozas de coníferas en la mayoría de las regiones del hemisferio norte. Las exportaciones de trozas de coníferas deAmérica del Norte, continúan aumentando muy rápidamente, habiéndose producido un incremento del 48% respecto ala cifra de 1966, y su volumen corresponde al 53% del total mundial. Respecto a las trozas de frondosas, las export-aciones se han recuperado en Africa por primera vez desde 1964. El comercio de la madera para pasta (en rollo o enastillas) aumentó de nuevo en 1967, llegando a una cifra de 14, 7 millones m3, lo que representa un aumento de un 3%respeto a la cifra de 1966, habiéndose producido un incremento espectacular del 16% las exportaciones en Europa y unaligera expansión en Africa. Sin embargo, las exportaciones de América del Norte disminuyeron considerablemente,con O, 45 millones m3 menos que en 1966, ya que el comercio de madera para pasta se hace cada vez más a base deastillas de madera.

Las exportaciones mundiales de madera aserrada de coníferas han comenzado a aumentar de nuevo por primera vezdesde 1964. La disminución de las exportaciones que se produjo en Europa desde 1964, parece que se está nivelando,en tanto que ha comenzado a aumentar el volumen de las importaciones, Por otra lado, en América del Norte se ha

Cuadro I - Valor de la producción mundial a(1,000 millones $ EE. UU.)

1950 1960 1965 1967 b

10,3 13,5 15,1 15,01,0 2,7 4,4 4 98,7 12,2 16,2 17, 8

3,9 5,5 5,3 5,4

23,9 33,9 41,0 43,1

a Precio constante (base 1960).b Provisional.c Madera aserrada, durmientes, tablas para cajones.d Chapas, madera terciada, tableros de partículas,

tableros de fibra.e Papel y cartón.

XVI

Maderamanufacturada

PanelesProductos de pulpa eOtros productos de

la madera

Total

producido una fuerte expansión habiendo llegado las exportaciones a un volumen sin precedentes de 17, 7 millones m3.El vol:timen de las importaciones en los principales parses importadores, Estados Unidos y Reino Unido, aumentó consider-ablemente en 1967, pero disminuyó en forma marada en la República Federal de Alemania por segundo año consecutivo.

El comercio mundial de madera aserrada de frondosas continuó prácticamente al mismo nivel en 1967, comparadocon el de 1966. No se han producido cambios importantes en el cuadro comercial regional, excepto por lo que se refierea América del Norte, donde las exportaciones han disminuido en O, 1 millones m3, y en Africa donde se ha observado unligero descenso.

El comercio mundial de paneles volvió a alcanzar nuevas cifras sin precedentes en 1967, alcanzando las exportacionesun valor total de 775 millones de $ EE.UU. Unicamente el aumento fue ligero en el caso de las exportaciones de hojaspara chapas, alcanzando O, 77 millones m3, pero las exportaciones de tableros contrachapados llegaron a la cifra de 3millones mS, lo que constituye casi tres veces, más que la cifra de 1957. Ambos productos continuan desempeñando suimportante papel como devengadores de divisas para el sureste de Asia, ya que produjeron casi 190 millones $ EE.UU. en1967. Sin embargo, fue en América del Norte donde se ha producido la mayor expansión de las exportaciones de tableroscontrachapados, con un aumento del 25% respecto a la cifra de 1966. Las importaciones de tableros contrachapados hanaumentado enormemente en Europa habiéndose registrado un incremento de un 20% respecto a la cifra de 1966, principal-.mente debido a un aumento de más del 30% de la importaciones del Reino Unido que, en 1967, representaron 2/3 de lasimportaciones de Europa. Las exportaciones mundiales de tableros de fibra aumentaron en un 101, debido principalmenteal fuerte aumento registrado en las exportaciones de Europa, alcanzando un volumen de 0, 91 millones t. m. lo que repres-enta el 80% de la cifra mundial total. El Reino Unido que importó 290. 000 t. m. en 1967 continua siendo con mucho elmayor importador del mundo.

El comercio mundial de los tableros de partrculas volvió a registrar un aumento importante llegando a la cifra de3/4 millones t. ni. Más del 90% de este comercio procede de los palles europeos.

Las exportaciones de pasta de madera llegaron en 1967 a alcanzar una cifra sin precedentes, con 13, 6 millones t. m.lo que constituye un ligero aumento respecto a la cifra de 1966. Esto se debió principalmente al gran volumen deexportaciones norteamericanas que aumentó en un 5% respecto a 1966, contrarrestando la ligera disminución que se registróen las exportaciones europeas. Las importaciones en 1967 aumentaron en la mayor la de los palles, excepto en Américadel Norte, con lo que de esta forma aumentó de nuevo su balanza comercial favorable de este producto.

El valor de las exportaciones de los productos de papel sobrepasaron por primera vez la cifra de 3. 000 millones$ EE.UU.; de esta cifra corresponde al papel para periódicos 1.200 millones $ EE.UU., y al papel para fines no culturalesy al cartón 1. 350 $ EE. UU.

La expansión del comercio mundial de los productos de la pasta fue máxima por lo que se refiere a las exportacionesdel papel para imprenta y para escribir, que aumentaron en un 5% approximadamente en 1967 respecto a la cifra de 1966.Por otro lado, las exportaciones de papel para periódicos disminuyeron en 0, 3 millones t. m. approximadamente, debidoprincipalmente a una disminución que se registró en el comercio de Norteamérica, en tanto que el comercio de las otrasregiones permaneció prácticamente al mismo nivel de 1966. Las importaciones de papel para imprenta y para escribiraumentaron considerablemente en Europa y disminuyeron ligeramente en la mayorra de las demás regiones, excepto enAsia, donde se registró un fuerte aumento de más del 25% respecto a la cifra de 1966. Las exportaciones de papel parafines no culturales y cartón aumentaron fuertemente en América del Norte, pero permanecieron prácticamente estables enotras regiones. Las importaciones aumentaron considerablemente en Europa, Asia y Africa.

XVII

NOTE: The figures in these articles and in diagrams A, B and C may differ slightlyfrom data in the statistical tables because of final corrections made in the latter on thebasis of last-minute information.

The definition of all terms and product groups are given in Appendix I. The regionsused in tables HA and IHA are the sam e as those used in the statistical tables; for tablesIIB and HM attention is drawn to the following differences:

Latin America : Central and South AmericaAfrica : does not include South AfricaAsia-Pacific : includes Near East, but does not include China (mainland),

Japan, Australia, New ZealandOther : groups Japan, Australia, New Zealand and South AfricaIndustrialized groups all countries of North America, Europe, USSR and

the "Other" category specified aboveLess-industrialized all other countries

NOTE: En raison de corrections apportées en demière minute aux tableaux statistiques,il peut y avoir de légères différences entre les chiffres de ces tabl eaux et ceux des deuxprésents articles et des graphiques A, B et C.

Les définitions de tous les termes et groupes de produits se trouvent à l'Annexe I. Lesrégions figurant dans les tableaux HA et UTA sont les mêmes que celles des tablea=statistiques; pour les tableatoc ITB et IIIB, on attire l'attention sur les différences suivantes:

Amérique latine Amérique centrale et du SudAfrique ne comprend pas l'Afrique du SudAsie-Pacifique comprend le Proche-Orient, mais ne comprend pas la

Chine continentale, le Japon, l'Australie et laNlle-Zélande

Autres réunit le Japon, l'Australie, la Nlle-Mande et l'Afriquedu Sud

Industrialisées réunit tous les pays de l'Amérique du Nord, de l'Europe,de l'URSS ainsi que la catégorie "Autres" définieci-dessus

Moins-industrialisées : tous les autres pays

NOTA: Las cifras que figuran en estos artrculos y en los gráficos A, B y C puedenpresentar ligeras diferencias con los datos que figuran en los cuadros estadrsticos debido alas correcciones definitivas introducidas en estos últimos a base de datos de última hora.

En el Apendice I se dan las definiciones de todos los terminos y grupos de productos.Las regiones empleadas en los cuadros IIA y 'HA son las mismas que se emplean en loscuadros estadrsticos; en los cuadros IIB y HIB hay que observar las siguientes diferencias:

América latina América central y del SurAfrica excluye Africa del SurAsia-Pacifico incluye el Cercano Oriente, pero excluye la China

continental, Japón, Australia, Nueva ZelandiaOtros agrupa Japón, Australia, Nueva Zelandia y Africa del

SurIndustrializadas agrupa todos los paises del América del Norte, Europa,

URSS y "Otros", categoria que se define más arribaMenos-industrializadas : Todos los otros paises

XVIII

PER CAPUT CONSUMPTION OF WOOD PRODUCTSOVER THE 1955-1965 DECADE

This article reviews a series of per caput consumption data for sawnwood and wood-based panel products. Thesedata represent averages for the periods 1954 - 56, 1959 - 61 and 1964 - 66. To allow a meaningful interpretation it isuseful to explain briefly how they have been calculated, and to draw attention to the shortcomings and limitations of thestatistics used. By adding on a country basis production plus imports minus exports, averaged over a three year period,and dividing by the mid-year population figure, a pier caput apparent consumption figure is obtained which reduces theincidence of stockchanges and of incidental annual deviations from the general pattern.

The 1967 data have not yet been used for these calculations, as at the time of writing, many of the revisions were notyet available. Those avai lable at the last moment have been inserted in the statistical tables contained in this volume,and can be used to compute similar, though provisional figures for that year.

A further word of caution may be necessary to qualify these data. The difference in quality between the statisticsfrom the industrialized countries and those from the developing countries is well known, and data derived from them areinevitably of qualified validity. This distinction is more important for production data than for trade data, and this has aserious incidence on the results where local production rather than imports or exports determines the consumption. It maylead to consurnption data 20 - 30% too low in many developing countries, especially for sawnwood. For panel products,the inadequacy of the trade data makes the picture even more uncertain. Often a local production exists, but is mainlyexport oriented:, in other cases, the local consumption depends largely on imports. Inadequacies in one or the other seriesof data make these consumption data not more than a general indication of the level of consumption in most of the develop-ing countries.

In the tables of this article, the countries are given by continents and the continents listed from the date-line on east-wards. In the summary tables the continental grouping has been slightly departed from by separating Japan, Australia,New Zealand and South Africa from their respective regions, because of the more industrial degree of their economy. Thetotals for these four countries are shown in a separate "Other" category. China (mainland) has also been separated from theAsia and Pacific Area because of the very different nature of information on which its data are based. Finally, the data ofthe "industrialized countries" cover North America, Europe, USSR and the special "Other" category. The data of "develop-ing countries" cover all other countries.

Taking due consideration of the limitations mentioned above, these per caput consumption trends of sawnwood andwood-based panels could be summarily described as follows:

Over the last decade per caput consumption of sawnwood increased in the developed countries by about 8%.In the developing countries population growth seems to have been as strong as the increase in the recorded sawn-wood constunption. However, there is evidence that real consumption is considerably higher than the incompletestatistical coverage seems to indicate.

North America remains the leading consumer of sawnwood. After a sharp drop from 1955 until 1960 percaput consumption increased again and in 1965 stood 10% higher than in the USSR. In the USSR the trendswere exactly the opposite, a sharp increase of more than 20% in the first period, followed by a 5% decrease whencomparing 1965 with 1960. Europe showed a slow but steady increase, though its general per caput consumptionlevel remains less than 40% of that of North America. The "Others" category (Australia, Japan, New Zealandand South Africa) showed a very considerable growth, bringing it in a decade close to the average consumptionlevel of the industrialized nations. In China (mainland), the constunption level is estimated to have remainedabout the same level, about 10% below the average level of the developing countries. The rest of Asia and thePacific islands have seen a 10% increase in their consurnption level, but in absolute figures it remains at about13m3 per 1000 capita, a region of extremely low consumption. In Africa consumption levels are also very low.In addition, Latin America (despite its tremendous forest resources) does not show an encouraging picture, withper caput consumption data decreasing; but admittedly the statistical quality of its production data is veryinadequate.

At the world level per caput consumption of wood-based panels more than doubled in one decade. Plywood,whose consumption is still expanding rapidly, remains by far the most important wood panel product. In 1965the world per caput consumption topped 7mi per 1000 capita, The strong growth in importance of this productis found in the developed as well as in the developing regions, with a per caput consumption practically doublingin all regions of the world, except in the USSR, where over this decade per caput consumption increased by onlyone third. IS Europe this trend was also slightly slower than the world average, but in Japan and in someneighbouring areas in South East Asia, the expansion was considerably faster. North America remains by a widemargin the leading consumer with a consumption level about ten times the world average, and three times theaverage for the industrialized countries. On the other hand, it is encouraging to note that consumption indeveloping countries followed a similar pattern even though the absolute level remains extremely low.

Particle board, a product which practically only emerged in the early fifties, continued its rapid expansionto reach in 1964 - 66 a world per caput consumption level about one third that of plywood. Growth was fastin all regions, industrialized and developing, but the leading consumer is Europe with a consumption level fivetimes the world average, and 60% higher than the average for the industrialized regions. Consumption in theUSSR started late, but is increasing very fast indeed. In the developing regions the statistical validity of thedata is so weak, however, that it only allows an evaluation in very broad terms. The consumption level is verylow, about 5% of the world average but fortunately even the weak evidence available points towards a rapidincrease.

XIX

The world average of per caput consumption of fibreboard, rose by only 66?/s over the deca.de under review toreach in tlie mid-sixties 2.9 m3 per 1000 capita. North America, the most important consumer, reached a per caputconsumption level more than 6 times the world average and slightly more than double the average for the industrial-ized regions. However, its per caput consumption rose only by about a quarter, whereas this figure more than doubledin most other industrialized regions, except for the USSR where consumption rose much faster from a low 1955 levelto a level of 1.7 in. t. or 2.7 m3 per 1000 capita by 1965, which is still slightly below the world average. In thedeveloping regions, the production and trade data for fibreboard remain, as for particle board, definitely weak.Nevertheless, it can be accepted that consumption on a per caput basis is rising fast but remains at a very low level,about 1056 of the world average.

Conclusion

Despite the fast growing world population it is worth pointing out the general rise in the per caput consumption of woodproducts in practically all countries, developing as well as developed. This growth is strongest for the wood-based panelproducts, which admittedly started from a lower level, but also savmwood made considerable piogress in many industriallyadvanced countries.

Broadly spealcing, the consumption of wood products grows with rising incorne, even though other factors besides incomeplay a role. Graph B in this volume illustrates the trends over time of per caput consumption by reglan of sawnwood, ply-Wood, particle board and fibreboard. In graph C the 1965 per caput consumption of these products is plotted (on a laglog scale) for 50 selected countries against per caput GDP data. On the same graph the corresponding data for 1955, 60 and65 are given for the regions and the world. The emerging picture illustrates the extent of the positive income consumptionrelationship for the four products under review.

CONSOMMATION DE PRODUITS DU BOIS PAR HABITANTENTRE 1955 ET 1965

On analyse ci-dessous une serie de données sur la consommation de sciages et de panneaux derives du bois par habitant.Ils'agit de moyennes pour les périodes 1954-56, 1959-61, 1964-66. Pour faciliter Ieur interpretation, il convient d'exposerrapiclement les methocles de calcul et d'attirer l'attention sur les lacunes et les limitations des statistiques employees.Pour chaque pays, on a calculé la consummation apparente par habitant en divisant par le nombre d'habitant en millieud'année la somme de la production et des importations di/flint/6e des exportations sur une moyenne de 3 ans; cette fagonde procéder permet de réduire l'effet des variations de stocks et des fluctuations annuelles accidentelles autour de la tend-ance generale.

On n'a pas pu utiliser pour ces calculs les donne-es de 1967 car fort peu de chiffres revises étaient connus avant laredaction du present article. Ceux qui ont evsi communiques au dernier moment ont été insérés dans les tableaux statisti-ques qui figurent dans le corps du volurne, ils peuvent étre utilises pour mettre à jour les moyennes, encore que sur unebase provisoire.

Un avertissement s'impose; la qualité de ces donnees est tres différente scion qu'elles proviennent de pays industrial-ises ou de pays en voie de développement, ce qui influe inevitabIement sur la validité des chiffres calcules à partir de cesstatistiques. Cela vaut encore plus pour les donnees relatives a. la production que pour les donnees relatives au commerce,de sorte que la marge d'erreur est plus grande dans les cas oi c'est la production locale plutat que les importations quidetermine la consonamation. Dans de nombreux pays en vole de développement, 11 peut en résulter une sous-estimationde la consommation de l'ordre de 20 a 30M, surtout pour les sciages. Pour les panneaux, les défauts des statistiquescomrnerciales rendent ces estimations encore plus incertaines. Souvent, il existe une production locale mais celle-ci estessentiellement destinee à l'exportation; dans d'autres cas la consommation locale depend essentiellement des importations.Dans la plupart des pays en voie de développement les inexactitudes de l'une ou l'autte serie de données sont telles que lesstatistiques de la consomrnation nedonnentguere plus qu'une indication genérale du niveau de la consommation.

Dans les tableaux du present article, les pays sont groupés par continents et les continents sont enunaérés d'ouest en estpartir de la ligne de changemerat de date. Dans les tableaux recapitulatifs on s'est quelque peu ecarte du classement

par continent en separant le Japon, l'Australie, la Nouvelle-Zélancle et l'Afrique du Sud des regions auxquelles ils apparti-ennent, en raison de leur degré cl'industrialisation plus pousse. Les totaux pour ces quatre pays figurent dans une catégoriedistincte intitulée "atares". Les chiffres concernant la Chine continentale sont egalement donnés séparement de ceux quiintéressent l'Asie et la region du Pacifique parce que les renseignements sur lesquels ils reposent ne sont pas de rde.me nature.Enfin, la rubrique "pays industrialises" groupe l'Amerique du Nord, l'Europe, l'U. R. S. S. et la catégorie spéciale des"autres pays", et la rubrique "pays en voie do développement', le reste du monde.

Co:npte tenn des limitations mentionnées ci-dessus, ces tendances de la consonsination de sciages et de panneauxderives du bois par habitant peuvent se resumer comme suit:

Depuis dix ans la consomrnation de sciages par habitant s'est accrue d'environ 896 dans les pays developpes.Dans les pays en voie de developpement, la croissance clémographique sellable avoir ete aussi forte que l'accroisse-anent de la consommation de sciages enregistree. Cependant, tout porte à croire que la consommation reelle estbeaucoup plus elevée qu'il n'appara it d'apres,les statistiques incomplètes.

L'Amérique du Nord reste le premies' consornmateur de scia.E,,es. Après une baisse brutale entre 1955 et 1960,la consommation par habitant a marque une reprise et, en 1965, elle dépassait de 10% cel/e de l'U. R.S. S. Dansce den/1er pays la consommation a suivi une marche inverse; elle s'est accrue de plus de 2o36 pendant la premiere

XX

période pour diminuer de 5% entre 1960 et 1965. En Europe, Paugmentation a été lente mais rég-ulière; laconsommation moyenne par habitant est toutefois restée de 40% inférieure à ce qu'elle est en Amérique du Nord.Dans les "autres pays" (Australie, Japon, Nouvelle-Zélande et Afrique du Sud) une augmentation très rapide aamené en dix ans la consommation k un niveau très proche de la moyenne des pays industrialise's. En Chinecontinentale, on estime que la consommation est restée à peu près stationnaire, à un niveau d'environ 10%inférieur à celui des pays en voie de développement. Le restedel'Asie et les iles du Pacifique malgré uneaugmentation de 10,'/. de la consommation par habitant restent des régions de consommation très basse (environ13 m3 par millier d'habitants). En Afrique, la consommation est aussi très faible. L'Amérigue latine, en dépitde ses énormes richesses forestières ne présente pas non plus un tableau très encourageant; les chiffres de laconsommation par habitant tendent à baisser; cependant, la qualite' des statistiques de la production laisse beau-coup à désirer.

A Péchelon mondial, la consommation de panneaux derive's du bois par habitant a plus que doublé en dixans. Le contreplaqué, dont la consommation s'accroit encore rapidement, reste de loin le plus importantpanneau derive- du bois. En 1965, la consommation dans le monde dépassait 7 m3 par millier d'habitants.La progression considerable de ce produit depuis dix ans se manifeste aussi bien dans les régions développées quedans les régions en voie de développement, la consommation par habitant ayant pratiquement doublé dans toutesles regions du monde à l'exception de l'U.R. S. S. oil elle ne s'est accrue que d'un tiers. En Europe, l'expansionest aussi restée légèrement en deqà de la moyenne mondiale, mais au Japon et dans certaines régions voisinesdu Sud-est asiatique elle l'a de loin dépassée. L'Amérique du Nord reste de loin le principal consommateur,avec une consommation par habitant qui est environ le décuple de la moyenne mondiale et le triple de celle despays industrialise's. D'un autre cote, il est encourageant de noter que la consommation dans les pays en voiede développement évolue de fa. on analogue quoiqu'en chiffres absolus elle reste encore très faible.

Pour les panneaux de particules, produit qui pratiquement n'est apparu qu'au milieu des années 50, l'expan-sion rapide s'est poursuivie et la consommation moyenne par habitant dans le monde a atteint en 1964-66 unniveau équivalent au tiers environ de la consommation de contreplaqué. L'expansion a été rapide dans toutesles regions, tant industrialisées qu'en voie de développement, mais l'Europe vient en file avec une consommationpar habitant quintuple de la moyenne mondiale et de 60% supérieure b. la moyenne des regions industrialise-es.En U. R.S.S. la consommation a commence- tard, mais elle progresse très rapidement. Dans les régions en voiede développement, la qualité des statistiques est si mauvaise qu'elle ne permet qu'une evaluation très générale.La consommation est très basse, environ 5% seulement de la moyenne mondiale, mais selon les données incertainesdont on dispose Paccroissement y est cependant rapide.

La moyenne mondiale de la consommation de panneaux de fibre par habitant ne s'est accrue que de 6E%pendant les dix ans étudiés, pour atteindre 2,9 m3 par millier d'habitants au milieu des années 60. En Amériquedu Nord, le principal consommateur, la consommation par habitant est le sextuple de la moyenne mondiale, etlégèrement plus du double de la moyenne des régions industrialisées. Cependant, la consommation par habitantne s'est accrue que d'un quart, tandis qu'elle a plus que double- dans la plupart des autres regions industrialiséessauf en U. R.S.S. , oil elle a augmenté beaucoup plus rapiclement; partie en 1955 d'un niveau très faible, elleatteignait en 1965 1,7 t. m. ou 2,7 m3 par millier d'habitants, ce qui est toutefois encore légèrement inférieur

la moyenne mondiale. Dans les régions en voie de développement, les statistiques de la production et de laconsommation restent nettement insuffisantes pour les panneaux de fibre comme pour les panneaux de particules.Cependant, on peut admettre que la consommation par habitant s'accrolt rapidement mais est encore très basse,ne dépassant g-uère 10% de la moyenne mondiale.

Conclusion

Malgre- l'expansion rapide de la population mondiale, il convient de signaler l'augrnentation générale de la consomm-ation par habitant de produits du bois dans presque tous les pays, en voie de développement aussi bien que développés.Cette expansion est surtout marquée pour les panneaux dérivés du bois, dont toutefois le niveau de départ était plus bas;mais les sciages ont marqué aussi des progrès considérables dans de nombreaux pays industrialise's.

En général, la consommation de produits du bois s'élève avec Paugrnentation des revenus, mime si ce facteur n'estpas le seul à jouer un róle à cet égard. Le graphique B illustre l'évolution dans le temps de la consommation par habitantdans chagne region pour les sciages, le contreplaqué, les panneaux de particules et les panneaux de fibre. Le graphigueC indique, sur une échelle doublement logarythmique, le rapport entre la consommation par habitant de ces produits dans50 pays et le PIB par habitant. Sur le mime graphique sont portées les données correspondantes de 1955, 1960 et 1965pour les diverses régions et pour le monde entier. On voit nettement apparaftre la correlation positive entre le revenuet la consommation pour les quatre produits étudiés,

XXI

CONSUMO POR PERSONA DE PRODUCTOS MADEREROSEN EL DECENIO 1955-1965

En este artículo se examina una serie de datos del consumo por persona de madera aserrada y paneles a base de madera.Estos datos representan los promedios para los perrodos 1954-56, 1959-61 y 1964-66. Para poder hacer una interpretaciónsignificativa resultará útil explicar brevemente en qué forma se han calculado, y debran tenerse presentes las deficienciasy limitaciones de las estadrsticas empleadas. Si a la suma de la producción por parses se añaden las importaciones y serestan las exportaciones, y se calcula el promedio de un trienio, y luego se divide por la cifra de población correspondientea mediados de ario, se obtiene una cifra de consumo aparente por persona que reduce la incidencia de las variaciones de lasexistencias y las desviaciones incidentales anuales del cuadro general.

Para hacer estos cálculos no se han utilizado los datos de 1967, ya que en el momento de redactar estas notas no sedisponra todavra de muchas de las revisiones. Aquellas con las que se ha podido contar en el último momento, se haninsertado en los cuadros estadrsticos que figuran en este volumen, y pueden emplearse para calcular cifras similares, aunqueprovisionales, para dicho ario.

Quizás sea necesario hacer otra advertencia para calificar estos datos. Es bien conocida la diferencia de calidad queexiste entre los estadrsticas de los paises industrializados y las de los palles en desarrollo, los datos que se derivan de estasúltimas tienen inevitablemente una validez limitada. Esta distinción es más importante para los datos de producción quepara los datos de comercio, y esto tiene una incidencia grave en resultados en que el consumo viene determinado por laproducción local más' que por las importaciones o las exportaciones. Este hecho puede hacer que los datos que se obtengansobre el consumo sean del 20 al 303'o más bajos que los correspondientes a los palles en desarrollo, especialmente respectoal consumo de madera aserrada. Respecto a los paneles, la insuficiencia de los datos de comercio hace el cuadro todavíamás incierto. Frecuentemente existe una producción local, pero ésta, principalmente, está orientada a la exportación;en otros casos, el consumo local depende mayormente de las importaciones. Las imperfecciones en una otra serie de datoshace que estos datos de consumo no sean más que una indicación general del nivel de consumo de la mayorra de los pallesen desarrollo.

En los cuadros de este artículo, los parses se indican por continentes, los continentes se enumeran, a partir de la lrneageográfica de cambio de fecha, hacia el este. En los cuadros resúmenes se ha prescindido un poco del agrupamientocontinental, separando Japón, Australia, Nueva Zelandia y Sudafrica de sus regiones respectivas, debido al mayor gradode industrialización de su econom la. Los totales correspondientes a estos cuatro palles se indican en una categorra separadatitulada "otros". China (Continental) se ha separado también de Asia y de la zona del Pacífico, debido a la naturaleza deinformación muy diferente sobre la que se han basado sus datos. Por último, los datos de los "panes industrializados"comprenden América del Norte, Europa, la U.R.S.S. y la categorra especial "Otros". Los datos de los "parles en desar-rollo" comprenden todos los demás panes.

Teniendo en cuenta debidamente las limitaciones mencionadas anteriormente, estas tendencias del consumo por personade madera aserrada y de paneles a base de madera pueden describirse brevemente en la forma siguiente,

Durante el último decenio, el consumo por persona de madera aserrada aumentó en los palles desarrolladosen un 8%, aproximadamente. En los palles en desarrollo, el aumento de la población parece ser que ha sido tanelevado como el atunento del consumo registrado de madera aserrada. No obstante, existen pruebas de que elconsumo real es considerablemente mayor que lo que parecen indicar los datos estadrsticos incompletos.

América del Norte continúa siendo el principal consumidor de madera aserrada. Después de un descensoacentuado que duró de 1955 a 1960, el consumo por persona aumentó de nuevo y, en 1965, fue 10% más elevadoque en la U.R.S.S. En la U.R.S.S. si se comparan las cifras de 1965 con las de 1960 las tendencias fueronexactamente lo contrario. Un fuerte aumento de más del 20% en el primer perrodo, seguido de una disminucióndel 5%. Europa registró un lento pero continuo aumento, aunque su consumo general per persona continúa siendomenos del 40% del de América del Norte. La categorra "Otros" (Australia, Japón, Nueva Zelandia y Sudafrica)registraron un aumento muy considerable, y se elevó un decenio a casi el nivel del consumo medio de los pallesindustrializados. En China (Continental) se estima que el nivel del consumo ha continuado siendo más o menosel mismo, es decir, un 10% por debajo del nivel medio de los palles desarrollados. El resto de Asia y de lasislas del Pacrfico han registrado un aumento del 1031 en su nivel de consumo, pero en cifras absolutas, continúasiendo de unos 13 m3 por 1000 personas, y, por esto, constituye una región de un consumo extremadamente bajo.En Africa., los niveles de consumo son también muy bajos.

Además'América Latina (a pesar de sus tremendos

recursos forestales) no presenta un cuadro muy alentador, ya que han bajado sus cifras relativas al consumo perpersona; sin embargo, hay que tener en cuenta que la calidad de los datos estadrsticos relativos a su producciónes muy insuficiente e imperfecta.

El nivel mundial del consumo per capita de paneles de madera se ha más que duplicado en una década.La madera contrachapada, cuyo consumo continúa aumentando rápidamente, sigue siendo con mucho entre lospaneles a base de madera el producto más importante. En 1965, el consumo mundial por persona llegó a 7 m3por 1000 personas. El intenso aumento de la importancia de este producto se ha registrado tanto en las regionesdesarrolladas como en las que están en fase de desarrollo, con un consumo por persona que, prácticamente, esel doble en todas las regiones del mundo, excepto en la U.R.S.S. , donde, durante este decenio el consumoper persona aumentó solamente en un tercio. En Europa, esta tendencia fue también ligeramente más lentaque el promedio mundial, pero en el Japón y en algunas zonas vecinas del sudeste de Asia, la expansión fueconsiderablemente más rápida. América del Norte continúa siendo, con un gran margen, el principal consumidor,con un nivel de consumo de approximadamente diez veces el promedio mundial, y tres veces el promedio de lospalies industrializados. En cambio, es alentador observar que el consumo de los palles en desarrollo presenta tui

XXII

cuadro similar, aunque el nivel absoluto continúa siendo extremadamente bajo.

Los tableros de paniculas, un producto que prácticamente no apareció hasta los primeros años cincuenta, continuósu rápida expansión para llegar, en 1964-66, a un nivel de consumo por persona de aproximadamente un tercio delcorrespondiente a la madera contrachapada. El aumento fue rápido en todas las regiones, en las industrializadas yen las que se encuentran en desarrollo, pero el consumidor principal es Europa, con un nivel de consumo cinco vecesel promedio mundial, y 6071 mas elevado que el promedio de las regiones industrializadas. El consumo en la U.R.S.S.comenzó tarde, pero actualmente está aumentando muy rápidamente. En las regiones en desarrollo, la validezestacirstica de los datos es tan débil que solamente puede hacerse una evaluación en términos muy generales. Elnivel de consumo es muy bajo, aproximadamente 5% del promedio mundial, pero, afortunadamente, incluso laimperfecta información de que se dispone señala un aumento rápido.

El promedio mundial del consumo por persona de tableros de fibra aumentó solamente en un 66% respecto aldecenio objeto de este exaMen, para llegar a un consumo en la mitad de los arios sesenta de 2, 9 m3 por 1, 000personas. América del Norte, el consumidor más importante, llegó a un nivel de consumo per capita superior aseis veces el promedio Mundial, y ligeramente más del doble del promedio correspondiente a las regiones industrial-izadas. No obstante, su consumo por persona aumentó solamente en un cuarto aproximadamente, en tanto que estacifra fue más del doble en la mayorfa de las otras regiones industrializadas, excepto en la U.R.S.S. donde elconsumo aumentó mucho más rápidamente desde un bajo consumo, en 1955, hasta un nivel de 1,7 t. m. o 2, 7 m3por 1.000 personas en 1965, cifra que continúa siendo algo más baja que el promedio mundial. En las regiones endesarrollo, los datos de producción y de comercio para los tableros de fibras, como también para los tableros departrculas continúan siendo definitivamente imperfectos. Sin embargo, puede aceptarse que el consumo por personaaumenta rápidamente, pero continúa manteniendose a un nivel muy bajo, aproximadamente el 1076 del promediomundial.

Conclusión

A pesar del rápido aumento de la población mundial merece la pena señalarse el aumento general en el consumo porpersona de productos madereros en prácticamente todos los panes, tanto en los desarrollados como en los que se encuentranen fase de desarrollo. Este aumento es más acentuado por lo que respecta a los paneles a base de madera que, como sesabe, comenzaron a un nivel más bajo, pero también la madera aserrada hizo considerables progresos en muchos paísesindustrialmente avanzados.

Hablando en términos generales, el consumo de los productos madereros aumenta conforme aumenta la renta, inclusoaunque también otros factores además de la renta sean importantes. El gráfico B de este volumen ilustra las tendenciasregistradas a lo largo del tiempo del consumo por persona, por regiones, de madera aserrada, contrachapados, y tablerosde particulas y de fibra. En el gráfico C se ha trazado el consumo per persona correspondiente a 1965 de estos productos(en una escala de logaritmo) de cincuenta palles seleccionados en función de los datos de PIB per capita. En el mismográfico se indican los datos correspondientes a 1955, 60 y 65 para las diversas regiones y el mundo. El cuadro que seobtiene ilustra el grado de relación positiva que existe entre el consumo y la renta para los cuatro productos objeto de esteexamen.

XXIII

Table II -

CONSUMPTION CONSOMMATION CONSUMOof de de

SAWNWOOD SCIAGES MADERA ASERRADA

ni3 per 1000 capita

CONIFEROUSCONIFERESCONIFERAS

BROADLEAVEDFEUILLUS

FRONDOSAS

-....._==== ========.,

XXIV

TOTAL 1

1955 1960 1965

A.

1955 1960 1965

By country - par pays - por paises

1955 1960 1965

NORTH AMERICA - AMERIQUE DU NORD - AMERICA DEL NORTE

Canada 516 408 430 62I109

53 51 1 604 473 492 CanadaUnited States 464 403 401 84 93 1 572 487 494 Etats-Unis

CENTRAL AMERICA - AMERIQUE CENTRALE - AMERICA CENTRAL

Bahamas 204 344 301 204 344 301 BahamasBarbados 135 98 79 .. 135 98 79 BarbadeBrit. Honduras 76 175 71 .. .. .. 76 175 71 Honduras brit.Costa Rica .. .. .. 219 214 215 219 214 215 Costa RicaCuba 31 26 30 5 7 24 40 37 67 CubaDominican Rep.El Salvador

2018

1918

2527

2..

2..

3..

2219

2120

2828

Rép. Dominic,Salvador

Guadeloupe 68 65 70 5 14 14 73 79 84 GuadeloupeGuatemala 38 10 20 26 7 14 64 17 34 GuatemalaHaiti 5 4 3 1 2 6 6

.

HaitiHonduras 156 160 .. 10 12 .. 166 17 3 HondurasJamaica 25 33 38 5 8 6 30 42 46 JamaiqueMartinique 43 40 54 12 11 17 55 51 71 MartiniqueMexico 24 22 29 4 2 2 39 29 36 MexicoNeth. AntillesNicaragua

..

.. 224432 5.9. 26

1315

..59

..48

5747

Antilles néerl.Nicaragua

Panama 7 4 5 20 27 55 27 31 60 PanamaTrinidad & Tob 48 52 50 77 81 45 128 133 95 Trinité & Tob

SOUTH AMERICA - AMERIQUE DU SUD - AMERICA DEL SUR

Argentina 38 32 29 43 32 40 84 71 74 ArgentineBolivia .. 10 4 10 11 4 10 BolivieBrazil 4.6 30 22 61 41 33 113 76 62 BrésilChile 7 44 57 62 46 51 84 108 118 ChiliColombia .. 19 61 47 73 65 51 ColombieEcuador 66 66 71 68 67 72 EquateurFr. GuianaGuiana 4 4 4

174..

88105

21299

174..

88109

212103

Guyane fran,Guyane

Paraguay 9 9 47 9 9 47 ParaguayPeru 6 6 14 8 8 11 17 16 27 PérouSurinam 71 104 109 71 104 109 SurinamUruguayVenezuela

68 47 4. 6.21

..24

..28

6833

4826

4829

UruguayVenezuela

AFRICA - AFRIQUE - AFRICA

Algeria 26 29 14 4 3 2 31 33 16 AlgérieAngola 11 11 14 11 11 14 AngolaCameroon 13 14 12 13 14 12 CamerounCen. AL Rep.Chad

261

252

272

261

252

272

Rép. Centaf,Tchad

Congo Brazz. 14 19 32 14 19 32 Congo Brazz.Congo D. R. 20 12 6 20 12 6 Congo R. D.Dahomey 2 2 1 4 5 4 6 7 5 DahomeyEthopia 1 1 2 - 1 1 1 3 EthiopieF. Rhod. Nyas 15 12 16 13 Rhod. Nyas F.Fr. T. Afar. IsasGabon

64 20 29.25 26 55

6425

2026

2958

T. Fr. Afar, IzasGabon

Gambia .. 4 .. .. 4 GambieGhana 23 22 14 23 23 Ghana

XXV

1955

CONIFEROUSCONIFERES

CONIFERAS

1960 1965

BROADLEA VEDFEUILLUS

FRONDOSAS

1955 1960 1965 1955

1

TOTAL

1960 1965

Guinea 1 _ 1 5 11 1 6 11 GuinéeIvory Coast - - 22 21 26 22 21 26 Cote IvoireKenya 11 6 5 3 2 1 14 8 6 KenyaLiberia - - _ 9 21 38 9 21 38 LiberiaLibya 16 23 46 2 6 5 18 29 51 LibyeMadagascar 1 . 1 8 8 9 10 8 10 MadagascarMalawi 2 2 MalawiMali 2 2 2 2 2 MaliMauritania 2 2 MauritanieMauritius . 13. 17 17 Ile MauriceMorocco 16 13 17 i 1 1 1:7 14 18 MarocMozambique .. MozambiqueNigeria 3 5 4 3 5 4 NigeriaReunion 12 19 23 2Q 40 62 32 59 85 ReunionSenegal . 2 7 7 5 9 SenegalSier, Leone 3 4 4 3 4 4 Sier LeoneSomalia 2 2 1 1 1 8 3 3 9 SomalieS. Africa 57 49 53 18 13 14 77 64 73 Afrique S.S. Rhodesia 17 - 18 Rhodésie S.Sudan 3 5 5 .. 1 1 4 6 6 SoudanTanzania 2 1 4 3 2 6 4 3 TanzanieTogo 2 2 2 6 2 4 6 TogoTunisie 8 15 18 4 - - 13 16 19 TunisieUganda 1 1 1 7 5 5 8 6 6 OugandaU. A. R. 7 7 15 7 4 - 14 12 16 R. A. U.Upper Volta 2 1 2 2 1 2 Haute VoltaZambia 8 - 8 Zambie

EUROPE - EUROPE - EUROPA

Albania 40 51 47 38 50 46 78 101 94 AlbanieAustria 178 204 240 18 25 29 199 233 271 AutricheBelg. Lux. 105 110 120 50 52 51 155 162 171 Belg. Lux.Bulgaria 64 94 101 69 102 96 144 196 197 BulgarieCzechoslovakia 269 231 177 32 38 38 320 284 224 Tchécoslov.Denmark 206 251 300 50 71 75 2g6 322 375 DanemarkFinland 633 618 517 11 9 11 646 630 529 FinlandeFrance 107 112 128 48 49 51 163 168 186 FranceGermany DR 168 188 163 26 31 25 195 219 188 Allem. RDGermany FR. 166 168 180 27 29 34 199 205 219 Allem. RFGreece 37 48 67 12 13 20 51 63 87 GréceHungary 60 82 110 27 42 52 93 129 163 HongrieIceland 329 211 274 21 16 18 350 227 292 IslandeIreland 85 75 102 11 13 17 100 91 121 IrlandeItaly 52 62 64 22 24 31 78 89 97 ItalieMalta 31 39 32 5 5 14 36 44 46 MaltaNetherlands 175 191 219 25 27 34 205 224 256 Pays Bas.Norway 505 414 484 16 18 21 528 438 513 NorvègePoland 213 185 166 21 23 27 235 209 194 PolognePortugal 32 76 99 4 11 14 42 102 125 PortugalRomania 111 104 74 20 38 76 158 153 161 RoumanieSpain 27 29 58 10 17 23 45 52 86 EspagneSweden 420 414 591 22 32 38 472 462 638 SuedeSwitzerland 218 224 229 30 31 29 254 261 266 SuisseU. K. 141 149 166 33 30 29 179 184 197 Roy. Uni.Yugoslavia 52 64 66 18 27 35 79 97 106 Yougoslavie

USSR - URSS - URSS

USSR 312 393 369 57 74 72 369 467 441 URSS

ASIA - ASIE - ASIA

Afghanis( 8 12 25 1 5 8 13 30 AfghanistBrunei 583 189 250 .. .. BruneiBurma 15 10 3 (16) (11) (4) BirmanieCambodia 13 8 24 13 8 24 CambodgeCeylon 2 2 2 3 4 3 Ceylan

B. By region - par regions - por regiones

XXVI

1955 1960 1965 1955 1960 1965 1955 1960 1965

China Mrxl. 8 10 9 5 7 6 13 17 15 Chine cont.China, Taiwan 17 14 27 18 7 7 37 23 35 Chine, Taiw.Cypr usHong Kong

1189

1076

822

212

1

739

12021

10813

8511

ChypreHong-Kong

India 1 1 1 2 2 2 3 3 3 IndeIndonesia 20 18 17 20 18 17 IndonésieIran 2 2 5 5 5 1 9 8 IranIraq 8 9 8 3 4 4 11 14 15 IrakIsrael 131 125 102 10 4 13 141 138 116 IsraëlJapanJordan

17412

23618

27821

232

424

712

20414

28522

35323

JaponJordanie

Korea Rep. 10 9 22 4 7 8 18 17 30 Coree, Rép.Kuwait 162 .. .. .. .. .. 162 KoweitLaos 7 5 12 7 5 12 LaosLebanon 41 54 58 8 2 17 49 56 75 LibanMacau 12 12 MacaoMalaysia: Malaisie:

West Malaysia .. 102 82 110 102 82 110 Malaisie occ.Sabah .. 86 104 170 93 107 171 SabahSarawak 2 2 1 30 73 213 32 75 214 Sarawak

Mongolia 8 40 52 18 93 121 26 133 173 MongolieNepal 2 3 1 12 19 19 14 22 20 NepalPakistan - - 24 27 27 24 27 27 PakistanPhilippines 4 1 1 25 29 29 29 30 30 PhilippinesRyukyu Islands .. 158 150 10 6 34 .. 164 184 Ryu. Kyu.S. Arabia Fed. - - 8 8 10 8 8 10 Arabie Sud.Syria 15 27 1 3 3 16 30 .. SyrieThailand .. .. 35 23 35 36 24 36 ThailandeTurkey 21 21 37 5 S 11 30 27 49 TurquieVietnam North - 2 2 2 16 15 2 18 17 Vietnam, NordVietnam Rep. 2 - 1 18 14 11 20 14 12 Vietnam Rep.

PACIFIC - PACIFIQUE - PACIFICO

Am. Samoa 75 84 .. Samoa Am.Australia 140 123 122 275 275 235 4'1.5 380 31 AustralieBr. Solomon 8 22 31 .. S alomon Br.Cook Island

-46 66 59 105 Iles Cook

Fiji 56 33 56 55 1.1.1 88 11.5 FidjiFr. Polynesia 138 120 .. .. Polynés.New Caledonia 23 69 86 26 49 54 49 118 14.6 N. CaledoniaNew Guinea 8 4 6 13 16 38 21 20 44 N. GuinéeNew Hebrides 62 55 20 .. 82 N. He'bridesNew Zealand 611 634 618 64 51 41 675 685 69 N. ZélandeWest Samoa 28 42 42 6 6 18 34 48 60 Samoa occ.

North Am. 469 404 402 105 82 89 576 487 492 Am. NordLatin Am. 28 23 23 39 29 27 72 57 55 Am. latineAfrica 4.2 4.1 4.6 5.5 5.3 4.5 10 9.7 9.4 AfriqueEurope 134 138 147 27 32 37 169 176 188 EuropeUSSR 312 393 369 57 74 72 369 467 441 URSSChina Mnl. 8 10 9 5 7 6 13 17 16 Chine cont.Asia - Pacific 2.9 3.0 4.2 7.5 7.3 8.1 11 11 13 Asie - PacifiqueOther 165 210 240 44 49 76 217 267 323 Autres

World 85 87 85 23 23 25 110 112 111 Monde

Industrialized 244 259 263 52 54 61 302 317 327 Industrialise" esLe ss- Industr. 7.4 7.5 7.9 9.6 8.9 8.9 18 17 17 Moins-Industr.

1. adjusted to include sleepers. 1. ajusté, comprend les traverses. 1. adjustado, incluye durmientes.

CONIFEROUS BROAD LEAVED 1CONIFERES FEUILLUS TOTAL

CONIFERAS FRONDOSAS

Table III

PLYWOODCONTREPLAQUES

MADERA TERCIADA

m3/1000 capita

1955 1960 1965

per 1000 capita

PARTICLEBOARDPANNEAUX de PARTICULESTABLEROS de PARTICULAS

mt/1000 capita

1955 1960 1965

A. By country-par pays-por paises

NORTH AMERICA - AMERIQUE DU NORD - AMERICA DEL NORTE

XXVII

FIBREBOARDPANNEAUX de FIBRETABLEROS de FIBRA

mt/ 1000 capita

1955 1960 1965

CanadaU. S. A.

4034

CENTRAL

53 7447 68

AMERICA

0.8 1.6 4.60.8 1.9 4.3

- AMERIQI3E CENTRALE-AMERICA

11.7 11.78.8 9.7

CENTRAL

11.711.4

CanadaEtats Unis

Br. Hondur. a 10 a 37 4.7 Hondur. Br.Costa Rica 0. 1 0. 3 5. 3 Costa RicaCuba 2.0 1.3 2. 0 2* 1.9* CubaDomin. Rep. 0. 1 0. 2 - - Rép. Dominic.Elsalvador - 0. 4 1.3 - 0. 3 O. 1 SalvadorGuadeloupe 1.2 2.0 3.3 0.4 0.4 0. 4 1.2 GuadeloupeGuatemala 0. 6 0. 2 1.0 1.0* - GuatemalaHonduras 1.0 1.0 0.9 0.1 - - 0.2 HondurasJamaica 1.0 1.3 3. 7 0-. 2 O. 3 O. 5 0. 1 0. 4 JamaicaMartinique - 3. 3 0.4 0. 3 0.7* MartiniqueMexico 0. 7 0.9 1. 3 0.4 0. 3 0.5* 0. 4 MexiqueNeth. Antil. 7.0 3.0 1* Antill. NéerLNicaragua 6. 7 7.0 0. 1 NicaraguaPanama 4* 4+ 2* 0.5 1.0 PanamaTrinidad T. 0.8 10 3.3 0.6 1.8 0. 6 0.4 0. 5 Trinité T.

SOUTH AMERICA - AMERIQUE DU SUD - AMERICA DEL SUR

Argentina 2.0 2.0 2. 0 0.2* 1.0 0.8 0.8 0. 8 ArgentineBolivia 0. 3 - BolivieBrazil 2 2 3* b c 0.3 c 0.7 c O. 7 BrésilChile 1.0 0.9 1.0 - 1.0 1.4 1.4 ChiliColombia 0. 9 2* 3.0 0.1* 0.3* 0.6* 0. 5 ColombieEcuador 2.0 EquateurFr. Guiana 3.0 10 1.0 . . Guyane Fr.Guiana 0.9 2.0 1.0 0.2 1.8 1.5 1.2 GuyaneParaguayPeru

O. 80. 2

0. 9 0. 20. 3 0. 9 - 0.2* O. 2 6: 2*

ParaguayPéru

Surinam 6.0 1.3 2.7 0. 9 1.4 1. 1 SurinamUruguayVenezuela 0.8

5 I' 2*1.0 2.0

0. S 0.6*0. 8 G. 7

1.3 0. 21.5 1.3 6. 6

UruguayVenezuela

AFRICA - AFRIQUE - AFRICA

Algeria 0.8 1.7 0. 9 0.2 0.2 0. 3 0. 5 0. 5 AlgérieAngola - 0. 1 - 0. 1 AngolaCameroon - O. 2 O. 1 - 0. 2 CamerounCen. Af. Rep. - 0. 3 - Rep. Centaf.Chad 0. 1 O. 2 0. 2 - - - TchadCongo DR 0. 3 0. 2 2.0 O. 1 O. 1 - Congo RDDahomey - - - O. 1 DahomeyEthiopiaF. Rhod. Nyas. 0.4

- O. IO. 3 6: 1

-1.0 O. 6

0. 1 EthiopieRhod. Nyas. F.

Fr. T. Afar. Isas. 5 13 - Fr. T. Afar. Isas.Gabon 4-. 4 6. 7 (29) - GabonGambia O. 4 - GambleGhana O. 9 2. 1 1. 1 O. 1 0. 1 O. 3 0. 4 Ghana

CONSUMPTION CONSOMMATION CONSUMOof de de

WOOD BASED PANELS PANNEAUX PANELES

PLYWOODCONTREPLAQUES

MADERA TERCIADA

m3/1000 capita

PARTICLEBOARDPANNEAUX de PARTICULESTABLEROS de PARTICULAS

mt/ 1000 capita

XXVIII

FIBREBOARDPANNEAUX de FIBRETABLEROS de FIBRA

mt/1000 capita

1955 1960 1965 1955 1960 1965 1955 1960 1965

Ivorycoast 0.7 0.5 1.0 0.1 0.1 .. Côte IvoireKenya 0.2 0.3 0.4 0.1 0.1 0.2 KenyaLibya 0.2 3.1 3.7 0. 1 - - 0.2 LibyaMadagascar 0.3 0.2 0.2 0.1 0.2 0.2 MadagascarMalawi 0. 2 - 0.1 MalawiMali 0.1 0.1 _ - - - MaliMauritius 0.4 0.9 1.3 - - - 0.3 1.3

-Ile Maurice

Morocco 0.5 0.6 0.6 - 0.1 0.1* MarocMozambiqueNigerNigeria a 0.1 a 0. 1 a

0.10.10.3

0.1--

-. .0.1 0.1 0. 1

MozambiqueNigerNigeria

Reunion 0.6 1.5 5.8 0.3 .. 1.7 ReunionSenegal 0.8 0.4 0.5 SenegalSierra Leone - 0.1 0.4 0.3 Sier LeoneS. Africa 0.6 0.7 0.9 0.6 2.3 1.7 2.3 Afrique S.S. Rhodesia 0.7 Rhodesie S.Sudan 0.1 O. 1 - - - 0.3 SondanSwaziland