bières, apéritifs, bulles, alcools · 2019. 3. 27. · bières, apéritifs, bulles, alcools les...

10
Bières, apéritifs, bulles, alcools Les bières pression et bouteilles Stella Artois 25cl / 50cl 3€ / 5€ Leffe Royale 25cl 6€ Corona 33cl 6€ La Pigne 33cl 6€ Le Még a Gig a Super Cidre Sassy 633cl Cidre Artisanal 100% français ! Pomme, Poire ou P eche Les apéritifs Kir 12cl 4€ Kir Royal 12cl 7€ Coupe de Prosecco 12cl 6€ Ricard 2cl 3€ Lillet blanc, rosé 6cl 4€ Martini rouge, blanc 6cl 4€ Porto rouge, 6cl 6€ Apérol Spritz , 18cl 8€ Liqueurs & Digestifs (4cl) 6€ Get 27, Bailey’s, Cognac, Armagnac Tariquet VS Les alcools 4cl Vodka Eristoff 6€ Gin Gibson 6€ Rhum Bacardi Carta Blanca 6€ Tequila 6€ Whisky Clan Campbell 6€ Whisky Jack Daniel’s 8€ COCKTAIL DU JOUR 5.50€ ASK FOR TODAY SPECIAL COCKTAIL

Upload: others

Post on 01-Nov-2020

6 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bières, apéritifs, bulles, alcools · 2019. 3. 27. · Bières, apéritifs, bulles, alcools Les bières pression et bouteilles Stella Artois 25cl / 50cl 3€ / 5€ Leffe Royale

Bières, apéritifs, bulles, alcools Les bières pression et bouteilles Stella Artois 25cl / 50cl 3€ / 5€

Leffe Royale 25cl 6€

Corona 33cl 6€La Pigne 33cl 6€

Le Méga Giga Super Cidre Sassy 6€ 33cl

Cidre Artisanal 100% français ! Pomme, Poire ou Peche

Les apéritifs Kir 12cl 4€

Kir Royal 12cl 7€Coupe de Prosecco 12cl 6€

Ricard 2cl 3€

Lillet blanc, rosé 6cl 4€

Martini rouge, blanc 6cl 4€

Porto rouge, 6cl 6€Apérol Spritz, 18cl 8€

Liqueurs & Digestifs (4cl) 6€Get 27, Bailey’s, Cognac, Armagnac Tariquet VS

Les alcools 4cl

Vodka Eristoff 6€

Gin Gibson 6€

Rhum Bacardi Carta Blanca 6€

Tequila 6€

Whisky Clan Campbell 6€

Whisky Jack Daniel’s 8€

COCKTAIL DU JOUR 5.50€ASK FOR TODAY SPECIAL COCKTAIL

Page 2: Bières, apéritifs, bulles, alcools · 2019. 3. 27. · Bières, apéritifs, bulles, alcools Les bières pression et bouteilles Stella Artois 25cl / 50cl 3€ / 5€ Leffe Royale

Eaux, jus, sodas, cafés, thés... Les eaux / Water / Wasser

Eau minérale plate ou gazeuse 100cl 4.50€

Les jus, sodas…Coca-Cola, Coca-Cola zero 33cl 3€

Sprite, Orangina, Lipton Ice Tea, Schweppes 25cl 3€

Perrier 33cl 3.5€

Sirop à l’eau 25cl 2€

Diabolo (sans Satanas) 25cl 3€

Les cafés et thés Espresso, Décaféiné 2€

Noisette, café au lait 2.5€

Double Espresso 3,5€

Cappuccino 4€

Thé ou Infusion 3€Les Deux Marmottes

Chocolat chaud 3€

Irish Coffee 8€

POUR LES F ISTONS DE - DE 18 ANS 5€LE JUVABIEN (ORANGE, ANANAS, GRENADINE)

Les Jus de Fruits / Fruit Juice / Fruchtsaft 3€PommeApple Apfel

AnanasPineapple Ananas

OrangeOrange Orange

FraiseStrawberry Erdbeere

Page 3: Bières, apéritifs, bulles, alcools · 2019. 3. 27. · Bières, apéritifs, bulles, alcools Les bières pression et bouteilles Stella Artois 25cl / 50cl 3€ / 5€ Leffe Royale

Les Vins

Les Vins Rouges / Red Wine / Rotwein 15cl 50cl 75cl

Le Vin du Moment 3.5€ 12€

Medoc- La Roque de By 4€ 18€Cabernet Sauvignon, Merlot, Graves - Château Pouyane 21€Merlot, Cabernet sauvignon, cabernet franc St Estephe - La Croix de Marbuzet 29€Cabernet sauvignon, cabernet francPessac Léognan - Château Coquillas 39€Merlot, Cabernet sauvignon

Les Vins Blancs / White / WeissWein 15cl 50cl 75cl

Le Vin du Moment 3€ 10€

Côte de Gascogne - Tariquet Chardonnay 19€ChardonnayCôte de Gascogne - Tariquet Sauvignon 4€ 20€SauvignonGraves - Château la Rose Sarron 24€Sauvignon et Sémillon Côte de Gascogne - Tariquet 1ere Grives 4.5€ 22€Gros Manseng

Les Vins Rosés 15cl 50cl 75cl

Le Vin du Moment 3€ 10€

Bordeaux Clairet - Clairet de Quinsac 14€Merlot, Cabernet SauvignonCôte de Gascogne - Tariquet Rosé 4€ 15€Merlot, Cabernet FrancBordeaux Rosé - Château l’Aubrade 18€Cabernet Franc Côte de Provence Grand Cru - Château de L’Aumérade 25€Gros Manseng

Champagne Nicolas Feuillatte 75cl 49€ 15cl 7€

Page 4: Bières, apéritifs, bulles, alcools · 2019. 3. 27. · Bières, apéritifs, bulles, alcools Les bières pression et bouteilles Stella Artois 25cl / 50cl 3€ / 5€ Leffe Royale

LES ENTRéESSTARTERS / VORSPEISEN

Entrée du jour (au tableau !)

Les Plats MAIN COURSE / HAUPSPEINSEN

Plat du jour (au tableau !)

MegaCheeseBurgerMegaChicken Burger

Super Avocado Burger

Les DessertsDESSERTS / NACHSPEISEN

Dessert du jour (au tableau !)

Crème Brulée au cccccccCafé gourmand : café + 3 mini-desserts +2€

LE MENU DU MIDI (12h-14h)

Plat : 12€Entrée + Plat ou Plat + Dessert : 15€

Entrée + Plat + Dessert : 17€

Le Burger de casimir 6.50€

Pour les enfants de - 12 ans For kids less than 12 years oldFür under 12 Jahren Kindern

Page 5: Bières, apéritifs, bulles, alcools · 2019. 3. 27. · Bières, apéritifs, bulles, alcools Les bières pression et bouteilles Stella Artois 25cl / 50cl 3€ / 5€ Leffe Royale

LE MENU DU SOIR

Plat seul : 14€Entrée + Plat ou Plat + Dessert : 17.5€

Entrée + Plat + Dessert : 19.5€

LES ENTRéESSTARTERS / VORSPEISEN

Entrée ou Soupe du jour (au tableau !)

Camenbert RotiParfait Avocat Crevettes

Les Plats MAIN COURSE / HAUPSPEINSEN

Plat du jour (au tableau !)

MégaCheeseBurgerCordon Bleu

Pavé de Saumon

Les DessertsDESSERTS / NACHSPEISEN

Dessert du jour (au tableau !)

Crème BruléeMoelleux au Chocolat

Page 6: Bières, apéritifs, bulles, alcools · 2019. 3. 27. · Bières, apéritifs, bulles, alcools Les bières pression et bouteilles Stella Artois 25cl / 50cl 3€ / 5€ Leffe Royale

EntréesÀ partager ! ou pas…

Croquettes de Babybel Babybel croquettes | Panierte « Babybel » Käse-Kroketten x2=5€ // x4=8€ // x6=11€

Bâtonnets de poulet pané, sauce barbecue Chicken sticks in breadcrumbs, barbecue sauce x3=6€ // x6=10€ // x9=13€Hausgemachte,panierte Hühnchenstäbchen, Barbecue-Sauce Huîtres du Bassin d’Arcachon N°3 (Selon Arrivage) Bassin d’Arcachon’s Oysters N°3 (Subject to availability) x6=11€ // x12=20€Austern vom Becken von Arcachon N°3 (je nach Lieferung)

Planche de cochonnailes et fromage Cheese and Cold meat platter | Regionalen Fleischwaren und Käse platte 14€

Pour moi tout seul ! Tu n’auras rien ! C’est pour moi !Entrée du jour (au tableau !)

Le Parfait cocktail avocat-crevettes 7€The Perfect avocado and prawns cocktail | Der perfekte Cocktail Avocado und Garnelen

Carpaccio de bœuf, pesto et Grana Padano 8€ Beef Carpaccio, pesto and parmesan Rinder Carpaccio mit pesto und Parmesankäse Tartare de saumon, agrumes et avocat 7.50€Salmon tartare with citrus and avocado | Lachstartar L, Zitrusfrüchte und Avocado

Camembert rôti au miel 7€ Oven baked camembert with honey | Gebraten Camembert Salade Heidi, feta, radis, tomates, concombre, olives, oignons rouges 7€ Heidi salad, feta, radish, tomatoes, cucumber, olives, red onionsHeidi Salat, Feta, Radieschen,Tomaten, Gurken, Oliven, rote Zwiebeln

La trop géniale planche des filsMÉGA 16€

Charcuterie3 croquettes de Babybel

3 bâtonnets de poulet pané

GIGA 25€ Charcuterie + Camenbert Rôti

5 croquettes de Babybel5 bâtonnets de poulet pané

Aperol Spritz 18cl 8€

LE BON POINT

Page 7: Bières, apéritifs, bulles, alcools · 2019. 3. 27. · Bières, apéritifs, bulles, alcools Les bières pression et bouteilles Stella Artois 25cl / 50cl 3€ / 5€ Leffe Royale

Les Plats Pour les fistons carnivores

Le véritable steack sauce au poivre, pommes rissolées 17€The real pepper steak, fried potatoes Steak mit Pfeffersauce und gebratenen Kartoffeln

Le Mégacheeseburger des Fils et ses frites super bonnes 14€Mega Cheeseburger and fantastic chipsMega Cheeseburger mit Pommes

Le Mégachickenburger des Fils et ses frites super bonnes 15€Megachicken burger and fantastic chipsMegachickenburger mit Pommes

Confit de Canard avec ces pommes rissolées 17€ Confit duck with fried potatoesEntenkonfit mit gebratenen Kartoffeln

Côte de bœuf d’un Kilo, pour 2 fistons 54€ avec les supers frites !

Beef rib of 1 Kilo, for 2 sons, with our fantastic french fries

1 Kilo Rinderkotelett, für 2 Söhne mit unseren berühmten Pommes

Bacon ?

+1€

Chez les Fils à Maman, les frites ont la patate !Le secret ? Nous les coupons et cuisons nous-mêmes !Le croustillant diffère selon la saison, en fonction de la variété ;)

Monsieur Patate, fritologue

Beef Ribeye Challenge

If you can eat this 1kg rib all alone, with the french fries and even

the salad ...We offer you the des-sert and the digestive

for free. Take up the challenge !

#challengecotedeboeuf

Challenge Côte de BœufSi tu arrives à manger cette côte de bœuf de 1kg tout seul, avec les frites et même la sa-

lade… On t’offre le dessert et

le digestif. Relève le défi !

#challengecotedeboeuf

Challenge Côte de BœufWenn Du es schaffst

diesem Rinder kotelett von 1kg mit den Pommes und Salat..ganz allein zu essen, schen-ken wir das Nachtisch und der Magenbitter.

Stell dich der Herausforderung.

#challengecotedeboeuf

Page 8: Bières, apéritifs, bulles, alcools · 2019. 3. 27. · Bières, apéritifs, bulles, alcools Les bières pression et bouteilles Stella Artois 25cl / 50cl 3€ / 5€ Leffe Royale

Pour les Petits Filous

Steak haché, frites, ou Saumon, tagliatelle

Glaces Smarties + sirop à l’eau 20cl

Le gueuleton des FilsCordon Bleu à la poitrine fumée, Emmental et pommes rissolées 15€Chicken escalope stuffed with bacon & Emmental cheese, served with roasted potatoesMit gerräuchtem Speck und Käse gefülltes paniertes Hähnchenschnitzel und gebratenen Kartoffeln.

Fish & Chips, (le poisson pané mais pas carré) sauce tartare 15€ Fish & Chips, (breaded fish but not squared) Tartar sauce Fish & Chips (panierteFische, aber nicht eckig) Tartarsauce

Les fistons limitent les dégâtsPlat et/ou Poisson du jour (au tableau !)

Pavé de saumon, petits légumes de saison 16€Salmon fillet with seasonal vegetablesGebratenes Lachsfilet mit gemüse

Tartare de saumon XL , agrumes, avocat et frites trop bonnes 16€Salmon tartare XL with citrus, avocado and french fries Lachstartar XL mit Zitrusfrüchten, Avocado und Pommes

Gratin d’aubergines, mozzarella et mesclun 15€Eggplant gratin with mozzarella and green salad Auberginengratin mit Mozzarella und Grüner Salat

Salade Robocobb poulet, poitrine fumée, avocat, œuf, tomates 14€Robocobb Salad, Chicken, bacon, avocado, eggs, tomatoes Robocobb Salat, Hähnchen, Speck, Avocado, Eier, Tomaten

Salade Heidi XL, feta, radis, tomates, concombre, olives, oignons rouges 14€Heidi XL salad, feta, radishes, tomatoes, cucumber, olives, red onionsHeidi XL Salat, Feta, Rettiche, Tomaten, Gurken, Oliven, rote Zwiebeln

Assiette de Frites ou Salade : 3€ | Chips or Green salad plate: 3€ | Pommes oder grüner Salat : 3€

Moules Marinières, de ma maman 14€ avec encore ses frites trop bonnes

Mum’s style Marinière mussels with chipsMiesmuscheln mit Pommes

For Kids Burger steak, french fries,

or Salmon tagliatelle

Smarties ice cream+ syrup with water 20cl

Für den Kindern

Hacksteak, Pommesoder Lachsbandnudeln

Smarties-Eis+ Sirup mit Wasser 20cl

12€

-12 ANS

Page 9: Bières, apéritifs, bulles, alcools · 2019. 3. 27. · Bières, apéritifs, bulles, alcools Les bières pression et bouteilles Stella Artois 25cl / 50cl 3€ / 5€ Leffe Royale

Les Desserts Maman est en haut, qui fait du gâteau

Dessert du jour (Au tableau !)

Cheesecake au citron et coulis fruits rouges 8€ Lemon cheesecake with red fruit coulis Zitronenkäsekuchen mit roten Früchten Coulis

Crème Brulée au 7€ Crème brulée with Crème Brulée mit

Compote de pommes et ses supers spéculos 6€ Applesauce and Speculoos biscuits Apfelkompott mit Speculoos

Papa est en bas, qui fait du chocolatMoelleux au chocolat, Cœur 7€Warm chocolate cake filled withWarmer Schokoladenkuchen mit

Et pour les indécis Café / thé gourmand 8€Coffee or tea with a selection of mini dessertsKaffe oder Tee mit kleinen Desserts

Coupette gourmande 12€Glass of Champagne with a selection of mini dessertsGlas Champagner mit kleinen desserts

Glaces 2 Boules / 3 Boules 4.50€ / 6€Ice Cream 2 Scoops / 3 Scoops EisKugeln 2 / 3

Coupes Glacées CLUEDOColonel

Moutarde

Glace Citron et Vodka

Lemon,Ice Cream and Vodka

Zitronen Eis mit Vodka

Madame LeBlanc

Glace Vanille et Bailey’s

Vanilla Ice Cream and Bailey’s

Vanille Eis mit Bailey’s

Mlle Rose

Glace Framboise et Rhum

Raspberry Ice Cream and Rum Himbeere Eis mit

Rhum

Page 10: Bières, apéritifs, bulles, alcools · 2019. 3. 27. · Bières, apéritifs, bulles, alcools Les bières pression et bouteilles Stella Artois 25cl / 50cl 3€ / 5€ Leffe Royale

La Carte des Fils

Les Fils sont sur les réseaux sociaux…Suivez-nous sur Facebook

www.facebook.com/lesfilsamamanet Instagram @Lesfilsamaman

Origine des viandes : UE (voir l’ardoise)SAS SILLO, Yelloh Village Les Grands Pins

Prix TTC - TVA 10 et 20% incluse - service compris - N° Siret 30414271400027Les chèques ne sont pas acceptés - Tickets restaurant le midi uniquement la semaine