Édition juin 2011

École SteÉcole Ste--JeanneJeanne--d’Arcd’Arc 8505, 68A Rue8505, 68A Rue Edmonton, Alberta T6B 0J9Edmonton, Alberta T6B 0J9 Téléphone: (780) 466Téléphone: (780) 466--18001800 Télécopieur: (780) 465Télécopieur: (780) 465--11081108 ja@centrenord.ab.caja@centrenord.ab.ca

À l’occasion de la fête des pères

Un papa sert toujours un peu de guide dans notre vie. Il nous éclaire sur le chemin de la réussite dans plu-sieurs domaines et apporte un récon-fort dans l’épreuve. Il prend le temps et la peine d’écouter, peu importe notre humeur...et la sienne. Mais il serait trop long d’énumérer ici toutes ses qualités, ces raisons qui font qu’on attache autant d’impor-tance à sa présence. 

Heureuse fête des pères à tous les papas et les

grands-papas de l’école SJA!

Tests de rendement

9 juin : 3e Français 14 juin : 3e Anglais 6e Études sociales

15 juin : 6e Anglais 16 juin : 3e Math 6e Math

17 juin : 6e Sciences 20 juin : 6e Français Merci aux parents, qui en mai, se sont assurés que leur en-fant n’avait pas de rendez-vous les jours de TDR. S.v.p. faire ainsi pour les TDR de juin. Votre enfant bénéficie d’écrire son test avec ses pairs, c’est très rassurant pour lui.

Nouvelles de l’école

Sincères condoléances à madame Sylvie Beaulieu

à l’occasion du décès de son père. Célébrations pour souligner la fin de l’année: -thé en l’honneur des bénévoles le vendredi 3 juin à 12 h au gymnase; - BBQ familial organisé par la Société de parents le jeudi 9 juin à 17 h; - messe de fin d’année le mardi 21 juin à 10 h 30 au gymnase; - concert de carillons le mercredi 22 juin à 9 h 30 au gymnase; - célébration pour les 6e années le mardi 28 juin à 9 h 15 au gymnase. Venez en grand nombre célébrer avec nous! Retournez tous les livres, vidéocassettes et revues

à la bibliothèque d’ici le 3 juin. La classe qui s’est méritée une excursion gratuite

pour avoir retourné le plus souvent leurs livres à temps sera nommée le vendredi 3 juin.

La classe qui s’est méritée une excursion gratuite pour avoir retourné leurs enveloppes du jeudi à temps sera nommée le vendredi 3 juin.

Les gagnants du concours «Retourne tes livres à temps» du mois de mai sont: Jack W. de 1N et

Vénus S. de 4B.

Surfer en français Le vendredi 27 mai

L’école Alexandre-Taché parraine cette activité. Des billets seront disponibles à la porte au coût de 10$ l’unité. À ne pas manquer!!!

Vous voulez avoir la chance de gagner un certificat cadeau de 50$ du Carrefour?

Visitez le nouveau site Web de l’école :

www.ja.centrenord.ab.ca et inscrivez votre adresse Internet à la capsule, partie inférieure à droite de la page d’Accueil. Le tirage aura lieu le jeudi 9 juin lors du BBQ familial. Pas besoin d’assister au BBQ, vous avez simplement besoin de vous inscrire à la capsule.

Nouveautés en septembre

À compter de l’édition de sep-tembre 2011, le Bloc-notes sera disponible uniquement sur le site Web de l’école. Le jour de la publi-cation, un courriel sera expédié aux familles inscrites à la capsule leur indiquant que le Bloc-notes du mois est disponible en ligne. Seules les familles qui auront fait la demande par écrit au secrétariat de l’école recevront une copie format papier.

La liste des effets scolaires de chaque niveau est disponible sur le site Web de l’école.

La cloche pour le début des classes

le matin sonnera à 8 h 40 et pour la fin des classes à 15 h 20.

Dates importantes pour le début de l’année scolaire 2011/2012

12 -15 aout : lettre d’information postée aux familles 22 aout : inscriptions de 9 h — 17 h 23 aout : inscriptions de 9 h — 17 h 24 aout : réunion pour les parents des enfants de la maternelle 19 h

30 aout : les classes débutent à 8 h 40 5 septembre : CONGÉ, fête du travail 8 septembre : BBQ d’accueil et rencontre avec les enseignants

21 septembre: AGA de la Société de parents et du Conseil d’école. Importante décision à prendre au sujet des prélèvements de fonds lorsque nous devrons mettre fin au Casino, notre unique source de financement .

Départ anticipé... Votre enfant quittera avant 15 h 20 le

28 juin? Veuillez avertir le secrétariat, désignez un adulte qui sera responsable de passer prendre le bulletin de votre en-fant le 28 juin à 15 h 20 ou

remettez une grande enveloppe brune adressée et dûment affranchie, le bulletin vous sera expédié par la poste.

N.B. Nous ne pouvons pas remettre le bulletin avant la fin de la dernière jour-née scolaire. Nous nous excusons pour les désagréments que cela pour-rait vous causer.

Vêtements et objets retrouvés…

La boite d’objets retrouvés déborde de bons vêtements. Tous les objets non réclamés seront donnés aux moins fortunés.

Venez y jeter un coup d’oeil.

Promotion et recrutement

Si vous rencontrez une famille qui s’intéresse à une éducation catholique et fran-cophone, axée sur la réussite académique et artistique, invitez-les à venir visiter l’école. La meil-leure publicité est “le bouche à oreilles” de parents satisfaits de l’éducation que reçoivent leurs en-fants. Durant les mois d’été, il est possible d’avoir des renseignements en communiquant avec le Conseil scolaire durant les heures de bureau au 780-468-6440 .

Bonne fête

Juin: Emma G., Jonah H., Geordie G., Ruth M. N., Anique L., Tristan J., Justin C., Jérémie C., Sandra N. B., Nicholas B., Auxalie L., Noah C., Evan D., Noah H., Antoine G., Olivia H., Samuel L., Valérie D., Natalia J., Mary L., Mélanie S., Alexanne H., Chris M., Maude A., Josiane C., Cléa T., Brianne A., Nathan M., Ély-Anne L., Anne-Charlotte C., Carolyne L., Katia N., Pascal P., Jacob P., Joël C., Justin C., Rousseau H., Bénita M., Christelle M., Matis R.

Juillet: Gabrielle L., Luc L., Eric W., Xavier C-P., Uma S., Hugo B-O., Gabrielle C., Solange Z., Shanna B., Matthieu D., Christian T., Ludwig H., Caroline R., Cosette C., Jérémi D., Tristan C-B., Karen G., Léa K., Mélodie L., Marcus O., Anaël R., Carolann B., Orion V M-H., Ariane C-P., Sophie P., Margot D., Mamadou C. Aout: Abigail L., McKensey V., Cassandra D., Josiah N., Matthew A., Chloe W., Nicolas B., Alexandre G., Jesse C., Rabia A-T., Ashley O., Amélie P., Xavier B., Patrick M., Amélie M., Pierre S., Émilie L., Sarah C., Philippe L., Maxim A., Alexi D., Kayla B., Kayla K. M., Alfonso A., Gina M., Janathan B., Olivia A., Pierre C., Buchra O., Daniel-Alejandro P.R., Joël M., Laurence C., Henri D.

Surpris à lire!  

Serez‐vous surpris à lire cet été? Les recherches démontrent que les jeunes qui lisent durant l’été sont mieux disposés à apprendre quand septembre revient. C’est pourquoi, pour la quatrième année consécu ve, le Conseil scolaire Centre‐Nord aimerait vous inviter à par ciper à notre concours de photo : Surpris à lire.  

Les élèves ou membres du personnel qui aimeraient par ciper au concours devront envoyer par courriel un formulaire par photo d’eux‐mêmes en train de lire dans l’une des quatre situa ons suivantes : 

Élève lisant dans un endroit unique ou inusité (une seule photo par endroit) 

Élève lisant Le Franco dans un endroit inusité (une seule photo par endroit)  

Élève lisant avec un partenaire (ami, parent, animal, etc.) 

Membre du personnel lisant dans un endroit unique ou inusité 

Les formulaires de par cipa on sont disponibles au www.centrenord.ab.ca  Plusieurs prix seront remis au cours de la se‐

maine de lecture du 1er octobre au 7 octobre dont des billets pour le parc aqua que du West Edmonton Mall et des livres du Carrefour!  

La date limite est le jeudi 8 septembre 2011.                          

 

Bonne lecture à toutes et à tous! 

Avisez-nous maintenant pour l’autobus en septembre!

Nous commençons déjà à planifier les trajets des routes d’autobus pour la rentrée scolaire en sep-tembre 2011. Afin d’assurer que votre enfant soit déposé comme il se doit chaque jour, veuillez in-diquer les changements nécessaires sur la feuille que l’école vous remettra pour confirmer les informations du transport de votre enfant. Voici les changements à nous communiquer. Si pour le mois de septembre,

vous prévoyez déménager; OU vous ne prévoyez pas utiliser le service de transport; OU les coordonnées utilisées présentement pour le transport de votre (vos) enfant(s) changeront

(ex.changement de service de garde).

Veuillez remettre la feuille indiquant les changements à l’école avant le 19 juin. Après cette date, les envoyer directement au service de transport au Conseil scolaire Centre-Nord au 322, 8627, 91e

rue N.O., Edmonton (AB)T6C 3N1. Notez que le bureau du Conseil est ouvert tout l’été. À noter: Les demandes de changements reçues après le 31 juillet seront en vigueur, au plus tôt, le 19 septembre. Merci de votre collaboration! Service de transport 780 468-6440

Demandez le formulaire d’inscription au bureau de l’école.

Bonjour! Voici deux programmes en français qui seront offerts dans le cadre du Club de lecture d’été TD (Summer Reading Club) à l’Edmonton Public Library. Le thème cette année est « Splouff! Mouille-toi! ».. SRC 2011: Pirates à la biblio! Description: Ohé les matelots! Venez nous joindre à la bibliothèque et vous trouverez un vrai coffre à trésor - plein d'histoires et d'activités incroyables. Habillez-vous en pirate, découvrez votre vrai nom de pirate et parlez comme un pirate! À la succursale Idylwylde (8310 88e avenue) de l’Edmonton Public Library. Pour les enfants de 6 à 12 ans, d’une durée d’une heure. Le jeudi 19 juillet à 14h00. Portes ouvertes (inscription non-requise). SRC 2011: Une fête sur la plage Description: Participe à des jeux de plage, construis des châteaux de sable et profite d'autres activités ensoleillées à la bibliothèque. À la succursale Idylwylde (8310 88e avenue) de l’Edmonton Public Library. Pour les enfants de 6 à 12 ans, d’une durée d’une heure. Le mercredi 10 août à 14h00. Portes ouvertes (inscription non-requise).

MELANIE ST-ONGE

COMMUNITY LIBRARIAN

IDYLWYLDE BRANCH 8310-88 AVE EDMONTON, ALBERTA, CANADA T6C 1L1 T: 780.496.1809 F: 780.496.7092 C: 780.217.3728

mst-onge@epl.ca

 

Ins tut Guy‐Lacombe de la famille Centre d'appui à la famille et à l'enfance ‐  Parent Link centre # 114, 8627 ‐ 91e  Rue N.O. (rue Marie‐Anne Gaboury)            Edmonton (AB)  T6C 3N1 Tél : 780 468‐6934 Téléc. : 780 469‐4799 Courriel : info.iglf@fpfa.ab.ca   

    

JOUR  2 

dim

anch

e lu

nd

i m

ard

i m

ercr

edi

jeu

di

ven

dre

di

sam

edi

   

1 R

éuni

on

de la

Soc

iété

de

par

ents

à 1

9 h

30

2  

3 T

hé d

es

bén

évol

es

à 12

h

4

5

6 R

éuni

on

du

Con

seil

d’é

cole

à

19 h

7 E

xcur

sion

4e a

nné

e

Par

c F

ort E

dmon

ton.

S

oiré

e de

rec

onn

ais

-sa

nce

à l’H

ôte

l de

ville

à

19 h

8    

9 E

xcur

sion

5e a

nné

e

Cen

tre

John

Ja

nzen

. T

DR

3e F

ran

çais

B

BQ

fam

ilial

17h

10

   

11 

    

12 

   

13

 

   

14

T

DR

3e A

ng

lais

T

DR

6e É

.S.

15

TD

R 6

e An

gla

is

16

TD

R 3

e Mat

h

6

e M

ath

17

TD

R 6

e Sci

ence

s

18

     

19

Bo

nn

e fê

te

des

pèr

es!

20 

TD

R 6

e Fra

nça

is

21 

Mes

se

de

fin

d’a

nn

ée

au

gym

nas

e

à 10

h 3

0  

22 

Jour

née

tout

fou

Con

cert

de

caril

lons

au

gym

nase

à

9 h

30

23

Exc

ursi

on 6

e a

nné

e

à S

undr

e dé

part

8 h

 

24

Exc

ursi

on 1

re a

nné

e

Sto

ryla

nd

Val

ley

Zoo

.

Ret

our

des

6e a

nnée

s de

Sun

dre

à 1

8 h

25

 

   

27

Rep

as c

hau

d

28

Cél

ébr

atio

n d

es

6e

ann

ées

à 9

h 1

5. 

Rem

ise

des

bulle

tins

à 15

h 2

0

29                                          

             

30

  

 

   

       

     

       

   

   

   

   

   

JOUR  3 

JOUR  5 

JOUR  1 

JOUR  2 

JOUR  3 

JOUR  4 

Juin

201

1

          

           Journée  

      pédagogique 

Bo

nn

es

va

can

ces

! 

JOUR  4 

JOUR  5 

JOUR  1 

JOUR  2 

JOUR  3 

JOUR  4 

JOUR  5 

JOUR  1 

JOUR  2 

JOUR  3 

JOUR  4 

JOUR  5 

JOUR  1 

  

 

 

 

June 2011 Edition

École Ste-Jeanne-d’Arc 8505, 68A Rue Edmonton, Alberta T6B 0J9 Téléphone: (780) 466-1800 Télécopieur: (780) 465-1108 ja@centrenord.ab.ca

Happy Father’s Day

to all the fathers and grandfa-thers of École Sainte-Jeanne-d’Arc

Provincial Achievement Tests

See the first page of Le Bloc-notes for the dates of the PATs.

Thank you to all the parents who made sure that their child did not have an appointment on the day of the PATs. It is to your child’s advantage to write the PATs at the same time as his classmates.

See the Bloc-notes for the June, July and August birthdays.

School News

Sincere condolences to madame Sylvie Beaulieu whose father passed away re-cently.

The classrooms that have won the field trip for having received the most stars for re-turning their books on time will be an-nounced on June 3rd as well as the class who has received the most happy faces for returning their Thursday Envelope on time.

All books, video cassettes and magazines must be returned to the library by June 3rd.

If you know someone who is interested in attending our school, please invite them to come and visit the school. During the summer holidays, they may contact the School Board Office by calling 780-468-6440 to receive further information.

The Lost and Found Box is overflowing with quality clothing. Come and take a look at the treasures it contains. All un-claimed items will be given to the needy.

Important Dates For The Beginning Of The 2011/2012 School Year

August 10th -12th : Information letter mailed out to the parents

August 22nd and 23rd : Registration Days between 9:00 AM and 5:00 PM

August 24th : Meeting in school gymnasium at 7:00 PM for the parents of students registered in kindergarten only

August 30th : Classes start at 8:40 AM

September 5th : No school—Labor Day

September 8th : 5:00 PM BBQ followed by meet the teacher presentation in the classroom

September 21st : 7:00 PM Annual meeting for the Parent Advisory Committee and School Council. A very important discussion will be held with regards to possi- ble fundraising activities when the school will no longer be able to spon- sor Casinos.

You are welcome to join us for :

June 3rd : Volunteer Tea in the school gymnasium at 12:00 PM

June 9th : Year-end Family BBQ at 5:00 PM

June 21st: Year-end Mass in the school gymnasium at 10:30AM

June 28th : Grade 6 Farewell Celebration at 9:15 AM

Report cards will be handed out on June 28th at 3:20 PM.

If your child must leave before then : inform the school office;

-assign an adult responsible for coming to pick it up at that time -or, send a large brown, self-addressed and stamped envelope to the school office.

Your child’s report card will be mailed out on the last day of school.