CE PRIX COMPREND :

■ Les transferts au départ de votre ville (selon les villes de ramassage)

■ Le vol aller/retour au départ de Paris (Paris/Nice/Paris)■ Les taxes d'aéroport■ Les transferts en autocar de luxe Nice/Savone/Nice.

Aller/Retour■ Les taxes portuaires pour la durée de la croisière.■ La croisière dans la catégorie choisie en pension

complète■ Les boissons aux repas (comprenant eau, bière, vin,

et soft drinks)■ Thé et café de l’après-midi■ Les activités et animation à bord du MSC Orchestra.■ Les grands spectacles sur scène chaque soir à bord.■ Le journal de bord (programme distribué en cabine

chaque jour)■ Le room service 24 h sur 24■ Les 3 animations privées de Patrick Thuillier et son

orchestre présentées par Evelyne Leclercq■ La surprise de Patrick et Sophie Thuillier lors de sa

3ème animation

■ Le dîner de gala■ Le cocktail du commandant■ La soirée du capitaine avec dîner■ Le buffet et surprise gastronomique de Minuit■ L’assistance embarquement (accompagnement dans

votre cabine le 1er jour)■ L’assistance de votre accompagnateur Mr DACHICOURT

JOSSE pendant toute la durée de la croisière■ L’accès à votre coffre-fort dans votre cabine■ Le port des bagages■ Le carnet de voyage■ La garantie APS■ Les assurances annulation, rapatriement offerts

CE PRIX NE COMPREND PAS :

■ Les excursions facultatives■ La gratifi cation du personnel à bord■ Les dépenses personnelles■ Le supplément cabine individuelle (limité et sur

demande)■ Les boissons en dehors des repas

BON D’INSCRIPTIONTARIF CROISIÈRE 2008 du 3 au 14 mars 2008

GRAND FESTIVAL DE L’ACCORDÉON DES 30 ANS DE CARRIÈRE DE PATRICK THUILLIERAVEC EVELYNE LECLERCQ

Oui, je souhaite participer à cette CROISIÈRE et j’inscris personnes.

NOUS VOUS OFFRONS LES ASSURANCES ASSISTANCE ET ANNULATION, ce qui vous permet de vous inscrire dès maintenant sans risque, en cas d’empêchement de dernière minute.

- ACOMPTE A VERSER PAR PERSONNE : 300 dSeules les inscriptions accompagnées d’un chèque d’acompteseront prises en considération.

- A réception de votre bulletin d’inscription, il vous sera adressédeux factures de confi rmation dont l’une est à renvoyersignée avec la mention « lu et approuvé » (IMPÉRATIF).

- Carte d’identité en cours de validité OBLIGATOIRE pour effectuer cette croisière.

TARIF CROISIÈRE 2008GRAND FESTIVAL DE L’ACCORDÉONDES 30 ANS DE CARRIÈRE DE PATRICK THUILLIERAVEC EVELYNE LECLERCQdu 3 au 14 mars 2008

12 jours et 11 nuitsen cabine double, en pension complète,au départ de votre ville (cf liste des villes de ramassage)

OFF

RE EXCLUSIVE

GÉ

NÉRATION VOYAG

ES

1 croisièreACHETÉE

=1 croisièreGRATUITE*

* Offre non cumulable. Conditions de l’offre dans votre agence Afat Génération Voyages, selon conditions agence en cas d’annulation. N° Licence 059040001

CATÉGORIES 1er ADULTE 2ème ADULTE

1 - Cabine intérieure 2578 e 0 g

2 - Cabine extérieure 2848 e 0 g

3 - Cabine extérieure avec balcon 3032 e 0 g

■ PRIX POUR UN ENFANT (-18 ans) si logé avec 2 adultes dans la même cabine : 500 e

■ SUPPLÉMENT CABINE INDIVIDUELLE sur demande (très limité) : nous consulter

■ ATTENTION les personnes qui désirent se rendre à Nice par leurs propres moyens : 200 d PAR PERSONNE A DÉDUIRE sur le prix de la cabine choisie

PLACES LIMITÉESA 200 PERSONNES

A retourner à :AFAT GENERATION VOYAGES

CROISIERE PATRICK THUILLIER8 RUE DE MONTREUIL

BP 5962630 ETAPLES-SUR-MER

Pour de plus amples informations et inscriptions :

AFAT GENERATION VOYAGES8 rue de Montreuil - BP 59 - 62630 ETAPLES-SUR-MER

Tél. 03 21 94 88 88 - Fax : 03 21 94 88 89josse@generationvoyages.com

Pour de plus amples informations et inscriptions :

Liste des villes de ramassage :Arras, Hesdin, Fruges, Auxi-Le-Château, Abbeville,Berck-sur-Mer, Cucq, Etaples-sur-Mer, Le Touquet, Boulogne-sur-Mer, Calais, Lille, Saint-Omer, Bruay-La-Buissière, Béthune, Rouen, Montreuil-sur-Mer, Doullens.

1ère personne : catégorie cabine : 1 2 3

M. Mme Mlle : (MAJUSCULES) Prénom :

Adresse complète :

Tél.

Code postal Ville : Lieu de ramassage :

2ème personne :

M. Mme Mlle : (MAJUSCULES) Prénom :

Adresse complète :

Tél.

Code postal Ville : Lieu de ramassage :

3ème personne (enfant - 18 ans) :

M. Mme Mlle : (MAJUSCULES) Prénom :

Adresse complète :

Tél.

Code postal Ville : Lieu de ramassage :

Le MSC Orchestra est le tout dernier bateau de croisière de prestige de MSC Croisières : mélange idéal de design, de sécurité, de confort et d’élégance, à bord duquel vous serez en parfait accord avec votre manière d’être et de voyager. Un nouveau joyau vogue sur les fl ots : 13 ponts, zone de fi tness/relaxation, piste de jogging, sauna et bain turc, piscines, bains à hydromassage, restaurants, pizzeria, théâtre, discothèque, boutiques et miniclub. Une myriade d’espaces et de services, pour répondre à tous vos besoins et à toutes vos envies !

TOUT SAVOIR SUR LE MSC ORCHESTRA

ESPACES PUBLICS• 5 restaurants : L’Ibiscus, Villa Borghese, La Piazzetta,

4 Seasons, Shanghai Chinese Restaurant

• 8 bars/salons : The Shaker Lounge, La Cantinella,

Internet Café, La Cubana, L’Incontro Bar, Zaffi ro Bar,

The Amber Bar, The Purple Bar

• 2 bars en plein air : Barracuda Bar, El Sombrero Bar

• Salons/salles de réunion : The Savanna Bar,

Covent Garden Theatre, Orchestra Sala Riunioni

• Services divers : L’Incontro Reception, Medical

Center, Art Arcade, MSC Travel Agency

CABINESLe MSC Orchestra comprend un total de 1275 cabines

pour une capacité de 3013 passagers :

• 18 suites avec balcons privés

• 809 cabines extérieures avec balcons

(dont 3 pour handicapés)

• 173 cabines extérieures (dont 2 pour handicapés)

• 275 cabines intérieures (dont 12 pour handicapés)

Toutes les cabines sont équipées de TV interactive,

minibar, coffre-fort, radio et service en cabine 24h/24

SERVICES À BORDMini-golf • court de tennis • club pour adolescents

• hydrothérapie • aromathérapie • chromothérapie •

discothèque • jeux vidéo • club enfants • piste de jog-

ging • 2 saunas • 2 hammams • gym • aérobic • yoga

• salon de beauté • photographe • solarium • galerie

d’art • cybercafé • club cigares • bar à vin • galerie

d’exposition photos • boutiques • centre médical •

piscines (2 pour adultes, 1 pour enfants) • 4 bains à

remous

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES• Longueur : 293,8 mètres

• Largeur : 32,2 mètres

• Tonnage brut : 89 600 tonnes

• Vitesse maximum : 23 nœuds

• Nombre de passagers (en occupation double) : 2550

• Équipage : 987

• 13 Ponts

• 13 Ascenseurs

• Stabilisateurs

Signature obligatoireprécédée de la mention

« lu et approuvé »

Fait à

le 200

Imprimerie VAG - Document non contractuel

DU 3 AU 14 MARS 200812 JOURS ET 11 NUITS

OFF

RE EXCLUSIVE

GÉ

NÉRATION VOYAG

ES

1 croisièreACHETÉE

=1 croisièreGRATUITE*

À BORD DU MSC ORCHESTRA

PLACES LIMITÉESA 200 PERSONNESAu départ de votre ville(selon les villes de ramassage)

GRAND FESTIVAL DE L’ACCORDÉONDES 30 ANS DE CARRIÈRE

DE PATRICK THUILLIER

En présenced’Evelyne

LECLERCQ

Le bassin méditerranéen est le fi ef des croisières. C’est pour cela que nous connaissons parfaitement ses différents ports et leurs merveilles des alentours.

Notre itinéraire vous transportera aux confi ns les plus méconnus denotre histoire et de notre culture. Vous naviguerez de la civilisationgrecque, à la civilisation romaine, de la Renaissance au Baroque, d’un site à un musée !

Explorez les trésors les plus incroyables légués par les civilisations passées : la beauté envoûtante des ruines d’Ephèse, l’impressionnante acropole d’Athènes ou encore le Colosse de Rhodes.

12 JOURS - 11 NUITS

jour port Arrivée Départ Mars

1 Nices/Gênes* (Italie) - 16.00 03

2 En mer - - 04

3 Olympie / Katakolon (Grèce) 09.00 17.00 05

4 Athènes / Le Pirée (Grèce) 09.00 17.00 06

5 Rhodes (Grèce) 07.00 14.00 07

6 Alexandrie (Egypte) 08.00 22.00 08

7 Limassol (Chypre) 13.00 19.00 09

8 Marmaris (Turquie) 11.00 23.00 10

9 Heraklion (Crète) 13.00 19.00 11

10 En mer - - 12

11 Naples (Italie) 08.00 15.00 13

12 Gênes / Nice 09.00 - 14

Chers amis de l’accordéon et des voyagesC’est avec un immense plaisir que nous vous

présentons notre nouveau voyage 2008 avecl’agence Afat Génération Voyages.

Nous avons sélectionné cette croisière à l’occasionde mes 30 ans de carrière d’accordéoniste, qui seraun moment inoubliable.

Le bateau a été choisi avec soin puisque c’est le plusbeau et le plus grand des bateaux de croisière de laMéditerranée. Magnifi que et somptueux à jamais, nousl’avons choisi pour son luxe, sa beauté et pour que vouspuissiez passer ces 12 jours comme dans un rêveà un prix plus que correct.

Mon épouse Sophie et moi-même vous invitons à ne pasrater cette occasion, et comme d’habitude nous veilleronsà ce que rien ne manque selon les conditions prévues.Josse Dachicourt sera présent du premier au dernier jour pour toute l’organisation.

Il y aura 3 après-midi dansants pendant les journées en mer dont la dernière sera consacrée au sacre de mes 30 ans de carrière avec une surprise de taille (chut !vous découvrirez sur le bateau). Vous bénéfi cierez de toutes les soirées et les spectacles de la compagnie MSC Croisières. Je peux garantir que vous ne vous ennuierez pas.

Evelyne Leclercq, présentatrice vedette de« Tournez Manège», sera présente surle bateau et vous pourrez la rencontrer lors de nos prestations qui se déroulerontdans un salon privé du bateau spécialement réservé pour nos après-midi dansants.C’est le luxe et la détente qui vous attendent et ne manquez pas cette croisière quisera peut-être la seule organisée de tous nos voyages.

Alors faites nous confi ance et surtout comparez bien nos prix et les prestations offertes lors de cette croisière ; attention, il n’y aura pas de place pour tout le monde.Ne tardez pas à vous inscrire !

POSSIBILITÉ DE VISITER EN EXCURSION :

EN EGYPTE : Le Caire, les Pyramides, le Sphinx,la Vallée du temple, Alexandrie

EN CRÊTE : le palais de Knossos

EN GRÈCE : l’Olympie, le Cap Sunion, Athènes, l’Acropole,le Canal de Corinthe, Rhodes, Lindos

EN TURQUIE : Bodrum

A CHYPRE : Paphos, Curium, Kyrenia

EN ITALIE : Naples, Capri, le VésuveSophie et Patrick Thuillier

ÉDITOS

Chaque jour, de nouvelles activités vous sont proposées. Faites la grasse matinée ou réveillez vous tôt. Promenez vous sur le pont ou faites un footing. Rafraîchissez vous dans la piscine ou relaxez vous dans le bain à remous. Entraînez vous à la salle de gym ou profi tez de nos cours d’aérobic et de step proposés à bord. Jouez aux cartes, au ping-pong, au tennis ou au volley ball. La bibliothèque vous propose de nombreux livres. Un internet café est également à votre disposition pour que vous puissiez rester en contact avec votre famille et vos amis, ainsi que des boutiques duty free, une salle de jeux vidéo et de jeux de sociétés.

Vous pouvez aussi tout simplement prendre plaisir à vous relaxer sur une chaiselongue sous la chaleur du soleil en sirotant un cocktail tropical. Après le dîner, laissez vous porter par le rythme de la musique et du spectacle. Dans chaque salon, différents orchestres, duos et trios vous proposent des musiques variées,jazz, pop, rock... La plupart de nos spectacles ont un caractère méditerra-néen – danseurs de Flamenco venant d’Espagne ou des danses typiques de la vieille Europe, cabaret, prestidigitateurs ! Des équipes de professionnels qui ne pensent qu’à vous faire vivre de merveilleuses soirées à bord.

Il est maintenant temps d’aller à Las Vegas ! Tentez votre chance au poker, à la roulette ou au black jack au casino. Ensuite, rendez vous au buffet de minuit pour déguster quelques unes des nombreuses spécialités avant d’aller danser en discothèque ou de vous retirer dans votre cabine en imaginant votre journée du lendemain qui sera sans aucun doute aussi rythmée !

DE MULTIPLES ACTIVITÉS A BORD D’UN NAVIRE PRESTIGIEUX

A bientôt,

MSC Croisières et Afat Génération Voyages ont le très grand plaisir de vous présenter le MSC Orchestra, le nouveau bateau de croisière, le plus beau de toute l’Italie : mélange parfait de design, confort, sécurité et grands espaces !

Vous aimez vous amuser, vous aimez faire la fête, vous aimez vous détendre, vous rêvez de relaxation, tout est fait pour vous à bord du navire MSC ORCHESTRA. Nos équipes d’animation ont concocté un programme d’activités pour petits et grands où tout le monde peut trouver quelque chose à faire pour passer des vacances inoubliables, de vraies vacances.

UN PROGRAMMEDE 12 JOURS ET 11 NUITS

OFF

RE EXCLUSIVE

GÉ

NÉRATION VOYAG

ES

1 croisièreACHETÉE

=1 croisièreGRATUITE*

UNE CROISIÈRE DE RÊVE SUR LE MSC ORCHESTRA