Mairie - square Saint-Germain 79460 Magné tél. : 05 49 35 71 80 courriel : mairie@ville-magne.fr

Directeur de la publication : Gérard Laborderie Conception, rédaction et création : groupe communication

Impression : Graphitilt - Chauray Crédit photo : mairie de Magné

Dépôt légal : février 2010

www.ville-magne.fr

La Briéseriepages 10 et 11

n° 4 - octobre 2016

Jumelages

30 ans ça se fête page12

Mise en accessi-bilité

Une zone de ren-contre page 7

Du côté des animations page 13L’instant culturel page 15Le moment récréatif page 16L’agenda page 16

Éclairage public

Magné modernise son parc page 6

Du nouveau dans la zac

La déchetterie est achevée page 4

www.ville-magne.fr

2

Les demandes d’inscription peuvent être effectuées en mairie pendant toute l’année jusqu’au 31 décembre 2016 inclus. Elles doivent être déposées par les intéressés eux-mêmes ou adressées en mairie par courrier à l’aide du for-mulaire prévu à cet effet, disponible en mairie ou accessible en ligne sur www.service-public.fr. Les inscriptions déposées en 2016 et retenues par la commission administrative permettront de voter à compter du 1er mars 2017.Tous les Français majeurs jouissant de leurs droits civils et politiques et qui ne

sont pas déjà inscrits sur une liste élec-torale ou qui ont changé de commune de résidence doivent solliciter leur ins-cription. Les jeunes Français qui auront 18 ans avant le 1er mars 2017 doivent prendre contact avec leur mairie, au plus tard le 31 décembre 2016, s’ils n’ont pas été informés par celle-ci de leur inscription d’office.Les ressortissants des autres états membres de l’Union européenne peuvent demander à être inscrits sur les listes électorales complémentaires en

vue d’éventuelles élections municipales partielles à venir, au plus tard à cette même date.Les électeurs ayant changé de domicile à l’intérieur de la commune sont invi-tés à indiquer leur nouvelle adresse à la mairie pour permettre leur inscription sur la liste du bureau de vote auquel ils doivent désormais être rattachés. Chaque électeur inscrit doit régulariser sa situation électorale à la suite de tout changement de domicile ou de rési-dence. À défaut, l’électeur s’expose à être radié de la liste électorale.

Pour se faire inscrire sur les listes élec-torales, tout demandeur doit faire la preuve de sa nationalité, de son iden-tité et de son attache avec la commune.

- La preuve de la nationalité et de l’iden-tité peut s'établir par la présentation d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité ou dont la validité a expiré dans l’année précédant le dépôt de la demande d‘inscription.

- L’attache avec la commune peut être établie par tout moyen pouvant justifier, soit du domicile réel, soit des six mois de résidence exigés par la loi (avis d’imposition, quittances de loyer, d’eau, de gaz, d’électricité, etc.). - Pour les ressortissants de l’Union euro-péenne, une déclaration écrite doit en outre être produite précisant leur nationa-lité, leur adresse sur le territoire français et attestant de leur capacité électorale.

Révision des listes électorales

L’inscription sur les listes électorales n’est pas seulement un devoir civique, mais résulte également d’une obligation légale en vertu de l’article L.9 du Code électoral. Elle est indispensable pour pouvoir voter.

AVIS AUX ÉLECTEURS

Erratum Une erreur s’est glissée en 2e de couverture dans le guide annuel 2016 : le numéro de téléphone de la mairie est le 05 49 35 71 80 Toutes nos excuses auprès des personnes appelées par erreur et qui ont aimablement redirigé vers le bon numéro.

Villes et villages fleuris Magné est cette année lauréate du concours villes et villages fleuris et a reçu son prix du Conseil départemental. Elle va ainsi pou-voir concourir en 2017 au niveau régional. pour l’obtention d’une première fleur. Le jury composé de personnes aux com-pétences variées, élus, professionnels du tourisme, de l’environnement, du végétal, de l’urbanisme et du paysage s’attache au fleurissement de la commune mais analyse aussi la pertinence et la qualité de l’entretien paysager. Le comité cherche également à apprécier les actions mises en place pour économiser la ressource en eau, diminuer voire sup-primer l’utilisation d’engrais, de pesticides,

valoriser les déchets verts, trouver des solutions alternatives. Il observe aussi les actions mises en place pour amé-liorer la biodiversité (trames vertes et bleues, diversification botanique, ges-tion écologique...), pour sensibiliser les habitants, et pouvant faire écho à la politique départementale en faveur de la biodiversité. C’est bien le choix de l’équipe munici-pale de faire de Magné une commune au cadre de vie et à l’environnement de qualité et le travail des techniciens pour y parvenir qui sont récompensés aujourd’hui.

Calendrier électoral 2017

élections présidentielles dimanche 23 avril et dimanche 7 mai

élections législativesdimanche 11 juin

et dimanche 18 juin

Pièces à produire à l’appui des demandes d’inscription

Accueil des nouveaux habitants

3

www.ville-magne.fr

Le mot du maire

Si l’été a finalement été beau et sec et s’est même prolongé jusqu’à début octobre, il n’en fut pas de même du printemps dont la pluviométrie a largement fa-vorisé la pousse et la repousse de tout type de végétation jusqu’en juillet. Certains d’entre vous se sont émus des herbes qui par endroits ont envahi les trottoirs, donnant l’image d’une commune « mal entretenue ».

Outre la pousse facilitée par la pluviométrie, cela s’ex-plique par la diminution progressive de l’utilisation des pesticides, dont les désherbants chimiques, qui seront to-talement interdits à compter du 1er janvier prochain.Conscients du bien fondé de cette mesure indispensable si nous voulons laisser une planète vivable à nos descen-dants, la commune a anticipé cette interdiction depuis plusieurs années en adhérant au dispositif Terre saine qui consiste à abandonner progressivement l’usage de ces pro-duits toxiques pour l’environnement et la santé publique.Malheureusement, aucune solution alternative ne permet d’entretenir les trottoirs aussi facilement et durablement que l’usage de désherbant. Qu’il s’agisse du brûlage, du rotofil, de la binette ou autre, toutes ces solutions néces-sitent une main d’œuvre permanente et les agents munici-paux n’y suffisent pas.

C’est pourquoi je vous lance cet appel : Unissons-nous pour entretenir nos trottoirs !

En désherbant chacun devant chez vous - bien sûr, sans utiliser de désherbant chimique - vous agirez en citoyens écoresponsables engagés au service de la collectivité et de l’environnement. De nombreuses communes ont déjà adopté ce mode de fonctionnement avec succès et j’ai pu constater que plusieurs d’entre vous le font déjà, soit en arrachant les herbes, soit à l’aide de binettes, soit avec de l’eau bouillante (l’eau d’égouttage des pâtes, c’est parfait !). Je sais bien que certains ne pourront pas le faire pour des raisons de santé ou autres. Ils en sont excusés d’avance mais plus nous serons nombreux, plus grande sera notre satisfaction de vivre dans une commune à la fois saine et pimpante.Enfin, je terminerai par une invitation à nous interroger. Si malgré cela, il reste encore des herbes sur les trottoirs, qu’est ce qui est le plus propre ? Un trottoir sans herbe mais pollué par des produits toxiques ou un trottoir avec des herbes, témoin d’un sol sain ?Comptant sur votre coopération, j’aurai plaisir à revenir sur ce sujet et bien d’autres au cours d’une

réunion publique mardi 8 novembre à 18 h

à la salle polyvalente.Dans l’attente de vous y rencontrer, soyez assurés de mon entier dévouement.

Anne Lauzin-Groleau a été recrutée le 1er juin dernier. Elle arrive de la mai-rie d’Albias, une commune proche de Montauban où elle exerçait des fonc-tions similaires. Collaboratrice directe du maire et de la municipalité, elle occupe un poste clé entre les élus et les agents. Elle assure notamment la gestion de la collectivité sur les plans administratif, juridique et

financier, le management des services et la mise en oeuvre des décisions municipales. Une fonction qui néces-site un large éventail de connaissances et de solides compétences acquises au cours de ses expériences passées.Nous lui souhaitons la bienvenue à Magné et une pleine réussite dans ses nouvelles fonctions.

Une directrice générale à la tête des services municipaux.

Comme en 2015, afin de souhaiter la bienvenue à Magné aux nouveaux habitants, de leur permettre de découvrir la commune, les réalisations et les projets en cours, les services à disposition et les activités proposées,

un temps de rencontre et d’échange aura lieu le samedi 10 décembre à 11 h

en mairie de Magné.Ce temps convivial, clos par un verre de l’amitié, permettra également à chacun de faire connaissance et de créer de nouveaux liens. Si vous êtes nouvel arrivant, vous y êtes cordialement invité. N’hésitez pas à vous faire connaître. Tél : 05 49 35 71 80 - Mél : mairie@ville-magne.fr ; Formulaire de contact sur site Internet : http://www.ville-magne.fr/index.php/contact

Du nouveau dans la zac

Le pôle habitat de la zac de la Chaume aux Bêtes prend vie Rue du Héron-Cendré :À ce jour, 4 pavillons sont construits et occupés, un autre est en cours de construction, un autre terrain est vendu et 2 com-promis sont en cours, soit au total 8 terrains vendus ou réservés sur 14 disponibles. Les plantations et les pelouses vont contribuer à l’attractivité de cette zone.

4

www.ville-magne.fr

Le premier bâtiment du pôle commerces-services est sorti de terreLa livraison du premier bâtiment est prévue par le constructeur pour la fin du premier trimestre 2017.Ce bâtiment accueillera l’agence du Crédit agri-cole, la Poste, les Mutuelles de Poitiers et l’étude de Me Bouëdo, notaire. Les finitions du parking et des espaces verts à l’avant et sur le côté du bâtiment seront réalisés en début d’année 2017.

Des habitations, des commerces et services, des artisans

Le pôle artisanal a fait le plein Toutes les parcelles de la zone artisanale sont vendues, certains bâtiments sont érigés et occupés : Centre de contrôle technique automobile, entreprises de bâtiment, dépannage motoculture, location d’espaces de stockage sont désormais ouverts et reçoivent leurs premiers clients. D’autres bâtiments sont en cours de construction ou le seront prochainement. Comme dans la partie habitat, les espaces verts sont en cours de réalisation. ainsi que la finition des voiries et trottoirs.

Mise en forme du terrain avant semis et plantations - entrée du pôle habitat

www.ville-magne.fr

La nouvelle déchetterie communautaire a été conçue de façon à être plus fonctionnelle que les déchetteries ancienne géné-ration. Elle acceptera un plus grand nombre de catégories de déchets en vue de leur valorisation tels que la ferraille ou encore les déchets électriques et électroniques.Son accès se fera par la rue du Moulin dans sa partie haute ou par l’avenue du Marais-Poitevin via un tourne-à-gauche .L’ouverture de cette déchetterie entraîne la fermeture de la déchetterie de la Trappe aux Loups pour laquelle il sera procédé au démantèlement et à la dépollution. .

5La déchetterie est achevée. Elle ouvrira au public le 2 novembre

Horaires d’ouverture au 2 novembre 2016Jour de la semaine matin après-midi

lundi 9 h - 12 h 14 h - 18 hmardi fermé 14 h - 18 h

mercredi 9 h - 12 h 14 h - 18 hjeudi fermé

vendredi 9 h - 12 h 14 h - 18 hsamedi 9 h - 12 h 14 h - 18 h

Si vous avez un doute sur le type de déchets

que vous voulez déposer vous pouvez appeler le numéro vert gratuit :

0 800 33 54 68 du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

mél : regie.dechet@agglo-niort.fr

Voirie

La rue du Moulin, dans sa partie haute, est en cours de restructura-tion, son soubassement renforcé. Elle sera élargie, afin de faciliter et sécuriser la circulation.

Rue du Moulin

Aménagement du carrefour avenue du Marais-Poitevin - Chaume-aux-Bêtes - rue du MoulinUn temps évoquée, la création d’un rond-point à la jonction de la rue du Moulin, de l’avenue du Marais-Poite-vin, des chemins de Franc-Girouard et de la Chaume-aux-Bêtes a été remplacé

par un projet de tourne-à-gauche fina-lisé avec le Conseil départemental et la communauté d’agglomération du Nior-tais. Cet aménagement, pour des raisons de sécurité, entraîne la fermeture du

chemin de Franc-Girouard côté RD 9. Le déplacement du panneau d’entrée d’agglomération du côté de Coulon avant ce carrefour induira une limita-tion de la vitesse à 50 km/h.

avant après

Les 511 points lumineux de notre commune seront prochainement remplacés par des luminaires ou lanternes à leds (diodes électro-luminescentes) de dernière génération.

www.ville-magne.fr

6

L’entretien de la voirie est un poste de dépenses très important pour la commune. Chaque année, elle y consacre un budget en réalisant ce que l’on désigne par « emplois par-tiels » : il s’agit de procéder à la ré-fection des zones les plus dégradées, à la remise à niveau du revêtement et au bouchage des trous et fissures afin d’éviter des travaux sur les couches inférieures de la chaussée, qui induiraient nécessairement des mises en œuvre bien plus onéreuses.Sur la commune, ce ne sont pas moins de 15 kilomètres de voirie qui

ont ainsi été revus et corrigés, pour une surface de 60 000 m². 280 tonnes de gravier et 20 tonnes d’émulsion ont été utilisées. Le tout pour un coût global de 30 000 € TTC.Pendant la durée des travaux, les automobilistes sont bien naturellement invités à réduire leur vitesse et à observer la plus grande prudence du fait des gravillons présents sur la chaus-sée. Ces derniers seront balayés dans quelque temps à l’issue de la mise en œuvre complète.

Des emplois partiels sur 15 kmVoirie - suite

Éclairage public - Magné modernise son parc

Cette démarche fait suite à l’obtention récente de subventions qui, cumu-lées et dans la limite d’un marché de 300 000 € HT, permettent à la com-mune de bénéficier d’une aide au fi-nancement de 80 %.

Afin de garder leur cachet et dans un souci de bonne gestion des dépenses, les lanternes du centre-bourg historique seront modifiées pour accueillir des platines led. Lorsque cela est techniquement pos-sible et financièrement intéressant les luminaires existants feront l’objet d’une adaptation avec des leds. Le reste des luminaires sera remplacé par des modèles récents équipés eux aussi bien entendu de lampes à leds.Le même souci d’économie nous amène à modifier le temps d’éclairage. - Les quartiers s’allumeront le matin à 6 h 30, au lieu de 6 h aujourd’hui et, le soir, seront éclairés jusqu’à 23 h.

- La RD 9 ainsi qu’une partie du centre-bourg seront éclairés, le matin, à 5 h, et le soir jusqu’à minuit.Le résultat attendu en matière de consommation permettrait de faire passer la performance énergétique du parc d’éclairage public magnésien de C à A+.La consommation annuelle moyenne au mètre carré de voirie passerait de 1,99 kWh à 0,42 kWh, soit une écono-mie d’énergie d’environ 80 %.

Les économies de consommation et d’entretien seront supérieures à 20 000 € par an, ce qui rend cet inves-tissement particulièrement attractif et rentable pour notre collectivité.

Pour vos informations associatives, pour obtenir un renseignement admi-nistratif, avoir le compte-rendu du dernier conseil municipal, réserver une salle publique ou consulter les

publications de la commune. Pour savoir ce qui s’est passé ces dernières semaines et ce qui va se dérouler au cours des prochains jours. Pour une question, une remarque ou une ré-

ponse, ayez le réflexe Internet. Votre site municipal ville-magne.fr est un média régulièrement actualisé.

Ayez le réflexe Internet : un support toujours à jour

Cette animation offrira la possibilité de visualiser en temps réel les défauts d’isolation et d’étanchéité de loge-ments à l’aide d’une caméra thermique. Il sera ensuite possible d’échanger avec le conseiller info-énergie sur les solutions adaptées à son logement, du simple écogeste à d’éventuels travaux d’isolation thermique ou d’efficacité énergétique. L’animation est gratuite et ouverte à tous.

L’inscription auprès de la mairie est obligatoire (nombre de place limité).

Déroulement de la soirée :- rendez-vous à 18 h 30 pour une pré-sentation de la thermographie ; - balade dans les rues avec la caméra thermique ;- thermographie de l’intérieur d’un bâtiment de la commune ;- analyse des clichés réalisés ;- présentation des dispositifs d’aides à la rénovation.

Afin de sensibiliser les élus et les habitants sur les pertes de chaleur dans les logements, l’Adil (Agence départementale d’information sur le logement) organise une nuit de la thermographie.

Nuit de la thermographie - 30 janvier 2017

www.ville-magne.fr

Ad’ap1 et Pave1 au centre-bourgLa règlementation fait évoluer progressivement la configuration de nos centre-bourgs en prévoyant des espaces partagés, la mise en acces-sibilité des bâtiments publics, des cheminements préférentiels.

Une première zone de rencontre2

Un nouvel espace partagé, avec limi-tation de vitesse à 20 km/h a été créé dans les deux sens rue du Grand-Port entre l’entrée de Magné côté Saint-Li-guaire et la sortie du pont-levis. Cet aménagement, qui renforce éga-lement la sécurité des piétons et des cyclistes, est rendu nécessaire par la règlementation. Du fait de l’étroitesse des trottoirs, notamment au niveau du pont-levis, la chaussée est ouverte aux piétons, personnes à mobilité réduite, cyclistes, qui y seront prioritaires sur les véhicules à moteur.

La commune a entamé un programme de réfection du re-vêtement des trottoirs. Le centre-bourg, la rue des Frères-Largeau, la rue du Four-Banal, la Petite-rue-Pilet, la rue de la Chevalerie, la rue Pierre-l’Homme et les axes Briéserie et Nolivet ont fait l’objet d’une réhabilitation : égalisage au tractopelle, compactage et rebouchage des trous, bitume et couche de quartz (gravier blanc) pour un rendu de fini-tion esthétique. Le coût des travaux s’élève à 18 000 € TTC. À l’image des emplois partiels sur les chaussées, un pro-gramme d’entretien des trottoirs sera désormais réalisé chaque année.

1Ad’ap : agenda d’accessibilté programmée ; Pave : plan de mise en accessibilité de la voirie et des espaces publics.2 Zone de rencontre : elle correspond à un espace public où l’on souhaite favoriser les activités urbaines et la mixité des usages sans pour autant s’affranchir du trafic motorisé. Au sein d’une zone de rencontre :- les piétons peuvent circuler sur la chaussée sans y stationner ;- les piétons et les cyclistes ont la priorité sur les véhicules à moteur ;- tous les véhicules peuvent y circuler (voiture, vélo, bus...) ; leur vitesse ne peut pas excéder 20 km/h. ; - les véhicules ne sont autorisés à stationner que sur les emplacements matérialisés.

7

Petit patrimoine bâti Il est envisagé de restaurer le four à pain de la rue du Port-Musqué de façon par-ticipative par le biais d’une association. Les Magnésiens intéressés pour partici-per à la restauration de ce petit édifice ou autres (puits, ports...)sont invités à se faire connaître en mairie (tél : 05 49 35 71 80), auprès de Roger Bodet, conseil-ler municipal, (tél : 06 86 91 80 09) ou via le formulaire du site Internet de la commune http://www.ville-magne.fr/index.php/contact

Frênes têtards Un frêne têtard a été cassé au pôle habitat de la zac de la Chaume aux Bêtes par le coup de vent de septembre. Afin d’éviter de nouvelles chutes parmi ces arbres, pro-tégés par arrêté préfectoral, les frênes restants seront émondés au cours de l’hiver.

Avenue du Marais-Poitevin

Projet de résidence seniorsLa Semie (Société d’économie mixte et immobilière de Niort) lance une étude de faisabilité dont les résultats seront connus courant janvier. Dans la perspective d’un résultat fa-vorable, la construction des bâtiments s’étalerait entre 2018 et 2020.Pôle médicalDeux rencontres ont eu lieu entre l’ensemble des profes-sionnels de santé, le président départemental de l’Ordre des médecins, des représentants de l’Agence régionale de santé et des élus de Magné et de Coulon afin de définir les condi-tions préalables indispensables à la réalisation d’un pôle de santé basé dans la zac de la Chaume aux Bêtes et regroupant à terme les professionnels de Magné et de Coulon. Des avan-cées encourageantes.

Première tranche de l’aménagement de l’avenue du Marais-Poitevin : un appel d’offre va être lancé pour un démarrage des travaux début 2017. Cette première tranche concerne le tronçon compris entre l’entrée du stade et le pont du Bief.

En bref

Patrimoine

Les trottoirs

École

www.ville-magne.fr

L’école primaire de Magné, à laquelle il conviendra prochainement de donner un nom, regroupe désormais, en une

seule entité depuis la rentrée, l’école maternelle et l’école élémentaire. Elle accueille, en septembre 2016,

203 enfants répartis dans huit classes et encadrés par 11 professeurs des écoles.

Après les sanitaires, côté maternelle, entièrement rénovés au cours de l’été 2015, ceux situés du côté des classes élémentaires ont été refaits à leur tour. Les travaux ont été effectués durant la période estivale pour une accessibilité dès la rentrée des classes.

Au restaurant scolaire, la responsable, Évelyne Chatelier, et le cuisinier, Thierry Pellan, ont été associés à la démarche dès le lancement de l’action, qui doit se poursuivre toute l’année, en collaboration avec l’équipe ensei-gnante. Ils contribuent tous deux, par leur action au quotidien, à la réussite de l’opération. Ils jugent positive cette première expé-rience.

De quoi s’agit-il ?Sensibilisés au début de l’opération par les ambassadrices du tri de la Can, les enfants trient leurs déchets chaque midi, après le repas, au moment de rendre leur plateau. Roger Bodet, conseiller municipal, qui les accom-pagne presque quotidiennement, ex-plique que les enfants ont désormais bien appris à trier les restes de leur

repas en les déposant dans trois pou-belles différentes. La poubelle destinée au compostage est vidée dans un com-posteur avec un mélange de broyats. Le premier compost sera utilisé pour le sol du jardin des enfants. Cette expérience réussie est un nouvel exemple de l’uti-lité du compostage : moins de déchets jetés et un engrais gratuit de très grande qualité. Le processus est quasiment autonome.Cependant, à chaque apport de bio-déchets, il convient d’ajouter à ceux-là 10 % à 20 % de déchets verts. Des broyats de bois sont ajoutés aux dé-chets de cuisine.En classe, les enseignantes Isabelle Le Roux et Gaëlle Lafoix ont travaillé avec les enfants des classes du CE1 au CM2 afin de les sensibiliser lors de la précé-dente année scolaire et entendent bien poursuivre cette opération. Un temps d’information sera orga-nisé au cours de l’année par Catherine Dambrine, adjointe déléguée aux af-faires scolaires, en présence des parents d’élèves et de tous les acteurs concer-nés, afin de valoriser la démarche enga-gée et l’implication des enfants.

La cantine à l’heure du tri sélectifEn partenariat avec la Can et les ambassadrices du tri, une opération tri des déchets a été lancée en juin dernier à la cantine. Cette opération vise à sensibiliser les enfants à la gestion des déchets et à la lutte contre le gaspillage.

Activités périscolaires Dans le cadre des nouveaux rythmes scolaires, grâce à l’implication du monde associatif, 13 ateliers sont proposés pour la première période.

Réfection des sanitaires

Année scolaire 2016-2017

8

Les enfants trient leurs déchets accompagnés par Corinne Boutin, ambassadrice du tri à la Can

Info pratique : Le frelon asiatique

Le frelon asiatique est présent depuis 2005 dans notre département.Il peut former son nid sous un toit, dans un arbre. Les nids sont de forme sphérique ou ovoïde.

Il convient d’être vigilant lors d’un retour de vacances car un nid de petite taille a pu grossir énormément pendant votre ab-sence et constituer un danger potentiel.

- Avant d’entrer dans un abri de jardin, vérifiez bien qu’il n’y a pas de va-et-vient suspect de frelons.- Avant tous travaux de taille de haie ou d’arbustes, assurez vous qu’un nid ne se situe pas dans la zone de taille.

Si le frelon asiatique n’est pas natu-rellement agressif dans l’environ-nement, il peut tout de même être à l’origine d’attaques massives et dan-gereuses lorsque son nid est directe-ment menacé ou simplement dérangé.

- En cas de piqûre, s’éloigner rapide-ment du lieu de l’attaque et stopper toute activité pendant une heure au minimum afin d’évaluer une éventuelle réaction allergique.

- Au-delà de deux piqûres, ne pas hési-ter à consulter rapidement un médecin, notamment pour les personnes répu-tées fragiles.

NE TENTEZ JAMAIS DE DÉTRUIRE UN NID SEUL !

UN NID PEUT CONTENIR JUSQU’À 200 INDIVIDUS

Que faire lors de la découverte d’un nid de frelon asiatique?

- Ne pas engager une destruction seul.- Mettre en place un périmètre de sécu-rité limitant l’accès autour du nid.- Contacter un professionnel pour au-thentifier le cas et organiser la destruc-tion, comme la Fédération départe-mentale des groupements de défense contre les organismes nuisibles des Deux-Sèvres (FDGDON).

Aspect : brun noir, avant-dernière segmentation abdominale jaune orangéePattes : jaune Tête : jaune orangéeTaille : légèrement plus petit que le frelon européen

9

www.ville-magne.fr

FDGDON 79

Christophe Suiretéléphone : 05 49 77 16 55 - 06 71 72 61 58Fax : 05 49 75 69 89Mél : fdgdon@orange.frSite Internet : http://www.fredonpc.fr/#!fdgdon-79/crgh

Stop pub

L’a u t o c o l l a n t « stop pub » est à disposition en mairie.

Collecte du papier

Trois conteneurs ont été installés :- place de l’Espace du Bief ;- rue des Violettes ; - La Repentie.

Collecte des instruments d’écriture usagés aux fins d’être recyclés (opéra-tion Terracycle) Une boîte est à disposition à cet effet en mairie.

À la médiathèque l’Ile aux livresCafé philo En partenariat avec l’association Lire & Délire, la média-thèque accueillera le 25 novembre prochain à 20 h 30 le deuxième café philo. Le sujet décidé en commun en début de séance est traité pendant une heure et demie, chacun s’exprimant comme il l’entend. On peut évidemment rester simple auditeur. Il n’y a pas d’âge pour philosopher ni de condition par-ticulière, intellectuelle ou sociale : le café philo est ou-vert à tous. C’est un espace de réflexion sur l’homme, la nature, le beau, le bien, la vérité... C’est avant tout un temps d’échanges, un partage d’interrogations et de tentatives de réponses sur le monde et l’existence.

Atelier conte Mercredi 19 octobre, la médiathèque en partenariat avec le Centre socioculturel du Marais accueillait Titus - Thierry Fau-cher - comédien conteur niortais pour un atelier autour du conte. Quinze enfants ont répondu à l’appel et ont montré une imagination débordante.

Dans le cadre des Journées des droits de l’enfant, la média-thèque accueillera Roselyne Mathieu (association Aide et Action) pour sensibiliser les classes de CE2, CM1 et CM2 aux droits de l’enfant, les 17 et 18 novenbre prochains.

Un tour dans nos quartiers - La Briéserie

www.ville-magne.fr

Dans tout le bocage de l’ouest de la France, une ouche est un enclos cultivé, généralement entouré de haies, proche des habitations. On y produit pour les besoins quotidiens des légumes et des fruits pour les personnes et des plantes fourragères pour les animaux. Des ouches, voilà ce qui occupait il y a moins de cinquante ans l’essentiel de l’espace à l’ouest de l’agglomération, au-delà de la rue Pierre-L’Homme entre l’avenue

du Marais-Poitevin et la rue du Clouzis. Le ravissant chemin rural (aujourd’hui rue des Ouches) qui serpentait entre les vignes et les potagers était prisé égale-ment des gens du voyage. Il conduisait, à quelques pas du bourg de Magné, au hameau de la Briéserie qui, un siècle au-paravant, comptait huit maisons et abri-tait vingt-huit habitants, cultivateurs, drappiers, marchand de boeufs, domes-tiques, journaliers. Le Cruchot, un bas-

sin aménagé pour retenir les eaux d’in-filtration des Ouches et le ruissellement des Groies et du Clouzis avant leur écoulement vers le bief Saint-Germain, y servait à la fois d’abreuvoir pour les animaux domestiques et de lavoir pour les bujhàies (buées, ou grandes lessives). Si la rue en conserve encore le nom, les ouches ont disparu, le Cruchot a été comblé et les maisons anciennes sont aujourd’hui cernées par les construc-tions neuves. À l’automne 1973, une végétation d’un nouveau type a subi-tement pris racine ici ; une végétation faite de bitume et de béton qui, en une décennie, a envahi cet espace. Un pre-mier lotissement de quatre-vingt-dix maisons sur les Champs des Ouches et la Briéserie, presque autant par la suite sur les Champs Crevés et le Nolivet, puis ce fut au tour de la métairie voisine du Clouzis et de la porcherie du Plumail de subir le même sort dans ces années soixante-dix et quatre-vingt qui ont vu la population de la commune doubler. Pour quelques Magnésiens, les ouches et le Cruchot ne sont désormais qu’un souvenir : Louisette Rabault a vu son père y travailler la terre ; Serge et Domi-nique Dieumegard se souviennent qu’à leur arrivée dans le lotissement, la par-celle était couverte de marguerites.

10

Face à l’explosion démographique, il fallait réaliser ici des équipements. Ce même automne 1973, le nouveau groupe scolaire sortait de terre derrière la ferme de la Briéserie et, cinq ans plus tard, un bureau de poste, une pharmacie, une salle polyvalente puis une supérette.

Le hameau de la Briéserie

Le groupe scolaire La place Weitnau

Gaston Chasseau semant les Champs des Ouches

avec sa jument Coquette dans les années cinquante.

Au fond, le hameau de la Briéserie

Collection particulière Louisette Rabault

La Briéserie Situation : 46° 18’ 48’’ N / 0° 32’ 48 ‘‘ O Altitude : 12 m - écoles : 13,54 m Habitat : 230 résidencesPoints d’intérêt : Place Weitnau, venelles, mare rue des Violettes

11

www.ville-magne.fr

La Grande Sèvre à Mouille Cul

Telles les traboules du Vieux Lyon, de nombreuses venelles permettent de passer directement d’une rue à l’autre en quelques enjambées, épargnant temps et fatigue aux piétons du quartier.

Les sculptures qui parent la place Weitnau ont été offertes à Magné par cette ville de Bavière. Elles rappellent la signature, il y a trente ans exactement, de la charte de jumelage entre les deux communes et les liens d’amitié toujours entretenus depuis.

Des lieux de calme et de rencontres ont été préservés.

Envahie par la végétation jusqu’en 2015, la mare de la rue des Violettes fait partie des zones humides réhabilitées en compen-sation de la création de la zac de la Chaume aux bêtes. C’est un lieu de flânerie à découvrir et déjà apprécié pour l’évolution des maquettes du Modèle club (sauf en période de sécheresse !)

Les venelles

Square de la BriéserieSquare du Nolivet

La mare - rue des Violettes

Place Weitnau

Allée Maurice-Marteau

Cadastre de 1833

Merci pour les précieux renseignements et documents fournis à : Louisette et Jean-Claude Rabault Dominique et Serge Dieumegard Catherine Lafréchoux Alain Chateigné

En mémoire de Maurice Marteau résis-tant dans le réseau Delbo Phoenix

Jumelages12

www.ville-magne.fr

Italie : un festival à Magné - Scola est bien vivant

Une petite nuit, café brioche au petit matin, et c’est déjà fini. On aurait aimé que ça dure. On n’oubliera pas les instants émouvants au cimetière, à la mémoire de ceux qui nous ont quitté, aux moments de partages dans les familles et au travail des bénévoles avant, et après.

Le Maestro, décédé en début d’année, a drainé un large pu-blic : pas moins de 200 personnes se sont pressées dans les jardins de la mairie pour assister aux projections à la nuit tom-bée des films Affreux Sales et Méchants et Le Bal.

Parallèlement, une très belle exposition, proposée par la Ciné-mathèque des Deux-Sèvres et les Amis du Four Pontet retra-çait une bonne partie de la carrière cinématographique du Maestro, ainsi que son par-cours de dessi-nateur carica-turiste, moins connu du grand public.

Tout a commencé par un exploit qu’il faut à nouveau souli-gner : celui réalisé par 15 coureurs à pied se relayant depuis Weitnau jusqu’à Magné, sans interruption, jour et nuit, avec assistance technique et logistique. 1 200 km ! Chapeau Mes-dames et Messieurs !Ils ont été salués en fanfare à leur arrivée par une vingtaine de musiciens venus de là-bas, quelques heures plus tôt, en autocar. Ils méritaient bien une bonne douche et le verre de l’amitié offert par la commune en la présence du maire Gérard Laborderie. Concert des musiciens allemands et feu d’artifice de la fête nationale, toujours prisé par nos hôtes, ont clôturé cette première journée.

Le lendemain, à une heure très matinale, le car conduisait les familles à Saujon pour une liaison ferroviaire avec Mornac. Dommage que la vapeur n’ait pu accompagner nos souvenirs et nos rêves. Ce ne fut que du diesel… Par contre, la petite balade à travers les parcs à huitres, suivie de commentaires et dégustations à Mornac, a été appréciée par tous. Quant au spectacle de la cinéscénie du Puy du Fou le jour suivant, après un bon bol d’air marin à la Faute-sur-Mer et malgré l’heure de rentrée tardive, il a fait l’unanimité. Il ne restait plus qu’à officialiser tout cela.

Et ce fut fait de main de maître par le comité orga-nisateur autour du président Alain Blais : implanta-tion du globe en fers à cheval, cadeau de nos amis, place Weitnau, avec discours officiels des maires soulignant la bonne santé du jumelage. Ont suivi, à la salle polyvalente, discours présidentiels, remer-ciements, remises des bouquets de fleurs et lâcher de pigeons. La fête s’est prolongée à la salle om-nisports, décorée de photos géantes rappelant de bons souvenirs, autour d’un buffet bien garni, dans une atmosphère conviviale (avec la participation de nos amis du Chaleuil dau pays niortais).

Allemagne : trente ans ça se fête !Une bien belle réussite que ce trentième anniversaire préparé de longue date par le comité de jumelage Magné - Weitnau. Un long fleuve tranquille de paix et d’amitié entre nos deux villes jumelles du Marais et de Bavière célébré à Magné du mercredi 13 au dimanche 17 juillet par une cinquantaine de familles de part et d’autre.

Début septembre, Magné s’est mise à l’heure italienne. Alors qu’était reçue par les élus de la commune et les membres du comité de ju-melage une délégation de Vallesaccardais (dont le maire, Franco Archidiacono et le président du comité transalpin, Marco Lo Russo), les Amis du Four Pontet, la Cinémathèque des Deux-Sèvres et la commune organisaient un festival Ettore Scola.

Les protagonistes d’Affreux Sales et Méchants

L’équipe du jumelage fin prête pour un hommage festif

Sous la houlette de Francis Tessiereau, directeur artistique, de Marie-Noëlle Louis-Bonnin, directrice du Centre socio-culturel du Marais, et avec le concours de techniciens com-pétents, le site de la Repentie a révélé ses multiples espaces accueillants et insolites pour recevoir, les 3, 4 et 5 juin, un véritable festival. Pendant une semaine, une armée de bénévoles dynamiques et solidaires, des agents des deux communes très impliqués et une équipe professionnelle performante ont oeuvré en-semble pour la réussite de ces trois jours de fête. La capacité de mobilisation fut exceptionnelle dans cette chaîne d’éner-gie humaine où chaque maillon a pleinement rempli son rôle. Tous se sont affairés à colorer le site, installer dans les bosquets de sympathiques et secrètes petites scènes, monter

un grand chapiteau de 300 places, veiller aux installations, donner vie à l’événement, puis démonter l’ensemble pour rendre à cet espace champêtre son apparence d’origine. L’anniversaire s’est terminé dans la bonne humeur générale par l’assemblage de la petite yourte fabri-quée durant ces trois jours par des bénévoles enca-drés par les techniciens de la coopérative de la Frênaie. Les 30 ans (et c’est pas fini) du Centre socioculturel du Ma-rais ont démontré par les faits que les notions d’engagement, de faire ensemble, de partage, de responsabilité, sont des valeurs bien présentes dans la mission générale d’un centre social.

BRAVO ET MERCI A TOUS !Les 30 ans en chiffres n 9 spectacles professionnels (Ciac Boum, Socrate, la Rencontre...) n 7 spectacles amateurs (crieurs, fanfare, chorales...) n 1 scénographie du site n 7 expositions n 2 films (Yann Arthus Bertrand, Pierre Gurgand)n 2 visites guidées des communes de Magné et de Coulon

n 19 associations bénévoles n 15 associations environnementalesn 15 bénévoles par jour pendant 10 jours (150 bénévoles) en moyenne 10 h / j = 1 500 h n les services techniques des communes de Magné et de Coulon

Du côté des animations

Tous les ingrédients étaient là : émotion, messages forts, humour, convivialité, débat, partage, un réseau présent… et une forte affluence de plus de 3 000 personnes.

13

www.ville-magne.fr

3, 4 et 5 juin : les 30 ans du Centre socioculturel

21 juin : Fête de la musique En cette première véritable soirée estivale, la musique a été fêtée par des interprètes talentueux devant un public venu nom-breux dans le cadre verdoyant des jardins de la mairie.

13 juillet : Fête nationaleAvant la retraite aux flambeaux, le feu d’artifice et le bal populaire, un concert était donné cette année par les musiciens allemands présents dans le cadre du jumelage Magné-Weitnau.

14

Du côté des animations - suite

www.ville-magne.fr

10 septembre - une visite guidée peu banale

11 septembre - fête du livre et de la lecture - Lire & Délire

Dans le site classé du Marais poitevin, l’écluse du Marais Pin vient d’être nouvellement restaurée par l’IIBSN* dans le respect des plans d’origine et des techniques de maçonnerie traditionnelles. À ses côtés, le barrage du Marais Pin permet la régula-tion du niveau d’eau du bief entre Niort - Saint-Liguaire et Magné. Aux abords du barrage, la passe à poissons favorise le franchissement piscicole.

Pour sa 6e édition de la fête du livre et de la lecture, Lire & Délire accueillait comme chaque année auteurs, déstockage de la médiathèque, animations pour enfants, bro-cante mais cette année elle recevait aussi l’artiste plasticien Joël Bast qui, tout au long de la journée a amené des personnages quelque peu insolites (les Présences).

17 et 18 septembre - visite guidée du site du Marais Pin dans le cadre des Journées européennes du patrimoine

Près de 200 personnes se sont ras-semblées place de l’église, accueillies par Héloïse Chaudron, historienne, et par Igor Potoczny et Nicolas Beauvi-lain, comédiens d’Aline et Compagnie. Héloïse, titulaire d’un master histoire et patrimoine, s’est plongée depuis quelques années dans les archives lo-cales. Elle anime au cours de l’été des visites guidées de Magné en alternance

avec Raymond Zéziola. Au fil des commentaires d’Héloïse, les deux comédiens ont im-provisé avec brio, provoquant les sourires ou éclats de rires des spectateurs. Cette balade avait pour but d’associer patri-moine et création : le résultat obtenu est très encourageant.

Unique en son genre, la passe du Marais Pin dispose d’un sas équipé d’une caméra afin de favoriser la visualisation et le comptage scientifique des poissons. . * Institution interdépartementale du bassin de la Sèvre niortaise

23 et 24 juillet 28e festival de peinture

4 septembre vide-greniers

l’auteur Jean-Paul Fontanon interviewépar Pierre Grolleau, l’animateur

L’instant culturel15

Remue-méningesTrouver l’intrus -l’intrus est : gibelotte. Tous ces noms communs proviennent de noms propres sauf gibelotte.-l’intrus est : adverbe. Tous ces mots sont autologiques (ils correspondent à leur définition) le mot court est court, le mot français est français, etc. sauf le mot adverbe qui

n’en est pas un. Quant au mot intrus, il pose un problème insoluble. En effet, s’il est intrus alors il est autologique.Mais alors s’il est autologique... il n’est donc plus intrus ! D’un mot à l’autreLOIN, LOIS, POIS, PRIS, PRÈSQui suis-je ? je suis une enveloppe

Les 7 différences 1 – il manque une bouteille d’eau 2 – le chanteur n’a plus de lunettes3 – le gilet du chanteur est plus court4 – les chaussures du chanteur sont rouges5 – il y n’y a plus de câcble au plafond6 – le bras du micro devant le batteur est plus long7 –les caisses de la batterie ont perdu un cercle.e

Solution des jeux

www.ville-magne.fr

Cinéma : Magné sur grand écran

Encore quelques semaines et la programmation culturelle du Four Pontet terminera sa 18e saison.Vingt-et-une expositions de styles et démarches différents, avec deux événements importants, s’y seront succédées :- une biennale de pastel qui a comblé les amoureux de cet art délicat ;- une ouverture sur le cinéma réaliste italien des an-nées 70 (festival Ettore Scola).Au-delà de ces deux événements phares et des ex-positions de qualité qui mettent nos sens en éveil, deux excellentes prestations infographiques de Didier Avril (Magnésien) et de Vincent (Parisien) ont su démontrer que la machine était au service de l’homme et non l’inverse.Et que penser des œuvres sculptées d’Antonin Martineau (sorti de l’école Boule - plus de deux années passées avec les maîtres de la sculpture italienne, ainsi que des œuvres de marbre, schiste, bronze et bois monumentaux de Claude Bertrand ?

Un plaisir des yeux qui appelle la main à la caresse.La saison va se terminer sur les œuvres peintes oniriques de Pau-love, les délicates découpes papier de Daniel Mar, les photographies land-art de Philippe Leveau qui laisse aux soins de la mer d’inter-préter ses prises de vue ; et pour couronner cette saison, un partena-riat avec le 36 quai des Arts repré-sentant les artisans d’art. Ah ! Sans oublier un concert de jazz la pre-mière quinzaine de décembre.

Le Four Pontet ? Poussez la porte ! Libérez votre esprit ! Pas besoin d’être ou d’avoir été premier de la classe pour se lais-ser pénétrer par la magie du lieu et de la création renouvelée dans les arts plastiques.

18e saison du Four Pontet : l’art déborde de vitalité

Sébastien Maye débute, à l’âge de 20 ans, par un premier prix national de compositions musicales pour lequel il reçoit les félicitations du président de la République.Tenace, cet autodidacte niortais rêvait de devenir producteur de films. C’est maintenant chose faite, et il est tour à tour scé-nariste, metteur en scène, comédien, producteur, compositeur.Après deux longs métrages, dont La Cité des fantasques dispa-rus, une fiction retraçant la vie du célèbre luthier et musicien niortais Auguste Tolbecque, il vient d’achever le tournage d’un film de fiction, comédie et aventure : Antoine veut refaire le monde. Peut-être avez-vous été intrigué, cet été, par les allées et venues d’une voiture Panhard sur l’avenue du Marais-Poitevin à Ma-gné ou bien par quelques caméras et perches aux abords de la mairie, du pont-levis ou du bateau à chaines ?

C’est que Sébastien, très attaché à sa région natale et soucieux d’en mettre en valeur le patrimoine, a choisi de situer l’action en partie à Magné. À ce titre, la commune de Magné a décidé d’apporter son sou-tien à cette création. Une autre partie du tournage s’est déroulée au collège Rabelais à Niort, là où Antoine et ses camarades de classe sont scolari-sés. Le film sera présenté à Magné en 2017, fin mars, en avant-première et une projection gratuite en plein air est prévue en aout. Une séance sera également réservée aux scolaires (CE2 à CM2).

Au mois de juillet , le Magnésien Paul Quernez, 18 ans, est parti en mission huma-nitaire à l’orphelinat de Tori-Bossito au Bénin, avec l’association Jeunes Volon-taires solidaires internationaux.Lors de la préparation de son projet, il était allé à l’école maternelle de Magné afin de sensibiliser les jeunes écoliers. Chacun a fait un dessin qui a été remis aux enfants de l’orphelinat. Paul en a profité pour faire un appel aux dons, et ce sont 45 kg de matériel scolaire qu’il a emportés avec lui au Bénin.Une expérience enrichissante pour un jeune soucieux d’apporter sa contribution à un monde solidaire.

Une belle mission humanitaire pour Paul

Sculpture sur cèdre de Claude Bertrand

Le moment récréatif

16

www.ville-magne.fr

Les 7 différences

Remue-méninges

l Trouver l'intrus Un intrus s’est glissé dans cette série de mots : lequel ? cardan, gibelotte, godillot, pipelet, poubelle, quinquet, raglan, sandwich, sil-houette.

Dans la liste suivante, un mot ne devrait pas logiquement figurer : lequel et pourquoi ? écrit, lisible, polysyllabique, court, singulier, masculin, adverbe, orthographique, intrus, français, substantif, mot, traduisible, prononçable.

l D'un mot à l'autre : Comment aller de LOIN à PRÈS en quatre étapes en ne changeant qu’une lettre par étape. Chaque mot intermédiaire doit évidemment avoir un sens.

l Qui suis-je ? Je ne contiens qu’une seule lettre, je commence par un E et je finis par un E. Qui suis-je ?

Début aout, comme chaque année, les amateurs de danse se sont retrouvés à la guinguette de Magné installée pour deux jours sous les ombrages à proximité de l’Espace du Bief. Les deux photographies ci-contre, comportent 7 différences. Saurez-vous les retrouver ?

L’agenda

Salle polyvalenteSamedi 19 novembre Gratiféria

Vendredi 18 novembre Récits de voyages

Mardi 8 novembre Réunion publique

Vendredi 11 novembre Commémoration

Salle polyvalente

Samedi 26 et dimanche 27 novembre Marché de Noël

Salle polyvalente

Samedi 17 décembre GratifériaSalle polyvalenteSamedi 31 décembre Corrida internationale - course à pied

Salle polyvalente

Salon des collectionneurs - édition 2017Succès oblige, le salon des collectionneurs prend de l’ampleur : il se déroulera sur deux jours et prendra ses aises à la salle omnisports. Ouvert aux multicollections, aux métiers d’art et aux brocanteurs, le prochain salon aura lieu les 18 et 19 mars 2017.

Du taï chi chuan à MagnéDepuis septembre, plus de vingt personnes sont venues dé-couvrir le taï chi chuan à la salle polyvalente. Une dizaine de personnes participent régulièrement à cette pratique, le mardi de 18 h 45 à 20 h.Art martial du mouvement, pratique de santé et de bien-être, chacun peut trouver dans le taï chi chuan aisance, mobilité corporelle, détente, méditation en mouvement.Il est toujours possible de venir découvrir et de s'inscrire.Contact : Monique Fichet - Tél : 06 71 26 29 34

Vendredi 25 novembre Café philoMédiathèque

Infos associatives

Jardins en partageDes parcelles sont disponibles. Contact : Roger Bodet - Tél : 06 86 91 80 09