bienvenue dans la boutique en ligne de the lycra...

1 1Confidential to The LYCRA Company

Bienvenue dans la boutique en ligne de The LYCRA Company

Sur ce site, vous pouvez gratuitement commander nos étiquettes de la marque LYCRA®, COOLMAX® et THERMOLITE®.

Ces étiquettes ont un impact prouvé sur la décision d’achat des consommateurs en magasin!

• Vous pouvez commander les étiquettes standard, telles que celles qui sont présentées ici.

• Des étiquettes personnalisées peuvent être conçues pour répondre à vos besoins promotionnels spécifiques.

• Vous pouvez également nous contacter pour mettre en place les étiquettes virtuelles sur votre site e-commerce. Voir page 17. Un atout pour plus de transparence sur l’origine de la composition de vos tissus/vêtements!


Comment naviguer sur le siteet commander des étiquettes ?

1. Sélectionnez la langue que vous préférez utiliser.*

2. Si vous possédez déjà un compte, connectez-vous avec votre adresse email et votre mot de passe.

3. Première visite? Créez un compte, afin de bénéficier d'un accès immédiat à notre système de commande.

4. Découvrez notre gamme d'étiquettes volantes et adhésives, en cliquant sur“Hangtag / Sticker Catalog” (plus d'informations sur la page suivante).

* Le site est disponible dans les langues suivantes : anglais, français, allemand, italien, portugais, espagnol, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen et turc.

1

2 3


1. Cliquez sur “Hangtag / Sticker Catalog”(Catalogue d'étiquettes volantes et adhésives).

2. Sélectionnez la marque et la région (dans laquelle les vêtements seront vendus) pour accéder aux étiquettes que vous pouvez commander.

3. Cliquez sur l'image de l'étiquette…

4. … pour voir le recto et le verso.

Découvrez notre gamme d'étiquettes

1

2

3

4

1

2

3

4


Vous consultez notre site pour la première fois ? Créez votre compte

1. Indiquez votre adresse e-mail, puis inscrivez-vous.

2. Sélectionnez votre langue.

3. Remplissez les champs indiqués ci-contre et quelles versions des étiquettes sont pertinentes pour votre activité.

4. Cliquez sur “Inscription/Sign up”.

Par la suite, vous pourrez vous connecter directement à votre compte et à notre processus de commande.

Nouveaux visiteurs

2

3

1

4


1. Vous voyez vos informations de connexion en haut à droite de chaque page.

2. Vous pouvez modifier ces informations en cliquant sur “Paramètres / Accountsettings” .

Cliquez sur « Aller/Go » une fois que vous êtes prêt(e) à parcourir le site.

Une fois que vous êtesconnecté(e)

Nouveaux visiteurs


1. Commander des étiquettes

2. Consulter votre historique de commandes

3. Consulter le statut de vos commandes

4. Envoyer des tissus ou vêtements à faire analyser

5. Consulter votre historique de soumission

6. Consulter le statut de tissus/vêtementsrécemment envoyés

Quel est l’objet de votre visite aujourd'hui ? Vous souhaitez…


Cliquez sur “Aller/Go ” pour commencer.

Bienvenue dans notre processus de commande d'étiquettes en 4 étapes


Première étapeDonnez-nous des informations sur les produits que vous souhaitez Promouvoir1. « Genre du vêtement/produit » : choisissez dans le menu

déroulant le segment de produits ou de vêtements auquel les étiquettes sont destinées.

2. « Type de vêtement/produit » : dans le menu déroulant, sélectionnez le nom qui correspond le mieux au type de vêtement sur lequel les étiquettes seront utilisées.

3. « Département du détaillant du vêtement/produit » : la région dans laquelle l'article sera vendu.

4. « Garment/Product Retail Country » (Pays du détaillant du vêtement/produit) : le pays dans lequel l'article sera vendu. Laissez le champ vide, si plusieurs pays sont concernés.

5. « Nom de la marque de vêtement/produit » : indiquez le nom de marque utilisé dans les points de vente pour le vêtement.

6. « Fabricant du vêtement/produit » : indiquez le nom du fabricant du vêtement ou du produit.

Cliquez sur le bouton d'aide à tout moment pour obtenir davantage d'informations.L'en-tête changera de couleur une fois que la première étape sera terminée.

Suivant

1

2

3

4

5

6


2

3

4 5

61

Donnez-nous des informations sur vos tissuset fils1. « Nom du fournisseur de tissu ou fil » : indiquez ici le nom du fabricant qui a

réalisé le tissu ou, dans le cas d'un pull ou de chaussettes, le nom du fournisseur de fil.

2. « Référence du style de tissu ou fil » : indiquez la référence du tissu ou du fil utilisée par le fabricant.

3. « Type de tissu » : utilisez la liste déroulante pour indiquer le type de tissu : tissé, maille circulaire, etc.

4. « Largeur du tissu » : il s'agit de la largeur du tissu utilisé dans le vêtement. N'oubliez pas de préciser l'unité de mesure (pouces, cm...) dans la case adjacente (non applicable si vous avez sélectionné des chaussettes ou des bas et collants pour le type de tissu).

5. « Poids du tissu » : il s'agit du poids du tissu utilisé dans le vêtement. N'oubliez pas de préciser l'unité de mesure (g, onces...) dans la case adjacente (non applicable si vous avez sélectionné des chaussettes ou des bas et collants pour le type de tissu).

6. « Quantité achetée » : indiquez ici la quantité de tissu que vous avez achetée pour fabriquer les vêtements ou la quantité de fil achetée pour réaliser les chaussettes. N'oubliez pas de préciser l'unité de mesure dans la case adjacente : g, unités, mètres, livres, etc.

7. « Consommation de tissu » : la quantité de tissu utilisée pour fabriquer un vêtement ou le poids s'il s'agit de chaussettes.

8. « Teneur en fibres » : indiquez tous les fils utilisés dans le tissu, avec les pourcentages correspondants, par exemple : 95 % coton/5 % fibre LYCRA®.

9. Si vous allez utiliser la même référence de tissu pour des commandes régulières, cliquez sur « Enregistrer dans mes tissus enregistrés » et donnez un nom à cette référence pour faciliter les commandes futures.

Pour chaque valeur, merci de préciser l'unité de mesure utilisée (pouces, centimètres, grammes, onces, etc.) dans la case adjacente.

7

8

9

Première étape


Si vous souhaitez commander des étiquettes en utilisant un tissu que vous avez déjà enregistré:

1. Sélectionnez-le dans le menu déroulant « Mes tissus enregistrés » et cliquez sur « Appliquer ».

2. Indiquez la quantité de tissu que vous avez achetée pour fabriquer les vêtements ou la quantité de fil achetée pour réaliser les chaussettes.

3. Indiquez la quantité de tissu utilisée pour fabriquer un vêtement ou le poids s'il s'agit de chaussettes.


Première étape

31 2


2

3

1

Si vous possédez un code Fast Track (par ex : FT 1234567) pour ce tissu, veuillez l'indiquer.

1. Entrez votre FTC (code Fast Track) et cliquez sur « Appliquer ».

2. « Nom du fournisseur de tissu ou de fil » : indiquez le nom du fabricant de tissu ou du fournisseur de fil.

3. Indiquez la référence du tissu ou du fil utilisée par le fabricant.

4. Utilisez la liste déroulante pour indiquer le type de tissu.

5. Indiquez la quantité de tissu ou de fil achetée pour fabriquer les vêtements ou les chaussettes.

6. Indiquez la quantité de tissu utilisée pour fabriquer un vêtement ou le poids s'il s'agit de chaussettes.

7. Complétez la teneur en fibres de manière à parvenir à 100 % pour la composition.

8. N'oubliez pas d'enregistrer vos modifications afin de pouvoir les réutiliser ultérieurement : cliquez sur « Enregistrer dans mes tissus enregistrés ».

9. Le bouton « Ajouter un tissu supplémentaire » permet d'ajouter un tissu supplémentaire pour la confection de ce vêtement.


4

5 6

7

8

9

Première étape


Choisir l’expédition

1. Vous pouvez sélectionner l'une de vos adresses de livraison

existantes.

2. Cliquez sur « Ajouter une nouvelle adresse » pour en ajouter

d'autres.

3. Sélectionnez une méthode d'expédition.

4. Assurez-vous de cocher la méthode d'expédition par défaut,

sauf si vous avez besoin de recevoir les étiquettes en

urgence, puis sélectionnez ou ajoutez un transporteur avec

vos coordonnées pour payer les frais d'expédition.

Deuxième étape


Sélection des étiquettes

1. Choisissez la marque que vous souhaitez utiliser.

2. Sélectionnez les versions des étiquettes que vous voulez commander.

Les étiquettes qui vous sont présentées ici correspondent à la catégorie de vêtement et au marché régional que vous avez indiqués.

Si vous souhaitez utiliser plusieurs étiquettes par vêtement, veuillez contacter votre coordinateur/trice régional(e). Vous trouverez ses coordonnées en dernière page.

Troisième étape


Sélection des étiquettes

1. Indiquez le nombre d'étiquettes dont vous avez besoin.

2. Si vous souhaitez commander une étiquette de co-branding personnalisée, entrez son numéro de référence.

3. Si vous n'avez pas trouvé ce que vous recherchez ou si vous souhaitez voir d'autres options, cliquez sur le bouton en bas de la page.

Troisième étape

3


Vérification de votre commande

1. Merci de prendre le temps de vérifier les quantités commandées et les informations de livraison.

2. Cochez la case « Je confirme » pour confirmer la conformité du tissu.

3. Envoyez votre commande.

Aidez-nous à améliorer notre processus de commande d'étiquettes : vos suggestions d'amélioration sont les bienvenues dans le champ « Commentaires ».

Cochez la case « Je souhaite m'inscrire » pour vous abonner à notre e-newsletter et recevoir des informations sur nos dernières innovations en matière de tissus et de fibres, les tendances du marché et des récents programmes de la marque LYCRA®.

Quatrième étape


1. Vérifiez que vous avez reçu un e-mail de confirmation (envoyé immédiatement à votre adresse e-mail).

2. Merci de noter le numéro de référence de la commande.

3. Vous avez la possibilité d'imprimer un exemplaire pour vos dossiers.

4. Vous pouvez télécharger les documents justificatifs ici.

5. Veuillez joindre une copie de votre commande à tous documents justificatifs ou échantillons de tissus envoyés à votre interlocuteur/trice local(e) de The LYCRA Company.

Votre commande est terminée


Merci d'avoir utilisé la boutique en ligne de The LYCRA Company

Profitez de ces trois moyens de différencier vos produits en point-de-vente et stimuler vos ventes :

• les étiquettes standard gratuites,

• les étiquettes de co-branding personnalisées,

• les nouvelles étiquettes virtuelles.

Utilisez nos étiquettes gratuitespour différencier vos vêtements en magasin

Cliquez ici pour plus d'informations sur la manière dont les étiquettes virtuelles peuvent accroître l'intérêt des consommateurs sur votre site de commerce électronique.

Vous souhaitez commander des étiquettes personnalisées ?

license.lycra.com

https://connect.lycra.com/en/Building-Value-with-the-LYCRA-Brand/Virtual-Hangtags-Request-Form

https://license.lycra.com/


Contactez votre coordinateur régional, disponible pour vous aider à développer votre activité dans votre région!

North Asia: Brand lab [email protected]: Kusaka, Junichi [email protected]: Wonil Choi [email protected] Asia: Trade Lab Singapore [email protected] Europe: MDN-BRAND [email protected] North America Tammie [email protected] America Maru [email protected] America: Ana Lúcia [email protected]

Contactez-nous

bienvenue dans la boutique en ligne de the lycra...

Documents