bonnes vacances à tous! n...

Juin 2020 Volume 36, Numéro 5

Sommaire

Prochaine édition

La prochaine édition sera distribuée le 25 août 2020.Faites-nous parvenir tout ce que vous voulez faire publier àl’Hôtel de ville au 5 rue Leclerc avant le 7 août. Merci!

Dons

Merci à la personne qui nous a remis un don de11 $.

En bref. . .

Les bureaux de l’Hôtel de villesont réouverts

depuis le 8 juin dernier.

Nous vous invitons à lire les consignes qui suivent.

Merci de votre collaboration!

Bonnes vacances à tous!

Avis important aux commanditaires ...............Mot du Maire ..................................................Informations municipales ................................Communiqués municipaux .............................Urbanisme ......................................................Avis public - dérogation mineure ....................Bibliothèque Emma-Duclos ............................Concours ........................................................Le mois de juin ...............................................Communiqué de la MRC ................................Auberge du Sportif .........................................Loisirs .............................................................Petites annonces ............................................

34579910121417182123

Juin 2020 * Journal Le Montagnard 23

À v E N D R EÀ v E N D R E D i v E R S

Petites annonces

2 Journal Le Montagnard * Juin 2020

Ce journal communautaire est entièrement conçu, montéet imprimé à l’Hôtel de Ville. Il est tiré à 800 exemplaireset est distribué gratuitement aux contribuables de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps.

Pour tout article ou commentaire, contactez: Sylvie verreault, responsable du journalMunicipalité de Saint-tite-des-Caps 5, rue Leclerc Saint-tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0téléphone: 823-2239 / télécopieur: 823-2527Courriel: [email protected] internet: www.sainttitedescaps.com

Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec

Journal membre de:

Comité consultatif d’urbanisme

Numéros importants

M. Mario Vandal, Prés. 823-2134M. Robert Caron, Vice-prés. 823-2514M. Majella Pichette 823-2345M. Lauréat Duclos 823-2361M. Normand Duclos 823-2585M. Reynald Cormier 572-8087M. Michel Lachance 823-2698Mme Judith Côté 823-2771

Hôtel de ville 823-2239Garage municipal 823-2841Centre des Loisirs 823-2054Bibliothèque Emma-Duclos 823-2054Presbytère 823-2642Caisse Desjardins de La Côte-de-Beaupré 827-3768École Cap-des-Neiges II 821-8088Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré 827-3726C.L.S.C. Orléans 827-5241Services Québec 644-4545Incendie, Police, Ambulance Côte-de-Beaupré 9-1-1

CUEiLLEttE DES viDANGES - HoRAiRE

Cueillette à tous les vENDREDiS du 1er avril au 31 octobre.Cueillette 1 VENDREDI sur 2 du 1er novembre d’une année au 31 mars de l’année suivante.

Maire M. Majella Pichette 823-2345(Siège d’office sur tous les comités, aréna,

Sentier des Caps, bibliothèque)Conseiller siège no 1 M. Ghislain Lachance 570-5304(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,service incendie, Sentier des Caps, voirie, aqueduc, égout)

Conseiller siège no 2 M. Normand Duclos 823-2585(Relations de travail, urbanisme, TNO, substitut au Maire à la MRC)Conseiller siège no 3 M. Christian Lebel 580-7122

(Comité sécurité civile, mesures d’urgence, service incendie, finances, OMH)

Conseillère siège no 4 Mme Anne-Marie Asselin 802-9880(Loisirs, aréna, journal, Maison des jeunes,

OMH, service incendie)Conseiller siège no 5 M. Reynald Cormier 572-8087(Urbanisme, ordures, PGMR, comité de vigilance du site, OMH)

Conseiller siège no 6 M. Éric Lachance 823-1167(Comité sécurité civile, mesures d’urgence, service incendie,loisirs, substitut aréna, voirie, aqueduc, égout, Pro-Maire)

Directeur général M. Marc Lachance 823-2239URGENCE: composez le (418) 864-9561 (pagette)

Conseil municipal & responsabilités de chacun

Je serais preneur de piscine hors terreen tôle avec tout le matériel, si vous lajetez. Je serais également preneur destructure de garage d’automobile (sanstoile). Demandez Jean-Marc au (418)901-0521.

Très beau bureau en bois dur, vientautrefois d’un homme d’affaires de St-Tite,il est comme neuf, prix ferme de 50 $.Boîte à lunch en aluminium avec 2 poignéesmesurant 11 po. long x 7 po. de large et8 po. de haut, prix 10 $. DemandezRoger au 418-823-2707.

Boîte de fibre de verre de 78 po. avecdessus et panneau arrière, recouvre-ment de boîte pour camion Ford au418-823-2149 ou 418-932-2149 (cell).Roulotte Unik 24 pieds, (418) 569-3692.

Méga marché aux pucesau 5 rue Côté

du 26 au 28 juin et du 03 au 05 juillet 2020de 8 heures à 20 heures

Pour informations: (418) 823-0023

22 Journal Le Montagnard * Juin 2020 Juin 2020 * Journal Le Montagnard 3


Par: Majella Pichette

Mot du MaireBonjour à tous!

L’analyse des derniers mois, avec le coronavirus, nous a permis d’offrir un nouveau service; soit le résumédes politiques d’aide financière. Je remercie madame Gabrielle Leclerc de sa participation afin d’aider ceux etcelles qui ont profité de ses services d’appui dans les différentes demandes financières. Revoyez la listedes programmes publiée en mai afin de vous assurer d’y avoir accès et bénéficier encore de l’aide qui sepoursuit!

Je remercie et félicite les jeunes qui ont répondu à l’offre d’emploi et de formation pour les CHSLD. Un moisplus tard, monsieur Legault fait de nouveau appel pour 10 000 participants et, en quelques heures,60 000 personnes sont déjà inscrites. Pour notre région, le CHSLD de Sainte-Anne-de-Beaupré, si des jeunes deSaint-Tite-des-Caps y travaillent, nous serons très heureux de les côtoyer et de profiter des excellents servicesqu’ils nous offrent.

Revenons à la saison estivale! Toujours à cause du coronavirus, plusieurs activités ont été cancellées(Saint-Jean, Festival des pompiers, brunch des bénévoles) mais l’essentiel demeure. Il y a reprise de l’école etouverture du camp d’été. Comme il n’y aura pas de transport par autobus, le camp d’été se tiendra à Saint-Tite,cette année. Cette nouvelle initiative oblige toute une nouvelle logistique et les responsables du camp ainsi queles moniteurs et monitrices y offrent leur 110 % afin de répondre adéquatement aux nouvelles exigences.Félicitations et merci à tout ce personnel dévoué qui nous offre des services exceptionnels et adaptés à lasituation de Covid-19!

En terminant, je souhaite à tous les citoyens et citoyennes un été merveilleux! Le soleil de juin nous animedéjà et les vacances sauront vous réconforter durant cette pandémie. N’oubliez pas le deux mètres (2 m)!Le virus rôde comme le rappelle la Santé publique! Nous avons été épargnés à date. Il faut demeurer vigilants,profiter de l’été en famille, éviter les rassemblements, se protéger! La santé, c’est ce que je vous souhaite! C’est leplus beau trésor à conserver! Bon été à tous!

Loisirs

Vous aimeriez apprendre une nouvelle langue ? Apprendre àdessiner des chats ? Ou même à créer vos propres jeuxvidéo ? C’est possible grâce à Toutapprendre !

Toutapprendre réunit plus de 120 000 heures de cours enligne en accès gratuit et illimité couvrant de multiples domaines :Arts & Loisirs créatifs, Bien-être & santé, Bureautique,Langue, Musique, Programmation, Sport & Fitness, Vieprofessionnelle, etc.

Pour utiliser ToutApprendre, rendez-vous à l’adresse:mabibliotheque.ca/cnca, onglet «Livres & ressourcesnumériques». Vous devrez avoir en main votre numérod’abonné et votre NIP de bibliothèque pour accéder à laressource.


Extraits des procès-verbauxPar: Marc Lachance

Informations municipalesSession régulière du 4 mai Patrice Verreault à titre de journalier

aux travaux publics de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps àcompter du 1er mai 2020 et autorisele Directeur général et Secrétaire-trésorier à faire paraître un avisd’appel à la candidature pourpourvoir le poste laissé vacant parmonsieur Verreault.

Rés. # 11456 : Le Conseil municipalaccepte de signer le projet de bailavec la Caisse Desjardins de LaCôte-de-Beaupré, projet déposé le1er mai par le représentant de laCaisse Desjardins, afin que celle-cipuisse louer un espace pour garderle guichet automatique dans lebâtiment de l’Hôtel de ville situéau 5 rue Leclerc. Les termes serontde 4 000 $ plus TPS et TVQ parannée, payables mensuellement,d’une durée de cinq (5) ans, com-prenant à l’intérieur de ce cinq (5)ans une option de résiliation et derenouvellement automatique aprèsla 1ère année, de deux (2) périodesadditionnelles de renouvellementde deux (2) ans chacune.

Rés. # 11457 : Le Conseil municipalavise le comité de bénévoles de labibliothèque Emma-Duclos qu’iln’aura plus à percevoir de fraisd’abonnement annuel car ceuxcisont désormais annulés. Le comitésera responsable d’aviser leRéseau Biblio de cette décision etvoir à ce que ce soit appliqué àpartir de maintenant.

Rés. # 11458 : Le Directeur général etSecrétaire-trésorier est autorisé àfaire l’achat de chlorure de calciumen flocons 80 % - 87 % de la com-pagnie Sel Warwick Inc. au prix de24,99 $ le sac plus taxes, livraisonincluse. L’achat se fera en palettesde 35 sacs de 35 kg pour un maxi-mum de quatre palettes, dont unepourra être vendue à l’Associationdes propriétaires du Lac St-Tite.

Rés. # 11459 : Le Conseil municipaldécide de ne pas renouveler lepermis de bar du Centre des loisirs situéau 232 avenue Royale. Le Directeurgénéral et Secrétaire-trésorier devraaviser la Régie des alcools, descourses et des jeux de ce non renou-vellement. Il devra aussi communiqueravec les différents fournisseurs afinde retourner les différentes boissonsnon ouvertes pour fin de crédit.

Rés. # 11460 : Le Conseil municipal deSaint-Tite-des-Caps décide degarder la zone C-28 en périmètreurbain et demande au responsablede l’urbanisme de continuer toutesles démarches envers la Commu-nauté métropolitaine de Québec, encollaboration avec la MRC de LaCôte-de-Beaupré, pour retirer toutle secteur du chemin du Curé dupérimètre urbain mais en netouchant pas la zone C-28, qui elleva demeurer dans le périmètreurbain.

Rés. # 11448 : Adoption de l’ordre du jour.

Rés. # 11449 : Acceptation des minutes.

Rés. # 11450 : Le règlement # 531-2020concernant une modification del’échéance du calcul des intérêtsaux versements de taxes 2020 a étéadopté.

Rés. # 11451: Le Conseil municipaldemande au responsable de l’urba-nisme de contacter les propriétairesdes lots 325-18 et 325-19, désirantconstruire un bâtiment industriel,dans le parc industriel, afin qu’ilsdéposent les derniers documentsconformes ainsi que les dernièresautorisations nécessaires afin depermettre une analyse finale sur leurdossier par le Conseil municipal.

Rés. # 11452 : Le Conseil municipalavise le propriétaire du 266 avenueRoyale qu’il n’autorisera pas l’ajoutde la classe d’usage Hi, Habitationmultifamiliale de plus de 8 logements,dans la zone Ch-31 et qu’il refusedonc sa demande.

Rés. # 11453 : Le rapport financier 2019 dela Municipalité de Saint-Tite-des-Caps, préparé par monsieurPierre Racine c.a., est accepté telque présenté.

Rés. # 11454 : Madame SylvieVerreault, secrétaire, est autorisé àprendre trois semaines consécutivesde vacances, à l’été 2020.

Rés. # 11455 : Le Conseil municipalaccepte la démission de monsieur


Rés. # 11461 : Le Conseil municipaldemande à madame CarolineDesbiens, Députée de Beauport-Côte-de-Beaupré-Île d’Orléans-Charlevoix, de soutenir touteinitiative visant à accélérer ledéploiement du réseau d’infrastruc-ture destiné à offrir un serviced’Internet haute vitesse et de télé-phonie cellulaire dans les régionsmal desservies.

Rés. # 11462 : Le paiement des comptesest autorisé.

Rés. # 11463 : Levée de l’assemblée.

Dans le résumé des minutes, je ne toucheque les points principaux qui ont étédécidés par le Conseil municipal.L’interprétation qui en est faite n’a pourbut que de diffuser une informationgénérale. Il est donc important de soulignerque ce résumé n’est en aucune manière letexte légal et qu’il demeure essentiel de serapporter au livre des minutes pour uneinterprétation approfondie de votre part.pouvez lire les procès-verbaux en inté-gra l ité sur le site Internet auwww.sainttitedescaps.com.



Rés. # 11466 : Le Conseil municipalautorise la réouverture des bureauxde l’Hôtel de ville au public àcompter du lundi 8 juin.

Rés. # 11467 : Le Conseil municipalaccepte la demande déposée par lespropriétaires du lot 496 situé enbordure du boulevard 138 afin d’yconstruire un nouveau bâtimentrésidentiel.

Rés. # 11468 : Le Conseil municipalrenouvelle l’entente de servicesprofessionnels en droit municipalavec la firme Lavery, De Billy,avocats pour la somme de 900 $plus taxes.

Rés. # 11469 : Le Conseil municipalautorise le renouvellement du con-trat d’assurances collectives desemployés pour l’année 2020-2021avec la compagnie Manuvie.

Rés. # 11470 : Un versement de 2 500 $est autorisé à la bibliothèqueEmma-Duclos pour l’année 2020.Celui-ci sera versé aussitôt que lesétats financiers seront déposés.

Rés. # 11471 : La Municipalité s’engage àrespecter le Guide relatif auxmodalités de versement de la con-tribution gouvernementale dans lecadre du programme de la taxe surl’essence et de la contribution duQuébec (TECQ) pour les années2019 à 2023 et de ses annexes.La Municipalité atteste que la pro-grammation de travaux corrigée(version 1) comporte des coûtsréalisés véridiques et reflète lesprévisions de dépenses des travauxadmissibles.

Rés. # 11472 : Le Conseil municipalaccepte de payer la surprime pourajouter la valeur agréée des troiscamions du service de sécuritéincendie afin d’assurer la protec-tion fixe pendant sept (7) ans.Le coût de cette prime est de 250 $par camion, par année.

Rés. # 11473 : Le Conseil municipalaccepte de louer un chapiteau quisera installé au parc des loisirsmunicipal afin d’être utilisé par lecamp d’été. Le coût de cette loca-tion est de 2 485 $ plus taxes etsera installé du 29 juin au 15 août2020.

Rés. # 11474 : Monsieur MarcLachance, Directeur général etSecrétaire-trésorier, est autorisé àprocéder à l’embauche de mon-sieur Charles-Étienne Sylvaincomme nouveau journalier auxtravaux publics. La date d’entréeen poste de M. Sylvain est prévuele 8 juin 2020.

Rés. # 11475 : La firme Laboratoiresd’Expertises de Québec Ltée estmandatée afin de réaliser uneanalyse et une étude géotechniquepour la réfection du chemin duCuré sur toute sa longueur. Le coûtde cette étude sera de 10 500 $plus taxes. Par la suite, le Maire et

le Directeur général et Secrétaire-trésorier sont autorisés à remplir lademande d’aide financière au pro-gramme AIRRL (programmed’aide à la voirie locale).

Rés. # 11476 : Le Maire et le Directeurgénéral et Secrétaire-trésorier sontautorisés à travailler sur l’élabora-tion d’un projet de condos indus-triels, lequel sera situé dans le parcindustriel. La MRC de La Côte-de-Beaupré sera avisée qu’un projet detarification locative avantageuse,pour le démarrage des entreprisesqui voudront venir s’installer dansces espaces, sera mis en place sousla forme de 25 % de tarif de loca-tion la 1ère année, 50 % la 2ièmeannée, 75 % la 3ième année pour enarriver à un tarif complet de 100 %la 4ième année.

Rés. # 11477 : Le Maire et le Directeurgénéral et Secrétaire-trésorier sontautorisés à effectuer des démarchesafin de voir les possibilités pour laMunicipalité de faire une demanded’aide financière au programmePAVL (programme d’aide à lavoirie locale), volet RIRL, afin deréaliser certains travaux sur l’avenueRoyale, secteur Lombrette.



Session régulière du 1er juin


CoviD-19Mesures et directives pour l’accès à l’Hôtel de ville

La situation actuelle est exceptionnelle et évolue de jour en jour.

À la suite des directives émises au cours des dernières semaines, par les différentes instances gouvernementales et laSanté publique ainsi que des actions prises risquant d’occasionner plusieurs changements dans les habitudes des citoyens,voici les principales mesures mises en place afin de permettre au public d’avoir accès aux bureaux de l’Hôtel de ville.

Services qui seront offerts : - Service administratif en général- Direction générale- Service d’urbanisme- Service d’information et planification des loisirs et de la culture- Service des travaux publics, d’aqueduc et d’égout- Collecte des ordures et du recyclage- Écocentre, parc des loisirs, camp d’été

Afin de permettre le bon déroulement et d’assurer la sécurité des employés ainsi que des citoyens, voici les mesures etdirectives mises en place et que tous devront respecter :- Toute remise de documents devrait se faire via la boîte aux lettres extérieure.- Pour le paiement des taxes, procédez par virement Interac ou par chèque en l’envoyant par la poste ou enle déposant dans la boîte aux lettres extérieure.

- Obligation de prendre rendez-vous par téléphone ou courriel pour une rencontre en privé avec un employé.- Une seule personne à la fois sera admise lors d’une rencontre en privé.- Obligation de se laver les mains en entrant.- Garder une distance de deux (2) mètres en tout temps.- Obligation de passer par l’accueil en arrivant.- Pour toute information, communiquez par téléphone ou courriel seulement, évitez toute visite inutile.- Toute personne éprouvant des symptômes s’apparentant à ceux de la Covid-19 sera invitée à quitter sur le champ.- Le port du masque est fortement recommandé pour tous les visiteurs et toute personne ayant des symptômess’apparentant à ceux d’un rhume ou d’une allergie. La personne sera invitée et obligée à porter un masque; masquejetable fourni au besoin.

Ces mesures s’appliqueront pour une durée indéterminée et pourront être modifiées ou modulées en fonction del’évolution des directives émises par nos gouvernements et la santé publique.


Par: Marc Lachance

Communiqués municipaux

Des nouvelles de l’Auberge du Sportif

En septembre 2018, notre Maire monsieur Majella Pichette, vous informait via Le Montagnard de la création del’organisme sans but lucratif (OBNL) l’Auberge du Sportif.

L’Auberge a reçu ses lettres patentes le 4 juillet 2018. En novembre 2018, le terrain et les bâtiments de l’Aubergeétaient achetés avec l’aide du Fonds éolien et du Fonds de la région de la Capitale-Nationale ainsi qu’un financementtemporaire de l’ancien propriétaire.

Au cours de l’hiver 2018-2019, la mise à niveau et la mise en opération de l’Auberge a pu être faite, ce quia permis à l’Auberge d’accueillir ses premiers clients en juin 2019.

À l’automne 2019, nous avons mis en service un système de réservation de chambres appelé BEDS 24 avec lacoopération de l’Auberge des Balcons de Baie-Saint-Paul. Nous profitons de l’occasion pour remercierchaleureusement le personnel de l’Auberge des Balcons qui a contribué grandement à la mise en place rapide del’Auberge du Sportif grâce aux échanges fructueux et à leurs bons conseils lors de notre phase de démarrage.Nous avons également mis à niveau notre site WEB « Auberge du Sportif ».

Un projet de réhabilitation d’une partie du terrain (partie Nord-Est) de l’Auberge sera complété en 2020;ce projet est en partie subventionné par le ministère de l’Environnement du Québec via le Programme ClimatSol-Plus.

Notre phase II d’amélioration de l’Auberge consistera à convertir le demi sous-sol en aménagements styleAuberge de jeunesse. Nous espérons que cette phase sera complétée en 2021, en fonction du financement disponible.Nous serons alors en bonne voie de réaliser, dans son intégralité, le projet proposé par l’étude de faisabilité Transiciocommandée par Le Conseil municipal de Saint-Tite-des-Caps en 2018.

Il me fait plaisir de remercier également tous les bénévoles qui ont à cœur la réussite du projet, plus particulièrementles bénévoles de la première heure qui ont piloté le projet soit madame Gaëtane Kolodenshuck et monsieur NormandDuclos. Je remercie également tous les membres du Conseil d’administration actuel ainsi que le Maire de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps pour leur soutien indéfectible à la réalisation du projet.

Je compte bien vous revenir sur le sujet lors des grandes étapes de concrétisation du projet de l’Auberge duSportif.

N.B. Vous pouvez communiquer avec nous par courriel à [email protected], ainsi que consulternotre site Web.

Luc Crépeault,Président du Conseil d’administrationde l’Auberge du Sportif (OBNL)


UrbanismePar: Michel Thibodeau

Bonjour, Le service d’urbanisme est de nouveau ouvert au public, après près de trois mois de fermeture. Quel bonheur ce sera de

vous revoir de nouveau, dans nos bureaux! Toutefois, pour le bien de tous, de nouvelles règles s’appliqueront à ceux quisouhaiteront me rencontrer.

Voici ces règles :- Pas plus d’une personne à la fois, dans le bureau. Si vous êtes un couple ou des membres d’une même famille, nous vousdemandons de déléguer un seul membre, pour la rencontre.

- Toutes les rencontres se feront sur rendez-vous. Nous ne rencontrerons plus de citoyens se présentant sans avoir pris un rendez-vous, auminimum 24 h avant l’heure de la rencontre. Ceux qui se présenteront à l’Hôtel de ville, sans rendez-vous, ne pourront pasrencontrer le Responsable de l’urbanisme.

- Considérant la capacité d’accueil limitée de notre salle d’attente, nous vous demandons de vous présenter à l’heure exactede votre rendez-vous.

- Nous vous demandons de privilégier le téléphone ou le courriel, dans vos contacts avec le service d’urbanisme. Ces nouvelles règles visent à assurer la sécurité et la qualité du service. Sur ce, bon été! Au plaisir d’échanger avec vous!

PRoviNCE DE QUÉBECMUNiCiPALitÉ DE SAiNt-titE-DES-CAPS

AviS PUBLiCDemande de dérogation mineure

Le Conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure concernant la propriété située au 348-352 avenueRoyale, le lundi 6 juillet 2020 à 20 heures, à l’Hôtel de ville située au 5 rue Leclerc, SaintTite-des-Caps.

La demande de dérogation mineure porte sur la possibilité d’ajouter un second accès à la rue pour cette propriété.

L’article 16.8.1.1 du règlement de zonage # 497-2017 permet la mise en place d’un seul accès à la rue par terraindesservant une propriété de moins de quatre (4) logements ou un projet intégré d’habitation nécessitant moins de sept(7) cases de stationnement. La demande est dérogatoire puisqu’elle vise l’ajout d’un second accès à la rue pour cettepropriété de moins de quatre (4) logements.

Cette demande porte exclusivement sur la propriété située au 348-352 avenue Royale.

Lors de l’assemblée, tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil municipal relativement à cette demande.

DONNÉ à Saint-Tite-des-Caps, ce 16ième jour du mois de juin de l’an deux mille vingt.

Marc Lachance, Directeur général et Secrétaire-trésorier


Le mois de juinPar: Jean-Paul Lapointe

Juin, c’est le mois que tous les pêcheurs attendent avec impatience. Cette année, ce ne sera pas comme les autres annéesmais il faut se dire que, grâce à tous ceux qui ont fait des efforts pour que l’on puisse pratiquer notre sport favori, on pourraaller pêcher en respectant toutefois certaines consignes.

Je voudrais remercier tous les camionneurs qui sont passés sur le boulevard 138, à la hauteur de Saint-Tite-des-Caps; leseul chemin pour aller dans Charlevoix. Je voudrais aussi dire merci à tous ceux qui me saluaient, lorsqu’ils me voyaientme promener avec mes pancartes. Je me promenais de 7 heures à 9 heures le matin. La petite enseigne qui est marquée« Bravo aux camionneurs » a été fabriquée par une petite fille qui a 9 ans, qui parle et entend bien après une opération dansla tête. Celle de l’arc-en-ciel, c’est un cadeau de la compagnie Enseigne et Lettrage du Faubourg. Je voudrais égalementremercier M. Lawrence Cassista pour la photo qu’il est venu prendre lui-même et a placée dans le journal Ici l’Info du19 mai dernier, ayant un tirage de 40 000 copies.

Je voudrais dire que, grâce à nous tous qui avons fait des sacrifices pour rester en vie et continuer à vivre heureux et enpleine forme, ça va bien aller!

Je souhaite un bel été à tous les gens de Saint-Tite-des-Caps et je les remercie de demeurer parmi nous. Grâce à eux, onpeut vivre heureux et en santé. Merci à Sylvie de la Municipalité pour la photo du mois de mai! Dans la vie, il faut que l’onpuisse accepter tous les problèmes qui nous arrivent et réussir à les surmonter, quels qu’ils soient.

P.S. C’est dans ma nature de faire tout ce que je peux pour vivre heureux et rendre les autres heureux!


Le gagnant se méritera la somme de 20 $.

La gagnante du concours du mois dernier est:Mme Rachel Ferland. Félicitations!

Quarante-sept (47) personnes ont participé auconcours du mois précédent. La réponse était:chips. Merci à tous de votre participation!

Envoyez le concours à l’Hôtel de ville au 5 rueLeclerc avant le 7 août prochain.

Veuillez noter qu’un seul coupon par personnesera accepté.

Bonne chance à tous!

Relations entre voisinsUn mot de 8 lettres

Réponse: _____________________

L’AvERtiSSEURDE fUMÉE...

SAUvE DES viES!

AIDE ÉVITER PROBLÈMEAMUSÉ FRÉQUENTÉ RAPPORTBIAIS GENTIL RAPPROCHÉCHARMANT HAÌR RÉUNIONCOUPLE JASER SAGEDISTANCE MENER VENIRENFANT PARLER VISITEENTOURAGE PIRE VOIRENTRÉE PLACE

NOM:________________________________________________ADRESSE: ___________________________________________TÉLÉPHONE: __________________

SUDoKU

Concours - mot en désordre


Le mois de juinPar: Jean-Paul Lapointe

Juin, c’est le mois que tous les pêcheurs attendent avec impatience. Cette année, ce ne sera pas comme les autres annéesmais il faut se dire que, grâce à tous ceux qui ont fait des efforts pour que l’on puisse pratiquer notre sport favori, on pourraaller pêcher en respectant toutefois certaines consignes.

Je voudrais remercier tous les camionneurs qui sont passés sur le boulevard 138, à la hauteur de Saint-Tite-des-Caps; leseul chemin pour aller dans Charlevoix. Je voudrais aussi dire merci à tous ceux qui me saluaient, lorsqu’ils me voyaientme promener avec mes pancartes. Je me promenais de 7 heures à 9 heures le matin. La petite enseigne qui est marquée« Bravo aux camionneurs » a été fabriquée par une petite fille qui a 9 ans, qui parle et entend bien après une opération dansla tête. Celle de l’arc-en-ciel, c’est un cadeau de la compagnie Enseigne et Lettrage du Faubourg. Je voudrais égalementremercier M. Lawrence Cassista pour la photo qu’il est venu prendre lui-même et a placée dans le journal Ici l’Info du19 mai dernier, ayant un tirage de 40 000 copies.

Je voudrais dire que, grâce à nous tous qui avons fait des sacrifices pour rester en vie et continuer à vivre heureux et enpleine forme, ça va bien aller!

Je souhaite un bel été à tous les gens de Saint-Tite-des-Caps et je les remercie de demeurer parmi nous. Grâce à eux, onpeut vivre heureux et en santé. Merci à Sylvie de la Municipalité pour la photo du mois de mai! Dans la vie, il faut que l’onpuisse accepter tous les problèmes qui nous arrivent et réussir à les surmonter, quels qu’ils soient.

P.S. C’est dans ma nature de faire tout ce que je peux pour vivre heureux et rendre les autres heureux!


UrbanismePar: Michel Thibodeau

Bonjour, Le service d’urbanisme est de nouveau ouvert au public, après près de trois mois de fermeture. Quel bonheur ce sera de

vous revoir de nouveau, dans nos bureaux! Toutefois, pour le bien de tous, de nouvelles règles s’appliqueront à ceux quisouhaiteront me rencontrer.

Voici ces règles :- Pas plus d’une personne à la fois, dans le bureau. Si vous êtes un couple ou des membres d’une même famille, nous vousdemandons de déléguer un seul membre, pour la rencontre.

- Toutes les rencontres se feront sur rendez-vous. Nous ne rencontrerons plus de citoyens se présentant sans avoir pris un rendez-vous, auminimum 24 h avant l’heure de la rencontre. Ceux qui se présenteront à l’Hôtel de ville, sans rendez-vous, ne pourront pasrencontrer le Responsable de l’urbanisme.

- Considérant la capacité d’accueil limitée de notre salle d’attente, nous vous demandons de vous présenter à l’heure exactede votre rendez-vous.

- Nous vous demandons de privilégier le téléphone ou le courriel, dans vos contacts avec le service d’urbanisme. Ces nouvelles règles visent à assurer la sécurité et la qualité du service. Sur ce, bon été! Au plaisir d’échanger avec vous!

PRoviNCE DE QUÉBECMUNiCiPALitÉ DE SAiNt-titE-DES-CAPS

AviS PUBLiCDemande de dérogation mineure

Le Conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure concernant la propriété située au 348-352 avenueRoyale, le lundi 6 juillet 2020 à 20 heures, à l’Hôtel de ville située au 5 rue Leclerc, SaintTite-des-Caps.

La demande de dérogation mineure porte sur la possibilité d’ajouter un second accès à la rue pour cette propriété.

L’article 16.8.1.1 du règlement de zonage # 497-2017 permet la mise en place d’un seul accès à la rue par terraindesservant une propriété de moins de quatre (4) logements ou un projet intégré d’habitation nécessitant moins de sept(7) cases de stationnement. La demande est dérogatoire puisqu’elle vise l’ajout d’un second accès à la rue pour cettepropriété de moins de quatre (4) logements.

Cette demande porte exclusivement sur la propriété située au 348-352 avenue Royale.

Lors de l’assemblée, tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil municipal relativement à cette demande.

DONNÉ à Saint-Tite-des-Caps, ce 16ième jour du mois de juin de l’an deux mille vingt.

Marc Lachance, Directeur général et Secrétaire-trésorier


CoviD-19Mesures et directives pour l’accès à l’Hôtel de ville

La situation actuelle est exceptionnelle et évolue de jour en jour.

À la suite des directives émises au cours des dernières semaines, par les différentes instances gouvernementales et laSanté publique ainsi que des actions prises risquant d’occasionner plusieurs changements dans les habitudes des citoyens,voici les principales mesures mises en place afin de permettre au public d’avoir accès aux bureaux de l’Hôtel de ville.

Services qui seront offerts : - Service administratif en général- Direction générale- Service d’urbanisme- Service d’information et planification des loisirs et de la culture- Service des travaux publics, d’aqueduc et d’égout- Collecte des ordures et du recyclage- Écocentre, parc des loisirs, camp d’été

Afin de permettre le bon déroulement et d’assurer la sécurité des employés ainsi que des citoyens, voici les mesures etdirectives mises en place et que tous devront respecter :- Toute remise de documents devrait se faire via la boîte aux lettres extérieure.- Pour le paiement des taxes, procédez par virement Interac ou par chèque en l’envoyant par la poste ou enle déposant dans la boîte aux lettres extérieure.

- Obligation de prendre rendez-vous par téléphone ou courriel pour une rencontre en privé avec un employé.- Une seule personne à la fois sera admise lors d’une rencontre en privé.- Obligation de se laver les mains en entrant.- Garder une distance de deux (2) mètres en tout temps.- Obligation de passer par l’accueil en arrivant.- Pour toute information, communiquez par téléphone ou courriel seulement, évitez toute visite inutile.- Toute personne éprouvant des symptômes s’apparentant à ceux de la Covid-19 sera invitée à quitter sur le champ.- Le port du masque est fortement recommandé pour tous les visiteurs et toute personne ayant des symptômess’apparentant à ceux d’un rhume ou d’une allergie. La personne sera invitée et obligée à porter un masque; masquejetable fourni au besoin.

Ces mesures s’appliqueront pour une durée indéterminée et pourront être modifiées ou modulées en fonction del’évolution des directives émises par nos gouvernements et la santé publique.


Par: Marc Lachance

Communiqués municipaux

Des nouvelles de l’Auberge du Sportif

En septembre 2018, notre Maire monsieur Majella Pichette, vous informait via Le Montagnard de la création del’organisme sans but lucratif (OBNL) l’Auberge du Sportif.

L’Auberge a reçu ses lettres patentes le 4 juillet 2018. En novembre 2018, le terrain et les bâtiments de l’Aubergeétaient achetés avec l’aide du Fonds éolien et du Fonds de la région de la Capitale-Nationale ainsi qu’un financementtemporaire de l’ancien propriétaire.

Au cours de l’hiver 2018-2019, la mise à niveau et la mise en opération de l’Auberge a pu être faite, ce quia permis à l’Auberge d’accueillir ses premiers clients en juin 2019.

À l’automne 2019, nous avons mis en service un système de réservation de chambres appelé BEDS 24 avec lacoopération de l’Auberge des Balcons de Baie-Saint-Paul. Nous profitons de l’occasion pour remercierchaleureusement le personnel de l’Auberge des Balcons qui a contribué grandement à la mise en place rapide del’Auberge du Sportif grâce aux échanges fructueux et à leurs bons conseils lors de notre phase de démarrage.Nous avons également mis à niveau notre site WEB « Auberge du Sportif ».

Un projet de réhabilitation d’une partie du terrain (partie Nord-Est) de l’Auberge sera complété en 2020;ce projet est en partie subventionné par le ministère de l’Environnement du Québec via le Programme ClimatSol-Plus.

Notre phase II d’amélioration de l’Auberge consistera à convertir le demi sous-sol en aménagements styleAuberge de jeunesse. Nous espérons que cette phase sera complétée en 2021, en fonction du financement disponible.Nous serons alors en bonne voie de réaliser, dans son intégralité, le projet proposé par l’étude de faisabilité Transiciocommandée par Le Conseil municipal de Saint-Tite-des-Caps en 2018.

Il me fait plaisir de remercier également tous les bénévoles qui ont à cœur la réussite du projet, plus particulièrementles bénévoles de la première heure qui ont piloté le projet soit madame Gaëtane Kolodenshuck et monsieur NormandDuclos. Je remercie également tous les membres du Conseil d’administration actuel ainsi que le Maire de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps pour leur soutien indéfectible à la réalisation du projet.

Je compte bien vous revenir sur le sujet lors des grandes étapes de concrétisation du projet de l’Auberge duSportif.

N.B. Vous pouvez communiquer avec nous par courriel à [email protected], ainsi que consulternotre site Web.

Luc Crépeault,Président du Conseil d’administrationde l’Auberge du Sportif (OBNL)


Rés. # 11461 : Le Conseil municipaldemande à madame CarolineDesbiens, Députée de Beauport-Côte-de-Beaupré-Île d’Orléans-Charlevoix, de soutenir touteinitiative visant à accélérer ledéploiement du réseau d’infrastruc-ture destiné à offrir un serviced’Internet haute vitesse et de télé-phonie cellulaire dans les régionsmal desservies.



Dans le résumé des minutes, je ne toucheque les points principaux qui ont étédécidés par le Conseil municipal.L’interprétation qui en est faite n’a pourbut que de diffuser une informationgénérale. Il est donc important de soulignerque ce résumé n’est en aucune manière letexte légal et qu’il demeure essentiel de serapporter au livre des minutes pour uneinterprétation approfondie de votre part.pouvez lire les procès-verbaux en inté-gra l ité sur le site Internet auwww.sainttitedescaps.com.



Rés. # 11466 : Le Conseil municipalautorise la réouverture des bureauxde l’Hôtel de ville au public àcompter du lundi 8 juin.

Rés. # 11467 : Le Conseil municipalaccepte la demande déposée par lespropriétaires du lot 496 situé enbordure du boulevard 138 afin d’yconstruire un nouveau bâtimentrésidentiel.

Rés. # 11468 : Le Conseil municipalrenouvelle l’entente de servicesprofessionnels en droit municipalavec la firme Lavery, De Billy,avocats pour la somme de 900 $plus taxes.

Rés. # 11469 : Le Conseil municipalautorise le renouvellement du con-trat d’assurances collectives desemployés pour l’année 2020-2021avec la compagnie Manuvie.

Rés. # 11470 : Un versement de 2 500 $est autorisé à la bibliothèqueEmma-Duclos pour l’année 2020.Celui-ci sera versé aussitôt que lesétats financiers seront déposés.

Rés. # 11471 : La Municipalité s’engage àrespecter le Guide relatif auxmodalités de versement de la con-tribution gouvernementale dans lecadre du programme de la taxe surl’essence et de la contribution duQuébec (TECQ) pour les années2019 à 2023 et de ses annexes.La Municipalité atteste que la pro-grammation de travaux corrigée(version 1) comporte des coûtsréalisés véridiques et reflète lesprévisions de dépenses des travauxadmissibles.

Rés. # 11472 : Le Conseil municipalaccepte de payer la surprime pourajouter la valeur agréée des troiscamions du service de sécuritéincendie afin d’assurer la protec-tion fixe pendant sept (7) ans.Le coût de cette prime est de 250 $par camion, par année.

Rés. # 11473 : Le Conseil municipalaccepte de louer un chapiteau quisera installé au parc des loisirsmunicipal afin d’être utilisé par lecamp d’été. Le coût de cette loca-tion est de 2 485 $ plus taxes etsera installé du 29 juin au 15 août2020.

Rés. # 11474 : Monsieur MarcLachance, Directeur général etSecrétaire-trésorier, est autorisé àprocéder à l’embauche de mon-sieur Charles-Étienne Sylvaincomme nouveau journalier auxtravaux publics. La date d’entréeen poste de M. Sylvain est prévuele 8 juin 2020.

Rés. # 11475 : La firme Laboratoiresd’Expertises de Québec Ltée estmandatée afin de réaliser uneanalyse et une étude géotechniquepour la réfection du chemin duCuré sur toute sa longueur. Le coûtde cette étude sera de 10 500 $plus taxes. Par la suite, le Maire et

le Directeur général et Secrétaire-trésorier sont autorisés à remplir lademande d’aide financière au pro-gramme AIRRL (programmed’aide à la voirie locale).

Rés. # 11476 : Le Maire et le Directeurgénéral et Secrétaire-trésorier sontautorisés à travailler sur l’élabora-tion d’un projet de condos indus-triels, lequel sera situé dans le parcindustriel. La MRC de La Côte-de-Beaupré sera avisée qu’un projet detarification locative avantageuse,pour le démarrage des entreprisesqui voudront venir s’installer dansces espaces, sera mis en place sousla forme de 25 % de tarif de loca-tion la 1ère année, 50 % la 2ièmeannée, 75 % la 3ième année pour enarriver à un tarif complet de 100 %la 4ième année.

Rés. # 11477 : Le Maire et le Directeurgénéral et Secrétaire-trésorier sontautorisés à effectuer des démarchesafin de voir les possibilités pour laMunicipalité de faire une demanded’aide financière au programmePAVL (programme d’aide à lavoirie locale), volet RIRL, afin deréaliser certains travaux sur l’avenueRoyale, secteur Lombrette.



Session régulière du 1er juin


Extraits des procès-verbauxPar: Marc Lachance

Informations municipalesSession régulière du 4 mai Patrice Verreault à titre de journalier

aux travaux publics de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps àcompter du 1er mai 2020 et autorisele Directeur général et Secrétaire-trésorier à faire paraître un avisd’appel à la candidature pourpourvoir le poste laissé vacant parmonsieur Verreault.

Rés. # 11456 : Le Conseil municipalaccepte de signer le projet de bailavec la Caisse Desjardins de LaCôte-de-Beaupré, projet déposé le1er mai par le représentant de laCaisse Desjardins, afin que celle-cipuisse louer un espace pour garderle guichet automatique dans lebâtiment de l’Hôtel de ville situéau 5 rue Leclerc. Les termes serontde 4 000 $ plus TPS et TVQ parannée, payables mensuellement,d’une durée de cinq (5) ans, com-prenant à l’intérieur de ce cinq (5)ans une option de résiliation et derenouvellement automatique aprèsla 1ère année, de deux (2) périodesadditionnelles de renouvellementde deux (2) ans chacune.

Rés. # 11457 : Le Conseil municipalavise le comité de bénévoles de labibliothèque Emma-Duclos qu’iln’aura plus à percevoir de fraisd’abonnement annuel car ceuxcisont désormais annulés. Le comitésera responsable d’aviser leRéseau Biblio de cette décision etvoir à ce que ce soit appliqué àpartir de maintenant.

Rés. # 11458 : Le Directeur général etSecrétaire-trésorier est autorisé àfaire l’achat de chlorure de calciumen flocons 80 % - 87 % de la com-pagnie Sel Warwick Inc. au prix de24,99 $ le sac plus taxes, livraisonincluse. L’achat se fera en palettesde 35 sacs de 35 kg pour un maxi-mum de quatre palettes, dont unepourra être vendue à l’Associationdes propriétaires du Lac St-Tite.

Rés. # 11459 : Le Conseil municipaldécide de ne pas renouveler lepermis de bar du Centre des loisirs situéau 232 avenue Royale. Le Directeurgénéral et Secrétaire-trésorier devraaviser la Régie des alcools, descourses et des jeux de ce non renou-vellement. Il devra aussi communiqueravec les différents fournisseurs afinde retourner les différentes boissonsnon ouvertes pour fin de crédit.

Rés. # 11460 : Le Conseil municipal deSaint-Tite-des-Caps décide degarder la zone C-28 en périmètreurbain et demande au responsablede l’urbanisme de continuer toutesles démarches envers la Commu-nauté métropolitaine de Québec, encollaboration avec la MRC de LaCôte-de-Beaupré, pour retirer toutle secteur du chemin du Curé dupérimètre urbain mais en netouchant pas la zone C-28, qui elleva demeurer dans le périmètreurbain.



Rés. # 11450 : Le règlement # 531-2020concernant une modification del’échéance du calcul des intérêtsaux versements de taxes 2020 a étéadopté.

Rés. # 11451: Le Conseil municipaldemande au responsable de l’urba-nisme de contacter les propriétairesdes lots 325-18 et 325-19, désirantconstruire un bâtiment industriel,dans le parc industriel, afin qu’ilsdéposent les derniers documentsconformes ainsi que les dernièresautorisations nécessaires afin depermettre une analyse finale sur leurdossier par le Conseil municipal.

Rés. # 11452 : Le Conseil municipalavise le propriétaire du 266 avenueRoyale qu’il n’autorisera pas l’ajoutde la classe d’usage Hi, Habitationmultifamiliale de plus de 8 logements,dans la zone Ch-31 et qu’il refusedonc sa demande.

Rés. # 11453 : Le rapport financier 2019 dela Municipalité de Saint-Tite-des-Caps, préparé par monsieurPierre Racine c.a., est accepté telque présenté.

Rés. # 11454 : Madame SylvieVerreault, secrétaire, est autorisé àprendre trois semaines consécutivesde vacances, à l’été 2020.

Rés. # 11455 : Le Conseil municipalaccepte la démission de monsieur


Par: Majella Pichette

Mot du MaireBonjour à tous!

L’analyse des derniers mois, avec le coronavirus, nous a permis d’offrir un nouveau service; soit le résumédes politiques d’aide financière. Je remercie madame Gabrielle Leclerc de sa participation afin d’aider ceux etcelles qui ont profité de ses services d’appui dans les différentes demandes financières. Revoyez la listedes programmes publiée en mai afin de vous assurer d’y avoir accès et bénéficier encore de l’aide qui sepoursuit!

Je remercie et félicite les jeunes qui ont répondu à l’offre d’emploi et de formation pour les CHSLD. Un moisplus tard, monsieur Legault fait de nouveau appel pour 10 000 participants et, en quelques heures,60 000 personnes sont déjà inscrites. Pour notre région, le CHSLD de Sainte-Anne-de-Beaupré, si des jeunes deSaint-Tite-des-Caps y travaillent, nous serons très heureux de les côtoyer et de profiter des excellents servicesqu’ils nous offrent.

Revenons à la saison estivale! Toujours à cause du coronavirus, plusieurs activités ont été cancellées(Saint-Jean, Festival des pompiers, brunch des bénévoles) mais l’essentiel demeure. Il y a reprise de l’école etouverture du camp d’été. Comme il n’y aura pas de transport par autobus, le camp d’été se tiendra à Saint-Tite,cette année. Cette nouvelle initiative oblige toute une nouvelle logistique et les responsables du camp ainsi queles moniteurs et monitrices y offrent leur 110 % afin de répondre adéquatement aux nouvelles exigences.Félicitations et merci à tout ce personnel dévoué qui nous offre des services exceptionnels et adaptés à lasituation de Covid-19!

En terminant, je souhaite à tous les citoyens et citoyennes un été merveilleux! Le soleil de juin nous animedéjà et les vacances sauront vous réconforter durant cette pandémie. N’oubliez pas le deux mètres (2 m)!Le virus rôde comme le rappelle la Santé publique! Nous avons été épargnés à date. Il faut demeurer vigilants,profiter de l’été en famille, éviter les rassemblements, se protéger! La santé, c’est ce que je vous souhaite! C’est leplus beau trésor à conserver! Bon été à tous!

Loisirs

Vous aimeriez apprendre une nouvelle langue ? Apprendre àdessiner des chats ? Ou même à créer vos propres jeuxvidéo ? C’est possible grâce à Toutapprendre !

Toutapprendre réunit plus de 120 000 heures de cours enligne en accès gratuit et illimité couvrant de multiples domaines :Arts & Loisirs créatifs, Bien-être & santé, Bureautique,Langue, Musique, Programmation, Sport & Fitness, Vieprofessionnelle, etc.

Pour utiliser ToutApprendre, rendez-vous à l’adresse:mabibliotheque.ca/cnca, onglet «Livres & ressourcesnumériques». Vous devrez avoir en main votre numérod’abonné et votre NIP de bibliothèque pour accéder à laressource.

Juin 2020 * Journal Le Montagnard 23

À v E N D R EÀ v E N D R E D i v E R S

Petites annonces

2 Journal Le Montagnard * Juin 2020

Ce journal communautaire est entièrement conçu, montéet imprimé à l’Hôtel de Ville. Il est tiré à 800 exemplaireset est distribué gratuitement aux contribuables de laMunicipalité de Saint-Tite-des-Caps.

Pour tout article ou commentaire, contactez: Sylvie verreault, responsable du journalMunicipalité de Saint-tite-des-Caps 5, rue Leclerc Saint-tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0téléphone: 823-2239 / télécopieur: 823-2527Courriel: [email protected] internet: www.sainttitedescaps.com

Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec

Journal membre de:

Comité consultatif d’urbanisme

Numéros importants

M. Mario Vandal, Prés. 823-2134M. Robert Caron, Vice-prés. 823-2514M. Majella Pichette 823-2345M. Lauréat Duclos 823-2361M. Normand Duclos 823-2585M. Reynald Cormier 572-8087M. Michel Lachance 823-2698Mme Judith Côté 823-2771

Hôtel de ville 823-2239Garage municipal 823-2841Centre des Loisirs 823-2054Bibliothèque Emma-Duclos 823-2054Presbytère 823-2642Caisse Desjardins de La Côte-de-Beaupré 827-3768École Cap-des-Neiges II 821-8088Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré 827-3726C.L.S.C. Orléans 827-5241Services Québec 644-4545Incendie, Police, Ambulance Côte-de-Beaupré 9-1-1

CUEiLLEttE DES viDANGES - HoRAiRE

Cueillette à tous les vENDREDiS du 1er avril au 31 octobre.Cueillette 1 VENDREDI sur 2 du 1er novembre d’une année au 31 mars de l’année suivante.

Maire M. Majella Pichette 823-2345(Siège d’office sur tous les comités, aréna,

Sentier des Caps, bibliothèque)Conseiller siège no 1 M. Ghislain Lachance 570-5304(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,service incendie, Sentier des Caps, voirie, aqueduc, égout)

Conseiller siège no 2 M. Normand Duclos 823-2585(Relations de travail, urbanisme, TNO, substitut au Maire à la MRC)Conseiller siège no 3 M. Christian Lebel 580-7122

(Comité sécurité civile, mesures d’urgence, service incendie, finances, OMH)

Conseillère siège no 4 Mme Anne-Marie Asselin 802-9880(Loisirs, aréna, journal, Maison des jeunes,

OMH, service incendie)Conseiller siège no 5 M. Reynald Cormier 572-8087(Urbanisme, ordures, PGMR, comité de vigilance du site, OMH)

Conseiller siège no 6 M. Éric Lachance 823-1167(Comité sécurité civile, mesures d’urgence, service incendie,loisirs, substitut aréna, voirie, aqueduc, égout, Pro-Maire)

Directeur général M. Marc Lachance 823-2239URGENCE: composez le (418) 864-9561 (pagette)

Conseil municipal & responsabilités de chacun

Je serais preneur de piscine hors terreen tôle avec tout le matériel, si vous lajetez. Je serais également preneur destructure de garage d’automobile (sanstoile). Demandez Jean-Marc au (418)901-0521.

Très beau bureau en bois dur, vientautrefois d’un homme d’affaires de St-Tite,il est comme neuf, prix ferme de 50 $.Boîte à lunch en aluminium avec 2 poignéesmesurant 11 po. long x 7 po. de large et8 po. de haut, prix 10 $. DemandezRoger au 418-823-2707.

Boîte de fibre de verre de 78 po. avecdessus et panneau arrière, recouvre-ment de boîte pour camion Ford au418-823-2149 ou 418-932-2149 (cell).Roulotte Unik 24 pieds, (418) 569-3692.

Méga marché aux pucesau 5 rue Côté

du 26 au 28 juin et du 03 au 05 juillet 2020de 8 heures à 20 heures

Pour informations: (418) 823-0023

Juin 2020 Volume 36, Numéro 5

Sommaire

Prochaine édition

La prochaine édition sera distribuée le 25 août 2020.Faites-nous parvenir tout ce que vous voulez faire publier àl’Hôtel de ville au 5 rue Leclerc avant le 7 août. Merci!

Dons

Merci à la personne qui nous a remis un don de11 $.

En bref. . .

Les bureaux de l’Hôtel de villesont réouverts

depuis le 8 juin dernier.

Nous vous invitons à lire les consignes qui suivent.


Bonnes vacances à tous!

Avis important aux commanditaires ...............Mot du Maire ..................................................Informations municipales ................................Communiqués municipaux .............................Urbanisme ......................................................Avis public - dérogation mineure ....................Bibliothèque Emma-Duclos ............................Concours ........................................................Le mois de juin ...............................................Communiqué de la MRC ................................Auberge du Sportif .........................................Loisirs .............................................................Petites annonces ............................................

34579910121417182123

bonnes vacances à tous! n...

Documents