bibliographie acadienne - liste de volumes, brochures et ... · cet inventaire n'était que le...

09-02-18 09:08ACADIE - Bibliographie acadienne - liste de volumes, brochures et thèses (antérieur à 1976) - Table des matières

of 1http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/tabmat-3.html

Bibliographie acadienne - liste de volumes, brochures et thèses

(antérieur à 1976)

Table des matières

Préface

Introduction

Abréviations

Bibliographie

Annexe

Liste sélective de bibliographies, incluant des titres

susceptibles d'intéresser les chercheurs sur l'Acadie

Index auteurs-titres : A - D E - I J - M N - O P - Z

Index sujets : A - L M - Y

09-02-18 09:08ACADIE - Bibliographie acadienne (antérieur à 1976)

Page 1 of 2http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/pref-3.html

Bibliographie acadienne

Liste de volumes, brochures et thèsesconcernant

L'Acadie et les Acadiens

Rédigée sous la direction duR.P. Anselme Chiasson

Directeur du Centre d'études acadiennes

Compilée parClaude Guilbeault

(Droits réservés)

Centre d'études acadiennesUniversité de Moncton

1976

PRÉFACE

Le Centre d'études acadiennes de l'Université de Moncton cherche à accumuler toute la documentationmanuscrite ou imprimée qui concerne les Acadiens. Son but est aussi de faciliter la recherche auxchercheurs en mettant à leur disposition toute cette documentation et les instruments nécessaires à sonaccessibilité.

Dans ce sens, le Centre publiait en 1975 un inventaire général des archives publiques ou semi-publiquesconcernant les Acadiens. L'accueil fait à ce volume par les historiens et les professeurs d'histoire indiqueclairement qu'il répondait à un besoin manifeste.

Cet inventaire n'était que le premier d'une série de travaux que le Centre se proposait de rédiger. D'autresdevaient suivre, tels une bibliographie acadienne, un dictionnaire généalogique, un inventaire des articles derevue, une brochure sur le folklore, etc.

Nous présentons aujourd'hui le second volume de cette série, la Bibliographie acadienne.

Nous avons eu le rare bonheur d'obtenir les services d'un bibliographe compétent pour exécuter ce travail etdiriger l'équipe du Centre mise à sa disposition. M. Claude Guilbeault a accompli une oeuvre de géant dansl'espace de six mois et produit un volume qui, croyons-nous, lui fait honneur ainsi qu'au Centre. Noussommes heureux de lui témoigner notre satisfaction de l'oeuvre accomplie et notre reconnaissance.

Nous tenons à exprimer notre gratitude à toute l'équipe du Centre qui a collaboré avec coeur à la rédactionde cet ouvrage. Il nous fait plaisir de mentionner Jocelyne Parent assistante du compilateur, nos secrétairesLucille LeBlanc, Monique Arsenault et Léa Girouard qui ont tapé et retapé les fiches et le texte final, SoeurThérèse-B. Roy et Jean Gaudet qui, avec les même secrétaires, ont révisé le manuscrit. Nous remercionsaussi les personnes de ressource qui nous ont aidés de leurs conseils précieux, Ronald LeBlanc


Page 2 of 2http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/pref-3.html

bibliothécaire, Ronald-Clarence LeBlanc économiste, Muriel Roy démographe, Madeleine Trottiersociologue, Claude Roussel artiste, Marguerite Maillet professeur en littérature, Jean Daigle et Jules Légerprofesseurs d'histoire d'Acadie et Samuel Arseneault géographe.

Enfin, nous sommes heureux de témoigner notre vive reconnaissance à la Fondation MacDonald-Stewartdont la subvention a rendu possible la réalisation de cette oeuvre d'envergure.

Nous croyons que cette bibliographie s'avérera utile aux historiens, aux professeurs et aux chercheurs et ladirection du Centre d'études acadiennes est heureuse de leur fournir ce nouvel instrument de travail.

Père Anselme ChiassonDirecteur


Page 1 of 2http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/intro-3.html

Introduction

Bibliographie acadienne (antérieur à 1976)

La direction du Centre d'études acadiennes de l'Université de Moncton, désireuse d'aider tous les chercheursqui s'intéressent à l'histoire et à la vie des Acadiens, a pris l'initiative d'ajouter à l'Inventaire des archivesconcernant les Acadiens publié en 1975, un autre précieux outil de travail, une Bibliographie acadienne.

Le contenu

Le présent ouvrage consiste en un catalogue des livres, des brochures et des thèses concernant l'Acadie etles Acadiens parus avant janvier 1976.

Des éclaircissements s'imposent pour les lecteurs qui pourraient sans doute se demander ce que les auteursde ce travail entendent par l'expression «concernant l'Acadie et les Acadiens». On sait que les événementsde 1755 et leurs suites ont dispersé les Acadiens aux États-Unis, en Angleterre et en France. Après le traitéde Paris (1763), plusieurs revinrent aux provinces Maritimes, plusieurs autres s'établirent au Québec,quelques-uns demeurèrent en France surtout à Belle-Île-en-mer et aux îles Saint-Pierre et Miquelon. Enfin,un très grand nombre d'entre eux allèrent en Louisiane. Puis, depuis le siècle dernier beaucoup d'Acadiensont émigré en Nouvelle-Angleterre.

Nous avons donc établi de limiter notre bibliographie aux ouvrages traitant de l'Acadie proprement dite oùvécurent les Acadiens de 1604 à 1755 ou 1758, et à ceux qui concernant les Acadiens où qu'ils vivent ou ontvécu.

Avec cette règle se trouvent donc exclus de notre bibliographie les ouvrages qui peuvent concerner le payset les régions où habitent des Acadiens aujourd'hui, mais qui ne parlent pas de ceux-ci ou si peu que rien.Ainsi des livres sur l'histoire de Terre-Neuve ou d'une province de l'Atlantique ou de la Louisiane quimentionnent à peine ou ne mentionnent pas du tout les Acadiens ont été laissés de côté. Ont également étéexclues les oeuvres publiées par des Acadiens qui ne portent pas sur les sujets ci-haut mentionnés. Nousavons fait une exception cependant en incluant les oeuvres littéraires écrites par eux; même si elles neparlent pas expressément de l'Acadie, elles constituent ce qu'on pourrait appeler la littérature acadienne. Lesinventaires de manuscrits et d'archives ont également été omis ici parce que l'Inventaire général dessources documentaires sur les Acadiens publié l'an dernier les a déjà mentionnés.

Mais si, en principe, les règles de sélection étaient claires, dans le concret plusieurs oeuvres donnaient lieu àune hésitation sérieuse; et la décision de les inclure ou de les exclure était souvent difficile à prendre. LePère Anselme Chiasson, directeur du Centre d'études acadiennes, a accepté d'accomplir ce travail desélection.

Notre recherche a été grandement facilitée du fait que le Centre d'études acadiennes s'est donné commeobjectif depuis sa fondation de procurer toutes les publications et les thèses portant sur les Acadiens, aprèsavoir hérité des ouvrages de même nature acquis durant plus d'un siècle par l'Université Saint-Joseph deMemramcook. Cette bibliothèque, avec celle de l'Université de Moncton, a donc servi de base à notrecompilation.


Page 2 of 2http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/intro-3.html

Nous n'avons pas la prétention de présenter une bibliographie acadienne exhaustive. Nous savonspertinemment qu'il doit exister d'autres oeuvres qui ont échappé à nos recherches, surtout des thèses sur dessujets acadiens oubliées dans des universités lointaines. Certaines collections, comme les publications de laSociété Relance du Nouveau-Brunswick ou des volumes de dictionnaires biographiques, sont indiquées sansêtre inventoriées en détails.

Nous présentons donc notre travail comme une liste de base. Et nous invitons les lecteurs à nous signalerles omissions et même les erreurs qui auraient pu s'y glisser. Nous serions reconnaissants de recevoir aussileurs commentaires en vue d'une future réédition plus parfaite.

La méthodologie

Les données bibliographiques de ce volume ont été rédigées en conformité avec le manuel de la Fédérationinternationale des associations de bibliothécaires - Description bibliographique internationale normaliséepour les monographies en un ou plusieurs volumes... Paris: Bibliothèque nationale 1973.

Notre bibliographie est répartie en chapitres selon les grands domaines de l'activité humaine, tels quel'histoire, la démographie, l'éducation, la politique, etc. Ces chapitres sont eux-mêmes divisés en plusieurssujets qui délimitent et précisent davantage le champ de la recherche.

Les documents dans chacune de ces divisions sont disposés par ordre alphabétique d'auteurs et possèdentchacun un numéro d'entrée qui accélère et facilite leur repérage à l'aide des index.

Deux index, l'un des auteurs-titres et l'autre des sujets, constituent les piliers de recherche pour trouver lesdocuments désirés. Les noms de personnages historiques ont été inscrits à l'index des sujets selon ladésignation utilisée par le Dictionnaire biographique du Canada.

Signalons que dans la compilation, on a respecté l'orthographe des titres de volumes écrits en vieux françaisou en vieil anglais.

Enfin, nous avons cru bon d'ajouter une annexe qui comprend une liste de bibliographies, surtout anciennes,qui pourraient être avantageusement consultés comme complément à la nôtre, vu que des volumes devenusrares et qui auraient pu échapper à notre recherche pourraient peut-être s'y trouver.

Claude Guilbeault


Page 1 of 1http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/abrev-3.html

Abréviations


B. S. B. N. British Standard Book Numberingcm. centimètre(s)cop. copyrightéd. éditionfacsim. fac-similé(s)ill. illustration(s)I. S. B. N. International Standard Book Numberingno numéro(s)p. page(s)photo. photographie(s)port. portrait(s)s.d. sans dates.l. sine loco (sans lieu)s.n. sine nomine (sans éditeur)

09-02-18 09:09ACADIE - CEA: Bibliographie acadienne (antérieur à 1976)

Page 1 of 6http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/biblio-3.html

Bibliographie


I - DOCUMENTATION GÉNÉRALE (nos 1 à 47) 1) Encyclopédies 2) Dictionnaire général 3) Biographies générales 4) Atlas et cartographie 5) Répertoires géographiques

II - HISTOIRE (partie 1) (nos 48 à 179) 1) Généralités 2) Amérindiens 3) Amérique a. Généralités b. Colonies c. Relations politiques4) Acadie a. Généralités b. Histoire 1. Générale 2. Partielle

II - HISTOIRE (partie 2) (nos 180 à 306) c. Période française, 1600-1713 d. Régime britannique, 1714-1866 1. Généralités 2. Dispersion 1755-1763 3. Exil et ses conséquences 4. Louisbourg e. Pacte confédératif, 1867 à nos jours f. Critiques d'ouvrages5) Nouvelle-France

II - HISTOIRE (partie 3) (nos 307 à 437) 6) Canada a. Généralités b. Découvertes c. Histoire générale d. Canada français e. Documents historiques f. Provinces de l'Atlantique



g. Île-du-Prince-Édouard 1. Généralités 2. Histoire régionale

II - HISTOIRE (partie 4) (nos 438 à 678) h. Nouveau-Brunswick 1. Généralités 2. Région du nord-est 3. Région du nord-ouest 4. Région du sud-est 5. Région du sud-ouest i. Nouvelle-Écosse 1. Généralités 2. Région de l'ouest 3. Région du centre 4. Cap-Breton j. Québec (Province) 1. Gaspésie 2. Îles-de-la-Madeleine 3. Autres régions k. Terre-Neuve

II - HISTOIRE (partie 5) (nos 679 à 914) 7) États-Unis a. Généralités b. Louisiane 1. Généralités 2. Histoire régionale c. Maine 1. Généralités 2. Histoire régionale d. Maryland e. Massachusetts f. New York g. Autres régions8) France a. En France b. Îles Saint-Pierre et Miquelon9) Biographies a. Généralités b. Historiens c. Période française, 1600-1713 d. Régime britannique, 1714-186510) Sites historiques a. Nouveau-Brunswick b. Nouvelle-Écosse c. Autres régions



11) Enseignement12) Sociétés historiques

III - DÉMOGRAPHIE (nos 915 à 968) 1) Généralités 2) Recensements 3) Registres a. Paroisses b. Mariages c. État civil4) Listes5) Migrations

IV - ÉCONOMIE ET ÉCONOMIE DOMESTIQUE (nos 969 à 1044) 1) Généralités 2) Analyse économique a. Régions b. Municipalités3) Développement économique régional4) Agriculture5) Forêts6) Pêche et pêcheries7) Industrie8) Commerce9) Tourisme10) Mouvement coopératif a. Évolution b. Caisses populaires c. Sociétés d'assurances11) Économie domestique

V - POLITIQUE (nos 1045 à 1089) 1) Généralités 2) Biographies 3) Partis politiques 4) Élections 5) Limites territoriales 6) Union des provinces Maritimes7) Municipalités

VI - DROIT (nos 1090 à 1099) 1) Généralités 2) Édits et ordonnances 3) Contrats et concessions4) Procès

VII - RELIGION (nos 1100 à 1296)



1) Généralités 2) Biographies a. Généralités b. Évêques c. Prélats domestiques d. Clergé et religieux e. Religieuses3) Missionnaires a. Généralités b. Missions chez les Amérindiens c. Biographies d. Capucins e. Jésuites f. Récollets g. Spiritains4) Congrégations religieuses a. Généralités b. Eudistes c. Filles de Jésus d. Hospitalières de Saint-Joseph e. Trappistes et trappistines5) Organisations religieuses protestantes 6) Particularités a. Séminaires b. Congrès mariaux et eucharistiques c. Divers

VIII - ÉDUCATION (nos 1297 à 1428) 1) Généralités 2) Biographies 3) Histoire 4) Système éducatif 5) Personnel enseignant 6) Enseignement maternel et élémentaire 7) Enseignement secondaire 8) Couvents 9) Enseignement collégial et universitaire a. Généralités b. Nouveau-Brunswick c. Nouvelle-Écosse10) Éducation permanente 11) Associations a. Association acadienne d'éducation b. Association du foyer-école c. Association des instituteurs

IX - FAMILLE ET PARENTÉ (nos 1429 à 1501)



1) Généralités 2) Généalogie a. Généralités b. Dictionnaires c. Guides d. Familles 1. Individuelles 2. Multiples3) Onomastique

X - ARTS (nos 1502 à 1514) 1) Généralités 2) Musique et chansons 3) Peinture

XI - LITTÉRATURE (nos 1515 à 1713) 1) Généralités 2) Oeuvres a. Poésie b. Théâtre c. Romans d. Récits, contes et nouvelles e. Traductions ou adaptations d'Évangéline de Longfellow f. Essais g. Divers3) Critiques

XII - PROBLÈMES SOCIAUX (nos 1714 à 1734) 1) Généralités 2) Services de santé 3) Services sociaux 4) Pauvreté5) Projets communautaires

XIII - ANTHROPOLOGIE ET SOCIOLOGIE (nos 1735 à 1872) 1) Généralités 2) Études sociologiques 3) Race française4) Culture 5) Organisations sociales a. Généralités b. Congrès6) Linguistique a. Généralités b. Parler acadien c. Enseignement du français d. Situation juridique du français



e. Bilinguisme et biculturalisme7) Media de communications8) Sports

XIV - DESCRIPTIONS ET VOYAGES (nos 1873 à 2012) 1) Amérique 2) Canada 3) Acadie 4) Provinces de l'Atlantique 5) Île-du-Prince-Édouard 6) Nouveau-Brunswick7) Nouvelle-Écosse a. Généralités b. Cap-Breton c. Région de l'ouest8) Terre-Neuve 9) Québec (Province) a. Gaspésie b. Îles-de-la-Madeleine c. Autres régions10) Louisiane11) Belle-Île-en-Mer12) Îles Saint-Pierre et Miquelon

XV - FOLKLORE ET ETHNOGRAPHIE (nos 2013 à 2089) 1) Généralités 2) Traditions orales a. Généralités b. Chansons c. Contes et légendes d. Moeurs et coutumes e. Croyances et pratiques populaires f. Danses3) Civilisation matérielle a. Généralités b. Architecture c. Mets populaires


Page 1 of 5http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/1-3.html


I. DOCUMENTATION GÉNÉRALE

1.1 ENCYCLOPÉDIES

1. Enclyclopedia Canadiana. - Montréal: Grolier, 1972, 10 vol.: ill. (part. en coul.), port.; 26 cm.

2. The Encyclopedia of Canada / general editor, W. Stewart Wallace. - Toronto: University Associates ofCanada, 1948. 6 vol.: ill.; 25 cm. Newfoundland supplement. Editor Robert H. Blackburn. - Toronto:University Associates of Canada, 1949, 104 p.: ill., cartes.

1.2 DICTIONNAIRE GÉNÉRAL

3. Le Jeune, [Louis-Marie]. Dictionnaire général de biographie, histoire, littérature, agriculture, commerce,industrie et des arts, sciences, moeurs, coutumes, institutions politiques et religieuses du Canada. - Ottawa:Université d'Ottawa, 1931. 2 vol., viii-862+827 p.: ill., port.; 27 cm.

1.3 BIOGRAPHIES GÉNÉRALES

4. Blauveldt, Robert B. Leaders of Nova Scotia, 1936, a «Who's who» of the political, professional,commercial and moral leaders of the province / [edited by] Robert B. Blauveldt. - Yarmouth, N.S.: LoyalistPress, 1936. 82 p.: port.; 22 cm.Sommaire: Joseph Edward Comeau - Joseph Willie Comeau - R. Wilfrid E. Landry - Charles ThomasLeBrun - Vincent Joseph Pottier.

5. Canadian Publicity Company. Prominent people of the Maritime Provinces. - St. John, N.B.: CanadianPublicity, 1922 (St. John, N.B.: J & A MacMillan). 215 p.; 24 cm.

6. The Canadian who's who... . - Toronto: Musson Book, 1910- . vol.; 21 cm. Les éditeurs varient.

7. Derome, L[ouis] J[oseph] A[médée]. Galerie canadienne de portraits historiques publiée avec desnotices biographiques. - Montréal: [Beauchemin], 1921. vi-44 p.: ill., port.; 26 cm.

8. Déziel, Julien. Médaillons d'ancêtres. - Montréal: Éditions du Saint-Laurent, 1970. 187 p.; 17 cm.

9. Dictionary of Canadian biography. - Toronto: University of Toronto Press, 1966- . vol.; 26 cm.Sommaire:Vol. 1 «1000-1700».Vol. 2 «1701-1740».Vol. 3 «1741-1770».Vol. 10 «1871-1880».Publié aussi en français sous le titre: Dictionnaire biographique du Canada.



10. Dictionnaire biographique du Canada. - Québec: Presses de l'Université Laval, 1966- . vol.; 26 cm.Sommaire:Vol. 1 «De l'an 1000 à 1700».Vol. 2 «De 1701 à 1740».Vol. 3 «De 1741 à 1770».Vol. 10 «De 1871 à 1880».Publié aussi en anglais sous le titre: Dictionary of Canadian biography.

11. Dionne, N[arcisse]-E[utrope]. Serviteurs et servantes de Dieu en Canada: quarante biographies. -Québec: [s.n.], 1904. 318 p.: ill., port.; 23 cm.Sommaire: Samuel Champlain - Père Antoine Daniel - Père Sébastien Rasles - Abbé de Calonnes -Membertou.

12. Gaudet, Gustave. Biographies de Memramcook. - [S.l.]: [s.n.], 1955. 68 p.: ill.; 23 cm.

13. Hamilton, Ross. Prominent men of Canada / edited by Ross Hamilton. - Montréal: National Publishing,1931-32. 640 p.; 19 cm.

14. Johnson, Allen. Dictionary of American biography / edited by Allen Johnson. - New York: CharlesScribner's, 1964, cop. 1927. 11 vol.; 26 cm. Cette édition englobe les 22 volumes des éditions précédentes.

15. Kerr, J. Ernest. Imprint of the Maritimes: highlights in the lives of 100 interesting Americans whoseroots are in Canada's Atlantic Provinces. - Boston [Mass.]: Christopher Publishing House, 1959. 229 p.: ill.,photo.; 20 cm.Sommaire: «J. Henri Goguen» p. 105-106.

16. McLean, C[harles] H[erbert]. Prominent people of New Brunswick in the religious, educational,political, professional, commercial and social activities of the province; also a brief historical andbiographical reference to New Brunswickers of the past and to others of the province who have attainedprominence elsewhere / compiled by C[harles] H[erbert] McLean. - Ottawa: Biographical Society ofCanada, 1937. xlvi-261 p.; 24 cm.

17. Marion, Séraphin. Relations des voyageurs français en Nouvelle-France au XVII siècle. - Paris: Pressesuniversitaires de France, 1923. vii-276 p.; 23 cm.

18. Morgan, Henry James. The Canadian men and women of the time: a hand-book of Canadian biographyof living characters. - Second edition. - Toronto: William Briggs, 1912. xx-1218 p.: ill.; 23 cm.

19. Rhodenizer, V[ernon] B[lair]. At the sign of the hand and pen: Nova Scotian authors. - Toronto:Canadiana House, 1968. 42 p.; 24 cm.Sommaire:«Thomas Candler Haliburton (1796-1865)» p. 9-13.«Marshall Saunders (1861-1947)» p. 15-16.«John Frederic Herbin (1860-1923)» p. 35.

20. Rose-Marie, Soeur. Quelques figures oubliées de l'histoire acadienne. - 1950. 35 p.; 28 cm.Thèse (M.A.). - Université Saint-Joseph, 1950.



21. Rumilly, Robert. Artisans du miracle canadien: régime français. - Montréal: Albert Lévesque, 1936. 270p.; 19 cm. - (Figures canadiennes).

22. Wallace, W[illiam] Stewart. The Macmillan dictionary of Canadian biography. - Third edition, revisedand enlarged. - Toronto: Macmillan, 1963. 822 p.; 25 cm.

23. Who's who in Canada: an illustrated biographical record of men and women of the time; 1912- . -Toronto: International Press, 1912- . vol.: port.; 20 cm.Le titre varie:1912-1921: Who's who and why in Canada and in Newfoundland: a biographical dictionary of men andwomen of Canada and Newfoundland.Le sous-titre varie:1922-1945/46: Who's who in Canada, including the British possessions in the Western Hemisphere.Les éditeurs varient.

1.4 ATLAS ET CARTOGRAPHIE

24. Bellin, [Jacques Nicolas]. Le Petit atlas maritime, recueil de cartes et plans des quatre parties du mondeen cinq volumes: I volume, Amérique septentrionale et Isles Antilles: II volume, Amérique méridionale,Mexique terre-ferme, Brésil, Pérou, Chily: III volume, Asie et Afrique: IV et V volumes, Europe et les étatsqu'elle contient. - Paris: [s.n.], 1764, 5 vol.: cartes.Document sur microfilm.Le volume 1 concerne l'Acadie.

25. Collection de cartes anciennes et modernes, pour servir à l'étude de l'histoire de l'Amérique et duCanada / éditée par l'Institut d'histoire et de géographie de l'Université Laval. - Québec: Université Laval,Institut d'histoire et de géographie, 1948 (Québec: Tremblay & Dion). viii-91 p.: cartes (plusieurs pliées);28 cm.

26. Ganong, W[illiam] F[rancis]. Crucial maps in the early cartography and place- nomenclature of theAtlantic Coast of Canada / W[illiam] F[rancis] Ganong; with an introduction, commentary; and map notesby Theodore E. Layng. - Toronto: University of Toronto Press; Royal Society of Canada, 1964. xvii-511 p.:cartes, port.; 24 cm. - (Royal Society of Canada special publications; 7).Autre édition. - [Ottawa]: [Royal Society of Canada], [1929-1937]. - 448 p. pagination multiple: ill., 7 cartespliées; 24 cm.

27. Harrisse, Henry. Déouverte et évolution cartographique de Terre-Neuve et des pays circonvoisins, 1497,1501, 1769: essais de géographie historique et documentaire. - Paris: H. Welter; London: Henry Stevens &Stiles, 1900. 1xxii-420 p.: ill,; 29 cm.

28. Kerr, D[onald] G[ordon] G[rady]. Atlas historique du Canada. - Montréal: Centre de psychologie et depédagogie, 1967. ix-120 p.: ill., cartes, graphiques, tableaux; 31 cm.Bibliographie: p. 114-115.Cartographie par Major C. C. J. Bond.Publié aussi en anglais sous le titre: A historical atlas of Canada.



29. Kerr, D[onald] G[ordon] G[rady]. A historical atlas of Canada. - Toronto: Thomas Nelson, 1960. ix-120p.: ill., cartes, graphiques, tableaux; 31 cm. Bibliographie: p. 114-115.Cartographie par Major C. C. J. Bond.Publié aussi en français sous le titre: Atlas historique du Canada.

30. Roe, A. D. Atlas of the Maritime Provinces of the Dominion of Canada, with historical and geologicaldescriptions... / drawn and published by A. D. Roe and W. B. Roe. - St-John, N.B.: A.D. Roe and W. B.Roe, 1878. 95 p.: ill., cartes, tableaux; 41 x 33 cm.

31. Trudel, Marcel. Atlas de la Nouvelle-France = An atlas of New France. - Québec: Presses del'Université Laval, 1968. 219 p.: cartes, 29 cm. Texte en anglais et en français.

32. Trudel, Marcel. Atlas historique du Canada français des origines à 1867. - Édition remaniée. - Québec:Presses de l'Université Laval, 1961. 93 p.: cartes (plusieurs pliées); 28 cm.

1.5 RÉPERTOIRES GÉOGRAPHIQUES

33. Brown, Thomas J. Place-names of the Province of Nova Scotia. - [Halifax, N.S.]: [s.n.], 1922 ([Halifax,N.S.]: [Royal Print and Litho.]). 158 p.; 24 cm.

34. Cormier, Clément. L'Origine et l'histoire du nom Acadie avec un discours sur d'autres noms de lieuacadiens. - Winnipeg, Man.: Académie ukrainienne libre de sciences, 1966,. 16 p.; 23 cm. - (Onomastica;31).

35. Dawson, R[obert] MacG[regor]. Place names in Nova Scotia: a paper read before the Linguistic Circleof Manitoba and North Dakota on May 16th, 1959. - Winnipeg, Man.: Ukrainian Free Academy ofSciences, 1960. 16 p.; 23 cm. - (Onomastica; 19).

36. DeGrâce, Eloi. Noms géographiques de l'Acadie. - Moncton, N.-B.: Société historique acadienne, 1974.[369] p. pagination multiple; 28 cm. Titre de la page couverture.Édition préliminaire.

37. Douglas, R[obert]. La Nomenclature géographique des Iles Madeleine, province de Québec. - Ottawa:Imprimeur du Roi, 1923, 15 p.: carte pliée; 25 cm.«Traduction française d'un supplément du 17e rapport de la Commission de géographie du Canada».

38. Douglas, R[obert]. Place-names of Prince Edward Island with meanings / compiled by R[obert]Douglas. - Ottawa: King's Printer, 1925. 55 p.; 25 cm.

39. Douglas, R[obert]. Place-names of Magdalen Islands, Que. / compiled by R[obert] Douglas. - Ottawa:King's Printer, 1922, 11 p.: carte pliée; 25 cm.«Reprinted from the 17th report of Geographic Board».

40. Jones, Leonard C. The Atlantic gazetteer and industrial directory of Nes Brunswick, Nova Scotia andPrince Edward Island 1939 / compiled and published by Leonard C. Jones. - Moncton, N.B.: L. C. Jones,



1939. 332 p.: ill., photo.; 23 cm.

41. Magnan, Hormisdas. Dictionnaire historique et géographique des paroisses, missions et municipalitésde la province de Québec. - Arthabaska, Qué.: [s.n.], 1925 (Arthabaska, Qué.: Imprimerie d'Arthabaska).738 p.; 22 cm.

42. Nova Scotia. Public Archives. Place-names and places of Nova Scotia / Public Archives of Nova Scotia,with an introduction by Charles Bruce Fergusson, Archivist of Nova Scotia. - Halifax, N.S.: Public Archivesof Nova Scotia, 1967. vi-751 p.: 18 cartes pliées; 23 cm. - (Nova Scotia series; 3).

43. Rand, S[ilas] T[ertius]. Micmac place-names in the Maritime Provinces and Gaspé Peninsula recordedbetween 1852 and 1890 / S[ilas] T[ertius] Rand; collected, arranged and indexed by Wm. P. Anderson. -Ottawa: Geographic Board of Canada, 1919. 116 p.; 22 cm.

44. Rayburn, Alan. Geographical names of New Brunswick. - Ottawa: Department of Energy, Mines andResources, Surveys and Mapping Branch, 1975. viii-304 p.: ill., carte en pochette, photo., port.; 25 cm. -(Toponymy study; 2).

45. Rayburn, Alan. Geographical names of Prince Edward Island. - Ottawa: Department of Energy, Minesand Resources, Surveys and Mapping Branch, 1973. vii-135 p.; ill., carte en pochette, photo., port.; 25 cm. -(Toponymy study; 1).

46. Rouillard, Eugène. Noms géographiques de la province de Québec et des provinces Maritimes,empruntés aux langues sauvages avec carte indiquant les territoires occupés autrefois par les racesaborigènes: étymologie, traduction et orthographe. - Québec: Marcotte, 1906. 110 p.: carte; 26 cm.

47. Seary, E[dgar] R[onald]. The French element in Newfoundland place names: a paper read before theCanadian Lingustic Association, on June 11th, 1958. - Winnipeg, Ma.: Ukrainian Free Academy of Science,1958. 16 p.: 23 cm. - (Onomastica; 16).




II - HISTOIRE (PARTIE 1)

2.1 GÉNÉRALITÉS

48. Andrews, John. Frontiers and men: a volume in memory of Griffith Taylor, 1880-1963 / edited by JohnAndrews. - Melbourne, Australia: F. W. Cheshire, 1966. 186 p.: ill., cartes, port., tableaux; 22 cm. Sommaire: «Acadia and the Acadians; the creation of a geographical entity by Andrew H. Clark» p. 90-119.

49. Biard, Pierre. Pierre Biard: textes choisis et présentés par Louis Pelletier. - Montréal: Fides, 1962. 93p.: ill., cartes; 16 cm. - (Classiques canadiens; 23).Sommaire: «L'Acadie et ses environs en 1613» p. [95].

50. Bird, Will[iam] R[ichard]. Atlantic anthology / [edited by] Willi[iam] R[ichard] Bird [and] Alec Lucas. -[Toronto]: McClelland & Stewart, 1959. 310 p.; 23 cm.

51. Cormier, Louis-P. Lettres à Pierre Margry de 1844 à 1886: Papineau, Lafontaine, Faillon, Leprohon etautres / présentées par Louis-P. Cormier. - Québec: Presses de l'Université Laval, 1968. xxv-229 p.; 23 cm.- (Cahiers de l'Institut d'histoire; 10).Lettres prises du fonds Vignaud à la Wn. L. Clements Library de l'Université de Michigan.

52. Essays in modern English history in honor of Wilbur Cortes Abbot. - Port Washington, N.Y.: KennikatPress, 1971, cop. 1941. xii-404 p.: port.; 22 cm. - (Essay and general literature index reprint series). Sommaire: «Acadia and the beginnings of modern British imperialism» par Lawrence Henry Gipson, p.[177]-202.ISBN 0-8046-1403-2.

53. Mélanges d'histoire offerts à M. Charles Bémont par ses amis et ses élèves à l'occasion de la vingt-cinquième année de son enseignement à l'École pratique des hautes études. - Paris: Félix Alcan, 1913. 666p.: port.; 26 cm.Document sur microfilm.Sommaire: «Un journal inédit du siège de Louisbourg, Île du Cap-Breton, en 1758» par Léon Jacob, p. 619-652.

54. Pacifique [de Valigny], Père. Études historiques et géographiques. - Ristigouche, Qué.: Pacifique deValigny, 1935. 321-36 p.: ill., cartes; 26 cm.Liste des études:1. Un puits historique.2. Jacques Cartier à Port-Daniel.3. Jacques Cartier à Gaspé.4. Jacques Cartier à Île-du-Prince-Édouard.5. Jacques Cartier à Carleton.6. Sainte-Anne du Cap-Breton.7. La Duchesse d'Aiguillon.8. La Trubi des Micmacs.



9. Ristigouche,; mission Sainte-Anne.10-14. Le Pays des Micmacs.15. Saint-Antoine de Longueil (supplément).16. Le Père Jones, capucin.17. Missionnaires, gardiens et églises de Ristigouche.Pacifique de Valigny (Henri-Joseph-Louis Buisson)

55. Sulte, Benjamin. Mélanges d'histoire et de littérature. - Ottawa: Joseph Bureau, 1876. 123 p.; 16 cm.Sommaire: «Pontgravé» p. [31]-97.

56. Tuttle, Charles Wesley. Capt. Francis Champernowne, the Dutch conquest of Acadie and otherhistorical papers / Charles Wesley Tuttle; edited by Albert Harrison Hoyt; with a memoir of the author byJohn Ward Dean. - Boston [Mass.]: John Wilson, 1889. xvi-426 p.: ill., port.; 24 cm.

2.2 AMÉRINDIENS

57. Bailey, Alfred Goldsworthy. The Conflict of European and Eastern Algonkian cultures, 1504-1700: astudy in Canadian civilization. - Sackville, N.B.: New Brunswick Museum, 1937 (Sackville, N.B.: TribunePress). 206 p.; 26 cm. - (Monographic series; 2).Bibliographie: p. 192-206.Sommaire: «Acadia at the turn of the Century» p. 8-26.2nd edition. - Toronto: University of Toronto Press, 1969, xxiii-218 p.; 25 cm. - ISBN 8020-1506-9.

58. Canada. Ministère des affaires indiennes. Les Indiens du Québec et des provinces Maritimes: revuehistorique. - Ottawa: Ministère des affaires indiennes, 1971. 30 p.: ill., photo.; 28 cm.Catalogue no: R32-1367/3F.

59. Clarke, George Frederick. Someone before us: our Maritime Indians. - 1st edition. - Fredericton, N.B.:Brunswick Press, 1968. 240 p.: ill., photo.; 23 cm.2nd edition. - Fredericton, N.B.: Brunswick Press, 1970.

60. Crevel, Jacques. Honguedo ou l'histoire des premiers Gaspésiens / Jacques et Maryvonne Crevel. -Québec: Garneau, 1970. 207 p.: ill., cartes; 20 cm.Bibliographie: p. 206-207.Sommaire: «Les Missionnaires en Gaspésie» p. 67-105.SBN 7757.

61. Le Clercq, Chrestien. New relation of Gaspesia with the customs and religion of the Gaspesian Indians /Chrestien Le Clercq; translated and edited with a reprint of the original by William F. Ganong. - Toronto:Champlain Society, 1910. xv-452 p.: ill., cartes (2 pliées), facsim.; 25 cm. - (Publications of the ChamplainSociety; 5).Inclut une reproduction du texte original en français: Nouvelle relation de la Gaspésie qui contient lesmoeurs & la religion des sauvages gafpésiens Porte-Croix adorateurs du soleil, & d'autres peuples del'Amérique septentrionale, dite le Canada. - Paris: Amable Auroy, 1691.

62. Le Clercq, Chrestien. Nouvelle relation de la Gaspésie qui contient les moeurs & la religion dessauvages gafpésiens Porte-Croix adorateurs du soleil, & d'autres peuples de l'Amérique septentionale, dite



le Canada. - Paris: Amable Auroy, 1691. [14]-572 p.: cartes (2 pliées); 25 cm.

63. Maurault, J[oseph-Pierre] A[nselme]. Histoire des Abénakis depuis 1605 jusqu'à nos jours. - Sorel[Qué]: Gazette de Sorel, 1866. x-631 p.; 23 cm.

64. Sylvester, Herbert Milton. Indian wars of New England. - Library edition. - Boston, Mass.: W.B. Clarke,1910. 3 vol., 528-625-703 p.; 25 cm. Sommaire:Vol. 2 «The French occupation» p. [87]-186.Vol. 3 «Queen's Anne's war» p. [5]-163.«Lovewell's war» p. [165]-292.«Governor Shirley's war» p. [293]-416.«French and Indian war» p. [417]-517.

65. Vetromile, Eugène. The Abenakis and their history of historical notices on the aborigines of Acadia. -New York: James B. Kirker, 1866, xi-171 p.: ill.; 19 cm.Sommaire:«Acadia, analysis and meaning of the word...» p. [44]-51.«Indian villages in Acadia...» p. [52]-59.

66. Wallis, Wilson D[allam]. The Malecite Indians of New Brunswick. - Ottawa: Minister of NorthernAffairs and National Resources, 1957. iv-54 p.: ill., photo., port.; 25 cm. - (National Museum of Canada,bulletin; 148; anthropological series; 40). Bibliographie: p. 53-54.

2.3 AMÉRIQUEa. Généralités

67. Amherst, William. Journal of William Amherst in America, 1758-1760 / [edited with an introduction byJohn Clarence Webster]. - [S.1.]: [s.n.], [1927] (London, Butler & Tanner). 82 p.: carte pliée, port.; 21 cm.

68. Bacqueville de la Potherie, [Claude Charles le Roy]. Histoire de l'Amérique septentrionale, divifée enquatre tomes: tome premier contenant le voyage du Fort de Nelfon, dans la Baye d'Hudfon, à l'extrémité del'Amérique, le premier établiffement des François dans ce vafte païs, la prife dudit Fort de Nelfon, ladesfcription du fleuve de faint Laurent, le gouvernement de Québec, des trois Rivières & de Montréal,depuis 1534 jufqu'à 1701. - Paris: Jean-Luc Nion: François Didot, 1722. 4 vol.: ill., cartes; 16 cm.Titre du vol. 2 [Histoire de l'Amérique septentrionale contenant l'histoire des peuples sauvages, alliés de laNouvelle France, leurs moeurs & leurs maximes, leur religion & leurs intérêts avec toutes les nations desLacs Supérieurs, tels que sont les Hurons & les Islinois (sic), l'Alliance faite avec les François & cespeuples, la possession de tous ces païs au nom du roy; & tout ce qui s'est passé de plus remarquable sousMessieurs de Traci, de Frontenac, de la Barre & de Denonville].La page titre du volume 2 manquant, nous avons copié le titre à partir de A Bibliography of Canadiana.Toronto: Public Library, 1934 (item no 131, p. 33-34).Titre du vol. 3 Histoire de l'Amérique septentrionale qui contient l'histoire des Iroquois, leurs moeurs, leursmaximes, leurs coûtumes, leur gouvernement, leurs intérêts avec les Anglois leurs alliez, tous les mouvemensde guerre depuis 1689 jufqu'en 1701, leurs négociations, leurs ambaffades pour la paix générale avec lesFrançois & les peuples alliez de la Nouvelle France.



Titre du vol. 4 Histoire de l'Amérique septentrionale contenant l'histoire des Abénaguis, la paix généraledans toute l'Amérique septentrionale fous le gouvernement de Monfieur le Comte de Frontenac & Monfieurle Chevalier de Callières, pendant laquelle des nations éloignées de fix cens lieuës de Québecs'affemblèrent à Monréal.

69. Coleman, Emma Levis. New England captives carried to Canada between 1677 and 1760 during theFrench and Indian wars. - [S.1.]: [s.n.], 1925 (Portland, Me.: Southworth). 2 vol., 438+452 p.: ill., cartes; 24cm.

70. Ferland, J[ean]-B[aptiste] A[ntoine]. La France dans l'Amérique du nord. - Troisième édition à laquelleont été ajoutées de nombreuses illustrations ainsi qu'un index alphabétique. - Tours: Alfred Mame;Montréal: Granger, 1929-1930. 2 vol., xi-411+vii-496 p.: ill., cartes, port.; 30 cm. Index général est l'oeuvre de Gérald Malchelosse.Sommaire:Vol. 1 «Les Temps héroïques de la Nouvelle France; découvertes, explorations, fondations, 1497-1662».Vol. 2 «Le Canada sous Louis XIV et Louis XV, 1663-1760».

71. Gipson, Lawrence Henry. The British Empire before the American revolution.- Revised edition. - New York: Alfred A. Knopf, 1966-1970. 15 vol., ill., cartes; 24 cm.Volumes intéressant l'Acadie:Vol. 5 «Zones of international friction. The Great Lakes frontier Canada, the West Indies, India, 1748-1754»p. 166-206.Vol. 6 «The Great War for the empire, the years of defeat, 1754-1757» p. [243]-285.Vol. 7 «The Great War for the Empire, the victorious years, 1758-1760» p. [167]-207.Vol. 14 «A bibliographic guide to the history of the British Empire, 1748-1776».Vol. 15 «A guide to manuscripts relating to the history of the British Empire, 1748-1776».

72. Graham, Gerald S[andford]. Empire of the North Atlantic: the maritime struggle for North America. -Toronto: University of Toronto Press, 1950. xvii-338 p.: cartes, tableaux; 24 cm.Sommaire:«Foundations of French sea power» p. 21-40.«The First conquest of Louisbourg» p. 116-142.«Prelude to conquest, 1749-1757 p. 143-168.«From Louisbourg to Quebec» p. 169-192.

73. Hamilton, Edward P[ierce]. The French and Indian wars: the story of battles and forts in the wilderness.- First edition. - New York: Doubleday, 1962. xii-318 p.: cartes; 24 cm. - (Mainstream of America series).Sommaire: «The Land of Evangeline» p. [73]-79.

74. Johnson, Rossiter. A history of the French War, ending in the conquest of Canada, with a preliminaryaccount of the early attempts at colonization and struggles for the possession of the continent. - New York:Dodd, Mead, 1882. viii-374 p.: ill.; 19 cm.En-tête du titre: «Minor wars of the United States».Sommaire: «Acadia» p. [66]-99.

75. Knox, John. An historical journal of the campaigns in North America for the years 1757, 1758, 1759and 1760 / John Knox; edited with introduction, appendix and index by Arthur G. Doughty. - Toronto:



Champlain Society, 1914-16. 3 vol., xxiii-512+x-617+ix-587 p.: ill., cartes (plusieurs pliées); 25 cm. -(Publications of the Champlain Society; 8, 9, 10).Sommaire: Journals of Jeffrey and William Amherst - Two letters from a French officer of the garrison ofLouisbourg - Lists of officers - Papers and journal of James Murray - Cartel regarding exchange ofprisoners.

76. Lamb, Harold. New found world: how North America was discovered and explored. - Garden City,N.Y.: Doubleday, 1955. 336 p.: cartes; 24 cm. - (Mainstream of America series).Sommaire: «The French turn North to Canada» p. [313]-323.Bibliographie: p. [324]-328.

77. Lenentine, Charlotte. Madawaska: a chapter in Maine - New Brunswick relations: this thesis waspublished in microcard form by University of Rochester, Rochester, New York, 1956: copyright, 1956 byCharlotte Lenentine: permission on copyright granted by author, July 21, 1975: published under theauspices of the Madawaska Historical Society, 1975. - Madawaska, Me.: Madawaska Historical Society,1975 (Madawaska, Me.: St. John Valley Publishing). vii-86-xxvi p.: ill., cartes; 23 cm. Bibliographie: p. xviii-xxiii.

78. Louis-Jaray, Gabriel. L'Héritage du passé et les Français d'Amérique, suivi d'une bibliographie critiquesur l'histoire de l'Amérique septentrionale de 1534 à 1803. - Paris: Armand Colin, 1937. 49 p.; 23 cm. -(Choses d'Amérique). En-tête du titre: «L'Empire français d'Amérique».

79. Monro, Alex[ander]. History, geography and statistics of British North America. - Montreal: JohnLovell, 1864, 324 p.: ill., tableaux; 17 cm. Sommaire: «History of Acadia» p. 31-44.80. Morse, William Inglis. Acadiensia Nova, 1598-1779: new and unpublished documents and other datarelating to Acadia, Nova Scotia, New Brunswick, Maine, etc.: the actors; Sir William Alexander, Jacques DeMeulles, Gargas, Vincent de Saccardy, Marquis de La Roche, Delabat and J.F.W. Des Barres / collectedand edited by William Inglis Morse. - London: Bernard Quaritch, 1935. 2 vol., xxx-222+x-170 p.: ill., cartes(plusieurs pliées), facsim. (plusieurs pliés), graphiques, photo., port., tableaux; 23 cm.Bibliographie: Vol. 1, p. [xxi]-xxx.

81. Parkman, Francis. A half-century of conflict. - Boston [Mass.]: Little, Brown, 1898, cop. 1897. 2 vol., xi-368+vii-416 p.: ill., cartes; 21 cm. - (France and England in North America; 6 - 7).

82. [Raudot, Jacques]. Relation par lettres de l'Amérique septentrionalle, années 1709 et 1710 / [JacquesRaudot]; édités et annotés par le P. Camille de Rochemonteix. - Paris: Letouzey et Ané, 1904, 1xiii-221 p.;23 cm.Sommaire:«Des Sauvages Abénaquis et des quatre villages qu'ils ont à l'Accadie»p. 196-198.«Du Port Royal et de l'Accadie» p. 202-203.«Du Fort Louis de Plaisance et des sauvages rouges» p. 208-210.Ouvrage crédité par erreur au Père Antoine Silvy, s.j.

83. Rawlyk, George A. Nova Scotia's Massachusetts: a study of Massachusetts - Nova Scotia relations, 1630to 1784. - Montreal: McGill University Press; London, Ont.: Queen's University Press, 1973. xviii-298 p.:



cartes; 24 cm.«Bibliographical notes»: p. 283-284.ISBN 0-7735-0142-8.

84. Schlarman, J[oseph] H. From Quebec to New Orleans: the story of the French in America. - Belleville,Ill.: Buechler, 1929 (Ann Arbor, Mich.: University Microfilm, 1969). 569 p.: ill., cartes (2 pliées), photo. l,port.; 22 cm.Sommaire: «Deportation of the Acadians» p. [312]-327.

85. Stevens, Henry. Historical and geographical notes on the earliest discoveries in America, 1453-1530... .- New Haven: Office of the American Journal of Science; London: Henry Stevens, 1869. 54 p. Document sur microfilm.

86. Winsor, Justin. Narrative and critical history of America / edited by Justin Winsor. - Boston [Mass.]:Houghton, Mifflin, 1884-89. 7 vol., ill., cartes; 27 cm.Sommaire:Vol. 4 «French explorations and settlement in North America and those of the Portuguese, Dutch andSwedes, 1500-1700».Vol. 5 «The English and French in North America 1689-1763».

2.3 AMÉRIQUEb. Colonies

87. Alexander, William, An encouragement to colonies. - London: William Stansby, 1624 (New York: DaCapo, 1968). 47 p.: carte pliée; 21 cm. - (The English experience; 63).

88. Buffinton, Arthur Howland. The Policy of the Northern colonies towards the French to the Peace ofUtrecht. - [1925]. 466 p.; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 450-466.Thèse (Ph. D.). - Harvard University, [1925].

89. Devine, Joseph Aloysius. The British North American colonies in the war of 1739-1748. - 1968. iii-354p.: cartes, plan; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 339-354.Thèse (Ph. D.). - University of Virginia, 1968.

90. Eccles, W[illiam] J[ohn]. France in America. - New York: Harper and Row, 1972. xii-297 p.: ill.,cartes, photo., port.; 22 cm. - (The New American nation series). «Bibliographical essay» p. 251-281.ISBN 06-011152-6.

91. Histoire des colonies européennes dans l'Amérique, en six parties: I - Une hiftoire abrégée de ladécouverte de cette partie du monde: II - Les moeurs & les coutumes de fes premiers habitans: III -L'hiftoire des colonies efpagnoles: IV - portugaifes: V - françoifes, hollandoifes & danoifes: VI - angloifes:chaque partie contient une defcription de la colonie, de fon étendue, de fon climat, de fes productions, de



fon commerce, du génie et & des moeurs de fes habitans: on y traite des intérêts des différentes puiffancesde l'Europe par rapport à ces colonies, & de leurs vues par rapport au commerce; traduite de l'anglois deM. William Burck / par M.E.. - Paris: Merlin, 1767. 2 vol., xviii-389+x-352 p.: 2 cartes pliées; 17 cm.

92. Lauvrière, Emile. Histoire de l'Acadie et histoire de la Louisiane: extrait de l'Histoire des coloniesfrançaises et de l'Expansion de la France dans le monde / Emile Lauvrière; publié sous la direction de MM.Gabriel Hanotaux [et] Alfred Martineau. - Paris: Alliance française: Société de l'histoire nationale, [s.d.]. p.189-242, 261-373: ill., cartes; 30 cm.

93. Leach, Douglas Edward. Arms for empire: a military history of the British colonies in North America,1607-1763. - New York: Macmillan, 1973. xiii-566 p.: ill., cartes, port.; 24 cm.Bibliographie: p. 515-547.

94. Louis-Jaray, Gabriel. L'Empire français d'Amérique, 1534-1803. - Paris: A Colin, 1938. 376 p.: cartes,22 cm. - (Choses d'Amérique).Bibliographie critique: p. [337]-361.

95. New England - Atlantic Provinces - Quebec Center. The French in New England, Acadia and Quebec. -Orono, Me.: University of Maine, 1973. 142 p.: 23 cm.«Proceedings of a conference sponsored by the New England - Atlantic Provinces - Quebec Center at theUniversity of Maine, Orono, May 1 and 2, 1972».Sommaire: «Le Centre d'études acadiennes de l'Université de Moncton» p. [43]-48.

96. Rameau [de Saint-Père], E[dme]. La France aux colonies: études sur le développement de la racefrançaise hors de l'Europe: les français en Amérique; Acadiens et Canadiens. - Paris: A. Jouby, 1859.xxxix-160-355 p.: carte pliée; 22 cm.

97. Roy, J.-J.-E. Histoire des colonies françaises et des établissements français en Amérique, en Afrique, enAsie et en Océanie depuis leur fondation jusqu'à nos jours, d'après les documents publiés par le Ministèrede la marine et des colonies. - Nouvelle édition. - Tours: Alfred Mame, 1864. 187 p.; 17 cm.Sommaire: «Iles Saint-Pierre et Miquelon» p. 97-104.

98. Souvestre, Emile. Loin du pays: études sur les colonisations françaises. - Paris: Michel Lévy, 1865. 294p.; 18 cm. - (Collection Michel Lévy). Sommaire: «Canada, Acadie, Terre-Neuve, Baie d'Hudson» p. 135-239.

99. State of the Britifh and French colonies in North America with refpect to number of people, forces, forts,indians, trade and other advantages... - London: A. Millar, 1755. 190 (i.e. 150) p.; 22 cm.

100. Thwaites, Reuben Gold. France in America, 1497-1763. - New York: Cooper Square, 1968. xxi-320p.: ill., cartes, port.; 22 cm.Publié originalement par le même éditeur en 1905.Sommaire: «The Acadian frontier, 1632-1728» p. 23-33.

101. Tyler, Lyon Gardiner. England in America, 1580-1652. - New York: Cooper Square, 1968. xx-355 p.:ill., cartes; 22 cm.



2.3 AMÉRIQUEc. Relations politiques

102. Allain, Mathé. France and North America: the revolutionary experience: proceedings of the secondsymposium of French-American studies, March 26-30, 1973 / edited by Mathé Allain and Glenn R. Conrad.- Lafayette, La.: University of Southwestern Louisiana, 1974. xiv-260 p.: ill.; 28 cm.

103. Chard, Donald F. «Pagans», privateers, and propagandists: New England - Acadia relations, 1690-1710. - 1967. 156 p.: cartes; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 151-156.Thèse (M.A.). - Dalhousie University, 1967.

104. [Choiseul, Etienne François, Duc de]. Mémoire historique sur la négociation de la France et del'Angleterre, depuis le 26 mars 1761 jufqu'au 20 septembre de la même année, avec les pièces juftificatives.- Paris: Imprimerie royale, 1761. - ([S.l.]: Johnson Reprint, 1966).196 p.; 20 cm.

105. [Colbert, Jean-Baptiste]. Memoirs of the Marquis of Torcy, Secretary of State to Lewis XIV: containingthe history of the negotiations from the Treaty of Ryswic to the peace of Utrecht: translated from theFrench. - London: [s.n.], 1757 (London: P. Vaillant). 2 vol., 407+377 p.; 22 cm.

106. Douglas, James. New England and New France: contrasts and parallels in colonial history. - NewYork: Russel & Russel, 1973. 560 p.: ill., cartes; 23 cm.Publié originalement en 1913.Sommaire: «How the Puritans on the Bay treated their French neighbours of l'Acadie» p. 236-257.

107. Fiske, John. New France and New England. - Boston [Mass.]: Houghton, Mifflin, 1902. xxiii-378 p.:ill., cartes; 20 cm.

108. Forbes, Allan. France and New England. - Boston, Mass.: State Street Trust Company, 1925-1929. 3vo., xii-189+xv-183+xvi-97 p.: ill., cartes, photo., plans, port.; 26 cm. - (Historic monographs).Titre de la couverture des trois volumes: France and New England: being a furthur account of theconnecting links between that country and New England.Sommaire: Vol. 1 France and New England: wherein is related the story of Lafayette's visits to Boston andother places in New England together with facts pertaining to his life in France: also a description of thelanding of Rochambeau and the French army in Newport their marches and camps throughout NewEngland and a visit to château Rochambeau: to which are added many views and reproductions of oldprints and things of interest.Vol. 2 France and New England: herein is an account of bits of France in Boston incidents of the Frenchstay at Newport with a description of Franklin in Passy and Paris touching also upon Hartford andWethersfield where Washington and Rochambeau met in conference together with the story of the discoveryin Paris of the remains of Admiral John Paul Jones and the founding of the Society of the Cincinnati withother interesting facts to which are added reproductions of many rare views and old prints.Vol. 3 France and New England: containing an account of Champlain's three voyages along the NewEngland coast with a description of the ships of Champlain, de Monts and their followers: also the stories of



the French at Lake Champlain and Saint Croix Island, the first French Jesuit missionary colony in NewEngland, the birthplace of Champlain and the naming of America to which are added reproductions of rareprints and maps.Le vol. 3 intéresse l'histoire d'Acadie.

109. Giraud, Charles [Joseph Barthelemy]. Le Traité d'Utrecht. - Paris: Plon, 1847. 191 p.; 23 cm.

110. Kerr, Wilfred Brenton. The Maritime Provinces of British North America and the American revolution.- Sackville, N.B.: Busy East Press, [1941]. 172 p.: 22 cm.

111. Kidder, Frederic. Military operations in Eastern Maine and Nova Scotia during the revolution chieflycompiled from the journals and letters of Colonel John Allan, with notes and a memoir of Col. John Allan. -Albany: Joel Munsell, 1867 (New York: Kraus Reprint, 1971). x-336 p.: carte pliée; 24 cm.

112. Lanctôt, Gustave. Les Canadiens français et leurs voisins du sud / publié sous la direction de GustaveLanctôt. - Montréal: Bernard Valiquette; Toronto: Ryerson, 1941. ix-322 p.: ill., cartes; 24 cm. - (LesRelations du Canada avec les États-Unis).Sommaire: «L'Acadie et la Nouvelle-Angleterre, 1603-1763» p. [3]-49.

113. Shirley, William. Correspondence of William Shirley, governor of Massachusetts and militarycommander in America, 1731-1760 / edited under the auspices of the National Society of the ColonialDames of America by Charles Henry Lincoln. - New York: Macmillan, 1912. 2 vol. xxxiv-509+xix-621 p.:port.; 23 cm.

114. Stewart, Godon. A people highly favoured of God: the Nova Scotia Yankees and the Americanrevolution / Gordon Stewart and George Rawlyk. - Toronto: Macmillan, 1972. xiii-219 p.: 23 cm. ISBN 7705-0866-9.

115. Webster, J[ohn] Clarence. Some episodes in the relation between the Maritime Provinces and theAmerican Atlantic States. - [S.1]: [s.n.], [s.d.]. 20 p.; 21 cm.Titre de la première page de texte.

116. Wrong, George M. Canada and the American revolution: the disruption of the first British Empire. -New York: Cooper Square Publishers, 1968. xii-497 p.: 23 cm.Sommaire: «The Loyalists by the sea» p. [410]-443.

2.4 ACADIEa. Généralités

117. Call, Frank Oliver. The Spell of Acadia: a description of the land once known as l'Acadie, now thethree Maritime Provinces of Canada; Nova Scotia, including Cape Breton Island; New Brunswick; PrinceEdward Island ans also the Magdalen Islands. - Boston, Mass.: L.C. Page, 1930. x-427 p.: ill., carte pliée,photo.; 21 cm. - (The Spell series). Bibliographie: p. 421-422.

118. Le Canada-français. Collection de documents inédits sur le Canada & l'Amérique: [documents surl'Acadie]. - Québec: Canada français, 1888-1890 (Québec: L. J. Demers). 3 vol., 211+202+227 p.: tableaux;25 cm.



Index général au 3e volume.Documents choisis par l'abbé Casgrain.

119. Clark, Andrew Hill. Acadia: the geography of early Nova Scotia to 1760. - Madison, Wis.: Universityof Wisconsin Press, 1968. xx-450 p.: ill., cartes, graphiques, photo., tableaux; 24 cm.Bibliographie: p. 401-428. ISBN 299-05080-7 120. Corriveault, Blaise. Bibliographie analytique de l'histoire d'Acadie. - Church Point, N.-E.: [CollègeSainte-Anne], 1950. 60 p.; 28 cm.

121. Histoire géographique de la Nouvelle Écosse, contenant le détail de fa fituation, de fon étendue & defes limites; ainfi que des différens démêlés entre l'Angleterre & la France, au fujet de la poffeffion de cetteprovince: où l'on en démontre l'importance, tant par rapport à notre commerce, que pour la fûreté de nosautres établiffemens dans l'Amérique septentrionale: avec une exacte defcription des bayes, ports, lacs &rivières; de la nature & des productions du pays, & des moeurs & ufages des Indiens. / [traduit de l'anglaispar Étienne de Lafargue]. - Londres: [s.n.], 1755. viii-164 p.; 19 cm.

122. Jefferys, T[homas]. The Conduct of the French with regard to Nova Scotia: from its firft settlement tothe prefent time, in which are expofed the falfehood and abfurdity of their arguments made use of to eludethe force of the Treaty of Utrecht, and fupport their unfust proceedings: in a letter to a member ofparliament. - London: T. Jefferys, 1754 (Toronto: Canadiana House, 1972). 76 p.; 21 cm.

123. [Jefferys, Thomas]. Conduite des François, par rapport à la Nouvelle Écosse, depuis le premierétablissement de cette colonie jufqu'à nos jours... . - Londres: Vaillant, 1755. xiv-281 p.; 17 cm.

124. Lafargue, [Étienne?] de. Oeuvres mêlées de M. de Lafargue. - Paris: Duchesne, 1765. 2 vol.: ill.; 17cm.

125. Letters from a farmer in Pensylvania to the inhabitants of the British colonies. - Boston: [s.n.], 1768(Boston: Edes & Gill). 100 p.; 19 cm.

126. Neering, Rosemary. Life in Acadie / Rosemary Neering [and] Stan Garrod. - Toronto: Fitzhenry andWhiteside, 1976. 64 p.: ill., cartes, photo., plans; 28 cm. - (Growth of a nation series).ISBN 0-88902-180-5.

127. Quinpool, John. First things in Acadia: the birthplace of a continent: Nova Scotia, New Brunswick,Prince Edward Island, parts of Maine, Quebec, Newfoundland. - Halifax, N.S.: First Things Publishers,1936. 304 p.: ill., carte, port.; 23 cm.John Quinpool, pseudonyme de John W. Regan.

128. [Savoie, Francis]. Hommages à la tradition acadienne: album historique de l'Acadie. - [S.1.]: [s.n.],1948 (Montréal: École industrielle des sourds-muets). 39 p.: ill., musique, photo., port.; 30 cm.Titre de la couverture.

129. Webster, J[ohn] Clarence. The Classics of Acadie. - [S.1.]: [Canadian Historical Association], 1933(Ottawa, Progressive Printers). 8 p.; 27 cm.Titre de la couverture.



2.4 ACADIEb. Histoire1. Générale

130. Arsenault, Bona. L'Acadie des ancêtres avec la généalogie des premières familles acadiennes. -Québec: Conseil de la vie française en Amérique: Université Laval, 1955. 396 p.: carte pliée; 23 cm.Bibliographie: p. [359]-360.

131. Arsenault, Bona. Histoire des Acadiens. - Québec: Conseil de la vie française en Amérique, 1966. 331p.: cartes; 24 cm.Publié aussi en anglais sous le titre: History of the Acadians.

132. Arsenault, Bona. History of the Acadians. - Québec: Conseil de la vie française en Amérique, 1966.265 p.: cartes; 24 cm.Publié aussi en français sous le titre: Histoire des Acadiens.

133. Aucoin, Edmond-D. Le Pays d'Evangéline, depuis son origine jusqu'à nos jours. - Montréal: Le Payslaurentien, 1917. 46 p.; 25 cm. - (collection laurentienne).Titre de la couverture.Précédemment paru dans le «Pays laurentien», revue mensuelle, sous le titre «Acadie et Acadien», vol. 6, no7, juillet 1916.

134. Bernard, Antoine. L'Acadie vivante: histoire du peuple acadien de ses origines à nos jours. - Montréal:Édition du Devoir, 1945. 182 p.: ill., cartes, photo.; 25 cm.

135. Bernard, Antoine. Le Drame acadien depuis 1604 . - Montréal: Clercs de Saint-Viateur, 1936. 459 p.:ill., cartes, photo., port.; 25 cm.

136. Bernard, Antoine. Histoire de l'Acadie. - Moncton, N.-B.: L'Evangéline, 1938. 130 p.: ill., 25 cm.

137. Bernard, Antoine. Histoire de la survivance acadienne, 1755-1935. - Montréal: Clercs de Saint-Viateur, 1935. 465 p.: ill., cartes; 25 cm.

138. Bible, George P[otter]. An historical sketch of the Acadians: their deportation and wanderings togetherwith a consideration of the historical basis for Longfellow's poem Evangeline...- Philadelphia [Pa.]: Ferris &Leach, 1906. 205 p.: ill., cartes; 20 cm.

139. Brebner, John Bartlet. New England's outpost: Acadia before the conquest of Canada. - New York:Columbia University Press, 1927. 192 p.: carte; 23 cm. - (Studies in history, economics and public law;293).«Bibliographical notes»: p. 276-282.

140. Casgrain, H[enri]-R[aymond]. Un pélerinage au pays d'Evangéline. - Québec: L.-J. Demers, 1887. 500p.: tableaux; 22 cm.En-tête du titre: «Acadie, Nouvelle-Écosse».2e édition. - Québec: L.-J. Demers, 1888, 544 p.3e édition. - Paris: Librairie Léopold Cerf, 1889, viii-404 p.



141. Casgrain, H[enri]-R[aymond]. Une seconde Acadie. - Québec: L.-J. Demers, 1894, 419 p.: cartes,tableaux; 18 cm.En-tête du titre: «L'Ile Saint-Jean, Ile du Prince-Edouard sous le régime français».

142. Doughty, Arthur G[eorge]. The Acadian exiles: a chronicle of the land of Evangeline. - Toronto:Glasgow, Brook, 1920. xi-178 p.: cartes (1 pliée); 18 cm. - (Chronicles of Canada; 9).«Bibliographical notes» p. 162-171.

143. Du Boscq de Beaumont, Gaston. Une France oubliée: l'Acadie. - Paris: Hachette, 1902. 191 p.: ill.,carte; 23 cm. - (Bibliothèque des écoles et des familles).

144. Erskine, John S. The French period in Nova Scotia, A.D. 1500-1758 and present remains. - [S.l.]:[s.n.], [s.d.]. iii-71 p.: carte pliée; 28 cm.Bibliographie: p. 70-71.

145. [Griffin, Harry Lewis]. The Acadian story. - Baton Rouge, La.: Department of Commerce & Industry,1955. [13] p.; 19 cm.Titre de la couverture.«The Acadian story was originally an address entitled A brief history of the Acadians...»

146. Griffin, Harry Lewis. A brief history of the Acadians: an address delivered at a meeting of France-Amérique de la Louisiane acadienne. - Grand Coteau [La.]: College of the Sacred Heart, 1952. [24] p.; 23cm.

147. Griffiths, Naomi [Elizabeth Saunders]. The Acadians: creation of a people.- Toronto: McGraw-HillRyerson, 1973. xiii-94 p.: ill., cartes; 22 cm. - (The Frontenac library; 6).«Bibliographical notes» p. 86-87.ISBN 0-07-092966-1.

148. Groulx, Lionel [Adolphe]. L'Histoire acadienne. - Montréal: Société Saint-Jean-Baptiste, 1917. 32 p.:ill., carte; 17 cm.

149. Hannay, James. The History of Acadia from its first discovery to its surrender to England by the Treatyof Paris. - St. John, N.B.: J. & A. McMillan, 1879. vii-440 p.; 21 cm.

150. Hannay, James. The Story of Acadia. - Kentville, N.S.: Dominion Atlantic Railway, [1895?]. 128 p.:ill.; 20 cm.

151. [La Grange de Chessieux]. La Conduite des François justifiée, ou observations sur un écrit anglois,intitulé: conduite des François à l'égard de la Nouvelle-Ecoffe, depuis fon premier établiffement jufqu'à nosjours / par le sieur D.L.G.D.C., - Paris: Le Breton, 1756. viii-256 p.; 19 cm.

152. Lauvrière, Emile. Brève histoire tragique du peuple acadien: son martyre et sa résurrection. - Paris:Librairie d'Amérique et d'Orient; Adrien Maisonneuve, 1947. 206 p: ill., cartes (2 pliées), photo., port.,tableaux; 26 cm.«Ouvrage couronné par l'Institut de France. Prix Carrière et Prix Pouchard, 1946».



153. Lauvrière, Emile. La Tragédie d'un peuple: histoire du peuple acadien de ses origines à nos jours. -Paris: Bossard, 1922. 2 vol., xvi-518+597 p.: cartes (2 pliées), photo., port.; 23 cm.Nouvelle édition revue et complétée: Paris: Plon, 1924. - 2 vol.Nouvelle édition revue et complétée: Paris: Henry Goulet, 1924. - 2 vol. - (Ames et choses).Critique du volume par Azarie Couillard-Després: En Marge de «La Tragédie d'un Peuple»: de M. EmileLauvrière, ou erreurs sur l'histoire de l'Acadie réfutées.

154. LeBlanc, Dudley J. The Acadian miracle. - Lafayette, La.: Evangéline Publishing Company, 1966. viii-419 p.: ill., cartes, facsim., photo., port., tableau plié, 24 cm.Contient des recensements de l'Acadie et de la Louisiane.

155. LeBlanc, Dudley, J. The True story of the Acadians, 1932. - [S.l.]: [s.n.], 1932. 96 p.: ill., cartes,facsim., photo., port., tableau plié; 23 cm.2nd edition - [S.l.]: [s.n.], 1937. vii-256.: ill., cartes, facsim., photo., port.; 23 cm.

156. LeBlanc, Emery. Les Acadiens. - Montréal: Éditions de l'homme, 1963. 126 p.; 20 cm.

157. Moreau, [Célestin]. Histoire de l'Acadie francoise, Amérique septentrionale, 1598-1755. - Paris: LéonTechener, 1873. xi-359 p.; 23 cm.Critique du volume par Azarie Couillard-Després: Observations sur l'histoire de l'Acadie française de M.Moreau, Paris, 1873: réfutation et mise au point.

158. Rameau de Saint-Père, [Edme]. Une colonie féodale en Amérique: l'Acadie, 1604-1881. - Paris: E.Plon, Nourrit; Montréal: Granger, 1889. 2 vol., xxxii-365+425 p.: carte pliée; 19 cm.

159. Richard, Edouard. Acadia: missing links of a lost chapter in American history. - New York: HomeBook; Montréal: John Lovell, 1895, 2 vol., 392+384 p.: carte, port.; 24 cm.

160. Richard, Edouard. Acadie: reconstitution d'un chapitre perdu de l'histoire d'Amérique...: ouvragepublié d'après le ms. original, entièrement refondu, corrigé, annoté, mis au point des recherches les plusrécentes / Edoaurd Richard, avec une introduction et des appendices par Henri d'Arles. - Québec: J.-A. K.Laflamme; Boston [Mass.]: Marlier, 1916-1921. 3 vol., xxxii-418+xvi-504+viii-547 p.: ill., port.; 25 cm.Sommaire des titres:Vol. 1 «Depuis les origines jusqu'à la paix d'Aix-la-Chapelle».Vol. 2. «Depuis la paix d'Aix-la-Chapelle jusqu'à la déportation».Vol. 3 «La déportation et au-delà».

161. Rumilly, Robert. Histoire des Acadiens. - Montréal: R. Rumilly, 1955 (Montréal: Imprimerie Saint-Joseph). 2 vol., 1038 p.: cartes; 20 cm.

162. Smith, Philip H[enry]. Acadia: a lost chapter in American history. - Pawling, N.Y.: P. H. Smith, 1884.381 p.: ill.; 22 cm.

163. Sulte, Benjamin. L'Acadie française / Benjamin Sulte, annoté et publié par Gérard Malchelosse. -Deuxième édition. Montréal: Edouard Garand, 1930. 96 p.: 24 cm. - (Mélanges historiques; 16).



2.4 ACADIEb. Histoire2. Partielle

164. Bataillon acadien d'outremer, 165e F.E.C. Un aperçu historique et un registre photographique duBataillon «acadien» d'outremer, 165ième, F.E.C. Lieutenant-Colonel, L.C. D'Aigle, officier commandant. -Montréal: Mortimer, [s.d.]. 43 p.: ill., port.; 31 cm.

165. Bird, Will[iam] R[ichard]. A century at Chignecto: the key to old Acadia. - Toronto: Ryerson, 1928. x-245 p.: ill.; 20 cm.

166. Bird, Will[iam] R[ichard]. Chignecto. - Toronto: Ryerson, 1930. 30 p: ill.; 19 cm. - (The RyersonCanadian history readers).Titre de la couverture.

167. Bird, Will[iam] R[ichard]. Done at Grand Pré. - Toronto: Ryerson, 1955. xii-179 p.: ill., photo.; 21 cm.

168. Fisher, John. Tomorrow is past: Yarmouth: lendemain de 1755. - [S.l.]: [s.n.], 1949 (Moncton. N.-B.:Imprimerie acadienne). 15 p.; 17 cm.«Radio-Canada, 4 septembre 1949. «John Fisher reports».»

169. Herbin, John Frederic. The History of Grand-Pré: the home of Longfellow's «Evangeline» by the onlydescendant of the exiled people now living in the Grand-Pré of the Acadians. - Third edition. - Toronto:William Briggs, cop. 1907. 171 p.: ill.; 20 cm. 4th edition. - Saint John, N.B.: Barnes, [1911?]. 168 p.: ill.;20 cm.

170. Joûbert, Joseph. L'Ancienne Acadie: les Acadiens de la Louisiane. - Paris: Bureaux de la Revuebritannique, 1901. 28 p.; 22 cm.«Extrait de la Revue britannique, numéro de juin, 1901».

171. Le Jeune, L[ouis-Marie]. Tableaux synoptiques de l'histoire de l'Acadie: fascicule spécial, 1500-1760,avec suppléments concernant Terre-Neuve et la Nouvelle-Angleterre faisant suite aux tableaux de l'histoiredu Canada. - Ottawa: L.-M. Le Jeune, 1918 (Québec: Action sociale). v-97-vii-iii p. ; 25 cm.

172. Milner, W[illiam] C. Grand Pre: a chapter in colonial history. - [S.1.]: [s.n.], [s.d.]. 30 p.; 21 cm.«Reprinted from The Acadian, Wolfville, Nova Scotia».

173. Morel de La Durantaye, Mme. Review of the people of «Evangeline», with historical sketches of thepresent and future. - Detroit [Mich.]: [s.n.], 1892 (Detroit: Wilton-Smith). 50 p.: ill.; 17 cm.Titre de la couverture: The Exile of the Acadians.

174. Morel de La Durantaye, Mme. Voyage au pays d'Evangéline. - [S.1.]: [s.n.], 1894 (Lowel, Mass.: Del'Étoile). 56 p.: ill.; 17 cm.Autre édition. - [S.1.]: [s.n.], 1902 (Montréal: Imprimerie des sourds-muets). 51 p.: ill.; 17 cm.

175. Patterson, Frank H. A history of Tatamagouche, Nova Scotia. - Halifax, N.S.: royal Print & Litho, 1917(Belleville, Ont.: Mika, 1973). viii-143 p.: ill., port.; 24 cm. - (Canadiana reprint series; 49).



Sommaire: «French at Tatamagouche» p. 8-21.ISBN 0-919302-60-2.

176. Savoie, Adélard. Les Acadiens, hier et aujourd'hui: clichés reproduits du journal «Evangéline»: texted'une conférence prononcée à Marie-ville, le 26 septembre 1954. - Saint-Jean, Qué.: Éditions du Richelieu,1954, 20 p.: ill.; 22 cm. - (Société historique de la vallée du Richelieu, cahier; 3).Titre de la couverture.

177. Seary, V[ictor] P[errin]. The Acadians. - Toronto: Ryerson, 1932. 32 p.: ill.; 19 cm. - (RyersonCanadian history readers).Titre de la couverture.

178. Vocelle, James Thomas. The Triumph of the Acadians: a true story of Evangeline's people. - VeroBeach, Fla.: [s.n.], [1930]. xv-60 p.: ill.; 19 cm.

179. Willard, Abijah. Journal of Abijah Willard / [edited by John Clarence Webster]. - St. John, N.B.: NewBrunswick Historical Society, [1930?]. 75 p.: 3 cartes pliés, facsim.; 22 cm.«Abijah Willard: an officer in the expedition which captured Fort Beauséjour in 1755...»«Reprinted from collection of New Brunswick Historical Society; 13».


Page 1 of 14http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/2a-3.html


II - HISTOIRE(PARTIE 2)

2.4 ACADIEc. Période française, 1600-1713

180. Baudry, René. Charles d'Aulnay et la compagnie de la Nouvelle-France. - Montréal: Revue d'histoirede l'Amérique française, 1957. p 218-241; 23 cm.Titre de la couverture.«Reproduit, avec additions et corrections, de la Revue d'histoire de l'Amérique française, vol. 11, no 2,septembre 1957».

181. Bishop, Morris [Gilbert]. Champlain: the life of fortitude. - First edition. - New York: Alfred A. Knopf,1948, 1948. 364-vii p.: ill., cartes (1 pliée); 22 cm.Sommaire:«The Third voyage, Sainte Croix» p. 56-76.« The Third voyage, Nova Scotia and New England» p. 85-103.« The Third voyage, Port Royal» p. 104-123.

182. Butterworth, Hezekiah. Zigzag journeys in Acadia and New France: a summer's journey of the ZigzagClub through the historic fields of the early French settlements of America. - Boston [Mass.]: Estes andLavriat, 1885, cop. 1884. 320 p.: ill., port., 22 cm. - (Zigzag series, 6).

183. Clark, George F. The Rival chiefs of Acadia: a paper read before the Worcester Society of Antiquity,February 3d, 1891. - [S.1.]: [s.n.], [1891?]. 22 p.Document sur microfilm.

184. Clarke, George Frederick. Too small a world: the story of Acadia.- Fredericton, N.B.: Brunswick Press,1958. 423 p.; 21 cm.

185. Commissions du Roy & de Monseigneur l'Admiral, au fieur de Monts, pour l'habitation es terres deLacadie, Canada, & autres endroits en la nouvelle France: enfemble les defenfes premières & fecondes àtous autres, de trafiquer avec les Sauvages defdites terres. - Paris: Philippes Patiffon, 1605. 39 p.Document sur microfilm.

186. Dièreville. Relation of the voyage to Port Royal in Acadia or New France / Dièreville; translated byMrs Clarence Webster; edited with notes and introduction by John Clarence Webster. - Toronto: ChamplainSociety, 1933. xv-324 p.: ill., cartes (1 pliée), facsim., port.; 25 cm. - (Publications of the ChamplainSociety; 20).«Bibliographical data» p. 21-27.Inclut une reproduction du texte original en français: Relation du voyage du Port Royal de l'Acadie, ou de laNouvelle France... - Rouen: Jean-Baptiste Besongne, 1708.

187. Doherty, Dennis Charles Brian. Oliver Cromwell, Robert Sedgwick, John Leverett and the Acadianadventure of 1654. - 1969. vi-172 p.: carte; 28 cm.



Document sur microfilm.Bibliographie: p. 162-171.Thèse (M.A.). - Queen's University, 1969.

188. Fortier, L[oftus] M[orton]. Champlain's Order of Good Cheer and some brief notes relating to itsfounder. - Toronto: Thomas Nelson, 1928. 28 p.: ill.; 22 cm.

189. Fraser, Alexander. Nova Scotia, the Royal Charter of 1621 to Sir William Alexander / address byAlexander Fraser. - Toronto: University of Toronto Press, 1922. 58 p: ill., cartes, port.; 26 cm.«Partial bibliography» p. [56]-58.«Reprinted from the Transactions of the Royal Canadian Institute, vol. XIV, part I».

190. Ganong, William Francis. Ste. Croix (Dochet) Island: a monograph / William Francis Ganong; revisedand enlarged from the author's manuscript notes; edited by Susan Brittain Ganong. - 2nd edition. - St. John,N.B.: New Brunswick Museum. 1945, xix-125 p.: ill., cartes (3 pliées); 25 cm. - (Monographic series; 3).«From the Transactions of the Royal Society of Canada, second series 1902-1903, vol. VIII, section II».

191. [Laing, David]. Royal letters, charters and tracts, relating to the colonization of New Scotland, and theinstitution of the Order of Knight Baronets of Nova Scotia, 1621-1638 / [edited by David Laing]. -Edinburgh: Bannatyne Club, 1867. [291] p.: ill.; 27 cm. - (Bannatyne Club, publication; 114).

192. Lauvrière, Emile. Deux traîtres d'Acadie et leur victime: les Latour, père et fils, et Charles d'Aulnay. -Paris: Plon, 1932. 117 p.; 24 cm.

193. Lescarbot, Marc. Histoire de la Nouvelle-France contenant les navigations, découvertes, et habitationsfaites par les francois és Indes occidentales et Nouvelle-France souz l'avoeu et authorité de noz roys très-chrétiens, et les diverses fortunes d'iceux en l'exécution de ces choses, depuis cent ans jusques à hui... . -Seconde édition, revue, corrigée et augmentée par l'auteur. - Paris: Jean Millot, 1612 (Paris: Tross, 1866). 3vol., xviii-851-83 p.: cartes (2 pliées); 20 cm. Édition publiée par M. Edwin Tross.

194. Lescarbot, Marc. The History of New France / Marc Lescarbot; with an English translation, notes andappendices by W.L. Grant; and an introduction by H.P. Biggar. - Toronto: Champlain Society, 1907-14. 3vol., xxi-331+584+xviii-555 p.: cartes (plusieurs pliées); 25 cm. - (Publications of the Champlain Society;7, 9, 11).Inclut une reproduction du texte original en français: «Histoire de la Nouvelle-France...» - Paris: AdrianPerier, 1617.

195. Lescarbot, Marc. Relation dernière de ce qui s'est passé au voyage du sieur de Poutrincourt en laNouvelle-France depuis 20 mois en ça. - Paris: Jean Millot, 1612 ([Paris]: Tross, 1866). 39 p.; 17 cm.

196. MacBeath, George [Boyd]. Champlain and the St. John, 1604-1954 / edited by George [Boyd]MacBeath. - [S.1.]: New Brunswick Historical Society, 1954. 80 p.: ill., cartes, photo., port; 30 cm.Sommaire:«Champlain's visit to the St. John» p. 19-20.«Pierre du Gua, Sieur de Monts» p. 21-22.«Jean de Poutrincourt, Baron St. Just» p. 25-26.



«Jalons religieux en Acadie» p. 35-36.

197. Murchie, Guy. Saint-Croix; the sentinel river: historical sketches of its discovery, early conflicts andfinal occupation by English and American settlers with some comments on Indian life. - New York: Duell,Sloan and Pearce, 1947. xx-281 p.: ill., cartes, photo., port.; 22 cm.

198. Papers and abstracts for a symposium on Ile Royale during the French Regime: compiled for theCanadian Historical Association annual meeting, June 8, 1972. - Ottawa: National Museum of Man, 1972.116 p.; 28 cm. Titre de la couverture.

199. Poirier, Pascal. Origine des Acadiens. - Montréal: Eusèbe Sénécal, 1874. 112 p.; 23 cm.

200. Rameau [de Saint-Père, Edme]. Une colonie féodale en Amérique: l'Acadie, 1604-1710. - Paris: Didier,1877. xxxiv-367 p.; 19 cm.

201. Rogers, Charles. The Earl of Stirling's register of royal letters relative to the affairs of Scotland andNova Scotia from 1615 to 1635 / edited, with a biographical introduction by Charles Rogers. - Edingburgh[Engl.]: Printed for private circulation, 1885 (Edinburgh [Engl.]: Burness). 2 vol., 1xii-887 p.; 30 cm.

202. Webster, John Clarence. Acadia at the end of the Seventeenth Century: letters, journals and memoirs ofJoseph Robineau de Villebon, Commandant in Acadia, 1690-1700, and other contemporary documents. -Saint John, N.B.: New Brunswick Museum, 1934. xi-232 p.: ill., cartes (3 pliées), plans, port.; 26 cm. -(Monographic series; 1).Part III: Original sources of information relating to Acadia.

2.4 ACADIEd. Régime britannique, 1714-18661. Généralités

203. Account [of the] present state of Nova Scotia; in two letters to a noble lord: one from a gentleman inthe navy, lately arrived from thence; the other from a gentleman who long refided there: made publick byhis Lorship's defire. - London: [s.n.], 1756. 11-31 p.; 20 cm.Première lettre signée: J. B.Deuxième lettre signée: W. M.

204. Akins, Thomas B[eamish]. Selections from the public documents of the Province of Nova Scotia:published under a resolution of the House of Assembly passed March 15, 1865 / edited by ThomasB[eamish] Akins; the translations from the French by Benj. Curren. - Halifax, N.S.: Charles Annand, 1869.755 p.: facsim.; 22 cm. - (Nova Scotia Archives; 1).Sommaire:1. «Papers relating to the Acadian French, 1714-1755»-2. «Papers relating to the forcible removal of the Acadian French from Nova Scotia, 1755-1768»-3. «Papers relating to the French encroachments in Nova Scotia, 1749-1754, and the war in North America,1754-1761»-4. «Papers relating to the first settlement of Halifax, 1749-1956» -5. «Papers relating to the first establishment of a representative Assembly in Nova Scotia»-



Réimpression. - Cottonport, La.: Polyanthos, 1972. - 755 p.: 2 facsim. en pochette; 22 cm.

205. Du Boscq de Beaumont, Gaston. Les Derniers jours de l'Acadie, 1748-1758: correspondances etmémoires: extraits du portefeuille de M. Le Courtois de Surlaville... mis en ordre et annotés. - Paris: EmileLechevalier, 1899. 318 p.: carte pliée; 22 cm. - (Librairie historique des provinces).

206. Fergusson, Charles Bruce. Minutes of His Majesty's Council at Annapolis Royal, 1736-1749 / edited byCharles Bruce Fergusson. - Halifax, N.S.: Public Archives of Nova Scotia, 1967. 113 p.; 25 cm. - (NovaScotia Archives; 4).

207. LaPlante, Corinne. Le Traité d'Utrecht et l'Acadie: une étude de la correspondance secrète et officiellequi a entouré la signature du traité d'Utrecht. - 1974. viii-125 p.; 28 cm.Bibliographie: p. [106]-114.Thèse (M.A.). - Université de Moncton, 1974.

208. MacMechan, Archibald M[cKellar]. A calendar of two letter-books and one commission- book in thepossession of the Government of Nova Scotia, 1713-1741 / edited by Archibald M[cKellar] MacMechan. -Halifax, N.S.: Nova Scotia Archives, 1900. 270 p.: plan; 22 cm. - (Nova Scotia Archives; 2).

209. MacMechan, Archibald M[cKellar]. Original minutes of His Majesty's Council at Annapolis Royal,1720-1739 / edited by Archibald M[cKellar] MacMechan. - Halifax, N.S.: Nova Scotia Archives, 1908. 408p.; 24 cm. - (Nova Scotia Archives; 3).

210. Mary Jean Mark, Sister. The Acadians under English rule 1713-1763. - 1955. xiii-168 p.: ill., cartes; 28cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 153-165.Thèse (M.A.). - Marquette University, 1955.

211. [Milner, William C.]. Records of Chignecto: read before the Nova Scotia Historical Society, May 14th1907. - [Halifax, N.S.]: Nova Scotia Historical Society, 1907. 86-iii p.: ill. (1 pliée), cartes (2 pliées); 23 cm.

212. Patterson, Frank H. Acadian Tatamagouche and Fort Franklin. - Truro, N.S.: Truro Printing andPublishing, 1947. vi-84 p.: ill., cartes (1 pliée); 23 cm.

213. Pothier, Bernard. Acadian settlement on Ile-Royal, 1713-1734. - 1967. 150 p.: tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [131]-139.Thèse (M.A.). - University of Ottawa, 1967.

214. Relation de ce qui s'eft paffé en Acadie, au fujet de neuf mille François neutres qui ont mieux aiméperdre leur fortune & leur liberté que de prendre les armes contre la France. - [S.1.]: [s.n.], [s.d.]. 4 p. Document sur microfilm.Titre de la première page de texte.

215. Webster, John Clarence. Journals of Beausejour: diary of John Thomas: journal of Louis de Courville/ edited by John Clarence Webster. - Halifax, N.S.: Public Archives of Nova Scotia, 1937 (Sackville, N.-B.:Tribune Press). 54 p.: carte, facsim.; 26 cm.



216. White, Stephen Adrian. A British colonial failure: the anomaly of Acadia. - 1968. 131 p.: carte; 28 cm.Bibliographie; p. 129-131.Thèse (B.A.). - Harvard College, 1968.

2.4 ACADIEd. Régime britannique, 1714-18662. Dispersion 1755-1763

217. Arles, Henri d'. La Déportation des Acadiens. - Montréal: Bibliothèque de l'action française. [1918]. 29p.; 18 cm. Titre de la couverture.Henri d'Arles, pseudonyme d'Henri Beaudé.Conférence présentée à l'Université Laval en 1918 et publiée dans le «Canada Français».

218. Arles, Henri d'. La Tragédie acadienne. - Montréal: Bibliothèque de l'action sociale, [1920]. 30 p.; 18cm.Titre de la couverture.Henri d'Arles, pseudonyme d'Henri Beaudé.

219. Clarke, George Frederick. The True story, documented: expulsion of the Acadians. - Fredericton:Brunswick Press, 1955. 31 p.; 19 cm. Second edition. - Fredericton, N.B.: Brunswick Press, 1965, 31 p.; 20 cm.

220. Delaney, W. V. Acadian notebook. - [S.1.]: [s.n.], 1955. [39] p.; 36 cm.Titre de la couverture.

221. Dumont-Johnson, Micheline. Introduction à une étude de la déportation des Acadiens: le rôle politiquedes missionnaires auprès des sauvages. - 1964. xxvii-206 p.: ill., cartes; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. xii-xxvii.thèse (D.E.S.). - Université Laval, 1964.

222. Fiedmont, [Louis Thomas] Jacau, [sieur de]. The Siege of Beausejour in 1755: a journal of the attackon Beausejour / written by Jacau de Fiedmont, artillery officer and acting engineer at the fort; translated byAlice Webster; edited by J. C. Webster. - St. John, N.B.: New Brunwick Museum, 1936. 42 p.: ill.; 26 cm. -(Historical studies; 1).

223. Gaudet, Placide. Le Grand dérangement: sur qui retombe la responsabilité de l'expulsion des Acadiens.- [Shédiac, N.-B.?]: [Comité église-souvenir], 1922 (Ottawa: Ottawa Printing). viii-84 p.: ill.; 21 cm.

224. Grand-Pré tragedy, 1745-1755: the Noble memorial. - [S.1.]: [s.n.], [s.d.]. [8] p.; 23 cm.Titre de la couverture.

225. Griffiths, Naomi E[lizabeth] S[aunders]. The Acadian deportation: a study in historiography andnationalism. - 1957. vii-152-58 p.; 28 cm.Bibliographie: p. [48]-58.



Thèse (M.A.). - University of New Brunswick, 1967.

226. Griffiths, Naomi Elizabeth Saunders. The Acadian deportation: causes and developement. - 1969. x-338 p.: cartes; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliobraphie: p. 296-338.Thèse (Ph. D.). - University of London, 1969.Nom de l'auteur tel qu'il apparaît sur la page-titre: Naomi Elizabeth Saundaus Griffiths.

227. Griffiths, N[aomi] E[lizabeth] S[aunders]. The Acadian deportation: deliberate perfidy or cruelnecessity? - Toronto: Copp Clark, 1969. 165 p.; 23 cm. - (Issues in Canadian history).

228. Léger, Jules. Guides to understanding the Acadian dispersion. - 1963. vii-113 p.; 28 cm.Bibliographie: p. [89]-94.Thèse (M.A.). - Canisius College, 1963.

229. LeGuerne, François. Lettre de M. l'abbé LeGuerne, missionnaire de l'Acadie, trouvée récemment dansles Archives de la Cure N.-D., de Québec et publiée par C. O. Gagnon. - Québec: [s.n.], 1889 (Québec: A.Côté). 50 p.; 23 cm.Contient une notice biographique sur l'abbé LeGuerne, p. 9-26.

230. Morel de la Durantaye, Mme. Expatriation acadienne: notes fournies par l'Hon. P. Poirier, sénateur,le 24 mai 1885 = Banishment and removal of the Acadians: notes furnished by the Hon. P. Poirier, Senator,24th May, 1885. - [S.1.]: [1885?]. - 12-11 p.; 18 cm.Titre de la couverture.Texte français et anglais.L'auteur est aussi connu sous le nom de Mme A. Morel de Durantaye.[Forth edition]: [S.1.]: [s.n.], [s.d.]. - 11-12 p.; 12 cm.L'auteur signe Mme M. Guyot lors de cette 4e édition.

231. Winslow, Joshua. The Journal of Joshua Winslow: recording his participation in the events of the year1750, memorable in the history of Nova Scotia / edited with notes and introduction by J. C. Webster. - SaintJohn, N.B.: New Brunswick Museum, 1936. 40 p.: ill., cartes, 26 cm. - (Historical studies; 2).

2.4 ACADIEd. Régime britannique, 1714-18663. Exil et ses conséquences

232. Belliveau, Pierre. French Neutrals in Massachusetts: the story of Acadians rounded up by soldiersfrom Massachusetts and their captivity in the Bay Province, 1755-1766. - Boston, Mass.: Kirk S. Giffen,1972. xiv-259 p.; 23 cm.Bibliographie: p. [253]-259.

233. Duval, L[ouis]. Mémoire sur les Acadiens, présenté à nosseigneurs du clergé de France assemblés àParis au mois de juillet 1775 / document publié par L[ouis] Duval. - Niort: L. Glouzot, 1867. 7 p.Document sur microfilm.«Extrait de la Revue de l'Aunis, de la Saintonge et du Poitou».



234. Fox, Wilson Lloyd. War prisoners at Falmouth & District. - [S.1.]: [s.n.], [1927] (Falmouth:Camborne). 16 p.: ill.; 22 cm.«Reprinted from the Royal Cornwall Polytechnic Society's Report, 1927».

235. [France, Ministère de l'Intérieur]. Le Ministre de l'Intérieur aux administrateurs des départements. -Paris: [s.n.], 1797. [3] p.; 34 cm.Titre de la première page de texte.L'auteur signe: François (de Neufchâteau).L'auteur y discute des paiements à effectuer aux Acadiens et Canadiens réfugiés en France à la paix de1763.Date: 15 Fructidor, an 5e de la République française (1er septembre 1797).

236. Le Loutre, Jean-Louis. Les Acadiens à Belle-île-en-mer: correspondance de M. l'abbé Le Loutre,missionnaire apostolique, avec M. le Baron De Warren, maréchal des camps et armées du Roy,commandant pour le Roy à Belle-île. - Josselin: Imprimerie Notre-Dame, M. Normand, 1924. ii-46 p.; 22cm.En-tête du titre: «Supplément au «Lys»: bulletin mensuel de la paroisse et du pèlerinage de Notre-Dame duRoncier, Josselin, diocèse de Vannes, Morbihan, mars 1924».

237. Loi relative aux Acadiens & Canadiens: donnée à Paris, le 9 mai 1792, l'an 4e de la liberté. - [Paris]:[Ministère de la Justice?], 1792 (Quimper: Y. J. L. Derrien). 3 p.; 22 cm. Titre de la première page de texte.

238. Loi relative aux fecours accordés aux officiers, tant civils que militaires, Acadiens & Canadiens, & àleurs familles: donnée à Paris, le 25 février 1791. - [Paris]: [s.n.], 1791 (Paris: Imprimerie royale). 19 p.; 27cm.Titre de la première page de texte.Contient une liste de personnes.

239. Marchand, Sidney A[lbert]. Acadian exiles in the golden coast of Louisiana. - Donaldsonville, La.: S.A. Marchand, 1943. 109 p.: ill., cartes; 24 cm.

240. Martin, Ernest. Comment la dispersion des Acadiens s'étendit jusqu'en Poitou. - Poitiers: [s.n.], 1969.27 p.; 27 cm.

241. Martin, Ernest. Les Exilés acadiens en France au XVIIIe siècle et leur établissement en Poitou. - Paris:Hachette, 1936. 333 p.: carte, photo., port.; 25 cm.Bibliographie: p. [315]-328.

242. Martin, Ernest. Le Retour des Acadiens en Poitou, 1773-1973. [Poitiers]: [s.n.], 1973 (Poitiers:Imprimerie Pierre Daynac). 11 p.: ill., carte; 30 cm. - (Supplément à «Information de la Vienne»).Aussi reproduit dans l'Evangéline du 15 août 1973.

243. Massé, Pierre. Les Rapports sociaux entre Acadiens et Poitevins de 1773-1792. - Paris: L'Actualité del'histoire, 1955. 11 p.: tableaux; 21 cm. - (Notes d'histoire acadienne; 4).Titre de la couverture.



244. Milling, Chapman J[ames]. Exile without an end. - Columbia, S.C.: Bostick & Thornley, 1943. xii-88p.; 24 cm.Bibliographie: p. [77]-80.

245. Mourlot, Felix. Les Acadiens dans la Basse-Normandie à la fin de l'ancien régime. - [s.1.]: [s.n.], 1901(Alençon: A. Herpin). 12 p.Document sur microfilm.«Extrait de la Revue normande».

246. Papuchon, A[lexis]. La Colonie acadienne du Poitou. - Poitiers: Imprimerie Blais et Roy, 1908. 61 p.:cartes (2 pliées), plans (3 pliés), tableaux; 24 cm.Extrait du «Bulletin de la Société des antiquaires de l'ouest» 1908.

247. [Picquet, L. C.]. Arrest de la Cour, rendu sur les remontrance (sic) & conclufions de Monfieur leProcureur Général du Roi, concernant les Acadiens actuellement établis à Belle Ifle: du 12 janvier 1767. -[S.1.]: [s.n.], [s.d.]. [3] p.Document sur microfilm.Titre de la première page de texte.

248. Winzerling, Oscar William. Acadian odyssey. - Baton Rouge, La.: Louisiana State University Press,1955. xi-224 p.; 23 cm.Comprend des bibliographies.

2.4 ACADIEd. Régime britannique, 1714-18664. Louisbourg

249. Almon, Albert. Louisbourg: the dream city of America. - Glace Bay, N.S.: [s.n.], 1934. 85 p.: ill. (1pliée), cartes, plans; 22 cm.

250. Arsenault, Bona. Louisbourg, 1713-1758. - Québec: Conseil de la vie française en Amérique, 1971. 239p.: ill., cartes; 23 cm.Bibliographie: p. 225-228.

251. Baker, Henry M. The First siege of Louisburg, 1745: an address delivered before the New HampshireSociety of Colonial Wars, September 2, 1909. - Concord, N.H.: Rumford, 1909. 17 p.; 25 cm.

252. Crowley, Terence. French colonial administration at Louisbourg, 1713-1758. - [Louisbourg, N.S.:[s.n.], 1970. vi-181 p.: carte; 28 cm.Bibliographie: p. 174-181.

253. Downey, Fairfax [Davis]. Louisbourg: key to a continent. - Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall,1965. xii-255 p.: ill., cartes, photo., port.; 24 cm. - (The American forts series).

254. Edwards, Joseph Plimsoll. Louisbourg: an historical sketch. - Halifax, N.S.: [s.n.], 1895 (Halifax, N.S.:Nova Scotia Printing). 62 p.: cartes; 24 cm.



«Read before the Nova Scotia Historical Society, 27th November, 1894».

255. Forest, Louis Effingham de. Louisbourg journals, 1745 / edited by Louis Effingham de Forest;compiled for and published by the Society of Colonial Wars in the State of New York, through itsCommittee on Historical Documents. - New York: Society of Colonial Wars in the State of New York,Committee on Historical Documents, 1932. xvii-253 p.: ill., cartes; 24 cm. - (Publication; 44).Bibliographie: p. 231-238.«The Society ... has issued several publications relating to Louisbourg ... » p. 229.

256. Lamontagne, Roland. Chabert de Cogolin et l'expédition de Louisbourg. - Montréal: Leméac, 1964. 67p.; 22 cm.Expédition hydrographique: 1750-1755.

257. Louisbourg in 1745: the anonymous «lettre d'un habitant de Louisbourg», Cape Breton, containing anarrative by an eye-witness of the siege in 1745 / edited with an English translation by George M. Wrong. -Toronto: University of Toronto, 1897. 74 p.; 25 cm. - (University of Toronto studies; history, second series;vol. 1).Initiales de l'auteur de la lettre: B. N. L.Publié aussi par : Toronto: Warwick, 1897, 74 p.; 27 cm.

258. MacDonald, C[harles] Ochiltree. The Last siege of Louisburg. - [S.1.]: C.O. MacDonald, 1907(London: Cassel). xvi-175 p.; 19 cm.

259. Macdonald, Zillah K. Courage to command: a story of the capture of Louisbourg / Zillah K.Macdonald; illustrated by Harve Stein. - Toronto: John C. Winston, 1953. ix-177 p.: ill., cartes; 22 cm.

260. McLennan, J[ohn] S[tewart]. Louisbourg: from its foundation to its fall, 1713-1758. - London:Macmillan, 1918. xi-454 p.: ill. (1 pliée), cartes (6 pliées), tableaux (1 plié); 27 cm.Bibliographie: p. 426-435.2nd edition. - Sydney, N.S.: Fortress Press, 1957. viii-330 p.: ill., cartes; 26 cm.

261. McLennan, J[ohn] S[tewart]. A notable ruin; Louisbourg: a paper read before the Nova ScotiaHistorical Society, November 10th, 1908. - Halifax: Nova Scotia Historical Society, 1909. 26 p.: ill., carte;20 cm.

262. Rawlyk, George A. New England and Louisbourg 1744-45. - 1965. vii-339 p.: cartes; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 314-337.Thèse (Ph. D.). - University of Rochester, 1965.

263. Rawlyk, G[eorge] A. Yankees at Louisbourg. - Orono, Me.: University of Maine Press, 1967. xviii-209p.: ill., cartes; 23 cm. - (University of Maine studies, second series; 85).

264. Rogers, Grace [Dean] McLeod. Louisbourg. - Toronto: Ryerson, 1929. 32 p.: ill.; 19 cm. - (RyersonCanadian history readers).Titre de la couverture.



265. Shriley, William. A letter from William Shirley, Efq; Governor of Maffachefet's Bay, to his grace theDuke of Newcaftle: with a journal of the siege of Louisbourg, and other operations of the forces, during theexpedition against the French settlements on Cape Breton; drawn up at the defire of the council and houfeof representatives of the province of Maffachufet's Bay; approved and attefted by Sir William Pepperrell,and the other principal officers who commanded in the faid expedition . - [S.l.]: [s.n.], 1746 (London: E.Owen). 32 p.; 20 cm. Noms de ceux qui ont signé le journal: Wm. Pepperrell, S. Waldo, Sam. Moore, Simon Lothrop, RichardGridley.

266. Wood, William [Charles Henry]. The Great fortress: a chronicle of Louisbourg, 1720-1760. - Toronto:Glasgow, Brook, 1915. xi-144 p.: carte; 18 cm. - (Chronicles of Canada; 8).

267. Young, James C. Louisbourg, Nova Scotia, in historical fact and fiction. - 1968. 152 p.: cartes; 28 cm.Bibliographie: p. 149-151.Thèse (M.A.). - University of Maine, 1968.

2.4 ACADIEe. Pacte confédératif, 1867 à nos jours

268. Baudry, René. Les Acadiens d'aujourd'hui: rapport de recherche préparé pour la Commission royaled'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme. - [Ottawa?]: [s.n.], 1966. 2 vol., pagination multiple; 28cm.

269. Bernard, Antoine. La Renaissance acadienne au XXe siècle. - Québec: Comité de la survivancefrançaise; Université Laval, 1949. 193 p.; 25 cm.

270. Fontaine, L. U[rgèle]. Cent trente-cinq ans après ou la renaissance acadienne: suivi de notuleshistoriques et anecdotiques et d'un petit discours prononcé par l'auteur le 15 août 1890, à Annapolis,Nouvelle-Écosse, ancienne Acadie. - Montréal: Gebhardt Berthiaume, 1890. 63 p.; 21 cm.

271. Mailhot, Raymond. Prise de conscience collective acadienne au Nouveau-Brunswick, 1860- 1891, etcomportement de la majorité anglophone. - 1973. x-486-xxix p.: cartes, graphiques, tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [464]-486.Thèse (Ph. D.). - Université de Montréal, 1973.

272. Mailhot, Raymond. La Renaissance acadienne, 1864-1888: l'interprétation traditionnelle et leMoniteur acadien. - 1969. xxi-177-xlix p.: cartes pliées; 28 cm.Bibliographie: p. i-xxi.Thèse (D.E.S.). - Université de Montréal, 1969.

273. Arles, Henri d'. Pro Domo: réponse à la Review of historical publications relating to Canada, deToronto. - [S.1.]: [s.n.], [1917] (Manchester, N.H.: Béchard). [12] p.; 21 cm.Titre de la couverture.Henri d'Arles, pseudonyme d'Henri Beaudé.

274. Candide de Nant, Père. Autour des Pages glorieuses de l'épopée canadienne: réponse à M. l'abbéCouillard-Després. - Toulouse: Douladoure, 1931. 24 p.; 21 cm.



Titre de la couverture.

275. Casgrain, H[enri]-R[ichard]. La Question acadienne et le rapport sur les Archives du Canada pour1894. - Québec: [s.n.], 1895. 14 p.; 23 cm.

276. Couillard-Després, Azarie. En marge de «La Tragédie d'un peuple» de M. Emile Lauvrière, ou erreurssur l'histoire de l'Acadie réfutées. - Bruges, Belgique: Desclée, de Brouwer, 1925. x-117 p.; 19 cm. «Principaux ouvrages consultés» p. [vi].

277. Couillard-Després, Azarie. Observations sur l'histoire de l'Acadie françoise de M. Moreau, Paris,1873: réfutation et mise au point. - Montréal; [s.n.], 1919 (Montréal: Arbour & Dupont). 149 p.; 25 cm.

2.5 NOUVELLE-FRANCE

278. Au Roy sur la Nouvelle France. - [S.1.]: [s.n.], [1626]. 23 p.Nous avons répertorié une photocopie du texte original.

279. Casgrain, H[enri]-R[aymond]. Les Français au Canada. - Tours: Maison Alfred Mame, [s.d.]. 327 p.:ill.; 18 cm. - (Les Français au Canada; 71).En-tête du titre: «Montcalm et Lévis».Sommaire: «Siège de Louisbourg» p. [288]-328.

280. Charlevoix, Pierre [François-Xavier de]. Histoire et description générale de la Nouvelle- France avecle journal historique d'un voyage fait par ordre du Roi dans l'Amérique septentrionale. - Paris: Didot, 1744.6 vol.; 17 cm.

281. Charlevoix, P[ierre] F[rançois]-X[avier] de. History and general description of New France / P[ierre]F[rançois]-X[avier] de Charlevoix; translated with notes by John Gilmary Shea. - New York: John GilmaryShea, 1866. 6 vol.: ill., cartes; 33 cm.Réimpression. - Chicago, Ill.: Loyola University Press, 1962. 6 vol.: ill., cartes, 24 cm.

282. Collection de manuscrits contenant lettres, mémoires, et autres documents historiques relatifs à laNouvelle-France, recueillis aux Archives de la province de Québec, ou copiés à l'étranger: mis en ordre etédités sous les auspices de la Législature de Québec, avec table, etc.- Québec; A. Côté, 1883-85, 4 vol.; 26cm.Sommaire:Vol. 1: 1492-1712.Vol. 2: 1690-1713.Vol. 3: 1714-1755.Vol. 4: 1755-1789.

283. Couillard-Després, Azarie. Histoire des seigneurs de la Rivière du Sud et de leurs alliés canadiens etacadiens. - St-Hyacinthe [Qué.]: [s.n.], 1912 (St-Hyacinthe [Qué.], La Tribune). xvi-401 p.: ill.; 23 cm.

284. Du Creux, François. The History of Canada or New France / François Du Creux; translated with anintroduction by Percy J. Robinson; edited with notes by James B. Conacher. - Toronto: Champlain Society,1951-52. 2 vol., xxviii-775-xv p.: ill., cartes (1 pliée); 25 cm. - (Publications of the Champlain Society, 30-



31).

285. [Dunkin, Christopher]. Chronological list or index of grants en fief and royal ratifications of grants enfief, made in New France, to the time of its cession to the British Crown in 1760. - [Québec?]: [s.n.], [1853?]. 91-32-1-14 p.; 28 cm.

286. [Faillon, Étienne Michel]. Histoire de la colonie française en Canada... - Villemarie, Montréal:Bibliothèque paroissiale, 1865-66 (Paris: Poupart-Davyl). 3 vol., xxiii-551+xxiv-568+xxiii-548 p.; ill.,cartes (3 pliées); 27 cm.Publié anonymement.

287. Frégault, Guy. La Société canadienne sous le régime français. - Ottawa: Société historique du Canada,1954. 16 p.; 21 cm. - (S.H.C., brochure; 3).

288. Gourmont, Rémy de. Les Français au Canada et en Acadie. -Paris: Firmin-Didot, 1888. 224 p.: ill.; 24cm.Sommaire: «Siège et prise de Louisbourg - L'Acadie - Déportation en masse de toute la populationd'Acadie».

289. Guénin, Eugène. La Nouvelle-France. - Nouvelle édition. - Paris: Hachette, 1904, x-416 p.: cartes; 29cm. - (Bibliothèque des écoles et des familles).Sommaire: «Le Martyr d'un peuple» p. [266]-278.

290. Lanctôt, Gustave. Réalisations françaises de Cartier à Montcalm. - Montréal: Chantecler, 1951. 211 p.;20 cm.Sommaire: «Le Dernier effort de la France au Canada» p. [160]-181.

291. Le Blant, Robert. Histoire de la Nouvelle France: tome 1er, Les Sources narratives du début du XVIIIesiècle et le recueil de Gédéon de Catalogne. - Dax: P. Pradeu, [s.d.]. 294 p.: 25 cm.Sommaire:«Les Voyages du baron de Lahontan» p. [21]-61.«L'Histoire de l'Amérique septentrionale par Bacqueville de la Potherie» p. [63]-83.«Gédéon de Catalogne et son «Recueil de ce qui s'est passé au Canada au suyet de la guerre, tant desAnglois que des Iroquois depuis l'année 1682»» p. [85]-272.

292. Le Tac, Sixte. Histoire chronologique de la Nouvelle France, ou Canada, depuis sa découverte, milcinq cents quatre, jusques en l'an mil six cents trente deux, par le père Sixte Le Tac, Récollect: publié pourla première fois d'après le manusfrit original de 1689 et accompagnée de notes et d'un appendice toutcompofé de documents originaux et inédits, par Eugène Réveillaud... - Paris: G. Fischbacher: Grassart:Maisonneuve: E. Réveillaud, 1888. ix-265 p.; 22 cm.

293. Nouvelle-France. Conseil supérieur de Québec. Jugements et délibérations du Conseil souverain de laNouvelle-France: publié sous les auspices de la Législation de Québec.- Québec: A. Côté, 1885-1891. 6vol., facsim.; 26 cm.Vol. 5 et 6: Imprimerie J. Dussault, 1889-1891.Période couverte: 1663-1716.



294. Nouvelle-France: documents historiques, correspondance échangée entre les autorités françaises et lesgouverneurs et intendants, volume 1.- Québec: Gouvernement du Québec, 1893 (Québec: L.-J. Demers).244 p.; 27 cm.Seul volume publié.

295. Parkman, Francis. Count Frontenac and New France under Louis XIV. - Frontenac edition. - Toronto:George N. Morang, 1900. xv-523 p.: ill., port.; 21 cm. - (France and England in North America; 5).

296. Parkman, Francis. Montcalm and Wolfe. - Boston [Mass.]: Little, Brown, 1895-1986, cop. 1884. 2 vol.,xvi-514+x-502 p.: ill., cartes, port.; 20 cm. - (France and England in North America; 7).

297. Parkman, Francis. The Old régime in Canada. - Revised [edition] with additions. - Boston [Mass]:Little, Brown, 1916. xix-508 p.: carte pliée; 20 cm. - (France and England in North America; 4).

298. Pollard, James B. Historical sketch of the Eastern regions of New France, from the various dates oftheir discoveries, to the surrender of Louisbourg, 1758: also, Prince-Edward Island, military and civil. -Charlottetown, P.E.I.: [s.n.], 1898 (Charlottetown, P.E.I.: John Coombs). vi-235 p.; 19 cm.

299. Roy, Pierre-Georges. Index des jugements et délibérations du Conseil souverain de 1663- 1716. -Québec: Archives de la province de Québec, 1940. 287 p.; 27 cm.Index aux jugements et délibérations du Conseil souverain de la Nouvelle-France... Québec: A. Côté, 1885-1891. 6 vol.

300. Sagard-Théodat, Gabriel. Histoire du Canada et voyages que les frères mineurs récollects y ont faictspour la conuersion des infidelles où eft amplement traicté des chofes principales arrivées dans le paysdepuis l'an 1615... / fait et composé par Gabriel Sagard-Théodat. - Paris: Claude Sonnius, 1636 (Paris:Tross, 1865-1866). 4 vol.; 21 cm.

301. Salone, Emile[-Auguste]. La Colonisation de la Nouvelle-France: étude sur les origines de la nationcanadienne-française. - Paris: E. Guilmoto, 1905 (Trois-Rivières, Qué.: Le Boréal Express, 1970). xviii-505p.: cartes; 25 cm.Bibliographie: p. [xiii]-xviii.

302. Stanley, George F[rancis] G[ilman]. New France: the last phase, 1744-1760. - Toronto: McClellandand Stewart, 1968. xvi-319 p.: ill., cartes, plans; 23 cm. -(The Canadian centenary series; 5).Bibliographie: p. 301-309. Sommaire:«The American attack on Louisbourg, 1745» p. 1-14.«The End of French Acadie» p. 108-123.«The Surrender of Louisbourg» p. 164-175.

303. Trudel, Marcel. The Beginnings of New France 1524-1663 / Marcel Trudel; translated by PatriciaClaxton. - Toronto: McClelland and Stewart, 1973. xii-323 p.: ill., cartes, plans; 23 cm. - (The Canadiancentenary series).Sommaire: «Failure in Acadia, 1610-1614» p. 107-117.Sommaire: «Acadia: lost again, 1632-1654» p. 192-209.ISBN 0-7710-8610-5.



304. Trudel, Marcel. Histoire de la Nouvelle-France. - Montréal: Fides, 1963. vol., ill., cartes; 24 cm.Sommaire:Vol. 1 «Les Vaines tentatives, 1524-1603» cop. 1963.Vol. 2 «Le comptoir, 1604-1627» cop. 1966.Le volume 2 comprend des chapitres sur l'Acadie.

305. Trudel, Marcel. Histoire de la Nouvelle-France / [publiée sous la direction de] Marcel Trudel. -Montréal: Fides, 1955- . vol.: ill., cartes,; 24 cm. Voir volume IX: «La Guerre de la conquête 1754-1760». / Guy Frégault. - Montréal: Fides, 1955. 514 p.:ill., cartes; 24 cm.

306. Trudel, Marcel. Initiation à la Nouvelle-France: histoire et institutions. - Montréal: Holt, Rinehart etWinston, 1968. xviii-323 p.: ill., cartes; 25 cm.Bibliographie: p. [xvii]-xviii.


Page 1 of 16http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/2b-3.html



2.6 CANADAa. Généralités

307. Audet, François J[oseph]. Canadian historical dates and events, 1492-1915. - Ottawa: [s.n.], 1917(Ottawa: G. Beauregard). 239 p.; 24 cm.

308. Barthe, J. G. Souvenirs d'un demi-siècle ou mémoires pour servir à l'histoire contemporaine. -Montréal: J. Chapleau, 1885. xvii-482 p.; 19 cm.

309. Bélanger, René. Les Basques dans l'estuaire du Saint-Laurent, 1535-1635. - Montréal: Presses del'Université du Québec, 1971. 162 p.: ill., cartes, facsim.; 24 cm. Bibliographie: p. [155] - 160. ISBN 0-7770-0026-1

310. Bouchette, Joseph. The British Dominions in North America; or a topographical and statisticaldescription of the provinces of Lower and Upper Canada, New Brunswick, Nova Scotia, the islands ofNewfoundland, Prince Edward, and Cape Breton including considerations on land-granting andemigration; and a topographical dictionary of Lower Canada... - London: Longman, Rees, Orme, Brown,and Green, 1831 (New York: AMS Press, 1968). 2 vol., xxvi-498-[190]+xi-296-[174] p.: ill., cartes,tableaux; 26 cm.Adresse bibliographique du vol. 2. - London [Engl.]: H. Colburn, R. Bentley, 1831.

311. Bruchési, Jean. Témoignages d'hier: essais. - Montréal: Fides, 1961. 301 p.; 21 cm.Sommaire:«Tué au fort Beauséjour» p. [23]-38.«Rameau de Saint-Père et les Français d'Amérique» p. [141]-181.

312. Bumsted, J. M. Canadian history before confederations: essays and interpretations / edited by J. M.Bumsted. - Georgetown, Ont.: Irwin - Dorsey, 1972. viii-514 p.; 23 cm.Sommaire: «French domination and Anglo-French rivalry, 1645-1760».

313. Bumsted, J. M. Documentary problems in Canadian history / edited by J. M. Bumsted. - Georgetown,Ont.: Irwin - Dorsey, 1969. 2 vol., vii-280+vi-314 p.; 25 cm.Sommaire:Vol. 1 «Pre-confederation».Vol. 2 «Post-confederation».

314. Burpee, Lawrence J. Index and dictionary of Canadian history / edited by Lawrence J. Burpee andArthur G. Doughty. - Toronto: Morang, 1911. xii-446 p.: ill. (1 pliée), carte pliée; 21 cm. - (The Makers ofCanada; XXI).

315. Cazes, Paul de. Notes sur le Canada. - Nouvelle édition. - Québec: C. Darveau, 1880. - 235 p.:tableaux; 17 cm.



316. Constantin-Weyer, Maurice. Autour de l'épopée canadienne. - Paris: Floury, 1940. 240 p.: ill., cartes (1pliée); 20 cm.Sommaire:«Les Compagnons de Bon-Temps» p. 21-[33].«Un Jésuite indomptable» p. 123-[135].«Grand-Pré» p. 163-179.

317. Ferland, J[ean]-B[aptiste]-A[ntoine]. Observations sur un ouvrage intitulé «Histoire du Canada» parM. l'abbé Brasseur de Bourbourg. - Paris: Charles Douniol, 1854. 94 p.; 24 cm.

318. Frégault, Guy. La Guerre de la conquête. - Montréal: Fides, 1955. 514 p.: cartes; 25 cm. - (Fleur deLys).Sources: p. [461]-477.Bibliographie: p. [479]-485.Sommaire: «Une défaite, la déportation des Acadiens 1755-1762» p. [231]-277.

319. Gerbié, Fréderic. Le Canada et l'émigration française. - 14e édition. - Québec: C. Darveau, 1884. 448p.: ill., cartes (1 pliée), port., tableaux; 22 cm.Sommaire:«Provinces Maritimes...» p. [276]-296.«Les Acadiens» p. 280-287.

320. Guillet, Edwin C[larence]. Finding new homes in Canada / Edwin C[larence] Guillet and Jessie E.McEwen. - Toronto: Thomas Nelson, 1938. iv-248 p.: ill.; 21 cm. - (Highroads of Canadian history series;2).Sommaire: «First days in Acadia - Champlain and the Order of Good Times - Nova Scotia - The Frenchsettle Acadia - Nova Scotia becomes British - New Englanders come to the Maritime - The Coming of theLoyalists to the Maritimes».

321. Kirke, Henry. The First English conquest of Canada: with some account of the earliest settlements inNova Scotia and Newfoundland. - London: Bemrose, 1871. xi-227 p.: carte pliée; 22 cm.Sommaire: «The French fleet sails for Acadia - Birth and education of Sir William Alexander - Reductionof Port Royal and other French settlements - Surrender of Canada and Acadia to the French - Hostilitiesbetween the French and English at Newfoundland - etc.».2nd edition enlarged and illustrated. - London: Sampson Low, Martson, 1908. xxii-224 p.: ill., carte; 19 cm.

322. Leacock, Stephen [Butler]. Canada: the foundations of its future. - Montreal: House of Seagram, 1941(Montreal: Gazette Printing). xxx-257 p.: ill., cartes; 27 cm.Sommaire: «British America and French Canada 1713-1763» p. [73]-95.

323. Macpherson, Katharine Livingstone. Scenic sieges and battlefields of French Canada. - Montreal:Valentine, [s.d.]. viii-126 p.: ill.; 19 cm. Sommaire: «The Siege of Louisbourg» p. 40-57.

324. Mémoires sur le Canada depuis 1749 jusqu'à 1760: en trois parties, avec cartes et plans lithographiés:publiés sous la direction de la Société littéraire et historique de Québec. - Québec: Société historique et



littéraire de Québec, 1873 (Québec: Middleton & Dawson). vii-207 p.: cartes (9 pliées); 23 cm.

325. Munro, William Bennett. Documents relating to the seigniorial tenure in Canada, 1598- 1854 / editedwith a historical introduction and explanatory notes by William Bennett Munro. - Toronto: ChamplainSociety, 1908. cxxiii-380 p.; 25 cm. - (Publications of the Champlain Society; 3).

326. Murray, Hugh. An historical and descriptive account of British America; comprehending CanadaUpper and Lower, Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland, Prince Edward Island, the Bermudas, andthe fur countries: their history from the earliest settlement; the statistics and topography of each district;their commerce, agriculture, and fisheries; their social and political condition; as also an account of themanners and present state of the aboriginal tribes; to which is added a full detail of the principles and bestmodes of emigration / Hugh Murray; with illustrations of natural history by James Wilson, R. K. Grevilleand Professor Traill; six maps by Wright, and ten engravings by Jackson. - Edinburgh [Engl.]: Oliver &Boyd, Tweeddale Court, 1839. 3 vol., 352+356+388 p.: ill., cartes (2 pliées), tableaux; 17 cm.Sommaire:Vol. 1 «History of Canada under the French» p. 97-172.Vol. 2 «General view of the Maritime Provinces» p. 102-113.«General description and history of Nova Scotia» p. 114-151.«History and description of New Brunswick» p. 224-241.«Prince Edward Island» p. 257-274.«Newfoundland» p. 275-328.

327. The Northcliffe collection presented to the Government of Canada by Sir Leicester Harmsworth, Bt. asa memorial to his brother The Right Honourable Alfred Charles William Harmsworth, Viscount Northcliffe.- Ottawa: Public Archives, 1926 (Ottawa: F. A. Acland). x-464 p.: ill., facsim., port.; 25 cm.Cette collection comprend des documents du Gén. Robert Monckton et du Brig. Gén. Townshend.

328. Taché, J[oseph] C[harles]. Des provinces de l'Amérique du Nord et d'une union fédérale. - Québec: J.T. Brousseau, 1858. iv-252 p.; 19 cm.

329. Toulat, Jean. Canada, terre promise. - Paris: Fayard, 1967. 238 p.; 22 cm. Sommaire: «Le Miracle acadien» p. [217]-229.

330. Wade, Mason. Regionalism in the Canadian community, 1867-1967: Canadian Historical AssociationCentennial seminars / edited by Mason Wade. - Toronto: University of Toronto Press, 1969. x-300 p.; 24cm.Sommaire: «The Viability of French groupings outside Québec: p. 83-99.ISBN 8020-1534-4.

331. [Warburton, George Drought]. The Conquest of Canada / by the author of «Hochelaga» [GeorgeDrought Warburton]. - New York: Harper, 1850. 2 vol., xxiii-351+366 p.; 20 cm.

332. Whitelaw, William Menzies. The Maritimes and Canada before confederation. - Toronto: OxfordUniversity Press, 1934. x-328 p.: cartes; 24 cm. Bibliographie: p. 285-308.

2.6 CANADA



b. Découvertes

333. Cartier, Jacques. Bref récit et succincte narration de la navigation faite en 1535 et 1536 aux îles deCanada, Hochelaga, Saguenay et autres. - Réimpression figurée de l'édition originale rarissime de 1545avec les variantes des manuscrits de la Bibliothèque impériale. - Paris: Tross, 1863. xvi-69 p.; 20 cm.

334. Cartier, Jacques. Relation originale du voyage de Jacques Cartier, au Canada en 1534: documentsinédits sur Jacques Cartier et le Canada, publiés par H. Michelant et A[lfred] Ramé. - Nouvelle série. -Paris: Tross, 1867. vii-76 p.: ill.; 21 cm.

335. Cartier, Jacques. The Voyages of Jacques Cartier: published from the originals with translations, notesand appendices by H. P. Biggar. - Ottawa: Public Archives of Canada, 1924. xiv-330 p.: ill., cartes (7pliées), facsim., photo., port.; 25 cm. - (Publications of the Public Archives of Canada; 11).

336. Champlain, Samuel de. Oeuvres de Champlain publiées sous le patronnage de l'Université Laval parl'abbé C.-H. Laverdière. - 2e édition. - Québec: [s.n.], 1870 (Québec: Imprimé au Séminaire par Géo.-E.Desbarats). 5 vol. en 3: ill., cartes (plusieurs pliées), plans; 27 cm.Sommaire:Vol. 1 «Préface. Notice biographique de Champlain: brief discours des choses plus remarquables queSammuel Champlain de Brouage a reconnues aux Indes Occidentalles...»Vol. 2 «Des sauvages, ou voyage de Samuel Champlain de Brouage, fait en la France Nouvelle, l'an mil fixcents trois... - Paris: Claude de Monstr'Oeil, [1603]».Vol. 3 «Les Voyages du Sieur de Champlain xaintongeois, capitaine ordinaire pour le Roy, en la marine:divisez en deux livres... - Paris: Jean Berjon, 1613».Vol. 4 «Voyages et des couvertures faites en la Nouvelle France, depuis l'année 1615, iufques à la fin del'année 1618... - Paris: Claude Collet, 1619».Vol. 5 «Les Voyages de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr de Champlainxaintongeois, capitaine pour le Roy en la marine du Ponant, & toutes les defcouvertes qu'il a faites en cepaïs depuis l'an 1603 iufques en l'an 1629... - Paris: Louis Sevestre, 1632».

337. Champlain, Samuel de. Les Voyages de Samuel Champlain, saintongeais, père du Canada:introduction, choix de textes et notes par Hubert Deschamps. - Paris: Presses universitaires de France, 1951.368 p.: ill., cartes; 23 cm. - (Colonies et empires: Les Classiques de la colonisation; 5).Sommaire:«La Gaspésie, l'Acadie, retour» p. 87-97.«Fondation de Port-Royal en Acadie» p. [101]-105.

338. Champlain, Samuel de. The Works of Samuel de Champlain, reprinted, translated and annotated by sixCanadian scholars under the general editorship of H. P. Biggar... - Toronto: Champlain Society, 1922-1936.6 vol., ill., cartes (plusieurs pliées), facsim.; 25 cm. - (The Publications of the Champlain Society).Sommaire:Vol. 1 «1599-1613».Vol. 2 «1608-1613».Vol. 3 «1615-1618».Vol. 4 «1608-1620».Vol. 5 «1620-1629».Vol. 6 «1629-1632».



Portfolio contenant 62 planches et 3 cartes.Texte anglais et français.Réimpression en 1971 par l'University of Toronto Press.ISBN 0-8020-1760-6.

339. La Roncière, Charles [Germain Marie Bourel] de. Jacques Cartier et la découverte de la Nouvelle-France.- Paris: Plon, 1931. 244 p.: ill., cartes; 19 cm. - (Les Grandes figures coloniales; 2).

340. Pouliot, J. Camille. La Grande aventure de Jacques Cartier: épave bicentenaire découverte au Cap desRosiers en 1908. - Québec: [s.n.], 1934. iii-328 p.: ill., cartes (3 pliées), port.; 23 cm.Titre de la couverture: Glanures gaspésiennes.Sommaire: «Les Iles de la Madeleine» p. 277-319.

341. Stephens, Hiram B. Jacques Cartier and his four voyages to Canada: an essay with historical,explanatory and philological notes. - Toronto: Musson Book, [1890]. xii-163 p.: ill., cartes; facsim.; 26 cm.

2.6 CANADAc. Histoire générale

342. Bourgeois, P[hiléas]-F[rédéric]. L'histoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours.-Nouvelle édition revue et corrigée. - Montréal: Beauchemin, 1913. 236 p.: ill., cartes; 24 cm. - (Bibliothèquecanadienne, collection Champlain).

343. Bourgeois, Ph[iléas]-F[rédéric]. L'Histoire du Canada en 200 leçons. - Montréal: Beauchemin, 1903.vii-440 p.: ill., cartes; 18 cm.Nouvelle édition publiée en 1907.

344. Bourgeois, Ph[iléas]-F[rédéric]. Histoire élémentaire du Canada = Elementary history of Canada. -Londres: Thomas Nelson, 1914. 271 p.: ill., cartes (1 pliée); 18 cm.Texte bilingue.Manuel scolaire.Autre édition, revisée par J. T. Lejeune. - Toronto: Thomas Nelson, [circa 1945]. vii-323 p.: ill.; 17 cm.

345. Bourinot, John G[eorge]. Canada under British rule, 1760-1900.- Toronto: Copp, Clark, 1901. xi-346p.: ill.; cartes (3 pliées); 20 cm.«Bibliographical notes» p. 327-330.Sommaire: «French régime 1534-1760» p. 1-36.

346. Brasseur de Bourbourg, Charles Étienne. Histoire du Canada, de son Église et de ses missions depuisla découverte de l'Amérique jusqu'à nos jours, écrite sur des documents inédits compulsés dans les archivesde l'Archevêché et de la ville de Québec. - Plancy: Société de Saint-Victor pour la propagation des bonslivres; Paris: Sagnier et Bray, 1852. 2 vol., iii-328+350 p.; 21 cm.

347. Garneau, François-Xavier. Histoire du Canada. - 6e édition revue, annotée et publiée avec uneintroduction et des appendices par son petit-fils Hector Garneau. - Paris: Félix Alcan, 1920. 2 vol., 1viii-606+xvii-747 p.: port.; 24 cm.Sommaire:



Vol. 1 «L'Acadie (Nouvelle-Écosse) (1603-1613)» p. 55-71.«La Guerre civile en Acadie» p. 187-197.«Le Traité d'Utrecht 1701-1713» p. 447-486.«Colonisation du Cap-Breton 1712-1744» p. 487-497.Vol. 2 «Louisbourg 1744-1748» p. 94-113.«La Commission des frontières 1748-1755» p. 114-135.

348. Groulx, Lionel Adolphe. Notre maître, le passé. - 3e édition. - Montréal: Granger, 1937. 3 vol.,298+305+318 p.; 19 cm.Éditions consultées. Vol. 1 Montréal: Granger, 1937.Vol. 2 Montréal: Granger, 1936.Vol. 3 Montréal: Granger, 1944.Sommaire: Vol. 1 «L'Histoire acadienne» p. [155]-171.

349. Hay, George U[pham]. Canadian history readings, for schools, libraries and general readers:embracing seventy-two topics; treated by twenty-six writers, including well-known specialists / edited andpublished by George U[pham] Hay. - Saint John, N.B.: Barnes, 1900. 346 p.: ill., cartes; 21 cm. Sommaire: «Acadian people» p. 115-119.

350. Hopkins, J[ohn] Castell. Histoire populaire du Canada; quatre cents ans des annales de la moitié d'uncontinent: études familières du Canada depuis ses premières découvertes et sa colonisation, jusqu'à notretemps; elle embrasse les origines et les développements curieux de divers faits remarquables, en paixcomme en guerre... / J[ohn] Castell Hopkins; traduite par Benjamin Sulte. - Philadelphia, Pa.: John C.Winston, 1901. evi-698 p.: ill., port.; 25 cm.Sommaire: «Le Pays d'Evangéline» p. 86-110.Publié aussi en anglais sous le titre: The Story of the Dominion; four hundred years in the annals of half acontinent: a history of Canada from its early discovery and settlement to the present time; embracing itsgrowth, progress and achievements in the pursuits of peace and war...

351. Hopkins, J[ohn] Castell. The Story of the Dominion; four hundred years in the annals of half acontinent: a history of Canada from its early discovery and settlement to the present time; embracing itsgrowth, progress and achievements in the pursuits of peace and war... /J[ohn] Castell Hopkins; translated into the French by Benjamin Sulte. - [S.l.]: [s.n.], [s.d.]. 668 p.: ill., port.;25 cm.Sommaire: «The Land of Evangeline» p. 83-100.Publié aussi en français sous le titre: Histoire populaire du Canada; quatre cents ans des annales de lamoitié d'un continent: étude familière du Canada depuis ses premières découvertes et sa colonisation,jusqu'à notre temps; elle embrasse les origines et les développements curieux de divers faits remarquables,en paix comme en guerre.

352. Jefferys, C[harles] W[illiam]. The Picture gallery of Canadian history / C[harles] W[illiam] Jefferys;illustrations drawn & collected by C. W. Jefferys; assisted by T. W. McLean. - Toronto: Ryerson, 1942-50.3 vol., xiv-268+xvi-271+xxiv-252 p.: ill., cartes, port.; 20 cm.Sommaire:Vol. 1 «Discovery to 1763».Vol. 2 «1763-1830».Vol. 3 «1830-1890».



353. Kingsford, William. The History of Canada. - Toronto: Rowsell & Hutchison; London: Trübner, 1887-1898. 10 vol., cartes (11 pliées), tableaux (2 pliés); 23 cm.

354. Lacour-Gayet, Robert. Histoire du Canada. - Paris: Fayard, 1966. 605 p.: ill., cartes (plusieurs pliées);22 cm. - (Les Grandes études historiques).Sommaire:«Premiers établissements en Acadie» p. [50]-58.«Le Grand dérangement» p. [168]-179.

355. Lanctôt, Gustave. Histoire du Canada. - Montréal: Beauchemin, 1960. 3 vol., 460+370+405 p.: ill.,cartes, port.; 21 cm.Sommaire:Vol. 1 «Des origines au régime royal».Vol. 2 «Du régime royal au traité d'Utrecht».Vol. 3 «Du traité d'Utrecht au traité de Paris, 1713-1763».

356. Le Jeune, L[ouis-Marie]. Tableaux synoptiques de l'histoire du Canada. - Ottawa: Juniorat du Sacré-Coeur, 1916-17. 4 fascicules en 3 vol.; 27 cm.Sommaire:Fasc. I: 1500-1600.Fasc. II: 1600-1700.Fasc. III: 1700-1800.Fasc. IV: 1800-1900.

357. Lower, Arthur R. M. Colony to nation: a history of Canada. - Toronto: Longmans, Green, 1949, cop.1946. xiv-600 p.: cartes, graphiques, tableaux (1 plié); 23 cm.Tableau: «Family tree» of Canadian parties. 1812-1944.Sommaire: «Nova Scotia and its settlers» p. [100]-106.

358. Lucas, C[harles] P[restwood]. History of Canada: part I, to 1763, New France. - Oxford: ClarendonPress, 1901. 364-16 p.: cartes (2 pliées); 19 cm. - (A historical geography of the British colonies; v. 1).Sommaire:«French and English down to the Peace of Utrecht» p. [123]-146.«Acadia and Hudson Bay» p. [170]-190.«Louisbourg» p. [191]-215.«The Conquest of Canada» p. [250]-328.

359. Roberts, Charles G[eorge] D[ouglas]. A history of Canada for high schools and academies. - Toronto:Macmillan, 1927. xxii-492 p.: ill., cartes; 20 cm. - (MacMillan's Canadian school series).Sommaire: «French dominion - the struggle for new world empire» p. 1-172.

360. Shortt, Adam. Canada and its provinces: a history of the Canadian people and their institutitons / byone hundred associates, Adam Shortt [and] Arthur G. Doughty, general editors. - Toronto: Glasgow, Brook,1914-17. 23 vol., ill., cartes (plusieurs pliées) diagrammes (plusieurs pliés), facsim., tableaux; 26 cm. Sommaire:Vol. 1 et 2 «New France».



Vol. 11-12 «The Dominion, mission, arts and letters».Vol. 13-14 «The Atlantic Provinces».

361. Tracy, Frank Basil. The Tercentenary history of Canada, from Champlain to Laurier, 1608- 1908. -Toronto: P. F. Collier, 1908. 3 vol., 1172 p.: ill., cartes (1 pliée), port.; 21 cm.Sommaire:«Champlain and Acadia» p. 41-50.«The Settlement of Acadia» p. 124-142.«The Founding of Louisbourg» p. 341-348.«The First capture of Louisbourg» p. 356-374.«The Exile of Acadians» p. 383-405.«The Maritime Provinces, 1759-1867» p. 930-935.

2.6 CANADAd. Canada français

362. Association canadienne des éducateurs de langue française. Le Canada français en marche: XXecongrès [de l'] Association canadienne des éducateurs de langue française du 21 au 25 août 1967, Ottawa,Ontario.- Québec: Éditions ACELF, 1968 (Québec: L'Action sociale). 316 p.; 25 cm.Sommaire:«Situations des Canadiens français dans les provinces de l'Atlantique» p. [89]-109. «Les Provinces de l'Atlantique et le secteur scolaire» p. [113]-126.«Les Provinces de l'Atlantique et le secteur culturel» p. [127]-140.«Les Provinces de l'Atlantique et l'économique» p. [141]-147.

363. Association canadienne des éducateurs de langue française. Esquisses du Canada français. - Montréal:ACELF, 1967. 450 p.: ill., photo., port., tableaux; 23 cm.Publié aussi en anglais sous le titre: Facets of French Canada.

364. Association canadienne des éducateurs de langue française. Facets of French Canada. - Montréal:ACELF, 1967. 450 p.: ill., photo., port., tableaux; 23 cm.Publié aussi en français sous le titre: Esquisses du Canada français.

365. Bernard, Antoine. Au coeur du Canada français. - Paris: Éditions de l'école, [s.d]. 159 p.: ill.; 21 cm.Manuel scolaire.

366. Les Canadiens français d'un océan à l'autre = French Canadians from sea to sea. - Ottawa:Information Canada, 1971. 19 p.: ill., cartes, photo., port.; 28 cm.Titre de la couverture.Texte bilingue.Sommaire:«L'Acadie, premier temps» p. 10-11.«L'Acadie, suite et survie» p. 12.

367. Chouinard, H[onoré]-J[ulien]-J[ean]-B[aptiste]. Fête nationale des Canadiens-français célébrée àQuébec en 1880... - Québec: [s.n.], 1881 (Québec: A. Côté). xiv-631 p.: ill.; 22 cm.



Sommaire:«La Situation des Acadiens» p. 296-301.«La Situation présente et l'avenir des Acadiens» p. 336-346.«Des Acadiens» p. 445-477.

368. Frégault, Guy. Histoire du Canada par les textes / Guy Frégault et Marcel Trudel. - Édition revue etaugmentée. - Montréal: Paris, 1963. 2 vol., 262+281 p.; 23 cm.Sommaire:Vol. 1 «1534-1854».Vol. 2 «1855-1960».

369. Gosselin, E. Nouvelles glanes historiques normandes, puisées exclusivement dans des documentsinédits. - [Rouen?]: [s.n.], 1873 (Rouen: H. Boissel). 50 p.Document sur microfilm.

370. Groulx, Lionel [Adolphe]. Histoire du Canada français depuis la découverte. - 4e édition. - Montréal:Fides, 1960. 2 vol., 394+442 p.: cartes; 24 cm. - (Fleur de lys).Sommaire:Vol. 1 «Régime français».Vol. 2 «Régime britannique au Canada».

371. MacRae, C[hristopher] F[rederick]. French Canada today; report of the Mount Allison SummerInstitute: A. Davidson Dunton, Chairman / edited by C[hristopher] F[rederick] MacRae. - Sackville, N.B.:Mount Allison University, 1961. 115 p.; 23 cm. - (Mount Allison University publication; 6). Sommaire:«The Acadian outlook - Two French Canadas; Quebec & Acadie - Role of religion among the Acadians -Trends in education III. - The Acadians; a dynamic minority - Future of Acadian art».

372. Maheu, Robert. Les Francophones du Canada, 1941-1991. - Montréal: Parti pris, 1970. 119 p.:graphiques, tableaux; 16 cm. - (Collection documents; 2).

373. Ruest, Jean. Canada français, 1961. - Montréal: Collège Sainte-Marie, [1961]. 91 p.: ill.; 28 cm.Sommaire: Chap. 2: «Les Provinces minoritaires» p. 39-54.

374. Savaète, Arthur. Voix canadiennes: vers l'abîme: tome 1, Mémoires de NN.SS. les évêques I. Bourget etL.F. Laflèche; biens des Jésuites; causeries franco-canadiennes; les Acadiens, gallicanisme et libéralisme. -2e édition revue et considérablement augmentée. - Paris: Arthur Savaète, [s.d.]. 514 p.; 22 cm. - (CollectionArthur Savaète). Sommaire: «Deuxième entretien: liquidation des biens des Jésuites; le tricentenaire de Québec; le granddérangement des Acadiens» p. [317]-446.

375. Situation de la recherche sur le Canada français / ouvrage réalisé sous la direction de Fernand Dumontet Yves Martin. - Québec: Presses de l'Université Laval, 1962. 296 p.; 27 cm. «Premier colloque de la revue «Recherches sociographiques» du Département de sociologie etd'anthropologie de l'Université Laval».Sommaire:«État de la recherche sur le régime français (1632-1760)» p. [11]-26.«État des recherches sur la culture acadienne» p. [145]-170.



«L'Étude de la culture: le folklore» p. [253]-266.

376. Sulte, Benjamin. Histoire des Canadiens-français, 1608-1880: origine, histoire, religion, guerres,découvertes, colonisation, coutumes, vie domestique, sociale et politique, développement, avenir. - Montréal:Wilson, 1882-1884. 8 vol. reliés en 4 t.: ill., cartes, port.; 32 cm.

377. Voyage au Canada: la mission Jacques Cartier. - Paris: Édition de l'Atlantique, 1935. 74 p.: ill.; 28 cm.Sommaire: «La Mission française en Acadie» p. 37-45.

378. Wade, Mason. The French Canadians, 1760-1945. - Toronto: MacMillan, 1956. xvi-1136 p.: ill., cartes(2 pliées), photo., port.; 23 cm.Sommaire: «The Heritage of New France, 1534-1760» p. 1-46.

2.6 CANADAe. Documents historiques

379. France. Ministère de la marine et de la guerre. Extraits des archives des ministères de la marine et dela guerre à Paris: Canada; correspondance générale, MM Duquesne et Vaudreuil, gouverneurs-généraux,1755-1760 / publié sous la direction de H. R. Casgrain. - Québec: L.-J. Demers, 1890. 310 p.; 23 cm.

380. Goulson, Cary F. Seventeenth-Century Canada: source studies. - Toronto: Macmillan, 1970. xvii-491p.: ill., cartes; 23 cm.Sommaire:«Samuel de Champlain, the Father of New France» p. [3]-35.«Lescarbot's account of his Port Royal adventure» p. [36]-47.«Charles de La Tour of Acadia, Nova Scotia» p. [48]-78.«Nicolas Denys's Seventeenth-Century description of Acadia» p. [79]-89.

381. Lahontan, [Louis Armand de Lom d'Arce], baron de. Nouveaux documents de Lahontan sur le Canadaet Terre-Neuve = New documents by Lahontan concerning Canada and Newfoundland / édités avec uneintroduction par Gustave Lanctôt. - Ottawa: Archives publiques du Canada, 1940 (Ottawa: J. O. Patenaude).71 p.: ill., 1 carte pliée, facsim.; 25 cm.En-tête du titre: Collection Oakes = Oakes collection.Texte français et anglais.

382. Le Blant, Robert. Nouveaux documents sur Champlain et son époque / recueillis et publiés par RobertLe Blant et René Baudry. - Ottawa: Archives publiques du Canada, 1967 (Ottawa: Roger Duhamel). vol.: 25cm. - (Publication des Archives publiques du Canada; 15).Sommaire: Vol. 1 «1560-1622». 1xiv-492 p.Il ne semble pas y avoir eu d'autres volumes.

383. Nish, Cameron. Le Régime français, 1534-1760 / textes choisis et rédigés par Cameron Nish. -Scarborough, Ont.: Prentice-Hall, 1966, xvi-190 p.: tableaux; 23 cm. - (Histoire du Canada documentaire;vol. 1).Bibliographie: p. 174-184.

384. Quebec (Prov.). Literary and Historical Society. Manuscripts relating to the early history of Canada /



recently published under the auspices of the Literary and Historical Society of Quebec. - Quebec: Middleton& Dawson, 1868 (Quebec: T. J. Moore, 1927). [185] p. pagination multiple; 23 cm.Sommairedes manuscrits qui y sont inclus:1. Extract from a manuscript journal relating to the operations before Quebec in 1759, kept by ColonelMalcolm Fraser.2. The Campaign of Louisbourg; 1750-58, a short account of what passed at Cape Breton.3. A dialogue in Hades, a parallel of military errors, of which the French and English armies were guilty,during the campaign of 1759, in Canada. 4. The Campaign of 1760 in Canada, a sequel attributed to Chevalier Johnstone.5. The Invasion of Canada in 1775.6. A journal of the expedition up the river St. Lawrence; containing...

385. Ramé, Alfred. Documents inédits sur le Canada / communiqués par Alfred Ramé. - Deuxième série. -Paris: Tross, 1867. 54 p.; 21 cm.

386. Shortt, Adam. Documents relatifs à l'histoire constitutionnelle du Canada, 1759-1791 / choisis et éditésavec notes par Adam Shortt et Arthur G. Doughty. - Seconde édition revisée par le Bureau de publicationdes documents historiques. - Ottawa: Archives publiques, 1921. 2 vol., ix-1064 p.; 25 cm.En-tête du titre: «6-7 Edouard VII, Document parlementaire, no 18, A. 1907».Sommaire: «Articles de la capitulation, Montréal» p. 5-22.1ère édition. - Ottawa: Archives publiques, 1911 (Ottawa: C. H. Parmelae, Imprimeur du Roi). xiv-704 p.Publié aussi en anglais sous le titre: Documents relating to the constitutional history of Canada, 1759-1791.

387. Shortt, Adam. Documents relating to the constitutional history of Canada, 1759-1791 / selected andedited with notes by Adam Shortt and Arthur G. Doughty. - Second and revised edition by the HistoricalDocuments Publication Board. - Ottawa: Canadian Archives, 1918. 2 vol., xvi-1084 p.: carte pliée; 25 cm.En-tête du titre: «6-7 Edward VII, Sessional paper no 18, A. 1907».Sommaire: «Articles of capitulation, Montreal» p. 7-36.Publié aussi en français sous le titre» Documents relatifs à l'histoire constitutionnelle du Canada, 1759-1791.

2.6 CANADAf. Provinces de l'Atlantique

388. Abstracts for a colloquium on Maritime Provinces history compiled for the Canadian HistoricalAssociation annual meeting, June 7, 1972. - Ottawa: National Museums of Canada, National Museum ofMan, 1972. 95 p.; 28 cm.Titre de la couverture.Sommaire:«The Isle Royal fishery, 1723-1754» p. 5-11.«Thomas L. Connolly: Archbishop of Halifax, 1859-76» p. 12-15.«A study of Acadian particularism, 1604-1881» p. 19-22.«The Political development of the colony of Cape Breton, 1784-1820» p. 41-47.«English and French New Brunswick, 1867-1972: A study of two colonial societies» p. 92-95.

389. Chapin, Miriam. Atlantic Canada. - Toronto: Ryerson, 1956. vii-179 p.; 21 cm.



390. Hall, Ch[arles] W[inslow]. Twice taken: an historical romance of the Maritime British Provinces. -Boston, Mass.: Lee & Shepard, 1867. 242 p.; 18 cm.

391. Harper, John [Murdoch]. The History of New Brunswick and the other Maritime Provinces. - St. John,N.B.: J. & A. McMillan, 1876. viii-158 p.; 17 cm.

392. Harper, John [Murdoch]. The History of the Maritime Provinces. - St. John, N.B.: J. & A. McMillan,1876. vii-160 p.: carte; 18 cm.«Authorized by the Council of Public Instruction for Nova Scotia and the Board of Education of Prince-Edward Island and Newfoundland».

393. MacNutt, W[illiam] S[tewart]. The Atlantic Provinces: the emergence of colonial society, 1712-1857. -Toronto: McClelland and Stewart, 1965. xii-305 p.: ill., cartes; 24 cm. - (Canadian centenary series: ahistory of Canada; 9).Bibliographie: p. [290]-296.Sommaire:«Fifty years of conflict, 1713-1763» p. 29-51.«The Beginnings of permanence, 1749-1775» p. 53-75.

394. MacNutt, W[illiam] S[tewart]. The Making of the Maritime Provinces, 1713-1784. - Ottawa: CanadianHistorical Association, 1955. 20 p.: carte; 22 cm. - (C. H. A. booklet; 4).

395. Martin, R[obert] Montgomery. History of Nova Scotia, Cape Breton, the Sable Islands, New Brunswick,Prince Edward Island, the Bermudas, Newfoundland, &c &c. - London: Whittaker, 1837. viii-363 p.: cartes(e pliées), tableaux, 18 cm.

396. Monro, Alexander, New Brunswick; with a brief outline of Nova Scotia and Prince Edward Island:their history, civil divisions, geography, and productions; with statistics of the several counties, affordingviews of the resources and capabilities of the provinces, and intended to convey useful information, as wellto their inhabitants, as to emigrants, strangers, and travellers, and for the use of schools. - Halifax, N.S.:Richard Nugent, 1855. vi-384 p.: 2 cartes pliées, tableaux, 24 cm.

397. New Brunswick blue book and encyclopedia: biographical sketches by James Conwell. - [S.1.]:Historical Publishers Association, 1932. 44-127-67 p.; 27 cm.Comprend aussi: Nova Scotia blue book and encyclopedia: historical review by Benjamin Russell;biographical sketches by James Conwell.

398. Rawlyk, G[eorge] A. Historical essays on the Atlantic Provinces / edited and with an introduction byG[eorge] A. Rawlyk. - Toronto: McClelland & Stewart, 1967. 262 p.; 18 cm. - (Carleton library; 35).Bibliographie: p. [260]-262.

399. Seary, V[ictor] P[errin]. The Romance of the Maritime Provinces. - Toronto: W. J. Gage, 1931. xii-243p.: ill., photo., port.; 20 cm. - (The Romance of Canada).

400. Trueman, Howard [Thompson]. The Chignecto Isthmus and its first settlers. - Toronto: William Briggs,1902. x-268 p.: ill., carte; 19 cm.Reproduction. - Belleville, Ont.: Mika, 1975. 278 p.



Index p. [269]-278.ISBN 0-919302-96-3.

2.6 CANADAg. Île-du-Prince-Édouard1. Généralités

401. Album souvenir des fêtes du bi-centenaire chez les Acadiens de l'Île du Prince-Édouard, 1755-1955. -[S.1.]: [s.n.], 1955. 56 p.: ill., photo., port.; 28 cm.Titre de la couverture.

402. The Arrival of the first Scottish catholic emigrants in Prince Edward Island and after. - Summerside,P.E.I.: Journal Publishing, 1922. 127 p.: ill.; 22 cm.En-tête du titre: «Memorial volume, 1772-1922».

403. Blanchard, Francis C. Contribution of the French Acadians to Island history. - Charlottetown, P.E.I.:[s.n.], 1972. 18 p.; 28 cm.Titre de la couverture.Texte de conférence.

404. Blanchard, J[oseph]-Henri. The Acadians of Prince Edward Island, 1720-1964. - [Charlottetown,P.E.I.?]: [s.n.], 1964 (Ottawa: Leclerc: Le Droit). 151 p.; 23 cm.

405. Blanchard, J[oseph]-Henri. Acadiens de l'Île-du-Prince-Édouard. - [Charlottetown, I.P.- É.?]: [s.n.],1956 (Moncton [N.-B.]: Imprimerie acadienne. 143 p.: ill.; 23 cm.

406. Blanchard, Joseph-Henri. Les Acadiens de l'Île Saint-Jean: conférence donnée lors du congrèspédagogique des instituteurs acadiens tenu à Miscouche en 1920. - [S.1.]: [s.n.], 1921. 27 p.; 18 cm.

407. Blanchard, J[oseph]-[Henri]. Histoire des Acadiens de l'Île du Prince-Édouard: imprimé à l'occasiondu voyage du Devoir à l'Île du Prince-Édouard, les 10 et 11 août 1927. - [S.1.]: [s.n.], 1927 (Moncton, N.-B., L'Evangéline). 120 p.: ill., photo., port.; 21 cm.

408. Bolger, Francis W. P. Canada smallest province: a history of P.E.I. / edited by Francis W. P. Bolger. -Charlottetwon, P.E.I.: Prince Edward Centennial Commission, 1973 ([S.1.]: John Deyell). 403 p.: ill.; 23 cm.Sommaire: «The First centuries» p. 1-36.

409. Brehaut, Mary. Pioneers on the Island: part I / [edited by Mary Brehaut]. - [Charlottetown, P.E.I.]:[Prince Edward Island Historical Society], [1959]. 100 p.: ill.; 22 cm.Sommaire:«Souris, 1840» p. 65-68.«Days of Bishop MacEachern, 1790-1836» p. 89-92.«The Farmers' bank of Rustico» p. 93.Titre de la couverture.

410. Bremner, Benjamin. Tales of Abegweit, Prince Edward Island, containing historical, biographical andhumorous sketches and selections, with an appendix of place-names in Prince Edward Island with their



origins or meanings / collated, edited and written by Benjamin Bremner. - Charlottetown, P.E.I.: [s.n.], 1936(Charlottetown, P.E.I.: Irwin). 132-xiv p.: ill.; 23 cm.

411. Callbeck, Lorne C[layton], The Cradle of confederation: a brief history of Prince Edward Island fromits discovery in 1534 to the present time. - Fredericton, N.B.: Brunswick Press, 1964. 256 p.: ill. (1 pliée),cartes, photo., port.; 23 cm.«An Atlantic Advocate book».Bibliogrphie: p. 249-250.Sommaire: «The Deportation» p. 40-46.

412. Campbell, Duncan. History of Prince Edward Island. - Charlottetown, P.E.I.: Bremner, 1875. vii-224p.; 19 cm.

413. Clark, Andrew Hill. Three centuries and the Island: a historical geography of settlement andagriculture in Prince Edward Island, Canada. - Toronto: University of Toronto Press, 1959. xiii-287 p.:cartes; 26 cm.

414. Hart, George Edward. The Story of old Abegweit: a sketch of Prince Edward Island history. -[Charlottetown, P.E.I.?]: [s.n.], [1935?]. 79 p.: ill., cartes; 22 cm.Sommaire: «The French regime» p. 1-19.

415. Harvey, D[aniel] C[obb]. The French régime in Prince Edward Island. - New Haven [Conn.]: YaleUniversity Press, 1926. xi-265 p.: carte pliée; 21 cm.

416. [Hill, S. S.]. A short account of Prince Edward Island designed chiefly for the information ofagriculturist and other emigrants of small capital / by the author of the Emigrant's introduction to anacquaintance with the British American colonies, etc., [S. S. Hill]. - London: Madden, 1839. vi-90-iii p.:carte; 20 cm.

417. Holman, Carrie Ellen. Our island story: broadcasts given over CFCY Charlottetown, in the winter of1948. - [S. 1.]: [s.n.], 1949 (Sackville, N.B., Tribune Press). 119 p.: ill.; 18 cm.

418. Illustrated historical atlas of Prince Edward Island, commemorative centennial issue. - Centennialedition. - Belleville, Ont.: Mika Silk-Screening, 1973. xvii-162-[26] p.: ill., cartes, photo., port.; 45 X 37cm.ISBN 0-919302-38-6.Reproduction de: Illustrated historical atlas of the Province of Prince Edward Island from surveys madeunder the direction of C. R. Allen, C. E...- [S.1.]: J. H. Meacham, 1880.

419. L'Impartial illustré. - Tignish, I.P.-É.: L'Impartial illustré, [s.d.]. 64-[24] p.: ill.; 28 cm.

420. Prince Edward Island Historic Society. Historic highlights of Prince Edward Island. - [Charlottetown,P.E.I.]: [P.E.I.H.S.], [1955]. 127 p.; 24 cm.Sommaire:«Early Acadians» p. 86-90«Fort La Joie» p. 113-116.



421. Prince Edward Island Historic Society. Historic sidelights. - [Charlottetown, P.E.I.]: [P.E.I.H.S.],[1956]. 98 p.; 24 cm.

422. Stewart, John. An account of Prince Edward Island, in the Gulf of St. Lawrence, North America,containing its geography, a description of its different divisions, soil, climate, seasons, natural productions,cultivations, discovery, conquest, progress and present state of the settlement, government, constitution,laws, and religion. - London: Printed by W. Winchester, 1806 ([New York]: Johnson Reprint, 1967). xiii-304 p.: carte pliée; 22 cm. - (Canadiana before 1867).

423. Warburton, A[lexander] B[annerman]. A history of Prince Edward Island from its discovery in 1534until the departure of Lieutenant-Governor Ready in A. D. 1831. - St. John, N.B.: Barnes, 1923, xv-494 p.:ill., cartes; 23 cm.Bibliographie: p. 471-473.

424. Warburton, A[lexander] B[annerman]. Prince Edward Island: a historical sketch. - Charlottetown[P.E.I.]: [s.n.], 1906, 59 p.; 26 cm.Titre de la première page de texte.

425. Weale, David. The Island and confederation: the end of an era / David Weale and Harry Baglobe. -[S.1.]: [s.n.], 1973 ([S.1.]: William & Crue). 166 p.: ill., port.; 17 cm.

2.6 CANADAg. Île-du-Prince-Édouard2. Histoire régionale

426. [Arsenault, Albin J.]. L'Historique de Saint-Chrysostome. - [S.1.]: [s.n.], [1973?]. 25 p.: carte; 28 cm.Titre de la couverture.

427. Blanchard, Joseph Henri. Album-souvenir publié à l'occasion des fêtes du cent cinquantièmeanniversaire de la paroisse St-Philippe et St-Jacques d'Egmont-Baie, Î.-P.-É., et du jubilé d'or sacerdotalde Mgr J.-Nazaire Poirier, P.D., curé actuel. - [S.1.]: [s.n.], 1962 (Moncton [N.-B.]: Imprimerie acadienne).87 p.: ill., cartes, port.; 23 cm.Titre de la couverture: 150e anniversaire, 1812-1962: album-souvenir: paroisse St-Philippe et St-Jacques,Baie-Egmont, I.-P.-É.

428. Blanchard, J[oseph]-Henri. Rustico; une paroisse acadienne de l'Île du Prince-Édouard: volumesouvenir imprimé à l'occasion du 175e anniversaire de la venue des premiers colons, du centenaire del'église, et du jubilé de diamant de Mgr Jean Chiasson, P.D., D. Th., curé de Rustico, pendant 35 ans, 1902-1937. -[S.1.]: [s.n.], [1938]. 126 p.: ill., carte, photo., port.; 22 cm.Titre de la couverture.

429. [Buote, Alma]. Souvenir program of the centennial celebration; St. Simon and St. Jude RomanCatholic Church, Tignish, Prince Edward Island, July 23, 24, 25, 26, 1961. / [compiled by Alma Buote]. -[Tignish, P.E.I.]: [s.n.], [1961] (Sackville, N.S.: Tribune Press). [63] p.: ill., photo., port.; 29 cm.Quelques textes en français.

430. Cent-cinquantième anniversaire de la paroisse N.-D. du Mont-Carmel, ÎLe-du-Prince- Édouard, le 25



juillet, 1962, 1812-1962. - [S.1.]: [s.n.], 1962 (Moncton [N.B.]: Imprimerie acadienne). 74 p.: ill., port.; 23cm.

431. Cran, Emily Elizabeth. A brief history of the Parish of St. Simon and St. Jude, Tignish, Prince EdwardIsland. - Montreal: Thomas More Institute, 1971. 41 p.: ill.; 28 cm.Titre de la couverture.

432. Crapaud Women's Institute. History of Crapaud, Prince Edward Island / compiled by CrapaudWomen's Institute. - [S.1.]: [s.n.], [1956?].129 p.: ill., cartes; 25 cm.Sommaire: «The French in Crapaud» p. 9-10.

433. [Desroches, Antoinette]. Miscouche, I.P.E., 1817-1967. - [S.1.]: [s.n.], 1967. 60 p.: ill.; 23 cm.

434. Leard, George A. Historic Bedeque: the Loyalists at work and worship in Prince Edward Island: ahistory of Bedeque United Church. - Bedeque, P.E.I.: United Church, 1948. 172 p.: ill., photo., port.; 23 cm.

435. [Morrison, A. L.]. History of Grand Tracadie. - [S.1.]: [s.n.], 1963. 19 p.; 22 cm.Sommaire: «The French regime» p. 4-7.

436. Premier centenaire de la paroisse de Mont Carmel, Île du Prince Édouard, le 20 août 1912. - [S.1.]:[s.n.], 1912 (Moncton, N.-B.: L'Evangéline). 92 p.: ill., photo., port.; 22 cm.En-tête du titre: «1812-1912».Contient des généalogies acadiennes.

437. Centennial Committee, Wellington, P.E.I. Immaculate Conception Parish centennial 1875- 1975 /compiled by the Centennial Committee, Wellington, P.E.I.: - [Wellington, P.E.I.]:[s.n.], 1975 (Summerside, P.E.I.: Alfa-Graphics). 69 p.: ill., photo., port.; 23 cm.


Page 1 of 24http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/2c-3.html



2.6 CANADAh. Nouveau-Brunswick1. Généralités

438. Bourgeois, Ph[iléas]-F[rédéric]. Petit résumé de l'histoire du Nouveau-Brunswick depuis quatre-vingtans; aussi, de ses avantages, de ses revenus et de ses ressources. - Moncton, N.-B.: [s.n.], 1913 (Moncton,N.-B.: L'Evangéline). 39 p; 15 cm.

439. Carr, Sheila Betty. New Brunswick reaction to the North West rebellion: a study in regionalism andethnicity. - 1971. v-84 p.; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 63-70.Thèse (M.A.). - University of New Brunswick, 1971.

440. Crocket, Oswald S[mith]. New Brunswick: her history, her resources and her future: address before theCanadian Club, Toronto, April 15th, 1912. - [S.1.]: [s.n.], 1912. 12 p.; 23 cm.

441. Daigle, L[ouis] C[yriaque]. A projected military road in New Brunswick: a story of adventure acrossour province a century ago. - [St-Louis de Kent, N.B.?]: [s.n.], 1951. 80 p.; 19 cm.Critique d'une partie du travail de Sir James E. Alexander: L'Acadie; or seven years' explorations in BritishAmerica.

442. Fisher, Peter. History of New Brunswick as originally published in 1825, with a few additionalexplanatory notes, now re-printed jointly by the Government of New Brunswick and William Shives Fisher. -St. John, N.B.: New Brunswick Historical Society, 1921. viii-133 p.; 24 cm.

443. Gesner, Abraham. New Brunswick with notes for emigrants: comprehending the early history, anaccount of the Indians, settlement, topography, statistics, commerce, timber, manufactures, agriculture,fisheries, geology, natural history, social and political state, immigrants, and contemplated railways of thatprovince. - London: Simmonds & Ward, 1847. xv-388 p.: ill.; 22 cm.

444. Hannay, James. History of New Brunswick. St. John, N.B.: John A. Bowes, 1909. 2 vol., xv-455+454p.: ill., port.; 23 cm.

445. Hay, G[eorge] U[pham]. A history of New Brunswick for use in public schools. - Toronto: W. J. Gage,1903. 176 p.: ill., cartes, port.; 20 cm. - (Gage's 20th Century series).Sommaire:«The First settlement in Acadia» p. 36-41.«Acadia and its fortunes» p. 50-61.Manuel scolaire.

446. LeBlanc, Emery. L'Histoire du Nouveau-Brunswick / Emery LeBlanc, Jean Daigle [et] Anselme



Chiasson. - Toronto: Gage, 1971. 96 p.: ill., cartes, photo., port.; 27 cm.

447. MacBeath, George [Boyd]. New Brunswick: the story of our province / edited by George [Boyd]MacBeath and Dorothy Chamberlin. - Toronto: W. J. Gage, 1965. 344 p.: ill., cartes, photo., port.; 24 cm.Manuel scolaire.

448. MacNutt, W[illiam] S[tewart]. New Brunswick: a history, 1784-1867. - Toronto: Macmillan, 1963. xv-496 p.: ill., cartes, port.; 23 cm.

449. MacNutt, William Stewart. New Brunswick and its people: the biography of a Canadian province /William Stewart MacNutt; edited by A. W. Trueman. - Fredericton, N.B.: New Brunswick Travel Bureau,1952-1969. 48 p.: ill., 23 cm.Quelque peu revisé à chaque année.

450. Maxwell, Lilian M. Beckwith. An outline of the history of central New Brunswick to the time ofconfederation / Lilian M. Beckwith Maxwell; endorsed by the York-Sunbury Historical Society Inc. -Limited edition. - [S.1.]: [s.n.], 1937 (Sackville, N.B.: Tribune Press). vii-183 p.: ill., cartes (3 pliées),photo., port.; 26 cm.Sommaire: «The Indian and French period» p. 1-38.

451. Smith, A[drian] Carl[yle]. The Mosaic Province of New Brunswick. - Lancaster, N.B.: A.C. Smith,1965 (Saint John, N.B.: Lingley). 130 p.: ill.; 23 cm.

452. Squires, W[illiam] Austin. The 104th regiment of foot: the New Brunswick Regiment, 1803- 1817. -Fredericton, N.B.: Brunswick Press, 1962. xi-246 p.: ill., cartes, photo., port., tableaux; 22 cm.Sommaire: Appendice A «The Officers of the regiment 1801-1817» p. [188]-195.

453. Trueman, Stuart. An intimate history of New Brunswick. - Toronto: McClelland & Stewart, 1970. vi-154 p.: ill., cartes; 21 cm.Sommaire:«The Amazing comeback» p. 65-78.«A calvalcade of characters» p. 86-108.ISBN 0-7710-8606-7.

454. Webster, J[ohn] Clarence. Historical guide to New Brunswick. - [S.1.]: New Brunswick TouristAssociation, 1928. 106 p.: ill., cartes (1 pliée), photo., port.; 21 cm.Comprend plusieurs autres éditions.

455. Wright, Esther Clark. The Loyalists of New Brunswick. - 1st edition. - Fredericton, N.B.: [s.n.], 1955.365 p.: carte; 22 cm.Bibliographie: p. 347-350.Sommaire: «[List of] New Brunswick Loyalists» p. 255-345.

456. Wright, Ester Clark. People and places: 1, New Brunswick. - Wolfville, N.S.: E. C. Wright, 1973(Windsor, N.S.: (Windsor, N.S.: Lancelot Press). 132 p.; 21 cm.Sommaire: «The Settlement of New Brunswick» p. 80-92.2.6 CANADA



h. Nouveau-Brunswick2. Région du nord-est

457. Album-souvenir: église Saint-Bernard, Néguac, N.-B. - [S.1.]: [s.n.], 1948 (Montréal: Thérien). 35 p.:ill., port,; 26 cm.

458. Bird, Wil[liam] R[ichard]. North Shore New Brunswick Regiment. - [Fredericton, N.B.]: BrunswickPress, 1963. 629 p.: cartes (10 pliées), photo., tableaux; 23 cm.

459. Blanchard, Corinne Albert. Caraquet, quelques bribes de son histoire: 1967, année du centenaire. -[Caraquet, N.-B.]: [s.n.], 1967. 146 p.: ill., photo., port.; 20 cm.Titre de la couverture.

460. Centenaire paroisse St-Simon et St-Jude, Grande-Anse, N.-B., 1868-1968. - [S.1.]: [s.n.], 1968. 56 p.:ill., port.; 23 cm.

461. Chambre de commerce, Caraquet, N.-B. Pageant maritime et historique: Caraquet, N.-B., le 3 juillet1955. - Caraquet, N.-B.: [s.n.], 1955. 56 p.: ill.; 28 cm.Titre de la couverture.

462. Chambre de commerce, Caraquet, N.-B. Programme souvenir: Ste-Anne-du-Bocage, le 19 août 1956:dévoilement du monument d'Alexis Landry et des fondateurs: 75e anniversaire de fondation de la Sociéténationale de l'Assomption. - Caraquet, N.-B.: Chambre de commerce, 1956. [56] p.; 28 cm.Titre de la couverture.

463. Cooney, Robert. A compendious history of the Northern part of the Province of New Brunswick, and ofthe District of Gaspe in Lower Canada. - Halifax, N.S.: [s.n.], 1832 (Halifax, N.S.: Joseph Howe). 288 p.; 22cm. Réimpression. Chatham [N.B.]: D. G. Smith, 1896. - 288 p.

464. Dalhousie, 1905-1955. - [Dalhousie, N.B.]: [s.n.], 1955. [22] p.: ill., photo., port.; 28 cm.Titre de la couverture.

465. [Doucet], Camille. A l'ombre du Petit-Rocher, 1797-1947. - [S.1.]: [s.n.], 1947. xix-202 p.: ill., photo.,port.; 23 cm.

466. Fraser, James A[ndrew]. A history of Loggieville / James A[ndrew] Fraser and Carlyle W. W. Stymiest.- 2nd printing. - Chatham, N.B.: Miramichi Press, 1964. 78 p.: ill., cartes, photo.; 22 cm.

467. Ganong, William Francis. The History of Caraquet and Pokemouche / William Francis Ganong;revised and enlarged from the author's manuscript notes, edited by Susan Brittain Ganong. - St. John, N.B.:New Brunswick Museum, 1948. vii-62 p.: ill., cartes (2 pliées), photo.; 25 cm. - (Historical studies; 6).En-tête du titre: «Reprinted from «Acadiensis», Saint John, N.B., vol. VII, no 2, 1907 and vol. VII, no 1,1907».

468. Ganong, William Francis. The History of Miscou and Shippegan / William Francis Ganong; revisedand enlarged from the author's manuscript notes, edited by Susan Brittain Ganong. - Saint John, N.B.: NewBrunswick Museum, 1946. ix-92 p.: ill., cartes (3 pliées), photo., port.; 25 cm. - (Historical studies; 5).



Première édition publiée dans: Acadiensis vol. 6, no 2, April 1906 et vol. 8, no 2, April 1908.

469. [Gautreau, Gérard A.]. Centenaire de Saint-Isidore, 1875-1975. - Saint-Isidore [N.B.]: G. A. Gautreau,1975. [105] p.: ill., photo., port.; 28 cm.Titre de la couverture.

470. Gilbert, George. Bathurst, 1891-1951. - [Bathurst, N.B.]: [s.n.], [1952?]. 18 p.: ill.; 23 cm.

471. Godin, Elzéar T. Maisonnette: fondation et établissements, 1832-1969. - Maisonnette [N.- B.]: [s.n.],1969. 49 p.: ill., photo., port.; 23 cm.

472. Léger, J. Médard. Notes documentaires sur certains aspects historiques de la région du Bas-Gloucester. - [Moncton, N.-B.]: Société historique acadienne, 1962. 29 p.; 22 cm.Titre de la couverture.

473. MacAllister, Edith. Newcastle on the Miramichi: a brief history. - [S.1.]: [s.n.], 1974 (Newcastle, N.B.:Newcastle Printing). 12 p.; 21 cm.

474. MacBeath, George B[oyd]. The Story of the Restigouche, covering the Indian, French and Englishperiods of the Restigouche area. - St. John, N.B.: New Brunswick Museum, 1954. 25 p.: ill., carte pliée; 26cm. - (Historical studies; 8).

475. [Ouellette, Edmond]. Album-souvenir: église Saint Urbain, Lamèque N.-B.. - [S.1.]: [s.n.], 1951(Edmundston, N.-B., April et Fortin). 81 p.: ill.; 23 cm.Titre de la couverture.

476. Ouellette, Edmond. Historique de la paroisse de Tracadie. - [S.1.]: [s.n.], 1946 (Québec: ErnestTremblay). 35 p.: ill.; 22 cm.L'auteur signe Edmond Ouellet.

477. Paroisse Sainte Bernadette Soubirous, Saint Sauveur N.B., 1938-1963. - [Saint-Sauveur, N.-B.]: [s.n.],1963. [4-] p.: ill., photo., port.; 21 cm.

478. Pioneer in prayer and praise = Pionnier dans la prière et dans le culte. - Bathurst, N.B.: The NorthernLight, 1961. [10] p.: port.; 24 cm.Titre de la couverture.Texte uniquement en anglais.

479. Wright, Esther Clark. The Miramichi: a study of the New Brunswick River and of the people who settledalong it. - Sackville, N.B.: Tribune Press, 1945. 79 p.: carte, photo.; 22 cm.2.6 CANADAh. Nouveau-Brunswick3. Région du nord-ouest

480. Albert, Thomas. Histoire du Madawaska d'après les recherches historiques de Patrick Therriault et lesnotes manuscrites de Prudent L. Mercure. - Québec: Imprimerie franciscaine missionnaire, 1920. xxiii-448p.; 23 cm.



481. Album souvenir de Grand-Sault = Grand Falls souvenir album. - [S.1.]: [s.n.], 1949 (Edmundston, N.-B.: April et Fortin). [112] p.: ill., photo., port.; 28 cm.Titre de la couverture.

482. Album-souvenir du cinquentenaire de la fondation de la paroisse Saint-Michel de Drummond, N.-B.,1890-1940. - [S.1.]: [s.n.], 1940. 72 p.: ill., port.; 22 cm.

483. 100 ans, Sainte-Anne de Madawaska, 1872-1972. - Ste-Anne, N.-B.: Comité du livre du centenaire,[1972]. 279 p.: ill., musique, photo., port.; 28 cm.Titre de la couverture: Sainte-Anne de Madawaska, 1872-1972, passé. présent, avenir...

484. Comité du livre du centenaire de Saint-Hilaire, N.-B. 100e anniversaire, 1869-1969: paroisse de Saint-Hilaire, N.-B. - [S.1.]: [s.n.], 1969.163 p.: ill., photo., port.; 23 cm.Titre de la couverture.

485. [Dubé, Joseph Guy]. Centenaire St-Francois de Madawaska, N.-B., 1859-1959. - [S.1.]: [s.n.], 1959(Edmundston, N.-B.: Le Madawaska). 80 p.: ill., port.; 23 cm.

486. Edmundston, Nouveau-Brunswick, chef-lieu de la République du Madawaska: la quatrième ville enimportance au Nouveau-Brunswick. - Edmundston, N.-B.: Publié sous les auspices de la Chambre decommerce, 1949. 124 p.: ill., photo., port.; 26 cm.Titre de la couverture.

487. Godner, André-M. Esquisse historique de Baker-Brook: jubilé d'argent de la bénédiction solennelle del'église, 29 juillet 1928 - 29 juillet 1953.- [S.l.]: [s.n.], 1953 (Edmundston, N.-B., Le Madawaska). 57 p.: ill.;15 cm.

488. Histoire de la paroisse de Rivière-Verte, Madawaska, N.-B. - [S.1.]: [s.n.], [1962?]. 20 p.; 22 cm.Titre de la couverture.

489. Lagacé, Anita. Grand-Sault: hier et aujourd'hui. - [S.1.]: [s.n.], 1946. 119 p.: ill.; 23 cm.Publié aussi en anglais sous le titre: How Grand Falls grew.

490. Lagacé, Anita. How Grand Falls grew. - [S.1.]: [s.n.], [1946?]. 77 p.: ill.; 23 cm.2nd edition. - [S.1.]: [s.n.], [1946?]. 77 p.: ill., 23 cm.Publié aussi en français sous le titre: Grand-Sault: hier et aujourd'hui.

491. [LeBlanc, A. J.]. Album souvenir publié à l'occasion de l'ouverture officielle du pont international entreEdmundston, N.B. et Madawaska, Me / [A. J. LeBlanc et A. Chiasson]. - Edmundston, N.-B.: Compagnied'imprimerie du Madawaska, 1922 (Québec: Le Soleil). 41 p.: ill.; 24 cm.Titre de la couverture: Edmundston; hier et aujourd'hui = Edmundston; the old and new. Texte anglais et français.

492. [Leclerc, C. V.]. 50e anniversaire: Saint-André de Madawaska, N.-B.: une paroisse dans «laRépublique» 1904-1954. - [S.1.]: [s.n.], 1954 (Moncton, N.-B.: Imprimerie acadienne). 87 p.: ill., port.; 22



cm.Titre de la couverture.

493. Livre souvenir, centenaire du Madawaska, 1873-1973. - [S.1.]: [s.n.], 1972 (Edmundston [N.-B.]: LeMadawaska). 112 p.: ill., photo., port.; 26 cm.

494. Paroisses Immaculée-Conception, Edmundston, N.-B., 1880-1941. - [S.1.]: [s.n.], 1941 (Edmundston,N.-B.: Le Madawaska). [116] p.: ill., photo., port.; 30 cm.

495. Perspective-jeunesse 1974. Notre-Dame de Lourdes, 1974. - [S.1.]: [s.n.], 1974. [186] p.: ill., photo.,port.; 28 cm.Titre de la couverture.Principale responsable: Anne-Marie Ouellette.

496. Saint-Quentin, Nouveau-Brunswick: quarantième anniversaire. - Saint-Quentin, N.-B.: Chambre decommerce, 1950 (Edmundston, N.-B.: April et Fortin). 95 p.: ill.; 24 cm.

497. Savoie, Alexandre-J. Kedgwick a cinquante ans, 1915-1965. - [.1.]: [s.n.], 1965 ([S.1.]: Richelieu). 144p.: ill., cartes, photo., port.; 24 cm.

2.6 CANADAh. Nouveau-Brunswick4. Région du sud-est

498. Album souvenir: 50ième anniversaire de la paroisse Haute Aboujagane, N.-B., 1895- 1945.- [S.1]:[s.n.], 1945. [20] p.: port.; 23 cm.Titre de la couverture.Ensemble de 20 portraits.

499. Allain, Désiré. Avec les hommages de Monseigneur Désiré Allain, P.D., curé, à l'occasion de sonjubilé sacerdotal et de la consécration de notre église Saint-Jean-Baptiste le 29 juin 1967: Bouctouchefondé en 1785. - [Bouctouche, N.-B.?]: [s.n.], 1967. 12 p.: ill.; 18 cm.

500. [Allain, Désiré]. La Paroisse Saint-Antoine de Kent: historique, vieilles coutumes acadiennes. - [S.1.]:[s.n.], 1923 (Moncton, N.-B.: L'Evangéline). 32 p.: ill., photo., port.; 30 cm.Titre de la couverture.

501. Bell, Fannie Chandler. A history of old Shediac, New Brunswick. - Moncton [N.B.]: National Print,1937. 63 p.: 22 cm.

502. Belliveau, John Edward. A history of the Roman Catholic Church at Pointe du Chene, New Brunswickand the Parish of Our Lady of Mercy (Notre-Dame de la Merci). - Pointe-du-Chêne, N.-B.: [s.n.], 1974 19p.: ill., 22 cm.Titre de la couverture: Our Lady of Mercy (Notre-Dame de la Merci) at Pointe du Chêne, 1954-1974.

503. Belliveau, John Edward. A place called Pointe du Chene: an informal history, 1686-1974 / researchedand written by John Edward Belliveau. - Pointe-du-Chêne, N.-B.: [s.n.], 1974. 42 p.: ill.; 23 cm.



504. Bourgeois, Ulysse-J. Un coup d'oeil sur les origines religieuses du Bas Westmorland. - [Tracadie, N.-B.?]: [s.n.], 1961 (Moncton, N.-B.: Imprimerie acadienne). 11 p.; 22 cm.Titre de la couverture.

505. Burns, W. M. A history and story of Botsford. - Sackville, N.B.: Tribune Print, 1933. 106 p.; 21 cm.«Second printing 1962».

506. Cent ans de vie paroissiale à Saint-Charles Borromée, 1872-1972. - [S.1.]: [s.n.], 1972. 22 p.: ill.,photo., port.; 23 cm.

507. Chavarie, Rita. Acadieville, 1871-1971 / rédigé par Rita Chavarie, Fernande Thébeau [et] PatriciaBabineau. - Acadieville [N.-B.]: [s.n.], 1971. 54 p.; 28 cm.

508. Daigle, L[ouis]-Cyriaque. Histoire de Saint-Louis-de-Kent: cent cinquante ans de vie paroissialefrançaise en Acadie nouvelle. - [Saint-Louis-de-Kent, N.-B.]: [s.n.], [1948] (Moncton, N.-B.: Imprimerieacadienne). 245 p.: ill., photo., port.; 22 cm.

509. Duguay, Henri-Eugène. Cap-Pelé, [19]39-[19]64: ad multos annos. - [Cap-Pelé, N.-B.]: [s.n.], 1964(Moncton, N.-B.: Hub Printing). [95] p.: ill., photo., port.; 24 cm. Titre de la couverture.Album souvenir dédié au Père Camille Léger à l'occasion de son 25e anniversaire d'ordination.

510. [Fraser, Robert B.]. History of Port Elgin - Melrose Parish. - [S.1.]: [s.n.], 1927. 10 p.: ill.; 22 cm.Titre de la couverture.

511. How, H. R. Dorchester. - [Oakville, Ont.]: [s.n.], 1967. 21 p.; 28 cm. Titre de la couverture.«Centennial project: Dorchester Home & School Association».

512. L'Archevêque, Joseph-A[quila]. Album souvenir de la paroisse de Scoudouc, N.-B., diocèse de Saint-Jean. - [S.1.]: [s.n.], 1932. [24] p.: photo., port.; 15 cm.Collection de photographies.

513. L'Archevêque, Jos[eph]-A[quila]. Histoire de la paroisse St-Jacques-le-Majeur, Scoudouc, N.-B.,diocèse de Saint-Jean. - [S.1.]: [s.n.], 1932. 42 p.: ill., port.; 23 cm..

514. Larracey, Edward W[illiam]. The First hundred: a story of the first 100 years of Moncton's existenceafter the arrival in 1766 of the pioneer settlers from Philadelphia, Pa. - Moncton, N.B.: MonctonPublishing, 1970. 306 p.: ill. (1 pliée), cartes, photo., port.; 24 cm.Sommaire:«The Acadian period, 1698-1758» p. 247-261.«The Acadians and Port Royal» p. 290-291.

515. Léger, Antoine J. Petitcoudiac. - [Moncton, N.-B.]: [s.n.], 1948. 17 p.; 18 cm.

516. Léger, Désiré F[rançois]. L'Histoire de la paroisse de St.Pierre de Cocagne, diocèse de St- Jean N.B. -



Moncton [N.B.]: L'Evangéline, 1920. 35 p.: ill.; 21 cm.Réimprimé en 1967, par l'Imprimerie acadienne de Moncton. 55 p.: ill., port.; 23 cm.

517. Léger, D[ésiré] F[rançois]. Historique de la paroisse St-Louis-de-France, Lewisville, diocèse de St-Jean, N.-B.: - Moncton [N.-B.]: L'Evangéline, 1925. 40 p.: ill.; 21 cm.

518. Léger, Evariste L. L'Histoire de la paroisse de Saint-Antoine: les débuts jusqu'à l'année 1967. - St-Antoine, N.-B.: [Comité du centenaire], 1967 (Shediac Bridge, N.-B.: Léonard LeGresley). 32-84 p.: ill.,photo., port.; 23 cm.Titre de la couverture.En-tête du titre: «1867-1967».

519. Machum, Lloyd A[lexander]. A history of Moncton: town and city, 1855-1965. - Moncton, N.B.: Cityof Moncton, 1965 (Moncton, N.B.: Moncton Publishing). 447 p.: ill., photo., port.; 24 cm.

520. Michaud, Marguerite. La Reconstruction française au Nouveau-Brunswick: Bouctouche, paroisse-type.- Fredericton, N.-B: Presses universitaires, 1955. 223 p.: cartes, photo., port.; 23 cm.Bibliographie: p. 215-221.

521. Milner, W[illiam] C. Early history of Dorchester and other parts of New Brunswick. - [S.1.]: [s.n.],1932. 32 p.; 21 cm.Titre de la couverture.

522. Milner, W[illiam] C. History of Sackville, New Brunswick. - Sackville, N.B.: Tribune Printing, 1934.185 p.: port.; 22 cm.Sommaire: «French occupation» p. 9-13.

523. O'Leary, A. E. Rambles thro' memory lane with characters I knew. - [S.1.]: [s.n.], 1937. 109 p.: photo.;22 cm.Sommaire: «Founder of Richibucto» p. 68-80.

524. Pincombe, C[harles] Alexander. the History of Monckton Township, ca. 1700-1875. - 1969. xvi-339 p.:cartes, facsim. (plusieurs pliées), tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [235]-250. Thèse (M.A.) - University of New Brunswick, 1969.

525. Poirier, Arthur-P. Histoire de Saint-Louis, comté de Kent. - [S.1.]: [s.n.], 1943 (Moncton, N.-B.:Imprimerie nationale). 39 p.: ill.; 18 cm.

526. Projet des francophones de l'Atlantique (PROFAT). Moncton, carrefour de deux cultures / Projet desfrancophones de l'Atlantique; projet subventionné par la Fondation d'études du Canada. - Moncton, N.-B.:PROFAT, 1975. 2 vol.; 22 X 36 cm.Comprend:«Guide du professeur» 130 p.Bibliographie: p. 127-129.«Trousse de l'étudiant» (Chemise contenant 6 fiches).

527. Projet du centenaire de Haute-Aboujagane, N.-B. Le Cordon de perles. - Haute-Aboujagane, N.-B.:



Projet du centenaire, 1974. 33 p.; 28 cm. Titre de la couverture.Contient un historique et autres articles d'intérêt local.

528. [Robichaud, Alban]. Paroisse Saint-Anselme, Fox Creek, West. Co., N.B.: état de la population: notes.- [Shediac, N.-B.]: Moniteur acadien, [1909?]. 40 p.: ill.; 20 cm.

529. Saint-Paul de Kent, 1883-1958. - [S.1.]: [s.n.], 1958 (Moncton [N.-B.]: Imprimerie acadienne). 64 p.:ill., port.; 23 cm.Titre de la couverture.Album-souvenir du 75e anniversaire de la paroisse.

530. Sayer, Francis Reginald Ker. A history of Shediac Cape. - [Moncton, N.-B.?]: [s.n.], 1966. 43 p.; 28cm.

531. Shediac lobster capital of the world: festival souvenir, programme, Aug. 15, 16, 17, 18, 1962. -[Shediac, N.B.]: [s.n.], [1962] (Moncton, N.B.: Doug Stiles). [56] p.: ill.; 23 cm.Titre de la couverture.Contient l'historique de Shédiac par F. J. Robidoux.

532. Steeves, Helen Harper. The Story of Moncton's first store and storekeeper: life around «the bend» acentury ago. - St. John, N.B.: J. A. MacMillan, 1924. 178 p.; 19 cm.

533. Vingt-cinquième anniversaire de la paroisse Notre-Dame de l'Assomption. - Moncton, N.- B.: [s.n.],1939. 72 p.: ill., port.; 22 cm.Titre de la couverture: Album souvenir: vingt-cinquième anniversaire, paroisse Notre-Dame del'Assomption, 1914-1939.

534. Webster, John Clarence. A history of Shediac, New Brunswick. - [S.1.]: [s.n.], 1928. 22 p.: ill., cartes;22 cm.Titre de la couverture: Shediac.Autre édition. - [S.1.]: [s.n.], 1949. 42 p.: ill.; 25 cm.Titre de la couverture: Welcome to Shediac Lobster Festival, July 7-8-9 1949.

535. Wright, Esther Clark. The Petitcodiac: a study of the New Brunswick River and of the people whosettled along it. - Sackville, N.B.: Tribune Press, 1945. 76 p.: carte pliée, facsim.; 23 cm.Sommaire: «The Seigneuries of Chepody and Peticoudiak» p. 6-15.

2.6 CANADAh. Nouveau-Brunswick5. Région du sud-ouest

536. [Baird, Frank]. Fredericton 100 years, then and now. - Fredericton, N.B.: T. Amos Wilson, [1949].xviii-265 p.: ill., photo., port.; 23 cm.Titre de la couverture: The Story of Fredericton 1848-1948: Fredericton's one hundred years, officialcentennial book.



537. Fraser, James Andrew. A history of Caton's Island. - First printing. - Chatham, N.B.: Miramichi Press,1968. 56 p.: ill., cartes, photo.; 21 cm.«Sponsored by the Miramichi Historical Society».

538. Jack, D[avid] R[ussell]. Centennial prize essay on the history of the City and County of St. John. - SaintJohn, N.B.: J. & A. McMillan, 1883. 178 p.: cartes (1 pliée); 19 cm.Le chapitre 1 concerne l'Acadie.

539. Mowat, Grace Helen. The Diverting history of a loyalist town: a portrait of St. Andrews, NewBrunswick. - 3rd edition. - Fredericton, N.B.: Brunswick Press, 1953. 152 p.; 22 cm.Sommaire:«French period» p. 11-16.1st edition. - St. Andrew's [N.B.]: Charlotte County Cottage Craft, 1932. 140 p.2nd edition. - St. Andrew's [N.B.]: Charlotte County Cottage Craft, 1937. 146 p.

540. Raymond, W[illiam] O[bder]. History of the River St. John, A. D. 1604-1784. - St. John, N.B.: [s.n.],1905. 375 p.: ill., cartes, facsim., pot.; 21cm.En-tête du titre: «Glimpses of the past».

541. Raymond, W[illiam] O[bder]. The River St. John: its physical features, legends and histroy, from 1604to 1784 / W[illiam] O[bder] Raymond; edited by J. C. Webster. - 2nd edition. - Sackville, N.B.: TribunePress, 1950. 280-6 p.: ill., cartes, facsim., port.; 26 cm.Publié originalement sous le titre: History of the River St. John, A. D. 1604-1784.Autre édition. - St. John, N.B.: J. A. Bowes, 1910. 552-8 p.: ill., cartes (3 pliées), facsim., port.; 23 cm.

542. Wright, Esther Clark. The Saint John River. - Toronto: McClelland & Stewart, 1949. v-254 p.: ill.,cartes, photo.; 24 cm.Bibliographie: p. 239-241.

543. Wright, Esther Clark. The Saint John River and its tributaries. - Wolfville, N.S.: E. C. Wright, 1966.218 p.: cartes; 24 cm.«Bibliographical note» p. 195-201.L'auteur a repris le texte du volume publié en 1949 et intitulé: The Saint John River.

2.6 CANADAi. Nouvelle-Écosse1. Généralités

544. Allison, David. History of Nova Scotia. - Halifax, N.S.: A. W. Bowen, 1916. 3 vol., 941+700 p.: ill.,port.; 28 cm.Vol. 1-2, pagination continue.Vol. 3, propre pagination. Ce volume contient surtout des biographies.

545. Bell, Winthrop Pickard. The Foreign protestants and the settlement of Nova Scotia: the history of apiece of arrested British colonial policy in the Eighteenth Century. - Toronto: University of Toronto Press,1961. xiv-673 p.: ill., cartes, facsim.; 26 cm.Bibliographie: p. [638]-646.



546. Blakeley, Phyllis Ruth. The Story of Nova Scotia / Phyllis Ruth Blakeley; general editor, J. M. Scott;sketches by Donald Mackay. - Toronto: J. M. Dent, 1950. viii-305 p.: ill., cartes; 21 cm. - (Story of Canadaseries).

547. Borrett, William C[oates]. Down East: another cargo of tales told under the old town clock. - Halifax,N.S.: Imperial Publishing, 1945. vii-232 p.: ill.; 23 cm.«A series of broadcast talks designed to make us familiar with our city and province, and to revivememories of bygone days and events which have made Nova Scotia, Canada's most storied province».

548. Borrett, William C[oates]. East coast port and other tales told under the old town clock. - Halifax,N.S.: Imperial Publishing, 1944. ix-237 p.: ill.; 23 cm.«A series of broadcast talks designed to make us familiar with our city and province, and to revivememories of bygone days and events which have made Nova Scotia, Canada's most storied province».

549. Borrett, William C[oates]. More tales told under the old town clock. - Halifax, N.S.: ImperialPublishing, 1943. xv-233 p.: ill.; 23 cm.«A series of broadcast talks designed to make us familiar with our city and province, and to revivememories of bygone days and events which have made Nova Scotia, Canada's most storied province».

550. Borrett, William C[oates]. Tales retold under the old town clock. - Toronto: Ryerson, 1957. xii-212 p.:ill.; 24 cm. «The Author's selection from a series of broadcast talks designed to revive memories of bygone days andevents which have made Nova Scotia Canada's most storied province».

551. Borrett, William C[oates]. Tales told under the old town clock. - Halifax, N.S.: Imperial Publishing,1943. xxiii-196 p.: ill.; 23 cm.«A series of broadcast talks designed to make us familiar with our city and province, and to revivememories of bygone days and events which have made Nova Scotia, Canada's most storied province».

552. Bourinot, John G[eorge]. Builders of Nova Scotia: a historical review with an appendix containingcopies of rare documents relating to the early days of the province. - Toronto: Copp-Clark, 1900. x-197-vip.: ill., facsim., port.; 26 cm.

553. Brebner, John Bartlet. The Neutral Yankees of Nova Scotia: a marginal colony during the revolutionaryyears. - New York: Columbia University Press, 1937. xv-388 p.: cartes (1 pliée); 23 cm.Bibliographie: p. [367]-375.

554. Calkin, John B[urgess]. A history and geography of Nova Scotia. - Halifax, N.S.: A. & W. Mackinlay,1877. 96 p.: carte; 17 cm.

555. Campbell, Duncan. Nova Scotia in its historical, mercantile and industrial relations. - Montreal: JohnLovell, 1873. 548 p.; 23 cm.

556. Campbell, G[eorge] G[raham]. The History of Nova Scotia / G[eorge] G[raham] Campbell; illustrationby Donald C. Mackay. - Toronto: Ryerson, 1948. xii-288 p.: ill., cartes; 21 cm.Bibliographie: p. [285]-288.



557. Crosskill, John H. Comprehensive outline of the geopraphy and history of Nova Scotia from thediscovery of America to the reign of Queen Victoria arranged in a peculiar manner, which renders itapplicable either as a catechism or a reading book; for schools and private instruction. - Halifax, N.S.: J. H.Crosskill, 1838. 76 p.; 15 cm.Titre de la couverture.

558. [Cyr, Roger]. Le Canada français d'outre-frontières: la Nouvelle-Écosse. - St-Hyacinthe [Qué]: Alerte,[1960?]. [7] p.; 22 cm.Titre de la couverture.

559. Dominion Atlantic Railway Company. Faits saillants dans l'histoire de la Nouvelle-Écosse. - [S.1.]:D.A.R.C., 1929 (Kentville, N.S.: Kentville Publishing). 32 p.: ill.; 20 cm.Collection de courtes biographies des anciens chefs. Serait traduit par l'abbé J. A. Allard.Publié aussi en anglais sous le titre: High lights of Nova Scotia history.

560. Dominion Atlantic Railway Company. High lights of Nova Scotia history. - [S.1.]: D.A.R.C., 1929. 32p.: ill.; 20 cm.Colleciton de courtes biographies des anciens chefs.Publié aussi en français sous le titre: Fatis saillants dans l'histoire de la Nouvelle-Écosse.

561. Dominion Atlantic Railway Company. The Land of Evangeline: a brief recital of fact, history andromance of Canada's greatest historic shrine, Evangeline Memorial Park. - Souvenir edition. - [S.1.]:D.A.R.C., [1930?]. 24 p.: ill.; 20 cm.Francis Grégoire Comeau en serait l'auteur.

562. Dominion Atlantic Railway Company. The Land of Evangeline: a brief recital of fact, history andromance of Canada's greatest historic shrine, Grand Pré Memorial Park. - Second souvenir edition. -[S.1.]: D.A.R.C., [1932?] (Kentville, N.S.: Kentville Publishing). 24 p.: ill.; 20 cm.Francis Grégoire Comeau en serait l'auteur.Third souvenir edition. - [S.1.]: D.A.R.C., 1935 (Kentville, N.S.: Kentville Publishing),. 24 p.: ill.; 21 cm.

563. Dominion Atlantic Railway Company. Old Acadia in Nova Scotia; history and romance cradled inscenic charm. - Fifth souvenir edition. - [S.1.]: D.A.R.C., 1939. 24 p.: ill.; 21 cm.[Seventh edition]. - [S.1.]: D.A.R.C., 1946. 28 p.: ill.; 23 cm.Francis Grégoire Comeau en serait l'auteur.Première édition publiée sous le titre: The Land of Evangeline...

564. Edwards, Joseph Plimsoll. The Public records of Nova Scotia: their history and present condition. -Halifax, N.S.: Commissioner Public Works & Mines, 1920. 20 p; 24 cm.

565. Haliburton, Thomas C[handler]. An historical and statistical account of Nova Scotia / ThomasC[handler] Haliburton; illustrated by a map of the province and several engravings. - Halifax [N.S.]: J.Howe, 1829. 2 vol., vii-340+viii-456 p.: ill., cartes (2 pliées), tableaux (2 pliées); 22 cm.Reproduction originale. - Belleville, Ont.: Mika, 1973. - (Canadiana reprint series; 51).ISBN 0-919302-62-9.



566. Halifax Library Association. Nova Scotia in books: from the first printing in 1752 to the present time,commemorating the centennial of confederation prepared by the Halifax Library Association in cooperationwith the Nova Scotia Provincial Library. - Halifax, N.S.: Halifax Library Association, 1967. 40 p.: ill.; 28cm.

567. Historic Nova Scotia. - [Halifax, N.S.?]: Department of Trade and Industry, [s.d.]. 118 p.: ill., cartes;21 cm.

568. MacDonald, H[ugh] M[artin]. Our storied past: the Ceilidh and other tales of Nova Scotia. -Antigonish, N.S.: Casket, 1967. 109 p.: ill., photo.; 21 cm.

569. McLeod, Robert R[andall]. Markland or Nova Scotia: its history, natural resources and nativebeauties. - Toronto: J. L. Nichols, 1902. 603 p.: ill., cartes, photo.; 25 cm.

570. MacMechan, Archibald [McKellar]. Old province tales. - toronto: McClelland & Stewart, 1924. 345 p.:carte; 20 cm.Sommaire:«The Slaying of Aenas» p. [17]-44.«A ransomer of Montcalm's» p. [67]-95.

571. Murdoch, Beamish. A history of Nova Scotia, or Acadie. - Halifax, N.S.: James Barnes, 1865-1867. 3vol., xv-543+xiv-624+xv-613-xxiii; 23 cm.

572. Nova Scotia. Department of Highways. Historic Nova Scotia: a land of pilgrimage for all times,beloved for its natural beauty and the romance of its history. - Halifax, N.S.: Department of Highways ofNova Scotia, [circa 1928]. 48 p.; 20 cm. Dans l'édition de 1945, apparaît sur la page-titre l'information suivante: Prepared by Will R. Bird inconsultation with D. C. Harvey, drawings by William E. Degarthe.Autres éditions:[Circa 1930]. - 71 p.: ill.; 20 cm.[Circa 1932]. - 92 p.: ill.; 23 cm. [Circa 1933]. - 95 p.: ill.; 23 cm. [Circa 1935]. - 116 p.: ill.; 23 cm. [Circa 1937]. - 116 p.: ill.; 23 cm. [Circa 1945]. - 114 p.: ill.; 23 cm. [Circa 1955]. - 98 p.: ill.; carte; 23 cm. [Circa 1957]. - 118 p.: ill.; carte; 23 cm.

573. Patterson, George [Geddie]. More studies in Nova Scotian history. - Halifax, N.S.: Imperial Publishing,1941. 180 p.: ill., port.; 23 cm.

574. Patterson, George [Geddie]. Studies in Nova Scotia history. - Halifax, N.S.: Imperial Publishing, 1940.125 p.: ill., port.; 23 cm.

575. Payzant, Harry Young. People: a story of the people of Nova Scotia. - Bridgewater, N.S.: H. Y.Payzant, 1935 (Truro, N.S.: News Publishing). 369 p.: port.; 20 cm.Sommaire:



«The Acadians» p. [51]-68.«Expulson» p. [69]-93.«Return» p. [95]-112.«Arrived» p. [113] -132.

576. Pringle, A. L. The Home of Evangeline: before and after Longfellow's poem / A. L. Pringle; withillustrations by J. Brewster Fisher. - London: The Angelus, 1911. 190 p.: ill., carte; 18 cm.Sommaire: «A ramble in Acadia - Return of the exiles - The Abbé Sigogne - Progress of Father Sigogne'swork - death of Father Sigogne - the Acadians to-day».

577. Willson, Beckles [Henry]. Nova Scotia: the province that has been passed by. - London: Constable,1911. xii-256 p.: ill.; 23 cm.Revised edition with illustrations. - Toronto: McClelland & Goodchild, [1921?]. xii-258 p.: ill.; 21 cm.

2.6 CANADAi. Nouvelle-Écosse2. Région de l'ouest

578. Blauveldt, Robert B. The Roman Catholic Diocese of Yarmouth: 20th anniversary 1973. - Yarmouth,N.S.: Roman Catholic Episcopal Corporation, 1973. 56 p.: ill., photo., port.; 23 cm.

579. Brown, George S[tanley]. Yarmouth, Nova Scotia: a sequel to Campbell's history. - Boston, Mass.:Rand Avery, 1888. 524 p.; 24 cm.

580. Calnek, W[illiam] A[rthur]. History of the County of Annapolis, including old Port Royal and Acadia,with memoirs of its representatives in the provincial parliament, and biogrphical and genealogical sketchesof its early English settlers and their families / by the late W[illiam] A[rthur] Calnek; edited and completedby A. W. Savary. - Toronto: William Griggs; Montreal: C. W. Coates; Halifax, N.S.: S. F. Huestis; London:Phillimore, 1897. xiv-660 p.: ill., carte pliée, port.; 24 cm.

581. Campbell, J[ohn] [Roy]. A history of the County of Yarmouth, Nova Scotia. - St. John, N.B.: McMillan,1876. xvi-200 p.: ill.; 21 cm.

582. Clayton, Hazel M[aud] [Snow]. Down Nova Scotia way. - [S.1.]: [s.n.], [1964]. 134 p.: ill., photo.,port.; 30 cm.Titre de la couverture.2e édition de Smith's Cove and her neighbors: the story of Smith's Cove and her neighbors in the land of theBluenoses.

583. [Clayton, Hazel Maud Snow]. Smith's Cove and her neighbors: the story of Smith's Cove and herneighbors in the land of the Bluenoses. - [S.1.]: [s.n.], [1961-62]. 2 vo., 88+87 p.: ill., photo., port.; 28 cm.Titre de la couveture.1ère édition publiée sous le titre: Down Nova Scotia way.

584. Comeau, [Jean] Ambroise. The Oldest parish in Canada. - [S.1.]: [s.n.], 1962 (Yarmouth, N.S.: LawsonPublishing). 59 p.: ill., 22 cm.L'Histoire de la paroisse Saint-Thomas, Annapolis Royal, Nouvelle-Écosse.



585. Coward, Elizabeth Ruggles. Bridgetown, Nova Scotia: its history to 1900. - [S.1.]: [s.n.], 1955(Kentville, N.S.: Kentville Publishing). 253 p.: ill.; 25 cm.

586. Crowell, Edwin. A history of Barrington Township and vicinity, Shelburne County, Nova Scotia, 1604-1870, with a biographical and genealogical appendix. - Yarmouth, N.S.: [s.n.], [1923?]. 603 p.: ill., 1 cartepliée; 21 cm. Sommaire:«The Old inhabitants» p. 7-27.«Leaves from old documents» p. 28-47.«Province and colony» p. 47-61.Reproduction. - Belleville, Ont.: Mika, 1973. 23 cm. - (Canadiana reprint series; 60).ISBN 0-919302-71-8.

587. Dagnaud, P[ierre]-M[arie]. Les Français du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse: le R.P. Jean- MandéSigogne, apôtre de la Baie Saint-Marie et du Cap de Sable, 1799-1844. - Besançon: Librairie centrale,Veuve C. Marions, 1905. xxvii-278 p.: ill., photo., port.; 25 cm.

588. d'Entremont, Clarence J. Histoire de Wedgeport, Nouvelle-Écosse, 1967: pour commémorer lesquelques 200 ans de son existence et les 100 ans de son église en cette année centenaire de la confédérationcanadienne, à l'occasion de l'érection et la bénédiction de la Nouvelle-Croix à la Butte-de-la-Croix; 15août 1967. - Wedgeport, N.-E.: [s.n.], 1967. 91 p.: ill., carte, photo., port.; 28 cm.

589. d'Entremont, Clarence J. Yarmouth, 350 years ago: given before the Yarmouth County HistoricalSociety, October 6, 1967. - [S.1.]: [s.n.], 1967. 14 p.; 22 cm.Titre de la couverture.

590. d'Entremont, H[enri] Leander. The Baronnie de Pombcoup and the Acadians: a history of the ancient«Department of Cape Sable», now known as Yarmouth and Shelburne counties, Nova Scotia, in three parts,one volume. - Tourist edition containing a complete tourist guide to the South Shore of Nova Scotia fromYarmouth to Halifax. - [S.1.]: [s.n], 1931 (Yarmouth, N.S.: Herald-Telegram Press). 192 p.; 21 cm.

591. Deveau, J. Alphonse. La Ville française. - Québec: Ferland, 1968. 286 p.: ill., 23 cm.Bibliographie: p. 281-283.Une histoire des Acadiens de la Baie Ste-Marie, N.-É.Contient le journal de François Lambert Bourneuf et une généalogie de la famille Belliveau.

592. Festival acadien de Clare du 8 au 15 août = Acadian festival of Clare, August 8th to August 15th. -[S.1.]: [s.n.], [s.d.]. 16 p.: ill.; 20 cm. Titre de la couverture.

593. [Hébert, Olivier]. Centennaire de la mort du Père J. M. Sigogne, 1844-1944. - [S.1.]: [s.n.], 1944(Yarmouth, N.S.: Lawson). 64 p.: ill., photo., port.; 22 cm.Titre de la couverture: Centennaire de la mort du Père Jean-Mandé Sigogne; missionnaire de la Baie Saint-Marie et premier curé de la paroisse Sainte-Marie, 1844-1944.Album souvenir contenant l'historique des paroisses de la Baie Saint-Marie.



594. Kaulback, Ruth C. Historic saga of LeHève, La Have. - Halifax, N.S.: R. E. Kaulback, 1971 (Halifax,N.S.: Earl Whynot). 105 p.: ill.; 22 cm.Bibliographie: p. 104-105.

595. Lawson, J. Murray. Yarmouth, past and present: a book of reminiscences / compiled by J. MurrayLawson. - Yarmouth, N.S.: [s.n.], 1902 (Yarmouth, N.S.: The Yarmouth Herald). 647 p.: ill. (4 pliées),cartes, photo., port.; 24 cm.Donne les indications concernant les bateaux construits par des Acadiens.

596. [LeBlanc, Elie]. Église Saint-Bernard: commencée en 1910, complétée en 1942, diocèse de Yarmouth. -[S.1.]: [s.n.], 1960 (Yarmouth: Blauveldt). [10] p.: ill.; 20 cm.Autre édition. - [S.1.]: [s.n.], 1942 (Yarmouth, N.S.: Lawson). 104 p.: ill.; 24 cm.

597. Mac Vicar, W[illiam] M[ortimer]. A short history of Annapolis Royal: the Port Royal of the French,from its settlement in 1604 to the withdrawal of the British troops in 1854. - Toronto: Copp, Clark, 1897.vii-127 p.: ill.; 21 cm.

598. More, James F. The History of Queens County, N.S. - Halifax, N.S.: Nova Scotia Printing, 1873. iv-250p.; 21 cm.

599. Morse, William Inglis. Gravestones of Acadie, and other essays on local history, genealogy and parishrecords of Annapolis County, Nova Scotia / William Inglis Morse; with photographs by the author. - [S.1.]:W. I. Morse, 1929 (London: A. Smith). 110 p.: facsim., port.; 29 cm.

600. Morse, William Inglis. Local history of Paradise: Annapolis County, Nova Scotia, 1684-1936. - Boston[Mass.]: Nathan Sawyer, 1937. [8]-65 p.: ill., photo.; 24 cm.Bibliographie: p. 1.Supplement. - Boston [Mass]: Nathan Sawyer, 1938. [14]-79 p.: ill., photo.; 24 cm.

601. Perkins, C[harlotte] I[sabella]. The Romance of old Annapolis Royal, Annapolis Royal, Nova Scotia. -Revised edition. - Annapolis Royal, N.S.: Annapolis Royal Historical Association, 1952. 121 p.: ill.; 19 cm. Titre de la couverture.

602. Pothier, Frank J. Acadians at home, 1765. - [Yarmouth, N.S.]: F. J. Pothier, 1957. 66 p.; 15 cm.

603. Savary, A[lfred] W[illiam]. Supplement to the history of the county of Annapolis, correcting andsupplying omissions in the original volume. - Toronto: William Briggs, 1913. xv-142 p.: ill., cartes (7pliées), port.; 24 cm.

604. Smith, Leonard H. Jr. Index of persons [in] Isaiah W. Wilson's County of Digby, Nova Scotia /compiled by Leonard H. Smith Jr. - Clearwater (1660 Harmony Drive, Fla. 33516): L. H. Smith Jr., 1974.iv-179 p.; 21 cm.Index des noms de personnes contenus dans le volume de Isaiah W[oodworth] Wilson intitulé: A geographyand history of the county of Digby, Nova Scotia.

605. Surette, Stephen G. Tusket Wedge - [S.l.]: S. G. Surette, 1973. i-91 p.: port.; 28 cm.



606. Tricentennial Committee, Pubnico, N.-É. Tricentenaire de Pubnico, 1651-1951: album-souvenir=Pubnico's tercentenary, 1651-1951: souvenir booklet, August 21-25, 1951. - [Pubnico, N.-É?]:[s.n.], 1951 (Yarmouth, N.-É.: Lawson). 64 p.: ill., photo.; 23 c m. Titre de la couverture. Contient lesarmoiries des d'Entremont.

607. Wilson, Isaiah W[oodworth]. A geography and history of the County of Digby, Nova Scotia. - Halifax,N.S.: Holloway, 1900. xv-471 p.; 23 cm. Reproduction. - Belleville, Ont.: Mika, 1972 - (Canadiana reprintseries; 39).Leonard H. Smith Jr. a compilé un index des noms de personnes contenus dans ce volume. Il s'agit de: Indexof persons [in] Isaiah W. Wilson's County of Digby, Nova Scotia.

2.6 CANADAi. Nouvelle-Écosse3. Région du centre.

608. Anslow, Florence, Historic Windsor: a town and county abounding in interesting events: jottings frommy scrapbook. Windsor, N.S.: [s.n.], 1962. 32 p.: ill.; 23 cm.

609. [Bird, William Richard]. Amherst, Nova Scotia, the gateway to the land of Evangeline: historical factsconverning Fort Beausejour; the long struggle for its possession between the French and English, and itsfinal capture by the New England Regiment under Colonel Winslow in 1755. [arranged by William RichardBird]. - [S.l.]: [s.n.], [1925] (Amherst, N.S.: New Sentinel). 22 p.: ill., cartes; 24 cm.Titre de la couverture.

610. Duncanson, John V[ictor]. Falmouth: a New England township in Nova Scotia 1760-1965 / JohnV[ictor] Duncanson; illustrated by Charles Paysant. - Windsor, Ont.: [s.n.], 1965. vi-474 p.: ill., cartes,photo., port.; 22 cm.Contient des généalogies.

611. Eaton, Arthur Wentworth Hamilton. The History of Kings County, Nova Scotia, heart of the Acadianland: giving a sketch of the French and their expulsion; and a history of the New England planters whocame in their stead, with many genealogies, 1604-1910. - Salem, Mass.: Salem Press, 1910. xii-898 p.; 25cm.Reproduction. - Belleville, Ont.: Mika, 1972 - (Canadiana reprint series; 38). ISBN 0-919302-49-1.

612. Eaton, E. L. Two early churches at Chipman Cormer, N.S.: the Acadian church of St.Joseph, 1689-1755: the Congregational Church of Horton and Cornwallis, 1768-1874. - [Upper Canard, N.S.]: [s.n.],1975 4 p.; 21 cm.Traduction française du Père Anselme Chiasson.

613. Grantmyre, Barbara. The River that missed the boat. - First edition. - Halifax, N.S.: Petheric Press,1975. 102 p.: ill., cartes, photo.; 23 cm.Bibliographie: p. 100-102.ISBN 0-919380-17-4.

614. Great Village history commemorating the 40th anniversary of Great Village Women's Institute, 1920-1960. - Great Village, N.S.: [s.n.], [1960]. 155 p. ill., cartes; 26 cm.



Sommaire: «French» p. 17-18.

615. Hart, Harriet Cunningham. History of the County of Guysborough. - Belleville, Ont.: Mika, 1975. 261p.: ill., carte pliés, photo.; 23 cm. ISBN 0-919302-97-1.

616. Jost, A. Guysborough sketches and essays. - Guysborough, N.S.: [s.n.], 1950. 414 p.; 23 cm.Sommaire: «The Refugee French at Chedabucto» p. 88-91.

617. Lawson, Mrs William [Mary Jane Katzman]. History of the Townships of Dartmouth, Preston andLawrencetown, Halifax County, N.S. / Mrs William Lawson [Mary Jane Katzman]; edited by Harry Piers. -Halifax, N.S.: Morton, 1893. vi-260 p.: ill.; 22 cm.«Akins historical prize essay».Sommaire: Attaque de Dartmouth par des Indiens, dirigés par des Acadiens; voir p. 10-11.

618. MacDonald, H[ugh] M[artin]. Memorable years in the history of Antigonish. - Antigonish, N.S.: [s.n.],1964 (Antigonish, N.S.: Casket). 223 p.; 21 cm.

619. Mackenzie, Kenneth F[erns]. Sabots and slippers. -[S.l.]: [s.n.], 1954 (Toronto: Rous & Mann). 131 p.;22 cm.Sommaire: «The Blanchard story - Presbyterians from New England - The Mackenzies».

620. MacMechan, Archibald [McKellar]. Red snow on Grand-Pré. - Toronto: McClelland & Stewart, 1931.224 p.; 20 cm.

621. Miller, Thomas. Historical and genealogical record of the first settlers of Colchester County, down tothe present time / compiled from the most authentic sources by Thomas Miller. - Halifax, N.S.: A. & W.MacKinley, 1873. 400 p.; 22 cm.Voir le chapitre 1.

622. Milner, W[illiam] C. The Babin of Minas and it's early settlers. - [S.l.]: [s.n.], [s.d.]. 132 p.; 22 cm.«Reprinted from the Wolfville Acadian».

623. Murphy, J[ohn] M[ichael]. A story of the settlement of the townships of Truro, Onslow andLondonderry. - [S.l.]: [s.n.], [1960]. 13 p.: ill., cartes, 22 cm.Titre de la couverture: The Londonderry heirs: a story of the settlement of the townships of Truro, Onslowand Londonderry.

624. Patterson, Frank H. Tatamagouche, N.S., 1771-1824. - Truro, N.S.: [s.n.], 1971. xi-142 p.; 24 cm.

625. Patterson, George. A histroy of the County of Pictou, Nova Scotia. - Montreal: Dawson, 1877. viii-471p.; carte; 23 cm.Sommaire: «The French in Pictou» p. 37-46.

626. Raddall, Thomas H[ead]. Halifax, warden of the North. - Toronto: McClelland & Stewart, 1948. xviii-348 p.: ill.; 24 cm.Bibliographie: p. 341-343.Sommaire: «The French, 1710-1746» p. 8-15.



627. Rankin, D[uncan] J[oseph]. A history of the County of Antigonish, Nova Scotia. - Toronto: Macmillan,1929. xi- 390 p.; 27 cm.Sommaire: «Genealogies» p. 78-375«The French or Acadian District, Tracadie» p. 376-385.

2.6 CANADAi. Nouvelle-Écosse4. Cap-Breton

628. L'Arbre enraciné. - Chéticamp, N.-É.: [s.n.], 1973. 168 p.; 28 cm.Ce volume a été préparé par onze élèves de l'École secondaire de Chéticamp.

629. Bourinot, J[ohn] G[eorge]. Historical and descriptive account of the Island of Cape Breton and itsmemorials of the French régime; with bibliographical, historical and critical notes. - Montreal: W. FosterBrown, 1892. 183 p.: ill., cartes (4 pliées); 32 cm.

630. Chiasson, Anselme. Chéticamp; histoire et traditions acadiennes. - Moncton, N.-B.: Éditions desaboiteaux, 1961. 317 p.; ill., cartes, photo., port.; 22 cm.Bibliographie: p. [304]-305.2e édition. - Moncton, N.-B.: Éditions des aboiteaux, 1962.3e édition. - Mocnton, N.-B. Éditions des aboiteaux, 1972.

631. [Chiasson, Rémi Joseph]. Histoire commémorative St-Joseph du Moine, 1879-1954. - [S.l.]: [s.n.],1954. 18 p.: ill.; 21 cm.

632. Gow, John M[ilne]. Cape Breton illustrated: historic, picturesque and descriptive / John M[ilne] Gow;illustrated by James A. Stubbert. - Toronto: William Briggs, 1893. iv-423 p.: ill., carts, photo.; 23 x 18 cm.

633. MacDonald, H. M. The Royal Isle: when Cape Breton was a province. - Antigonish, N.S.: Casket,1970. p.: ill., carte, photo.; 21 cm.

634. MacDougall, J[ohn] L. History of Inverness County, Nova Scotia. - [Truro, N.S.]: [News Publishing],[1922]. 690 p.: port.; 24 cm.

635. [Pichon, Thomas]. Lettres et mémoires pour fervir à l'histoire naturelle, civile et politique du CapBreton depuis son établiffement jufqu'à la reprise de cette ifle par les Anglois en 1758. - La Haye: PierreGosse; Londres: Jean Nourse, 1760. xvi-327 p.; 17 cm. Réimpression. - [New York]: Johnson Reprint, 1966.

636. [Uniacke, Richard John]. Uniacke's sketches of Cape Breton, and other papers relating to Cape BretonIsland / [Richard John Uniacke]; edited with introduction and notes by C. Bruce Fergusson. - Halifax, N.S.:Public Archives of Nova Scotia, 1958. ix-198 p.: cartes (3 pliées); 24 cm. - (Nova Scotia series).

637. Women's Institute of Nova Scotia. Louisbourg, 1758-1958 / prepared under the auspices of theLouisbourg Branch of the Women's Institute of Nova Scotia. - Louisbourg, N.S.: Women's Institute of Nova



Scotia, 1958. 89 p.: ill., carte; 21 cm.Titre de la couverture: History of modern Louisbourg, 1758-1958: Town of Louisbourg.

2.6 CANADAj. Québec (Province)1. Gaspésie

638. Beaulieu, J.-Alphonse. Histoire de la paroisse de Saint-Alexis-de-Matapédia 1860-1960. - [S.l.]: [s.n.],1960 (Chandler, Qué.: Imprimerie Chandler). 356 p.: ill., cartes, photo., port.; 26 cm.En-tête du titre: «Un siècle de foi, de courage et de persévérance».Contient quelques notes généalogiques.

639. Bernard, Antoine. La Gaspésie au soleil. - Montréal: Clercs de Saint-Viateur, 1925. 332 p.: ill., cartes;21 cm.Bibliographie: p. [329]-330.Sommaire:«Le Régime français: de Nicolas Denys à Charles Lawrence, 1635-1755» p. [68]-138.«Le Régime anglais; les Acadiens en Gasépsie» p. [139]-180.

640. Bouillon, A. Un grand jour ou les évolutions d'une paroisse canadienne: Saint-Edmond-du-Lac-au-Saumon, comté de Matapédia, province de Québec, Canada. - Joigny, France: Vulliez, 1926. 312 p.: ill.; 19cm.Sommaire:«Arrivée des Acadiens des Îles de la Madeleine - Premiers colons acadiens» p. [37]-51.«Les Acadiens continuent à arriver dans les deuxième et troisième rangs...» p. [52]-67.

641. Buies, Arthur. La Vallée de la Matapédia: ouvrage historique et descriptif. - Québec: Léger Brousseau,1895. 52 p.: ill.; 22 cm.

642. Calasanz, J. Aperçu historique de Pointe-à-la-Garde et de sa mission, publié à l'occasion de labénédiction de la nouvelle chapelle, 22 juin 1941. - [S.l.]: [s.n.], 1941. 28 p.: ll.; 9 cm.Titre de la couverture: Saint-Antoine de Pointe-à-la-Garde.

643. Le Centenaire de la paroisse de Maria, 1860-1960: livre souvenir préparé et publié par un comié depersonnes de Maria... [S.1.]: [s.n.], 1959 (Montréal: Ateliers des sourds-muets). 147 p.: ill., cartes, photo.,port.; 28 cm.

644. Le Centenaire de la paroisse de New Richmond, 1860-1960. - [S.l.]: [s.n.], 1960 (New Richmond, Qué:Imprimerie New Richmond). 107 p.: ill., photo., port.; 25 cm.

645. Chouinard, E[douard] P[ierre]. Histoire de la paroisse de Sint-Joseph-de-Carleton, Baie des Chaleurs,1755-1906. - [S.l.]: [s.n.], 1906 (Rimouski [Qué]: Imprimerie générale). iii-111 p.; 22 cm.Sommaire: «Tracadièche; premiers habitants, M. Bourg, premier missionnaire résidant 1757-1778» p. [1]-12.

646. Comité des centenaires de Bonaventure, Qué. Bicentenaire de Bonaventure, 1760-1960. [S.l.]: [s.n.],[1960]. 399 p.: ill., cartes (1 pliée), photo., port.; 25 cm.



Sommaire: «Ils venaient d'Acadie» p. [13]-34.

647. Michaud, Jos[eph] D[ésiré]. Notes historiques sur la vallée de la Matapédia. - Val Brillant [Qué.]: LaVoix du lac. 1922. 241 p.; 23 cm.Sommaire: «Fondation d'une colonie acadienne à Matapédia...» p. 84-94.

648. Rioux, Marcel. Belle-Anse. - 2e édition. - Ottawa: Musée national du Canada, 1961 (Ottawa:Imprimeur de la Reine). 125 p.: ill., carte; 25 cm. - (Bulletin; 138: Série anthropologique; 37).Bibliographie: p. 123-125.No de catalogue: R93-138 F.

649. Smith, Olive Willett. Gaspé, the romantique. - New York: Thomas Y. Crowell, 1938. xi-156 p.: ill.,photo.; 22 cm.

650. The Story of a hundred years featuring Saint Peter of Malbay = Les Cent ans de St-Pierre de Malbaie,Barachois, 1860-1960. - [S.l.]: [s.n.], 1960 (Chandler, Qué: Imprimerie Chandler). 71 p.: ill., photo., port.;24 cm.

2.6 CANADAj. Québec (Province)2. Îles-de-la-Madeleine

651. Bas-Canada. Comité spécial du Conseil législatif sur les Îles de la Madeleine. Rapport du Comitéspécial du Conseil législatif sur les Isles de la Madeleine. - [S.l.]: [s.n.], 1859 (Toronto: Presse à vapeur du«Leader»). 9 p.; 25 cm.Président: U. J. Tessier.

652. Clarke, John M. Observations on the Magdalen Islands. - Albany, N.Y.: New York State EducationDepartment, 1911. 53 p.: ill., cartes (1 pliée), photo. (1 pliée); 24 cm.Du New York State Museum, bulletin 149, seventh report of the director, 1910.

653. Hubert, A[dé]. Visite de Monseigneur Ildebrando Antoniutti, délégué apostolique au Canada, aux Iles-de-la-Madeleine, P.Q., du 16 au 19 juillet 1952. - [S.l.]: [s.n.], 1952 (Québec: P. Larose). 31 p.: ill., carte;22 cm.Titre de la couverture.

654. Hubert, Paul. Les Iles de la Madeleine et les Madelinots. - [S.l.]: [s.n.], 1926 (Rimouski [Qué]:Imprimerie générale). 251 p. ill., carte; 24 cm.

655. Landry, Frederic. Capitaines des hauts fonds. Québec: Garneau, 1973. 124 p.: ill., cartes, photo., port.;21 cm.Bibliographie: p. 123-124.Sommaire: «Chute de Port Royal; le fait acadien, Grand Pré, Gridley et l'installation des Acadiens aux Îlesde la Madeleine» p. 39-44.ISBN 0-7757-2350-9.

656. Parisé, Robert. Visage des îles: les Madelinots chez-eux et ailleurs. - Québec: Garneau, 1969. 91 p. ill.,



cartes, photo.; 22 cm. - (Garneau - histoire).Bibliographie: p. 89-90.

657. Rumilly, Robert. Les Îles de la Madeleine. - Montréal: Chantecler, 1951. 200 p.: ill., photo., port.; 20cm.

2.6 CANADAj. Québec (Province)3. Autres régions

658. Album-souvenir: célébrations régionales; Saguenay-Lac St Jean, 18 et 19 juin: bicentenaire acadien,1755-1955. - [S.l.]: [s.n.], 1955. [28] p.: ill.; 25 cm.Titre de la couverture.

659. Album souvenir publié à l'occasion du 75e anniversaire de la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Verdun, 1899-1974. - Verdun, Qué.: [s.n.], 1974. - [93] p.: ill.; 28 cm.

660. Allaire, J[ean]-B[aptiste]-A[rthur]. Histoire de la paroisse de Saint-Denis-sur-Richelieu, Canada. -Saint-Hyacinthe [Qué.]: [s.n.], 1905 (Saint-Hyacinthe [Qué.]: Courrier de Saint-Hyacinthe). viii-539 p.: ill.,cartes, port.; 23 cm.Sommaire: «La Colonie acadienne de Saint-Denis» p. [97]-109.

661. Auclair, Elie-J[oseph]. Histoire de la paroisse N.-D.-des-Sept-Douleurs de Verdun de Montréal depuissa fondation par Mgr J.-A. Richard jusqu'à ses noces d'argent, 1899-1924. - Montréal: [s.n.], 1925(Montréal: Ateliers des sourds-muets). 176 p.: ill.; 22 cm.

662. Bellemare, R[aphaël]. Les Bases de l'histoire d'Yamachiche, 1703-1903: commémoration des premiersétablissements dans cette paroisse, ses fiefs, ses premiers habitants, ses développements, son démembrementen plusieurs paroisses et autres renseignements tirés de manuscrits inédits conservés dans les vieillesarchives du Bas-Canada. - Montréal: Beauchemin, [1903?]. 448 p.; 27 cm.Sommaire:«Un contingent d'Acadiens établis à Yamachiche» p. 150-155.«La Fusion facile de deux groupes d'origine française. Quelques singularités de leur langage» p. 155-164.«Documents américains contenant l'épisode de deux acadiens de la grande Acadie, enrolés dans l'arméeaméricaine, au siège de Québec en 1776» p. 165-182.

663. Courteau, Guy. Une nouvelle Acadie, St-Jacques de l'Achigan, 1772-1947 / Guy Courteau [et] FrançoisLanoue. - Montréal: [s.n.], 1949 (Montréal: [Imprimerie populaire]). 398 p.: ill., cartes, port.; 23 cm.Sommaire:«L'Ancienne Acadie, 1632-1755» p. [9]-29.«Une nouvelle Acadie, Saint-Jacques de l'Achigan» p. [31]-56.

664. Faucher de St-Maurice, [Narcisse Henri Edouard]. Les Îles: promenades dans le golfe Saint-Laurent:une partie de la Côte nord, l'Île aux oeufs, l'Anticosti, l'Archipel de la Madeleine. - 9e édition. - Montréal:Librairie Saint-Joseph, [1886]. 185 p.; 23 cm. - (Bibliothèque religieuse et nationale; 2e série).

665. Gravel, Albert. Mélanges historiques dans et autour des Cantons de l'est; cahiers VI, I. Les



Descendants acadiens dans la vallée du Saint-François, II. En marge du centenaire de Sherbrooke en 1937.- Sherbrooke [Qué.]: A. Gravel, 1972. 15-10 p.: ill.; 28 cm.Titre de la couverture.

666. Lanoue, François. Une nouvelle Acadie: Saint-Jacques-de-l'Achigan / François Lanoue [et GuyCourteau]. - [S.l.]: [s.n.], 1972 (Joliette [Qué.]: Saint-Viateur). 410 p.: ill., carte (1 pliée), photo., tableaux;22 cm.

667. Mariste, Jules-Emile. Histoire de l'Acadie / Jules-Emile Mariste; et L'Église de l'Acadie / GérardMorisset; texte de conférences prononcées à l'Acadie, le 26 novembre 1953. - St-Jean, Qué.: Sociétéhistorique de la vallée du Richelieu (St-Jean, Qué.: Édition du Richelieu). 20 p.: ill., carte; 22 cm. - (2ecahier).Titre de la couverture.Sommaire:«Historique de la paroisse l'Acadie» p. 1-13.«L'Église de l'Acadie» p. 15-20.

668. Moreau, S[tanislas]-A[lbert]. Histoire de l'Acadie, province de Québec. - Montréal: [s.n.], 1908. 162-iiip.: ill., port.; 23 cm.

669. Notes historiques à l'occasion du 100e anniversaire de la paroisse du Havre St-Pierre, 1857-1957. -[S.l.]: [s.n.], 1957 (Saint-Justin, Qué.: W. H. Gagné). 154 p.: ill., port.; 23 cm.Titre de la couverture.

670. Roy, J[oseph]-Edmond. Histoire de la seigneurie de Lauzon. - Lévis [Qué.]: [s.n.], 1897-1904. 5 vol.,ill., photo., port.; 24 cm.Volume 1, imprimé chez Mercier.Voir principalement au vol. 3, p. 41-43.

671. Vigneau, Placide. Un pied d'ancre: journal de Placide Vigneau: trois quarts de siècle d'histoire sur laCôte nord, le Labrador et les Îles de la Madeleine, 1857-1926 / Placide Vigneau; document présenté parGérard Gallienne et annoté par Mgr René Bélanger. - [S.l.]: G. Gallienne, 1969 (Lévis [Qué.]: LeQuotidien). 311 p.: ill., carte pliée, port.; 25 cm.

2.6 CANADAk. Terre-Neuve

672. Brosnan, Michael. Pioneer history of the St. George's Diocese, Newfoundland. - Toronto: MissionPress, 1948. xii-172 p.: port.; 20 cm.Sommaire: «The Acadian population of his mission...» p. 41-49.

673. Cathedral of the Most Holy Redeemer and of the Immaculate Conception, Corner Brook, Nfld.Souvenir of the official opening. - Corner Brook, Nfld.: Cathedral of the Most Holy Redeemer and of theImmaculate Conception, 1956. 52 p.: ill., photo., port.; 30 cm.

674. Chadwick, [Gerald William] St. John. Newfoundland: island into province. - Cambridge: UniversityPress, 1967. xiv-268 p.: cartes; 24 cm.



675. English, L[eo] E[dward] F[rancis]. Historic Newfoundland / compiled and written by L[eo] E[dward]F[rancis] English. - St. John, Nfld.: Department of Economic Development, Newfoundland TouristDevelopment Division, 1955. 58 p.; 31 cm.

676. Humphreys, John. Plaisance: problems of settlement at this Newfoundland outpost of New France,1660-1690. - Ottawa: National Museums of Canada, 1970. viii-24 p.; 25 cm. - (National Museum of Man,publications in hsitory; 3).Catalogue no NM 95-11/3.

677. La Roncière, Ch[arles] de. Le Premier routier-pilote de Terre-Neuve, 1579. - Paris: [s.n.], 1904. 12 p.Document sur microfilm.«Extrait de la bibliothèque de l'École des chartes, année 1904, t. LXV».

678. [Perlin, Albert B.]. The Newfoundland story. - Grand Falls, Nfld.: Anglo-Newfoundland Development,1959. 31 p.: ill.; 20 cm.Titre de la couverture.«Published and distributed in the interests of a better understanding of the peculiar problems of the Provinceof Newfoundland».


Page 1 of 25http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/2d-3.html



2.7 ÉTATS-UNISa. Généralités

679. Adams, James Truslow. Dictionary of American history / [edited by] James Truslow Adams [and] R.V. Coleman. - Second edition revised. - New York: Charles Scribner's, 1961. 7 vol.; 26 cm.«Index volume, revised 1963, to include supplement one».

680. Archives of Maryland... published by authority of the State, under the direction of the MarylandHistorical Society... vol. 1. - Baltimore, Md.: Maryland Historical Society, 1883-19 . - vol.; 28 cm.Éditeurs:1883-1912 William Hand Browne1913-1915 Clayton Colman Hall1916-1929 Bernard Christian Steiner1929-1944 J. Hall Pleasants1945-1946 Raphael Semmes1947- Elizabeth Merrit

681. Bancroft, George. History of the United States from the discovery of the American continent. - 22ndedition. - Boston [Mass.]: Little, Brown, 1867. 10 vol.; 24 cm. Sommaire: Vol. 4: «The Americanrevolution; epoch first, the overthrow of the European colonial system, 1748-1763».

682. Chapin, Howard M[illar]. Privateer ships and sailors: the first century of American colonialprivateering, 1625-1725. - [S.l.]: [s.n.], 1926 (Toulon: G. Mouton). 256 p.: ill.; 22 cm.Nous avons répertorié une photocopie du texte original.

683. Fecteau, Edouard. Sur les traces des pionniers français. - [S.l.]: [s.n.], [s.d.]. [32] p.; 24 cm.Titre de la couverture.Contient un ensemble de faits, de dates et d'exploits historiques par des Français aux États-Unis.

684. France. Ministère des affaires étrangères. Les Combattants français de la guerre américaine, 1778-1783: listes établies d'après les documents authentiques déposés aux Archives nationales et aux Archives duMinistère de la guerre, publiées par les soins du Ministère des affaires étrangères. - Baltimore:Genealogical Publishing, 1969. 453 p.: ill.; 31 cm. - ([U.S.] 58th Congress, 2nd session, Senate, document;77).Publié originalement en 1905.

685. Morris, Richard B[randon]. Encyclopedia of American history / edited by Richard B[randon] Morris. -Updated and revised. - New York: Harper & Row, 1965. xiv-843 p.: ill., cartes; 25 cm.

2.7 ÉTATS-UNISb. Louisiane1. Généralités



686. Bernard, Antoine. Histoire de la Louisiane: de ses origines à nos jours.- Québec: Conseil de la viefrançaise en Amérique: Université Laval, 1953. 446 p.: ill., cartes; 25 cm.Bibliographie: p. [425]-428.

687. Bridges, Louise Thonssen. Flags of Louisiana. - Baton Rouge, La.: Claitor's 1971, cop. 1961. 45 p.:ill.; 23 cm. Sommaire: «The Teche country» p. 1-4.

688. Chevrillon, André. Louisiane et Texas / André Chevrillon, Fortunat Strowski, Antoine Bernard, [etautres]. - Paris: Institut des études américaines: Paul Hartmann, 1938. 212 p.: ill., cartes; 22 cm. - (Cahiersde politique étrangère).En-tête du titre: «Mission Cavelier de La Salle».Titre de la couverture: Louisiane et Texas: voyage de la mission Cavelier de La Salle.

689. Daigle, Pierre V[armon]. Tears, love and laughter: the story of the Acadians. - Church Point, La.:Acadian Publishing Enterprise, 1972. 135 p.: ill., photo., musique; 21 cm.

690. Davis, Edwin Adams. Louisiana: a narrative history. - Second edition. - Baton Rouge, La.: Claitor'sBook Store, 1965. xi-394 p.: ill., cartes; 27 cm.Bibliographie: p. 385-394.

691. Davis, Edwin Adams. The Story of Louisiana. - New Orleans, La.: J. F. Hyer, 1960. 4 vol. ill., cartes;28 cm.Sommaire: Vol. 1 «[Historical]»; Vol. 2-4 «Biographical».

692. Fletcher, Joel L[afayette]. The Acadians in Louisiana today: an address delivered by president JoelL[afayette] Fletcher of Southwestern to the Cambridge Historical Society, October 1947. - [S.l.]: [s.n.],1947. [16] p.; 24 cm.Titre de la couverture.

693. Fortier, Alcée. A history of Louisiana. - Edition de luxe. - New York: Manzi, Joyant, 1904. 4 vol.: ill.,cartes; 26 cm.Sommaire: Vol. 1 «Early explorers and the domination of the French, 1512-1768»; Vol. 2 «The Spanishdomination and the cession to the United States, 1769-1803»; Vol. 3 «The American domination, part I,1803-1861»; Vol. 4 «The American domination, part II, 1861-1903»; Second edition by Jo Ann Carrigan. -Baton Rouge, La.: Claitor's, 1966. 5 vol.: ill., cartes; 29 cm.

694. Fortier, Gilbert J. Humorous highlights in Louisiana history: tongue in cheek reflections of a native-creole Cajun. - New Orleans, La.: Hope, [s.d.]. 29 p.:ill.; 22 cm.

695. Gayarré, Charles [Étienne Arthur]. History of Louisian: with city and topographical maps of the state,ancient and modern. - Third edition. - New Orleans, [LA]: Armand Hawkins, 1885. 4 vol.: cartes pliées; 21cm.Sommaire: Vol. 1 «The French domination»; Vol. 2 «The French domination»; Vol. 3 «The Spanishdomination»; Vol. 4 «The American domination».



696. Giraud, Marcel, Histoire de la Lousiane française. - Paris: Presses universitaires de France, 1953. vol.:cartes.Vol. 1 «Le Règne de Louis XIV, 1698-1715». - 1953.Vol. 2 «Années de transitions, 1715-1717». - 1958.Vol. 3 «L'Époque de John Law, 1717-1720». - 1966.

697. Holmes, Jack D. L. Honor and fidelity: the Louisiana infantry regiment and the Louisiana militiacompanies, 1766-1821. - Birmingham: [s.n.], 1965 (Fort Worth, Tex.: Arrow). 258 p.: ill.; 22 cm. -(Louisiana collection series of books and documents on colonial Louisiana; 1).Les listes de militaires comprennent des noms acadiens.

698. Hubert-Robert, Régine. L'Histoire merveilleuse de la Louisiane française: chronique des XVIIe etXVIIIe siècles et de la cession aux États-Unis. - New York: Maison française, 1941. 374 p.: carte; 19 cm.Sources: p. [365]-369.

699. Hutchins, Thomas. An historical narrative and topographical description of Louisiana and West-Florida / Thomas Hutchins; a facsimile reproduction of the 1784 edition with introduction and index byJoseph G. Tregle Jr. - Gainesville, Fla.: University of Florida Press, 1968. xlvii-iv-94 p.; 20 cm. - (Floridafacsimile and reprint series).Voir tout particulièrement aux pages 41 et 47.

700. [Johnston, Margaret Avery]. In Acadia: the Acadians in story and song. - New Orleans [La]: Hansell,1893. 104 p.: ill.; 22 cm.

701. Kane, Harnett T[homas]. Plantation parade: the Grand Manner in Louisiana. - New York: WilliamMorrow, 1945. vi-342 p.: ill., photo.; 22 cm.Bibliographie: p. 323-334.

702. King, Grace. A history of Louisiana / Grace King and John R. Ficklen. - Revised edition. - NewOrleans, [La]: [s.n.], 1905, cop. 1893 (New Orleans, [La]: L. Graham). 346 p.: ill., cartes; 19 cm.

703. Lauvrière, Emile. Histoire de la Louisiane française, 1673-1939. - Baton Rouge, La.: Louisiana StateUniversity Press, 1940. 445 p.; ill., cartes; 27 cm. - (Romance languages series; 3).Sommaire: «Les Acadiens en Louisiane» p. 412-415; «Principales sources et références» p. [439]-440;Autre éditeur. - Paris: G.-P. Maisonneuve, 1940. 445 p.: ill., cartes; 27 cm.

704. LeBlanc, J[oseph] Emile. En Louisiane, du 9 au 25 janvier 1955: impressions, mai 1955. - [S.l.]: [s.n.],1955. 24 p.; 23 cm.

705. [Louisiana. Department of Education]. Our Acadian heritage, let's keep it, 1755-1955. - [Baton Rouge,La.]: [Department of Education of Louisiana], 1955. [39] p.: ill., musique; 28 cm.Titre de la couverture.Bibliographie: p. [34-39].

706. Louisiana. Legislative Council. The History of the Government of Louisiana / a staff report, LouisianaLegislative Council. - Baton Rouge, La.: Louisiana Legislative Council, 1964. 316 p.: carte, organigrammeplié; 23 cm. - (Research study; 17).



Sommaire: «The French and Spanish eras» p. 19-36.

707. Louisiana. State Archives and Records Commission. Calendar of Louisiana colonial documents. -Baton Rouge, La.: L.S.A.R.C., 1961- . vol.; 23 cm.Sommaire:Vol. 1 «Avoyelles Parish». Compiled by Wilson DeVille.Vol. 2 «St. Landry Parish; part I». Compiled by Wildon DeVille.Vol. 3 «St. Charles Parish; part I: The d'Arensbourg records, 1734-1769». Compiled by Elizabeth BeckerGianelloni.

708. Louisiana State Museum. Glamorous Louisiana under ten flags. - New Orleans, La.: Louisiana StateMuseum, 1937. 55 p.: ill.; 23 cm.Titre de la couverture.

709. Lyon, [Elijah] Wilson. Louisiana in French diplomacy, 1759-1804. - Norman, Okla.: University ofOklahoma Press, 1934 (Ann Arbor, Mich.: University Microfilms, 1969). 268 p.: ill., carte; 24 cm.Bibliographie: p. [251]-259.

710. McGinty, Garnie William. A history of Louisiana. - Third edition. - New York: Exposition Press, 1951.315 p.; 23 cm.Bibliographie: p. 295-310.Sommaire: «The Acadians» p. 60-64.

711. Phelps, Albert. Louisiana: a record of expansion. - Boston [Mass.]: Houghton, Mifflin, 1905 (AnnArbor, Mich.: University Microfilms, 1969). vii-412 p.: carte pliée; 19 cm.En-tête du titre: «American commonwealths».

712. Ramsey, Carolyn. Cajuns on the Bayous. - New York: Hastings House, 1957. xvii-300 p.: ill., cartes;21 cm.

713. Reeves, Miriam G. The Governors of Louisiana. - Second edition. - New Orleans [La.]: PelicanPublishing, 1964. 128 p.; 22 cm.

714. Saxon, Lyle. Old Louisiana / Lyle Saxon; illustrated by E. H. Suydam. - New Orleans [La]: Robert L.Crager, 1950, cop. 1929. xvi-388 p.: ill.; 23 cm.

715. Scroggs, William O[scar]. The Story of Louisiana: a text-book for schools. - Indianapolis [Ind.]:Bobbs-Merrill, 1924. xi-324 p.: ill., carrtes; 20 cm.Sommaire: «The Acadian exiles» . 90-94.«The Land of the Acadians» p. 178-179.

716. Shugg, Roger W[allace]. Origins of class struggle in Louisiana: a social history of white farmers andlaborers during slavery and after, 1840-1875. - [Baton Rouge, La.]: Louisiana State University Press, 1968.xiv-372 p.: tableaux; 22 cm.Bibliographie: p. 332-363.

717. Taylor, Joe Gray. Louisiana: a students' guide to localized history. - New York: Teachers College



Press, Columbia University, 1966. x-31 p.: carte; 23 cm.

718. Villiers du Terrage, Marc, baron de. Les Dernières années de la Louisiane française: Le Chevalier deKerlérec, D'Abbadie, Aubry, Lawssat. - Paris: E. Guilmoto, [1903?]. v-468 p.: ill., cartes; 25 cm.

719. Voorhies, Felix. Acadian reminiscences: with the true story of Evangeline. - Boston [Mass.]: Palmer,1907. 107 p.: ill.; 19 cm.Autres éditeurs: Opelousas, La.: Jacob News Depot, 1907. 107p.: ill.; 19 cm.[S.l.]: [s.n.], 1960, cop. 1907 (New Orleans, La.: E. P. Rivas). 107 p.: ill.; 18 cm.

2.7 ÉTATS-UNISb. Louisiane2. Histoire régionale

720. Baudier, Roger. The Church of Our Lady of the Sacred Heart of Church Point, La.: a history... 181-1954. - Church Point, La.: [s.n.], 1954. 89 p.: ill., photo., port.; 23 cm.Titre de la couverture: Dedication of the new church of Our Lady of the Sacred Heart, Church Point,Louisiana, November 25, 1954.

721. Bergerie, Maurine. They tasted bayou water: a brief history of Iberia Parish. - New Orleans [La.]:Pelican Publishing, 1962. 162 p.: ill., cartes; 22 cm.

722. Bernard, A. Lewis. In the land of sugar cane: review and pictorial of the sixth annual Louisiana SugarCane Festival and Fair, New Iberia, Louisiana, September 12-13-14, 1947 / [edited by] A. Lewis Bernard. -New Iberia, La.: Louisiana Sugar Cane Festival and Fair Association, 1947 (New Iberia, La.: TechePrinters). vii-108 p.: ill., photo., port.; 27 cm.

723. Bezou, Henry C. Metairie: a tongue of land to pasture: an account of the development of the faithcommunity in East Jefferson Deanery commemorating the fiftieth anniversary of St. Francis Xavier Parish,Metairie, Louisiana. - Gretna, La.: Pelican Publishing, 1973. xiv-183 p.: ill., cartes; 23 cm.Bibliographie: p. [163]-169.ISBN 0-88289-012-3.

724. Bourgeois, Lillian C. Cabanocey: the history, customs and folklore of St. James Parish. - New Orleans[La.]: Pelican Publishing, 1957. 211 p.: ill., cartes, photo.; 23 cm.Recensements des Acadiens: 1766, 1769, 1770, 1777, 1808.Bibliographie: p. 205-206.

725. DeVille, Winston. Opelousas: the history of a French and Spanish military post in America, 1716-1803. - Cottonport, La.: Polyanthos, 1973. 188 p.: ill., cartes; 22 cm. Bibliographie: p. [125]-136.

726. Dismukes, J. Philip. The Center: a history of the development of Lafayette, Louisiana. - Lafayette, La.:[s.n.], 1972. 84 p.: ill.; 28 cm. Bibliographie: p. [80]-84.

727. Gahn, Robert Sr. A history of Evangeline: its land, its men and its women who made it a beautifulplace to live. - Baton Rouge, La.: Clairot's, 1972. xiii-146 p.: ill., cartes; 23 cm.



Bibliographie: p. 132-135.Titre de la couverture: The Opelousas Country with a history of Evangeline Parish.«Based on a thesis submitted to the Graduate Faculty of Louisiana... in partial fulfillment of therequirements for the degree of Master of Arts... 1941...».

728. Griffin, Harry Lewis. The Attakapas Country: a history of Lafayette Parish, Louisiana. - New Orleans[La.]: Pelican Publishing, 1959. 263 p.: ill., cartes, photo., port.; 22 cm.Bibliographie: p. 252-254.

729. [Guidry, Anita G.]. La Pointe de l'Église: a history of Church Point, Louisiana, 1800-1973. - Lafayette,La.: [s.n.], 1973 (Lafayette, La.: Tribune Printing Plant). 128 p.: ill.; 22 cm.

730. Guirard, Leona Martin. St. Martinville: the land of Evangeline in picture story. - St. Martinville, La.:[s.n.], 1950. 59 p.: ill.; 26 cm. 2nd edition. - St.Martinville, La.: [s.n.], 1968.

731. Jennings, Virginia Lobdell. The Plains and the people: a history of Upper East Baton Rouge Parish. -New Orleans [La.]: Pelican Publishing, 1962. 396 p.: ill., cartes; 23 cm.

732. Marchand, Sydney A[lbert]. Across the years. - Donaldsonville, La.: S. A. Marchand, 1949. 198 p.: ill.,photo.; 24 cm.

733. Marchand, Sydney A[lbert]. The Chief in the land of the Chetimaches. - Donaldsonville, La.: S.A.Marchand, 1959 (Donaldsonville, La.: Chief Publishing). 229 p.: ill., photo.; 24 cm.Histoire régionale d'après le journal «The Chief» de 1910-1959, avec référence aux divers articles dujournal.

734. Marchand, Sydney A[lbert]. The Flight of a century, 1800-1900, in Ascension Parish, Louisiana. -Donaldsonville, La.: S. A. Marchand, 1936 (Baton Rouge, La.: J. E. Ortlieb). 237 p.: ill., carte; 23 cm.

735. Marchand, Sydney A[lbert]. The Story of Ascension Parish, Louisiana.- Donaldsonville, La.: S. A.Marchand, 1931 (Baton Rouge, La.: J. K. Land). 194 p.: ill., carte; 24 cm.

736. Pregressive Lafayette! is a big business... look at our progress, 1960-1970. - Lafayette, La.: [s.n.],1970. 88 p.: ill., photo.; 28 cm.Titre de la couverture.

737. Saucier, Corinne L[elia]. History of Avoyelles Parish, Louisiana. - New Orleans, La.: PelicanPublishing, 1943. [14]-542[19] p.: ill., cartes (1 pliée); 24 cm.

738. [Sonnier, Mrs George]. Scott: a history of the church parish and the town / [compiled by Mrs GeorgeSonnier and edited by Kathleen Toups]. [S.l.]: [s.n.], [1960]. 60 p.: ill., photo., port.; 23 cm.

739. Yoes, Gene. Abbeville: a 100 year old treasure chest of memories. - Abbeville, La.: AbbevilleMeridional, 1950. 20 p.: ill.; 21 cm.Titre de la couverture.

2.7 ÉTATS-UNIS



c. Maine1. Généralités

740. Griffiths, Thomas Morgan. A pictorial history of the State of Maine / edited by Thomas MorganGriffiths and Arthur Morgan Griffiths. - Lewiston, Me.: Monmouth Press, [s.n.]. [96] p. ill. (partie encouleur): 30 cm.

741. Homes, Herbert Edgar. The Makers of Maine: essays and tales of early Maine history, from the firstexplorations to the fall of Louisberg, including the story of the Norse expeditions. - Lewiston, Me.: Haswell,1912. 251 p.: ill., carte; 24 cm.

742. The Maine register and state reference book. - Hallowell, Me.: Masters, Smith, 1852. ix-252 p.; 19 cm.

743. Rich, Louise Dickinson. The Coast of Maine: an informal history. - Third edition. - New York:Thomas Y. Crowell, 1970. xiv-385 p.: ill., cartes, photo., port.; 24 cm.

744. Swett, Sophie. Stories of Maine. - New York: American Book, 1899. 278 p.: ill., carte; 19 cm.

745. Violette, Lawrence A. How the Acadians came to Maine. - [Madawaska, Me.]: [s.n.], 1951. 79 p.; 23cm.

746. Williamson, William D. The History of the State of Maine; from its first discovery, A.D. 1602, to theseparation, A.D. 1820, inclusive. - Hallowell, Me.: Glazier, Master, 1832 (Freeport, Me.: Cumberland)[s.d.]. 2 vol., xii-660+viii-714 p.; 22 cm.

2.7 ÉTATS UNISc. Maine2. Histoire régionale

747. [Albert, Julie P.]. Centennial, 1871-1971, St. David Parish, St. David, Maine / [compiled by Julie P.Albert]. - St. David, Me.: St. David Parish Council; [Madawaska, Me.]: Madawaska Historical Society,1971 (Madawaska, Me., Valley Publishing). 72 p.: ill., photo., port.; 21 cm.Titre de la couverture.Une brochure de 21 p. accompagne ce volume.

748. [Albert, Julie P.]. Madawaska centennial, 1869-1969. - Madawaska, Me.: [s.n.], 1969. 152 p.: ill.,photo., port.; 27 cm.Titre de la couverture.

749. Album-souvenir du centenaire de la fondation de la paroisse St-Bruno, Van Buren, maine, 1838-1938.- [S.l.]: [s.n.], [1938?]. 103 p.: ill., photo., port.; 23 cm.

750. Butcher, Russel, D. Maine paradise: Mount Desert Island and Acadia National Park / Russel D.Butcher; drawings by Mary Ivey Menzietti; photographs by the author and the artist. - New York: VikingPress, 1973. 94 p.: ill., port.; 25 cm.ISBN 670-45132-0.



751. Cartland, J[ohn] Henry. Twenty years at Pemaquid: sketches of its history and its remains; ancient andmodern. - Pemaquid Beach, Me.: [s.n.], 1914 (Boothbay Harbor, Me.: L. A. Moore). 224 p.: ill., cartes (1pliée); 21 cm.

752. Collins, Charles W. The Acadians of Madawaska, Maine. - Boston [Mass.]: [s.n.], 1902 (Boston ['ass.]:Thomas A. Whalen). 66 p.; 24 cm. - (New England Catholic Historical Society, publication; 3).

753. Davis, Harold A. An international community on the St-Croix, 1604-1930. - Orono, Me.: University ofMaine, 1950. xi-412 p.: cartes (1 pliée); 23 cm. - (University of Maine studies, second series; 64).The Maine bulletin, vol. 52, no. 12, April 1950.Bibliographie: p. 373-388.

754. Fort Kent centennial, 1869-1969. - Fort Kent, Me.: [s.n.], 1969. 160 p.: ill., photo., port.; 28 cm.Titre de la couverture.

755. [Levasseur, Mrs Alphy]. Cyr Plantation centennial, 1870-1970. - [S.l.]: [s.n.], 1970. 312 p.: ill., photo.,port.; 28 cm.

756. Maine Historical Society. Tercentenary of De Monts' settlement at St. Croix Island, June 25, 1904. -Portland, Me.: Maine Historical Society, 1905. 78 p.: ill., carte, port.; 25 cm.

757. Morison, Samuel Eliot. The Story of Mount Desert Island, Maine. - Boston [Mass.]: Little, Brown,1960. viii-81 p.: ill., carte; 20 cm. - (An Atlantic monthly press book).Bibliographie: p. [67]-74.

758. Pullen, Clarence. In fair Aroostook, where Acadia and Scandinavia's subtle touch turned a wildernessinto a land of plenty. - Bangor, Me.: Bangor & Aroostook Railroad, 1902. 94 p.: ill., photo., port.; 21 cm.Titre de la couverture.

759.Street, George E[dward]. Mount Desert: a history / George E[dward] Street; edited by Samuel A. Eliot.- New edition revised by the editor. - New York: Houghton Mifflin, 1926. x-339 p.: ill., port.; 22 cm.«Bibliographical notes» p. [315]-328.

760. Sylvester, Herbert Milton. Romance of the Maine Coast: volume 5, The Land of St. Castin. - Boston[Mass.]: W. B. Clarke, 1909. 380 p.: ill.; 25 cm.Sommaire: «Norumbegua - Sainte Croix - Pentagoët - The Parish of Sainte-Famille - L'Isle des MontsDéserts».

761. Wheeler, George Angustus. Castine; past and present: the ancient settlement of Pentagöet and themodern town. - Boston [Mass.]: Rockwell and Chruchill, 1896. ix-112 p.: ill., cartes (2 pliées); 19 cm.

2.7 ÉTATS-UNISd. Maryland

762. Bozman, John Leeds. The History of Maryland, from its first settlement in 1633 to the restoration in1660, with a copious introduction, and notes and illustrations. - Baltimore, Md.: James Lucas & E. K.



Deaver, 1837. 2 vol. reliés en 1, xii-314+viii-728 p.; 24 cm.

763. Scharf, J[ohn] Thomas. History of Maryland, from the earliest period to the present day: new forewordby Morris L. Radoff, new index prepared for this edition. - Hatboro, Pa.: Tradition Press, 1967. 3 vol., xvi-556+xiv-635+xvi-782-cxvii p. : ill., cartes (2 pliées), facsim. (1 plié), photo., port.; 24 cm.«Facsimile reprint of the 1870 edition».

2.7 ÉTATS-UNISe. Massachusetts

764. À l'occasion d'un cinquantième anniversaire, 1894-1944: novembre 12-13, 1944, paroisse SaintJoseph, Waltham, Mass. - Waltham, Mass.: [s.n.], 1944. 75 p.: ill.; 23 cm.

765. Boston. State Street Trust Company. Some interesting Boston events. - Boston, Mass.: State StreetTrust, 1916. 78 p.: ill., cartes; 24 cm.Sommaire: «Governer Winthrop treats with La Tour and the subsequent arrival of d'Aulnay» p. 20-21.

766. Felt, Joseph B[arlow]. History of Ipswich, Essex and Hamilton. - Ipswich, Mass.: Clamshell, 1966,reprint of 1834. xv-300 p.; 22 cm.Sommaire: «French neutrals» p. 66.

767. Gatineau, Félix. Histoire des Franco-Américains de Southbridge, Massachusetts. - Framingham,Mass.: [s.n.], 1919 (Framingham, Mass.: Lakeview Press). 253 p.: ill., photo., port.; 23 cm.

768. Historique de la paroisse Saint-Joseph, Waltham, Mass., 1894-1919. - [S.l.]: [s.n.], [1919]. 71 p.: ill.,photo., port.; 23 cm.Titre de la couverture: Notice-souvenir à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire 1894-1919: paroisseSaint-Joseph, Waltham, Mass.

769. Hutchinson, Thomas. The History of the colony and province of Massachusetts-Bay / ThomasHutchinson; edited from the author's own copies of volumes I and II and his manuscript of volume III, witha memoir and additional notes by Lawrence Shaw Mayo. - Cambridge, Mass.: Harvard University Press,1936. 3 vol., xxix-467+xi-391+x-453 p.; 24 cm.

770. Lord, Robert H[oward]. History of the Archdiocese of Boston in the various stages of its development,1604 to 1943 / Robert H[oward] Lord, John E. Sexton [and] Edward T. Harrington. - Boston, Mass.: ThePilot, 1945. 3 vol., xix-812+vi-766+6-808 p.: ill., cartes, facsim., photo., port.; 22 cm. Sommaire: Vol. 11604-1825: pt. I. Catholic people and catholic priests in colonial New England, by J. E. Sexton. pt. II. TheOrganized Catholic Church in Boston from its beginnings to the end of Bishop Cheverus reign, by J. E.Sexton; «The Acadians in Massachusetts (1755-1760)» p. [195]-219; Vol. 2 1825-1866: pt. III. The Dioceseunder Bishop Benedict Joseph Fenwick (1825-1846) by R. H. Lord, pt. IV. The Diocese under Bishop JohnBernard Fitzpatrick (1846-1866) by E. T. Harrington; Vol. 3 1866-1943: pt. V. The Archdiocese of Bostonunder the Most Reverend John Joseph Williams (1866-1907) by R. H. Lord. pt. VI. The Archdiocese ofBoston under His Eminence William Cardinal O'Connell (1907-1943) by R. H. Lord.

771. Massachusetts (Colony). Records of the governor and company of the Massachusetts Bay in NewEngland: printed by order of the Legislature: edited by Nathaniel B. Shurtleff.- Boston [Mass.]: William



White, 1853 (New York: AMS Press, 1968). 5 vol. en 6 t.; 25 cm. Sommaire: Vol. 1 1628-1641; Vol. 21642-1649; Vol. 3 1644-1657; Vol. 4 pt. 1: 1650-1660, 2: 1661-1674; Vol. 5 1674-1686.

772. Perley, Sidney. The History of Salem, Massachusetts. - Salem, Mass.: S. Perley, 1924-1928. 3 vol., viii-539+viii-526+vii-508 p.: ill., cartes, photo., port.; 24 cm. Sommaire: Vol. 1 «1626-1637»; Vol. 2 «1638-1670»; Vol. 3 «1671-1716». Le volume 2 contient des informations concernant Charles de La Tour.

2.7 ÉTATS-UNISf. New York

773. Documents relative to the colonial history of the State of New York... - [S.l.]: [s.n.], 1856-1887(Albany, N.Y.: Weed, Parsons). 15 vol., cartes (plusieurs pliées), facsim., plans, port.; 30 x 25 cm.Vol. 1-11: Édité et traduction des manuscrits français et hollandais, par E. B. O'Callaghan.Vol 12-15: Compilé, édité et traduction des documents étrangers par B. Fernow.Vol. 12: Adresse bibliographique: Albany, N.Y.: The Argus Company.Vol. 12: Titre spécial: Documents relating to the history of the Dutch and Sweedish settlements on theDelaware River.Vol. 13-15: Titre: Documents relating to the colonial histroy of the State of New York.Vol. 13: Titre: Documents relating to the history... of the town along the Hudson and Mohawk rivers...Vol. 14: Titre: Documents relating to the history... of the early colonial settlements, principally on LongIsland...Vol. 15: Titre: New York State archives: New York in the revolution... Sommaire: Vol. 1-10. Documentsrelating to the colonial history of the State of New-York; procured in Holland, England and France, by Johnromeyn Brodhead... agent, under... an act of the Legislature... passed May 2, 1839... With a generalintroduction by the agent: vo. 1-2, Holland documents. 1856-58. vol. 3-8, London documents. 1853-57. Vol.9-10, Paris documents. 1855-58; Vol. [11] General index to the documents... [vol. 1-10] Prepared by E. B.O'Callaghan. 1861; Vol. 12 [new ser., vol. 1] Documents relating to the history of the Dutch and Swedishsettlements on the Delaware River... 1877; Vol. 13 [new ser., vol. 2] Documents relating to the histroy andsettlements of the towns along the Hudson and Mohawk rivers (with the exception of Albany), from 1630 to1684... 1881; Vol. 14 [new ser., vol. 3] Documents relating to the history of the early colonial settlementsprincipally on Long Island... 1883; Vol. 15. New York State archives [vol. 1] New York in the revolution:prepared under the direction of the Board of regents, by Berthold Fernow. 1887.

774. New York (Colony). The Colonial laws of New York from the year 1664 to the revolution... - Albany[N.Y.]: James B. Lyon, 1894. 5 vol.; 24 cm. Sommaire: Vol. 4 Loi concernant les Acadiens.

775. O'Neill, D[enis] P. History of St. Raymond's Church, Westchester, N.Y. - [S.l.]: [s.n.], [1898?](Westchester, N.Y.: N.Y.C. Protectory Print). 23 p.: ill., carte; 22 cm.Nous avons répertorié une photocopie du texte original.

2.7 ÉTATS-UNISg. Autres régions

776. Beverly, Robert. The History and present State of Virginia / Robert Beverly; edited with anintroduction by Louis B. Wright. - Chapell Hill, N.C.: Published for the Institute of Early American Historyand Culture at Williamsburg, Virginia, by the University of North Carolina Press, 1947. xxxv-336 p.; 25 cm.Reproduction de la copie de l'édition originale de la bibliothèque Huntington. (London, 1705).



Voir pages 44-47, 281-284.

777. Binder, Albert H. St. Benedict's church: a century of christianity on the Dakota prairies. - Skokie, Ill.:Le Mann, 1970. [30] p.: ill.; 24 cm.Titre de la couverture: St. Benedict's church, Wild Rice, North Dakota.Des Acadiens y demeurent, spécialement des Richard.

778. Bouton, Nathaniel. Documents and records relating to the Province of New-Hampshire, from theearliest period of its settlement, 1623-1686: published by the authority of the Legislature of New-Hampshire/ compiled and edited by Nathaniel Bouton. - Concord: George E. Jenks, 1867-1873 (New York: AMSReprint, 1973). 7 vol.; 22 cm.En-tête du titre: «Provincial papers».Aussi connu sous le titre: New Hampshire provincial and state papers.ISBN 0-404-07450-2.Adresse bibliographique varie: Vol. 2-4 Manchester: J. B. Clark; Vol. 5, 7 Nashua: O. C. Moore; Vol. 6Manchester: J. M. Campbell;Sommaire: Vol. 1 1623-1686; Vol. 2 1686-1722; Vol. 3 1692-1722; Vol. 4 1722-1737; Vol. 5 1738-1749;Vol. 6 1749-1768; Vol. 7 1764-1776.

779. Cohen, Ronald Dennis. Colonial leviathan; New England foreign affairs in the Seventeenth Century. -1967. - vii-496 p.; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 482-496.Thèse (Ph. D.) - University of Minnesota, 1967.

780. Commemorating the dedication of the new church of St. Anne, Minneapolis, Minnesota, September 18,1949. - Minneapolis, Minn.: [s.n.], 1949. [64] p.: ill., photo., port.; 28 cm.

781. Connecticut (Colony). The Public records of the Colony of Connecticut prior to the union with NewHaven Colony...- Hartford: Brown & Parsons, 1850 (New York: AMS Press: Johnson Reprint, 1968). 15vol.: carte pliée; 22 cm.Éditeurs:J. Hammond Trumbull.Charles Jeremy Hoady. Sommaire: voir vol. 10, lois concernant les Acadiens.

782. Potter, Elisha R[eynolds]. Memoir concerning the French settlements and French settlers in the Colonyof Rhode Island. - Baltimore [Md.]: Genealogical Publishing, 1968. 138 p.: carte; 23 cm.«Originally published as Rhode Island historical tracts, no 5, Providence, 1879».

783. Salley, A[lexander] S[amuel]. Minutes of the vestry of St. Helena's Parish, South Carolina, 1726-1812 /edited by A[lexander] S[amuel] Salley. - Columbia, S.C.: Historical Commission of South Carolina, 1919(Columbia, S.C.: State Company). 296 p.; 24 cm.Réimpression. - Columbia, S.C.: South Carolina Archives Dept., 1958 (Columbia, S.C.: State CommercialPrinting).

784. Sharp, Morrison. The New England trainbands in the Seventeenth Century. - 1938. 315 p.; 28 cm.Document sur microfilm.



Bibliographie: p. 290-315.Thèse (Ph. D.) - Harvard University, 1938.

785. Trumbull, Benjamin. A complete history of Connecticut, civil and ecclesiastical, from the emigration ofits first planters, from England, in the year 1630, to the year 1764; and the close of the Indian wars. - NewHaven: Malty, Goldsmith and Samuel Wadsworth, 1818. 2 vol., 567+548 p.: port.; 23 cm.

786. Wallace, David Duncan. South Carolina: a short history, 1520-1948. - Columbia, S.C.: University ofSouth Carolina Press, 1966, cop. 1951. xi-753 p.; 23 cm.Bibliographie: p. [715]-721.

2.8 FRANCEa. En France

787. Colle, J. R. Royan: son passé, ses environs. - La Rochelle: Quartier latin, 1965. 132 p.: ill., cartes; 22cm.Sommaire: «Le Châtelain et le château de Mons» p. [17]-19.

788. Gallenne, André. Belle-Île en mer: son histoire, son tourisme. - 3e édition. - [S.l.]: [s.n.], 1969. [75] p.;18 cm.

789. Lanco, Yvonne. La Citadelle de l'Atlantique, histoire de Belle-Isle-en-mer. - Paris: Oedipus, 1952. 187p.: photo.; 18 cm.

790. Sacy, [Claude Louis Michel] de. L'Honneur françois, ou histoire des vertus et des exploits de notrenation, depuis l'établiffement de la monarchie jufqu'à nos jours / par M. Sacy. - Paris: Nyon, 1783-1784. 12vol.: ill.; 17 cm.

2.8 FRANCEb. Îles Saint-Pierre et Miquelon

791. Annuaire des îles Saint-Pierre et Miquelon pour l'année 1895. - St-Pierre: [s.n.], 1895 (Saint-Pierre:Imprimerie du gouvernement). 252 p.: tableaux; 26 cm.Sommaire: «Notices historiques» p. 50-64.

792. Curton, Emile de. Les Îles Saint-Pierre et Miquelon. - Paris: Office français d'éditions, 1944. 94 p.: ill.,carte; 22 cm.

793. Gauvain, Daniel. Saint-Pierre et Miquelon, 1816-1916: Acadiens & Cadiens. - Paris: C. Renaudie,[s.d.]. 64 p.; 21 cm.

794. Les Îles Saint-Pierre et Miquelon, colonie française de l'Amérique du Nord. - Paris: Père du Saint-Esprit, 1938. 112 p.: ill., carte; 18 cm.Sommaire: «Variété: Le Grand dérangement acadien» p. 43-45.L'auteur signe: Un missionnaire.

795. Rannie, William F. Saint Pierre and Miquelon. - 3rd edition. - Beamsville, Ont.: Rannie Publications,



1968. 180 p.: ill., carte pliée, photo.; 21 cm.Sommaire: «The Acadians» p. [48]-50.

796. Ribault, Jean-Yves. Les Îles Saint-Pierre et Miquelon: la vie dans l'archipel sous l'ancien régime. -[S.l.]: [s.n.], 1968 (Saint-Pierre: Imprimerie du gouvernement). 98 p.: plan, tableau; 23 cm.Sommaire: «Les Acadiens de Miquelon» p. 45-49.Titre de la couverture:Histoire des îles de Saint-Pierre et Miquelon: la vie dans l'archipel sous l'ancienrégime.

797. Ribault, Jean-Yves. Les Îles Saint-Pierre et Miquelon, des origines à 1814. - [S.l.]: [s.n.], 1962 (Saint-Pierre: Imprimerie du gouvernement). 147 p.: carte; 23 cm.Sommaire: «Les Îles avant 1763 - Les Gouverneurs, 1763-1785 - Les Commandants et la révolution: 1785-1793».

798. Sasco, Émile. Ephémérides des Îles St-Pierre et Miquelon, / Emile Sasco, complétées par des notespersonnelles de Joseph Lehuenen. - St-Pierre: [s.n.], 1970 (Saint-Pierre: Imprimerie du gouvernement).[100] p.: 24 cm.En-tête du titre: «Iles Saint-Pierre et Miquelon».

2.9 BIOGRAPHIESa. Généralités

799. Morin, Renée. Un bourgeois d'une époque révolue: Victor Morin, notaire, 1865-1960. - Montréal:Éditions du jour, 1967. 159 p.; 19 cm. - (Les Idées du jour).On y trouve l'histoire d'une famille acadienne: Morin au chap. 2.

800. Le Parc au cerf, ou l'origine de l'affreux déficit / par un zélé patriote. - Paris: [s.n.], 1790. 8-191 p.: ill.;21 cm.

801. Rousseau, Jules. Biographie d'Henri Paul LeBlanc. - 1974. 30 p.; 29 cm. Mémoire de maîtrise. - Université de Moncton, 1974.

802. Vovard, André. L'Amiral Du Chaffault, 1708-1794: du Canada au Maroc, d'Ouessant aux prisons deNantes. - Paris: L. Fournier, 1931. 225 p.: port.; 19 cm.Bibliographie: p. [223]-225.Sommaire: «La Défense du Canada» p. [39]-72.

803. Webster, J[ohn] Clarence. History in a government house: a study of those who administered thegovernment of Acadie, and that of Nova Scotia until 1784: read before the Nova Scotia Historical Society,April 1st, 1926. - [S.l.]: [s.n.], 1926. 16 p.; 22 cm.Titre de la première page de texte.

804. Bernard, Antoine, Carnet de route, échos et souvenirs. - Montréal: Librairie Saint-Viateur, 1965. 396p.; 19 cm.

805. Bruchési, Jean. Rameau de Saint-Père et les Françias d'Amérique. - Montréal: Éditions des dix, 1950.59 p.: port.; 24 cm.



«Bibliographie partielle de l'oeuvre canadienne de Rameau de Saint-Père» p. [57]-59.

806. Demarsy, Arthur. Note sur Marc Lescarbot, avocat Vervinois. - [S.l.]: [s.n.], 1868 (Vervins: ImprimerieA. Flem). 8 p.; 19 cm.Nous avons répertorié une photoreproduction de l'original.

807. Erskine, John Stewart. Les Historiens canadiens-français. - 1942. 121 p.; 28 cm.Bibliographie: p. [119]-121.Thèse (M.A.). - McGill University, 1942.

808. Gagnon, Serge. L'Abbé Henri-Raymond Casgrin et l'Acadie. - [S.l.]: , [1975]. 28 p.; 28 cm.Titre de la première page de texte.Texte d'une étude ou conférence préparée au printemps de 1975.

809. Lauvrière, Emile. M. Emile Lauvrière, autobiographie: introduction et bibliographie par René Baudry.- [Saint-Joseph, N.-B.]: Université Saint-Joseph, 1952. 40 p; 23 cm. - (Cahiers acadiens; 1).

810. Le Moignan, Michel. Le Frère Antoine Bernard: historien de la Gaspésie et du peuple acadien. - Gaspé[Qué.]: Éditions gaspésiennes, 1966. 123 p.: ill., photo., port.; 19 cm. - (Publications de la Société historiquede la Gaspésie; 1).Bibliographie: p. 123.

811. Lescarbot, Marc. Marc Lescarbot: textes choisis et présentés par René Baudry. - Montréal: Fides,1968. 96 p.; 17 cm. - (Classiques canadiens; 32).

812. Pageau, René. Antoine Bernard. - Montréal: Paulines, 1971. 156 p.: ill., cartes, photo., port.; 20 cm.Titre de la couverture: Antoine Bernard, sa vie, son oeuvre.Bibliographie: p. [127]-154.

813. Webster, John Clarence. Those crowded years, 1863-1944: an octogenarian's record of work. -Shediac, N.B.: Privately printed for his family, 1944. 51 p.: photo.; 26 cm.«Publications»: p. 42-51.

814. The Writings of Benjamin Sulte. - Milwaukee: Keogh, 1898. 13 p.; 17 cm.

2.9 BIOGRAPHIESc. Période française, 1600-1713

815. Baudoin, [Jean]. D'Iberville: journal de l'expédition de D'Iberville en Acadie et à Terre-Neuve / parl'abbé Beaudoin (sic). Lettres D'Iberville. - Evreux: Imprimerie de l'eure, 1900. 86 p.; 23 cm.En-tête du titre: «Les Normands au Canada».

816. Burkholder, Mabel [Grace Clare]. Madame La Tour. - Toronto: Ryerson, [s.d.], 31 p.: ill.; 19 cm. -(Ryerson Canadian history readers; 2A).Titre de la couverture.

817. Campbell, T[homas] J[oseph]. Pioneer laymen of North America. - New York: America Press, 1915-



16. 2 vol., xvii-287+xv-324 p.: ill., cartes, port.; 24 cm.Sommaire: Jacques Cartier - Pedro Menendez - Samuel de Champlain - Charles de La Tour - Maisonneuve- Charles Le Moyne - Pierre Esprit Radisson - Le Moyne de Longueil - Nicolas Perrot - Le MoyneD'Iberville - Frontenac-LaSalle - Le Moyne de Bienville.

818. Challes, Robert. Mémoires de Robert Challes écrivain du Roy / Robert Challes; publiés par A.Augustin-Thierry. - Paris: Plon, 1931. 301 p.; 20 cm.En-tête du titre: «Un colonial au temps de Colbert».Sommaire: Le Chapitre XXXI porte sur l'Acadie.

819. [Clos]. Mémoire pour le Sieur de Boishebert, capitaine, chevalier de Saint Louis, ci-devantcommandant à l'Acadie. - [Paris]: [Moreau], [1763]. 59 p.Document sur microfilm.

820. Clos. Memorial on behalf of the Sieur de Boishebert, captain, chevalier de Saint-Louis, formercommandant in Acadia; a statement by M. Clos, attorney, in defence of M. de Boishebert at his trial inParis in 1763 for alleged misdemeanors during his military career in Acadia: translated by Louise Manny;edited with introduction and notes by J. C. Webster. - Saint John, N.B.: New Brunswick Museum, 1942. 42p.: port.; 26 cm. - (Historical studies; 3 ).Publié originalement à Paris en 1763.

821. Colby, Charles W[illiams]. The Founder of New France: a chronicle of Champlain. - Toronto:Glasgow, Brook, 1915. 158 p.: ill., cartes, port.; 18 cm. - (Chronicles of Canada; 3).

822. Comeau, Roger. Nicolas Denys et l'Acadie. - 1947. iv-110 p.; 28 cm. Bibliographie: p. [101]-106.Thèse (M.A.). - Université d'Ottawa, 1947.

823. Conan, Laure. Louis Hébert: premier colon du Canada. - Québec: [s.n.], 1912 (Québec: L'Evènement).39 p.; 18 cm.

824. Constantin-Weyer, M[aurice]. Champlain. - Paris: Plon, 1931. ix-240 p.: ill., cartes; 18 cm. - (LesGrandes figures coloniales; 8).Sommaire: «L'Acadie» p. [45]-57; «Port Royal» p. [59]-70.

825. Couillard-Després, A[zarie]. Charles de Saint-Étienne de La Tour: gouverneur en Acadie, 1593-1666au tribunal de l'histoire. - [S.l.]: [s.n.], [s.d.]. 96 p.; 25 cm.Sommaire: «Deux traîtres d'Acadie et leur victime» par E. Lauvrière; «Une figure coloniale du XVIIesiècle» par M. L. Riboulet.

826. Couillard Després, A[zarie]. Charles de Saint-Étienne de La Tour, gouverneur, lieutenant-général enAcadie et son temps, 1593-1666. - Arthabasca, Qué. : [s.n.], 1930 (Arthabasca, Qué.: Imprimeried'Arthabaska). 497 p.: ill., carte, facsim.; 26 cm.

827. Couillard-Després, Azarie. Louis Hébert: premier colon canadien et sa famille. - Montréal: [s.n.], 1918(Montréal, Imprimerie de l'Institution des sourds-muets). xxi-151 p.: ill.; 24 cm.



828. Daigle, Jean. Michel Le Neuf de la Vallière, Seigneur de Beaubassin et gouverneur d'Acadie, 1678-1684. - 1970. 134-viii p.; 28 cm.Bibliographie: p. [i]-viii.Thèse (M.A.). - Université de Montréal, 1970.

829. Daviault, [Pierre]. Le Baron de Saint-Castin: chef abénaquis. - Montréal: Éditions de l'A.C.-F., 1939.219 p.: carte; 21 cm. - (Documents historiques).Bibliographie: p. [213]-215.

830. D'Entremont, H[enri] Leander. New findings in the early history of Acadia: the De La Tours weremembers of the «Order of the Good Times» in 1606. - Yarmouth, N.S.: Lawson, [1942?]. [8] p.; 23 cm.Titre de la couverture.

831. Deschamps, Léo[n]. De Rasilliis, Gabriele, Isaac & Claudio proenominatis Richelii adjutoribus. -1898. - Paris: Librairie académique Perrin, 1898. 84 p.; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. [5]-9.Thèse - «Cenomanensi Lycoeo historiarum magister adscriptus», 1898.

832. Deschamps, Léon. Isaac De Razilly: biographie, mémoire inédit. - Paris: Institut géographique deParis: Ch. Delagrave, 1887. 35 p.En-tête du titre: «Un colonisateur du temps de Richelieu».Document sur microfilm.«Extrait de la Revue de géographie».

833. Dionne, N[arcisse] E[utrope]. Champlain. - Toronto: Morang, 1906. xviii- 299 p.; 23 cm. - (TheMakers of Canada; 1).

834. Dionne, N[arcisse]-E[utrope]. Samuel Champlain, fondateur de Québec et père de la Nouvelle-France:histoire de sa vie et de ses voyages. - Québec: A. Côté, 1891-1906. 2 vol., xviii-427+vii-559 p.: ill.«Bibliographie des oeuvres de Champlain» Vol. 2: p. 485-488.«Bibliographie sur Champlain» Vol. 2: p. 489-495.Sommaire: Vol. 2 «Tableau: Mouvement des missionnaires, 1615-1635» p. [557].

835. Doublet, Jean[-François]. Journal du corsaire Jean Doublet de Honfleur, lieutenant de frégate, sousLouis XIV, publié d'après le manuscrit autographe / avec introduction, notes et additions par Charles Bréard.- Paris: Perrin, 1887. 302 p.; 23 cm.Sommaire: «Concessions des îles de la Magdeleine, St-Jean etc., au sieur Doublet» p. 281-282.

836. Frégault, Guy. François Bigot: administrateur français. - Montréal: Institut d'histoire de l'AmériqueFrançaise, 1948. 2 vol., 442+415 p.: ill., facsim.; 20 cm. - (Les Études de l'Institut d'histoire de l'Amériquefrançaise).Bibliographie: vol. 1: p. 7-29.

837. Grandmaison, Charles de. Chronique de l'Abbaye de Beaumont-lez-tours. - Tours: Touillé-Ladevèze, 1877. 312 p.; 25 cm.Contient un passage sur Antoinette de St-Étienne, fille de Charles de La Tour, p. 139-142.



838. Gravier, Gabriel. Vie de Samuel de Champlain, fondateur de la Nouvelle-France, 1567-1635. - Paris:Jean Maisonneuve, 1900. xxvi-373 p.: carte pliée; 23 cm.Sommaire: «Champlain en Acadie» p. 19-51.«La Colonie de Port-Royal» p. 52-77.

839. Hannay, James. The Heroine of Acadia: the romantic story of the life of Frances Marie Jacqueline wifeof Sieur de LaTour, and her heroice defence of Fort LaTour, at the mouth of the River of St. John in theyear of 645 [i.e. 1645]. - St. John, N.B.: John A. Bowes, 1910 ([S.l.]: Strathmore). 24 p.; 23 cm.Titre de la couverture.

840. Huguet, Adrien. Jean de Poutrincourt, fondateur de Port-Royal en Acadie, Vice-Roi du Canada, 1557-1615: campagnes, voyages et aventures d'un colonisateur sous Henri IV. - Amiens: Société des antiquairesde Picardie; Paris: A. Picard, 1932. xi-560 p.: ill., cares, ficsim., photo., port.; 23 cm. - (Mémoires de laSociété des antiquaires de Picardie).

841. La Roncière, Ch. de. A la gloire de... Bougainville. - Paris: Nouvelle revue critique, 1942. 251 p.: ill.,carte; 21 cm.Bibliographie: p. 241-243.Sommaire: «En route pour les Malouines» p. 93-117.

842. Laverdière, [Charles Honoré]. Samuel de Champlain. - Nouvelle édition. - Québec: [s.n.], 1877(Québec: A. Côté). 15 p.; 15 cm.

843. Le Blant, Robert. Un colonial sous Louis XIV, Philippe de Pastour de Costebelle, gouverneur de TerreNeuve, puis de l'Île Royale, 1661-1717. - Dax: P. Pradeu, 1935. 256 p.; 25 cm.Adresse bibliographique de la couverture: Paris: Alph. Margraff; Dax: Pradeu.

844. Le Blant, Robert. Une figure légendaire de l'histoire acadienne, le baron de St-Castin. - Dax: P.Pradeu, [1934]. 175 p.; 24 cm.

845. Le Sage, [Alain René]. Les Aventures de Monsieur Robert Chevalier dit De Beauchêne, capitaine deflibustiers dans la Nouvelle-France: rédigées par Monfieur Le Sage: avec figures. - Maestricht: Jean-EdmeDufour: Phil. Roux, 1780. 2 vol., xii-244+viii-228 p.: ill.; 17 cm.Voir principalement au vol. 1, p. 39-58.

846. MacDonald, Adrian. Samuel de Champlain. - Toronto: Ryerson, 1927. 31 p.: ill.; 19 cm. - (RyersonCanadian history readers; 3C).Titre de la couverture.

847. Morison, Samuel Eliot. Samuel de Champlain: father of New France. - First edition. - Toronto: Little,Brown, 1972. xix-299 p.: ill., cartes, photo.; 24 cm.Bibliographie: p. 269-273.Sommaire: «L'Acadie and Norumbega» p. 34-70; «Port-Royal and cruise to Cape Cod» p. 71-88.

848. Morse, William Inglis. Pierre du Gua, sieur de Monts: records, Colonial and Saintongeois / collectedand edited by William Inglis Morse. - London: Bernard Quaritch, 1939. xiv-118 p.: ill., cartes, facsim.,



photo.; 25 cm.Bibliographie: p. 3-36.Sommaire: «Genealogiae, de Ballodes, du Gua and Goumard» p. [97]-105.

849. Parkman, Francis. Pioneers of France in the New World. - Boston [Mass.]: Little Brown, 1898 cop.1897. xxv-493 p.: ill.; 21 cm. - (France and England in North America; 1).

850. Pepper, Mary Sifton. Maids [and] matrons of New France. - Boston [Mass.]: Little, Brown, 1901. xii-286 p.: ill., carte, port.; 24 cm.

851. Sawtelle, William Otis. Sir Samuel Argall, the first Englishman at Mount Desert: a paper read beforethe Maine Historical Society, October 25, 1923. - [S.l.]: [s.n.], [s.d.]. 23 p.: plans.Document sur microfilm.«Excerpt from Sprague's journal of Maine history, vol. 12, no. 4».

852. Trueman, Stuart. The Ordeal of John Gyles: being an account of his odd adventures, strangedelivrances, etc... as a slave of the Maliseets. - Toronto: McClelland and Stewart, 1966. ix-155 p.; 22 cm.

853. Vauban, [Sabastien Le Prestre de]. La Correspondance de Vauban relative au Canada: documentprésenté par Louise Dechêne. - Québec: Ministère des affaires culturelles, 1968. 59 p.: carte pliée, port.tableau; 25 cm.Voir pages 20 et 22.

854. Wardleworth, Eleanor Scott. François Marie Perrot and the Ile Perrot. - 1931. iv-340-xxiii p.: ill.,carte, photo., plan; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. ii-v.Thèse (M.A.). - McGill University, 1931.

855. Webster, John Clarence. Charles des Champs de Boishébert: a Canadian soldier in Acadia. - [S.l.]: J.C. Webster, 1931. 38 p.: port.; 22 cm.Sommaire: «Journal de ma campagne de Louisbourg» p. 25-31.

856. Webster, John Clarence. Cornelis Steenwyck, Dutch governor of Acadie: a paper read at the annualmeeting of the Canadian Historical Association in Ottawa, May 22-23, 1929. - [Shediac, N.B.]: J. C.Webster, 1929. 12 p.: port.; 23 cm.

2.9 BIOGRAPHIESd. Régime britannique, 1714-1865

857. Amherst, Jeffery. The Journal of Jeffery Amherst: recording the military career of General Amherst inAmerica from 1758-1763 / Jeffery Amherst; edited with introduction and notes by J. Clarence Webster. -Toronto: Ryerson; Chicago: University of Chicago Press, 1931. xxiv-341 p.: ill., cartes, facsim., port.; 24cm. - (The Canadian historical studies).Édition tirée à 500 copies.

858. Arceneaux, William. Acadian general Alfred Mouton and the Civil War. - Lafayette, La.: University of



Southwestern Louisiana, 1972. vi-159 p.: ill., cartes, port.; 23 cm. - (U.S.L. history series; 5).

859. Bird, William R[ichard]. An earl must have a wife. - Toronto: Clarke, Irwin, 1969. 236 p.; 22 cm.Biographie romancée.

860. Douville, Raymond. L'Odyssée d'un Acadien dans les marines américaine et française. - Montréal:Éditions des dix, 1954. 30 p.: ill.; 22 cm.«Extrait du Cahier des dix, no 18, 1953».

861. Edgar, [Matilda (Ridout)]. A colonial governor in Maryland: Horatio Sharpe and his times, 1753-1773.- London: Longmans, Green, 1912. xvi-311 p.: ill., facsim., port.; 23 cm.Sommaire: «Shirley, Commander-in-chief, 1755» p. 64-82; «Acadia and Maryland» p. 83-93.

862. Edwards, C[harles] A[ustin] M[cNally]. Brook Watson of Beauséjour. - Toronto: Ryerson, 1957. 183p.: ill., carte; 21 cm.

863. Estabrooks, Elijah. Journal of Elijah Estabrooks, 1758-59-60. - [S.l.]: [s.n.], [s.d.]. 22 p.: ill., cartes; 21cm.

864. Evans, Geraint N[antglyn] D[avies]. North American soldier, hydrographer, governor: the publiccareers of J. F. W. DesBarres, 1721-1824. - 1965. - viii-304 p.: ill., cartes; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. [278]-305.Thèse (Ph. D). - Yale University, 1965.

865. Evans, G[eraint] N[antglyn] D[avies]. Uncommon obdurate: the several public careers of J. F. W.DesBarres. - Salem, Mass.: Peabody Museum; Toronto: University of Toronto Press, 1969. ix-130 p. : ill.,cartes, port.; 27 cm.«Bibliographical essay» p. 101-123.ISBN 87577-000-2 et 8020-1648-0.

866. Graham, Dominick Stuart. The Making of a colonial governor: Charles Lawrence in Nova Scotia,1749-1760. - 1963. xiv-163 p.: carte; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 158-163.Thèse (M.A.) - University of New Brunswick, 1963.

867. Kenney, James F. The Genealogy of Charles Lawrence, governor of Nova Scotia. - Ottawa: F. S.Acland, 1932. 8 p.; 23 cm.Titre de la couverture.«Reprinted from the annual report of the Canadian Historical Association, 1932».

868. Mayo, Lawrence Shaw. Jeffery Amherst: a biography. - New York: Longmans, Green, 1916. 344 p.:ill., port.; 22 cm.Sommaire: «Louisburg» p. [66]-93.

869. Parsons, Usher. The Life of Sir William Pepperrell, Bart.: the only native of New England who was



created a baronet during our connection with the mother country. - 3rd edition. - Boston, Mass.: Little,Brown; London: Samson Low, Son, 1856. xvi-356 p.: carte pliée, port.; 21 cm.

870. Raymond, W[illiam] O[bder]. Winslow papers, A.D. 1776-1826: printed under the auspices of the NewBrunswick Historical Society / edited by W[illiam] O[bder] Raymond. - St. John, N.B.: [s.n.], 1901 (St.John, N.B.: Sun Printing). 732 p.: ill.; 24 cm.

871. Seary, V[ictor] P[errin]. Mascarene of Annapolis Royal. - Toronto: Ryerson, 1930. 28 p.: ill.; 19 cm. -(Ryerson Canadian history readers). Titre de la couverture.

872. Waller, G[eorge] M[acGregor]. Samuel Vetch: colonial enterpriser. - Williamsburg, Va.: Institute ofEarly American History and Culture, 1960 (Chapell Hill, N.C.: University of North Carolina Press). x-311p.: cartes, port.; 24 cm.«Bibliographical notes» p. [287]-297.

873. Webster, John Clarence. The Life of Joseph Frederick Wallet DesBarres. - Shediac, N.B.: [s.n.], 1933.70 p.: ill.; 24 cm.

874. Webster, J[ohn] Clarence. Samuel Vetch: an address on the occasion of the dedication of a monumentto Samuel Vetch, first British Governor of Nova Scotia, after the conquest of 1710, at Fort Anne, AnnapolisRoyal, September 22, 1928. - [Shediac, N.B.]: J. C. Webster, 1929. 23 p.: ill., facsim., port. ; 23 cm.

875. Webster, J[ohn] Clarence. Sir Brook Watson, friend of the Loyalists, first agent of New Brunswick inLondon. - Sackville, N.B.: Mount Allison University, 1924. 25 p.: ill.; 23 cm.Titre de la couverture.«Reprinted from Argosy, Nov. 1924».

876. Webster, John Clarence. Thomas Pichon: the spy of Beausejour: an account of his career in Europeand America, with many original documents; translated by Alice Webster. - [S.l.]: Public Archives of NovaScotia, 1937 (Sackville, N.B.: Tribune Press). xiii-161 p.: ill., carte pliée, facsim., port.; 26 cm.

2.10 SITES HISTORIQUESa. Nouveau-Brunswick

877. Barka, Norman F. The Excavation of the La Coupe site in Eastern New Brunswick. - [Ottawa]:[Department of Northern Affairs and National Resources, Natural and Historic Resources Branch, CanadianHistoric Sites Division], 1970. vii-76 p.: ill., cartes; 28 cm.

878. Harper, J. Russell. Portland Point: crossroads of New Brunswick history: preliminary report of the1955 excavation. - Saint John, N.B.: New Brunswick Museum, 1956. v-51 p.: ill., carte pliée; 26 cm. -(Historical studies; 9).

879. Harper, J. Russell. Portland Point excavation, 1956: draft preliminary report. - [S.l.]: [s.n.], [s.d.]. 20-28 p.: ill., plans.Document sur microfilm.



880. Nadon, Pierre. Fort Beauséjour, 1755-1833: une étude technique. - 1968. xix-131 p.: ill., carte; 28 cm.Bibliographie: p. vii-xix.Thèse (M.A.). - Université d'Ottawa, 1968.

881. Raymond, W[illiam] O[dber]. The Old Meductic Fort, and the Indian chapel of Saint Jean Baptiste:paper read before New Brunswick Historical Society. - Saint John, N.B.:[New Brunswick HistoricalSociety?], 1897 (Saint John, N.B.: Daily Telegraph Steam Book and Job Print). 52 p.: ill.; 23 cm.Titre de la couverture.«Reprinted from Collection of New Brunswick Historical Society v. 1, 1896».

882. Village acadien, Caraquet, N.-B. Rapport préliminaire du comité du village acadien. - Caraquet, N.-B.:Village acadien, 1970. 66 p.: ill., cartes (2 pliées), plan plié; 28 cm.Sommaire: «La Route acadienne» p. 29-40.

2.10 SITES HISTORIQUESb. Nouvelle-Écosse

883. Almon, Albert. Rochefort Point: a silent city in Louisbourg: a booklet dealing with the old Frenchfortress in Cape Breton, the unveiling ot monuments, the hospital and cemeteries, and other historicalmatter connected with Louisbourg. - Glace Bay, N.S.: [s.n.], 1940 (Glace Bay, N.S.: MacDonald). 44 p.: ill.(1 pliée), cartes, plans; 22 cm.

884. Canada. Department of Northern Affairs and National Resources. National Parks Branch. Grand PréNational Historic Park. - Ottawa: Department of Northern Affairs and National Resources, National ParksBranch, 1957. 17 p.: ill., cartes; 25 cm.Réimprimé aussi en 1962 et en 1969.

885. Canada. Ministère du nord canadien et des ressources nationales. Grand-Pré: parc historique national.- Ottawa: Ministère du nord canadien et des ressources nationales, [1957?]. 18 p.: ill., cartes; 25 cm.Titre de la couverture.Autre titre: Historique du parc de Grand-Pré.Réimprimé en 1969.

886. Canada. Ministère du nord canadien et des ressources nationales. Division des parcs nationaux. Parchistorique national du fort Anne: Annapolis-Royal, Nouvelle-Écosse. - Ottawa: Ministère du nord canadienet des ressources nationales, Division des parcs nationaux, [s.d.]. 5 p.: ill.; 25 cm.Titre de la couverture.

887. D'Entremont, H[enri] Leander. The Forts of Cape Sable of the Seventeenth Century. - Pubnico, N.S.:[s.n.], 1938 (Pubnico, N.S.: R. H. Davis). 106 p.: plan; 18 cm.

888. Dominion Atlantic Railway Company. A short sketch of Grand Pre Park and Acadian Memorial Hallin the heart of the Evangeline Country. - Halifax, N.S.: D.A.R.C., 1924. 23 p.: ill.; 21 cm.Titre de la couverture: Acadian trails in Nova Scotian summer land.

889. Fortier, L[oftus] M[orton]. The Memorial sundial at Annapolis Royal: paper read before the NovaScotia Historical Society at Halifax, N.S., December the sixth, 1918. - [S.l.]: [s.n.], [1918?]. 19 p.: ill.,



facsim.; 24 cm.

890. Hansen, Erik S[orenson]. Underwater survey of Louisbourg harbour for relics of the siege of 1758: areport prepared for the Department of Northern Affairs and National Resources by Erik S[orenson] Hansenand J. Sherman Bleakney. - Wolfville, N.S.: Acadia University Institute, 1962. ii-39-8 p.: ill., cartes,graphiques, photo.; 28 cm.

891. McLennan, Katharine. Catalogue of exhibits in the Fortress of Louisbourg Museum. - Ottawa:Department of Mines and Resources, 1937. 25 p.; 19 cm.

892. McLennan, Katharine. Fortress of Louisbourg National Historic Park. - Ottawa: Department ofResources and Development, 1950. 28 p.: ill.; 19 cm.Aussi publié en 1957. 28 p.: ill., carte; 17 cm.Aussi publié en 1965. 26 p.: ill., cartes; 18 cm.Aussi publié en français sous le titre: Parc historique national de la forteresse de Louisbourg.

893. McLennan, Katharine. Parc historique national de la forteresse de Louisbourg. - Ottawa: Ministèredes ressources et du développement économique, 1950. 31 p.: ill.; 19 cm.Aussi publié en 1954 et 1959. 30 p.: ill.; 18 cm.Aussi publié en 1965. 28 p.: ill., cartes; 18 cm.Publié aussi en anglais sous le titre: Fortress of Louisbourg National Historic Park.

894. Webster, John Clarence. The Building of Fort Lawrence in Chignecto: a journal recently found in theGates collection, New York Historical Society / edited with introduction and notes by John ClarenceWebster. - Saint John, N.B.: New Brunswick Museum, 1941. 23 p.: ill., carte pliée, port.; 26 cm. -(Historical studies; 3).

895. Webster, J[ohn] Clarence. Ourselves and others or does history pay? The Splendid project ofestablishing a National Historic Park amid the ruins of the famous Fortress of Louisburg... . - [S.l.]: [s.n.],1924. [6] p.; 21 cm.Titre de la couverture.«Reprinted from The Morning Chronicle, Halifax, Nova Scotia, Januray 1st , 1924».

896. Yarmouth County Museum: Yarmouth County Memorials. - Yarmouth, N.S.: [Yarmouth CountyHistorical Society and Museum], 1962. [13] p.: ill.; 23 cm.Titre de la couverture.

2.10 SITES HISTORIQUESc. Autres régions

897. Canada. Department of Indian Affairs and Northern Development. National Historic Sites Division.Canadian historic sites: occasional papers in archeology and history. - Ottawa: Information Canada, 1970- .nos ill. (part. en couleur), cartes; 22 cm.Sommaire: No. 2 : Archaeological research at the Fortress of Louisbourg, 1961-1965 /Edward McM.Larrabee: a «rescue excavation» at the Princess half-bastion, Fortress of Louisbourg / Bruce W. Fry. Anarchaeological study of clay pipes from the King's Bastion, Fortress of Louisbourg / Lain C. Walker; No. 7:Archaeological explorations at Signal Hill, Newfoundland, 1965-1966 / Edward B. Jelks; No. 9: The



Canadian lighthouse / Edward F. Bush. Table glass excavated at fort Amherst, Prince Edward Island / PaulMcNally. Halifax waterfront buildings; an historical report / Susan Buggey; No. 10: The Architecturalheritage of the Rideau corridor / Barbara A. Humphreys. Glassware excavated at fort Gaspereau, NewBrunswick / Jane E. Harris. Commissioners of the Yukon, 1897-1918 / Edward F. Bush.Publié aussi en français sous le titre: Lieux historiques canadiens; cahiers d'archéologie et d'histoire.

898. Canada. Department of Resources and Development. National Parks Branch. Canada's historicheritage: national historic parks and sites in Canada. - Ottawa: Department of Resources and Development,National Parks Branch, [1952?]. 48 p.: ill.; 23 cm.Titre de la couverture.Publié aussi en français sous le titre: L'Héritage historique du Canada: les parcs et les lieux historiques etnationaux au Canada.

899. Canada. Ministère des affaires indiennes et du nord canadien. Service des lieux historiques. Lieuxhistoriques canadiens: cahiers d'archéologie et d'histoire. - Ottawa: Information Canada, 1970-. nos: ill.pliée en couleur, cartes; 22 cm.Sommaire: No. 3: Étude comparative des résidus d'animaux dans les dépotoirs français et britanniques dufort Michillimacknac: étude de l'évolution des modes de subsistance / Charles E. Cleland. Les Français enGaspésie, de 1534 à 1760 / David Lee. Le Tumulus Armstrong sur la rivière à la Pluie, en Ontario / WalterA. Kenyon. - 1972. Publié aussi en anglais sous le titre: Canadian historic sites; occasional papers in archeology and history.

900. Canada. Ministère des ressources et du développement économique. Division des parcs nationaux.L'Héritage historique du Canada: les parcs et les lieux historiques et nationaux au Canada. - Ottawa:Ministère des ressources et du développement économique, Division des parcs nationaux, [1952?] (Ottawa:Queen's Printer). 48 p.: ill.; 23 cm.Titre de la couverture.Publié aussi en anglais sous le titre: Canada's historic heritage: national historic parks and sites in Canada.

901. [Gillis, Charles F.]. Dedication of the establishment of Sainte Croix Island as a national monumentsponsored by the United States National Park Service and the Calais Chamber of Commerce, June 30,1968. - [Calais, Me.]: [Calais Chamber of Commerce],1968. 23 p.: .ctes; 23 cm.

902. Gruber, Jacob W. The French settlement on St. Croix Island, Maine: excavations for the National ParkService, 1968-1969. - [S.l.]: [s.n.], 1970. 139 p.: ill.; 28 cm.«Performed under the auspices of the National Park Service, contract no: 14-10-5-950-23».

903. Hannon, Leslie F. Forts of Canada: the conflicts, sieges and battles that forged a great nation. -Toronto: McClelland & Stewart, 1969. 288 p.: ill. en coul., cartes, photo.; 31 cm.Bibliographie: p. 284-286.Sommaire: «Outposts in Acadie» p. 12-20.; «Louisbourg: an album» p. [21]-[28]; «Louisbourg will standforever» p. 29-36.

904. Webster, John Clarence. The Forts of Chignecto: a study of the Eighteenth Century conflict betweenFrance and Great Britain in Acadia. - Shediac, N.B.: J. C. Webster, 1930. 142-iv p.: ill., cartes (2 pliées),photo., port.; 26 cm.



2.11 ENSEIGNEMENT

905. Association canadienne des éducateurs de la langue française. Compte rendu du septième congrès tenuà Edmundston, N.-B. les 6, 7, 8 et 9 août 1955: thème; l'histoire, école de culture et de formation. - Québec:Éditions de l'A.C.E.L.F.; Montréal: Centre de psychologie et de pédagogie, [1956] (Montréal: Ateliers dessourds-muets). 107 p.; 24 cm. Sommaire: «L'Enseignement de l'histoire dans les Maritimes» p. [15]-33.

906. Baudry, René. «L'Enseignement de l'histoire dans les provinces Maritimes. - [Edmundston, N.-B.?]:[s.n.], 1955. 12 p.; 23 cm.«Rapport présenté au septième congrès de l'A.C.E.L.F., Edmundston, N.-B., 6-9 août 1955».

907. Trudel, Marcel. Canadian history textbooks: a comparative study / Marcel Trudel and Geneviève Jain.- Ottawa: Queen's Printer, 1970. xx-149 p.; 24 cm. - (Studies of the Royal Commission on Bilinguism andBiculturalism; 5). Sommaire: «The Expulsion of the Acadians» p. 84-86; «Special themes» p. 127-129;Publié aussi en français sous le titre: L'Histoire du Canada: enquête sur les manuels.

908. Trudel, Marcel. L'Histoire du Canada: enquête sur les manuels / Marcel Trudel et Geneviève Jain. -Ottawa: Imprimeur de la Reine, 1969. xix-129 p. ; 24 cm. - (Étude de la Commission royale d'enquête sur lebilinguisme et le biculturalisme; 5).Sommaire: «La déportation des Acadiens» p. 80-82; «Les Thèmes spéciaux» p. 122-125.Publié aussi en anglais sous le titre: Canadian history textbooks: a comparative study.

2.12 SOCIÉTÉS HISTORIQUES

909. Cape Breton Historical Society. Some papers and records of the society 1928 to 1932: no 1, 1932. -[S.l.]: Cape Breton Historical Society, 1932 (North Sydney, N.S.: M. A. McInnis). 51 p.; 23 cm.Titre de la couverture.Sommaire: «The First seventy years of St. George's Parish» p. [7]-29; «The Early history of St. Anne's,Cape Breton» p. [30]-39; «Duc D'Anville buried at Louisbourg» p. [40]-51.

910. [DeWolfe, L. A.]. Colchester Historical Society: proceedings, reports and program summaries, 1954-1957 / [edited by L. A. DeWolfe]. - Truro, N.S.: L. A. DeWolfe, 1957. 119 p.: carte pliée; 23 cm.Titre de la couverture.

911. [Fortier, Loftus Morton]. The Book of remembrance of the Historical Association of Annapolis Royal,A.D. 1921 / edited by the president, [Loftus Morton Fortier]. - [Annapolis Royal, N.S.]: HistoricalAssociation of Annapolis Royal, 1921 (Toronto: University of Toronto Press). 93 p.: ill., photo., port.; 21cm.

912. Quebec (Prov.). Literary and Historical Society. Index to the archival publications of the Literary andHistorical Society of Quebec, 1824-1924. - Quebec: Literary and Historical Society of Quebec, 1923(Quebec: L'Evènement). 215 p.; 22 cm.

913. Quebec (Prov.). Literary and Historical Society. Transactions of the Literary and Historical Society ofQuebec: sessions of 1873-74 and 1874-75. - Quebec: Literary and Historical Society of Quebec, 1875(Quebec: Middleton & Dawson). 150-17 p.: ill., facsim.; 23 cm. - (New series; 2).



Sommaire: «Sieges, and the changes produced by modern weapons» p. [5]-36; «Early French settlements inAmerica» p. [37]-59; «Currency, with reference to card money in Canada during the French domination» p.[83]-112.

914. Quebec (Prov.). Literary and Historical Society. Transactions of the Literary and Historical Society ofQuebec founded, January 6, 1824: volume III, first series. - Quebec: Literary and Historical Society ofQuebec, 1927 (Quebec: Chronicle-Telegraph). 415 p.: ill., cartes (2 pliées); 21 cm.Sommaire: «On the Magdalen Islands; being the substance of four reports» p. 128-190; «Ancient documentrelating to Acadia» p. 233-241.




III - DÉMOGRAPHIE

3.1 GÉNÉRALITÉS

915. Cajun, André. Why Louisiana has police jurymen, parishes, Cajuns, Jerrybinders, Redbones, Creoles,Free Jacks, Red Necks, Octoroons, Flop Hats, Pea Pickers, early Irish in Louisiana, Griffes, Sabines,Quadroons.- New Orleans, La.: Harmanson, 1947. 44 p.: ill., carte; 20 cm.Sommaire: «Cajuns» p. 16-24.

916. Demanche, Georges. Cinquante années de peuplement, Canada. - Paris: Spes, 1928. 147 p.: cartes,tableaux; 18 cm.Sommaire: «Le peuplement français, 1o Dans les provinces de l'est» p. [55]-88.

917. LeBlanc, Ronald [Clarence]. Rapport des données démographiques, économiques et sociales du villageincorporé de St-Antoine, comté de Kent, N.-B. - [S.l.]: Relance du Nouveau-Brunswick, 1972. 50 p.:tableaux; 28 cm.«Présenté au Conseil du village de St-Antoine, N.-B., octobre 1972».

918. [Lévesque, Albert]. Les Canadiens français chez eux. - Montréal: Almanach de la langue française,Action canadienne française, 1937. 84 p. : ill., cartes, photo. , port. , tableaux; 31 cm.Titre de la couverture.Sommaire:«Leur physionomie» p. 3-31.«Leur habitat» p. 33-61.

919. Prud'homme, Bernard. Le Groupe français de la province du Nouveau-Brunswick, Canada. - 1951. 214p.: cartes, graphiques; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 209-212.Thèse (D. d'Univ.) - [Université de Grenoble], 1951.

920. Raiche, Victor. La Population du nord et de l'est du Nouveau-Brunswick et son milieu géographique. -1962. ii-244 p.: ill., cartes, graphiques, tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. 231-234.Thèse (M.A.) - Université d'Ottawa, 1962.

921. Rameau de Saint-Père, [Edme]. Du mouvement de la population catholique dans l'Amérique anglaise. -Paris: [s.n.], 1890 (Paris: Imprimerie et librairie centrales des chemins de fer; Chaix). 11 p.; 24 cm.Extrait de la Revue française, du 15 sept. 1890.

922. Roy, Raymond. La Croissance démographique en Acadie de 1671 à 1763. - 1975. ix-152 p.:graphiques, tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. 150-151.



Thèse (M.A.). - Université de Montréal, 1975.

923. Sloat, A. Prudence. La Survivance française au Nouveau-Brunswick. - 1946. viii-167 p.: cartes,tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [139]-146.Thèse (M.A.). - McGill University, 1946.

924. Smith, T[homas] Lynn. The People of Louisiana / T[homas] Lynn Smith and Homer L. Hitt. - BatonRouge, La.: Louisiana State University Press, 1952. xviii-272 p.: ill. (1 pliée), cartes (1 pliée), graphiques,tableaux; 24 cm.

925. Trudel, Marcel. La Population du Canada en 1663. - Montréal: Fides, 1973. xl-368 p.: cartes,graphiques, tableaux; 24 cm. - (Fleur de lys).Bibliographie: p. [xxiii]-xl.

3.2 RECENSEMENTS

926. Census of the Province of New Brunswick, 1861, laid before the Provincial Parliament, March 14th,1862 and published by order of the Provincial Government. - [Saint John, N.B.]: [s.n.], 1862 (Saint John,N.B.: George W. Day). 166 p.: tableaux; 24 cm.

927. Rameau de Saint-Père, E[dme]. Le Recensement canadien de 1891: ses inexactitudes et ses altérationsau point de vue français. - Paris: Imprimerie et librairie centrales des chemins de fer, 1894. 59 p.; 23 cm.«Extrait de la Revue française».

928. Recensement du Canada 1870-71 = Census of Canada 1870-71. - [Ottawa]: [s.n.], 1873-1878 (Ottawa:I. B. Taylor). 5 vol., xxvii-455+ix-465+xiii-479+lxxxv-422+xlvii-479 p.: cartes (3 pliées), tableaux; 25 cm.Sommaire: Le vol. 4 donne des renseignements concernant les recensements de la Nouvelle-France et del'Acadie (1665-1871).

929. Robichaud, Albert J. Jr. Colonial settlers along Bayou Lafourche, Louisiana census records, 1770-1798 / compiled, translated and edited by Albert J. Robichaud Jr. - Harvey, La.: A. J. Robichaud Jr., 1974.x-217 p.; 28 cm.

930. Voorhies, Jacqueline K. Some late Eighteenth-Century Louisianians, census records 1758-1796 /translated and compiled by Jacqueline K. Voorhies. - Lafayette, La.: University of Southwestern Louisiana,1973. xvi-613 p.: ill., cartes, tableaux, port.; 21 cm. - (U.S.L. history series).

3.3 REGISTRESa. Paroisses

931. Bodin, George A. Selected Acadian and Louisiana church records. - St. Martinville, La.: AttakapasHistorical Association, 1968. 2 vol., x-397+xi-240 p.; 28 cm. - (Special publication; 2-3).

932. Canada. Archives publiques. Division des manuscrits. Checklist of parish registers = Répertoire desregistres paroissiaux / préparé par Marielle Campeau. - Ottawa: Archives Publiques du Canada, Divisiondes manuscrits, 1969. 21 p.; 22 cm.



Titre de la couverture.Catalogue no: SA2-4769.

933. Conrad, Glenn R. St. Charles: abstracts of the civil records of St. Charles Parish, 1700-1803. -Lafayette, La.: University of Southwestern Louisiana, 1974. xi-544 p.; 29 cm. - (U.S.L. history series).

934. Conrad, Glenn R. Saint-Jean-Baptiste des Allemands: abstracts of the civil records of St. John theBaptist Parish with genealogy and index, 1753-1803. - Lafayette, La.: University of SouthwesternLouisiana, 1972. v-424 p.; 28 cm.

935. DeVille, Winston. Acadian church records 1679-1757: volume 1 being a compilation of miscellaneousbaptismal, marriage and funeral records from Beaubassin, Rivière St Jean, Mines missions in NewBrunswick, and the parish churches of Ste Famille de Pabok, Baie des Chaleurs, Grande Rivière and otherplaces in Acadia and the Gaspé Peninsula / translated and compiled by Winston DeVille. - Mobile, Ala.:[s.n.], 1964. 281 p.; 28 cm.

936. DeVille, Winston. Gulf coast colonials: a compendium of French families in early Eighteenth CenturyLouisiana. - Baltimore [Md.]: Genealogical Publishing, 1968. 69 p.: ill.; 23 cm.

937. Gallant, Patrice. Les Registres de la Gaspésie, 1752-1850. - Montréal: Société généalogiquecanadienne-française, 1961. 311-xlvii p.: 24 cm. - (Publication de la Société généalogique canadienne-française; 3).

938. Hebert, Donald J. A guide to church records in Louisiana. - Eunice, La.: D. J. Hebert, 1975. xi-350 p.:cartes; 23 cm.

939. Hebert, Donald J. Southwest Louisiana records, church and civil records of settlers. - Eunice, La.: D. J.Hebert, 1974. vol.: ill., cartes, facsim., photo., port.; 23 cm.Sommaire:Vol. 1 «1756-1810».Vol. 2 «1811-1830».Vol. 3 «1831-1840».

940. Rieder, Milton P. Jr. Acadian church records / translated and edited by Milton P. Rieder Jr. and NormaGaudet Rieder. - Metairie, La.: M. P. Rieder Jr. and N. G. Rieder, 1964. vol.; 28 cm.Sommaire:Vol. 1 Voir no 935 ci-haut.Vol. 2 «Beaubassin 1712-1748».

941. Sanders, Mary Elizabeth. Annotated abstracts of the successions of St. Mary Parish, Louisiana [1811-1834] / compiled by Mary Elizabeth Sanders. - [Lafayette, La.]: [s.n.], 1972. xx-231 p.: photo.; 22 cm.

942. Sanders, Mary Elizabeth. Records of Attakapas District Louisiana / compiled by Mary ElizabethSanders. - Forth Worth, Tex.: American Reference Publishers, 1962. vol.; 23 cm.Sommaire: Vol. 1 «1739-1811».Vol. 2 «St. Mary Parish, 1811-1860».



Vol. 3 «St. Martin Parish, 1808-1860».

943. Sigogne, Jean Mandé. St. Mary's Bay 1818-1829: catalogue of families St. Mary's Bay Roman CatholicParish, Clare, Digby County, Nova Scotia / compiled by Jean Mandé Sigogne; transcribed, edited andindexed by Leonard H. Smith Jr. - Clearwater, Fla.: L. H. Smith Jr., 1975. xix-152 p.; 28 cm.

944. Sigogne, Jean Mandé. St. Mary's Bay 1840-1844: catalogue of families St. Mary's Bay Roman CatholicParish, Clare, Digby County, Nova Scotia / compiled by Jean Mandé Sigogne; transcribed, edited andindexed by Leonard H. Smith Jr. - Clearwater, Fla.: L. H. Smith Jr., 1975. xix-201 p.; 28 cm.

945. Tanguay, Cyprien. À travers les registres. - Montréal: Librairie Saint-Joseph, 1886. viii-276 p.: ill.; 26cm.

946. Villier, Gladys de. The Opelousas Post: a compendium of church records relating to the first familiesof Southwest Louisiana, 1776-1806 / compiled and edited by Gladys de Villier. - Cottonport, La.:Polyanthos, 1972. xxxiii-232 p.: ill.; 24 cm.

3.3 REGISTRESb. Mariages

947. [Allard, Alphonse]. Répertoire des mariages de la paroisse de Saint-Grégoire-le-Grand, comté deNicolet, province de Québec, 1803-1946 / [compilation par Alphonse Allard et Albert Labonté]. - Cap-de-la-Madeleine, Qué.: Dominique Campagna, 1964. 171 p.; 27 cm.

948. Campagna, Dominique. Répertoire des mariages de la paroisse de Bécancour, La Nativité de..., comtéde Nicolet, 1716-1914. - Cap-de-la-Madeleine, Qué.: D. Campagna, 1964. 215 p.; 28 cm.

949. Campagna, Dominique. Répertoire des mariages de Yamachiche, Saint-Anne, 1725-1960. - Cap-de-la-Madeleine, Qué D. Campagna, 1966. 319 p.; 28 cm.

950. DeVille, Winston. Colonial Louisiana marriage contracts: volume III, Post of Pointe Coupée, 1736-1803: volume IV Post of Avoyelles, 1796-1800 / translated and abstracted by Winston DeVille. - BatonRouge [La]: Clairtor's, 1962. xvii-96 p.; 23 cm.

951. Jetté, Irenée. Mariages de Lacadie, 1785, et Saint-Luc, 1801, comté de St-Jean / Irenée Jetté [et] MmeLucien Granger. - Québec: B. Pontbriand, 1970. 238 p.; 28 cm. - (Publication; 65).

952. Langlois, Henri. Dictionnaire généalogique du Madawaska: répertoire des mariages des paroisses dela vallée supérieure de la rivière Saint-Jean au Nouveau-Brunswick / recherche et compilation par HenriLanglois. - St-Basile, N.-B.: Ernest Lang, 1971. 8 vol., ill., cartes; 28 cm.Sommaire:Vol. 1 «A-B».Vol. 2 «C-D».Vol. 3 «E-K».Vol. 4 «L».Vol. 5 «M-O».Vol. 6 «P-Q».



Vol. 7 «R-S».Vol. 8 «T-Z».Le volume 7 comprend en outre une «Esquisse historique de la région du Madawaska» par Ernest Lang. 6 p.Comprend la région du diocèse d'Edmundston et le comté d'Aroostook, Maine.

953. Salley, A[lexander] S[amuel]. Marriage notices in the South-Carolina gazette and its successors, 1732-1801 / compiled and edited by A[lexander] S[amuel] Salley. - From the files in the library of the CharlestonLibrary Society, Charleston, S. C. - Baltimore [Md.]: Genealogical Publishing, 1965, cop. 1902. 174 p.; 22cm.

954. Sanders, Mary Elizabeth. Selected annotated abstracts of marriage: book 1, St. Mary Parish,Louisiana, 1811-1829 / compiled by Mary Elizabeth Sanders. - Lafayette, La.: [s.n.], 1973. xvi-164 p.; 22cm.

955. Vidrine, Jacqueline Oliver. Marriage contracts of the Opelousas Post, 1766-1803 / translated andabstracted by Jacqueline Oliver Vidrine and Winston DeVille. - [Ville Plate, La.]: J. O. Vidrine and W.DeVille, 1960. ix-84 p.: carte; 28 cm.

3.3 REGISTRESc. État civil

956. Roy, Pierre-Georges. Inventaire des contrats de mariage du régime français conservés aux Archivesjudiciaires de Québec. - Québec: Archives de la province de Québec, 1937-38. 6 vol.; 27 cm.

957. Roy, Pierre-Georges. Inventaire des insinuations de la prévôté de Québec. - Québec: L'Éclaireur,1936-1939. 3 vol., 298+308+291 p.; 27 cm.En-tête du titre: «Archives de la province de Québec».

958. Roy, Pierre-Georges. Inventaire des registres de l'état civil conservés aux Archives judiciaires deQuébec. - Beauceville [Qué]: L'Éclaireur, 1921. xvi-347 p.; 25 cm.En-tête du titre: «Archives de la province de Québec».

3.4 LISTES

959. Pierson, Marion John Bennett. Louisiana soldiers in the war of 1812 / compiled by Marion JohnBennett Pierson. - Baton Rouge, La.: Genealogical and Historical Society, 1963. 125 p.; 28 cm.

960. Rieder, Milton P. Jr. The Acadians in France / compiled and edited by Milton P. Rieder and NormaGaudet Rieder. - Metairie, La.: [s.n.], 1967. 3 vol., vii-143+vi-134+vi=108 p.; 28 cm.Sommaire:Vol. 1 «1762-1776; rolls of the Acadians living in France distributed by towns for the years 1762 to 1776».Vol. 2 «Belle Isle en Mer registers: La Rochette papers».Vol. 3 «Archives of the Port of Saint Servan».

961. Rieder, Milton P. Jr. The Crew and passenger registration lists of the seven Acadian expeditions of1785: a listing by family groups of the refugee Acadians who migrated from France to Spanish Louisiana in1785 / compiled and edited by Milton P. Rieder and Norma Gaudet Rieder. - Metairie, La.: [s.n.], 1965. vii-



103 p.; 28 cm.

3.5 MIGRATIONS

962. Lanteigne, Ghislaine. L'Adaptation de familles rurales en centre urbain. - 1972. 153 p.: cartes,tableaux; 28 cm.Thèse (M.A.). - Université d'Aix-Marseille, 1972.

963. LeBlanc, Robert George. The Acadian migrations. - 1961. 73 p.: cartes; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. [74-76].Thèse (M.A.). - University of Minnesota, 1961.

964. Levitt, Kari. Population movements in the Atlantic Provinces / Kari Levitt; commissioned by AtlanticProvinces Research Board and prepared by Atlantic Provinces Economic Council. - Fredericton, N.B.;Halifax, N.S.: APEC, 1960. vi-97-44 p.: graphiques, tableaux; 28 cm.

965. McKee-Allain, Isabelle. Les Migrants à Moncton et le rôle social d'accueil de ce centre de croissance /Isabelle McKee-Allain [et] Yvette Audet-McLaughlin. - Richibouctou, N.-B.: Relance du Nouveau-Brunswick, 1973. xvii-301 p.: cartes, graphiques, tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [298]-301.Projet no R-73-129.

966. Morin, Rosaire. L'Immigration au Canada. - Montréal: Action nationale, 1966. xi-172 p.: tableaux; 22cm.Contient de la documentation concernant les provinces Maritimes.

967. Robitaille, Yvonne. L'Émigration de Pointe-Sapin, N.-B., 1945-1965: caractéristiques des émigrants. -Richibouctou, N.-B.: Relance du Nouveau-Brunswick, 1972. 49 p.: graphiques, tableaux; 28 cm.«Communication présentée au 7e congrès annuel de l'Association des sociologues et anthropologues del'Atlantique, Charlottetown, Î.-P.-É., 24-25 mars 1972».Bibliographie: p. 48-49.Projet no R-72-71.

968. Steeves, Robin Douglas. West Nova Scotia immigration 1710-1768. - 1957. v-89 p.: tableau; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 87-89.Thèse (M.A.). - Acadia University, 1957.




IV - ÉCONOMIE ET ÉCONOMIE DOMESTIQUE

4.1 GÉNÉRALITÉS

969. Lanctôt, Gustave. Documents concernant la monnaie, le change et les finances de la Nouvelle-Écosseavec des documents préliminaires 1675-1758 = Documents relating to currency, exchange and finance inNova Scotia with prefatory documents 1675-1758 / choisis par Adam Shortt; complétés avec uneintroduction par V. K. Johnston et revisés et édités par Gustave Lanctôt = selected by Adam Shortt;completed with an introduction by V. K. Johnston and revised and edited by Gustave Lanctôt. - Ottawa:Bureau des publications historiques = Board of Historical Publications, 1933 (Ottawa: J. O. Patenaude).xlix-495 p.; 26 cm.Texte français et anglais sur deux colonnes.

970. [LeBlanc, Ronald Clarence]. Rapport sur la jeunesse ouvrière dans l'agglomération urbaine deMoncton. - [Moncton, N.-B.]: Relance du Nouveau-Brunswick, [1971]. [30] p.: cartes, tableaux; 28 cm.

971. Lugrin, Charles H. New Brunswick, Canada: its resources, progress and advantages. - [Fredericton,N.B.]: Government of New Brunswick, 1886. v-191 p.: ill., cartes (1 pliée); 21 cm.

972. Quebec (Prov.). Special Committee on the Magdalen Islands... Report of the Special Committee on theMagdalen Islands, and the Western part of this province, above Lake Huron. - Quebec: [s.n.], 1853(Quebec: John Lovell). 75 p.: 2 cartes pliées; 24 cm.Président: C. J. Fournier.

973. Shortt, Adam. Documents relatifs à la monnaie, au change et aux finances du Canada sous le régimefrançais = Documents relating to Canadian currency, exchange and finance during the French period /choisis et édités avec commentaires et introduction par Adam Shortt = selected and edited with notes andintroduction by Adam Shortt. - Ottawa: Archives du Canada = Canadian Archives, 1925 (Ottawa: F. A.Acland). 2 vol., xci-1127 p.: facsim.; 24 cm.Texte français et anglais sur deux colonnes.

4.2 ANALYSE ÉCONOMIQUEa. Régions

974. Aménagement rural et développement agricole. Milieux, genres de vie ruraux et pauvreté dans lesMaritimes / Pierre-Yves Pépin. - Ottawa: ARDA, 1967. v-168 p.: ill., cartes, tableaux; 28 cm. - (Rapport derecherche ARDA; RF-3).

975. Canadian National Railways. Research and Development Department. Development Branch. Anindustrial survey of the Miramichi area, Northumberland County, New Brunswick with particular referenceto Chatham and Newcastle. - Montreal: Canadian National Railways, 1959. 66 p.: cartes (1 pliée), tableaux;28 cm.

976. Conseil de la vie française en Amérique. Enquête économique chez les groupes acadiens et canadiens-



français hors du Québec. - Québec: Ferland, 1964. 39 p.: tableaux; 23 cm.

977. Louis-Legasse, Ferdinand. Évolution économique des îles Saint-Pierre et Miquelon: l'historique de lagrande pêche à Terre Neuve, la question du French Shore, le commerce des alcools pendant la prohibitionaméricaine. - Paris: Librairie du Recueil Sirey, 1935. 182 p.: ill., carte; 24 cm.

978. Saunders, S[tanley] A[lexander]. Studies in the economy of the Maritime Provinces. - Toronto:Macmillan, 1939. xii-266 p.: tableaux; 22 cm. - (Studies of the Institute of Public Affairs at DalhousieUniversity).Sommaire: «France's Northern colonies» p. 47-62.

979. Sirois, Yvon. L'Acadien du nord et du nord-est vu par quelqu'un qui vit avec lui depuis 1937. -[Nicolas Denys, N.-B.]: [s.n.], [1972]. [21] p.; 28 cm.Titre de la première page de texte.

980. Sismondo, Sergio. Measurement instruments for community structure research in Kent County, NewBrunswick, Canada: background documentation presented to the Research Seminar on Rural Communitiesin Industrial Societies; held under auspices of the Center for Coordination and Documentation in the SocialSciences, International Social Science Council, UNESCO: Oslo, Norway, November 7th to 9th, 1972.-Second edition, revised, February 1973. - Richibuctou, N.-B.: New Brunswick NewStart = Relance duNouveau-Brunswick, 1973. 404 p.: graphiques, tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. 398-404.Report no R-72-93.

981. Université St-Joseph. Service extérieur. Problèmes économiques des Acadiens: conférences données àla journée d'études économiques organisée à l'Université Saint-Joseph le 3 décembre 1960. - [Moncton, N.-B.]: Université Saint-Joseph, Service extérieur, 1960. 32 p.; 22 cm.Titre de la couverture.

4.2 ANALYSE ÉCONOMIQUEb. Municipalités

982. Canadian National Railways. Research and Development Department. Development Branch. Anindustrial survey of Campbellton, New Brunswick. - Montreal: Canadian National Railways, 1962. 36 p.:cartes (1 pliée), graphiques, tableaux; 28 cm.

983. Canadian National Railways. Research and Development Department. Development Branch. Anindustrial survey of Moncton, New Brunswick with supplement on Town of Shediac, N.B. - Montreal:Canadian National Railways, 1959. 85 p.: cartes, tableaux, 28 cm.

984. Sunderland, Preston, Simard and Associates. Greater Moncton metropolitan plan. - [Moncton, N.-B.?]:[s.n.], 1972-73. vol.: ill.; cartes (plusieurs pliées), graphiques, tableaux (plusieurs pliés); 28 cm.Sommaire des titres de volumes:Utilities plan / Canadian British Consultants [and] Sunderland, Preston, Simard and Assoc. - [s.d.]. 94 p.:cartes (7 pliées), tableaux.Résumé en français.Residential environment and housing requirements. - 1972. 121-3-6 p.: ill., cartes (11 pliées), photo.,



tableaux.A transportation plan for the greater Moncton metropolitan area / Wilbur Smith and Associates [and]Sunderland, Preston, Simard and Associates. - 1972. 105-37-27-13 p.: cartes (3 pliées), graphiques, photo..(2 pliées), tableaux.Metro core concept / Joseph Bogdan, Wilbur Smith and Assoc. [and] Sunderland, Preston, Simard andAssoc. - 1972. 26 p.: ill., cartes, tableaux.History and physical geography. - [s.d.]. 13-9 p.: cartes (3 pliées), facsim., graphiques. - (Backgrounddocument; 2/8).Social studies. - 1972. 171 p. pagination multiple: cartes (1 pliée), graphiques, tableau. - (Backgrounddocument; 3/8).Economic studies / Stevenson and Kellogg [and] Sunderland, Preston, Simard and Assoc. - [s.d.]. 154 p.:tableaux. - (Background document; 4/8).Education. - 1972. ii-57 p.: cartes (1 pliée), graphiques, tableaux. - (Background document; 5/8).Land use studies. - [s.d.]. 33-12 p.: 5 cartes pliées, tableaux. - (Background document; 6/8).Utilities. - [s.d.]. 38-62-46 p.: cartes (18 pliées), graphiques, tableaux. - (Background document; 7/8).The Transportation study. -1972. 69 p.: cartes (21 pliées), graphiques, tableaux. - (Background document;8/8)Moncton ecology study, a report on the natural environment of the Moncton Region / Nelson E. Ball andNeil A. Williams. - vi-94 p.: ill., cartes (3 pliées), tableaux. - (Background document; 9).Publié aussi en français sous le titre: Le Plan métropolitain de la région de Moncton.

985. Sunderland, Preston, Simard & Associés. Le Plan métropolitain de la région de Moncton / [Moncton,N.-B.?], [s.n.], 1973. vol.: ill., cartes (plusieurs pliées), graphiques, tableaux (plusieurs pliés); 28 cm.Sommaire des titres de volumes:Synthèse. - 1973. 64 p.: tableaux (2 pliés). - (Document de base; 1).Plan de mise en oeuvre. - 1973. 55-17 p.: tableaux.Le Plan régional partiel. - 1973. 32-[1] p.: cartes (3 pliées), tableaux.Le Plan municipal et sectoriel. - 1973. 46-[1] p.: cartes (6 pliées), tableaux.Sommaire. - 1973. 135 p.: cartes (10 pliées), graphiques, tableaux.Publié aussi en anglais sous le titre: Greater Moncton Metropolitan plan.

986. Ting, Ka Hua. Multipliers, linkages and differentiation: a case study of Kent County, New Brunswick. -Richibucto, N.B.: New Brunswick NewStart = Relance du Nouveau-Brunswick, 1973. 92 p.: graphiques,tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. 90-92.Projet no. R-73-124.

4.3 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE RÉGIONAL

987. Allain, G[regg]. Esquisse d'un plan quinquennal de développement socio-économique pour le territoired'aménagement de la Baie de Kouchibouguac: rapport soumis au Comité inter-ministériel pour le parcnational du comté de Kent, province du Nouveau-Brunswick / G[regg] Allain et Y[vonne] Robitaille. -Richibouctou, N.-B.: Relance du Nouveau-Brunswick, 1971. 24 p.: carte, tableaux; 28 cm.Projet no R-71-50.Texte en anglais et en français.

988. A.R.D.A. Task Force. The Federal-provincial ARDA Task Force report for Northern New Brunswick:



report of the co-ordinators / H. R. Scovil [and] P. L. Boisclair. - [Fredericton, N.B.]: ARDA, 1966. 38 p.: 25cm.Titre de la couverture: Federal-provincial ARDA Task Force report for the pilot rural development area inGloucester-Restigouche - Northumberland counties, New Brunswick.

989. [Canada. Ministère des forêts et du développement rural]. Accord sur la réalisation du programme dedéveloppement rural du nord-est du Nouveau-Brunswick. - Ottawa: Ministère des forêts et dudéveloppement rural, 1966. ii-35 p.: carte, tableaux; 22 cm.Titre de la couverture: région du nord-est du Nouveau-Brunswick: entente fédérale-provinciale sur ledéveloppement rural.

990. Even, Alain. Le Territoire pilote du Nouveau-Brunswick ou les blocages culturels au développementéconomique: contribution à une analyse socio-économique du développement. - 1970. 474 p.: cartes,graphiques, tableaux; 27 cm.Bibliographie: p. 447-459.Thèse (Ph. D.). - Université de Rennes, 1970.

991. Krueger, Ralph R. Regional development in Northeast New Brunswick / Ralph R. Krueger and JohnKoegler. - Toronto: McClelland and Stewart, 1975. 64 p.: ill., cartes; 22 cm. - (Regional pattern series).«A Canadian studies Foundation / Canadian Association of Geographers Project».ISBN 0-7710-4540-2.

992. Sismondo, S[ergio]. An assessment of the impact of NewStart interventions on the economicdevelopment and quality of life of the villages of Kent County: summary statement / S[ergio] Sismondo,Thomas Beaver, Paul LeBlanc and John MacDonald. - Richibucto, N.B.: New Brunswick NewStart =Relance du Nouveau-Brunswick, 1972. 14 p.: tableau; 28 cm.Projet no R-72-103.

4.4 AGRICULTURE

993. Gilbert, George. Who were the builders of the dikes along North Caraquet River: second article. -[S.l.]: [s.n.], [s.d.]. 3 p.: 22 cm.

994. Gilbert, George. Who were the dike builders along the shores of Caraquet (North) River in Glou. Co.,N.B. - [S.l.]: [s.n.], [s.d.]. 3 p.: 22 cm.

995. Howe, Jonas. Early attempts to introduce the cultivation of hemp in Eastern British America: a paperread before the New Brunswick Historical Society. - St. John, N.B.: [New Brunswick Historical Society?]1892. 8 p.: 24 cm.Titre de la première page de texte.

996. Melanson, Arthur. Pour la terre. - Moncton, N.-B.: L'Evangéline, 1918. 98 p.: 18 cm.

997. Melanson, Arthur. Retour à la terre. - Montréal: Beauchemin, 1916. 168 p.: photo.; 18 cm.

998. Retson, G. C. Étude des problèmes ruraux dans le comté de Madawaska au Nouveau-Brunswick / G.C. Retson et P. R. L'Ecuyer. - Ottawa: Ministère de l'agriculture, Division de l'économie, 1963. 64 p.: cartes,



tableaux; 28 cm.Titre de la couverture.

999. Vingt-cinquième anniversaire de l'Académie St-Pierre devenue École d'agriculture des Îles de laMadeleine. - [S.l.]: [s.n.], [circa 1944]. 20 p.: ill.; 23 cm.Titre de la couverture.

4.5 FORÊTS

1000. Bamford, Paul Waldem. Forests and French sea power, 1660-1789. - Toronto: University of TorontoPress, 1956. ix-240 p.: 23 cm.«Sources» p. [213]-226.

4.6 PÊCHE ET PÊCHERIES

1001. Comeau, Roger. Pêche et traite en Acadie jusqu'en 1713. - 1949. iv-265 p.: 28 cm.Bibliographie: p. [248]-265.Thèse (Ph. D.). - Université d'Ottawa, 1949.

1002. Ducéré, E. Recherches historiques sur la pêche de la morue et la découverte de Terre-Neuve par lesBasques et les Bayonnais. - [S.l.]: [s.n.], 1893 (Pau: Garet). 131 p.Document sur microfilm.«Extrait du Bulletin de la Société des sciences, lettres et arts de Pau, 2e série, tome XXII, 1892-1893».

1003. Gallant, G. O. L'Ostréïculture et l'industrie des huîtres au comté de Kent, Nouveau-Brunswick, vol.III. - [Richibouctou, N.-B.]: Relance du Nouveau-Brunswick, 1973. 101 p.: cartes, graphiques, tableaux; 28cm.Projet no R-74-135.

1004. Judath, Charles Burnet. The North American fisheries and British policy to 1713. - Urbana [Ill.]:University of Illinois, 1932. 183 p.: 22 cm. - (Illinois studies in the social sciences; vol. xviii, 3-4).Bibliographie: p. 177-180.

1005. La Morandière, Ch[arles] de. Histoire de la pêche française de la morue dans l'Amériqueseptentrionale, des origines à 1789. - Paris: G. P. Maisonneuve et Larose, 1962. 2 vol., xviii-1023 p.: cartes,facsim. (1 plié); 24 cm.«Sources» p. ix-xviii.

1006. Loture, Robert de. Histoire de la grande pêche de Terre-Neuve. - 5e édition. - Paris: Gallimard, 1949.254 p.: cartes; 19 cm.Sommaire: «Le French Shore au XIXe siècle, la convention de 1904 et le Treaty Shore» p. [74]-108.«La Colonie de Saint-Pierre-et-Miquelon» p. [216]-234.

1007. Perley, M[oses] H [enry]. Reports on the sea and river fisheries of New Brunswick. - 2nd edition. -Fredericton [N.B.]: [s.n.], 1852 (Fredericton: J. Simpson). xvi-294 p.: 22 cm.



1008. Robichaud, Simone. L'Ostréïculture au comté de Kent, Nouveau-Brunswick, vol. IV / SimoneRobichaud [et] Patrick Woo. - Bouctouche, N.-B.: Relance du Nouveau-Brunswick, 1974. iv-53 p.: ill.,cartes, graphiques, tableaux; 28 cm.Projet no R-74-139.

1009. Saunders, Roy. The Escuminac disaster. - London: Oldbourne, 1960. 120 p.: ill.; 20 cm.

4.7 INDUSTRIE

1010. Comeau, F[rançois] G[régoire] J. The Introduction and development of the apple industry in NovaScotia. - Halifax, N.S.: Dominion Atlantic Railway, 1923. 35 p.: ill.; 21 cm.Titre de la couverture.Sommaire: «Kinds grown in l'Acadie» p. 7.

1011. Fauteux, Joseph-Noël. Essai sur l'industrie au Canada sous le régime français. - Québec: [s.n.], 1927(Québec: LS-A. Proulx). 2 vol., xx-572 p.: 19 cm.

1012. Goguen, Laurie A. A study of St. Joseph's Woolen Mill and its development. - 1949. 42 p.: 28 cm.«Presented for the degree of Bachelor of Commercial Science at St. Joseph's University». Université Saint-Joseph, 1949.

1013. Lagacé, Wilfred. The North Shore Colonization Company Limited à responsabilité limitée, incorporéele 15 septembre 1911... - [S.l.]: [s.n.], 1911 (Montréal: Paquin). 10 p.: 19 cm.

1014. Parker, John P[rimrose]. Cape Breton ships and men. - [S.l.]: [s.n.], 1967 (Aylesbury,Buckinghamshire: Hazell Watson & Viney). 197 p.: ill., cartes, photo.; 25 cm.Mentionne plusieurs noms acadiens.

1015. Parker, John P[rimrose]. Sails of the Maritimes: the story of the three- and four-masted cargoschooners of Atlantic Canada, 1859-1929. - Halifax, N.S.: Maritime Museum of Canada, 1960. 226 p.: ill. (1pliée), photo., plans (2 pliés); 25 cm.Contient plusieurs bateaux construits par des Acadiens du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse.

4.8 COMMERCE

1016. Baxter, W[illiam] T[hreipland]. The House of Hancock; business in Boston, 1724-1775. - New York:Russel & Russel, 1965, cop. 1945. xxvii-321 p.: ill., carte, port.; 23 cm. - (Harvard studies in businesshistory).Sommaire:«The French and Indian war, 1755-1763» p. [129]-161.

1017. Biggar, H[enry] P[ercival]. The Early trading companies of New France: a contribution to the historyof commerce and discovery in North America. - New York: Argonaut Press, 1965. xii-308 p.: carte pliée; 23cm.Sommaire: «The Sources» p. 175-296.Version revisée de la thèse (B.L.), Oxford, 1899.Publié originalement par University of Toronto Library, 1901.



1018. Bréard, Charles. Documents relatifs à la marine normande et à ses armements aux XVIe et XVIIesiècles, pour le Canada, l'Afrique, les Antilles, le Brésil et les Indes / recueillis, annotés et publiés parCharles Bréard et Paul Bréard. - Rouen: A. Lestringant, 1889. 289 p.: 22 cm.Sommaire: «Terre-Neuve et Canada» p. [41]-140.

1019. Butel-Dumont, Georges-Marie. Histoire et commerce des colonies angloises dans l'Amériqueseptentrionale; où l'on trouve l'état actuel de leur population, et des détails curieux fur la conftitution deleur gouvernement, principalement fur celui de la Nouvelle-Angleterre, de la Penfilvanie, de la Caroline etde la Géorgie. - Londres: [s.n.], 1755. xxiv-336 p.: 17 cm.

1020. Daigle, Eddy. The Outlaw's martyrdom: an autobiography. - Saint Petersburg, Fla. (937, 6th Ave,South): E. Daigle, 1967. 100 p.: cartes, photo.; 21 cm.

1021. Daigle, Jean. Nos amis les ennemis: relations commerciales de l'Acadie avec le Massachusetts, 1670-1711. - 1975. 221 p.: 28 cm.Bibliographie: p. 202-216.Thèse (Ph. D.). - University of Maine (Orono), 1975.

1022. Innis, Harold A. The Fur trade in Canada: an introduction to Canadian economic history. - Revisededition. - Toronto: University of Toronto Press, 1973, cop. 1970 xx-463 p.: 24 cm.Bibliographie: p. [421]-441.Sommaire: «Beginnings of the fur trade on the Atlantic Coast, 1497-1600» p. [9]-22.ISBN 0-8020-4029-2.

1023. Kupp, Theodore Jan. Fur trade relations New Netherland-New-France: study of the influence exertedby the fur trade interests of Holland and New Netherland on the settlement of New France during the years1600-1664. - 1968. vi-303 p.: 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 289-303.Thèse (Ph. D.). - University of Manitoba, 1968.

1024. La Roncière, Charles de. Histoire de la marine française. - 3e édition. - Paris: Plon-Nourrit, 1909-1932. 6 vol.: ill., cartes, port.; 23 cm.Sommaire:Vol. 4 «En quête d'un empire colonial, Richelieu».Vol. 5 «La Guerre de trente ans, Colbert».Vol. 6 «Le Crépuscule du grand règne, l'apogée de la guerre de course».

1025. Pigeonneau, Henri. Histoire du commerce de la France. - New York: Burt Franklin, 1970. 2 vol., vii-468+486 p.: ill., 1 carte pliée; 22 cm. - (Burt Franklin research and source work series; 506: selected essaysin history, economics and social science; 149).Sommaire: «Commerce intérieur et extérieur ... - Le Canada, Champlain» p. [292]-349.Publié originalement en 1887 chez le même éditeur.

1026. [Raynal, Guillaume Thomas François]. Histoire philosophique et politique des établissemens et ducommerce des européens dans les deux Indes. - Nouvelle édition corrigée. - Paris: Lacombe, 1778. 7 vol.;ill., cartes; 22 cm.



Voir surtout le volume 6.

1027. Trocmé, Étienne. Le Commerce rochelais de la fin du XVe siècle au début du XVIIe / Étienne Trocméet Marcel Delafosse. - Paris: Armand Codin, 1952. x-231 p.: ill., cartes, facsim., graphiques, tableaux; 24cm. - (École pratique des hautes-études, VIe section, Centre de recherches historiques, port, routes, trafics;5).Sommaire: «Les Trafics transatlantiques; le Canada» p. 165-171.

4.9 TOURISME

1028. Gauthier, Poulin, Thériault et Associés. Comté de Kent: plan préliminaire: aménagement touristique= Kent County: preliminary plan: tourist development. - Québec: [s.n.], 1975. 238 p.: ill., cartes, plan; 21cm.Texte français et anglais.

4.10 MOUVEMENT COOPÉRATIFa. Évolution

1029. Boyle, George. Father Tompkins of Nova Scotia. - New York: P. J. Kenedy, 1953. xi-234 p.: port.; 21cm.

1030. Boyle, James. La Voie du juste milieu. - [S.l.]: [s.n.], 1937. 9 p.: 22 cm.Titre de la couverture.

1031. Chiasson, Livain. Un exemple de saine coopération: l'expérience d'Antigonish. - Montréal: L'Oeuvredes tracts, 1937. 16 p.: 19 cm. - ([Publication]: 220).Titre de la couverture.

1032.Coady, M[oses]-M[ichael]. Maîtres de leur propre destin: l'histoire du mouvement d'Antigonish oul'éducation des adultes par la coopération économique. - Gardenvale, Qué.: Garden City Press, 1940. 188p.; 23 cm.Publié en anglais sous le titre: Masters of their own destiny: the story of the Antigonish movement of adulteducation through economic cooperation.

1033. Coady, M[oses] M[ichael]. Masters of their own destiny: the story of the Antigonish movement ofadult education through economic cooperation. - New York: Harper, 1939. x-170 p.: 22 cm.Publié en français sous le titre: Maîtres de leur propre destin: l'histoire du mouvement d'Antigonish oul'éducation des adultes par la coopération économique.

1034. LeBlanc, Paul. La Gaspésie avant et après la coopération. - Montréal: Institut Carillon, 1945. 42 p.:17 cm. - (Semence).

1035. Lewack, Harold. The Quiet revolution: a study of the Antigonish movement.- New York: StudentLeague for Industrial Democracy, 1955. 20 p.: 21 cm. - (S.L.I.D. research tracts; 4).

1036. Paquin, Grégoire. Les Fermiers peuvent travailler au relèvement général par une coopérationvraiment chrétienne: discours prononcé par M. l'abbé Grégoire Paquin, curé de St-Jacques, Madawaska,



aux assemblées régionales agricoles tenues à St-Quentin, Grand-Sault et Edmundston, N.-B. - [S.l.]: [s.n.],[s.d.]. [4] p.: 21 cm.Titre de la première page de texte.

1037. Savoie, Adélard. L'Éducation: condition fondamentale du coopératisme. - Québec: Université Laval,1948. 19 p.: 24 cm.

1038. Ward, Leo R[ichard]. Nova Scotia: the land of co-operation. - New York: Sheed & Ward, 1942. xiii-207 p.: cartes; 21 cm.

4.10 MOUVEMENT COOPÉRATIFb. Caisses populaires

1039. Boily, Marcel. Étude de marché à la Caisse populaire l'Assomption. - 1974. 266 p.: tableaux; 28 cm.Autre titre: Le Rôle éducatif de la Caisse populaire l'Assomption.Bibliographie: p. 262-266.Thèse (M.B.A.). - Université de Moncton, 1974.

4.10 MOUVEMENT COOPÉRATIFc. Sociétés d'assurances

1040. Landry, Eldérice-J[ean]. Album-souvenir: cinquantième anniversaire de la fondation de la succursaleLaTour no 14 de la Société l'Assomption, 28 et 29 mai 1955: Moncton, N.-B. / Moncton, N.-B.: [s.n.], 1955.[72] p.: ill., photo.; 23 cm.

1041. Léger, Antoine J. Les Grandes lignes de l'histoire de la Société l'Assomption. - [Québec]: [s.n.], 1933(Québec: Imprimerie franciscaine missionnaire). 260 p: photo.; port.; 23 cm.

1042. Programme-souvenir: vingt-cinquième anniversaire de la fondation de la succursale Latour no 14 dela Société l'Assomption, Moncton, N.B., dimanche, 1er juin 1930. - Moncton, N.-B.: [Société l'Assomption?] 1930. [28] p.: ill., port.; 25 cm.Titre de la couverture.

1043. Société l'Assomption. Notes historiques sur la Société l'Assomption. - Moncton, N.-B.: Sociétél'Assomption. [1943?] (Moncton, N.-B.: Imprimerie nationale). 19 p.: 15 cm.

4.11 ÉCONOMIE DOMESTIQUE

1044. Gautreau, G[érard] A. Artisans de notre progrès, l''économie domestique: programme d'étude socialede l'Association d'éducation populaire du diocèse de Bathurst, N.-B., année 1960. - [S.l.]: [s.n.], 1960. 92 p.:17 cm.




V - POLITIQUE

5.1 GÉNÉRALITÉS

1045. Conseil de la vie française. La Représentation canadienne-française au sénat canadien = French-Canadian representation in the Canadian Senate. - Québec: Ferland, 1966. 27 p.; 23 cm.

1046. Eccles, W[illiam] J. The Government of New France. - Toronto: Canadian Historical Association,1965. 18 p; 21 cm. - (C. H. A. booklet; 18).

1047. Livingston, W. Ross. Responsible government in Nova Scotia: a study of the constitutional beginningsof the British Commonwealth. - Iowa City [Iowa]: University [of Iowa], 1930. 280 p.; 23 cm. - (Universityof Iowa studies in the social sciences, vol. 9, no 1).Bibliographie: p. [265]-272.

1048. Sindler, Allan P. Huey Long's Louisiana: state politics, 1920-1952. - Baltimore, Md.: John Hopkins,1956. xv-316 p.: cartes, tableaux; 23 cm.Bibliographie: p. 287-302.

1049. Thorburn, Hugh G[arnet]. Politics in New Brunswick. - Toronto: University of Toronto Press, 1961.vi-217 p.: graphiques, tableaux; 24 cm. - (Canadian government series; 10).Sommaire: Chapitre 2 «The Reappearance of the Acadians» p. [21]-39.

1050. Tourteau, Jean-Bernard. Régionalisme et fédéralisme au Canada: l'exemple des provinces Maritimes.- 1973. 356 p.: carte; 28 cm.Bibliographie: p. [357]-[366].Sommaire: «L'Opposition de la minorité francophone du Nouveau-Brunswick» p. 257-271.Thèse (D. d'État). - Université de droit d'économie et de Sciences sociales de Paris, 1973.

5.2 BIOGRAPHIES

1051. Arsenault, A[ubin] E[dmond]. Memoirs of the Hon. A. E. Arsenault, former Premier and retiredJustice Supreme Court of Prince Edward Island. - [Charlottetown, P.E.I.?]: [The Guardian?], [s.d.]. 188 p.;18 cm.Titre de la couverture.

1052. Arsenault, Bona. Malgré les obstacles. - Québec: Institut littéraire, [s.d.]. 193 p.; 19 cm.

1053. Beaulieu, Gérard. Pascal Poirier, premier sénateur acadien 1852-1933.- 1971, xiv-107 p.: tableau; 28cm.Bibliographie: p. [iv]-xiv.Thèse (M.A.). - Université d'Ottawa, 1971.

1054. Clay, Floyd Martin. Coozan Dudley LeBlanc: from Huey Long to Hadacol. - Gretna, La.: Pelican



Publishing, 1973. xii-264 p.: ill.; 22 cm. Bibliographie: p. [245]-259.ISBN 0-911116-69-9.

1055. Doucet, Yolande. Bibliographie de l'oeuvre de Pascal Poirier, premier sénateur acadien, précédéed'une étude biographique. - [Montréal]: [École de bibliothécaires], [1941]. 39 p.; 28 cm.Titre de la couverture.Nous avons répertorié une photocopie du texte original.

1056. Fergusson, C[harles] Bruce. A directory of the members of the Legislative Assembly of Nova Scotia,1758-1958. - Halifax, N.S.: Public Archives of Nova Scotia, 1958. viii-519 p.; 24 cm. - (Nova Scotia series;2).

1057. Fontenot, Mary Alice. The Cat and St. Landry: a biography of Sheriff D. J. «Cat» Doucet of St.Landry Parish La., 1936-1940, 1952-1968 / Mary Alice Fontenot and Vincent Riehl. - Baton Rouge, La.:Claitor's, 1972. 153 p.: ill.; 22 cm.

1058. Johnson, J. K. The Canadian directory of Parliament, 1867-1967 / edited by J. K. Johnson. - Ottawa:Public Archives of Canada, 1968. vii-731 p.; 24 cm.

1059. Stanley, Della Margaret Maude. A man for two peoples: Pierre-Amand Landry 1846-1916. - 1974. vi-270 p.: port., tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. 263-270.Thèse (M.A.). - University of New Brunswick, 1974.

1060. Turgeon, Onésiphore. Un tribut à la race acadienne; mémoires, 1871-1927. - Montréal: G.Ducharme, 1928. 522 p.: port.; 25 cm.

1061. Weaver, Emily P[oynton]. Builders of the Dominion: men of the East. - Toronto: Copp Clark, 1904. x-116 p.; 19 cm.

5.3 PARTIS POLITIQUES

1062. Le Parti acadien. Petit Rocher, N.-B., (C.P. 354): Parti acadien, 1972. - 153 p.: ill., cartes; 20 cm.Sommaire:«Histoire» p. 21-42.«L'Économie» p. 43-[80].«Le Socio-culturel» p. [81]-95.«Le Politique» p. [97]-124.

5.4 ÉLECTIONS

1063. Finn, Jean-Guy. Développement et persistance du vote ethnique: les Acadiens du Nouveau-Brunswick.- 1972. vii-138 p.: graphiques, tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. 133-138.Thèse (M.A.). - Université d'Ottawa, 1972.



1064. Nouveau-Brunswick. Directeur général des élections. Rapport du directeur général des élections,vingt-septième élection générale 1970 conformément au paragraphe 1 de l'article 97 de la loi électorale duNouveau-Brunswick = Report of the Chief Electoral Officer, twenty-seventh general election 1970 pursuantto subsection 1 of section 97 of the New Brunswick Elections Act. - [Fredericton, N.-B.], 1970. 64 p.: cartepliée, tableaux; 25 cm.Texte uniquement en anglais.

1065. Nouveau-Brunswick. Directeur général des élections. Rapport du directeur général des élections,vingt-six (sic) élection générale 1967 conformément au paragraphe 1 de l'article 97 de la loi électorale duNouveau-Brunswick = Report of the Chief Electoral Officer, twenty-sixth general election 1967 pursuant tosubsection 1 of section 97 of the New Brunswick Elections Act. - [Fredericton, N.-B.], 1967. 65 p.: tableaux;25 cm.Texte uniquement en anglais.

1066. Recommandations et considérations additionnelles de la Commission d'enquête sur la représentationet sur les lignes de démarcation des circonscriptions électorales = Further considerations andrecommendations of the Representation and Electoral Districts Boundaries Commission. - [Fredericton, N.-B.]: [s.n.], 1975. ix-66; viii-57 p.; 28 cm.Présenté conformément au décret en conseil no 73-813, octobre 1973.Président: G. E. Graham.

5.5 LIMITES TERRITORIALES

1067. Burrage, Henry S[weetser]. Maine in the Northeastern boundary controversy. - [S.l.]: State of Maine,1919 (Portland, Me.: Marks). xiv-398 p.: ill., cartes (4 pliées), facsim., port.; 23 cm.

1068. Documents relating to the boundary line between Maine and New Brunswick. - Boston, Mass.: Trueand Greene, 1826. 18 p.; 24 cm.Titre de la couverture.

1069. Journal historique de la conquête de l'Isle Minorque. - [S.l.]: [s.n.], 1756. 174-98 p.: carte pliée, plan,tableau; 16 cm.Titre de la deuxième partie du volume: «Extrait des mémoires concernant les limites de l'Acadie, & despièces juftificatives fur lesquelles ils font appuyés».

1070. Ligne frontière du Canada et du Nouveau-Brunswick: réponse à une adresse de l'Assembléelégislative, datée 3 septembre 1852, pour copie de toute la correspondance échangée entre le gouvernementimpérial, le gouvernement du Nouveau-Brunswick et celui de cette province relativement à la ligne dedivision entre cette province et le Nouveau-Brunswick: et aussi, de tous les rapports des commissaires etarpenteurs employés dans le règlement de cette question, depuis le dernier rapport mis par le gouvernementdevant cette chambre, à ce sujet: par ordre, A. N. Morin. - [S.l.]: [s.n.], 1852. [196] p.; 25 cm.En-tête du titre «16 Victoriae, appendice (Z.Z.), A. 1852».

1071. Ligne frontière entre le Canada et le Nouveau-Brunswick: réponse à une adresse de l'Assembléelégislative du 28 mars dernier, pour copie de la correspondance relative à la ligne frontière entre cetteprovince et la province du Nouveau-Brunswick et de tous les autre documents demandés par la dit (sic)adresse: par ordre, E. Parent. - [S.l.]: [s.n.], 1856. [152] p.: cartes (13 pliées); 25 cm.



En-tête du titre: «19 Victoria, appendice no 63, 1856».

1072. [Mairobert, Mathieu François Pidansat de]. Discussion sommaire sur les anciennes limites de l'Acadieet sur les stipulations du traité d'Utrecht qui y font relatives. - Basle: Samuel Thourneisan, 1755.Document sur microfilm.

1073. Mémoires des commissaires du Roi et de ceux de sa Majesté britannique, sur les poffeffions & lesdroits respectifs des deux couronnes en Amérique; avec les actes publics & pièces juftifivatives.- Paris:Imprimerie royale, 1755. 4 vol.; 21 cm.Sommaire:Vol. 1 «Contenant les mémoires fur l'Acadie & fur l'Ifle de Sainte-Lucie».Vol. 2 «Contenant les traités & actes publics juftificatives des mémoires fur les limites de l'Acadie».Vol. 3 «Contenant les pièces juftificatives concernant la propriété de l'ifle de Sainte-Lucie».Vol. 4 «Contenant les derniers mémoires sur l'Acadie, & un mémoire des commiffaires du Roi fur l'Ifle deTabago».

1074. The Memorials of the Englifh and French commissaries concerning the limits of Nova Scotia orAcadia. - London: [s.n.], 1755. 2 vol., 771-520 p.: carte pliée; 26 cm.Sommaire:Vol. 1 «The Memorials of the Englifh and French commissaries concerning the limits of Nova Scotia orAcadia».Vol. 2 «The Memorials of commissaries concerning St. Lucia».Texte en anglais et en français.

1075. Moody, Robert Earle. The Maine frontier, 1607 to 1763. - 1933. iv-462 p.; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 449-462.Thèse (Ph. D.). - Yale University, 1933.

1076. Réplique des commissaires anglois: ou mémoire présenté par les commissaires de Sa Majesté auxcommissaires de Sa Majesté Très-Chrétienne, le 23 janvier 1753: en réplique à leur Mémoire du 4 octob.1751: concernant la Nouvelle-Écosse, ou, l'Acadie: avec une carte enluminée de la Nouvelle-Écosse & duCap-Breton, de même que des parties adjacentes de la Nouvelle-Angleterre & du Canada. - La Haye:Pierre de Hondt, 1756. 212 p.: 1 carte pliée; 16 cm.

1077. Washburn, Israel. The North-Eastern boundary. - Portland, Me.: [s.n.], 1881 (Portland: StephenBerry). 106 p.; 23 cm.Titre de la couverture.Réimprimé à partir du «Maine Historical Collections» vol. 8.

5.6 UNION DES PROVINCES MARITIMES

1078. Canadian Institute on Public Affairs. The Idea of Maritime union: the report of a conferencesponsored jointly by the Canadian Institute on Public Affairs and Mount Allison University, held in TruemanHouse, Mount Allison University, Sackville, N.B., on February 5, 6 and 7, 1965. - Toronto: C.I.O.P.A., 1965.66 p.; 27 cm.Sommaire: «An Acadian viewpoint on the union of the Maritime Provinces» p. 43-55.



1079. Commission d'étude de l'union des provinces Maritimes. Étude de l'union des provinces Maritimes:rapport de la commission nommée par les gouvernements de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick etde l'Île-du-Prince-Édouard. - Fredericton, N.-B.: Commission d'étude de l'union des provinces Maritimes,1970. iv-126 p.: tableaux; 23 cm.Titre de la couverture: Rapport sur l'union des provinces Maritimes commandé par les gouvernements de laNouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard.Conseiller spécial: John J. Deutsch.Directeur général: Fred R. Drummie.Secrétaire: Frédéric-J. Arsenault.

1080. Findlay, Peter C. Maritime union: implications for the French language and culture. - Fredericton,N.B.: Maritime Union Study, 1970. vii-50 p.: carte, tableaux; 23 cm.

1081. Maritime Union Study. The Report on Maritime union, commissioned by the governments of NovaScotia, New Brunswick and Prince Edward Island. - Fredericton, N.B.: Maritime Union Study, 1970. iv-122p.: tableaux; 23 cm.Executive director: Fred R. Drummie.Special advisor: John J. Deutsch.Secretary: Frédéric J. Arsenault.

1082. Maritime Union Study = Commission d'étude de l'union des provinces Maritimes. Public briefs =Soumissions. - Fredericton, N.B.: Maritime Union Study, 1969. v-300 p.: 23 cm.

5.7 MUNICIPALITÉS

1083. Bye-laws, rules and regulations of the County Council of the Municipality of Gloucester: revised andcompiled by N. A. Landry, January, A.D. 1926. - [S.l.]: [s.n.], 1926 (Bathurst, N.B.: Northern Light). 52 p.;20 cm.

1084. Conseil municipal du comté de Gloucester: rapports et comptes-rendus de la session annuelle 1917?-1964?. - [S.l.]: [s.n.], 1917?-1964?Annuel.Nous avons inventorié: 1917 à 1919, 30 à 39, 42-62, 64.Changements de titre:1917 à 1919: Conseil municipal du comté de Gloucester: procès-verbal de la session annuelle.1930 à 1931: Procès-verbaux du Conseil municipal du comté de Gloucester.1932 à 39, 42 à 48, 50-51: Conseil municipal du comté de Gloucester: rapports et procès-verbal etprocédures de la session annuelle.1947: Conseil municipal du comté de Gloucester: procès-verbal et procédures de la session annuelle.1952 à 62, 64: Conseil municipal du comté de Gloucester: rapports et comptes-rendus de la sessionannuelle.

1085. Municipal Council of the County of Gloucester: reports and proceedings of the annual session 1909?-1964?.- [S.l.]: [s.n.], 1909?-1964?Annuel.Nous avons inventorié: 1909, 10, 18, 24, 30, 33 à 37, 39 à 40, 42 à 44, 46 à 48, 50, 52 à 54, 56 à 59, 61, 63 à



64.Changements de titre:1909 à 10: Municipality of Gloucester County, N.B.: votes and proceedings at the annual session of thecouncil.1918: Gloucester County, council proceedings: annual session.1924, 1930, 1933 à 37, 46 à 47: Municipal Council of the Gloucester County: minutes and proceedings ofthe annual session.1939, 42 à 44: Municipal Council of Gloucester County: proceedings of the annual session.1940: Proceedings of the Municipal Council of Gloucester County: annual session.1948, 1950, 52 à 54: Municipal Council of the County of Gloucester: reports and proceedings of the annualsession.1956: Gloucester County Municipal Council: reports and minutes of the annual session.1957 à 59, 63 à 64: Municipal Council of the County of Gloucester: reports and proceedings of the annuelsession.1961: Gloucester County Municipal Council: reports and minutes of the annual session.

1086. Municipalités du comté de Restigouche, Dalhousie, N.B.: rapports, conseillers, comtés, officiers decomté et paroisses 1928/29?-1964/65? - [S.l.]: [s.n.], 1929?-1965?Nous avons inventorié: 1928-29, 32-33, 36-37, 41-42, 42-43, 44-45, 56-57, 57-58, 58-59, 59-60, 60-61, 61-62, 62-63, 64-65.Changements de titre:1928-29, 32-33: Procès-verbal du conseil municipal de la «Municipality of Restigouche County»... aveccomptes, rapports et officiers de paroisses et de comté.1936-37: Procès-verbal des assemblées du conseil municipal de la «Municipality of Restigouche County»...comptes, rapports et officiers de comté et de paroisses.1941-42: Municipalités de Restigouche, Dalhousie, N.B.: rapports.1942-43, 44-45, 56-57, 57-58, 58-59, 59-60, 60-61, 61-62, 62-63, 64-65: Municipalité du comté deRestigouche, Dalhousie, N.-B.: rapports.

1087. Municipality of Restigouche County, Dalhousie N. B.: reports, county officers and committees, parishofficers and councillors, 1929/30- . - [S.l.]: [s.n.], 1930- .Nous avons inventorié: 1929-30, 30-31, 39-40, 41-42, 45-46, 46-47, 47-48, 48-49 à 54-55, 59-60, 60-61.Changements de titre:1929-30, 30-31: Report of proceedings of the Municipal Council of [the] Muncipality of RestigoucheCounty... accounts, returns and county and parish officers.1939-40, 41-42, 45-46, 46-47 à 54-55, 59-60: Municipality of Restigouche County, Dalhousie N.B.: reports.1960-61: Municipality of Restigouche County, Dalhousie N.B.: reports, county officers and committees,parish officers and councillors.

1088. New Brunswick. Royal Commission on Finance and Municipal Taxation. Report of the NewBrunswick Royal Commission on Finance and Municipal Taxation. - Fredericton [N.B.], 1963. xviii-330-[130] p.: tableaux (10 pliés); 26 cm.Titre de la couverture: Report of the Royal Commission on Finance and Municipal Taxation in NewBrunswick.Président: Edward G. Byrne.Publié en français sous le titre: Rapport de la Commission royale sur la finance et la taxation municipale auNouveau-Brunswick.



1089. Nouveau-Brunswick. Commission royale sur la finance et la taxation municipale. Rapport de laCommission royale sur la finance et la taxation municipale au Nouveau-Brunswick. - Fredericton, N.-B.,1963. xx-335-[131] p.: tableaux (10 pliés); 26 cm.Président: Edward G. Byrne.Publié en anglais sous le titre: Report of the New Brunswick Royal Commission on Finance and MunicipalTaxation.




VI - DROIT

6.1 GÉNÉRALITÉS

1090. Désilets, Alfred. Souvenirs d'un octogénaire. - Trois-Rivières, [Qué.]: P. R. Dupont, 1922. 159 p.: 18cm.Sommaire: «Les Acadiens» p. [58]-70.

1091. Gaudet, Placide. Les Données erronées de Monsieur J. Edmond Roy sur les notaires de l'Acadie.-[S.l.]: [s.n.], 1911 (Shédiac [N.-B.]: Imprimerie du Moniteur acadien).

1092. Lefebvre, Jean-Jacques. Une dynastie acadienne de notaires québecois: les Doucet, 1804-1917. -Québec: Revue du notariat, 1956. 21 p.: ill., port.; 25 cm.

6.2 ÉDITS ET ORDONNANCES

1093. Édits, ordonnances royaux, déclarations et arrêts du Conseil d'état du Roi concernant le Canada:imprimés sur une adresse de l'Assemblée législative du Canada: revus et corrigés d'après les piècesoriginales déposées aux Archives provinciales. - Québec: E. R. Fréchette, 1854-56. 3 vol., 648+650+776 p.:25 cm.Titres varient:Vol. 1: Édits, ordonnances royaux, déclarations et arrêts du Conseil d'état du Roi concernant le Canada.Vol. 2: Arrêts et règlements du Conseil supérieur de Québec, et ordonnances et jugements des intendants duCanada.Vol. 3: Complément des ordonnances et jugements des gouverneurs et intendants du Canada; précédé descommissions des dits gouverneurs et intendants, et des différents officiers civils et de justice.

1094. Pouliot, J. Camille. Glanures historiques et légales autour de l'ordonnance de la marine de 1681. -[2e édition]. - Québec: Dussault & Proulx, 1925. 141 p.: 24 cm.

6.3 CONTRATS ET CONCESSIONS

1095. Contract d'association des Iesuites au trafique de Canada pour apprendre à Paul de Gimont, l'un desdonneurs d'aduis pour les Iésuites contre le Recteur & Vniverfité de Paris, & à fes femblables, pourquoy lesIésuites font depuis peu arrivez en Canada. - [S.l.]: [s.n.], 1613. Document sur microfilm.

1096. Report of the commissioners appointed under the provincial act of the 59th year of His late Majesty,intituled «An act to secure the inhabitants of the inferior district of Gaspe», in the possession and enjoymentof their lands: the said report laid before the House of Assembly by His Excellency the Governor in Chief onthe twenty-eighth day of February, 1821 = Rapport des commissaires nommés en vertu de l'acte provincialde la 59e année de feu Sa Majesté, intitulé «Acte pour assurer les habitants du district inférieur de Gaspédans la possession et jouissance de leurs terres»: le dit rapport mis devant la Chambre d'Assemblée par SonExcellence le Gouverneur en chef, le vingt-huitième jour de février 1821. - Québec: [s.n.], 1821. (Québec:Thomas Cary). 33 p.: tableau; 21 cm.



Le texte est signé: J. T. Taschereau et L. Juchereau Duchesnay.Titre du tableau: «Recensement et état général du district et comté de Gaspé, dans la province du Bas-Canada = Census and general state of the District and County of Gaspé, in the Province of Lower-Canada».Texte anglais et français.

1097. Suffolk County, Mass. Suffolk deeds: liber 1- , 1629- . - Boston [Mass.]: Rockwell and Churchill,1880- . vol., facsim.; 24 cm.«Published by order of the Boston Board of Aldermen, acting as county commissionners for the County ofSuffolk».Jusqu'à date, selon les fiches du Library of Congress (Washington), 13 vol. furent publiés.Vol. 1: Contient des contrats de Charles La Tour et de Mme La Tour avec John Paris, Edward Gibbons etDavid Kirke.

6.4 PROCÈS

1098. Factum du procez entre Meffire Iean de Biencourt, chevalier fieur de Poutrincourt, baron de S. Iuft,appellant d'une part, et Pierre Biard, Euemond Maffé & conforts, foy-difans preftres de la Société de Iefus,intimez. - [S.l.]: [s.n.], 1614. 47 p.Document sur microfilm.

1099. Marcel, Gabriel. Factum du procès entre Jean de Biencourt, Sr de Poutrincourt et les Pères Biard etMassé, jésuites, publié avec une introduction. - Paris: Maisonneuve et Charles Leclerc, 1887. xix-91 p.: 22cm.




VII - RELIGION

7.1 GÉNÉRALITÉS

1100. Alexis, Père. L'Église catholique au Canada: précis historique et statistique. - Troisième éditioncomplétée jusqu'à ce jour et enrichie des statistiques du recensement de 1921. - Québec: L'Action socialecatholique, 1923. 133 p.: tableaux; 20 cm.

1101. Alexis, Père. L'Église catholique au Canada: précis historique et statistique. - Quatrième éditioncomplétée jusqu'à ce jour et enrichie des statistiques du recensement de 1931. - Montréal: Librairiefranciscaine, 1934. viii-128 p.: tableaux; 20 cm.

1102. Alexis, Père. L'Église catholique du Canada: précis historique et statistique publié en 1909 àl'occasion du premier concile plénier de Québec. - Nouvelle édition complétée jusqu'à ce jour et enrichiedes statistiques du recensement de 1911. - Québec: L'Action sociale catholique, 1914. 93 p.: tableaux; 20cm.

1103. Alexis, Père. L'Église catholique au Canada, sa naissance, son développement, son organisation:précis historique et statistique publié à l'occasion du premier concile plénier. - [Québec]: [s.n.], 1909(Québec: L'Action sociale). 40 p.: tableaux; 21 cm.

1104. Antoniutti, Hildebrandus. Sub umbra petri. - Ottawa: [s.n.], 1944-1953 (Gardenvale, Qué.: Harpell'sPress Co-Operative; Montréal: Arbour et Dupont: Oeuvre de presse dominicaine). [4 vol.]; 21 cm.Contient quelques discours portant sur l'Acadie:[Vol. 1], 1944 «Sacre de deux évêques acadiens» p. [91]-96.[Vol. 2], 1949 «Nouvelle étoile en Acadie» p. [71]-78.«Tracadie, endroit idéal pour camper» p. [103]-105,«Retour en Acadie» p. [383]-391.[Vol. 4], 1953 «Surge, Acadia mea» p. [339]-347.

1105. Aubry, Michel. La Vie religieuse chez les Acadiens des provinces-(sic) Maritimes. - [Cap-Rouge,Qué.]: Séminaire Saint-Augustin, 1966. 40 p.; 28 cm.Bibliographie: p. 40.

1106. Baudier, Roger. The Catholic Church in Louisiana. - New Orleans, La.: [s.n.], 1939 (Reprinted 1972by Louisiana Library Association, Public Library Section). 605-[59] p.: ill.; 23 cm.Bibliographie: p. 589-598.

1107. The Catholic reference book and parish register. - Halifax [N.S.]: [s.n.], [1933?] (Halifax [N.S.]:Weeks). 104 p.: ill.; 25 cm.Titre de la couverture.

1108. Décrets et actes du deuxième synode de Bathurst, convoqué par Son Excellence RévérendissimeMonseigneur Camille-André LeBlanc, évêque de Bathurst et célébré dans sa ville épiscopale, le 28 octobre



1959.- [S.l.]: [s.n.], 1960 (Montréal: Imprimerie Saint-Joseph). 199 p.; 23 cm.

1109. Dominidque de Saint-Denis, Père. L'Église catholique au Canada: précis historique et statistique =The Catholic Church in Canada: historical and statistical summary.- Sixième édition 1956 = Sixth edition1956. - Montréal: Thau, 1956. xiv-269 p.: carte pliée, tableaux; 26 cm.

1110. Georges de Québec, Père. L'Église catholique au Canada: précis historique et statistique. - Montréal:L'Écho de St-François, 1944. vii-82 p.: carte pliée, tableaux; 22 cm.

1111. Goyau, Georges. Une épopée mystique: les origines religieuses du Canada. - Paris: Bernard Grasset,1924. xlvii-285 p.; 19 cm.«Références»: p. [245]-282.

1112. Grant, John Webster. The Church in the Canadian era: the first century of confederation. - Toronto:McGraw Hill Ryerson, 1972. xi-241 p.; 24 cm. - (A History of the Christian Church in Canada; 3).ISBN 0-07-092997-1.

1113. Johnston, Angus Anthony. A history of the Catholic Church in Eastern Nova Scotia. - Antigonish,N.S.: Saint Francis Xavier University Press, 1960. 2 vol., viii-568+x-626 p.: ill., cartes, tableaux; 24 cm.Sommaire:Vol. 1 1611-1827. «Sources p. 521-555.«Glossary of place-names» p. 555-556.Vol. 2 1827-1880. «Sources» p. 562-565.«References» p. 566-612.

1114. Kilcourse, John T. The Effects of the Catholic Church in New England. - [1950]. 50 p.; 28 cm.Thèse (M.A.). - St. Joseph's University, 1950.

1115. Laviolette, Guy. Il sait porter la croix. - 1956. iv-318 p.; 28 cm.Sommaire: «En Acadie» p. 13-25.Thèse (M.A.). - Université Saint-Joseph de Memramcook, 1956.

1116. LeGresley, Léandre. Le Facteur religieux en Acadie. - [s.d.]. 165 p.: carte; 28 cm.Bibliographie: p. [166-171].Thèse (D. ès L.). - Université du Sacré-Coeur, [s.d.].

1117. MacKinnon, Ian F. Settlements and Churches in Nova Scotia, 1749-1776.- [S.l.]: [s.n.], 1930(Montreal: Walker Press). ix-lll p.: carte; 26 cm.Bibliographie: p. 102-106.

1118. Macmillan, John C. The Early history of the Catholic Church in Prince Edward Island. - Quebec:Evenement Printing, 1905. xv-304 p.: ill., port.; 22 cm.

1119. Macmillan, John C. The History of the Catholic Church in Prince Edward Island from 1835 till 1891.- Quebec: Evenement Printing, 1913. xv-486 p.: ill., port.; 22 cm.

1120. Mandements, lettres pastorales et circulaires des évêques de Québec / publiés par Mgr H. Têtu et



l'abbé C.-O. Gagnon. - [Québec]: [s.n.], 1887-88 (Québec: Imprimerie générale A. Côté et Cie). 4 vol.,588+566+635+794 p.: 23 cm.Contient:Vol. 1 Mgr de Laval 1659-1684, Mgr de Saint-Vallier 1684-1727, Mgr de Mornay 1727-1733, Mgr Dosquet1729-1739, Mgr de Lauberivière 1739-1740.Vol. 2 Mgr de Pontbriand 1741-1760, Mgr Briand 1766-1784, Mgr d'Esglis 1784-1788, Mgr Hubert 1788-1797, Mgr Denaut 1797-1806.Vol. 3 Mgr Plessis 1806-1825, Mgr Panet 1825-1833, Mgr Signay 1833-1850.Vol. 4 Mgr Turgeon 1850-1855, Mgr Baillargeon 1855-1870.

1121. Meagher, Nicholas [Hogan]. The Religious warfare in Nova Scotia, 1855-1860, its political aspect:the Honourable Joseph Howe's part in it and the attitude of catholics. - [Halifax, N.S.]: [s.n.], [1927?]. 193p.; 18 cm.

1122. Mercier, Jean. Les Fondateurs de l'Église canadienne et l'Acadie. - Québec: Comité des fondateurs del'Église canadienne, 1955. 20 p.: port.; 11 cm.Conférence prononcée au poste C.B.A.F. de Moncton, le 10 août 1955.

1123. Moir, John S. The Church in the British era: from the British conquest to confederation. - Toronto:McGraw Hill Ryerson, 1972. xiii-230 p.; 24 cm. - (A History of the Christian Church in Canada; 2 ).Bibliographie: p. 215-222.ISBN 0-07-092959-9.

1124. The New Brunswick catholic directory and history. - [Saint John, N.B.?]: [s.n.], [1932]. 113 p.: ill.; 23cm.

1125. Official historical booklet, Diocese of Saint John: published on the occasion of the Diocesan Rally ofCatholic men, September 19, 1948, Saint John, N.B. / sponsored by Diocesan Holy Name Union, Diocese ofSaint John, N.B. - Saint John, N.B.: [s.n.], [1948] (Saint John, N.B.: S. & A. McMillan). 239 p.: ill.; 25 cm.

1126. Pacifique de Valigny, Père. Chroniques des plus anciennes églises de l'Acadie: Bathurst, Pabos etRistigouche, Rivière Saint-Jean, Memramcook. - Montréal: Écho de Saint-François, 1944. xx-147 p.: cartes;23 cm.Pacifique de Valigny, o.f.m. cap. (Henri-Joseph-Louis Buisson).

1127. Plessis, Joseph-Octave. Journal des visites pastorales de 1815 et 1816. - [Québec]: [s.n.], 1903(Québec: Imprimerie franciscaine missionnaire). 205-75 p.; 23 cm.

1128. Plessis, Joseph Octave. The Plessis diary of 1811 and 1812: «Journal de deux voyages apostoliquesdans le golfe Saint-Laurent et les provinces d'en bas, en 1811 et 1812, par Mgr Joseph Plessis, évêque deQuébec.»: from «Le Foyer canadien, Tome III, 1865» / Joseph Octave Plessis; translated into English byArthur LeBlanc and Rev. A. A. Johnston. - [S.l.]: [s.n.], 1954. p. [108]-133; 23 cm.

1129. [Saint-Vallier, Jean Baptiste de la Croix Chevrières de]. Estat présent de l'Église et de la coloniefrançaise dans la Nouvelle France.- Paris: Roger Pépie, 1688 ([New York]: Johnson Reprint, 1965). 267 p.;18 cm.Reproduction en fac-similé de l'édition de 1688.



Autre édition. - Québec: Augustin Coté, 1856. ix-102 p.; port.; 21 cm.

1130. Savary, A[lfred] W[illiam]. French and Anglican Churches at Annapolis Royal: to which is appendeda letter entitled «St. Luke's Annapolis Royal in 1833» by Mrs. S. B. Godfrey with introduction by Rev. H.How, Rector St. Luke's». - Annapolis Royal, N.S.: [s.n.], 1910 (Annapolis Royal, N.S.: Spectator Office). 15p.; 22 cm.

1131. Walsh, H. H. The Church in the French era: from colonization to the British conquest. - Toronto:Ryerson Press, 1966. xiv-221 p.: cartes; 24 cm. - (A history of the Christian Church in Canada; 1).Bibliographie: p. [207]-216.Sommaire: «The Acadian adventure» p. [53]-68.

7.2 BIOGRAPHIESa. Généralités

1132. Allaire, J[ean]-B[aptiste]-[Arthur]. Dictionnaire biographique du clergé canadien-français.- [S.l.]:[s.n.], 1908-1934 (Montréal: Imprimerie de l'École catholique des sourds-muets; St-Hyacinthe, Qué.: LaTribune; etc.). 6 vol., port.; 23 cm.Sommaire:«Les Anciens».«Les Contemporains».«Suppléments» en 6 cahiers.«La revue».«Les Compléments» en 6 cahiers.Il y a eu plusieurs imprimeurs.

1133. Donahoe, James. Prince Edward Island priests: who have labored or are laboring in the SacredMinistry, outside the Diocese of Charlottetown. - 2nd edition. - Minneapolis, Minn.: [s.n.], [1912]. 362 p.:port.; 20 cm.

1134. Tanguay, C[yprien]. Répertoire général du clergé canadien par ordre chronologique depuis lafondation de la colonie jusqu'à nos jours. - Québec: C. Darveau, 1868. 321-xxiv p.; 22 cm.2e éd. - Montréal: Eusèbe Sénéchal, 1893. xii-526-xlvi p.; 24 cm.

7.2 BIOGRAPHIESb. Évêques

1135. Albert, Père. Son Excellence Monseigneur Louis-Joseph-Arthur Melanson: premier archevêque deMoncton, 1879-1941. - [Moncton, N.-B.]: [L'Evangéline], [1941]. iv-70 p.: ill.; 22 cm.Titre de la couverture.

1136. Boyle, George. Pioneer in purple: the life and work of Archbishop Neil McNeil. - Montréal: Palm,1951. xi-290 p.: port.; 23 cm.

1137. Burke, Edmund. Memoirs of Rt. Rev. Edmund Burke, Bishop of Zion; first vicar apostolic of NovaScotia, by Cornelius O'Brien, Archbishop of Halifax. - Ottawa: Thoburn & Co., 1894. ii-154 p.: photo.; 20cm.



Sommaire: «Partial list of missionaries who laboured in Acadia from 1604 to the expulsion, 1755...» p.[145]-147.

1138. Caron, Adrien T. De Québec en Acadie: sur les pas de Mgr de Saint-Vallier, avril-août 1686: étudeset plans. - Québec: [s.n.], 1975. iv-22 p.: cartes; 28 cm.Titre de la couverture.

1139. Dionne, J.-W. L'Ascendance épiscopale des évêques canadiens anciens et actuels du rite latin, mai1954, moins la province ecclésiastique de Terreneuve (sic). - Rimouski [Qué.]: [s.n.], 1954. 29 p.; 23 cm.«Plaquette vendue au profit de l'Oeuvre de Saint-Pierre-Apôtre».

1140. Du Breil de Pontbriand, [Paul Marie], Vicomte. Le Dernier évêque du Canada français, Monseigneurde Pontbriand 1740-1760. - Paris: Honoré Champion, 1910. 326 p.: port.; 21 cm.

1141. Filles de Marie de l'Assomption. Souvenir du sacre de Son Excellence Monseigneur Louis-Joseph-Arthur Melanson, 2ième évêque de Gravelbourg, Sask., consacré à Chatham, N.B., le 22 février 1933. -[S.l.]: [s.n.], 1934 (Québec: Ernest Tremblay). 166 p.: ill., port.; 23 cm.

1142. [Gaynor, W. C.]. Fifty years a priest: a biographical sketch of the Very Reverend Monsignor ThomasConnolly, Vicar General, during fifty years of his priesthood... - Saint John, N.B.: Barnes, 1898. 45-xviii p.:ill., port.; 22 cm.

1143. Georges, Em[ile]. Mgr Gustave Blanche, c.j.m., évêque de Sicca: premier vicaire apostolique duGolfe Saint-Laurent et du Labrador 1848-1916. - Bathurst [N.-B]: Noviciat des Pères Eudistes, 1923. 104p.: photo., port.; 18 cm.

1144. Godin, Edgar. Monseigneur Thomas Cooke, missionnaire de la Baie des Chaleurs, 1817-1823. -Bathurst, N.-B.: [s.n.], 1953 (Hull, Qué.: Leclerc). 8 p.; 23 cm.«Étude lue au congrès de la Société canadienne d'histoire de l'Église catholique, à Antigonish, le 7 août1953».

1145. Marie-Irène, Soeur. Bio-bibliographie de Monseigneur Louis-Joseph-Arthur Melanson, premierarchevêque de Moncton, N.-B., 1879-1941. - Campbellton, N.-B.: [s.n.], 1963. iv-250 p.; 28 cm.

1146. [Richard, Marcel-François]. Seconde visite en Acadie de Son Excellence Mgr. Sbarretti, déléguéapostolique au Canada. - [S.l.]: [s.n.], 1905 (Shédiac, N.-B.: Moniteur acadien). 64 p.: port.; 21 cm.Titre de la couverture: Souvenir de la seconde visite en Acadie de Son Excellence Mgr. Sbarretti, déléguéapostolique au Canada.

1147. [Richard, Marcel-François]. Souvenir de la visite de Son Excellence Monseigneur Sbarretti, déléguéapostolique en Acadie. - [S.l.]: [s.n.], [1904?]. 15 p.; 23 cm.

1148. Rose-Marie, Soeur. La Pédagogie de Monseigneur Chiasson. - 1950. 30 p; 28 cm.Thèse (M.A.). - Université Saint-Joseph, 1950.

1149. Son Excellence Révérendissime Mgr Louis-Joseph-Arthur Melanson, premier archevêque de Moncton1879-1941. - [S.l.]: [s.n.], [1941?]. 62 p.: ill.; 23 cm.



«Les Notes qui suivent ont été tirées presque entièrement de «La Voix d'Evangéline», numéro du 30 octobre1941».

7.2 BIOGRAPHIESc. Prélats domestiques

1150. Album publié à l'occasion des fêtes du jubilé d'or de prêtrise de Mgr W.-J. Conway, p.a., v.g.- [S.l.]:[s.n.], 1951 (Edmundston, N.-B.: April & Fortin). [127] p.: ill., photo., port.; 28 cm.En-tête du titre: «Paroisse Immaculée-Conception, Edmundston, N.-B.».

1151. Comeau, Florence Alvetta. Monseigneur William John Conway, protonotaire apostolique et vicairegénéral. - Edmundston [N.-B.]: [s.n.], 1965 (Montréal: Filles de Saint-Paul). 110 p.: ill., photo., port.; 18cm.

1152. Doucet, Camille-Antonio. Une étoile s'est levée en Acadie. - Rogersville, N.-B.: Pères Trappistes,1973 (Charlesbourg [Qué]: Éditions du renouveau). 312 p.: ill., port.; 23 cm.Titre de la couverture: Une étoile s'est levée en Acadie, Marcel-François Richard.

1153. [Dugas, Alphonse Charles]. Vingt-cinquième anniversaire de prêtrise de M. l'abbé Jos. Richard, curéde Verdun. - Montréal: Arbour & Dupont, 1914. 25 p.; 23 cm.

1154. Gildas, Frère M. Mgr M.-F. Richard prélat domestique: sa vie et ses oeuvres. - Moncton [N.-B.]:Imprimerie nationale, 1940. 153 p.: ill., photo., port., tableaux; 20 cm.Frère M. Gildas (Jean-Marie Robert).

1155. Jubilé d'or sacerdotal de Mgr J. A. Richard, p.d., v.f., curé-fondateur de Verdun, 1889-1939. - [S.l.]:[s.n.], 1939 (Verdun, Qué.: Imprimerie Canada). 142 p.: ill., photo., port.; 32 cm.Titre de la couverture.

1156. [Rogers, James]. Statement of the case «McGuirk versus Richard». - [S.l.]: [s.n.], 1872 (Saint John,N.B.: Geo A. Knodell). 22 p.Titre de la couverture.Document sur microfilm.

7.2 BIOGRAPHIESd. Clergé et religieux

1157. Bédard, Mère Saint-Marc. Bibliographie analytique de l'oeuvre du R. Père Philias F. Bourgeois...précédée d'une biographie. - St-Léonard, N.-B.: [s.n.], 1964. viii-98 p.; port.; 28 cm.Bibliographie: p. 27-79.Il a été tiré 6 exemplaires.

1158. Bourgeois, Ph[iléas] F[rédéric]. Vie de l'abbé François-Xavier Lafrance, suivie d'une courte noticebiographique de l'abbé François-Xavier Cormier, premier prêtre né dans la paroisse de Memramcook. -Montréal: Beauchemin, 1913. 235 p.: ill., port.; 25 cm. - (Collection Champlain).

1159. Bourgeois, Ulysse-J. L'Abbé F.-X. Lafrance: premier curé de Tracadie, 1842-1852. - [S.l.]: [s.n.],



1961 (Moncton, N.-B.: Imprimerie acadienne). 27 p.; 21 cm.

1160. Coiteux, Ferdinand. Mgr Ambroise LeBlanc, o.f.m., au jubilé de sa profession religieuse, 1907-1957. -[S.l.]: [s.n.], 1957 (Montréal, Pierre Des Marais). 16 p.; 17 cm.Titre de la couverture.

1161. Dionne, N[arcisse]-E[utrope]. Vie de C.-F. Painchaud: prêtre, curé, fondateur du Collège de Sainte-Anne de la Pocatière. - Québec: [s.n.]. 1894 (Québec: Léger Brousseau). xi-440 p.; 23 cm.Sommaire: «La Mission de la Baie des Chaleurs 1806-1814» p. [31]-47.«Les Courses apostoliques 1806-1814» p. [48]-67.

1162. Melanson, Arthur. Vie de l'Abbé Bourg, premier prêtre acadien: missionnaire et grand-vicaire pourl'Acadie et la Baie-des-Chaleurs, 1744-1797.- Rimouski [Qué.]: Le Chez nous, 1921. 173 p.; 18 cm.Nom de l'auteur apparaissant sur la page-titre: Arthur Melançon.

1163. Michaud, Marguerite. Le Père F.-X.-J. Michaud, grand curé, bâtisseur et organisateur. - Bouctouche,N.-B.: [s.n.], 1954. 11 p.: ill., port.; 22 cm.«Étude publiée dans le rapport annuel 1952-1953 de la Société canadienne d'histoire de l'Église catholique».

1164. Osborne, W[illiam] J. Joseph Mathurin Bourg, first Acadian priest. - [S.l.]: [s.n.], 1951 (Hull [Qué.]:Leclerc). 10 p.; 23 cm.«Reprinted from the annual report of the Canadian Catholic Historical Association, 1950».

1165. Ouellet, Fernand. Un acadien errant... journal de route. - [S.l.]: F. Ouellet, 1945 (Rimouski, Qué.:Blais). 227 p.; 19 cm.

1166. Le Père Maurice Pujos du Coudray, 21 mai 1882 - 15 décembre 1912. - [S.l.]: [s.n.], [s.d.] (Vannes:Lafolye). 204 p.: ill.; 22 cm.Sommaire:«Halifax» p. [79]-161.«Caraquet» p. [161]-183.

1167. Reardon, James Michael. George Anthony Belcourt: pioneer catholic missionary of the Northwest,1803-1874, his life and times. - St. Paul, Minn.: North Central, 1955. xiii-223 p.: ill., photo., port.; 22 cm.

1168. Roussan, Jacques de. Mon Père, vous avez la lèpre. - Montréal: Fides, 1963. 102 p.: ill., photo.; 20cm.Bibliographie: p. [101]-102.Sommaire: «Les Isolés de Tracadie» p. [63]-72.Biographie du Père Donat Cournoyer, qui fit un stage à la léproserie de Tracadie, N.-B.

1169. Vie de l'Abbé de Calonne mort en odeur de sainteté aux Trois-Rivières, octobre 1822: extrait del'histoire du Monastère des Ursulines des Trois-Rivières. - Trois-Rivières [Qué]: P. V. Ayotte, 1892 183 p.;20 cm.

1170. 25e anniversaire sacerdotal: R. P. Roland Bouchard, curé: N.-D. de Lourdes, 29 juin 1965: 1945-



1965. - [S.l.]: [s.n.], 1965. 23 p.: ill., photo., port.; 31 cm.Titre de la couverture.

7.2 BIOGRAPHIESe. Religieuses

1171. Daveluy, Marie-Claire. Dix fondatrices canadiennes: profils mystiques. - Montréal: Éditions duDevoir, 1925. 58 p.: port.; 20 cm.

1172. Gerbes de faveurs merveilleuses obtenues par l'intercession de Mère Marie Léonie. - Sherbrooke,Qué.: Institut des Petites Soeurs de la Sainte-Famille, 1962. 144 p.: port.; 22 cm.

1173. Goyette, Arsène. Une grande âme et une grande oeuvre. - Sherbrooke [Qué.]: [s.n.], 1926 (Tours:Mame). x-151 p.: port.; 18 cm.

1174. Lajat, Félix-M. Petite fontaine d'amour, Soeur Marie-Anne Fontaine, religieuse hospitalière de Saint-Joseph de l'Hôtel-Dieu de Tracadie, Nouveau-Brunswick. - Montréal: Action paroissiale, 1935. 182 p.: ill.,photo., port.; 19 cm.

1175. Mère Maillet, fondatrice de l'Hôtel-Dieu de St-Joseph de Saint-Basile, Nouveau-Brunswick, 1846-1934.- [S.l.]: [s.n.], 1934 (Edmundston, N.-B.: Le Madawaska). 25 p.: port.; 18 cm. Titre de la couverture.

1176. Nadeau, Eugène. Mère Léonie, fondatrice des Petites Soeurs de la Sainte-Famille, 1840-1912. - 2eédition. - Montréal: Fides, 1952. 294 p.: port.; 19 cm. - (Les Grands serviteurs de Dieu).

1177. Petites Soeurs de la Sainte-Famille. Le Bonheur dans l'obscur dévouement. - Sherbrooke, Qué.:Petites Soeurs de la Sainte-Famille, 1958. 35 p.: ill.; 22 cm.En-tête du titre: «Mère Marie-Léonie, fondatrice des Petites Soeurs de la Sainte-Famille, 1840-1912».

7.3 MISSIONNAIRESa. Généralités

1178. L'Acadie: ses missionnaires, Jésuites, Récollets, Capucins, Prêtres des missions étrangères,Sulpiciens. - Montréal: Le Devoir, 1925. 45 p.; 17 cm.

1179. Bourgeois, Ph[iléas] F[rédéric]. Les Anciens missionnaires de l'Acadie devant l'histoire: plaidoyerhistorique suivi, en appendice, de plusieurs lettres ou pièces justificatives. - Shédiac, N.-B.: Presses duMoniteur acadien, [1910?]. iv-114 p.: ill.; 24 cm.

1180. Casgrain, H[enri]-R[ichard]. Les Sulpiciens et les Prêtres des missions-étrangères en Acadie 1676-1762. - Québec: Pruneau et Kirouac, 1897. 462 p.: ill., carte pliée; 23 cm.

1181. Daigle, L[ouis]-Cyriaque. Les Anciens missionnaires de l'Acadie. - [Saint-Louis de Kent, N.-B.]:[s.n.], [1956]. 68 p.; 22 cm.Titre de la couverture.

1182. Johnson, Micheline Dumont. Apôtres ou agitateurs: la France missionnaire en Acadie. - [Trois-



Rivières, Qué.]: [Boréal Express], [1970]. 150 p.: ill., cartes; 21 cm. - ([Collection 17/60]).Bibliographie: p. [9]-21.Sommaire:«Tableau synchronique de l'histoire acadienne 1700-1755» p. [145].«Liste biographique des principaux missionnaires de l'Acadie» p. [135]-143.

1183. Jouve, Odoric-Marie. Les Franciscains et le Canada: volume premier, l'établissement de la foi, 1615-1629. - Québec: Couvent des SS. Stigmates, 1915. xvii-506 p.; 24 cm.

1184. Jouve, Odoric-M[arie]. Les Franciscains et le Canada aux Trois-Rivières. - Paris: Procure demissions franciscaines, 1934. x-340 p.: ill.; 26 cm.

1185. McLaughlin, Charles J. Early missionnary footprints in Acadie, 1604-1904. - [S.l.]: [s.n.], 1932. 63 p.;20 cm.

1186. Mémoire sur les missions de la Nouvelle-Écosse, du Cap-Breton et de l'Île du Prince-Edouard de1760 à 1820 d'après les archives de l'Archevêché de Québec et la Propagande de Rome: réponse aux«Memoirs of Bishop Burke» par Mgr O'Brien, archevêque d'Halifax, rédigée par un comité de prêtres dudiocèse de Québec.- Québec: C. Darveau, 1895. 269 p.; 23 cm.

1187. Osborne, W[illiam] J. Notes on the pioneer missionaries of the lower Saint John: the period 1604-1731. - [S.l.]: [s.n.], 1949 (Hull, Qué.: Leclerc). 10 p.; 23 cm.«Reprinted from the annual report of the Canadian Catholic Historical Association, 1947-1948».

1188. Pineau, J[acques] Wilfrid. Le Clergé français dans l'Île du Prince-Edouard, 1721-1821. - Québec:Ferland, 1967. 157 p.: ill., cartes, port.; 23 cm.Bibliographie: p. 150-151.

1189. Rapport sur les missions du diocèse de Québec et autres missions qui en ont ci-devant fait partie, mai1870, no 19, avec approbation des supérieurs. - Québec: Delisle, 1870. xxxvi-118 p.; 21 cm.Sommaire:«Rapport du missionnaire d'Inverness» p. 68-74.«Rapport de Monsieur P. J. Saucier, prêtre, sur la mission de Ristigouche» p. [91]-99.

1190. Rogers, Grace [Dean] McLeod. Pioneer missionaries in the Atlantic Provinces. - Toronto: Ryerson,1930. 64 p.: ill.; 19 cm. - (Ryerson Canadian history readers).Titre de la couverture.

7.3 MISSIONNAIRESb. Missions chez les Amérindiens

1191. Campbell, T[homas] J[oseph]. Pioneer priests of North America, 1642-1710. - 2nd edition. - NewYork: America Press, 1913. 3 vol., xvi-350+xvi-411+xxii-312 p.: ill., photo., port.; 24 cm.Sommaire:Vol. 1 «Among the Iroquois».Vol. 2 «Among the Hurons».Vol. 3 «Among the Algonquins».



1192. Clarke, John-M. Le Tricentenaire Micmac. - Montréal: Arbour & Dupont, 1912. 15 p.; 24 cm.«Extrait de la Revue canadienne de Montréal, mars 1912».

1193. Leger, Mary Celeste. The Catholic Indian missions in Maine, 1611-1820: a dissertation submitted tothe Faculty of Philosophy of the Catholic University of America in partial fulfillment of the requirements forthe degree of doctor of philosophy. - 1929. x-184 p.: cartes; 28 cm. - (Studies in American Church history;vol. VIII).Document sur microfilm.Bibliographie: p. 164-178.Thèse (Ph. D.). - Catholic University of America, 1929.

1194. Lenhart, John. History relating to manual of prayers, instructions, psalms and hymns in Micmacideograms used by Micmac Indians of Eastern Canada and Newfoundland. - Pittsburgh, Pa.: [s.n.], 1932(Sydney, N.S.: Cameron). 23 p.; 16 cm.

1195. Mouly, [Dalmas]. Au secours des Indiens en détresse, en Amérique de l'est et de l'ouest. - Paris:Office général du livre; Lectures missionnaires, cop. 1960. 143 p.: ill.; 24 cm.Sommaire:«Une visite aux terres acadiennes» p. 55-59.«L'Acadie a refusé de mourir» p. 60-65.«Adieu Acadiens! Adieu Indiens» p. 66-72.

1196. Pacifique [de Valigny], Père. Une tribu privilégiée: souvenir de IIIe centenaire des Micmacs.- Sainte-Anne de Ristigouche [Qué.]: [s.n.], 1910. 20 p.; 22 cm.Titre de la couverture.Autre édition. - Québec: [s.n.], 1910. - Extrait de la Nouvelle-France.R.P. Pacifique de Valigny (Henri-Joseph-Louis Buisson)

1197. Souvenir d'un IIIe centenaire en pays Micmac, 1610-1910 = Souvenir of the Micmac tercentenarycelebration = Sist gasgemlnaganipongegeoei Migoitetemagani oigatigen.- [Ste-Anne de Ristigouche, Qué?]: [Frères Mineurs Capucins?], 1910. 88 p.: ill., musique; 22 cm.

7.3 MISSIONNAIRESc. Biographies

1198. Bourgeois, Ph[iléas]-F[rédéric]. Panégyrique de l'abbé Jean-Mandé Sigogne, missionnaire français àla baie Sainte-Marie, N.-Écosse, depuis 1799 jusqu'en 1844: discours prononcé lors de la translation desrestes de l'abbé Sigogne... - [S.l.]: [s.n.], 1892 (Weymouth, N.-É.: L'Evangéline). 33 p.; 22 cm.

1199. Ciquard, [François]. Portrait d'un missionnaire apostolique, par Mr. Ciquard, missionaire (sic) deMemramkoucq (sic), province de la Nouvelle Écosse. - [S.l.]: [s.n.], 1816 (Québec: Nouvelle imprimerie). 24p.Titre de la couverture.Document sur microfilm.

1200. Dionne, N[arcisse]-E[utrope]. Les Ecclésiastiques et les royalistes français réfugiés au Canada à



l'époque de la révolution, 1791-1802.- Québec: [s.n.], 1905. xiv-.446 p.: port.; 22 cm.

1201. Finn, Gérard. L'Abbé Jean-Louis LeLoutre vu par les historiens.- 1972. xvii-161 p.; 28 cm.Bibliographie: p. [vii]-xvii.Thèse (M.A.). - Université d'Ottawa, 1972.

1202. Finn, Gérard. La Carrière de l'abbé Jean-Louis LeLoutre et des dernières années de l'affrontementanglo-français en Acadie. - 1974. xvi-269 p.: cartes; 28 cm.Bibliographie: p. 258-269.Thèse (D. 3e cycle). - Université de Paris, 1974.

1203. Goyau, Georges. Apôtres du Christ et de Rome... - Paris: Spes, 1938. 240 p.; 28 cm.Sommaire: «Le Père des Acadiens; Jean-Louis Le Loutre, missionnaire en Acadie» p. [86]-130.

1204. Le Loutre, Jean-Louis. Correspondance de M. l'abbé Le Loutre, missionnaire apostolique, avec M. leBaron DeWarren, maréchal des camps et armées du Roy, commandant pour le Roy à Belle-Isle. - [Josselin?]: [s.n.], 1924 (Josselin, Imprimerie Notre-Dame, M. Normand). 46 p.; 22 cm.En-tête du titre: «Les Acadiens à Belle-Ile-en-Mer».«Supplément au «Lys». Bulletin mensuel de la paroisse et du pèlerinage de Notre-Dame du Roncier,Josselin, diocèse de Vannes, Morbihan, mars 1924».

1205. Webster, John Clarence. The Career of the Abbé LeLoutre in Nova Scotia with a translation of hisautobiography. - Shediac, N.B.: J. C. Webster, 1933. 50 p.: ill.; 23 cm.

7.3 MISSIONNAIRESd. Capucins

1206. Candide de Nant, Père. Pages glorieuses de l'épopée canadienne: une mission capucine en Acadie. -Montréal: Le Devoir, 1927. xv-338 p.: cartes (1 pliée), facsim.; 24 cm.

1207. Vogel, Claude L[awrence]. The Capuchins in French Louisiana, 1722-1766: a dissertation submittedto the Faculty of Philosophy of the Catholic University of America in partial fulfillment of the requirementsfor the degree of doctor of philosophy. - Washington: Catholic University of America, 1928. xxiv-201 p.; 21cm. - (Studies in American Church history; vol. vii).Bibliographie: p. [xiii]-xxiv.Photocopie de University Microfilm.

7.3 MISSIONNAIRESe. Jésuites

1208. Campeau, Lucien. La Première mission d'Acadie, 1602-1616. - Roma: Apud «Monumenta Hist. Soc.Iesu»; Québec: Presses universitaires Laval, 1967. 276-719 p.: ill., cartes (1 pliée), plans, port.; 24 cm. -(Monumenta missionum Societatis Iesus, vol. 23. Missiones occidentales. Monumenta Novae Franciae; 1).Comprend du texte en latin.Bibliographie: p. [25]-49.«Archives et sources imprimées qui ont fourni les documents de ce volume» p. [46*]-49*.



1209. Campeau, Lucien. La Première mission des jésuites en Nouvelle-France 1611-1613 et lescommencements du Collège de Québec 1626-1670. - Montréal: Bellarmin, 1972. 127 p.: ill., carte; 20 cm. -(Cahiers d'histoire des Jésuites; 1).ISBN 0-88502-008-1.

1210. Chambre, Alexandre. Le R.P. J.-B. de la Brosse, né à Jauldes, Charente, mort à Tadoussac,Saguenay... - Jauldes: A. Chambre, [s.n.] (La Chapelle-Montligeon, Orne: Imp.- Librairie de Montligeon).xix-363 p.; 23 cm.En-tête du titre: «Un grand apôtre du Canada, originaire de l'Angoumois».

1211. Concannon, Mrs. Thomas. Father Ennemond Massé, s.j. and the newly beatified Canadian martyrs,beatified June 21st 1925. - Dublin: Office of the «Irish Messenger», 1925. 28 p.; 18 cm. - (Irish messengerseries).

1212. Contrat d'association des Jésuites au trafique du Canada... - Paris: [s.n.], 1613. 8 p.; 18 cm.Nous avons répertorié une photoreproduction du texte original.

1213. D'Hérouville, P. Les Missions des Jésuites au Canada XVIIe et XVIIIe siècles: analyse des documentsexposés par la Compagnie de Jésus et sur les Jésuites par A.-Léo Leymarie: exposition rétrospective descolonies françaises de l'Amérique du Nord, Paris, avril-juin 1929. - Paris: Gabriel Enault, 1929. 80 p.; 24cm.

1214. Dionne, N[arcisse]-E[utrope]. Gabriel Richard, sulpicien, curé et second fondateur de la ville deDétroit: la mémoire du P. Rasle vengée. - Québec: LaFlamme & Proulx, 1911. xv-191 p.: 19 cm. - (Galeriehistorique; 6).Titre de l'autre document inclus: Le Père Sébastien Rasle, jésuite et missionnaire chez les Abénaquis 1657-1724 p. [127]-177.

1215. Donnelly, Joseph P. Thwaites' Jesuit relations: errata and addenda. - Chicago: Loyola UniversityPress, 1967. 269 p.; 24 cm.«Bibliography 1906-66»: p. [211]-266.

1216. Dragon, Antonio. L'Acadie et ses 40 robes noires. - Montréal: Bellarmin, 1973. 244 p.: ill., cartes,photo.; 21 cm.Bibliographie: p. [243]-244.ISBN 0-88502-017-0.

1217. Dragon, A[ntonio]. Trente robes noires au Saguenay / A[ntonio] Dragon; texte revu et corrigé par lePère Adrien Pouliot. - [Chicoutimi, Qué.]: Société historique du Saguenay, 1970. 397 p.: ill., cartes (l pliée);21 cm. - ([Publication]; 24).Bibliographie: p. 389.

1218. Frenette, F[rançois]-X[avier]-E[ugène]. Les Pères Cocquart et De La Brosse et le Frère Malherbe.-Lévis [Qué.]: [s.n.], 1935. 19 p.; 25 cm.

1219. The Jesuit relations and allied documents: travels and explorations ot the Jesuit missionaries in NewFrance, 1610-1791: the original French, Latin, and Italian texts, with English translations and notes;



illustrated by portraits, maps, and facsimiles / edited by Reuben Gold Thwaites. - Cleveland: Burrows,1896-1901. 73 vol.: ill., cartes (plusieurs pliées). facsim., plans; 23 cm.Édition limitée à 750 copies.Sommaire: Vol. 1-3 «Acadia: 1610-16».Vol. 4 «Acadia and Quebec: 1616-29».Vol. 72-73 «Index».

1220. Les Jésuites à Québec 19 juin 1625, fêtes du 3ième centenaire 22, 23, 24 juin 1925; 1625-1925. -[Québec]: [Action sociale], [1925]. x-201 p.; 20 cm.

1221. Lecompte, [Edouard]. Les Anciennes missions de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle-France,1611-1800. - Montréal: [s.n.], 1925 (Montréal: du Messager). 79 p.: ill., cartes; 22 cm.Bibliographie: p. [77]-79.

1222. McCoy, James C[omby]. Jesuit relations of Canada 1632-1673: a bibliography. - Paris: Arthur Rau,1937. xv-310-[36] p.; 25 cm.

1223. [Melanson, Arthur]. Liste des missionnaires-jésuites: Nouvelle France et Louisiane, 1611-1800.-Montréal: Collège Sainte-Marie, 1929. 98 p.: ill., facsim.; 23 cm.

1224. Morrison, Kenneth M. Sebastin Rale vs New England: a case study of frontier conflict.- 1970. 156 p.:cartes; 28 cm.Bibliographie: p. 143-155.Thèse (M.A.). - University of Maine, 1970.

1225. Parkman, Francis. The Jesuits in North America in the Seventeenth Century. - 15th edition. - Boston[Mass.]: Little, Brown, 1880. 1xxxix- 463 p.: cartes; 20 cm. - (France and England in North America; 2).

1226. Pouliot, Léon. Aventurier de l'évangile: le père Enemond Massé, premier missionnaire jésuite auCanada. - Montréal: Bellarmin, 1961. 115 p.: ill.; 17 cm.

1227. Pouliot, Léon. Étude sur les relations des Jésuites de la Nouvelle-France, 1632-1672. - Paris: Descléede Brouwer, 1940. xii-319 p.; 25 cm. - (Collection des studia).

1228. Relatio rerum gestarum in Nova-Francica Miffione; annis 1613 & 1614: ex Annvis Litteris SocietatisIesu impreffis.- Lvgdvni, Apvd Clavdivm Cayne, 1618. 66 p.Document sur microfilm.Sommaire: «Description du pays, des Indiens et d'un résumé des efforts des jésuites pour y installer unemission - L'Attaque anglaise sur St-Sauveur, Ste-Croix et Port Royal».

1229. Rigault, Georges. Martyrs de la Nouvelle-France: extraits des relations et lettres des missionnairesjésuites publiés par Georges Rigault, dix-septième siècle et Georges Goyau, dix-huitième siècle. - Paris:Spes, 1925. 283 p.; 25 cm. - (Bibliothèque des Missions; mémoires et documents; 1).

1230. Rochemonteix, Camille de. Les Jésuites de la Nouvelle-France au XVIIe siècle d'après beaucoup dedocuments inédits. - Paris: Letouzey et Ané, 1895-1896. 3 vol., 1xiv-488+536+694 p.: ill., cartes (3 pliées);



22 cm.Sommaire:Vol. 1 «Carte de la Nouvelle-France pour servir à l'étude de l'histoire du Canada aux XVIIe et XVIIIesiècles» p. [lxv].Vol. 3 «Carte de la Louisiane pour servir à l'histoire des XVIIe et XVIIIe siècles» p. [81].«Carte du domaine du Roy en Canada» p. [695].

1231. Rochemonteix, Camille de. Les Jésuites et la Nouvelle-France au XVIIe siècle d'après des documentsinédits. - Paris: Alphonse Picard, 1906. 2 vol., viii-468+304 p.: ill., carte pliée; 22 cm.Vol. 2 «Carte de la Nouvelle-France pour servir à l'histoire religieuse de la 1ère moitié du XVIIIe siècle»[469].

7.3 MISSIONNAIRES f. Récollets

1232. Hugolin, Père. L'Établissement des Récollets à l'Isle Percée 1673-1690. - Québec: [s.n.], 1912. 47 p.;24 cm.R. P. Hugolin (Hugolin Marie Lemay).

1233. Hugolin, Père. L'établissement des Récollets de la province de Saint-Denis à Plaisance en l'Île deTerre-Neuve, 1689. - Québec: [s.n.], 1911. 24 p.; 24 cm.R. P. Hugolin (Hugolin Marie Lemay).

1234. Hugolin, Père. Le Père Joseph Denis, premier récollet canadien 1657-1736. - Québec: [s.n.], 1926(Québec: Laflamme). 2 vol., 204+207 p.: ill., photo., port.; 19 cm.Sommaire:«Le Père Denis à l'Île Percée» vol. 1, p. [125]-164.«A plaisance» vol. 1, p. [165]-204.«Grand Vicaire à l'Île Royale, sa mort» vol. 2, p. [151]-166.

1235. Hugolin, Père. Les Récollets de la province de l'Immaculée Conception en Aquitaine, missionnairesen Acadie, 1619-1633. - Levis, Qué.: [s.n.], 1912. 21 p.; 24 cm.R. P. Hugolin (Hugolin Marie Lemay).

7.3 MISSIONNAIRESg. Spiritains

1236. David, Albert. Les Missionnaires du Séminaire du St-Esprit à Québec et en Acadie au XVIIIe siècle. -Mamers: Gabriel Enault, 1926. 58 p.: ill., photo.; 25 cm. - (Série historique; 2).

1237. Koren, Henry J. Knaves or knights? a history of the Spiritan missionnaires in Acadia and NorthAmerica, 1732-1839. - Pittsburgh, Pa.: Duquesne University Press, 1962. xii-211 p.: ill., carte, [s.n.]; 22 cm.- (Duquesne studies, Spiritan series; 4).Bibliographie: p. 184-205.

1238. Koren, Henry J. The Spiritans: a history of the Congregation of the Holy Ghost. - Pittsburg [Pa.]:Duquesne University Press, 1958. xxvii-641 p.: ill., cartes, photo.; 26 cm. - (Duquesne studies: Spiritran



series; 1).Bibliographie: p. 601-612.Sommaire: «Peter Maillard, the apostle of the Micmacs, and John LeLoutre, the father of the Acadians» p.38-44.

7.4 CONGRÉGATIONS RELIGIEUSESa. Généralités

1239. Appel à l'apostolat de l'école chrétienne: la Congrégation des Filles de Marie de l'Assomption; sonbut, son esprit, ses oeuvres. - Campbellton, N.-B.: [s.n.], 1929 (Québec: Ernest Tremblay). 72 p.: ill.; 25 cm.

1240. Bastien, Hermas. L'Ordre hospitalier de St-Jean-de-Dieu au Canada. - Montréal: Lumen, 1947. 209p.: ill., photo.; 20 cm.Sommaire: «L'Ordre hospitalier de Saint-Jean-de-Dieu au Canada» p. [59]-89.

1241. [Filles de Marie de l'Assomption]. Congrégation des Filles de Marie de L'Assomption, Campbellton,N.-B. - Québec: L'Action sociale, 1925. 21 p.: ill.; 22 cm.

1242. Îles Saint-Pierre et Miquelon, 1826-1926: un centenaire d'apostolat; histoire, conférence, discours. -Saint-Pierre: Comité [du Centenaire]; Mamers: Gabriel Enault, 1928. 108 p.: ill., carte, tableau; 25 cm.

1243. Magnificat: centenaire de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Croix et des Sept-Douleurs, 1847-1947. - Montréal: Maison-mère des Soeurs de Sainte-Croix, 1947. 254 p.: 28 cm.

1244. Maurault, Olivier. Marges d'histoire: [volume 3], Saint-Sulpice. - Montreal: Librairie d'actioncanadienne-française, 1930. 221 p.; 18 cm. - (Documents historiques; 4, Contribution de la Faculté deslettres de l'Université de Montréal; 3).Sommaire: «Les Sulpiciens en Acadie» p. [181]-188.

1245. Perras, Marie-Gabriel. Message de Mère Marie-Léonie Paradis, fondatrice des Petites Soeurs de laSainte-Famille 1840-1912. - Sherbrooke [Qué.]: Apostolat de la presse, 1953. xv-205 p.: photo., port. ; 21cm.

1246. Petites Soeurs de la Sainte Famille. Notice sur l'Institut des Petites Soeurs de la Sainte-Famille. -Sherbrooke, Qué.: Petites Soeurs de la Sainte-Famille, 1927. 12 p.: port.; 18 cm.

1247. Le Premier demi-siècle d'une oeuvre féconde, 1893-1943, au monastère de Notre-Dame de Charitédu Bon-Pasteur, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick. - [Saint-Jean, N.-B.]: [s.n.], 1943. 61 p.: ill.; 25 cm.

1248. Sainte-Croix au Canada, 1847-1947.- [S.l.]: [s.n.], [1947]. ([S.l.]: Imprimerie Saint-Joseph). 604 p.:ill., photo., port., tableaux; 28 cm.Sommaire: «L'Oeuvre de Sainte-Croix en Acadie» p. 165-199.

1249. Sisters of Charity, Halifax, Nova Scotia, 1849-1949. - [Halifax, N.S.]: [s.n.], [1949?]. [129] p.: photo.,port.; 24 cm.

1250. Tronson, Louis. Correspondance de M. Louis Tronson, troisième supérieur de la Compagnie de



Saint-Sulpice: lettres choisies, annotées et publiées par L. Bertrand.- Paris: Librairie Victor Lecoffre, 1904.3 vol., xviii-549+487+640 p.: facsim.; 24 cm.Sommaire: Vol. 1 «Correspondance avec les séminaires» Livres I-VI.Vol. 2 «Correspondance avec les séminaires» Livres VII-XI.Vol. 3 «Lettres à diverses personnes».

1251. Les Ursulines des Trois-Rivières depuis leur établissement jusqu'à nos jours. - Montréal: [s.n.], 1863-1966 (Montréal: A. P. Pigeon). 4 vol., ill.; 23 cm.Le volume 3 contient beaucoup d'informations concernant Mgr Thomas Cooke, curé de Caraquet de 1817 à1823.

7.4 CONGRÉGATIONS RELIGIEUSESb. Eudistes

1252. Babin, Basile. Bibliographie analytique des évêques et de quelques pères eudistes au Canada. -Québec (801, 12e rue, Limoilou): Externat classique St-Jean Eudes, 1949. 163 p.: 28 cm.Copie xerox.

1253. Boulay, D. Le R. P. Cochet; prêtre-eudiste: sa vie et ses vertus.- Paris: G. Beauchesne, 1901. ([S.l.]:Imprimerie de Poissy - S. Lejay). 372 p.; 25 cm.Note: La page-titre de la publication manque.Nous nous sommes basés sur les informations fournies dans le Catalogue général des livres imprimés de laBibliothèque nationale, tome XVII.Sommaire: «Séjour en Nouvelle-Écosse; ministère à Church Point, 1892-1895» p. [293]-316.«Halifax 1895-1896» p. [351]-372.

1254. Garnier, Louis. Du cométique à l'avion: les Pères Eudistes sur la côte nord, 1903-1946: notes etsouvenirs d'un ancien missionnaire.- [S.l.]: [s.n.], 1947 (Québec, O. Larose). xiii-297 p.: ill., carte pliée,photo., port.; 19 cm.

1255. [Gautier, Yves]. La Congrégation de Jésus et Marie dite des Eudistes: son fondateur, sa nature, sonhistoire, ses oeuvres au Canada. - Laval-des-Rapides, Qué: Pères Eudistes, [circa 1928]. 45 p.: ill.; 22 cm.

1256. Gautier, Y[ves]. Le Père Pierre-Marie Dagnaud, prêtre eudiste. - Québec: Action sociale, 1931. 179p.: ill., photo., port.; 19 cm.

1257. Georges, Emile. Le Révérend Père Prosper Lebastard, eudiste, 1865-1920. - Bathurst [N.-B.]:Collège du Sacré-Coeur, 1921. 62 p.: ill., photo., port.; 24 cm.

1258. [La Cotardière, Georges de]. La Congrégation de Jésus et Marie, Eudistes, au Canada: cinquante ans1890-1940: Notes et souvenirs. - [S.l.]: [s.n.], 1946 (Besançon: Jacques et Demontrond). 172 p.: ill., photo.,carte pliée; 25 cm.

1259. Rovolt, J. B. Vie du T.R.P. Ange Le Doré, supérieur général des Eudistes, 1834-1919: avec une lettrede S. Em. le Cardinal Gasparri.- [S.l.]: [s.n.], 1925. - (Besançon: Jacques et Demontrond). 2 vol., xvi-



395+399 p.: ill., photo.; 23 cm.

1260. Saint Jean Eudes et l'oeuvre des Eudistes au Canada: publié à l'occasion de sa canonisation. -Bathurst-ouest, N.-B.: Collège du Sacré-Coeur, [1925]. 23 p.: ill.; 23 cm.

1261. Trois siècles au service de l'Église: la Congrégation de Jésus et Marie, 1643-1943.- [S.l.]: [s.n.] ,[1943?]. 52 p.: ill., port.; 23 cm.

7.4 CONGRÉGATIONS RELIGIEUSESc. Filles de Jésus

1262. Congrégation des Filles de Jésus.- Saint-Joseph de Kermaria, Morbihan: Maison-mère, 1944. 66 p.:ill., photo., port.; 22 cm.

1263. Filles de Jésus. Souvenir du cinquantenaire des Filles de Jésus du Canada, région des Maritimes.-[Dalhousie, N.-B.?]: [s.n.], 1953. 122 p.: ill., photo., port.; 28 cm.Texte bilingue.

1264. Piacentini, R. Les Filles de Jésus.- Trois-Rivières, Qué.: Maison provinciale des Filles de Jésus;Saint-Joseph de Kermaria, Morbihan: Maison-mère des Filles de Jésus, 1952. xx-338 p.: photo., port.; 21cm.Sommaire:«Persécutés dans une ville, fuyez dans une autre»... p. [159]-181.«Les Filles de Jésus au Canada» p. [183]-200.

7.2 CONGRÉGATIONS RELIGIEUSESd. Hospitalières de Saint-Joseph

1265. Bernard, Antoine. Les Hospitalières de Saint-Joseph et leur oeuvre en Acadie.- Vallée-Lourdes, N.-B.: Les Hospitalières de St-Joseph, 1958. 303 p.: photo., port.; 20 cm.

1266. Pacifique [de Valigny], Père. Le Troisième centenaire des Hospitalières de St-Joseph, 18 mai, 1936:conférence du Rév. Père Pacifique. - Ste-Anne de Ristigouche, Qué.: [s.n.], 1936 (Rimouski: Blais). 33 p.:ill.; 22 cm.Titre de la couverture.R.P. Pacifique de Valigny (Henri-Joseph-Louis Buisson).

1267. Vital, Henri [Joseph Eugène]. La Vie mariale des Hospitalières de Saint-Joseph au Nouveau-Brunswick. - Vallée-Lourdes, N.-B.: [s.n.], 1966. 44 p.: ill., port.; 22 cm.

7.4 CONGRÉGATIONS RELIGIEUSESe. Trappistes et trappistines

1268. Abbaye de N.-D. de l'Assomption, Rogersville, N.-B. Les Trappistines de Rogersville.- Rogersville,N.-B.: Abbaye de N.-D. de l'Assomption, 1949. 26 p.: ill.; 22 cm.Titre de la couverture.



1269. Abbaye de N.-D. de l'Assomption, Rogersville, N.-B. La Vie cistercienne en Acadie.- Rogersville, N.-B.: Abbaye de N.-D. de l'Assomption, 1947. 16 p.: ill.; 22 cm.Titre de la couverture.

1270. Arsenault, Frère M. Alphonse. Les Trappistes en Acadie: 1. leur mission, 2. leur histoire, 3. leuravenir.- Rogersville, N.-B.: Notre-Dame du Calvaire, [1957]. 158 p.: ill., photo.; 17 cm.

1271. Babineau, Alphée-J. Cinquante ans de vie cistercienne en Acadie, 1902-1952. - Rogersville, N.-B.:Monastère de Notre-Dame-du-Calvaire, 1952. 56 p.: ill.; 21 cm.

1272. Schrepfer, Luke. Pioneer monks in Nova Scotia. - [S.l.]: St. Augustine's Monastery, 1947. xi-228 p.:ill., photo.; 24 cm.«Bibliographical note»: p. 222.

1273. Vincent de Paul, Père. Memoir of Father Vincent de Paul, religious of La Trappe; translated from theoriginal French by A. M. Pope with a preface by the Right Reverend Dr. Cameron, Bishop of Arichat. -Charlottetown, P.E.I.: John Coombs, 1886. viii-46 p.; 21 cm.

7.5 ORGANISATIONS RELIGIEUSES PROTESTANTES

1274. Baird, Charles-W[ashington]. Histoire des réfugiés huguenots en Amérique / Charles-W[ashington]Baird; traduit de l'anglais par A.-E. Meyer et De Richmond. - Toulouse: Société des livres religieux, 1886.xx-631 p.: ill., cartes (2 pliées), plans; 23 cm.Sommaire: «Sous l'édit de Nantes, Acadie et Canada» p. [49]-107.

1275. Chinard, Gilbert. Les Réfugiés huguenots en Amérique, avec une introduction sur «Le Mirageaméricain». - Paris: Belles-lettres, 1925.xxxvii-245 p.Bibliographie: p. [227]-234.

1276. Hallam, Mrs W[illiam] T[hompson] [(Lillian Gertrude)]. The First protestant missionnary in Canada.- Toronto: [s.n.], [s.d.]. 14 p.: ill.; 22 cm.Titre de la couverture.«Reprinted from The Canadian Churchman».

7.6 PARTICULARITÉSa. Séminaires

1277. Baillargeon, Noël. Le Séminaire de Québec sous l'épiscopat de Mgr de Laval.- Québec: Presses del'Université Laval, 1972. 308 p.: ill., cartes, facsim., plans, tableaux; 24 cm. - (Les Cahiers de l'Institutd'histoire; 18).Bibliographie: p. [259]-282.Cartographie: p. [283]-286.Sommaire: «La Fondation de la mission indienne de Miramichi» p. [229]-239.

1278. George[s], Emile. Le Séminaire du St. Coeur de Marie: notes et souvenirs.- [S.l.]: [s.n.], [circa 1920].- (Moncton: Imprimerie acadienne). 18 p.: ill.; 20 cm.



1279. Holy Heart Seminary: twenty-five years, April 1920. - [S.l.]: [s.n.], 1920 (Moncton, N.-B.: ImprimerieL'Evangéline). 13 p.: ill.; 20 cm.

1280. Séminaire du Saint-Coeur de Marie, Halifax, N.-É. Règle du Séminaire du Saint-Coeur de Marie =Rules of the Holy Heart Seminary.- Halifax, N.-É.: Séminaire du Saint-Coeur de Marie, 1915 (Halifax, N.-É.: Royal Print and Litho). 8 p.; 19 cm.Texte anglais et français.

1281. Séminaire du Saint-Coeur de Marie, Halifax, N.-É. Holy Heart Seminary: an album commemoratingthe fiftieth anniversary of the Holy Heart Seminary = Séminaire du Saint Coeur de Marie: album préparé àl'occasion du cinquantenaire, 1895-1945. - [Halifax, N.-É.]: Séminaire du Saint-Coeur de Marie, 1945. 93p.: ill., photo., port.; 30 cm.Texte anglais et français.

7.6 PARTICULARITÉSb. Congrès mariaux et eucharistiques

1282. Congrès eucharistique, Memramcook, N.-B., 6-7-8 septembre 1946.- [S.l.]: [s.n.], [1946?]. 64 p.: ill.,photo., port.; 30 cm.Titre de la couverture.

1283. Memorial booklet of the marian congress held in Saint John, N.B., September 11, 12, 13, AD., 1931with appendix. - [S.l.]: [s.n.], [1932?]. 139 p.; 22 cm.Sommaire:«Bishops of Saint John» p. 114-129.«Parish churches of the Diocese of Saint John» p. 130-135.

1284. Premier congrès marial du diocèse de Saint-Jean, N.-B., tenu à Moncton, Shédiac et Memramcouk(sic) les 4, 5 et 6 septembre 1931.- [S.l.]: [s.n.], [1933?]. 125 p.: ill., photo.; 22 cm.

1285. Programme-souvenir du congrès marial de Bouctouche, 14, 15, 16, 17 août, 1947. - [S.l.]: [s.n.], 1947(Trois-Rivières, [Qué.]: Imprimerie du bien public). 47 p.: ill., photo., port.; 26 cm.

1286. Souvenir du congrès marial de Campbellton, N.-B., les 7, 8, 9 septembre 1931. - [S.l.]: [s.n.], 1931(Québec: Imprimerie Ernest Tremblay). 168 p.: ill., photo.; 24 cm.

7.6 PARTICULARITÉSc. Divers

1287. Baudry, René. Le Culte de Saint-Joseph aux provinces Maritimes.- Montréal: Fides, 1956, p. [483]-490; 23 cm.Titre de la couverture.Extrait des actes du congrès d'études tenu à l'Oratoire Saint-Joseph, 1er - 9 août 1955.

1288. Bourgeois, Ph[iléas]-F[rédéric]. L'École aux apparitions mystérieuses. - Montréal: C. O. Beauchemin,1896. 81 p.: ill.; 22 cm.



1289. La Cathédrale Notre-Dame-de l'Assomption: le monument de la reconnaissance.- Moncton, N.-B.:[s.n.], 1956. [20] p.: ill., photo., port.; 15 cm.

1290. Daigle, François-M[arcel]. Lettre à des Acadiens.- Yarmouth, N.-É.: F.-M. Daigle, 1959. [8] p.; 23cm.Titre de la première page de texte.

1291. [Gervais, Raphäel]. Erreurs et préjugés: réponse à Alcipe. - [Marino?]: [s.n.], [1909]. 16 p.; 23 cm.Titre de la couverture.En-tête du titre: «Strictement confidentiel».

1292. [Michaud, Marguerite]. Erection de la croix commémorative aux fondateurs de Bouctouche, 29 août1954. - [S.l.]: [s.n.], 1954 (Moncton, N.-B.: Imprimerie acadienne). 31 p.: ill., facsim.; 23 cm.

1293. Le Monument national dédié à Notre-Dame de l'Assomption, Rogersville, Nouveau-Brunswick = TheNational monument dedicated to Our Lady of the Assumption, Rogersville, New Brunswick. - Rogersville,N.-B.: [s.n.] [s.d.]. 7-7 p.: .carte; 23 cm.Titre de la couverture.

1294. Programme souvenir, 1929-1954: 25ième anniversaire de la fondation de notre maison de retraitesfermées à Bouctouche, N.-B. - [Bouctouche, N.-B?]: [s.n.], 1954 ([Moncton, N.-B.?]: [Imprimerieacadienne?]). [16] p.: ill., port.; 23 cm.Titre de la couverture.

1295. Rose-Marie, Soeur. Marie dans l'éducation nationale en Acadie.- Montréal: Fides, 1944. 77 p.: ill.,photo.; 21 cm.

1296. Souvenir de baptême, 14 et 15 août 1904, Ste. Marie, Church Point, N.S. - [S.l.]: [s.n.], [1904?]. 7 p.;21 cm.




VIII - ÉDUCATION

8.1 GÉNÉRALITÉS

1297. Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick (AEFNB). L'Éducationpréparation à la vie: mémoire préparé par l'Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick à l'intention du Comité de planification en éducation. - [S.l.]: A.E.F.N.B., 1973. 26 p.:organigramme; 28 cm.

1298. Carrier, Claude R. Attitude des élèves, des parents et des professeurs envers l'éducation sexuellescolaire. - 1971. v-82 p.: tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [46].Thèse (M.A.). - Université de Moncton, 1971.

1299. Drummie, Mary A. A research report on New Brunswick school drop-outs in the academic year 1962-1963. - [Fredericton], N.B.: Department of Youth and Welfare, 1964. 39 p.: carte, tableaux (4 pliés); 24 cm.

1300. État de la psychométrie chez les francophones du Nouveau-Brunswick: rapport de l'enquête menéeauprès des conseillers d'orientation et des psychologues francophones du Nouveau-Brunswick / AndréTurbide, Réal Allard, Paul Belliveau et Gilles G. Nadeau. - Moncton, N.-B.: [Université de Moncton], 1972.41 p.; tableaux; 28 cm.Titre de la couverture.Présenté au congrès de la Société d'orientation du N.-B., les 20 et 21 sept. 1972, à Memramcook.

1301. Groulx, Lionel [Adolphe]. L'Enseignement français au Canada.- 2e édition. - Montréal: Granger,1933-1934. 2 vol., 328+272 p.; 24 cm.Sommaire:Vol. 1 «Dans le Québec».Vol. 2 «Les Écoles des minorités».

1302. LeBlanc, Ronald C[larence]. Aspects économiques de l'éducation au Nouveau-Brunswick. - [1970].181 p.: graphiques, tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [178]-181.Thèse (M.A.). - Université de Moncton, 1970.

1303. Léger, René L. Mesure verbale et non verbale d'intelligence comme moyen de prédiction derendement scolaire dans un milieu bilingue. - 1968. viii-73 p.: tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [57]-63.Thèse (M.A.). - Université de Moncton, 1968.

1304. New Brunswick. Royal Commission on the Financing of Schools in New Brunswick. Report of theRoyal Commission on the Financing of Schools in New Brunswick. - Fredericton, N.B.: [Department ofEducation], 1955. xv-129 p.: graphiques, organigrammes, tableaux (2 pliés); 25 cm.Président: William Havelock MacKenzie.



1305. Nouveau-Brunswick. Comité des surintendants sur l'enseignement professionnel aux francophones.Rapport du Comité des surintendants sur l'enseignement professionnel aux francophones du Nouveau-Brunswick, avril 1972 = Report of the Superintendents' Committee on Vocational Teaching to French-Speaking Pupils in New Brunswick, April 1970. - [S.l.]: [s.n.], 1969-70. 2 vol., [44]+37 p.: cartes, tableaux;28 cm.Président: H.-P. Clavette.Texte bilingue.Nous avons répertorié les rapports de 1969 et 1970.

1306. Nova Scotia. Royal Commission on Public School Finance. Report of the Royal Commission onPublic School Finance in Nova Scotia.- [S.l.]: [s.n.], 1954. xi-147 p.: tableaux; 25 cm.Président: Vincent J. Pottier.

1307. Roy, M[arie] A[ntoine]. Étapes d'hier, objectifs de demain. - [S.l.]: [s.n.], 1946 (Gravelbourg, Sask.:Imprimerie modèle). 16 p; 23 cm.Titre de la couverture.«Discours prononcé au 4e congrès de l'Association acadienne d'éducation tenu à Bathurst les 29 et 30 juillet1946».Texte anglais et français.

1308. Savoie, Calixte-F. L'Éducation des petits Acadiens: question d'importance vitale, l'avenir de lanationalité acadienne. - [S.l.]: [s.n.], 1934 (Edmundston, N.-B.: Imprimerie du «Madawaska»). 39 p.; 22 cm.

1309. Taillon, Léopold. Ce secrétariat permanent d'éducation: l'histoire d'un demi-siècle de manoeuvrescentralisatrices: métamorphoses et camouflage suspects. - Montréal: École sociale populaire, 1943. 32 p.;20 cm. - (École sociale populaire; 353, juin 1943).Titre de la couverture.

1310. Université de Moncton. Département d'éducation. État de la recherche pédagogique chez lesfrancophones des Maritimes: rapport du colloque, 25, 26, 27 février 1971. - Moncton, N.-B.: Université deMoncton, Département d'éducation, [1971]. iii-292 p.; 28 cm.Titre de la couverture.Bibliographie: p. 289-292.

8.2 BIOGRAPHIES

1311. Poirier, Pascal. Le Père Lefebvre et l'Acadie. - Montréal: Beauchemin, 1898. x-311 p.: photo., port.;23 cm.2e éd. 18983e éd. 1898

1312. Taillon, Léopold. Fleur de Gaspésie; Jean Olscamp, 1902-1921. - [S.l.]: [s.n.], [1938] (Moncton [N.-B.]: Imprimerie nationale). 79 p.: ill.; 18 cm.En-tête du titre: «Toujours prêt!»

1313. Taillon, Léopold. Jean Olscamp, 1902-1921; élève à l'Université Saint-Joseph, N.-B., de 1915 à



1919.- 3e édition. - Montréal: L'Atelier, 1957. 105 p.; 20 cm.

1314. Taillon, Léopold. Jean Olscamp, 1902-1921, fleur de la Gaspésie, élève à l'Université St-Joseph, N.-B. de 1915-1919. - 2e édition. - [S.l.]: [s.n.], [1938] (Moncton: Imprimerie nationale). 112 p: ill.; 15 cm. En-tête du titre: «Prêt!»

8.3 HISTOIRE

1315. Anderson, Amos M[cIntyre]. The History of elementary education in the Province of New Brunswick.- 1940. iii-163-xii p.: cartes, diagrammes, tableaux; 29 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 160-163.Thèse (PH. D.). - New York University, 1940.

1316. Argue, Douglas. The Separate school question in New Brunswick.- 1967. vii-215 p.: carte; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 211-215.Thèse (M.A.). - University of Carleton, 1967.

1317. Arsenault, Ronald. L'Évolution de l'enseignement français en Acadie.- Cap-Rouge [Qué.]: SéminaireSt-Augustin, 1966. 39 p.; 28 cm.Bibliographie: p. 39.

1318. Barker, Justice. Bathurst school case: the judgment of His Honor, Mr. Justice Barker, delivered in theSupreme Court in equity, of New Brunswick, 17th March, 1896.- Saint John, N.B.: J. & A. McMillan, 1896.31 p.: 25 cm.

1319. Bingay, James. Public education in Nova Scotia: a history and commentary.- Kingston: JacksonPress, 1919. viii-99 p.: graphiques; 28 cm.Bibliographie: p. iii-iv.Sommaire: «The French period (In the peninsula, to 1710; on the Island of Cape Breton, to 1758)...:education of Louisbourg» p. [1]-4.

1320. Breault, Arthur. L'Éducation française en Acadie. - 1933. 54 p.; 28 cm. Bibliographie: p. [56].Thèse (M.A.). - Université Saint-Joseph, 1933.

1321. Fraser, John J. Report upon charges relating to the Bathurst schools and other schools in GloucesterCounty.- [S.l.]: [Printed for the Legislature], [1894]. 72 p.; 24 cm.

1322. Frecker, G[eorge] A[lain]. Education in the Atlantic Provinces: lectures delivered under the Quancelestures in Canadian education. - Toronto: W. J. Gage, 1956. 112 p.; 21 cm.

1323. Hatfield, Michael Frederick. «La Guerre scolaire». - The Conflict over the New Brunswick CommonSchools Act: 1871-1876. - 1972. xiii-185 p.: carte; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 179-181.



Thèse (M.A.). - Queen's University, 1972.

1324. Hody, Maud Hazel. The Development of the bilingual schools of New Brunswick. - 1964. 471 p.; 28cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 411-432.Thèse (Ph. D.). - University of Toronto, 1964.

1325. McBeath, Allan. A survey of education in New Brunswick. - 1937. 155 p.; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 150-155.Thèse (M.A.). - University of New Brunswick, 1937.

1326. MacNaughton, Katherine F. C. The Development of the theory and practice of education in NewBrunswick 1784-1900: a study in historical background / Katherine F. C. MacNaughton; edited with anintroduction by Alfred G. Bailey. - Fredericton [N.B.]: [University of New Brunswick], 1947. [15]-268 p.;26 cm. - (University of New Brunswick historical studies; 1).Bibliographie: p. 264-268.

1327. Rawlyk, George A. Acadian education in Nova Scotia: an historical survey to 1965 / George A.Rawlyk and Ruth Hafter. - Ottawa: Information Canada, 1970. 66 p.; 24 cm. - (Studies of the RoyalCommission on Bilingualism and Biculturalism; 11).

1328. Rawlyk, George A. Acadian education in Nova Scotia: essay written for the Royal Commission onBilinguatism (sic) and Biculturalism. - [Halifax, N.S.]: [s.n.], 1065. 99 p.: pagination multiple; 28 cm.

1329. Réponse à une adresse de la Chambre des Communes, en date du 12 mars 1873, demandant copie detoute correspondance échangée, conformément à une résolution adoptée le 30 mai dernier, 1872, par laChambre des Communes du Canada, entre le gouvernement du Canada, les officiers en loi de la Couronneen Angleterre et le comité judiciaire du Conseil privé, relativement à l'Acte passé en 1871 par la législaturelocale du Nouveau-Brunswick, concernant les écoles communes dans cette province, aussi de tousdocuments se rapportant à ce sujet mis entre les mains du gouvernment du Canada depuis l'adoption de ladite résolution.- [Ottawa]: [s.n.], 1873. 85 p.; 25 cm.

1330. Roy, Thérèse[-B]. L'Évolution de l'enseignement chez les Acadiens des provinces Maritimes, 1755-1855, environ.- Moncton [N.-B.]: T. Roy, 1970. 423 p.; 28 cm.Bibliographie: p. 41-42.Travail présenté dans le cadre du cours d'histoire d'Acadie III, HI 6702.

1331. Roy, Thérèse-B. L'Évolution de l'enseignement chez les Acadiens du Nouveau-Brunswick 1755-1855.-1972. ix-99 p.: cartes; 28 cm.Bibliographie: p. [81]-89.Mémoire de maîtrise. - Université de Moncton, 1972.

1332. Soucie, Roland-E. Évolution scolaire dans trois communautés acadiennes de la province du Nouveau-Brunswick: rapport présenté à la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme /[édité par] Roland-E. Soucie. - [Ottawa?]: Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le



biculturalisme, 1966. ix-85-42-iv-12 p.: tableaux; 28 cm.«Div. VI, rapport no 8».Titre des trois parties: L'Évolution du système d'éducation à Moncton / Omer Robichaud. - 1965.Enquête sur l'évolution du système d'éducation à Bathurst / Ronald Gaudet. - 1965.L'Évolution du système d'éducation d'Allardville / Norbert Doiron. - 1965.

1333. Thibeau, Patrick Wilfrid. Education in Nova Scotia before 1811. - Washington, D.C.: [CatholicUniversity of America], 1922. 120 p.; 23 cm.Bibliographie: p. 118-120.Sommaire: «The French period» p. 13-31.Thèse (Ph. D.) - Catholic University of America, 1922.

1334. Toner, Peter M[ichael]. The New Brunswick separate schools issue, 1864-1876. - 1967. vii-182 p.; 28cm.Bibliographie: p. 128-131.Thèse (M.A.). - University of New Brunswick, 1967.

8.4 SYSTÈME ÉDUCATIF

1335. LeBlanc, J. Clarence. Equalizing educational opportunity in New Brunswick, 1955-1967. - 1972. 162p.: carte; 28 cm.Bibliographie: p. [155]-158.Thèse (M.A.). - University of Alberta, 1972.

1336. Nouveau-Brunswick. Comité ministériel sur la planification éducative. L'Éducation de demain:rapport = Education tomorrow: report / Comité ministériel sur la planification éducative = Minister'sCommittee on Educational Planning. - Fredericton, N.-B.: Ministère de l'éducation, 1973. 105-vi-106-vi p.:organigramme; 28 cm.Co-présidents: G. E. Malcolm MacLeod.Arthur A. Pinet.Texte français et anglais.

1337. Roy, Marie Antoine. Le Problème de l'éducation au Nouveau-Brunswick. - Québec: [s.n.], 1946. 11p.; 20 cm.Titre de la couverture.

1338. Savoie, C[alixte]-F. Le Système d'éducation au Nouveau-Brunswick: travail donné au premier congrèsde l'Association acadienne d'éducation, à Bathurst, N.-B., en août 1938. - [S.l.]: [s.n.], 1938. 24 p.; 20 cm.Titre de la couverture.

8.5 PERSONNEL ENSEIGNANT

1339. Doiron, Marielle. Une étude sur le niveau de satisfaction des enseignants d'histoire au niveausecondaire deuxième cycle des écoles francophones du Nouveau-Brunswick concernant leur formationacadémique et professionnelle. - 1971. ix-105 p.: tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [90]-92.Mémoire de maîtrise. - Université de Moncton, 1971.



1340. Léger, J. Ulysse. Enquête sur le rôle du conseiller d'orientation dans les écoles secondairesfrancophones du Nouveau-Brunswick. - 1974. xxv-424 p.: graphiques, tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [309]-313.Thèse (M.A.). - Université de Moncton, 1974.

1341. Maillet, Léandre. Evaluation teacher aides in Kent County, 1970-1972.- Richiboucto, N.B.: NewBrunswick New Start, 1973. xvi-172 p.: graphiques, tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. 127-133.Projet no. R-73-111.

1342. Picot, J. Ernest. Les Écoles normales du Nouveau-Brunswick, 1848-1973. - Fredericton, N.-B.:Ministère de l'Éducation, 1974. 157 p.: ill.; 23 cm.Bibliographie: p. 156-157.Sommaire: «Liste des directeurs d'école normale» p. 155.

8.6 ENSEIGNEMENT MATERNEL ET ÉLÉMENTAIRE

1343. Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick. Mémoire présenté au Comitéd'étude sur la conception des maternelles par l'Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick. - [S.l.]: A.E.F.N.B., 1974. 7 p.; 28 cm.Titre de la première page de texte.

1344. Bourque, J. Rodolphe. L'Exploitation d'un thème: organisation de recherches: résultats derecherches: session d'études sur le français au niveau de l'enseignement élémentaire organisée par le sous-comité provincial de français langue maternelle au niveau de l'enseignement élémentaire à l'Institut deMemramcook, Saint-Joseph, Nouveau-Brunswick: document provisoire. - Fredericton, N.-B.: Ministère del'éducation, Direction de la recherche scolaire et des programmes d'études, 1973. vi-175 p.: ill., cartes; 28cm.

1345. Cormier, Gilbert. Les Aménagements scolaires à l'élémentaire francophone du Nouveau-Brunswick etla pratique du groupement d'élèves pour la promotion progressive / Gilbert Cormier [et] Robert Paquin. -1972. xi-142 p.: ill., graphiques, tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [119]-125.Mémoire de maîtrise. - Université de Moncton, 1972.

1346. LeBlanc, H[enri]-P. Mémoire pour la fondation d'une école paroissiale à Sackville au Nouveau-Brunswick. - [S.l.]: [s.n.], [1940?]. 4 p.; 21 cm.

1347. Ouellet, Gérard G. Une analyse des cadres, des objectifs et de l'organisation du programme desétudes sociales à l'élémentaire au Nouveau-Brunswick. - 1972. vii-34 p.: 28 cm.Bibliographie: p. [39]-[40].Mémoire de maîtrise. - Université de Moncton, 1972.

1348. Rapport du colloque sur l'éducation pré-scolaire les 10, 11, 12 février 1972 = Report of theConference on early childhood education, February 10, 11 and 12, 1972. - Moncton, N.-B.: Université deMoncton, Département d'éducation, 1972. [6]-275 p.: graphiques; 28 cm.



Titre de la couverture.Sommaire: «Sommaire d'une enquête effectuée de mai à juillet 1972 concernant les maternellesfrancophones du Nouveau-Brunswick» p. 269-275.

8.7 ENSEIGNEMENT SECONDAIRE

1349. Albert, Jacques Guildo. Les Standards d'une école polyvalente de 1000 étudiants et les exigences duNouveau-Brunswick. - 1969. x-116 p.: tableaux (3 pliés); 28 cm.Bibliographie: p. 108-116.Thèse (M.A.). - Université de Moncton, 1969.

1350. Blanchard, Paul. Follow-up des diplômés de la 12e année académique de l'école secondaire Vanierdes années 1964 à 1968 inclusivement / Paul Blanchard et Donald Cormier. - 1970. x-95 p.: tableaux; 28cm.Bibliographie: p. [83].Mémoire de maîtrise. - Université de Moncton, 1970.

1351. Bourgeois, Fernand. Une étude de l'organisation des écoles secondaires françaises deuxième cycle duNouveau-Brunswick de six cents étudiants et plus / Fernand Bourgeois, Armand Brun, Jean-Eudes Godin,Denis Haché, Herménégilde Mallet [et] Raoul Paulin. - 1971. v-191 p.: tableaux (plusieurs pliés); 28 cm.Bibliographie: p. 148-153.Mémoire de maîtrise. - Université de Moncton, 1971.

1352. Desjardins, Georgette. Une évaluation du cours d'histoire 102 enseigné aux élèves de la dixièmeannée fréquentant les écoles francophones du Nouveau-Brunswick. - 1970. vii-66 p.: graphiques, tableaux;28 cm.Bibliographie: p. [54].Mémoire de maîtrise. - Université de Moncton, 1970.

1353. École régionale Evangéline, 1961-1962. - [S.l.]: [s.n.], 1962. [32] p.: ill., photo., port. ; 30 cm.Titre de la couverture.Album-souvenir de la première graduation, 1961-62.

1354. Melanson, Louis P. Les Exigences de l'intermédiaire et la politique scolaire du Nouveau-Brunswickconcernant les écoles secondaires existantes / Louis P. Melanson, Norbert J. Comeau [et] Rhéal E. Haché. -1970. vii-97 p.: tableaux (2 pliées); 28 cm.Bibliographie: p. [79]-82.Mémoire de maîtrise. - Université de Moncton, 1970.

1355. Normandeau, Thérèse. Les Intérêts des parents et leur relation avec les intérêts de leur fille, étudiantefrancophone de douzième année, cours académique, résidant dans la ville d'Edmundston au Nouveau-Brunswick / Thérèse Normandeau et Jean-Marie Long. - 1970. xii-166 p.: tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [91]-99.Mémoire de maîtrise. - Université de Moncton, 1970.

1356. Ouellette, Jean-Guy. Évaluation du degré de connaissance occupationnelle des étudiants de douzièmeannée académique francophone du Nouveau-Brunswick, deuxième partie. - 1971. xiii-262 p.: graphiques,



tableaux; 28 cm.Bibliographie: [162]-167.Thèse (M.A.). - Université de Moncton, 1971.

8.8 COUVENTS

1357. Couvent Immaculée-Conception, Bouctouche, N.-B. Noces d'or du couvent Immaculée-Conception,les 27 et 28 juin 1930: 1880, Bouctouche, N.-B., 1930. - [S.l.]: [s.n.], 1931 (Moncton, N.-B.: L'Evangéline).123 p.: ill., photo., port.; 23 cm.En-tête du titre: «Souvenir du vieux chez nous».

1358. Couvent N.-D. de Lourdes, Saint-Anselme, N.-B. Prospectus du couvent N.-D. de Lourdes. - St-Anselme [N.-B.]: Couvent N.-D. de Lourdes, [s.d.]. 10 p.; 19 cm.

1359. Couvent Saint-Louis, Saint-Louis de Kent, N.-B. Le Jubilé d'or du couvent de la Congrégation deNotre-Dame à Saint-Louis de Kent, N.-B.- [S.l.]: [s.n.], [1925?]. 30 p.: ill.; 22 cm.

1360. Couvent St-Louis, Saint-Louis de Kent, N.-B. 75e à la mémoire du vaillant apôtre de l'éducation,Mgr Marcel-F. Richard, qui a confié à la Congrégation Notre-Dame le flambeau de l'éducation dans uncoin de sa chère Acadie, le 21 août 1949. - [S.l.]: [s.n.], 1921 (Moncton, N.-B.: Imprimerie acadienne). [20]p.: ill., port.; 24 cm.Titre de la couverture.Contient 6 listes d'élèves du couvent, entrées en religion.

8.9 ENSEIGNEMENT COLLÉGIAL ET UNIVERSITAIREa. Généralités

1361. Association of Atlantic Universities. Education in the Atlantic Provinces: a report submitted to theCommission on the Financing of Higher Education - Halifax, N.S.: [s.n.], 1965. 77 p.: tableaux; 23 cm.Sommaire:«Collège Sainte-Anne» p. 70-71.«Université de Moncton» p. 74-75.

1362. Association of Atlantic Universities. Higher education in the Atlantic Provinces for the 1970's: astudy prepared under the auspices of the Association of Atlantic Universities for the Maritime Union Study.- Halifax, N.S.: [s.n.], 1969. 121 p.: tableaux; 23 cm.Président: Henry D. Hicks.

1363. Commission d'enquête sur quarante universités et collèges catholiques. Présence catholique dansl'enseignement supérieur au Canada: rapport. - Ottawa: National Education Office, 1970. xxi-273 p.:tableaux (2 pliés); 28 cm.Tableau: 1A: «Inscription des étudiants à plein temps aux universités et collèges, 1967-1968» p. [14].Tableau: 4A: «Financement public des institutions confessionnelles d'enseignement supérieur au Canada,1967-1968» p. [88].Publié aussi en anglais sous le titre: A Commitment to higher education in Canada.Co-présidents: Jean-Louis Allard.Edward J. Monahan.



1364. Commission d'étude sur les relations entre les universités et les gouvernements. L'Université, lasociété et le gouvernement: rapport de la Commission d'étude sur les relations entre les universités et lesgouvernements. - Ottawa: Éditions de l'Université d'Ottawa, 1970. xiv-268 p.: tableaux; 22 cm.Sommaire: «Le Cas particulier de l'Université de Moncton» p. 205.«Appendice; Nouveau-Brunswick» p. 235-236.Commissaires:René Hurtibise.Donald C. Rowat.«Bibliographie sélective»: p. [249]-268.

1365. Commission of Inquiry on Forty Catholic Church - Related Colleges and Universities. A commitmentto high education in Canada: the report. - Ottawa: National Education Office, 1970. xii-272 p.: tableaux (2pliés); 28 cm.Tableau:«Full-time university and college enrolment, 1967-1968» p. [17].«Public financial support to church - related institutions of higher learning in Canada, 1967-1968» p. [86].Publié aussi en français sous le titre: Présence catholique dans l'enseignement supérieur au Canada.Co-présidents:Jean-Louis Allard.Edward J. Monahan.

1366. LeBlanc, Raymond G. La Contestation estudiante: les sources et les raisons du malaise étudiant:l'étudiant, individu et collectivité: l'étudiant, ce qu'il est, ce qu'il refuse, ce qu'il veut et son attitude vis-à-visl'université et la société. - Moncton, N.-B.: Université de Moncton, 1968. vii-116-22 p.; 28 cm.Bibliographie à la fin du volume.Sommaire: «Contestation étudiante... Université de Moncton» p. 94-105.

1367. Nadeau, Gilles G. Étude corrélationnelle et analyse d'item des tests SACU pour les étudiantsfrancophones des provinces Maritimes et du Nouveau-Brunswick avec certaines comparaisons avec lesétudiants francophones du Québec et de l'Ontario. - Moncton, N.-B.: Université d Moncton, Unité derecherches et développement en éducation, 1973. ix-246 .: tableau; 28 cm.Présentation faite au 1er congrès de la Société canadienne pour l'étude de l'éducation et l'Associationcanadienne des chercheurs en éducation, Queen's University, Kingston, Ontario.

1368. Thériault, Denise. Une étude concernant les résidences Lafrance et Lefebvre sur le campus del'Université de Moncton / Denise Thériault et Robert LeBlanc. - 1972. xi-141 p.: tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [90]-[92].Mémoire de maîtrise. - Université de Moncton, 1972.

8.9 ENSEIGNEMENT COLLÉGIAL ET UNIVERSITAIREb. Nouveau-Brunswick

1369. Bossé, Micheline. Étude phénoménologique des opinions et des comportements sexuels chez lesétudiants de l'Université de Moncton / Micheline Bossé [et] Jean-Guy LeBlanc. - 1974. xviii-397 p.:tableau; 28 cm.



Thèse (M.A.). - Université de Moncton, 1974.

1370. Collège Saint-Joseph, Memramcook, N.-B. Album-souvenir 1864-1964. - [St-Joseph, N.-B.]: CollègeSt-Joseph, [1964]. 64 p.: ill., photo., port.; 30 cm.

1371. Collège Saint-Louis, Edmundston, N.-B. Album souvenir, bénédiction solennelle: Collège St-Louis,Edmundston N.-B. - [S.l.]: [s.n.], [1950] (Edmundston, N.-B.: April et Fortin). [84] p.: ill., photo., port.; 28cm.Titre de la couverture.

1372. Cormier, Clément. L'Université de Moncton. - [Troisième édition]. - [Moncton, N.-B.]: Université deMoncton, Centre d'études acadiennes, 1974. 348 p.: cartes, graphiques, tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [328]-345.

1373. Cormier, Rosilda Ghislaine. Development of a home economics curriculum for the Université deMoncton. - 1970. vii-76 p.: graphiques, tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. 72-76.Thèse (Ph.D.). - Michigan State University, 1970.

1374. Després, Gérard J. Mise au point d'un programme de quatre ans de formation des maîtres des artsindustriels et d'un programme sous-gradué menant au baccalauréat en éducation de l'enseignementprofessionnel industriel pour la Faculté des sciences de l'éducation de l'Université de Moncton. - 1973. vii-141 p.: ill., tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. 132-133.Thèse (M.A.). - Université de Moncton, 1973.

1375. Gagnon, Adrien D[ominique]. Follow-up des gradués à la maîtrise en éducation au programmed'administration scolaire de l'Université de Moncton des années 1967-1971 inclusivement. - 1972. xi-135p.: graphiques, tableaux (plusieurs pliés); 28 cm.Bibliographie: p. [83]-99.Mémoire de maîtrise. - Université de Moncton, 1972.

1376. LaPlante, A. Léopold. Les Cours d'été au Collège de Bathurst, l'Université du Sacré-Coeur, 1936-1974. - [Bathurst, N.-B.]: [s.n.], 1975. 11-25 p.; 28 cm.Titre de la couverture.

1377. New Brunswick. Committee on Nursing Education. Report of the study. - [S.l.]: [s.n.], 1971. 253 p.:tableaux; 28 cm.Président: Chaiker Abbis.

1378. New Brunswick. Committee on the Financing of Higher Education. Report of the Committee on theFinancing of Higher Education in New Brunswick. - Fredericton, N.B., 1967. 71 p.: tableaux; 22 cm.Président: John Deutsch.Publié aussi en français sous le titre: Rapport de la Commission royale d'enquête sur l'enseignementsupérieur du Nouveau-Brunswick.

1379. New Brunswick. Medical School Survey Committee. Report of the Medical School Survey Committee



for the Province of New Brunswick. - [S.l.]: [s.n.], 1967. xvi-154 p.: tableaux; 26 cm.Président: Ross Flemington.Contient des statistiques sur les médecins francophones de même que sur les étudiants francophones inscritsen médecine.

1380. New Brunswick. Royal Commission on Higher Education. Report of the Royal Commission on HigherEducation in New Brunswick. - Fredericton, N.B.: [s.n.], 1962. 180 p.: tableaux; 28 cm.Sommaire: «French-Language universities» p. 44.Président: John J. Deutsch.Autre publication. - Fredericton, N.B.: [s.n.], 1962. 118 p.: tableaux; 23 cm.

1381. New Brunswick Higher Education Commission. Flexibility for the 70's: a report to government on theresources required for the development of higher education in New Brunswick. - [Fredericton, N.B.], 1972.64 p.: graphiques, tableaux; 23 cm.Publié aussi en français sous le titre: Flexibilité pour les années 70: un rapport au gouvernement concernantles ressources nécessaires au développement de l'enseignement supérieur au Nouveau-Brunswick.

1382. New Brunswick High Education Commission. Investing in the future: a programme for governmentassistance to universities, technical schools and their students. - Fredericton, N.B., 1969. 67 p.: graphiques,tableaux; 23 cm.Publié aussi en français sous le titre: Un regard vers l'avenir: un programme d'aide du gouvernement auxuniversités, aux écoles techniques et à leurs étudiants.

1383. New Brunswick Higher Education Commission. Teacher education and training: a report by DonaldC. Duffie, together with a statement of policy by the New Brunswick Higher Education Commission. -Fredericton, N.B., 1969. 39 p.; 23 cm.Publié aussi en français sous le titre: Formation pédagogique: un rapport par Donald C. Duffie ainsi quel'exposé de principe de la Commission de l'enseignement supérieur du Nouveau-Brunswick.

1384. Normandin, Michel. Rapport: développement des sciences appliquées à l'Université de Moncton =Report: development of studies in engineering at the Université de Moncton / Michel Normandin et DouglasT. Wright. - [Moncton, N.-B.]: [Université de Moncton], 1969. 31-31 p.; 23 cm.Texte anglais et français.

1385. Nouveau-Brunswick. Comité d'étude sur l'enseignement supérieur de langue française. Rapport duComité d'étude sur l'enseignement supérieur de langue française au Nouveau-Brunswick. - [S.l.]: [s.n.],1975. 86 p.: cartes, organigrammes, tableaux; 28 cm.Président: Louis LeBel.

1386. Nouveau-Brunswick. Comité d'étude sur l'enseignement supérieur de langue française. Remise enquestion des objectifs et des services de l'enseignement supérieur de langue française au Nouveau-Brunswick. - [S.l.]: [s.n.], 1974. 80 p.: ill., cartes, organigrammes, tableaux; 28 cm.Président: Louis LeBel.

1387. Nouveau-Brunswick. Commission de l'enseignement supérieur. Flexibilité pour les années 70: unrapport au gouvernement concernant les ressources nécessaires au développement de l'enseignementsupérieur au Nouveau-Brunswick. - Fredericton, N.-B., 1972. 67 p.: graphiques, tableaux; 23 cm.



Publié aussi en anglais sous le titre: Flexibility for the 70's: a report to government on the resourcesrequired for the development of higher education in New Brunswick.

1388. Nouveau-Brunswick. Commission de l'enseignement supérieur. Formation pédagogique: un rapportpar Donald C. Duffie ainsi que l'exposé de principe de la Commission de l'enseignement supérieur duNouveau-Brunswick. - Fredericton, N.-B., 1969. 39 p.; 23 cm.Publié aussi en anglais sous le titre: Teacher education and training: a report by Donald C. Duffie, togetherwith a statement of policy by the New Brunswick Higher Education Commission.

1389. Nouveau-Brunswick. Commission de l'enseignement supérieur. Perspective: un rapport soumis augouvernement concernant l'assistance pour fins de fonctionnement et d'immobilisation aux universités etaux collèges du Nouveau-Brunswick = Perspective: a report to government on operating and capitalassistance to universities and colleges in New Brunswick. - Fredericton, N.-B., 1974. xi-44-xi-44 p.:tableaux; 22 cm.Texte anglais et français.

1390. Nouveau-Brunswick. Commission de l'enseignement supérieur. Rapport annuel: premier - , 1967/68-= Annual report: first - , 1967/68 / Commission de l'enseignement supérieur du Nouveau-Brunswick = NewBrunswick Higher Education Commission. - Fredericton, N.-B.: 1967/68- . - Annuel.

1391. Nouveau-Brunswick. Commission de l'enseignement supérieur. Un regard vers l'avenir: unprogramme d'aide au gouvernement aux universités, aux écoles techniques et à leurs étudiants. -Fredericton, N.-B.: C.E.S. N.-B., 1969. 72 p.: graphiques, tableaux; 23 cm.Publié aussi en anglais sous le titre: Investing in the future: a programme for government assistance touniversities, technical schools and their students.

1392. Nouveau-Brunswick. Commission royale d'enquête sur l'enseignement supérieur. Rapport de laCommission royale d'enquête sur l'enseignement supérieur au Nouveau-Brunswick. - Fredericton, N.-B.,1962. 122 p.: tableaux; 22 cm.Président: John J. Deutsch.Publié aussi en anglais sous le titre: Report of the Committee on the Financing of Higher Education in NewBrunswick.

1393. Petit séminaire des Pères Eudistes, Bathurst-ouest, N.-B. Album-souvenir: petit séminaire des PèresEudistes, 1894-1954. - Bathurst-ouest, N.-B.: Petit séminaire des Pères Eudistes, 1954 (Edmundston: Aprilet Fortin). [48] p.: ill., photo., port.; 29 cm.Titre de la couverture.

1394. Ross, Victor. Étude sur la recherche à l'Université de Moncton. - Moncton [N.-B.]: [s.n.], 1968. 52-9p.; 28 cm.

1395. [Sawdon, W. B.]. Le Financement de l'éducation supérieure au Nouveau-Brunswick: un mémoireprésenté au Cabinet provincial par Mount Allison..., Saint-Joseph..., Sacré-Coeur..., Saint-Thomas..., Saint-Louis..., le 20 décembre 1960. - [S.l.]: [s.n.], 1960. 21 p.; 23 cm.Titre de la couverture.Publié aussi en anglais sous le titre: The Financing of higher education in New Brunswick: a brief presentedto the provincial Cabinet by Mount Allison..., Saint Joseph's..., Sacred Heart..., Saint Thomas..., Saint



Louis..., on December 20, 1960.

1396. [Sawdon, W. B.]. The Financing of higher education in New Brunswick: a brief presented to theprovincial Cabinet by Mount Allison..., Saint Joseph's..., Sacred Heart..., Saint Thomas..., Saint Louis..., onDecember 20, 1960. - [S.l.] [s.n.], 1960. 22 p.; 23 cm.Titre de la couverture.Publié aussi en français sous le titre: Le Financement de l'éducation supérieure au Nouveau-Brunswick; unmémoire présenté au Cabinet provincial par Mount Allison..., Saint-Joseph..., Sacré-Coeur..., Saint-Thomas..., Saint-Louis..., le 20 décembre 1960.

1397. Taillon, Léopold. Au service de l'école acadienne, 20.- Moncton, N.-B.: Université Saint-Joseph,1957. 128 p.: ill., graphiques, photo., port., tableaux; 23 cm.Les 20 ans de cours d'été de l'Université Saint-Joseph.Il existe une édition qui contient des annonces publicitaires de la page 129 à 143.

1398. Taillon, Léopold. Au service de la culture française en Acadie, 1938-1952: quinze ans de cours d'été:étude objective du problème scolaire acadien sous son aspect culturel. - Montréal: Fides, 1952. 159-xxxiip.: ill., graphiques, photo., port., tableaux; 26 cm.Il existe une édition qui ne contient pas les 32 pages d'annonces publicitaires.

1399. [Taillon], Léopold. Les Cours d'été de l'Université Saint-Joseph, Memramcook: 1938-1844 [i.e.1944], histoire de leurs sept ans: étude objective de l'aspect professionnel du problème scolaire acadien. -[Moncton, N.-B.]: [s.n.], 1945. 112-xxxii p.: ill., photo., port., tableaux; 26 cm.L'auteur signe Frère Léopold.Il existe une édition qui ne contient pas les 32 pages d'annonces publicitaires.

1400. Tremblay, Marcel. 50 ans d'éducation catholique et française en Acadie: Caraquet 1899-Bathurst1949. - Bathurst, N.-B.: Université du Sacré-Coeur, 1949. 326 p.: ill., photo., port.; 21 cm.Sommaire:«Le Collège du Sacré-Coeur à Caraquet (1899-1916)» p. [13]-170.«L'Université du Sacré-Coeur à Bathurst (1916-1949)» p. [171]-313.

1401. Université de Moncton. Commission de planification académique. Rapport. - [Moncton, N.-B.]:[Université de Moncton], 1971 (Québec: Laflamme). 2 vol., xxxi-624+535 p.: ill., cartes, graphiques,organigrammes, tableaux; 26 cm.Titre du vol. 1: «Rapport».Vol. 2: «Travaux commandités».Président: Alphonse Lafrenière.

1402. Université de Moncton. Commission de planification académique. Rapport partiel. - [Moncton, N.-B.]: [Université de Moncton], 1971. xxiii-534 p.: ill., cartes, graphiques, tableaux; 28 cm.Président: Alphonse Lafrenière.

1403. Université du Sacré-Coeur, Bathurst, N.-B. Cinquantenaire de l'Université du Sacré-Coeur: pageanthistorique 1899-1949. - [Bathurst, N.-B.]: Université du Sacré-Coeur, 1949 (Montréal: Thérien). 24 p.: ill.,photo., port.; 30 cm.Titre de la couverture.



1404. Université Saint-Joseph, Memramcook, N.-B. Album historique publié à l'occasion des fêtes du 75eanniversaire, 1864-1939 = Historical album published on the occasion of the 75th anniversary. - [S.l.]:[Université Saint-Joseph], 1939. 56-xl p.: ill., photo., port.; 25 cm.Quelques textes en anglais.

1405. Université Saint-Joseph. - École de Commerce, Memramcook, N.-B. Historique de l'École decommerce de l'Université St-Joseph, Moncton, N.-B.: 1942, treize années de féconds labeurs au service del'Acadie économique 1955. - Moncton, N.-B.: Université de Moncton, École de Commerce, 1955 (Moncton,N.-B.: Imprimerie acadienne). 136 p.: ill., graphiques, photo., port.; 25 cm.

8.9 ENSEIGNEMENT COLLÉGIAL ET UNIVERSITAIREc. Nouvelle-Écosse

1406. Association des anciens élèves du Collège Ste-Anne, N.-É.: réunion générale, 14-15 juin 1927.Moncton, N.-B.: L'Evangéline, 1927. 27 p.; 22 cm.

1407. [Chiasson, Anselme]. Mémoire pour le tribunal sur l'enseignement supérieur bilingue en Nouvelle-Écosse / [Anselme Chiasson et Alexandre J. Boudreau]. - [Moncton, N.-B.]: [s.n.], 1969. 11 p.; 28 cm.Titre de la première page de texte.

1408. Les Cinquante ans du Collège Ste-Anne, 1890-1940. - [S.l.]: [s.n.], [1940]. 105-xxxv p.: ill., photo.,port.; 24 cm.

1409. Dialogue entre un Acadien et un Canadien-français au sujet de certaines questions soulevées par unelettre de Mgr. O'Brien, Archevêque d'Halifax. - Québec: [s.n.], 1889 (Québec: L.-J. Demers). 32 p.; 16 cm.L'auteur signe: Un Canadien-français.Texte attribué à l'abbé Jérôme Sasseville.

1410. Nouvelle-Écosse. Commission de planification du collège communautaire. Rapport intérimaire:centre culturel communautaire de Clare = Interim report: Clare community cultural center / présenté parAlphonse B. Gaudet, président [de la] Commission de planification collège communautaire. - Halifax, N.-É.: Ministère de l'éducation, 1971. 55-53 p.: ill., graphiques, tableaux; 23 cm.Texte anglais et français.

1411. Nouvelle-Écosse. Commission de planification du collège communautaire. Collège communautairebilingue de la Nouvelle-Écosse: rapport de la Commission de planification du collège communautaireprésenté au Gouvernement de la Nouvelle-Écosse = Nova Scotia bilingual Community College: report ofthe Community College Planning Commission submitted to the Government of Nova Scotia / Commission deplanification du Collège communautaire = Community College Planning Commission. - Yarmouth, N.-É.:[s.n.], 1971. 113-115 p.: ill., graphiques, organigrammes, photo., tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. 109-113.«Bibliography» p. 111-115.Président: Alphonse B. Gaudet.Texte français et anglais.

1412. Nouvelle-Écosse. Tribunal sur l'enseignement supérieur bilingue. Les Yeux vers l'avenir: rapport du



Tribunal sur l'enseignement supérieur bilingue en Nouvelle-Écosse = All eyes toward the future: report ofthe Tribunal on Bilingual Higher Education, Nova Scotia. - Halifax, N.-É.: Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, 1969. 89-[13]-82-13 p.: tableaux; 24 cm.Sommaire:«Les Acadiens et la Nouvelle-Écosse» p. 26-35.«Le Collège Sainte-Anne» p. 56-66.Président: David Munroe.

8.10 ÉDUCATION PERMANENTE

1413. Diotte, Claude. La Préférence et la disponibilité des illettrés du comté de Kent vis-à-vis trois moyenséducationnels soit: la télévision éducative, la classe en résidence et la classe dans un local paroissial /Claude Diotte, Jean Goulet [et] Alyre Mazerolle. - 1972. 92 p.: tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [31]-32.Mémoire de maîtrise. - Université de Moncton, 1972.

1414. Institut de Memramcook, Memramcook, N.-B. Institut de Memramcook: historique, objectifs,programmes. - [Saint-Joseph, N.-B.]: Institut de Memramcook, 1968. 29 p.; 28 cm.Titre de la couverture: Un collège de deuxième chance: historique, objectifs, programmes: l'Institut deMemramcook pour l'éducation permanente, St-Joseph, N.-B.

1415. Landry, Rodrigue. Les Attitudes vis-à-vis l'éducation des adultes pour les hommes mariés etcélibataires du comté de Kent âgés de 18 à 50 ans qui ont terminé les grades 0 à 8 inclusivement. - 1971. 54p.: graphiques, tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [43]-44.Thèse (M.A.). - Université de Moncton, 1971.

8.11 ASSOCIATIONSa. Association acadienne d'éducation

1416. Association acadienne d'éducation du Nouveau-Brunswick. Congrès du 25e anniversaire; revue desobjectifs: travaux du Xe congrès de l'Association acadienne d'éducation du Nouveau-Brunswick,Campbellton, octobre 1961. - [S.l.]: [s.n.], [1961?]. 308 p.; 28 cm.

1417. Association acadienne d'éducation [du Nouveau-Brunswick]. Rapport des séances du premiercongrès, Association acadienne d'éducation [du Nouveau-Brunswick], Bathurst, N.-B., les 30 et 31 août1938: Dieu et la langue à l'école. - [S.l.]: [s.n.], [1940?] (Edmundston, N.-B.: Le Madawaska). 114 p.: ill.;22 cm.

1418. Association acadienne d'éducation du Nouveau-Brunswick. Rapport du cinquième congrès del'Association acadienne d'éducation du Nouveau-Brunswick tenu à l'Université St-Joseph, les 2, 3 et 4 août1948. - [S.l.]: [s.n.], [1948?] (Moncton [N.-B.], Imprimerie acadienne). 176 p.: ill., port.; 22 cm.

1419. Association acadienne d'éducation du Nouveau-Brunswick. Statuts généraux de l'Associationacadienne d'éducation au Nouveau-Brunswick, adoptés au 1er congrès de l'Association, tenu au Collège duSacré-Coeur de Bathurst, les 30 et 31 août 1938. - [S.l.]: [s.n.], 1938. 12 p.; 20 cm.Titre de la couverture.



8.11 ASSOCIATIONSb. Association du foyer-école

1420. Fédération des associations du foyer-école du Nouveau-Brunswick. Manuel des parents. - [S.l.]:F.A.F.E.N.B., [s.d.]. 36 p.: ill.; 23 cm.

1421. LeBlanc, Joseph. Droits des parents dans l'éducation des enfants. - Moncton, N.-B.: L'Evangéline,[s.d.]. 200 p.; 17 cm.Sommaire: «Le Code scolaire de la province du Nouveau-Brunswick» p. 181-183.«Le Code de la Nouvelle-Écosse» p. 183-186.«Le Code scolaire de l'Île-du-Prince-Edouard» p. 186-187.

1422. Michaud, Marguerite. La Fédération des associations du foyer-école. - [S.l.]: Fédération desassociations du foyer-école, [1962?] (Moncton [N.-B.]: Imprimerie acadienne). 46 p.: ill., organigramme; 23cm.

8.11 ASSOCIATIONSc. Association des instituteurs

1423. Association canadienne des éducateurs de langue française. L'Enseignement français au Canada:rapport du quatrième congrès de l'Association canadienne des éducateurs de langue française tenu àMemramcook N.-B., les 5 et 6 août 1951. - Québec: Éditions de l'A.C.E.L.F.; Montréal: Centre depsychologie et de pédagogie, 1952. 311 p.; 24 cm.Sommaire: «Hommage aux Acadiens» p. [72]-75.«Les Écoles françaises (bilingues) hors du Québec» p. [144]-152.«Les Écoles régionales du Nouveau-Brunswick» p. [254]-259.«Les Associations d'éducation dans les provinces minoritaires» p. [293]-301.«La Législation scolaire au Canada» p. [123]-137.

1424. Association des instituteurs acadiens. Dixième anniversaire du chapitre Restigouche de l'Associationdes instituteurs acadiens..., Campbellton, Nouveau-Brunswick, 10 mai 1959. - Campbellton, N.-B.: [s.n.],1959. 68 p.: ill., port.; 23 cm.Titre de la couverture: L'Association des instituteurs acadiens, Restigouche: dixième anniversaire, 1949-1959...

1425. Association des instituteurs acadiens. Les Instituteurs acadiens: duc in altum: un manuel derenseignements. - [Caraquet, N.-B.]: A.I.A., 1963. 32 p.: organigramme plié; 16 cm.

1426. Association des instituteurs acadiens. Les Instituteurs acadiens du Nouveau-Brunswick; un manuel derenseignements. - [S.l.]: A.I.A., [1950?]. 26 p.; 15 cm.Aussi publié en 1963. 34 p.; 16 cm.

1427. Association des instituteurs acadiens de l'Île du Prince Édouard. Extraits des conventions del'Association des instituteurs acadiens de l'Île du Prince Édouard, 1893-1969. - [S.l.]: A.I.A. I.P.E., [1970?



].26 p.; 28 cm.Titre de la couverture.

1428.Bailey, Alan Westlake, the Professional preparation of teachers for the schools of the Province of NewBrunswick, 1784 to 1964. - 1964. viii-362 p.: cartes; 28 cm.Document sur microfilm.Bibliographie: p. 354-362.Sommaire: «The Provision of teachers for Acadian schools» p. 169-197.Thèse (Ph.D.). - University of Toronto, 1964.




IX - FAMILLE ET PARENTÉ

9.1 GÉNÉRALITÉS

1429. Beaudry, Serge. Pointe-Rouge: étude de la famille et de la parenté dans une paroisse acadienne. -1970. vi-193 p.: cartes, graphiques, tableaux; 28 cm.Thèse (M.A.). - Université de Montréal, 1970.

1430. Couillard Desprès, A[zarie]. La Noblesse de France et du Canada. - Montréal: Le Pays laurentien,1916. 73 p.: port.; 24 cm. - (Collection laurentienne).

1431. Massicotte, E[douard]-Z[otique]. Armorial du Canada français / E[douard]- Z[otique] Massicotte etRégis Roy; illustrations par Alfred Asselin. - Montréal: Beauchemin, 1915-18. 2 vol., xiii-152+xvi-151 p.:ill.; 22 cm.Titre du deuxième volume: Armorial du Canada français: noblesse française et noblesse canadienne,baronnets canadiens-français, lieutenants-gouverneurs de la province de Québec, notes diverses.

1432. La Mère acadienne: méthode d'éducation dans la famille acadienne / [présenté par] Anna M. S.Girouard [et] Léonard Thibodeau; projet «Perspective-Jeunesse». - Moncton, N.-B.: [s.n.], 1972. 425 p.:tableaux; 28 cm.Perspective-Jeunesse, projet numéro: 142-1062.Photocopie d'un texte dactylographié, sans page-titre.Titre tiré de la préface.

1433. Robitaille, Yvonne, Longue-Dune: famille et parenté. - 1970. viii-311 p.: ill., cartes, graphiques,tableaux; 28 cm.Thèse (M.A.). - Université de Montréal, 1970.

1434. Roy, Pierre-Georges. Lettres de noblesse, généalogies, érections de comtés et baronnies insinuées parle Conseil souverain de la Nouvelle-France / publié par Pierre-Georges Roy. - Beauceville [Qué.]:L'Eclaireur, 1920. 2 vol., 282-259 p.: 27 cm.

9.2 GÉNÉALOGIEa. Généralités

1435. Dionne, N[arcisse]-E[utrope]. Origine des familles émigrées de France, d'Espagne, de Suisse, etc.,pour venir se fixer au Canada, depuis la fondation de Québec jusqu'à ces derniers temps, et signification deleurs noms. - Québec: Garneau; Montréal: Granger, 1914. xxxiii-611 p.: 25 cm.En-tête du titre: «Les Canadiens-français».

1436. Godbout, Archange. Émigration rochelaise en Nouvelle-France. - Québec: Archives nationales, 1970.xvi-276 p.: ill., cartes; 25 cm.

1437. Marchand, Sydney A[lbert]. An attempt to re-assemble the old settlers in family groups.- Baton



Rouge, La.: Claitor's Book Store, 1965. 101 p.: 22 cm.

1438. M[ombourquette], A[mable]-E[variste]. Catholic names for baptism. - Arichat, N.S.: [s.n.], 1935. 28p.: 18 cm.Publié aussi en français sous le titre: Noms de baptême.

1439. M[ombourquette], A[mable]-E[variste]. Noms de baptême / par un Acadien. - [Arichat, N.-É.]: [s.n.],1919. 31 p.: 17 cm.Publié aussi en anglais sous le titre: Catholic names for baptism.

9.2 GÉNÉALOGIEb. Dictionnaires

1440. Arsenault, Bona. Histoire et généalogie des Acadiens.- Québec: Conseil de la vie française enAmérique, 1965. 2 vol., 1118 p.: 23 cm.

1441. [Chiasson, Jean B.]. Généalogie des familles acadiennes de Magré, St-Joseph du Moine et Chéticamp.- [St-Joseph-du-Moine, N.-É.]: [s.n.], 1961. 69 p.: 28 cm.Titre de la couverture.

1442. Desaulniers, F[rançois]-[Sévère]-L[esieur]. Les Vieilles familles d'Yamachiche. - Montréal:Beauchemin, 1898-1908. 4 vol.: ill., port.; 22 cm.Contient des familles acadiennes.

1443. Dictionnaire national des Canadiens-français, 1608-1760. - Montréal: Institut généalogique Drouin,1965. 3 vol., 1974 p.: ill., photo., port.; 28 cm.Sommaire:Vol. 1: «Partie généalogique A à K».Vol. 2: «Partie généalogique L à Z».Vol. 3: «Partie historique A à Z».Titre de la couverture: Dictionnaire national des Canadiens-français ... complément de l'arbre généalogiquede tout Canadien-français.

1444. Jehn, Janet. Acadian descendants. Covington, Ky. (863 Wayman Branch Rd): 1972-1975. 2 vol., 177-xvi-504 p.: ill., cartes; 28 cm.Sommaire: Vol. 2 «The Descendants of Jean Gaudet and his two wives beginning with 1575».

1445. Leboeuf, J[oseph]-Arthur. Complément au dictionnaire généalogique Tanguay. - Montréal: Sociétégénéalogique canadienne-française, 1957-1964. 3 vol., 194-269-86 p.: 25 cm. (Publications de la Sociétégénéalogique canadienne-française; 2, 4, 6).

1446. Tanguay, Cyprien. Dictionnaire généalogique des familles canadiennes depuis la fondation de lacolonie jusqu'à nos jours. - Montréal: Eusèbe Sénécal, 1871-90. 7 vol.; 26 cmSommaire:vol. 1: «Depuis 1608 jusqu'à 1700».Vol. 2 à 7: Couvre la période 1701-1763.



9.2 GÉNÉALOGIEc. Guides

1447. Canada. Archives publiques. À la piste de nos ancêtres au Canada.- Ottawa: Archives publiques duCanada, 1968. 22 p.: 22 cm.Titre de la couverture.Catalogue no: SA2-4267FPublié aussi en anglais sous le titre: Tracing your ancestors in Canada.

1448. Canada. Archives publiques. Guide des sources généalogiques au Canada. - Ottawa: Archivespubliques du Canada, 1973. 25 p.: 22 cm.Titre de la couverture.Catalogue no: SA2-42/1973F.

1449. Canada. Public Archives. Tracing your ancestors in Canada. - Ottawa: Public Archives of Canada,1967. 19 p.: 22 cm.Titre de la couverture.Catalogue no: SA2-4267.Aussi publié en 1968. 20 p.Publié aussi en français sous le titre: À la piste de nos ancêtres au Canada.

1450. Genealogical Society of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints. Major genealogical recordsources for Canada.- Salt Lake City, Utah: G.S.C.J.C.L.-D.S., [1969?]. [36] p.; cartes; 28 cm. - (Series B;3).Sommaire:Major source table for Canada excluding Quebec - Major genealogical record sources in the province of QuebecMajor record sources for Acadian genealogical research.

1451. Grégoire, Jeanne. À la recherche de nos ancêtres: guide du généalogiste. - Montréal: [s.n.], 1957(Beauceville, Qué.: L'Éclaireur). 95 p.: 25 cm.Bibliographie: p. 94-95.Sommaire: «Les Recensements en Acadie» p. 61-63.Réédité en 1974 sous le titre: Guide du généalogiste, à la recherche de nos ancêtres.

1452. Grégoire, Jeanne. Guide du généalogiste, à la recherche de nos ancêtres. - Montréal: Guérin, 1974.104 p.: 23 cm.Bibliographie: p. 97-99.Sommaire: «Les Recensements en Acadie» p. 66-67.Réédition d'un volume publié en 1957 sous le titre: À la recherche de nos ancêtres: guide du généalogiste.

1453. Nova Scotia. Public Archives. Tracing your ancestors in Nova Scotia.- Halifax, N.S.: Public Archivesof Nova Scotia, 1967. 13 p.: 22 cm.Titre de la couverture.

9.2 GÉNÉALOGIEd. Familles



1. Individuelles

1454. Andigné, Marie-Antoinette d'. Généalogie de la Maison d'Andigné illustrée de 383 blasons etcontenant l'index complet des alliances depuis 1200 et l'inventaire des titres de la Maison d'Andigné. -Moyenne: Joseph Floch, 1971. 206-37 p.: ill.; 28 cm.

1455. Arsenault, Urbain. Les Arsenault de Bonaventure: généalogie. - Gaspé [Qué.]: Société historique dela Gaspésie, 1974. 60 p.: ill., carte; 28 cm.

1456. Association de la famille Cormier. Album souvenir: douzième réunion de la grande familleacadienne... «Cormier» à l'occasion du bicentenaire acadien, 2 et 3 juillet 1955, Moncton et St-Joseph,Nouveau-Brunswick. - Moncton [N.-B.]: [s.n.], 1955 (Moncton, [N.-B.]: Imprimerie acadienne). 64 p.: ill.;24 cm. Titre de la couverture.

1457. [Belcourt, Guillaume]. Famille Belcourt, tricentenaire 1646-1946. - [Sudbury, Ont.]: [s.n.], [1947]. 54p.: ill., photo., port.; 23 cm.

1458. Bernard, Florian. De Vendée en Acadie: histoire et généalogie des familles Bernard d'Acadie. - [S.l.]:[Éditions nordiques], 1972. [circa 150] p.: ill., cartes; 22 cm.

1459. Blanchard, Raymonde. Un court historique des Savoie de Néguac: complexe Savoie 3700: présenté auDépartement des ressources historiques du Nouveau-Brunswick et à l'administration du village historiqueacadien, le 1 octobre 1975.- [Caraquet, N.-B.]: [s.n.], [1975]. 11 p.: ill., cartes, 28 cm.

1460. Bourgeois, U[lysse]-J. Généalogie des Losier: descendants de Prosper Desjardins dit Losier, deTracadie, Nouveau-Brunswick. - Tracadie [N.-B.]: U.-J. Bourgeois, 1953. 52 p.: 23 cm.

1461. Chiasson, Jean Paul. Les Chiasson: généalogie du fondateur de Lamèque, N.-B., vers 1802: JeanChrysostome Chiasson et sa femme Anne Daigle: ses ancêtres et ses descendants... - Lamèque, N.-B.: J. P.Chiasson, 1969. 82 p.: 21 cm.Titre de la couverture.

1462. Comeau, Eloi. Généalogie des familles Comeau 1597-1975. - Victoriaville (47, Saint-André), Qué: E.Comeau, 1973. (Arthabaska: Éditions des bois-francs). 324 p.: photo., port.; 28 cm.

1463. D'Amours, Albert. Mathieu d'Amours, sieur de Chaufour et ses descendants. - Charlesbourg, Qué.:Pères Eudistes, 1974. 254 p.: vol., ill., cartes; 28 cm.Sommaire: Vol. 1: «1651-1800».

1464. Duguay, L[ouis] [Ludger] Eug[ène]. Généalogie de la famille de Pierre Duguay, accompagnée dediverses notes historiques. - Trois-Rivières [Qué.]: Le Bien public, 1916. 173 p.: ill., carte pliée, photo.,port.; 21 cm.Sommaire: «Avis» p. [1]-5.

1465. Échos du tricentenaire des familles Samson en Amérique.-_ [S.l.]: [s.n.], [1973?] (St-Romuald, Qué.:Etchemin). 40 p.: ill., carte pliée, tableaux (3 pliés); 25 cm.Titre de la couverture.



1466. Fêtes du tricentenaire des Gauvin d'Amérique célébrées à l'Ancienne-Lorette et à Québec les 31juillet et 1er août 1965.- [Québec]: [Association des Gauvin d'Amérique], [1967]. 120 p.: ill., carte, photo.,port., tableaux; 28 cm.Titre de la couverture: Les Gauvin d'Amérique, 1665-1965.

1467. Frugé, J. Cleveland. An Acadian pedigree. - Baton Rouge, La.: Claitor's Publishing Division, 1972. 67p.: tableaux; 27 cm.

1468. Frugé, J. Cleveland. The Frugés of Fakaitaic «fay-key-tie-eek». - Baton Rouge, La.: Claitor'sPublishing Division, 1971. 79 p.: tableaux; 21 cm.Réimpression de l'édition de 1970.

1469. Gallant, Patrice. Michel Haché-Gallant et ses descendants.- Rimouski [Qué.]: P. Gallant, 1958-1970(Mont-Joli, Qué.: Vachon; Jean Bélanger). 2 vol., 111+142 p.: 23 cm.

1470. Giasson, E. Gérard. Généalogie de la famille Giasson. - [S.l.]: [s.n.], 1955. 96 p.: ill.; 22 cm.

1471. [Girouard, Désiré]. L'Album de la famille Girouard.- Édition intime. - [Ottawa?]: [s.n.], [1907?]. 51p.: ill., photo., port.; 17 cm.Couvre la période de 1651-1906.

1472. Girouard, Désiré. La Famille Girouard, 1696-1884. - Dorval, Qué.: [s.n.], 1884. 23 p.: 21 cm.

1473. Girouard, Désiré. La Famille Girouard en France. - Lévis, Qué.: Bulletin des recherches historiques,1902. 15 p.: ill., port.; 23 cm.

1474. Goguen, Arcade. La Famille Goguen.- [Moncton, N.-B.]: [s.n.], 1968. 48 p.: 23 cm.Titre de la couverture.

1475. Hamelin, Caroline. La Généalogie de la famille Savoie, origine acadienne, accompagnée de quelquescourtes notions sur la dispersion des Acadiens en 1758... - [S.l.]: [s.n.], 1912 (Montréal: Le Devoir). 64 p.:port.; 23 cm.

1476. Lebreton, Clarence. Complexe Robichaud 3300: histoire d'une famille acadienne et de sonenvironnement... présenté au Département des ressources historiques du Nouveau-Brunswick et àl'administration du village acadien, le 15 mai 1975.- [Caraquet, N.-B.]: [s.n.], 1975. 48 p.: ill., cartes, plans;28 cm.

1477. Lebreton, Clarence. Les Mazerolle à la rivière St-Jean: travail présenté au Département desressources historiques du Nouveau-Brunswick et à l'administration du village historique acadien, février1976.- [Caraquet, N.-B.]: [s.n.], 1976. 29 p.: ill., carte, plans; 28 cm.

1478. Lefebvre, Jean-Jacques. En marge de trois siècles d'histoire domestique: la descendance de PierreLefèvre, 1646-1694, de Rouen, marié à Laprairie en 1673, à Marguerite Gagné, 1653-1720.- Montréal:[s.n.], 1947. (Montréal: Arbour & Dupont). 33 p.: 25 cm.Extrait de la Revue de l'Université d'Ottawa, juillet-septembre 1947.



1479. Le Moignan, Michel. Généalogie des familles Le Moignan: Ile de Jersey, Canada, États-Unis. -Gaspé [Qué.]: Société historique de la Gaspésie, 1972. 172 p.: ill., cartes, photo., port.; 23 cm. -(Publications de la Société historique de la Gaspésie; 2).

1480. Malchelosse, Gérard. Généalogie de la famille Malchelosse. - Montréal: Pays laurentien, 1918. 31 p.:25 cm.

1481. Marchand, Sidney A. The House of Marchand. - Donaldsonville, La.: S. A. Marchand, 1952. 106 p.:ill., photo., port. ; 24 cm.

1482. Mennie-de-Varennes, Kathleen. Généalogie de la famille Gaultier de Varennes en Amérique de 1665à nos jours. - Québec: Société canadienne de généalogie, 1970. 399 p.: ill., cartes, photo., port.; 28 cm.(Contribution; 27).

1483. Pichette, J[oseph]-A[lbert]-Robert. Bref aperçu historique sur la famille Damours.- Edmundston, N.-B.: [s.n.], 1953. 14 p.: ill., 21 cm.

1484. Robichaud, Donat. Les Robichaud: histoire et généalogie. - Bathurst, N.-B.: Séminaire St-Charles,[1968]. 264 p.; 25 cm.

1485. Roy, Pierre-Georges. La Famille Bailly de Messein.- Lévis [Qué.]: [s.n.], 1917. 47 p.: 27 cm.

1486. Roy, Pierre-Georges. La Famille Des Champs de Boishébert.- Lévis [Qué.]: [s.n.], 1906. 40 p.: port.;24 cm.

1487. [Trudelle, T.-Alfred]. Le Premier Trudelle en Canada et ses descendants. - Québec: Brousseau &Desrochers, 1911. 158-iii p.: ill., photo., port.; 18 cm.

9.2 GÉNÉALOGIEd. Familles2. Multiples

1488. Arthur, Stanley Clisby. Old families of Louisiana / Stanley Clisby Arthur, editor and compiler; GeorgeCampbell Huchet de Kernion, collaborator and historian. - Baton Rouge, La.: Claitor's, 1971, cop. 1931. 432p.: ill.; 23 cm. - (Louisiana classic series; 7).Réimpression de l'édition de 1931. New Orleans [La.]: Harmanson, 1931.

1489. Conrad, Glenn R. The First families of Louisiana / translated and compiled by Glenn R. Conrad. -Baton Rouge, La.: Claitor's, 1970. 2 vol., x-321+x-239 p.: 28 cm.

1490. Couillard-Després, Azarie. La Première famille française au Canada, ses alliés et ses descendants. -Montréal: [s.n.], 1906 (Montréal: École catholique des sourds-muets). 363 p.: ill., port.; 24 cm.Sommaire:Chap. 1: «L'Acadie» p. [11]-15.Chap. 2: «Premier voyage en Acadie» p. 16-26.Chap. 3: «Deuxième voyage en Acadie» p. 27-39.



1491. Couvillon, Ira S. A Genealogical history and biographical sketch of the Couvillons and allied familiesof Avoyelles Parish Louisiana.- Simmesport, La.: Mardi Gras Publications, 1966. xiv-619 p.: .; 28 cm.En-tête du titre: «To Avoyelles with the Couvillons».

1492. Hamelin, Caroline Martin. Mémorial de familles divisé en trois parties: généalogie Le Sage avecannexe: Hudon dit Beaulieu et Béland: généalogie Martin et Hamelin y compris l'historique de chaquefamille / documents et actes authentiques soigneusement compilés et réunis par Caroline Hamelin, néeMartin. - Montréal: [s.n.], 1910 (Montréal: Imprimerie du Devoir). vii-iii-227 p.: ill., photo., port.; 22 cm.

1493. Jore, L[éonce]. Mes Ancêtres acadiens. - Montréal: Société généalogique canadienne française, 1955.59 p.: ill., cartes, port.; 25 cm.

1494. Lomier, [Eugène]. Les Picards au Canada.- Paris: Société d'histoire du Canada; Mamers: GabrielEnault, 1926. 60 p.: 26 cm. - (Bibliothèque de la Société d'histoire du Canada, série provinces de France; 1).

1495. Malchelosse, Gérard. Généalogie de la famille Richard - Lavallée - Larichelière. - Montréal: G.Ducharme, 1928. 43 p.: port.; 24 cm.

1496. Richard, François. Les Richards et d'autres = The Richards and others. - Fargo, N.D.: [s.n.], 1968.116 p. pagination multiple: ill., photo., port.; 28 cm.

1497. Thériault, Bernard. Les Robin: présence jersiaise en Acadie: travail présenté au Département desressources historiques du Nouveau-Brunswick et à l'administration du village historique acadien, le 24novembre 1975. - [S.l.]: [s.n.], [1975]. iii-53-7 p.: cartes; 28 cm.

9.3 ONOMASTIQUE

1498. Hébert, Casimir. Le Beau nom de Dupuis.- [S.l.]: [s.n.], 1949 (Montréal: Imprimerie St-Joseph). 8 p.:23 cm. - (Les Beaux noms).

1499. Hébert, Casimir. Le Beau nom de Gareau.- [S.l.]: [s.n.], 1949 (Montréal: Imprimerie St-Joseph). 8 p.:23 cm. - (Les Beaux noms).

1500. Hébert, Casimir. Le Beau nom de Hébert.- [S.l.]: [s.n.], 1950 (Montréal: Imprimerie St-Joseph). 8 p.:23 cm. - (Les Beaux noms).

1501. Hébert, Casimir. Le Beau nom de Robert. - [S.l.]: [s.n.], 1948 (Montréal: Imprimerie St-Joseph). 7 p.:23 cm. - (Les Beaux noms).




X - ARTS

10.1 GÉNÉRALITÉS

1502. [Gallant, Yvon]. Comment faire des poutines. - [Moncton, N.-B.]: [Université de Moncton,Département des arts visuels], 1975. 20 p.: ill.; 22 cm.Titre de la couverture.

1503. Hébert, Bruno. Philippe Hébert, sculpteur.- Montréal: Fides, 1973. 157 p.: ill., photo.; 22 cm. - (Viescanadiennes).ISBN 0-7755-0468-8.

1504. Tweedie, R. A. Arts in New Brunswick / edited by R. A. Tweedie, Fred Cogswell [and] W. StewartMacNutt. - [Fredericton, N.B.]: University Press of New Brunswick, 1967. 280 p.: ill. en coul., photo., port.;25 X 34 cm.Centennial edition, publiée en 2 000 copies.Sommaire: «Acadian writing of New Brunswick» p. 41-43.

10.2 MUSIQUE ET CHANSONS

1505. Association acadienne d'éducation. Chants acadiens. - [S.l.]: A.A.E., 1947. 56 p.: musique; 27 cm.Titre de la couverture.Réimprimé en 1961; 56 p.: ill., musique; 28 cm.

1506. Bourque, A. T. Salut! frères, salut! Cantate aux anciens élèves réunis pour la célébration des noces

d'argent du Collège St. Joseph, Memramcook, mercredi, 26 juin, 1889 / composée par A. T. Bourque. - St.John, N.B.: Landry, 1889. 7 p.: musique; 35 cm.

1507. Chants populaires des Acadiens. - Moncton, N.-B.: L'Evangéline, [s.d.]. 55 p.: musique; 26 cm.Titre de la couverture.

1508. [Daniel, Oliver]. Otto Luening.- New York: Broadcast Music, 1970. 21 p. ill., musique, photo., port.;23 cm.Titre de la couverture.Compositeur d'un opéra intitulé: «Evangeline».

1509. Lebrun, Marie. Huit chants acadiens. - Montréal: Archambault, 1955. 22 p.: musique; 30 cm.

1510. St-Coeur, J.-L.-P. Recueil [de] chants populaires des Acadiens: tôme premier / sous la direction deJ.-L.-P. St-Coeur et Clarence-F. Cormier. - Première édition. - [Moncton, N.-B.]: Société l'Assomption,1916. 52 p.: musique; 26 cm.Titre de la couverture.

1511. Viau, Eusèbe. Chants populaires des Franco-Américains / publiés sous la direction du professeur



Eusèbe Viau. - Woonsocket, R.I.: Union St-Jean-Baptiste d'Amérique, 1935-1954. 12 vol., ill., musique; 27cm. Le vol. 1 contient quelques chansons acadiennes non folkloriques.Éditions répertoriées:Vol. 1: 12e éd., 5: 4e éd., 9: 2e éd.Vol. 2: 8e éd., 6: 3e éd., 10: 2e éd.Vol. 3: 7e éd., 7: 2e éd., 11: 3e éd.Vol. 4: 3e éd., 8: 3e éd., 12: 3e éd.

10.3 PEINTURE

1512. Bailey, Alfred Goldsworthy. The John Clarence Webster collection: an address. - St. John, N.B.: NewBrunswick Museum, 1936. 15 p.: ill.; 23 cm. - (N.B.M. collections; 1).«Text of an address presented to the Maritime Library Association».

1513. Clark, Eliot. Acadian land in Nova Scotia: pictured with brush and pencil / Eliot Clark, CharlesBasing, Gaten Perrett [and others]. - [S.l.]: [s.n.], [s.d.]. [16] p.: ill., cartes; 25 cm.Sous-titre: «The Evangeline country».

1514. [Cormier, Clément]. La Dispersion des Acadiens: tableau du peintre canadien, Henri Beau.- [Saint-Joseph, N.-B.]: Université Saint-Joseph, 1950. 16 p.: ill.; 22 cm.




XI - LITTÉRATURE

11.1 GÉNÉRALITÉS

1515. Bélanger, Jeannine. La Poésie au Canada sous le régime français.- [1939]. xxix-563 p.: 28 cm.Bibliographie: p. [564]-[587].Thèse (Ph.D.). - [S.l.], [1939].

1516. Caulfield, Ruby Van Allen. The French literature of Louisiana. - New York: Columbia UniversityInstitute of French Studies, 1929. xv-282 p.: 20 cm.Bibliographie: p. 190-277.

1517. Desjardins, Gérard. Bibliographie des auteurs acadiens du Nouveau-Brunswick, 1946-1972. - Ottawa:Université d'Ottawa, École des bibliothécaires, 1972. viii-24 p.: 28 cm.

1518. Lebel, Roland. Histoire de la littérature coloniale en France. - Paris: Librairie Larose, 1931. 236 p.:25 cm. - (Les Manuels coloniaux).Sommaire: «Le Canada et la Louisiane» p. [191]-200.

1519. Therriault, Mary-Carmel. La littérature française de Nouvelle-Angleterre.- Montréal: Fides, 1946. 324p.: 20 cm.Bibliographie: p. 287-314.

1520. Viatte, Auguste. Histoire littéraire de l'Amérique française des origines à 1950. - Québec: Pressesuniversitaires Laval; Paris: Presses universitaires de France, 1954. xi-545 p.: 19 cm.Sommaire: «Littérature louisianaise» p. [219]-300.«Littérature franco-américaine de Nouvelle-Angleterre» p. [301]-326.

11.2 OEUVRESa. Poésie

1521. Arsenault, Angèle. Première. - Montréal: Leméac, 1975. 124 p.: photo.; 19 cm.ISBN 0-7761-4657-2.

1522. Arsenault, Guy. Acadie rock.- Moncton, N.-B.: Éditions d'Acadie, 1973. 73 p.: ill., photo., port.; 21cm.

1523. Arsenault, Guy. L'eau, la montagne et le loup, essais poétiques: petite cosmologie de mes haines /Guy Arsenault; avec trois bois originaux, gravés par Janine LeRoux. - Montréal: Goglin, [1959].[81] p.: ill.;21 cm.

1524. Boudreau, Amy. The Story of the Acadians. - New Orleans, La.: Pelican, 1955. 38 p.: cartes; 21 cm.

1525. Boudreau, Eddy. Vers le triomphe, prose et poèmes. - Québec: [s.n.] 1950 (Lévis, Qué.: Le



Quotidien). 97 p.: 19 cm.

1526. Boudreau, Eddy. La vie en croix.- Québec: [s.n.] 1948 ([S.l.]: Ateliers de l'Institut St-Jean-Bosco).111 p.: 20 cm.

1527. Chiasson, Herménégilde. Mourir à Scoudouc. - Moncton, N.-B.: Éditions d'Acadie, 1974. 63 p.: ill.,photo.; 22 cm.

1528. Cormier, Louis. The Silent cowboys of the East. - Fredericton, N.B.: Fiddle Poetry Books, 1969. 28 p.:21 cm.Titre de la couverture.

1529. Després, Ronald. Le Balcon des dieux inachevés: poèmes. - Québec: Garneau, 1968. 59 p.: 21 cm.

1530. Després, Ronald. Les Cloisons en vertige.- Montréal: Beauchemin, 1962. 94 p.: 20 cm.

1531. Després, Ronald. Paysages en contrebande...: à la frontière du songe choix de poèmes 1956-1972;suivi d'une étude de Laurent Lavoie.- Moncton, N.-B.: Éditions d'Acadie, 1974. 140 p.: ill.; 22 cm. Illustrations d'Herménégilde Chiasson.

1532. Després, Ronald. Silences à nourrir de sang. - Montréal: Orphée, 1958. 103 p.: 19 cm.

1533. [Doucet, Stanislas Joseph]. Emmanuel, the living bread: a religious poem.- [S.l.]: [s.n.], [1922] (St.John, N.B.: McMillan). - 16 p.: 18 cm.

1534. [Doucet, Stanislas Joseph]. The Soul: a philosophical poem. - [S.l.]: [s.n.], [s.d.] (Saint John, N.B.:McMillan). - 23 p.: 18 cm.Second edition. - [S.l.] [s.n.], [1923?]. - 32 p.: 19 cm.

1535. Duguay, Calixte. Les Stigmates du silence: poèmes et chansons. - Moncton, N.-B.: Éditions d'Acadie,1975. 111 p.: 19 cm.Illustré par Paul-Emile Saulnier.

1536. Eaton, Arthur Wentworth [Hamilton]. Acadian ballads and De Soto's last dream.- New York:Thomas Whittaker, 1905. xii-107 p.: 20 cm.

1537. Eaton, Arthur Wentworth Hamilton. Acadian ballads and lyrics in many moods, collected poems ofArthur Wentworth Hamilton Eaton. - Toronto: McClelland, Stewart, 1930. xv-240 p.: port.; 20 cm.Contient une douzaine de poèmes sur l'Acadie primitive.

1538. École polyvalante W.-Arthur-Losier, Département de français. Poésies, contes. - Tracadie, N.-B.:École polyvalente W.-Arthur-Losier, 1971-1972. 2 vol., 83+168 p.: ill.; 28 cm.Poésies et contes des étudiants de la polyvalente.

1539. Forest, Léonard. Saisons antérieures: poèmes. - Moncton, N.-B.: Éditions d'Acadie, 1973. 103 p.: ill.;21 cm.Titre de la couverture.



1540. Hée, Louis d'. Poème-préface de Louis d'Hée, dit par Mme Colonna-Romano de la Comédie-française pour la présentation du film Evangéline, (Fille de France) au Ciné Lutétia, le 16 décembre 1920.-[S.l.]: [s.n.], 1921 (Paris: Crémieu). [7] p.: ill.; 24 cm.Titre de la couverture: Introduction à Evangéline.

1541. Herbin, John Frederic. The Marshlands and the trail of the tide. - 3rd edition. - Toronto: WilliamBriggs, 1909. vii-124 p.: 19 cm.

1542. Landry, Napoléon-P. Poèmes acadiens. - Montréal: Fides, 1955. 143 p.: 21 cm.

1543. Landry, Napoléon-P. Poèmes de mon pays. - [S.l.]: [s.n.], 1949 (Montréal: École industrielle dessourds-muets). 163 p.: photo.; 21 cm.

1544. Langford, Georges. Arrangez-vous pour qu'il fasse beau.- Montréal: Éditions québécoises: Éditionsvert, blanc, rouge, 1972. 71 p.: ill., photo.; 21 cm.

1545. Lanteigne, F[rançois]-M[oïse]. Lyre d'Acadie.- [S.l.]: [s.n.], 1951 (Montréal: École industrielle dessourds-muets). 138 p.: 20 cm.

1546. LeBlanc, Raymond. Cri de terre: poèmes 1969-1971. - Moncton, N.-B.: Éditions d'Acadie, 1972. 58p.: ill.; 19 cm.

1547. Léger, Désiré F[rançois]. Cent soixante-quinze ans depuis la déportation: poésie lue par l'auteur lejour de la commémoration du 175e anniversaire de la dispersion des Acadiens à Grand-Pré, Nouvelle-Écosse, le 20 août 1930. - [S.l.]: [s.n.], 1930 (Moncton, N.-B.: L'Evangéline). 16 p.: 23 cm.Titre de la couverture.En-tête du titre: «Poème patriotique acadien».

1548. Lescarbot, Marc. Les Muses de la Nouvelle-France... - Paris: Iean Millot, 1612 (Paris: Tross, [s.d.]).83 p.: 19 cm.

1549. MacIntosh, Claire Harris. Attune with spring in Acadie / Claire Harris MacIntosh; illustrated byMarjorie Hughson Tozer. - New York: Putnam's, 1931. 106 p.: ill. en coul., musique; 21 cm.

1550. Marsile, M.-José. Les Laurentides; retour au pays des aïeux. - Montréal: Clercs de Saint-Viateur,1925. 311 p.: 19 cm.Sommaire: «ler chant: l'Acadie», p. [13]-80.

1551. Merkel, Andrew [Doane]. The Order of Good Cheer: a narrative poem / Andrew [Doane] Merkel;with drawings in black and white by Robert Chamber. - Lower Granville, N.S.: Abanaki Press, 1946. xix-102 p.: ill.; 19 cm.

1552. Morse, W[illiam ] Inglis. Acadian lays and other verse.- Toronto: William Briggs, 1908. 65 p.: 20 cm.Quatre premières poésies portent sur l'Acadie.

1553. Morse, William Inglis. The Lady Latour with picture poses appended for those who journey / William



Inglis Morse; illustrations by F. G. Cooper and E. L. Proctor. - Toronto: Ryerson Press, 1920. 91 p.: ill.; 19cm.

1554. Poisson, M.-J.-A. Chants canadiens à l'occasion du 24 juin 1880. - Québec: [s.n.], 1880 (Québec: P.-G. Delisle). 78 p.: 15 cm.Sommaire: «Aux Acadiens» p. 10-13.

1555. Russell, Ethel Green. Land of Evangeline. - 3rd edition - Cincinnati: Talaria, 1950. 78 p.: .ill.; 23 cm.

1556. Savoie, Jacques. Étoile magannée présente des poèmes et des photos; poèmes de Jacques Savoie;photographies de Gilles Savoie; mise en boîte d'Herménégilde Chiasson. - Moncton [N.-B.]: [s.n.], 1972(Moncton [N.-B.]: Imprimerie acadienne). [95] p.: ill., photo.; 24 cm.

1557. Université de Moncton. Cercle littéraire La Sagouine. Choix de poèmes acadiens. - [Moncton, N.-B.]:Université de Moncton, Cercle littéraire La Sagouine, [circa 1971]. [26] p.: 28 cm.Titre de la couverture.

1558. Veniot, Alex[ander] G. Great World War and miscellaneous poems; followed by a series of scenarioplots. - Moncton, N.-B.: [s.n.], 1929. 68 p.: ill.; 22 cm.Titre de la couverture.

1559. Woodman, M[ary] A. L. Pen pictures of our valley; published in honor of twenty-fifth anniversary ofApple Blossom Valley Festival, also for benefit of those unable to visit our valley. - Wolfville, N.S.: M. A.L. Woodman, 1957. 21 p.: ill.; 22 cm.

11.2 OEUVRESb. Théâtre

1560. Branch, James E. L'Émigrant acadien: drame social acadien en 3 actes. - [S.l.]: [s.n.], [s.d.] (Moncton[N.-B.]: L'Evangeline). 36 p.: 18 cm. Titre de la couverture.2e édition revue, corrigée et augmentée. [S.l.]: [s.n.], [s.d.] (Moncton [N.-B.]: L'Evangéline). 46 p.: 19 cm.3e édition revue, corrigée et augmentée. [S.l.]: [s.n.], [1937] (Gravelbourg, Sask.: Imprimerie amateur). 30p.: 22 cm. - (Le blé qui lève; 6).

1561. Branch, J[ames E.]. Frassati: drame de jeunesse. - [S.l.]: [s.n.], 1937 (Gravelbourg, Sask.: Imprimerieamateur). 34 p.: 22 cm. - (Le blé qui lève; 5).

1562. Branch, James E. Jusqu'à la mort... pour nos écoles! Drame canadien de la «question des écoles». -[S.l.]: [s.n.], [s.d.] (Moncton, N.-B.: L'Evangéline). 32 p.: 18 cm.

1563. Branch, James E. Vivent nos écoles catholiques ou la résistance de Caraquet: drame historique. -[S.l.]: [s.n.], [s.d.] (Moncton [N.-B.]: L'Evangéline). 42 p.: musique; 19 cm.

1564. Branch, James E. Whose fault is it? Social drama in three acts. - [S.l.]: [s.n.], [s.d.] (Moncton, N.-B.:L'Evangéline). 31 p.: 18 cm.



1565. [Braud, Alexandre]. Subercase, ou les dernières années de la domination française en Acadie: dramehistorique en trois actes et un épilogue. - [S.l.]: [s.n.], 1902. 51 p. pagination multiple; 20 cm.Texte dactylographié.

1566. Comeau, Germaine. Les pêcheurs déportés. - [S.l.]: [s.n.], 1974 (Yarmouth, N.-É.: ImprimerieLescarbot). 32 p.: 26 cm.

1567. Crowell, Edwin. Chevrose, the hermit of Cape Sable: one act play. - [Yarmouth, N.S.]: [s.n.], 1925(Yarmouth [N.S.]: Yarmouth Herald). 27 p.: 20 cm.Cette pièce tente de dépeindre un fragment de la déportation (1755-56).

1568. Goupil, Laval. Le Djibou: pièce en deux actes. - Moncton, N.-B.: Éditions d'Acadie, 1975. 94 p.:photo.; 18 cm.

1569. Goupil, Laval. Tête d'eau: pièce en 3 tableaux et 2 finales. - Moncton, N.-B.: Éditions d'Acadie, 1974.64 p.: photo.; 19 cm.

1570. Jégo, J[ean]-B[aptiste]. Le Drame du peuple acadien: reconstitution historique en neuf tableaux etune pose plastique de la dispersion des Acadiens d'après «La Tragédie d'un Peuple» d'Emile Lauvrière.-[S.l.]: [s.n.], 1932 (Rennes: Oberthur). 118 p.: ill., photo.; 23 cm.

1571. Kerr, Walter S. The Acadian proscript: a historical drama in five acts. Oakland, Calif.: Harrington-McInnis, 1907. 67 p.: port.; 24 cm.

1572. Lescarbot, Marc. The Theatre of Neptune in New France: presented upon the waves of Port Royal thefourteenth day of November, sixteen hundred and six, on the return of the Sieur de Poutrincourt from theArmouchiquois Country / Marc Lescarbot; with translation by Harriette Taber Richardson. - Boston, Mass.:Houghton Mifflin, 1927 (Boston, Mass.: Riverside Press). xxii-28 p.: ill., cartes, facsim., photo.; 23 cm.Sommaire: «Le Théâtre de Neptune en la Nouvelle-France...» p. [1]-14.Texte bilingue.

1573. Maillet, Antonine, Les Crasseux. - Montréal: Holt, Rinehart et Winston, 1968. 68 p.: 22 cm. -(Théâtre vivant; 5).

1574. Maillet, Antonine. Les Crasseux: pièce en deux actes: nouvelle version revue et considérablementaugmentée pour la scène / Antonine Maillet; présentation de Rita Scalabrini. - Montréal: Leméac, 1974. 118p.: 20 cm.ISBN 0-7761-4927-X.

1575. Maillet, Antonine, Les Crasseux: pièce en trois actes / Antonine Maillet; présentation de RitaScalabrini et Jacques Ferron. - Montréal: Leméac, 1973. xxxiii-91 p.: 20 cm. - (Répertoire acadien).Maquette de couverture: Rita Scalabrini.

1576. Maillet, Antonine. Entr'acte. - [Moncton, N.-B.?]: [s.n.], [1957]. 50 p.: 18 cm.Titre de la couverture.Document inédit.



1577. Maillet, Antonine. Evangéline deusse.- Montréal: Leméac, 1975. xxii-109 p.: 20 cm. - (Théâtre).ISBN 0-7761-0049-1.

1578. Maillet, Antonine, Gapi et Sullivan. - Montréal: Leméac, 1973. 72 p.: 19 cm. - (Répertoire acadien).Tableau de la couverture: Rita Scalabrini.

1579. Maillet, Antonine. Poire-acre: drame en trois actes. - [Moncton, N.-B.]: [s.n.], [1958?]. 33 p.; 35 cm.Document inédit.

1580. Maillet, Antonine. La Sagouine: pièce pour une femme seule / Antonine Maillet; notes et hommagesde Léonard Forest, Michel Tétu, Marcel Dubé, Alain Pontaut, Claudette Maillet, André Belleau, MartialDassylva. - Montréal: Leméac, 1973. 154 p.: 20 cm.- (Répertoire acadien).Lexique: p. 145-151.Autre publication. Montréal: Leméac, 1971. 105 p.: 18 cm. - (Répertoire acadien).

1581. Montigny, Louvigny de. Le Bouquet de Melusine: Ordre de Bon-Temps, 1606; Mme de Repentigny etsa «manufacture», 1705; forestiers et voyageurs, 1810! Scènes de folklore représentées au festival deQuébec, mai 1928.- Montréal: Louis Carrier: Éditions du mercure, 1928. 112 p.: ill.; 22 cm.

1582. Tremblay, Laurent. L'Exploit de Madeleine: drame acadien en un acte; tiré des «Causeries du grand-père Antoine» au Rév. A.T. Bourque. - Montréal: Le Théâtre chrétien, 1955. 23 p.: 22 cm.Titre de la couverture.

1583. Tremblay, Laurent. Un matin tragique chez les pionniers de la Baie-Sainte-Marie: drame acadien enun acte. - Montréal: Le Théâtre chrétien, 1955. 27 p.: 21 cm.

11.2 OEUVRESc. Romans

1584. Bargy, Henry. France d'exil: roman. - Paris: Armand Colin, 1908. 286 p.: 18 cm.

1585. Bartlett, William Miller. The Girl from Grand Pré. - Boston, Mass.: Stratford, 1927. 294 p.: 19 cm.

1586. Bennett, E[thel] M[ary] Granger. Short of the glory. - Toronto: Ryerson, 1960. 333 p.: 21 cm.L'histoire se passe en Nouvelle-France en 1690.

1587. Bennett, E[thel] M[ary] Granger. A straw in the wind. - Toronto: Ryerson, 1958. vi-281 p.: 21 cm.«This novel centres around the happenings at Fort Latour, Acadia».

1588. Bird, Wil[liam] R[ichard]. The Passionate pilgrim. - Toronto: Ryerson, 1949. 324 p.: 22 cm.Sommaire: «The Acadians» p. [120]-161.

1589. Bourassa, Napoléon. Jacques et Marie, souvenir d'un peuple dispersé. - Montréal: Eusèbe Sénécal,1866. 306 p.: 21 cm.En-tête du titre: «Reproduit de la Revue canadienne».2e édition. - Montréal: Librairie Saint-Joseph, 1886. 290 p.: ill., 25 cm.Nouvelle édition d'après un exemplaire revu et corrigé par l'auteur, avec notes par Eugène Achard. -



Montréal: Librairie générale canadienne, 1944. 4 vol., 143+143+143+142 p.: ill., cartes, photo.; 23 cm.Sommaire: Vol. 1 «Le Départ de Grand-Pré».Vol. 2 «Le Retour à Grand-Pré».Vol. 3 «La Nuit rouge à Grand-Pré».Vol. 4 «La Petite Cadie».

1590. Brun, Régis. La Mariecomo.- Montréal: Éditions du jour, 1974. 129 p.: 20 cm.

1591. Buckler, Ernest. The Mountain and the valley. - [Toronto]: McClelland and Stewart, 1961. xii-302 p.:18 cm. - (New Canadian library; 23). L'Action se passe dans la vallée d'Annapolis (N.-É.).Publié une première fois en 1952.

1592. Cable, George W[ashington]. Bonaventure: a prose pastoral of Acadian Louisiana. - New York:International Association of Newspapers and Authors, 1901. vii-314 p.: 18 cm.

1593. Carbonneau, Hector. Gabriel et Geneviève: récit de la mer. - Moncton, N.-B.: Éditions d'Acadie,1974. 242 p.: 20 cm.

1594. Chapman, H[arry] J[ames]. Lords of Acadia. - Boston, Mass.: Small, Maynard, 1925. xv-356 p.: 20cm.

1595. Chopin, Kate. A night in Acadie. - 2nd edition. - Chicago [Ill.]: Way & Williams, 1897. 416 p.: 18cm.

1596. Clarke, George Frederick. Return to Acadia: an historical romance of the Eighteenth Century in whatwas later to be New Brunswick. 1st edition. - [Fredericton, N.B.]: [s.n.], 1952. (Fredericton, N.B.:Brunswick Press). 251 p.: carte; 22 cm.

1597. Coste, Donat. L'Enfant noir: roman. - Montréal: Chantecler, 1950. 242 p.: 20 cm.Donat Coste, pseudonyme de Daniel Boudreau.

1598. Cunningham, Louis Arthur. Tides of the Tantramar. - New York: A. L. Burt; Philadelphia: Penn.,1935. 313 p.: 19 cm.

1599. Cunningham, Louis Arthur. Yvon Tremblay: an acadian idyll.- Ottawa: Graphic Publishers, 1927. 284p.: 20 cm.

1600. [De Mille, James]. The Boys of Grand Pré school by the author of «The B.O.W.C.», «The DodgeClub». - Boston [Mass.]: Lee and Shepard, 1871. 348 p.: ill.; 17 cm.

1601. Desmarins, Paul. Josette, la petite Acadienne. - 3e édition: illustrations de Laurent Bédard. -Montréal: Granger, 1955. 125 p.: ill., cartes; 23 cm. - (Collection juvénile).Paul Desmarins, pseudonyme de Paul LeBlanc.

1602. Desmarins, Paul. Traqués sans merci. 2e édition; illustrations de Rodolphe Vincent. - Montréal:



Granger, 1956. 131 p.: ill.; 23 cm. (Collection juvénile).Paul Desmarins, pseudonyme de Paul LeBlanc.

1603. Des Ormeaux, Dollard. Le Petit Acadien: roman historique. - Montréal: Apostolat de la presse, 1952.101 p.: 24 cm. - (Jeunesse de tous les pays; 16).Dollard des Ormeau, pseudonyme du Frère Charles-Henri Clément, f.i.c.

1604. Després, Ronald. Le Scalpel ininterrompu: journal du Docteur Jan Von Fries.- Montréal: Éditions àla page, 1962. 136 p.: 19 cm.

1605. Deveau, J. Alphonse. Le Chef des Acadiens.- [S.l.]: [s.n.], [1956?] (Yarmouth, N.S.: J.A. Hamon).154 p.: 22 cm.

1606. Deveau, J. Alphonse. Diary of Cecile Murat: a story of Saint Mary's Bay, from 1795-1825. - [S.l.]:[s.n.], [s.d.]. 32 p.: 20 cm.Titre de la couverture.

1607. Deveau, J. Alphonse. Journal de Cécile Murat / J. Alphonse Deveau; dessins de Jean-PaulLadouceur. - Montréal: Centre de psychologie et de pédagogie, 1963. 62 p.: ill.; 22 cm. - (Le Canoëd'argent).Prix ACELF 1961.Autre édition. [S.l.]: [s.n.], [s.d.]. 46 p.: ill.; 23 cm.

1608. Eaton, Evelyn [Sybil Mary]. Quietly my captain waits. - New York: Literary Guild of America, 1940.x-365 p.: cartes; 22 cm.

1609. Eaton, Evelyn [Sybil Mary]. Restless are the sails. - New York: Harper 1941. 348 p.: 21 cm.

1610. Eaton, Evelyn [Sybil Mary]. The Sea is so wide. - New York: Harper 1943. xiii-281 p.: 21 cm.

1611. Ferron, Jacques. Les Roses sauvages: petit roman suivi d'une lettre d'amour soigneusement présentée.- Montréal: Éditions du jour, 1971. 177 p.: 20 cm.Roman dont les scènes sont situées dans la région de Moncton.

1612. Fox, Finis. The Romance of Evangeline. Dolores Del Rio edition of the Edwin Carewe production,United Artist picture; including the original poem Evangeline, a tale of Acadie by Henry WadsworthLongfellow. - New York: A.L. Burt, 1929. 188-92 p.: ill., photo.; 19 cm.

1613. Graham, Hugh F. The Acadian exile.- Boston [Mass.]: Richard G. Badger, 1919. 156 p.: 19 cm.

1614. Hayes, John F. A land divided / John F. Hayes; illustrated by Fred J. Finley. - Toronto: Copp Clark,1951. vii-285 p.: ill., cartes; 21 cm.

1615. Herbin, John Frederic, The Heir to Grand-Pré. - Toronto: William Briggs, 1907. 155 p.: 19 cm.

1616. Herbin, John Frederic, Jen of the marshes. - Boston [Mass.]: Cornhill, 1923, cop. 1921. vi-349 p.: ill.;19 cm.



1617. Jégo, Jean. Le Roman d'Evangéline ou terres d'exil.- Paris: Éditons familiales de France: Spes, [s.d.].215 p.: 19 cm. - (Coeur et vie).

1618. Laurent, Albert. L'Épopée tragique: roman acadien Albert Laurent; illustrations de Chantepie. -Montréal: Beauchemin, 1956. 253 p.: ill.; 25 cm.Publié en 1939 sous le titre: Les Splendides têtus, roman acadien.

1619. Laurent, Albert. Les Splendides têtus: roman acadien.- [S.l.]: [s.n.], [1939]. 112 p.: 21 cm.En-tête du titre: Supplément de l'Action paroissiale.Supplément de la revue «Action paroissiale» vol. 4, no 1 (1939).Publié à nouveau en 1956 sous le titre: L'Épopée tragique: roman acadien.

1620. Légaré, Huguette. La Conversation entre hommes: roman. - Montréal: Cercle du livre de France, 1973. 201 p.: 20 cm.L'Action se passe dans le nord du Nouveau-Brunswick.ISBN 7753-0035-7.

1621. Léger, Antoine-J. Elle et lui, tragique idylle du peuple acadien. - [S.l.]: [s.n.], [1940] (Moncton [N.-B.]: Evangéline). 203 p.: ill.; 23 cm.

1622. Léger, Antoine-J. Une fleur d'Acadie: un épisode du grand dérangement. - [Moncton, N.-B.]: [s.n.],1946 (Moncton [N.-B.]: Imprimerie acadienne) 128 p.: ill.; 23 cm.

1623. Lestres, Alonié de. Au Cap Blomidon: roman. - Montréal: Granger, 1932. 239 p.: 19 cm.Alonié de Lestres, pseudonyme du Chan. Lionel Groulx.

1624. McLaren, Margaret. Chetigne Island: a novel.- West Chezzetcook, N.S. [s.n.], 1916. 86 p.: 22 cm.Copie xerox.

1625. Maillet, Antonine. Don l'Original.- Montréal: Leméac, 1972. 149 p.: 20 cm. - (Roman acadien).Maquette de la couverture: Rita Scalabrini.

1626. Maillet, Antonine. Emmanuel à Joseph à Dâvit.- Montréal: Leméac, 1975. 142 p.: 20 cm. - (Romanacadien).ISBN 0-7761-4802-8.

1627. Maillet, Antonine. Mariaagélas. - Montréal: Leméac, 1973, 236 p.: 20 cm. - (Roman acadien).Tableau de la couverture: Rita Scalabrini.

1628. Maillet, Antonine. On a mangé la dune.- Montréal: Beauchemin, 1962. 182 p.: 19 cm.

1629. Maillet, Antonine. Pointe-aux-coques. - Montréal: Leméac, 1972. 174 p.: 20 cm. - (Roman acadien).Maquette de la couverture: Rita Scalabrini.Autre édition - Montréal: Fides, 1958. 127 p.: 22 cm.

1630. Maxime. Les Orphelins de Grand-Pré.- Montréal: Librairie d'action canadienne-française, 1931. 144



p.: ill.; 20 cm.Maxime, pseudonyme de Marie-Caroline-Alexandra Bouchette.

1631. Morse, Harry Havelock. The Acadian hunter or Jean Breau, the «French brother»: an historicalromance / Harry Havelock Morse; edited and privately printed by W. Inglis Morse. - [S.l.]: W. I. Morse,1927. [545] p. pagination multiple: ill., carte; 23 cm.

1632. Pollard, Eliza F. A daughter of France: a story of Acadia. - New York: Thomas Nelson, [s.d.]. 374 p.:ill.; 20 cm.

1633. Raddall, Thomas H[ead]. Roger Sudden.- Toronto: McClelland & Stewart; Garden City, N.Y.:Doubleday, Doran, 1944. vi-358 p.: cartes; 21 cm.

1634. Roberts, Charles G[eorge] D[ouglas]. The Forge in the forest: being the narrative of the Acadianranger, Jean de Mer, Seigneur de Briart; and how he crossed the Black Abbé; and of his adventures in astrange fellowship.- 2nd edition. - Boston [Mass.]: Lamson, Wolffe; Toronto: William Briggs; 1897. 311 p.:ill., carte; 19 cm.1st edition. - New York: Grosset & Dunlap, 1896. 311 p.: ill.; 20 cm.

1635. Roberts, Charles G[eorge] D[ouglas]. A sister to Evangeline: being the story of Yvonne de Lamourieand how she went into exile with the villagers of Grand Pré. - New edition, with illustrations. - New York:Grosset & Dunlap, 1900. 289 p.: ill.; 20 cm.2nd edition. - Boston: Lamson, Wolffe, 1898. 289 p.: ill., cartes; 20 cm.

1636. Roberts, Charles G[eorge] D[ouglas]. The Young Acadian or the raid from Beauséjour / CharlesG[eorge] D[ouglas] Roberts; illustrated by Blanche McManus. - Boston [Mass.]: L. C. Page, 1907. 139 p.:ill.; 19 cm. - (Cosy corner series).

1637. Sabattis. L'Étoile de Lunenburg. - [S.l.]: [s.n.], [s.d.] (Lévis: Le Quotidien). 99 p.: ill., photo.; 22 cm.Traduit de l'anglais par l'auteur même.Titre anglais: The Heart of Lunenburg.Sabattis, pseudonyme de Thomas-M. Gill.

1638. Sabattis. La Fascination de la ville.- [S.l.]: [s.n.], 1930. (Lévis, Qué.: Cie de publication de Lévis).144 p.: ill., photo.; 22 cm.Traduit de l'anglais par l'auteur même.Titre anglais: The Lure of the city.Sabattis, pseudonyme de Thomas-M. Gill.

1639. Sabattis. The Heart of Lunenburg. - [S.l.]: [s.n.] , 1930 (Lévis, Qué.: Cie de publication de Lévis). 96p.: ill., photo.; 22 cm.Traduit en français par l'auteur sous le titre: L'Étoile de Lunenburg.Sabattis, pseudonyme de Thomas-M. Gill.

1640. Sabattis, The Lure of the city.- [S.l.]: [s.n.], [s.d.] (Sackville, N.B.: Tribune Press). 129 p.: ill., photo.;20 cm.Traduit en français par l'auteur sous le titre: La Fascination de la ville.



Sabattis, pseudonyme de Thomas-M. Gill.

1641. Saunders, [Margaret] Marshall. Rose à Charlitte: an Acadian romance / [Margaret] MarshallSaunders; illustrated by H. de M. Young. - Boston, [Mass.]: L. C. Page, 1898. 516 p.: ill.: 19 cm.Aussi publié sous le titre: Rose of Acadia.

1642. Soulié, Maurice. La Grande aventure; roman d'une parisienne au Canada, 1640-1650.- Paris: Payot, 1927. 247 p.: ill.: 19 cm.

1643. Tomkinson, Grace [Avard]. Her own people. - New York: Ives Washburn, 1945. 248 p.: ill.; 21 cm.Un roman dont les scènes se déroulent dans la région de Shemogue, Petit Cap (Comté de Westmorland, N.-B.).

1644. Ville, Léon. En Acadie: le martyr d'un peuple. - Paris: Tolra, 1927, cop. 1926. 155 p.: ill.; 25 cm. -(Collection Léon Ville: la vie au désert).

1645. Ville, Léon. En Acadie: par le feu et par le fer. - Paris: Tolra, 1927. 153 p.: ill.; 25 cm. - (CollectionLéon Ville: la vie au désert).

1646. Weekes, Mary. Acadian betrayal.- Toronto: Burns & MacEachern, 1955. 301 p.: 22 cm.

1647. Williams, Mrs. [Catherine Read Arnold]. The Neutral French; or, the exiles of Nova Scotia.- 2ndedition, 2 volumes in one. Providence, [R.I.]: [s.n.], 1841. ([S.l.]: B. Cranston). x-238-109 p.: 19 cm.

11.2 OEUVRESd. Récits, contes et nouvelles

1648. Achard, Eugène. Sur les chemins de l'Acadie: récits et nouvelles.- Montréal: Librairie généralecanadienne, [1951]. 127 p.: ill.; 20 cm.

1649. Baker, W[illiam] King. Gabriel Lajeunesse: this tale of sorrow... to portray some of the effects of theAcadian tragedy of 1755... / W[illiam] King Baker; coloured illustrations by Sophie Fox. - London: GeorgeRoutledge, [s.d.]. 52 p.: ill. en coul., photo.; 19 cm.

1650. Bourque, A[ndré]-T[haddée]. Chez les anciens Acadiens: causeries du grand-père Antoine.- Moncton,N.-B.: L'Evangéline, 1911. 153 p.: ill.; 22 cm.Contient quelques poèmes.

1651. Bruce, Charles Tory. The Township of time.- Toronto: Macmillan, 1959. 234 p.: tableau généalogique;22 cm.Récit se déroulant en Nouvelle-Écosse de 1786-1950.

1652. Cable, George W[ashington]. Creoles and Cajuns: stories of old Louisiana / George W[ashington]Cable; edited by Arlin Turner. - Garden City, N.Y.: Doubleday, 1959. 432 p.: musique; 19 cm. - (DoubledayAnchor [books], A179).

1653. Cable, George W[ashington]. Strange true stories of Louisiana.- New York: Charles Scribner's 1889.



ix-350 p.: .20 cm.

1654. Gérin, Pierre. De boue et de sang.- Québec: Garneau, 1975. 203 p.: 20 cm.ISBN 0-7757-1175-6.

1655. Haché, Louis. Charmante Miscou. - Moncton, N.-B.: Éditions d'Acadie, 1974. 115 p.: ill. carte; 2 cm.Dessins d'Herménégilde Chiasson.

1656. Kinnicutt, Grace. A story of Acadia. - Chicago [Ill]: A. Flanagan, 1903. 55 p.: ill., carte; 18 cm.

1657. LeBlanc, Emery. Les Entretiens du village. - Moncton, N.-B. [s.n.], 1957. - (Moncton, N.-B.:Imprimerie acadienne). 148 p.: 22 cm.«Les textes qui suivent, avec quelques rares modifications, ont été lus au poste CBAF durant l'hiver 1955-56».

1658.Lestres, Alonié de. Au Cap Blomidon / Alonié de Lestres; légendes de Victor Barretti; dessins de J.McIssaac. - Trois-Rivières, [Qué.]: Section Laflèche des Trois-Rivières de l'Association catholique desvoyageurs de commerce, [s.d.]. 24 p.: ill.; 30 cm. 23 X 31 cm.Alonié de Lestres, pseudonyme de Lionel Groulx.Titre de la couverture.Album pour les jeunes.

1659. McLeod, A. J. The Notary of Grand-Pré: a historic tale of Acadia.- Boston [Mass.]: A. J. McLeod,1901. 152 p.: 18 cm.

1660. Maillet, Antonine. Par derrière chez mon père: recueil de contes / Antonine Maillet; illustrations deRita Scalabrini. - Montréal: Leméac, 1972. 91 p.: .22 cm.

1661. Marius. Coquillages, crayons et impressions. - Montréal: [s.n.], 1922. (Montréal: Imprimerie dessourds-muets). 212 p.: .19 cm.Marius, pseudonyme d'Antoine Bernard.

1662. Perol, Huguette. Le Grand exode de François d'Acadie. - Paris: Éditions de l'amitié - G. T. Rageot,1974. 154 p.: ill., cartes; 19 cm. - (Bibliothèque de l'amitié-histoire; 27).ISBN 2-7002-0048-9.

1663. Péronnet, Jean. Pépère Goguen et les ratons voleurs: histoire de marionnettes / texte et dessins deJean Péronnet. - Moncton, N.-B.: Éditions d'Acadie, 1975. 28 p.: ill. en coul.; 21 cm.Conte pour enfants.

1664. Raddall, Thomas H[ead]. Tambour and other stories / Thomas H[ead] Raddall; decorations by StanleyTurner. - Toronto: McClelland & Stewart, 1945. 388 p.: ill.; 21 cm.

1665. Raiche, Joseph [-Fidèle]. Au creux des sillons: contes et nouvelles.- Montréal: Edouard Garand, 1926.58 p.: 24 cm.

1666. Rensis, Pardo de. A tale of Acadie and two other love stories. - [S.l.]: [s.n.], 1971 (Boston, Mass.:



Excelsior Press). 94 p.: cartes; 22 cm.Sommaire: «Corette of Acadie» p. [3]-51.«Undine of Rainbow» . [53]-71.«Peggy Snow of Gallups Island». p. [73]-92.

1667. Roberts, Charles G[eorge] D[ouglas]. By the marshes of Minas.- Boston [Mass.]: Silver, Burdett,1900. v-285 p.: ill.; 19 cm.

1668. Rogers, Grace McLeod. Stories of the land of Evangeline. - Toronto: McClelland & Stewart, 1923.341 p.: ill., 20 cm.

1669. Rubin, Louis D. George W. Cable, the life and times of a Southern heretic. - New York: Pegasus,1969. ix-304 p.: 21 cm.

1670. Savard, Félix-Antoine. Le Barachois - Montréal: Fides, 1959. 207 p.: 19 cm.

1671. Scalabrini, Rita. L'Acadie et la mer.- Montréal: Leméac, 1973. 46 p.: ill.; 22 cm. - (CollectionChicouté).

11.2 OEUVRESe. Traductions ou adaptations d'Evangéline de Longfellow

1672. Achard, Eugène. La Touchante odyssée d'Evangéline; traduction libre du poème de Longfellow avecnotes explicatives.- Montréal: Librairie générale canadienne, 1946. 2 vol., 141+143 p.: ill., cartes, photo.,port.; 23 cm. - (Les Grandes aventures).Sommaire:Vol. 1: «En Acadie».Vol. 2: «Sur les routes de l'exil».

1673. Laviolette, Guy. Evangéline en trente tableaux d'après le poème de Longfellow. - Québec: Éditionsl'A.B., [s.d.]. 31 p.: ill., carte; 25 cm. - (Gloires nationales).

1674. Le Toquin-Vinet, Suzanne. Acadie: Belle-Isle-en-mer. - [S.l.]: [s.n.], 1970 (Vannes: J. C. Dewatine).123 p.: ill., cartes, photo.; 22 cm.Sommaire:«L'Acadie» p. 9-22.«Evangéline par Longfellow» p. 23-100.«Belle-Isle» p. 101-120.

1675. Longfellow, [Henry Wadsworth]. Euangelino. - Toulouso: P. Sentein, 1933. 70 p.: 23 cm.«Obros dou Douctou A. Cator».

1676. Longfellow, H[enry Wadsworth]. Evangéline.- Montréal: Beauchemin, 1952. 96 p.: 21 cm. -(Collection Champlain).Il est presque assuré que ce texte est la traduction de Paul Morin.



1677. Longfellow, H[enry Wadsworth]. Evangéline. - Montréal: Éditions de l'A.C.-F., 1939. 88 p.: 19 cm. -(Contes et récits).Il est presque assuré que ce texte est la traduction de Paul Morin.

1678. Longfellow, Henry Wadsworth. Evangéline / Henry Wadsworth Longfellow; avec une traduction enfrançais par Léon Pamphile Lemay. - Toronto: McClelland and Stewart, 1962. viii-126 p.: 19 cm.Cette traduction serait la première effectuée par Lemay.

1679. Longfellow, H[enry Wadsworth]. Evangéline / H[enry Wadsworth] Longfellow; nouvelle traductionde Paul Martin. - Montréal: Bibliothèque de l'action française, 1924. 80 p.: 19 cm.

1680. Longfellow, [Henry Wadsworth]. Evangéline / [Henry Wadsworth] Longfellow traduction du poèmeacadien de Longfellow par [Léon] Pamphile Lemay. - Québec: P. G. Delisle, 1870. 192 p.: 17 cm.

1681. Longfellow, H[enry] W[adsworth]. Evangéline / H[enry] W[adsworth] Longfellow; traduit et imité del'anglais précédé d'une notice sur Longfellow et l'Acadie par M. Poullin. - Limoges: Eugène Ardant, [s.d.].xi-142 p.: ill.; 24 cm. Autre édition.- [Limoges]: Librairie nationale d'éducation et de récréation, [s.d.]. 110p.: ill.; 29 cm.

1682. Longfellow, Henry Wadsworth. Evangeline: a tale of Acadie / Henry Wadsworth; with anintroduction by John Frederic Herbin. - Grand-Pré memorial edition. - Toronto: William Briggs, 1908. 68p.: 19 cm.

1683.Longfellow, H[enry] W[adsworth]. Evangéline: conte d'Acadie / H[enry] W[adsworth] Longfellow;étude littéraire et traduction par Louis Dépret; illustrations par F. Diksee. - Paris: Boussod, Valadon, 1886.115 p.: ill.; 43 X 34 cm.

1684. Longfellow, H[enry] W[adsworth]. Evangéline: conte d'Acadie / H[enry] W[adsworth] Longfellow;traduit de l'anglais avec une introduction par Godefroid Kurth. - Liège: Librairie de la Sociétébibliographique Belge, 1863. xxv-98 p.: 19 cm.

1685. Longfellow, Henry Wadsworth. Evangéline: conte d'Acadie / Henry Wadsworth Longfellow; traduitde l'anglais et adapté en vers français par Hector Baudreuil avec une biographie de l'auteur; une étude surles origines historiques du poème et un examen apologétique par le traducteur. - Paris: Ernest Flammarion,1905. 255 p.: 17 cm.

1686. Longfellow, H[enry] W[adsworth]. Evangéline: conte d'Acadie / H[enry] W[adsworth] Longfellow;traduit par Charles Brunel. - 2e édition; illustrée de 45 vignettes sur bois par Jane E. Benhram, Birket Fosteret John Gilbert. - Paris: Hachette, 1872. ix-119 p.: ill.; 20 cm.

1687. Longfellow, Henry [Wadsworth]. Evangéline: pièce en 3 actes, en vers d'après le poème de Henry W.Longfellow; [traduit] par Jean Appleton. - Paris: Alphonse Lemerre, 1891. 78 p.: 18 cm.

1688. Longfellow, Henry [Wadsworth]. Evangéline: poème / Henri [Wadsworth] Longfellow; nouvelletraduction de Maurice Trottier. - [Montréal]: Chantecler, 1955. 117 p.: 18 cm.

1689. Longfellow, [Henry Wadsworth]. Evangéline de Longfellow; traduit en vers français par A. Bollaert.



- New York: [s.n.], cop. 1911. 127 p.: 20 cm.

1690. Longfellow, Henry W[adsworth]. Evangéline et autres poèmes de Longfellow; traduction libre par[Léon-] Pamphile Lemay.- 3e édition. - Montréal: J.-Alfred Guay, 1912. 209 p.: 19 cm.

1691. Longfellow, Henry Wadsworth. Poetical works, including Evangeline etc. etc.; comprising his poemsfrom 1839 to 1849. - New York: Wm. L. Allison, [s.d.]. 363 p.: 18 cm.Sommaire: «Evangeline' a tale of Arcadie» p. 262-319.

1692. Michaud, Marguerite. Evangéline: d'après le poème de Longfellow / adapté par Marguerite Michaud. -Montréal: Librairie générale canadienne, 1950. 2 vol., 32+32 p.: ill., carte; 17 cm.Sommaire:Vol. 1 «En Acadie».Vol. 2 «Sur les routes de l'exil».

11.2 OEUVRESf. Essais

1693. Desmarins, Paul. Le Froment sous la meule: essai d'explication symbolique de la misère gaspésienne.- Montréal: Nouvelles éditions du cep., 1941. 110 p.: 19 cm.Paul Desmarins, pseudonyme de Paul LeBlanc.

1694. Durandal. Entre-deux... - Montréal: Beauchemin, 1958. 101 p.: 21 cm. - (Études et essais).Durandal, pseudonyme de Guy Michaud.

1695. Hatheway, W[arren] Frank[lin]. Why France lost Canada and other essays and poems. - Toronto:William Briggs, 1915. 210 p.: ill., photo.; 20 cm.

11.2 OEUVRESg. Divers

1696. Maillet, Antonine. L'Acadie pour quasiment rien: guide historique, touristique et humoristiqued'Acadie / Antonine Maillet [et] Rita Scalabrini. - Montréal: Leméac, 1973. 133 p.: ill., photo.; 17 cm.

1697. Roberts, Charles G[eorges] D[ouglas]. An Acadian «Buche de Noël». - [S.l.]: C. G. D. Roberts, 1945.[5] p.: 17 cm.Titre de la couverture.

1698. [Rousseau, Jean-Marie]. Pourquoi les terres en face...? / [édité par Jean-Marie Rousseau]. -[Edmundston, N.-B.]: [s.n.], [1971] ([Edmundston, N.-B.: Le Madawaska]). 151 p.: 24 cm.Collection de texte littéraires rédigés par un groupe de jeunes du Madawaska. Jean-Marie Rousseau a assuréla publication de ce livre.

11.3 CRITIQUES

1699. Bélanger, Jeannine. Les Muses de la Nouvelle-France: projet d'une étude sur la poésie au Canadasous le régime français. - [1938]. v-141-[82] p.: ill.; 28 cm.



Bibliographie: p. [7]-[18].[Thèse (M.A.)]. - [S.l.], [1938].

1700. Bourgeois, Ph[iléas]-F[rédéric]. Henry Wadsworth Longfellow: sa vie, ses oeuvres littéraires, sonpoème Evangéline: conférence donnée à Moncton le 27 février 1907 à l'occasion de la célébration ducentenaire de naissance de Longfellow. - [S.l.]: [s.n.], [1907] (Shédiac: Moniteur acadien). 22 p.: 21 cm.Titre de la couverture.

1701. Drolet, Bruno. Entre dune et aboiteaux... un peuple: étude critique des oeuvres d'Antonine Maillet. -Montréal: Pleins bords, 1975. 181 p.: ill.; 22 cm.

1702. Emont, B[ernard]. Les Muses de la Nouvelle France de Marc Lescarbot: édition critique. - 1975. 332p.: ill.; 28 cm.Glossaire: p. [317]-322.Bibliographie: p. 323-332.Thèse (D. 3e cycle). - Université de Bordeaux, 1975.

1703. Hawthorne, Manning. The Origin and development of Longfellow's Evangeline / Manning Hawthorneand Henry Wadsworth Longfellow. - Dana. Portland, Me.: Anthoensen Press, 1949. 43 p.: facsim.; 23 cm.Sommaire: «The Expulsion of the Acadians» p. 5-8.

1704. Mackenzie, Janet-Elaine. La Sagouine d'Antonine Maillet: comme reflet du parler acadien: étudelexicologique. - 1975. p.: 28 cm. Bibliographie: p.Thèse (M.A.). - Queen's University, 1975.

1705. MacMechan, Archibald [McKellar]. The Centenary of Haliburton's «Nova-Scotia». - Halifax, N.S.: A.McKellar MacMechan, 1930. 15 p.: 21 cm.Titre de la couverture.«Reprinted from ‹The Halifax Chronicle› Jan. 1, 1930».

1706. Maillet, Cécile-Marie. Antoine-J. Léger, premier romancier acadien.- 1966. xiv-111 p.: photo.; 28cm.Bibliographie: p. [vi]-xiv.Thèse (M.A.). - Université Laval, 1966.

1707. Martin, Ernest. L'Evangéline de Longfellow et la suite merveilleuse d'un poème.- Paris: Hachette,1936. 376 p.: photo., port.; 25 cm.Bibliographie: p. [355]-368.

1708. Melanson, Brian. Éditions critique du livre IV, chap. XV, XVI et XVII de L'Histoire de la Nouvelle-France de Marc Lescarbot. - 1975.Bibliographie: p. [128]-142.Thèse (M.A.). - Université de Moncton, 1975.

1709. Morin, Paul. Les Sources de l'oeuvre de Henry Wadsworth Longfellow. - Paris: Emile Larose, 1913.xli-638 p.: 24 cm.



Bibliographie: p. [i]-xxxvii.

1710. O'Brien, A[rthur] H[enry]. Haliburton «Sam Slick»: a sketch and bibliography. - Second edition. -[S.l.]: A. H. O'Brien, 1909 (Montreal: Gazette Printing). 26 p.: ill.; 25 cm.«Read before the Royal Society of Canada, May 1908, and reprinted from its Transactions, 1909».

1711. Parenteau, Irène. Henri D'Arles, styliste. - 1960. iv-100 p.: port., tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. i-iv.Thèse (M.A.). - Université de Montréal, 1960.

1712. Pierce, Lorne [Albert]. Thomas Chandler Haliburton (Sam Slick).- Toronto: Ryerson, 1926. 30 p.:ill.19 cm. - (Ryerson Canadian history readers; A5).Titre de la couverture.

1713. Robert, Adolphe. Henri d'Arles: étude critique. - Québec: [s.n.] 1943. 31 p.: 24 m.Titre de la couverture.«Reproduit d'après «Le Canadien français», Québec, numéro de janvier, février, mars, 1943».




XII - PROBLÈMES SOCIAUX

12.1 GÉNÉRALITÉS

1714. Robichaud, Louis-J. Un programme d'égalité sociale: discours de l'Hon. Louis-J. Robichaud, C.R. àl'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, mardi, 16 novembre 1965 = A programme for equalopportunity: a speech by Hon. Louis J. Robichaud, Q.C. to the Legislative Assembly, November 16, 1965. -[Fredericton, N.-B.]: [s.n.], 1965. 14-13 p.; 28 cm. Texte anglais et français.

12.2 SERVICES DE SANTÉ

1715. Craig, Zeidler Strong. Hôpital régional Dr. Georges-L. Dumont = Regional hospital: a proposal bythe Planning Directorate for the Department of Health for the Province of New Brunswick. - [S.l.]: CraigZeidler Strong, 1972. 2 vol., 148+114 p. pagination multiple: ill., graphiques, tableaux; 28 cm.

1716. Doyle, M. G. The Story of the Catholic hospitals of Canada. - [S.l.]: [s.n.], [1964?]. 49 p.; 20 cm.Titre de la couverture.Sommaire: "Under the French regime" p. 5-24.

1717. Godin, Pierre. Cinq ans de trop. - [Petit-Rocher, N.-B.]: [s.n.], 1971 ([S.l.]: Marquis). 95 p.; 19 cm.

1718. Lajat, Félix-M. Le Lazaret de Tracadie et la Communauté des Religieuses Hospitalières de St-Joseph.- Montréal: Action paroissiale, 1938. 434 p.: photo., port.; 19 cm.

1719. MacLaggan, Katherine. Portrait of nursing: a plan for the education of nurses in the Province of NewBrunswick. - Fredericton, N.B.: New Brunswick Association of Registered Nurses, 1965. xiv-146 p.: ill.,graphiques, tableaux; 26 cm.Bibliographie: p. 128-130.Publié à partir d'une thèse (Éd. D.). - Columbia University.

1720. Notice historique sur l'Hôtel-Dieu de Saint-Basile de Madawaska, N.-B., de 1873 à 1910.- [S.l.]:[s.n.], 1910. 23 p.; 20 cm.Titre de la couverture.

1721. Nouveau-Brunswick. Comité d'étude sur l'enseignement infirmier. Rapport du Comité d'étude surl'enseignement infirmier du Nouveau-Brunswick. - [S.l.]: [s.n.], 1971. 244 p.: tableaux; 28 cm.Président: Chaiker Abbis.

1722. Orphelinat de Tracadie, N.-B., sous la direction des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph. -[S.l.]: [s.n.], [s.d.]. 8 p.: ill.; 22 cm.Titre de la première page de texte.

1723. Pacifique [de Valigny], Père. Les Hôpitaux dans l'Acadie française.- [S.l.]: [s.n.], [s.d.]. 6 p.: plan.Titre de la première page de texte.



Document sur microfilm.R.P. Pacifique de Valigny (Henri-Joseph-Louis Buisson).

1724. Programme souvenir: ouverture officielle du sanatorium Notre Dame de Lourdes de l'institution LadyDunn, le 4 octobre 1932 à 2 heures p.m. = Souvenir program: formal opening of Our Lady of LourdesSanatorium of Lady Dunn Institution, October 4th, 1932 at 2 p.m. - [S.l.]: [s.n.], 1932 (Bathurst, N.B.:Northern Light). [16] p.: ill.; 24 cm.Titre de la couverture.Contient l'historique du sanatorium.

1725. Stewart, W. Brenton. Medecin in New Brunswick: a history of the practice of medecin in the Provinceof New Brunswick, and of the men and women who contributed to this history, encompassing the period oftime from prior to the arrival of the white man in America to the early part of the Twentieth Century. -[Moncton, N.B.]: New Brunswick Medical Society, 1974 (Moncton, N.B.: Moncton Publishing). v-413 p.:cartes, photo., port.; 23 cm.Bibliographie: p. 391-396.Sommaire: "Acadian medecin" p. 28-30."Leprosy in New Brunswick" p. 31-39.

12.3 SERVICES SOCIAUX

1726. Cadieux, Jean. Le Coût des besoins sociaux dans les trois provinces de l'Atlantique: Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île du Prince-Édouard. - [Moncton, N.-B.]: [Université de Moncton], 1971.25-[34] p.; tableaux; 28 cm.

1727. Canada, Canadian Welfare Council. Public welfare services in New Brunswick: the report of a surveyconducted by the Canadian Welfare Council at the request of the Health Survey Committee of the Provinceof New Brunswick in 1949.- [Fredericton, N.B.?]: [Health Survey Committee of the Province of NewBrunswick?], [1949?]. 212 p.: 2 cartes pliées, graphiques (1 plié), 2 organigrammes pliés, tableaux; 28 cm.Titre de la couverture.

12.4 PAUVRETÉ

1728. Allain, Greg[g]. La Lutte à la pauvreté au pays de «La Sagouine»: évaluation des projets d'actioncommunautaire de la Société Relance du Nouveau-Brunswick Inc. à Bouctouche, comté de Kent, de 1970 à1973.- Richibouctou, N.-B.: Relance du Nouveau-Brunswick, 1973. xxx-337 p.: carte, tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [315]-322.Projet no R-73-125.

1729. Huang, Tien-Jong. Measurement and identification of poverty in the communities of Kent County,New Brunswick, 1970.- Richiboucto, N.B.: New Brunswick NewStart, 1972. 56 p.: tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [53]-56.Technical report R-72-98.

12.5 PROJETS COMMUNAUTAIRES



1730. Benoit, Carmelle. Évaluation du projet coopération des localités rurales de la paroisse civile deBeresford, N.-B.: un pays à défaire ou à construire / Carmelle Benoit [et] Romain Landry. - [S.l.]: [s.n.],1975. 209 p.: tableaux; 28 cm.Travail préparé pour le Ministère de la santé nationale et du bien-être.

1731. Filion, Jean-Maurice. Appréciation des projets de l'Équipe pour l'entr'aide communautaire àBouctouche, N.-B. - Richibouctou, N.-B.: Relance du Nouveau-Brunswick, 1972. ii-23 p.; 28 cm.Projet no R-72-95.

1732. Filion, Jean-Maurice. Le Projet de garderie communautaire de Bouctouche: définition, administrationet appréciation.- Richibouctou, N.-B.: Relance du Nouveau-Brunswick, 1972. ii-37 p.: tableaux; 28 cm.Projet no R-72-99.

1733. [LeBlanc, Ronald Clarence]. L'Enquête auprès de la population de St-Antoine, comté de Kent, N.-B.,concernant divers projets communautaires. - St-Antoine, N.-B.: [s.n.], 1972. 19 p.: 28 cm.Il s'agit d'un questionnaire.

1734. LeBlanc, Ronald [Clarence]. Rapport d'une enquête sur les opinions et suggestions des ménages duvillage de St-Antoine, comté de Kent, N.-B., concernant divers projets communautaires. - [S.l.]: Relance duNouveau-Brunswick, 1972. 64 p.: tableaux; 28 cm.«Présenté au Conseil du village de St-Antoine, N.-B., mai, 1972».




XIII - ANTHROPOLOGIE ET SOCIOLOGIE

13.1 GÉNÉRALITÉS

1735. Gautreau, G[érard] A. Le Civisme: programme d'études sociales de l'Association d'éducationpopulaire du diocèse de Bathurst, N.-B., année 1961. - [S.l.]: [s.n.], 1961. 58 p.; 15 cm.

1736. Godin, Pierre. Les Révoltés d'Acadie.- Montréal: Éditions québécoises, 1972. 158 p.: carte, photo.; 19cm.

1737. Stanley, George F[rancis] G[ilman]. Canadian identity: a symposium held at Mount AllisonUniversity, 25 September 1969 / edited by George F. G. Stanley, Dorothy and Edgar Davidson. - [Sackville,N.B.]: Mount Allison University, 1969. vii-43 p.; 25 cm.Sommaire:«Adelard Savoie» p. 9-10.«New Brunswick; a laboratory for Canada» p. 37-43.

1738. Wade, Mason. La Dualité canadienne: essais sur les relations entre canadiens français et canadiensanglais = Canadian dualism: Studies of French-English relations / ouvrage réalisé par Mason Wade encollaboration avec un comité du Conseil de recherche en sciences sociales du Canada sous la direction deJean-C. Falardeau = edited by Mason Wade for a committee of the Social Science Research Council ofCanada under the chairmanship of Jean-C. Falardeau. - Québec: Presses universitaires Laval; Toronto:University of Toronto Press, 1960. xxv-427 p.: graphiques, tableaux; 24 cm.Sommaire: «Les Rapports ethniques dans les provinces Maritimes»p. [374]-382.«Biculturalism in the Maritime Provinces» p. [383]-391.«The Franco-Americans of New England» p. [392]-411.

13.2 ÉTUDES SOCIOLOGIQUES

1739. Agreda, Consuelo. Commuters from Kent: a research paper. - Moncton, N.B.: New BrunswickNewStart, 1974. 82 p.: tableaux; 28 cm.Titre de la couverture.Bibliographie: p. 80-82.Projet no R-74-137.

1740. Allain, Greg[g]. Les Dossiers Saint-Louis-de-Kent. - Richibouctou, N.-B.: Relance du Nouveau-Brunswick, 1973. 3 vol., 142+35+74 p.: ill., tableau; 28 cm.Titre de la couverture.Sommaire:Vol. 1 «La Crise de Kouchibouguac et ses retombées sur Saint-Louis: fragments d'une recherche surl'adaptation sociale». Projet no R-74-130.Vol. 2 «Le Centre culturel de Saint-Louis et son comité aviseur: une expérience partielle de consultationpopulaire». Projet R-74-131.Vol. 3 «Le «Task-force» du projet Saint-Louis: une tentative de liaison action-recherche-milieu à Relance».Projet no R-74-132.

1741. Connor, John. Yarmouth County study: a preliminary socio-economic assessment / John Connor...[et



autres]. - Wolfville, N.S.: Acadia University Institute, 1965. 138 p.: cartes, graphiques, tableau; 28 cm. -([Publication]; 20).

1742. McKee-Allain, Isabelle. Analyse d'une enquête menée par le Conseil paroissial auprès de 835familles de la paroisse Notre-Dame-de-Grâce, Parkton. - Moncton, N.-B.: Relance du Nouveau-Brunswick, 1972. 61 p.: tableaux; 28 cm.Projet no R-72-96; rapport no 1.

1743. McKee-Allain, Isabelle. Suite de l'analyse d'une enquête menée par le Conseil paroissial auprès de835 familles de la paroisse Notre-Dame-de-Grâce, Parkton.- Moncton, N.-B.: Relance du Nouveau-Brunswick, 1973. 43 p.: tableaux; 28 cm.Projet no R-73-116; rapport no 2.

1744. Nouveau-Brunswick. Comité d'étude du Nouveau-Brunswick sur le développement social = NewBrunswick Task Force on Social Development. Participation et développement: rapport = Participation anddevelopment: report. - Fredericton [N.B.]: [s.n.], 1971. 3 vol., graphiques, tableaux; 23 cm.Titres:Vol. 1: Participation et développement: rapport du comité d'étude du Nouveau-Brunswick sur ledéveloppement socialVol. 1: Participation and development: report of the New Brunswick Task Force on Social Development.Vol. 2: Participation and development: report of the New Brunswick Task Force on Social Development:research documents.Vol. 3: Participation and development: report of the New Brunswick Task Force on Social Development:briefs.(Quelques textes en français).Co-présidents: Emery LeBlanc et H. L. Nutter.

1745. Ravault, René-Jean. Document de travail préliminaire: fondements théoriques de l'évaluationsociologique par interviews peu structurées de dirigeants francophones du Nouveau-Brunswick et de laNouvelle-Écosse du programme d'aide accordé à la Société nationale des Acadiens du Nouveau-Brunswicket à la Fédération des Acadiens de la Nouvelle-Écosse par la Direction de l'action socio-culturelle duSecrétariat d'état.- [S.l.]: [s.n.], [1972?]. 41 p.; 28 cm.

1746. Ravault, René-Jean. Rapport de l'enquête effectuée auprès des leaders d'Activités jeunesse auNouveau-Brunswick: rapport présenté à la Direction de la recherche et de la planification [sic] duSecrétariat d'état à Ottawa.- Moncton, N.-B.: [s.n.], 1972. viii-68-6 p.: carte; 28 cm.

1747. Relance: the story of New Brunswick NewStart in Kent County, New Brunswick 1969-1974. -[Richibouctou, N.-B.?]: [New Brunswick NewStart?], [1974?]. 59 p.: carte, plan, diagrammes, tableaux; 28cm.Titre de la couverture.Publié aussi en français sous le titre: La Société de Relance du Nouveau-Brunswick dans le conté [sic] deKent, 1969-1974.

1748. Richard, M[arcel]-F[rançois]. Rapport sur la colonisation par le Révérend M. F. Richard, président ettrésorier de la Société de colonisation acadienne, pour l'année 1885. - [S.l.]: [s.n.], 1885 (Bathurst, N.-B.:Courrier des provinces Maritimes). 14 p.; 21 cm.Titre de la couverture.

1749. Self, George D. A policy relevant macro-structural theory of development: a path analytic socialindicator study of twelve rural communities in Kent County, New Brunswick, 1969-1973. - Moncton, N.B.:New Brunswick NewStart, [s.d.]. 220 p.: ill., carte, graphique, tableaux; 28 cm.



Projet no R-74-142.

1750. La Société de Relance du Nouveau-Brunswick dans le conté [sic] de Kent, 1969-1974. -[Richibouctou, N.-B.?]: [Relance du Nouveau-Brunswick?], [1974?]. 64 p.: carte, diagrammes, plan,tableaux; 28 cm.Titre de la couverture.Publié aussi en anglais sous le titre: Relance: the story of New Brunswick NewStart in Kent County, NewBrunswick 1969-1974.

1751. Tremblay, Marc-Adélard. Famille et parenté en Acadie: évolution des structures et des relationsfamiliales et parentales à l'Anse-des-Lavallée / Marc-Adélard Tremblay et Marc Laplante. - Ottawa:Musées nationaux du Canada, 1971. xxii-174 p.: ill., cartes, graphiques, tableaux (3 pliés); 25 cm. - (Muséenational de l'homme, publications d'ethnologie; 3).

13.3 RACE FRANÇAISE

1752. Bergeron, Gérard. Le Canada-français après deux siècles de patience.- Paris: Seuil, 1967. 280 p.:carte; 20 cm.Sommaire: «Le Québec et l'Acadie: irrédentisme ou polycentrisme?» p. 104-110.

1753. Comité de la survivance française. La Vie française de l'Amérique en 1950, no 1. - Québec:Université Laval, 1950. 112 p.: ill.; 30 cm. Titre de la couverture.Sommaire:«Notes biographiques...» p. 29-49.«En Acadie» p. 61-63.«Le Souvenir français en Louisiane» p. 89-93.

1754. Desrosiers, [Louis Joseph Adélard]. La Race française en Amérique / [Louis Joseph Adélard]Desrosiers et [Philippe] Fournet. - Montréal: Beauchemin, 1910. xxiv-293 p.: ill., photo., port., tableaux; 22cm.Bibliographie: p. [xxiii]-xxiv.Sommaire: «Le Peuple martyr» p. [131]-159.Deuxième édition augmentée. - Montréal: Beauchemin, 1911. xxiv-306 p.: ill., tableaux; 21 cm.

1755. L'Établissement des jeunes au Canada français: congrès de l'A[ssociation] c[atholique de la]j[eunesse] c[anadienne], Nicolet, 1934. - Montréal: Albert Lévesque, 1934. 130 p.; 19 cm. - (Les Oeuvressociales). Sommaire: «L'Établissement des jeunes en Acadie» par Benoit Michaud, p. [87-102].

1756. Gosselin, Paul-E[mile]. Le Conseil de la vie française [1937-1967].- Québec: Ferland, 1967. 168 p.:ill., photo. de groupes; 23 cm.Sommaire:chap. vii «En Franco-Américanie et en Louisiane» p. [81]-99.chap. viii «En Acadie» p. [100]-105.

1757. Gosselin, Paul-E[mile]. L'Empire français d'Amérique. - Québec: Ferland, 1963. 144 p.: ill., cartes; 23cm.Sommaire:«Les Acadiens à Terre-Neuve» p. 24-26.«Les Acadiens dans l'Île du Prince-Édouard» p. 26-33.«Les Acadiens en Nouvelle-Écosse» p. 33-40.



«Les Acadiens au Nouveau-Brunswick» p. 40-51.«Le Groupe français en Louisiane» p. 123-125.

1758. Hubert, Jean. D'égal à égal. - [Moncton, N.-B?]: [s.n.], 1961. 46 p.; 22 cm.«Une étude sur les droits, le rôle, la place et les devoirs des Acadiens dans le milieu bi-culturel du Nouveau-Brunswick, des Maritimes et du Canada...» p. [2].

1759. Magnan, D. M. A. Histoire de la race française aux États-Unis.- Paris: Charles Amat, 1912. xvi-356p.: ill.; 25 cm.

1760. Zoltvany, Yves F. The French tradition in North America. - Montréal: Fitzhenry and Whiteside, 1972cop. 1969. vii-233 p.; 20 cm.Sommaire: «The Deportation of the Acadians» p. 170-175.Publié originalement par Harper and Row sous le titre: The French tradition in America.

13.4 CULTURE

1761. Communautés et culture: éléments pour une ethnologie du Canada français / [édités] par Marc-Adélard Tremblay [et] Gérald Louis Gold. - Montréal: HRW, 1973. xvii-428 p.: ill., cartes, graphiques,tableaux; 24 cm.Sommaire: «La Société acadienne en devenir: l'impact de la technique sur la structure socio globale» p. [95]-111.«Les sentiments acadiens» p. [294]-318.

1762. Del Sesto, Steven L. The Culture of Acadiana: tradition and change in South Louisiana / edited bySteven L. Del Sesto [and] Jon L. Gibson. - Lafayette, La.: University of Southwestern Louisiana, 1975. vi-174 p.: ill., cartes; 23 cm.Bibliographie: p. 172-174.

1763. Dickie, Gordon McL. Canada's first frontier: an outline of cultural development in the MaritimeProvinces. - [S.l.]: [s.n.], [s.d.]. viii-145 p.; 28 cm.Sommaire: «The Problem of control» p. [41]-64.

1764. Edwards, Clifford Edward. La Survivance de la culture française en Nouvelle-Écosse.- 1945. v-114p.: carte, tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. 95-101.Thèse (M.A.). - McGill University, 1945.

1765. Hautecoeur, Jean-Paul. L'Acadie: idéologies et société. - 1972. 717-[5]-iv p.: tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [710]-717.Sommaire: «Tableau chronologique: Acadie, Québec, Canada, 1955-1971» p. [718-722].Thèse (D. Sc. Soc.). - Université Laval, 1972.

1766. Hautecoeur, Jean-Paul. L'Acadie du discours: pour une sociologie de la culture acadienne. - Québec:Presses de l'Université Laval, 1975. xxv-351 p.: tableaux; 23 cm. - (Histoire et sociologie de la culture; 10).Bibliographie: p. [328]-336. Sommaire: «Tableau chronologique: Acadie, Québec, Canada, 1955-1971» p.[324]-327.ISBN 0-7746-6711-7.

1767. Inventaire des antiquités de la province du Nouveau-Brunswick: rapport final: projet Perspectivejeunesse, no 104-104 per T. B. 704387 / Ruth Belliveau, Monique Cormier, Hélène Castonguay, FranceDaigle [et] Suzanne Finn. - Moncton, N.-B.: [s.n.], 1971. [124] p.: ill.; 35 cm.



1768. Jones, Howard Mumford. America and French culture, 1750-1848. - Chapel Hill [N.C.]: Universityof North Carolina Press, 1927. xvi-615 p.: 24 cm.Bibliographie: p. 573-602.

1769. Roberge, Céleste. Vers l'évolution d'une culture / [édité par] Céleste Roberge. - Orono, Me.: Franco-American Resources and Opportunity Group, University of Maine, [1973]. 131 p.: photo.; 23 cm.Titre de la couverture.Sommaire:«Social sciences» p. 7-101.«Poetry and politics» p. 103-115.«Education, theory and practice» p. 117-121.

13.5 ORGANISATIONS SOCIALESa. Généralités

1770. L'Album souvenir des noces d'argent de la Société Saint Jean-Baptiste du Collège Saint-Joseph,Memramcook, N.-B.... - [S.l.]: [s.n.], [1893-94?]. 364 p.: ill., photo., port. ; 25 cm.

1771. Alliance acadienne. Aventure en Acadie: a sentimental journey.- Québec: Alliance acadienne, [1968?]. [8] p.: ill.; 22 cm.Titre de la couverture.

1772. Cercle Acadien. Constitutions. - [S.l.]: Cercle Acadien, [s.d.]. 28 p.; 15 cm.

1773. Cercle catholique de la jeunesse acadienne. Règlements du Cercle catholique de la jeunesseacadienne. - Moncton, N.-B.: C.C.J.A., 1924. 29 p.; 15 cm.

1774. [Cercle Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc, Moncton, N.-B.]. Album-souvenir à l'occasion du 10eanniversaire de l'Association Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc dans l'archidiocèse de Moncton, le 8septembre 1957. - Moncton [N.-B]: Cercle Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc, 1957. 44 p.: ill., port.; 23 cm.

1775. Léger, J. Médard. Du miel au fiel: histoire de la «patente» dans le comté de Gloucester. - [Caraquet,N.-B.]: [s.n.], 1970. 61 p.; 18 cm.

1776. Poirier, Pascal. Institut canadien-français d'Ottawa: reminiscences.- Ottawa: A. Bureau, 1908. 15 p.;24 cm.

1777. Ravault, René-Jean. La Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse: évaluation sociologique fondéesur les vues de certains de ses dirigeants et d'autres membres importants de la minorité francophone de laNouvelle-Écosse: rapport présenté à la Direction de l'action socio-culturelle du Secrétariat d'état à Ottawa.- Moncton, N.-B.: [s.n.], 1973. 211 p.; 28 cm.

1778. Ravault, René-Jean. La Société nationale des Acadiens: évaluation sociologique fondée sur les vuesde certains de ses dirigeants et d'autres membres importants de la société francophone du Nouveau-Brunswick: rapport présenté à la Direction de l'action socio-culturelle du Secrétariat d'état à Ottawa. -Moncton, N.-B.: [s.n.], 1973. 13-221 p.; 28 cm.Précédé d'un résumé du rapport (13 p.).

1779. Richard, Camille[-Antoine]. L'Idéologie de la première convention acadienne. - 1960. xvi-124-xi p.;28 cm.Bibliographie: p. x-xi.



Thèse (M. Sc. Soc.). - Université Laval, 1960.

1780. Société Saint-Thomas d'Aquin. Statuts et règlements.- [S.l.]: Société Saint-Thomas d'Aquin, 1921(Moncton, N.-B.: L'Evangéline). 26 p.; 16 cm.

13.5 ORGANISATIONS SOCIALESb. Congrès

1781. Association acadienne d'éducation du Nouveau-Brunswick. Grand congrès général de l'Associationacadienne d'éducation du Nouveau-Brunswick à Edmundston, N.-B., les 5, 6 et 7 août 1950. - [S.l.]:A.A.E.N.B., 1950. [40] p.; 23 cm.Titre de la couverture.

1782. Association catholique de la jeunesse canadienne-française. Section acadienne. Projet de constitutiondes cercles de l'A.C.J.C. acadienne.- [S.l.]: A.C.J.C.-F., Section acadienne, [s.d.]. 7 p.; 13 cm.

1783. Association catholique de la jeunesse catholique. Section acadienne. Rapport des séances du deuxièmecongrès régional de Chatham, lundi 18 septembre 1933, Edmundston, Nouveau-Brunswick. - [S.l.]:A.C.J.C., Section acadienne, 1933. 50 p.: ill.; 22 cm.Titre de la couverture.

1784. Association catholique de la jeunesse catholique. Section acadienne. Rapport des séances du premiercongrès régional de Chatham, lundi 5 septembre 1932, Campbellton, Nouveau-Brunswick.- [S.l.]: A.C.J.C.,Section acadienne, 1932. 40 p.: ill.; 22 cm.

1785. Association catholique de la jeunesse catholique. Section acadienne. Rapport des séances du troisièmecongrès régional de Chatham, mardi 18 septembre 1934, Bathurst, Nouveau-Brunswick.- [S.l.]: A.C.J.C.,Section acadienne, 1934. 64 p.; 22 cm.Titre de la couverture.

1786. Cercle Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc. Congrès diocésain Lacordaire: fête paroissiale Pointe-Sapin, N.-B., 31 mai 1959.- [Pointe-Sapin, N.-B.]: Cercle Lacordaire et Jeanne d'Arc, 1959 ([Moncton, N.-B.?]: [L'Evangéline?]). 16 p.: ill., port.; 23 cm.Titre de la couverture.Contient l'historique du mouvement Lacordaire dans le diocèse de Moncton et l'historique de la paroisse dePointe-Sapin, N.-B.

1787. Cercle Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc. Programme-souvenir: congrès Lacordaire diocésain,Rogersville, 18 septembre 1960.- [S.l.]: [s.n.], 1960. 36 p.: ill.; 23 cm.Titre de la couverture.

1788. Congrès national acadien. Livre souvenir et programme du Congrès national acadien à Church Pointet Grand'Prée, N.-É., les 17 et 18 août, 1921. - [S.l.]: [s.n.], 1921 (Moncton, N.-B.: L'Acadien). [28] p.: ill.,port.; 23 cm.Titre de la couverture.«Ce livret est publié avec l'autorisation du Comité exécutif de l'Assomption par M. Désiré J. Bourque...».

1789. Congrès national des Acadiens. Programme-souvenir du dixième congrès national des acadiens tenuà Saint-Joseph, paroisse de Memramcook... mardi et mercredi, 10 et 11 août 1937.- [S.l.]: [s.n.], 1937. 45p.: ill., photo., port.; 30 cm.

1790. Convention nationale acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard à St-Jacques d'Egmont Bay, le 1er août



1951: compte rendu. - [S.l.]: [s.n.], [1951?]. 96 p.: ill.; 24 cm.Président: J.-Edmond Arsenault.

1791. Loyal Orange Association of British America. Report of the eighty-sixth annual session of the RightWorshipful Provincial Grand Orange Lodge of New Brunswick held in the Masonic Hall, St. Stephen onWednesday and Thursday 17th and 18th April 1929 with appendices, 1844-1929. - [Saint John, N.B.]: [s.n.],1929 (Saint John: Lingley). 115 p.: tableaux; 22 cm.Sommaire:«Bilinguism» p. 24-28.«Immigration» p. 28-30.

1792. Robidoux, Ferdinand J. Conventions nationales des Acadiens: recueil des travaux et délibérations dessix premières conventions compilé par Ferdinand J. Robidoux, Vol. I: Memramcook, Miscouche, Pointe del'Église, 1881, 1884, 1890. - [S.l.]: [s.n.], 1907 (Shédiac, N.-B.: Moniteur acadien). xxix-281 p.; 22 cm.Ce volume, le seul publié, contient seulement les rapports des trois premières conventions.

1793. Société nationale des Acadiens. XIIIe congrès général des Acadiens: les Acadiens en 1960, besoins-perspectives: Pointe-de-l'Église, N.-É., 11 au 14 août 1960. -[S.l.]: Société nationale des Acadiens, 1961.([Moncton, N.-B.]: Imprimerie acadienne). 119 p.: ill.; 23 cm.Président: Louis A. LeBel.

1794. Société nationale des Acadiens. XIVe Congrès général des Acadiens: nos forces vives face à l'avenir:Caraquet, N.-B., les 12, 13 et 14 août 1965.- [S.l.]: Société nationale des Acadiens, 1965. ([Moncton, N.-B.]: Imprimerie acadienne). 132 p.: ill.; 23 cm.Président: Alexandre Boudreau.

1795. Société Richelieu. XIe congrès, Moncton, N.-Brunswick: Bathurst, Bouctouche, Richibouctou,Campbellton, Dalhousie, Edmundston, Grand-Sault, Moncton, Shédiac.- [S.l.]: Société Richelieu, 1958. 87p.: ill., port.; 26 cm.Contient des notes historiques sur les villes du Nouveau-Brunswick.

13.6 LINGUISTIQUEa. Généralités

1796. Association canadienne des éducateurs de langue française. La Langue parlée: travaux du XIe congrèsde l'Association canadienne des éducateurs de langue française sur le français parlé au Canada. - Québec:Édition ACELF; Montréal: Centre de psychologie et de pédagogie, 1958 (Montréal: Atelier des sourds-muets). 193 p.: 24 cm.Sommaire: «La langue parlée dans les milieux minoritaires du Canada» p. [95]-136.

1797. Bay, Paul. Le Français des Canadiens comparé à celui des Wallons: essai.- Liège: Éditions descinquante, 1967. 73 p.; 18 cm.

1798. Bellefleur, Gérald. Français 6500: linguistique: sujet: «À partir d'un extrait de 15 lignes d'un contepopulaire, rédigez un cours de français normatif pour les élèves de 10e année».- Moncton [N.-B.]:Université de Moncton, Département des études françaises, 1973. [20] p.; 28 cm.Titre de la couverture.

1799. Broussard, James Francis. Le Dialecte créole en Louisiane = The Creole dialect of St. Martin Parish.-[S.l.]: [s.n.], [s.d.]. 132 p.; 28 cm.Titre de la reliure.Bibliographie: p. 132.



L'auteur souligne l'influence du parler acadien sur le parler créole.Thèse. - Université de Montréal, [s.d.].

1800. Congrès de la langue française au Canada, 3e, Québec, 1952. Troisième congrès de la languefrançaise au Canada, Québec, 18-26 juin 1952: mémoires. - Québec: Ferland, 1953. 390 p.; 25 cm.Sommaire: «La Véritable situation des Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre» p. 13-18.«Y aura-t-il demain une vie franco-américaine en Nouvelle-Angleterre» p. 19-24.«La Vie française en Louisiane» p. 25-26.«La Survivance française à Terre-Neuve» p. 79-80.«La Vie française dans l'Île du Prince-Édouard» p. 81-88.«La Vie française au Nouveau-Brunswick» p. 89-93.«La Vie française en Nouvelle-Écosse» p. 94-98.«Le Parler acadien» p. 109-112.

1801. Conwell, Marilyn J. Louisiana French grammar / Marilyn J. Conwell and Alphonse Juilland. - TheHague, Neth.: Mouton, 1963. vol., ill., cartes; 27 cm. - (Janua linguarum. Series practica; 1).Sommaire: Vol. 1 «Phonology, morphology and syntax».Bibliographie: p. [202]-207.

1802. Dionne, N[arcisse]-E[utrope]. Le Parler populaire des Canadiens français ou lexique descanadianismes, acadianismes, anglicismes, américanismes, mots anglais les plus en usage au sein desfamilles canadiennes et acadiennes françaises: comprenant environ 15,000 mots et expressions avec desnombreux exemples pour mieux faire comprendre la portée de chaque mot ou expression.- Québec: J.-P.Garneau; New York: G.-E. Stechert, 1909 (Québec: Laflamme et Proulx). xxiv-671 p.; 23 cm.

1803. Geddes, J[ames]. Canadian French: the language and literature of the past decade 1890-1900 with aretrospect of the causes that have produced them.- Erlangen [Ger.]: Junge & Sohn; Paris: A. Gamber, 1902.66 p.; 25 cm.

13.6 LINGUISTIQUEb. Parler acadien

1804. Ditchy, Jay K. Les Acadiens Louisianais et leur parler.- Paris: Droz; Baltimore [Md.]: Johns HopkinsPress; London: Oxford University Press, 1932. 272 p.: cartes; facsim.; 26 cm.En-tête du titre: «L'Institut français de Washington».

1805. Fortier, Alcée. The Acadians of Louisiana and their dialect.- [S.l.]: [s.n.], [1891]. 33 p.; 24 cm.«Reprinted from the Publications of the Modern Language Association of America, Vol. 6, no 1, 1891».

1806. Garner, John Elbert. A Descriptive study of the phonology of Acadian French: dissertation presentedto the Faculty of the Graduate School of the University of Texas... for the degree of Ph. D.- 1952. v-206 p.;28 cm.Bibliographie: p. [202]-205.Thèse (Ph. D.). - University of Texas, 1952.

1807. Gautheron, René. Patrimoine acadien: discours prononcé le dimanche 21 novembre 1926 àl'Assemblée générale des français d'Halifax et de Darmouth (sic), Nouvelle-Écosse.- Rennes: Oberthur,1932. 8 p.; 21 cm.Titre de la couverture.

1808. Gauvin, Marie Anne. Linguistic and cultural heritage of the Acadians in Maine and New Brunswick.-



Madawaska, Me.: M. A. Gauvin, 1969. 56 p.: cartes; 23 cm.Titre de la couverture.Bibliographie: p. 54-55.«Thesis submitted at Central Connecticut State College, 1965».

1809. Geddes, James. Study of an Acadian-French dialect spoken on the North Shore of the Baie-des-Chaleurs. - Halle: Max Niemeyer, 1909. xvii-317 p.: carte pliée; 28 cm.Bibliographie: p. [xi]-xvii.

1810. Landry, Jeannette. Les Anglicismes dans la région de Memramcook et de Moncton.- Moncton [N.-B.]:Université de Moncton, Département des études françaises, [1973]. 31 p.; 28 cm.Titre de la couverture.Travail présenté à Gérard Étienne (Français 6500).

1811. Lavoie-Thibodeau, Lisa. Travail en lexicologie.- [Moncton, N.-B.]: Université de Moncton,Département des études françaises, [1973]. [52] p.; 35 cm.

1812. Lucci, [M]. Vincent. Phonologie de l'acadien: parler de la région de Moncton, N.-B., Canada.-Montréal: Didier, 1972. viii-150 p.: cartes, graphiques, tableaux; 22 cm. - (Studia phonetica; 7).Bibliographie: p. [143-147].Publié à partir d'une thèse (D. 3e cycle). - Université d'Aix-en-Provence, 1969.

1813. Lucci, M. Vincent. Le Système phonologique du parler franco-acadien de la région de Moncton, N.-B., Canada.- [1969]. 235-cxi-vii-6 p.: cartes, graphiques, tableaux; 28 cm.En annexe: «État actuel des recherches sur les parlers franco-acadiens, résumé analytique et critique desétudes antérieures» p. i-cxi.Bibliographie: p. i-vii.Thèse (D. 3e siècle). - Université d'Aix-en-Provence, [1969].

1814. Mackey, William F. Le Vocabulaire disponible du français / William F. Mackey, Jean-Guy Savard etPierre Ardouin. - Montréal: Didier, 1971. 2 vol., 534+224 p.: ill., tableaux; 28 cm.En-tête du titre: «Centre de traitement de l'information et Centre international de recherches sur lebilinguisme, Université Laval, Québec».Sommaire:Vol. 1 «Le Vocabulaire concret des enfants français et acadiens: étude témoin».Vol. 2. «Vocabulaire disponible des enfants acadiens».

1815. McLaughlin-Thibodeau, Marena. Travail en lexicologie.- Moncton [N.-B.]: Université de Moncton,Département des études françaises, 1973. [61] p.; 28 cm.Titre de la couverture.«Ce travail de lexicologie en socio-linguistique porte sur la communauté linguistique de Cap-Pelé».

1816. Massignon, Geneviève. Les Parlers français d'Acadie: enquête linguistique.- Paris: Klincksieck, 1962.2 vol., 975 p.: carte pliée, facsim. graphiques; 25 cm.Bibliographie: p. [755]-806.

1817. Péronnet, Louise. Modalités nominales et verbales dans le parler franco-acadien de la région du sud-est du N.-B.- 1975. 116 p.: carte, tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. 110-113.Thèse (M.A.). - Université Laval, 1975.

1818. Poirier, Pascal. Glossaire acadien: fascicule premier: [A-C]. - [S.l.]: Université Saint-Joseph, 1953.



163 p.; 23 cm.

1819. Poirier, Pascal. Le Parler franco-acadien et ses origines. - [Québec]: [s.n.], 1928 (Québec, Imprimeriefranciscaine missionnaire). 339 p.: 23 cm.

1820. Read, William A[lexander]. Louisiana-French.- Baton Rouge, La.: Louisiana State University Press,1931. xxiv-253 p.: cartes; 23 cm. - (State University studies; 5).Bibliographie: p. [223]-240.Revised edition. - Baton Rouge, La.: Louisiana State University Press, 1963. xxiv-263 p.: cartes; 23 cm.

1821. Société du parler français au Canada. Études sur le parler français au Canada.- Québec: Pressesuniversitaires Laval, 1955. 220 p.: ill., carte pliée, graphiques, tableaux; 23 cm.Sommaire: «État actuel des recherches sur le parler acadien» p. 99-110.

1822. Tisch, Joseph LeSage. French in Louisiana: a study of the historical development of the Frenchlanguage of Louisiana.- New Orleans [La.]: A. F. Laborde, 1959. 68 p.; 21 cm.Bibliographie: p. 66-68.

13.6 LINGUISTIQUEc. Enseignement du français

1823. Collette, Jacqueline. Machines audio-visuelles et leur usage dans l'enseignement du français, languepremière, dans les écoles polyvalentes francophones du Nouveau-Brunswick.- 1974. ix-105 p.: tableaux; 28cm.Bibliographie: p. [81]-84.Thèse (M.A. (Éd.)). - Université de Moncton, 1974.

1824. Colloque sur l'enseignement du français au Nouveau-Brunswick.- Moncton, N.-B.: Éditions d'Acadie,1972. 55 p.: ill.; 23 cm.«Rencontre qui s'est tenue à l'Université de Moncton, les 20, 21 et 22 octobre 1972».

1825. Comeau, Joseph-Edouard. L'Enseignement du français dans les écoles publiques de la Nouvelle-Écosse. - 1949. v-206 p.: cartes; tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. i-v.Sommaire: «Les écoles acadiennes» p. 120-176.Thèse (Docteur ès Arts). - Université de Montréal, 1949.

1826. LeGresley, Omer. L'Enseignement du français en Acadie, 1604-1926.- Bathurst, N.-B.: Collège duSacré-Coeur; Mamers: Gabriel Enault, 1925. 246 p.: cartes, tableaux; 24 cm.Publié à partir de la thèse de doctorat de l'auteur, Université de Paris.Note: 2e édition publiée en 1926 et comprenant 256 p. De la page 1 à 246, le texte est identique à celui dela première édition.

1827. Orlikow, Lionel. Report on the teaching of second languages in the public schools of the AtlanticProvinces.- [Ottawa?]: [Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism?], 1965. 24-19-31-17 p.:tableaux; 28 cm.Titre de la couverture.«Div: VI, contract no 10».Titre des quatre parties:«Report on second-language teaching in the New Brunswick public schools».«Report on the teaching of second languages in the public schools of Newfoundland».«Report on the second-language teaching in the Nova Scotian public schools».



«Report on second-language teaching in the Prince Edward Island public schools».

13.6 LINGUISTIQUEd. Situation juridique du français

1828. Arès, Richard. Positions du français au Canada.- Montréal: Bellarmin, 1954. 64 p.: tableaux; 20 cm. -(Institut social populaire; 474).Titre de la couverture.

1829. Baudoux, M. Problèmes des minorités: textes de la conférence prononcée au Cercle universitaire le 4mai 1945.- Montréal: La Sauvegarde, 1945. 32 p.; 16 cm.Titre de la couverture.En-tête du titre: «Pour survivre».

1830. Beaudé, Henri. Le Français dans le New-Hamphire.- Montréal: Ligue de ralliement français enAmérique, [1919]. 19 p.; 19 cm. - (Tract; 5).Titre de la couverture.

1831. Congrès de la langue française au Canada, 1er, Québec, 1912. Premier congrès de la langue françaiseau Canada, Québec 24-30 juin 1912: compte rendu. - Québec: Congrès, 1913 (Québec: Action sociale). 693p.; 26 cm.Sommaire: «La Louisiane française» p. 314-324.«Un salut aux Acadiens» p. 325-328.«Le Miracle acadien» p. 354-358.

1832. Congrès de la langue française au Canada, 1er, Québec, 1912. Premier congrès de la langue françaiseau Canada, Québec 24-30 juin 1912: mémoires.- Québec: Congrès, 1913 (Québec: Action sociale). viii- 636p.: tableaux; 26 cm.Sommaire:«L'Enseignement du français en Acadie, depuis la fondation de la colonie jusqu'à la cession du pays àl'Angleterre. Premières écoles et premières institutions» p. 32-38.«Apôtres et défenseurs de la langue française en Acadie» p. 48-54.«État légal du français en Louisiane» p. 118-127.«L'Enseignement du français dans la Nouvelle-Écosse» p. 248-251.«L'Enseignement du français dans l'Île-du-Prince-Édouard» p. 252-254.«L'Enseignement du français dans la Louisiane et l'enseignement bilingue» p. 265-268.«Les Lettres françaises en Louisiane» p. 486-508.«La Langue française, en Louisiane, dans la famille et dans les relations sociales» p. 546-553.

1833. Congrès de la langue française au Canada, 2e , Québec, 1937. Deuxième congrès de la languefrançaise au Canada, Québec, 27 juin-1er juillet 1937: compte rendu.- Québec: Congrès, 1938 (Québec:Action sociale). 529 p.; 27 cm.Sommaire:«La Langue et l'esprit français dans la Louisiane» p. 250-259.«Toste à l'Acadie» p. 351-356.«Toste à la Louisiane» p. 357-358.«Toste aux Franco-Américains» p. 362-365.«La Survivance française en Acadie» p. 411-421.

1834. Congrès de la langue française au Canada, 2e, Québec, 1937. Deuxième congrès de la languefrançaise au Canada, Québec, 27 juin-1er juillet 1937: mémoires.- Québec: Congrès, 1938 (Québec: Actionsociale). 3 vol., 564+252+504 p.; 27 cm.



Sommaire:Vol. 1 «L'Esprit français dans ses différentes manifestations: section de la langue parlée... écrit,... des arts».Vol. 2 «L'Esprit français dans ses différentes manifestations: section des lois».Vol. 3 «L'Esprit français dans ses différentes manifestations: section des moeurs et traditions, séancesd'études pour les dames, ... pour les jeunes».

1835. Congrès de la langue française au Canada, 3e, Québec, 1952. Troisième congrès de la languefrançaise au Canada, Québec, 18-26 juin 1952: compte rendu. - Québec: Ferland, 1953. 475 p.; 25 cm.Sommaire: «Message de la jeunesse acadienne» p. 333-334.

1836. Creery, Tim. French for the French in English-speaking Canada.- Ottawa: Southam News Services,1963. 20 p.; 28 cm.Titre de la couverture.Sommaire: «Le Fairplay in New Brunswick» p. 7-8.

1837. Desjardins, Adélard. Le Plaidoyer d'un anglicisant.- St-Laurent, Qué.: A. Desjardins, 1934. 23 p.; 21cm.

1838. Gingras, Jules-Bernard. L'Acadie et nous.- Montréal: Fides, 1945. 16 p.; 17 cm.

1839. La Garde, Roger de. Utilisation de la langue française au Nouveau-Brunswick / Roger de La Garde,Lorain Groleau [et] Normand Arsenault. - [Ottawa?]: [Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et lebiculturalisme?], 1966. [xvii]-179 p.: cartes, tableaux; 28 cm.«Div: V-A, rapport no 15».

1840. Mémoires des minorités catholiques de langue française au Canada présentés à la CommissionRowell. - Montréal: L'Oeuvre des tracts, 1938. 16 p.; 19 cm. - (Tract; 228, juin 1938).Titre de la couverture.Sommaire: «Mémoire des Acadiens et des Canadiens français des provinces Maritimes» p. [1]-4.

1841. Radio-Canada. D'un océan à l'autre.- Montréal: Service d'information de Radio-Canada, [1959-1960]. 2 nos, 100+96 p.; 26 cm.Sommaire: No l «30 décembre 1958-31 mars 1959».No 2 «8 avril 1960 - 15 juillet 1960».Série d'émissions de l'Association canadienne des éducateurs de langue française (ACELF).

1842. Robichaud, Norbert. Le Français en Acadie.- Montréal: L'Oeuvre des tracts, 1943. 15 p.; 19 cm. -(Tract; 286).Titre de la couverture.«Travail présenté à la séance annuelle de la Société du parler français, le 24 février, 1943, à Québec».

13.6 LINGUISTIQUEe. Bilinguisme et biculturalisme

1843. Association des instituteurs acadiens. Bilinguisme et biculturalisme: mémoire présenté à laCommission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme. - Moncton: [s.n.], 1964. xi-64 p.:tableaux; 28 cm.

1844. Bastien, Hermas. Le Bilinguisme au Canada. - Montréal: Éditions de l'A.C.-F., 1938. 206 p.; 20 cm. -(Documents sociaux).Sommaire: «La Pratique du bilinguisme: la minorité acadienne - au Nouveau-Brunswick - dans l'Île -du-



Prince-Édouard» p. [33]-44.

1845. Cadieux, Jean. Étude sur le bilinguisme et le biculturalisme dans la région de Moncton, N.-B. / JeanCadieux, Camille-A. Richard [et] Aurèle Young, pour le compte de la Commission royale sur le bilinguismeet le biculturalisme. - Moncton [N.-B.] [s.n.], 1965. 163-101-[19] p.; 28 cm.

1846. Canada. Commissaire aux langues officielles. Rapport annuel, premier - , 1970/71 = Annual report,first - , 1970/71- / Commissaire aux langues officielles = Commissioner of Official Languages. Ottawa:Information Canada, 1971.Annuel.

1847. Canada. Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme. Rapport de laCommission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme. - Ottawa: Imprimeur de la Reine,1967-1970. 5 vol. en 6 t., xliii-229+379+646+vi-390+243 p.: ill., cartes, graphiques, tableaux; 24 cm.SommaireVol. 1 «Introduction générale; les langues officielles».Vol. 2 «L'Éducation».Vol. 3 «Le Monde du travail» 2 tomes.Vol. 4 «L'Apport culturel des autres groupes ethniques».Vol. 5 «La Capitale fédérale».Co-présidents:André Laurendeau.Jean-Louis Gagnon.A. Davidson Dunton.Publié aussi en anglais sous le titre: Report of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism.

1848. Canada. Conseil consultatif des districts bilingues. Recommandations = Recommendations / Conseilconsultatif des districts bilingues = Bilingual Districts Advisory Board. - Ottawa: Information Canada, 1971.111 p.: cartes (6 pliées); 28 cm.Texte bilingue.Président: Roger Duhamel.Districts bilingues recommandés pour les provinces de l'Atlantique.

1849. Canada. Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism. Report of the Royal Commission onBilingualism and Biculturalism. - Ottawa: Queen's Printer, 1967-70. 5 vol. en 6 t., lii-212+xxii-350+xxxi-576+xxvi-352+xv-244 p.: ill., cartes, graphiques, tableaux; 24 cm.Sommaire:Vol. 1 «The Official Languages«.Vol. 2 «Education».Vol. 3 «The Work world» 2 tomes.Vol. 4 «The Other ethnic groups».Vol. 5 «The Federal capital».Co-présidents: André Laurendeau.Jean-Louis Gagnon.A. Davidson Dunton.Publié aussi en français sous le titre: Rapport de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et lebiculturalisme.

1850. Chiasson, Rémi J[oseph]. Bilingualism in the schools of Eastern Nova Scotia. - Québec: Ferland,1962. 250 p.: tableaux; 25 cm.Bibliographie: p. 239-250.



1851. Conseil de la vie française. Bilinguisme et biculturalisme au Canada. - Québec: Ferland, 1964. 240 p.:organigramme, tableaux; 23 cm.Bibliographie: p. [233]-238.Sommaire: «Enquête sur quelques aspects du bilinguisme au Canada» p. 149-165.

1852. Doucet, S[tanislas] J[oseph]. Dual language in Canada: its advantages and disadvantages; a lecturedelivered before the professors and students of the University of New Brunswick, Fredericton, March 18,1896. - St John, N.B.: Ellis, Robertson, Globe Press, 1896. 14 p.; 22 cm.

1853. Groulx, [Lionel Adolphe]. Le Français au Canada.- Paris: Delagrave, 1932. 234 p.; 21 cm.Sommaire: «L'Élément catholique et français en Acadie» p. [129]-152.

1854. Institut de recherches et de normalisations économiques et scientifiques inc. (IRNES). Les Languesofficielles dans l'enseignement public au Nouveau-Brunswick: rapport soumis au Gouvernement duNouveau-Brunswick. - [S.l.]: IRNES, 1969. 3 vol. reliés en 1, 116+63+[34] p.: cartes, graphiques, tableaux;28 cm.Sommaire vol. 1: Rapport - vol. 2: Tables - vol. 3: Annexes.Un rapport préliminaire fut publié en août 1969 en 3 vol. reliés en 1.

1855. Joy, Richard J. Languages in conflict.- Ottawa (P.O. Box 2402, Station D): R. J. Joy, 1967. vi-145 p.:cartes, tableaux; 23 cm.Sommaire:«From Moncton to the Soo» p. 23-29.«The Atlantic Region» p. 73-78.«The Acadians: end of a dream» p. 79-84.

1856. Michaud, Jean-Pierre-Georges. Academic standards of French-language high schools of the Provinceof New Brunswick: a survey of the results of French-language high schools of the Province on departmentalexaminations for the years 1959, 1960, 1961. - 1965. v-107 p.: graphiques, tableaux; 28 cm. Bibliographie:p. 89-93. Thèse (M. Ed.). - University of New Brunswick, 1965.

1857. New Brunswick Electric Power Commission. Bilingualism in the New Brunswick Electric PowerCommission: research presented to the Social Research Institute Incorporated, Fredericton, NewBrunswick, and sponsored by the New Brunswick Electric Power Commission. - Moncton, N.B.:[N.B.E.P.C.], 1962. 2 vol., xi-229+141 p.: 3 cartes pliées, graphiques, tableaux; 28 cm.Sommaire:Vol. 1 «Research report».Vol. 2 «Appendices» . Texte bilingue.Auteurs de ce rapport: Edmund Casey, Pierre Dion, Jean Dumas, Alain Even, Jean-Paul Hautecoeur.Imprimé aussi en français sous le titre: Le Bilinguisme à la Commission d'énergie du Nouveau-Brunswick:recherche présentée à l'Institut de recherches en sciences sociales incorporé, Fredericton, Nouveau-Brunswick, et commanditée par la Commission d'énergie du Nouveau-Brunswick.

1858. Nouveau-Brunswick. Assemblée législative. Déclaration sur l'égalité des possibilités linguistiques:déposée à l'Assemblée législative, province du Nouveau-Brunswick, le 4 décembre 1968 = Statement onlanguage equality and opportunity, tabled in the Legislative Assembly, province of New Brunswick,December 4, 1968. - [Fredericton, N.-B.], 1968. 12-11 p.; 24 cm.Titre de la couverture.Texte français et anglais.

1859. Nouveau-Brunswick. Commission d'énergie [électrique]. Le Bilinguisme à la Commission d'énergiedu Nouveau-Brunswick: recherche présentée à l'Institut de recherches en sciences sociales incorporé,



Fredericton, Nouveau-Brunswick, et commanditée par la Commission d'énergie du Nouveau-Brunswick. -Moncton [N.-B]: [C.E.E.N.-B.], 1969. 2 vol., xvi-240+141 p.: 3 cartes pliées, graphiques, tableaux; 28 cm.Sommaire:Vol. 1 «Rapport de recherche».Vol. 2 «Appendices». Texte bilingue.Auteurs de ce rapport: Edmund Casey, Pierre Dion, Jean Dumas, Alain Even, Jean-Paul Hautecoeur.Imprimé aussi en anglais sous le titre: Bilingualism in the New Brunswick Electric Power Commission:research presented to the Social Research Institute Incorporated, Fredericton, New Brunswick, andsponsored by the New Brunswick Electric Power Commission.

1860. Poulin, Pierre. Les Francophones de la cité de Bathurst, N.-B. et leur situation linguistique etculturelle. - Bathurst [N.-B.]: Collège de Bathurst, 1969. iv-120 p.: carte pliée, tableaux; 21 cm.Bibliographie: p. iii-iv.

1861. Sheppard, Claude-Armand. The Law of languages in Canada.- Ottawa: Information Canada, 1971.xix-414 p.; tableaux; 24 cm. - (Studies of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism; 10).Bibliographie: p. [361]-366.Sommaire: «The Legal history of bilingualism in Acadia» p. 5-8.«Bilingual municipal institutions... in New Brunswick» p. 240.

1862. Taillon, Léopold. Diversité des langues et bilinguisme: problème mondial, le phénomène humain, lebilinguisme en éducation, implications canadiennes. - 3e édition. - Montréal: Éditions de l'atelier, 1967. 166p.: port.; 23 cm. - (Collection bilinguisme).Bibliographie: p. 160-161.

1863. Taillon Léopold. Diversité des langues et bilinguisme: problème mondial, le problème européen, leproblème des minorités françaises au Canada.- Moncton [N.-B.]: [s.n.], 1958 (Moncton [N.-B.]: Imprimerieacadienne). 64 p.; 23 cm. - (Cahiers de L'ACELF; collection bilinguisme).2e édition. - Montréal: Éditions de l'atelier, 1959. 95 p.; 23 cm. - (Cahiers de l'ACELF; collectionbilinguisme).Bibliographie: p. 95-[96].

1864. Taillon Léopold. École acadienne et bilinguisme: régime antipédagogique et désastreux: cure aucataplasme ? - [S.l.]: [s.n.], 1944. 32 p.; 21 cm.Compilation d'actualités scolaires parues dans «L'Evangéline» et «Le Madawaska» sous le pseudonyme DEMONTS.

1865. Taillon Léopold. The Teaching of English and French as second languages in the New Brunswickpublic schools.- [S.l.]: [s.n.], [s.d.]. [4] p.; 23 cm.

1866. Thorburn, Hugh G[arnet]. Ethnic participation and languages use in the public service of NewBrunswick: a study prepared for the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism. - [Ottawa?]:Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, 1966. xix-167 p.: tableaux; 28 cm.«Div. IV, report no. 7A».

1867. Thorburn, Hugh G[arnet]. The Political participation of the French-speaking population of NewBrunswick: a report prepared for the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism. - [Ottawa?]:Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, 1965. 86 p.: carte, graphiques (1 plié), tableaux; 28cm.«Div: IV, contract no. 7, report no. 7».

1868. Université de Moncton. Association des professeurs. Mémoire soumis à la Commission royale



d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.- Moncton, N.-B.: Université de Moncton, Association desprofesseurs, [1967?]. 32 p.; 28 cm.

13.7 MEDIA DE COMMUNICATIONS

1869. Maritime Press Association. Report of third annual meeting at Moncton, New Brunswick, October10th and 11th, 1911. - [S.l.]: Maritime Press Association, 1911 (Port Hood, N.S.: The Greetings). 35 p.: ill.,port.; 21 cm.Titre de la couverture.Sommaire: «The French Acadian press, its origin, its work, its future» p. 10-13.

1870. Richard, E. René. Nécessité et avantages dans les provinces Maritimes d'un journal quotidien franco-acadien / E. René Richard et Rupert M. Rive. - [Moncton, N.-B.]: [s.n.], [s.d.]. [8] p.; 28 cm.Titre de la couverture: Le Progrès acadien.

1871. Robichaud, Norbert. Le Journal catholique... - Moncton, N.-B.: Comité permanent de la bonne press,1943 (Moncton, N.-B.: Imprimerie nationale). 16 p.; 16 cm.Titre de la couverture.

13.8 SPORTS

1872. Weider, Ben. Louis Cyr: l'homme le plus fort du monde.- Montréal: Beauchemin, 1958. 172 p.: ill.; 20cm.




XIV - DESCRIPTIONS ET VOYAGES

14.1 AMÉRIQUE

1873. Alexander James E[dward]. L'Acadie: or seven years' explorations in British America.- London:Henry Colburn, 1849. 2 vol., xvi-345+vii-326 p.: ill.; 20 cm.Quelques informations concernant le Nouveau-Brunswick.

1874. Coke, E[dward] T[homas]. A subaltern's furlough: descriptive of scenes in various parts of the UnitedStates, Upper and Lower Canada, New Brunswick and Nova Scotia, during the Summer and Autumn of1832.- New York: J. J. Harper, 1833. 2 vol., xii-222+iv-188 p.; 20 cm.

1875. Lahontan, [Louis Armand de Lom d'Arce], baron de. New voyages to North-America: reprinted fromthe English edition of 1703, with facsimiles of original title-pages, maps, and illustrations, and the additionof introduction, notes, and index / by Reuben Gold Thwaites. - Chicago: A. C. McClurg, 1905. 2 vol., xciii-797 p.: ill.; 22 cm.

1876. Lahontan, [Louis Armand de Lom d'Arce], baron de. Nouveaux voyages de Mr. le Baron de Lahontandans l'Amérique septentrionale, qui contiennent une relation des différents peuples qui y habitent, la naturede leur gouvernement, leur commerce, leur coûtume, leur religion & leur manière de faire la guerre;l'intérêt des Français & des Anglois dans le commerce qu'ils font avec ces nations, l'avantage quel'Angleterre peut retirer dans ce païs étant en guerre avec la France; le tout enrichi de cartes & de figures.- La Haye: L'Honoré, 1704. 2 vol.: ill., cartes (2 pliées); 17 cm.Autre édition du vol. 1 que nous avons répertoriée. - Amsterdam: François L'Honoré, 1705. .ill. (4 pliées),carte pliée, 3 plans pliés.Titre du vol. 2: Mémoires de l'Amérique septentrionale, ou la suite des voyages de Mr. le Baron deLahontan, qui contiennent la defcription d'une grande étenduë de païs de ce continent, l'intérêt desFrançois et des Anglois, leurs commerces, leurs navigations, les moeurs & les coûtumes des sauvages et c;avec un petit dictionnaire de la langue du païs, le tout enrichi de cartes & de figures.- La Haye: L'Honoré,1703.Autres éditions du vol. 2 que nous avons répertoriées. - La Haye: Isaac Delorme, 1708 et La Haye:L'Honoré, 1709.Voir principalement le volume 1.

1877. M'Robert, Patrick. A tour through part of the North provinces of America: being a series of letterswrote on the spot, in the years 1774, & 1775: to which are annex'd tables, fhewing the roads, the value ofcoins, rates of stages, etc.- Edinburgh: Patrick M'Robert, 1776 ([S.l.]: Arno, 1968). x-47 p.; 24 cm.Voir principalement la lettre no 5, p. 23-28.

1878. Robin, Abbé. Nouveau voyage dans l'Amérique septentrionale, en l'année 1781; et campagne del'armée de M. le C. te De Rochambeau.- Paris: Moutard, 1782. 192 p.: tableau; 17 cm.Renseignements concernant les Acadiens encore à Baltimore en 1781.

1879. Robin, C[harles] C[ésar]. Voyages dans l'intérieur de la Louisiane, de la Floride occidentale, et dans



les isles de la Martinique et de Saint-Dominque, pendant les années 1802, 1803, 1804, 1805 et 1806...: enoutre, contenant ce qui s'est passé de plus intéressant, relativement à l'établissement des Anglo-Américainsà la Louisiane: suivis de la flore louisianaise: avec une carte nouvelle, gravée en taille-douce.- Paris: F.Buisson, 1807. 3 vol.: carte pliée, plan plié; 20 cm.

1880. Rogers, Robert. A concise account of North America: containing a description of the several Britishcolonies on that continent, including the islands on Newfoundland, Cape Breton... - London: J. Millan, 1765([New York]: Johnson Reprint, 1966). vii-264 p.; 21 cm.

1881. Tricoche, Georges-Nestler, Au Maine et au Nouveau-Brunswick. - Paris: Librairie Pierre Roger,[1925]. 269 p.; ill., carte; 20 cm. - (Voyages de jadis et d'aujourd'hui).En-tête du titre: «Un coin oublié de la Nouvelle-France.»

14.2 CANADA

1882. Alexis, Père. Le Canada héroïque et pittoresque. - Bruges: Desclée de Brouwer, 1927. 322 p.: .ill.; 25cm.Sommaire: «Provinces Maritimes, les Acadiens» p. [17]-22.

1883. Beaudoin, [Jean]. Journal d'une expédition de D'Iberville, publié avec une introduction et des notespar l'abbé A. Gosselin.- Evreux: [s.n.], 1900 (Evreux: De l'Eure). 86 p.; tableau.En-tête du titre: «Les Normands au Canada».Document sur microfilm.Titre de la couverture: D'Iberville: journal de l'expédition de D'Iberville en Acadie et à Terre-Neuve, parl'abbé Beaudoin: lettres de D'Iberville: avec une introduction et des notes par l'abbé A. Gosselin.

1884. Biard, Pierre. Relation de la Nouvelle France, de ses terres, naturel du Païs & de fes Habitans, item,du voyage des Pères Iefuites aufdictes contrées, & de ce qu'ils y ont faict iufques à leur prinfe par lesAnglois / faicte par le P. Pierre Biard. - Lyon: Louis Muguet, 1616. 388-[34] p.Document sur microfilm.

1885. Buckingham, James S[ilk]. Canada, Nova Scotia, New Brunswick and the other British provinces inNorth America; with a plan of national colonization.- London: Fisher, 1843. 540 p.: ill., carte pliée; 23 cm.

1886. Canadien national. À travers le Canada français.- [S.l.]: Canadien National, [s.d.]. 24 p.: ill.; 16 cm.Titre de la couverture.

1887. Dawson, S[amuel] E[dward]. Hand-book for the Dominion of Canada prepared for the meeting of theBritish Association for the Advancement of Science, at Montreal, 1884.- 2nd edition. - Montreal: Dawson,1888. xii-335 p.: ill., cartes (3 pliées), tableaux; 17 cm.Sommaire:«Acadie» p. 45-51.«Nova Scotia» p. 51-98.«Prince Edward Island» p. 98-103.«New Brunswick» p. 103-116.

1888. Demanche, Georges. Au Canada et chez les Peaux-Rouges.- Paris: Hachette, 1890. 192 p.: ill., carte



pliée; 23 cm.

1889. Faucher de Saint-Maurice, Narcisse Henri Edouard. La Gaspésie: promenades dans le golfe St-Laurent; Nouvelle-Écosse, Île du Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, la Baie des Chaleurs, la Gaspésie.-3e édition. - Montréal: Librairie Saint-Joseph, 1886. 239 p.: ill.; 22 cm.- (Bibliothèque religieuse etnationale; 3e série).

1890. Faucher de Saint-Maurice, Narcisse Henri Edouard. Promenades dans le golfe Saint-Laurent/Narcisse Henri Edouard Faucher de Saint-Maurice; précédées d'une étude de Xavier Marmier. - Québec: C.Darveau, 1881. 2 vol., xvii-207+238 p.; 16 cm.Sommaire:Vol. 1 «Une partie de la Côte Nord, l'Île aux oeufs, l'Anticosti, l'Île Saint-Paul, l'Archipel de la Madelaine».4e édition.Vol. 2 «Nouvelle-Écosse, Île du Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, la Baie des Chaleurs, la Gaspésie».3e édition.

1891. Gaillard de Champris, [Henry]. Images du Canada français.- Paris: De Flore, 1947. xiv-286 p.: .ill.;19 cm.Sommaire: «En Acadie»p. 117-133.

1892. Hamilton, Fred J. A trip over the Intercolonial including articles on the mining industries of NovaScotia and New Brunswick with a description of the cities of St. John and Halifax.- Montréal: Gazette, 1876.88 p.: tableaux; 20 cm.

1893. Huard, V[ictor]-A[lphonse]. Labrador et Anticosti: journal de voyage, histoire, topographie, pêcheurscanadiens et acadiens, indiens montagnais.- Montréal: C. O. Beauchemin, 1897. xv-505 p.: ill., carte pliée;23 cm.

1894. Le Moine, J[ames] M. The Chronicles of the St. Lawrence.- Montréal: Dawson; Rouses Point, N.Y.:John W. Lovell, 1878. vii-380 p.: carte pliée; 22 cm. - (Seaside series).

1895. Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques... avec cartes et planches par uneréunion de savants, de géographes et de voyageurs, tome premier, 1844.- Paris: Arthus Bertrand, 1844. vol.Document sur microfilm.Sommaire: «Mémoire touchant le Canada et l'Acadie envoyé par M. De Meulles» p. [273]-310.

1896. Robert, Ernest. Canada français et Acadie: au pays de Maria Chapdelaine.- Paris: Pierre Roger,1924. 304 p.: ill., carte pliée; 20 cm. - (Les Pays modernes).Sommaire: «Canadiens et Acadiens» . [148]-166.«La Baie des Chaleurs» . [167]-178.«L'Île-du-Prince-Édouard» p. [179]-192.«Du Cap-Breton à Halifax» p. [193]-210.«Au pays d'Evangéline» p. [211]-237.Publié en première édition sous le titre: Voyages au Canada français.

1897. Rohrbough, Fred W. Eastern Canada and Isles of France: travel and adventure. - First edition. -



Beamsville, Ont.: Rannie Publication, 1967. 126 p.: ill., cartes, photo.; 21 cm.Bibliographie: p. 126.

1898. Silver, S. V. Handbook to Canada: a guide for travellers and settlers in the province of Ontario,North-West Territory, Manitoba, Quebec, Nova Scotia, New Brunswick, British Columbia, Prince EdwardIsland etc. with new map showing the railway system. - London: S. W. Silver, 1881. viii-288-31 p.: cartepliée, tableaux; 18 cm.Sommaire: «The Modern Acadia, Nova Scotia and Cape Breton» p. 61-103.

1899. Tricoche, George[s]-Nestler. Terre-Neuve et alentours: Îles de la Madeleine, Labrador, Saint-Pierre-et-Miquelon. - Paris: Pierre Roger, 1929. 295 p.: ill., carte; 20 cm. - (Voyages de jadis et d'aujourd'hui).

14.3 ACADIE

1900. Allaire, Maurice. La Liaison française en Acadie, du 9 au 22 août 1955.- Québec: Ferland, 1956. 62p.: ill.; 23 cm.

1901. Denys, Nicolas. The Description and natural history of the coasts of North America, Acadia / NicolasDenys; translated and edited, with a memoir of the author, collateral documents, and a reprint of the originalby William F. Ganong. - Toronto: Champlain Society, 1908. xvi-625 p.: ill., cartes (2 pliées), photo., 25 cm.- (Publications of the Champlain Society; 2).Bibliographie: p. 37-48.Inclut une reproduction du texte original en français: Tome I. Description géographique et historique descostes de l'Amérique septentrionale avec l'histoire naturelle du païs.Titre du tome 2: Histoire naturelle des peuples, des animaux des arbres & plantes de l'Amériqueseptentrionale, et de ses divers climats, avec une description exacte de la pêche des moluës, tant sur leGrand-Banc qu'à la Coste: & de tout ce qui s'y pratique de plus particulier, &c.

1902. Denys, [Nicolas]. Description géographique et historique des costes de l'Amérique septentrionale,avec l'hiftoire naturelle du païs, tome I.- Paris: Louis Billaine, 1672. 2 vol.; 267+486 p.; 16 cm.Titre du vol. 2: Histoire naturelle des peuples, des animaux, des arbres & plantes de l'Amériqueseptentrionale, & de fes divers climats, avec une defcription exacte de la pefche des moluës, tant fur leGrand-Banc qu'à la Cofte; & de tout ce qui s'y pratique de plus particulier, &c.

1903. Diéreville. Relation du voyage du Port Royal de l'Acadie ou de la Nouvelle France, dans laquelle onvoit un détail des divers mouvemens de la mer dans une traverfée de long cours, la defcription du païs, lesoccupations des françois qui y sont établis, les manières des différentes nations sauvages, leurs superftitions& leurs chauffes, avec une differtation exacte fur le caftor. - Rouen: Jean-Baptiste Besongne, 1708. 236-7p.; 17 cm.

1904. Diéreville, Voyage du sieur de Diéreville en Acadie précédé d'une introduction et suivi de notes etd'extraits par L. U. Fontaine. - Québec: A. Côté, 1885. lxxii-213 p.; 19 cm.

1905. Dubois, Emile. Chez nos frères les Acadiens: notes d'histoire et impressions de voyage.- Montréal:L'Action française, 1920. 176 p.: ill., cartes (1 pliée); 19 cm.

1906. Forbin, Victor. La Grande passion d'un petit peuple.- Paris: Baudinière, 1935. 255 p.; 18 cm.



1907. Grégoire, Jeanne. Impressions d'Acadie.- Montréal: Alliance des professeurs catholiques, 1946. 13 p.;18 cm.Titre de la couverture.

1908. La Corne, Saint-Luc de. Journal du voyage de M. Saint-Luc de La Corne, écuyer, dans le navirel'Augufte, en l'an 1761. - Montréal: Fleury Mesplet, 1778. 38 p.; 22 cm.Nous avons répertorié une photocopie du texte.

1909. Lescarbot, Marc. Nova Francia: a description of Acadia, 1606 / Marc Lescarbot; translated by P.Erondelle, 1609; edited by E. Denison Ross and Eileen Power. - New York: Harper, 1928. xxxi-346 p.:carte; 23 cm. - (The Broadway travellers).

1910. Souvenir: 2e voyage du Devoir en Acadie, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard, Cap-Breton,Nouvelle-Écosse, par trains spéciaux du Chemin de fer national canadien, du 7 au 16 août 1927.- Montréal:Le Devoir, 1927. 32 p.; 21 cm.Titre de la couverture.

1911. Souvenir du voyage du Devoir en Acadie, par trains spéciaux du Chemin de fer national du Canada,17-23 août 1924. - Montréal: Le Devoir, 1924. 24 p.; 24 cm.

14.4 PROVINCES DE L'ATLANTIQUE

1912. Bird, William R[ichard]. These are the Maritimes.- Toronto: Ryerson, 1959. 333 p.: ill., photo.; 20cm.

1913. Chabert [de Cogolin, Joseph Bernard, marquis de]. Voyage fait par ordre du roi en 1750 et 1751, dansl'Amérique septentrionale, pour rectifier les cartes des côtes de l'Acadie, de l'Isle Royale & de l'Isle deTerre-Neuve; et pour en fixer les principaux points par des observations astronomiques / Par M. deChabert... - Paris: Imprimerie royale, 1753 ([New York]: Johnson Reprint, 1966). viii-228 p.: ill., cartes (6pliées), plans (1 plié), tableaux (1 plié); 26 cm.

1914. Faucher de Saint-Maurice, Narcisse Henri Edouard. En route: sept jours dans les provincesMaritimes.- Québec: A. Côté, 1888. 280 p.; 23 cm.

1915. Genand, J. A. Notes de voyage: le golfe et les provinces Maritimes.- Montréal: Eusèbe Sénécal, 1872.34 p.; 22 cm.Titre de la couverture.

1916. MacGregor, J[ohn]. Historical and descriptive sketches of the Maritime colonies of British America.-London: Longman, Rees, Orme, Brown & Green, 1828 ([New York]: Johnson Reprint, 1968). v-266 p.; 23cm. - (Canadian before 1867).ISBN 85409-014-2.

1917. The Maritime Provinces: a handbook for travellers: a guide to the chief cities, coasts, and islands ofthe Maritime Provinces of Canada, and to their scenery and historic attractions; with the Gulf and River St.Lawrence to Quebec and Montreal; also, Newfoundland and the Labrador Coast.- Second edition, revised



and enlarged. - Boston [Mass.]: James R. Osgood, 1881, cop. 1875. ix-336-24 p.: cartes (2 pliées); 17 cm.Éditeur: M. F. Sweetser.Titre de la couverture: Osgood's Maritime Provinces.Autres éditions consultées:4th edition, revised and enlarged. - Boston [Mass.]: Ticknor, 1886. ix-336 p.: cartes (2 pliées); 17 cm.Titre de la couverture: Ticknor's Maritime Provinces.7th edition, revised and enlarged. - Boston: New York: Houghton, Mifflin, 1890. ix-336 p.: cartes (2pliées); 17 cm.Titre de la couverture: Sweetser's Maritime Provinces.

1918. Michaud, Marguerite. Les Acadiens des provinces Maritimes: guide historique et touristique.-Fredericton, N.-B.: [s.n.], 1967 (Moncton, N.-B.: Imprimerie acadienne). 165 p: ill., cartes, photo.; 22 cm.

1919. Robert, Ernest. Voyages au Canada français et aux provinces Maritimes: le Canada et la guerre.-Genève: Atar, [circa 1919]. 224 p.: ill., cartes, photo.; 23 cm. Sommaire: «Canadiens et Acadiens» p. [123]-130.

1920. Roberts, Charles G[eorge] D[ouglas]. The Canadian guide-book: the tourist's and sportsman's guideto Eastern Canada and Newfoundland including full descriptions of routes, cities, points of interest, summerresorts, fishing places, etc., in Eastern Ontario, the Muskoka District, the St. Lawrence Region, the lake St.John Country, the Maritime Provinces, Prince Edward Island and Newfoundland with an appendix givingfish and game laws, and official lists of trout and salmon rivers and their lessees.- New York: D. Appleton,1891. viii-270 p.: ill., cartes (2 pliées); 18 cm.Sommaire:«Province of New Brunswick» p. 121-191.«Prince Edward Island» p. 192-200.«Nova Scotia» p. 201-227, 239-262.

1921. Roberts, Charles G[eorge] D[ouglas]. The Land of Evangeline and the gateways thither: with manyillustrations and appendices for sportsman and tourist.- Kentville, N.S.: Dominion Atlantic Railway, [1894?]. 94 p.: ill.; 20 cm.

1922. Schenck, Ernest. La Grande aventure.- Ottawa: Chemin de fer national du Canada, 1927. 111 p.: ill.,musique; 20 cm.

1923. Spedon, Andrew Learmont. Rambles among the Blue-Noses; or, reminiscences of a tour through NewBrunswick and Nova Scotia, during the summer of 1862.- Montreal: John Lovell, 1863. viii-229 p.; 18 cm.

14.5 ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

1924. Canada. Department of National Defence. Bureau of Current Affairs. The Province of Prince EdwardIsland.- Ottawa: Department of National Defence, Bureau of Current Affairs, 1954. 51 p.: ill., cartes; 17 cm.- (Canadian citizenship; 7).

1925. Canada. Ministère de la défense nationale. Bureau des actualités. La Province de l'Île du Prince-Édouard.- Ottawa: Ministère de la défense nationale, Bureau des actualités, 1954. 52 p.: ill., cartes; 17 cm. -(Civisme; 7).



1926. Champion, Helen Jean. Over on the island. - Toronto: Ryerson, 1939. xiv-262 p.: ill., cartes; 21 cm.

1927. Harvey, D[aniel] C[obb]. Journeys to the Island of St. John or Prince Edward Island, 1775-1832 /edited by D[aniel] C[obb] Harvey. - Toronto: MacMillan, 1955. 213 p.: carte, facsim.; 22 cm. - (Pioneerbooks). Sommaire: «Voyage to the Island of St. John's, 1755 [by] Thomas Curtis» p. 1-69.

14.6 NOUVEAU-BRUNSWICK

1928. Adams, A. Leith. Field and forest rambles with notes and observations on the natural history ofEastern Canada.- London: Henry S. King, 1873. xvi-333 p.: ill., cartes (l pliée), graphiques; 23 cm.

1929. Atkinson, Christopher William. A guide to New Brunswick, British North America, &c.- Secondedition. - [S.l.]: [s.n.], 1843 (Edinburgh [Engl.]: Anderson & Bryce). iv-220 p.: carte pliée; 17 cm.Troisième édition publiée sous le titre: A historical and statistical account of New Brunswick, B.N.A. withadvice to emigrants.

1930. Atkinson, Christopher William. A historical and statistical account of New Brunswick, B.N.A. withadvice to emigrants. - Third edition, greatly improved and corrected. - [S.l.]: [s.n.], 1844 (Edinburgh [Engl.]:Anderson & Bryce). xvi-284 p.: carte pliée; 17 cm.Seconde édition publiée sous le titre: A guide to New Brunswick, British North America, &c.

1931. Baird, William T[homas]. Seventy years of New Brunswick life: autobiographical sketches.- St. John,N.B.: Geo. E. Day, 1890. xii-358 p.: ill., port.; 17 cm.Informations concernant les Acadiens, p. 90.

1932. Canada. Department of National Defence. Bureau of Current Affairs. The Province of NewBrunswick.- Ottawa: Department of National Defence, Bureau of Current Affairs, 1954 (Ottawa: Queen'sPrinter). 48 p.: ill., cartes; 17 cm. - (Canadian citizenship; 9).Titre de la couverture: New Brunswick: citizenship for the Canadian Forces.Publié aussi en français sous le titre: La Province du Nouveau-Brunswick.

1933. Canada. Ministère de la défense nationale. Bureau des actualités. La Province du Nouveau-Brunswick.- Ottawa: Ministère de la défense nationale, Bureau des actualités, 1954. 51 p.: ill., cartes; 17 cm.- (Civisme; 9).Titre de la couverture: Nouveau-Brunswick: civisme pour les forces canadiennes.Publié aussi en anglais sous le titre: The Province of New Brunswick.

1934. Caron, Adrien. Les Routes du Haut Saint-Jean entre le Canada et l'Acadie.- Québec: [s.n.], 1968. 16-v p.: cartes; 28 cm.

1935. Collie, Michael. New Brunswick.- Toronto: Macmillan, 1974. xxiii-148 p.: ill., photo.; 22 cm.ISBN 0-7705-0049-8.

1936. Hannay, James. New Brunswick, Canada: its resources and advantages.- Fredericton: Crown LandDepartment of New Brunswick, 1902. 208 p.: ill.; 22 cm.



1937. Lawson, Jessie I. This is New Brunswick / Jessie I. Lawson and Jean Maccallum Sweet. - Toronto:Ryerson, 1951. viii-202 p.: ill., cartes, photo.; 21 cm.

1938. Maxwell, Lilian [M. Beckwick]. 'round New Brunswick roads. - Toronto: Ryerson, 1951. xv-191 p.:ill., photo.; 21 cm.

1939. New Brunswick. Crown Land Department. Information for intending settlers, with a description andmap of the settlements established under the "free grants", and "labour" acts, also, general informationrespecting the province and the means of procuring grants of Crown lands.- Fredericton, N.B.: [s.n.], 1879(Fredericton, N.B.: The Evening "Star"). 64 p.: tableau; 22 cm.

1940. Thomas, Lowell [Jackson]. In New Brunswick we'll find it. / Lowell Thomas and Rex Barton. - NewYork: D. Appleton-Century, 1939. xiv-253 p.: ill., photo.; 21 cm.

1941. Trueman, Stuart. The Fascinating world of New Brunswick.- Toronto: McClelland and Stewart, 1973.191 p.: ill.; 22 cm.Sommaire: "The Hobby that grew" p. 55-61.ISBN 7710-8603-2.

14.7 NOUVELLE-ÉCOSSEa. Généralités

1942. Bird, Will[iam] R[ichard]. This is Nova Scotia. - Toronto: Ryerson, 1950. viii-299 p.: ill., carte,photo.; 21 cm.3rd revised edition. - Toronto: Ryerson, 1955. vii-299 p.: ill., carte, photo.; 21 cm.

1943. Canada. Department of National Defence. Bureau of Current Affairs. The Province of Nova Scotia.-Ottawa: Department of National Defence, Bureau of Current Affairs, 1954. 52 p.: ill., cartes; 17 cm. -(Canadian citizenship; 8).Titre de la couverture: Nova Scotia: citizenship for the Canadian Forces.Publié aussi en français sous le titre: La Province de la Nouvelle-Écosse.

1944. Canada. Ministère de la défense nationale. Bureau des actualités. La Province de la Nouvelle-Écosse.-Ottawa: Ministère de la défense nationale, Bureau des actualités, 1954. 59 p.: ill., cartes; 17 cm. - (Civisme;8).Publié aussi en anglais sous le titre: The Province of Nova Scotia.

1945. [Chasse, Eliza Brown]. Over the border; Acadia: the home of "Evangeline"; with illustrations inheliotype from water-color sketches.- Boston [Mass.]: James R. Osgood, 1884. 215 p.: ill.; 21 cm.Sommaire: "The Bay of Fundy - The basin of Minas - Port Royal - Annapolis - Digby - Halifax - Grand Pré- Clare - L'Isle des Monts Deserts".

1946. Cozzens, Frederic S[wartout]. Acadia; or, a month with the blue noses.- New York: Derby & Jackson,1859. xi-329 p.: ill.; 19 cm.

1947. Dawson, J[ohn] W[illiam]. A hand book of the geography and natural history of the Province of NovaScotia for the use of schools, families, and travellers.- Pictou [N.S.]: James Dawson, 1857. 95 p.: carte pliée;



15 cm.

1948. Dennis, Clara. Down in Nova Scotia, my own, my native land / Clara Dennis; illustrated withphotographs taken by the author. - Toronto: Ryerson, 1934. xii-410 p.: ill., photo.; 20 cm.

1949. Dennis, Clara. More about Nova Scotia: my own, my native land / Clara Dennis; illustrated withphotographs taken by the author. - Toronto: Ryerson, 1937. xii-412 p.: ill., cartes, photo.; 21 cm.

1950. Dennys, N[icholas] B[elfield]. An account of the cruise of the St. George on the North American andWest Indian station during the years 1861-62.- London: Saunders, Otley, 1862. xi-267 p.; 23 cm.Sommaire:«Halifax» p. 119-131.«Arichat and Louisburg to Sydney» p. 132-145.«Port Royal to Cape San Antonio» p. 215-226.

1951. Doane, Frank A. Nova Scotia sketches.- Truro, N.S.: Truro Printing and Publishing, 1949. 121 p.: ill.,photo., port.; 22 cm.

1952. Dominion Atlantic Railway. The Land of Evangeline, Nova Scotia: annotated guide withintroductions, notes and illustrations. [S.l.]: - Dominion Atlantic Railway, 1925 (Cambridge, Mass.:University Press). 67 p.: ill., carte, port.; 24 cm.3rd edition. - [S.l.]: Dominion Atlantic Railway, 1947. 67 p.

1953. Duncan, Dorothy, Bluenose: a portrait of Nova Scotia. - Toronto: Collins, 1946. 273 p.: ill., cartes,photo.; 22 cm.Bibliographie: p. 265-266.

1954. [Frame, Elizabeth]. Descriptive sketches of Nova Scotia in prose and verse / by a Nova Scotian[Elizabeth Frame]. - Halifax, N.S.: A. & W. Mackinlay, 1864. iii-242-111 p.; 20 cm.

1955. Grant, Jeannette A. Through Evangeline's Country. - Boston [Mass.]: Joseph Knight, 1894. x-100 p.:ill., carte, port.; 21 cm.

1956. Hardy, A. L. The Evangeline Land: made famous by the expulsion of the Acadian farmers by theBritish government on account of their fidelity to their French King, and afterward immortalized byLongfellow, an American poet / published by A. L. Hardy, photographer. - Grand Rapids, Mich.: JamesBayne [s.d.]. - [80] p.: photo.; 17 cm. Collection de photographies.Il existe aussi une autre édition. - Grand Rapids, Mich.: James Bayne, [s.d.]. [40] p.: photo.; 17 cm.

1957. [Hollingsworth, S.]. The Present state of Nova Scotia; with a brief account of Canada and the Britishislands on the coast of North America.- Second edition, corrected and enlarged, illustrated with a map. -Edinburgh [Engl.]: William Creech, 1787. xii-221 p.: carte; 20 cm.Sommaire: «French Neutrals» p. 120-123.Nous avons répertorié une photocopie du volume original.

1958. Hommages et bienvenue à nos visiteurs de Québec: Dieu, langue, patrie: le 13 août 1958. - [S.l.]:



[s.n.], 1958. [19] p.; 28 cm.Titre de la couverture.«Voyage de la Liaison française, le 13 août 1958».Contient des monographies sur: Rivière Bourgeois, l'Ardoise, Louisdale, Arichat, Petit-de-Grat etd'Escousse en plus de notes sur l'éducation.

1959. Howe, Joseph. Western and Eastern rambles: travel sketches of Nova Scotia / Joseph Howe; edited byM. G. Parks. - Toronto: University of Toronto Press, 1973. 208 p.: cartes; port.; 22 cm.ISBN 0-8020-5283-5.

1960. Longstreth, T[homas] Morris. To Nova Scotia: the sunrise province. - Halifax, N.S.: Ryerson, 1947.xiii-286 p.: ill., carte; 21 cm.

1961. Moorsom, W[illiam Scarth]. Letters from Nova Scotia: comprising sketches of a young country. -London: Henry Colburn and Richard Bentley, 1830. viii-371 p.: ill., carte pliée; 20 cm.Sommaire: «French Acadians» p. 258-262.

1962. Morley, Margaret Warner. Down North and up along. - New York: Dodd, Mead, 1909. 304 p.: ill.,cartes; 20 cm.Sommaire: «Grand Pré» p. 57-68.«Evangeline» p. 69-79.«The Acadian» p. 80-93.

1963. Taché, J[oseph]-C[harles]. Les Sablons, Île de Sable / J[oseph]-C[harles] Taché; illustration d'AndréFournier. - Tours: Alfred Mame; Montréal: Granger, 1930. 164 p.: ill.; 22 cm.

1964. Towne, Charles Hanson. Ambling through Acadia / Charles Hanson; with drawings by W. EmertonHeitland. - New York: The Century, 1923. 250 p.: ill.; 21 cm.

1965. View album of land of Evangeline: a series of exclusive views printed in real photogravure. - [S.l.]:[s.n.], [s.d.]. [16] p.: photo.; 23 cm.Titre de la couverture.Collection de photographies.

14.7 NOUVELLE-ÉCOSSEb. Cap-Breton

1966. [Bollan, William].The Importance and advantage of Cape Breton, truly stated, and impartiallyconfidered, with proper maps. - London: John & Paul Knapton, 1746 ([New York]: Johnson Reprint, 1966].vi-156 p.: 2 cartes pliées; 19 cm.

1967. Dennis, Clara. Cape Breton over / Clara Dennis; foreword by Hon. Augus L. Macdonald; illustratedwith photographs taken by the author. - Toronto: Ryerson, 1942. xiii-342 p.: ill.; 21 cm.

1968. Dimock, Celia C. Isle Royale: the front door of Canada. - Halifax, N.S.: T. C. Allen, 1944. 81 p.: ill.;20 cm.



1969. [Holland, Samuel]. Holland's description of Cape Breton Island and other documents / [SamuelHolland]; compiled with an introduction by D. C. Harvey. - Halifax, N.S.: Public Archives of Nova Scotia,1935. 168 p.: tableaux; 26 cm. - (Publication; 2).

1970. Ile Madame.- [Arichat, N.-É.]: [s.n.], [1974?]. [32] p.: ill.; 23 cm.Titre de la couverture.Brochure historique publiée à l'occasion du festival acadien.

1971. Lotz, Jim. Cape Breton Island / Jim and Pat Lotz. - Vancouver: Douglas, David & Charles, 1974. 208p.: ill., cartes, photo.; 22 cm.ISBN 0-88914-018-9.

1972. Rankin, D[uncan] J[oseph]. Our ain folk and others.- Toronto: MacMillan, 1930. vii-208 p.; 20 cm.

1973. Vernon, C[harles] W[illiam]. Cape Breton, Canada, at the beginning of the Twentieth Century: atreatise of natural resources and development.- Toronto: Nation Publishing, 1903. 337 p.: ill., cartes (lpliée), photo., port.; 25 cm. - (Nation building series).

1974. Walworth, Arthur. Cape Breton: isle of romance.- Toronto: Longmans, Green, cop. 1948. xx-172 p.:ill., cartes, photo., port.; 21 cm.

14.7 NOUVELLE-ÉCOSSEc. Région de l'ouest

1975. The Acadian shore: Clare District, Digby County, Nova Scotia: present day home of Evangeline'speople... - Yarmouth, N.S.: Blauveldt, 1947. [12] p.: ill.; 23 cm.Titre de la couverture.Autre édition. - Yarmouth, N.S.: Blauveldt, 1953.

1976. [Comité de tourisme de Clare, Nouvelle-Écosse]. Clare, Nova Scotia, Nouvelle-Écosse: chez lesAcadiens, home of the Acadians; history, folklore, recreation, crafts, industry.- [S.l.]: [s.n.], [s.d.].(Yarmouth, N.S.: R. H. Davis). [32] p.: ill.; 24 cm.Titre de la couverture.Photographies de John Collier.

1977. Dibgy and Dibgy County: the Summer play place of Nova Scotia.- Dibgy, N.S. [Board of Trade],1918. 47 p.: ill.; 26 cm.

1978. Wright, Esther Clark. Blomidon rose / Esther Clark Wright; illustrated by Helen D. Beals. - Toronto:Ryerson, 1957. viii-206 p.: ill.; 22 cm.

14.8 TERRE-NEUVE

1979. Biays, Pierre. Un village terreneuvien, Cap-St-Georges.- Québec: Presses universitaires Laval, 1952.28 p.: ill., carte, graphiques, tableaux; 26 cm. - (Institut d'histoire et de géographie, cahiers de géographie;1).



1980. Cormack, W[illiam] E[pps]. Narrative of a journey across the island of Newfoundland in 1822.-Centennary issue, edited by F. A. Bruton. - London: Longmans, Green, 1928. xviii-138 p,: ill., cartes,facsim.; 19 cm.Publié originalement dans l'Edinburgh.Philisophical Journal, 1824.Publié par la suite par: Saint John's, Nfld.: [s.n.], 1856.

14.9 QUÉBEC (PROVINCE)a. Gaspésie

1981. Béchard, Auguste. La Gaspésie en 1888.- [S.l.]: [s.n.], 1918 (Québec: Imprimerie nationale). 130 p.;15 cm.En-tête du titre: «Pages canadiennes, deuxième série».

1982. Clarke, John M[ason]. The Gaspé, including an accout of l'Ile Percée, the finial of the St. Lawrence:being a blend of reveries & realities, history & science, description and narration, and a signpost to thetraveler in the Gaspé Peninsula.- New Haven: Yale University Press, 1937. xxiv-203 p.: ill., cartes; 22 cm.«First published in 1923 under the title: L'Ile Percé.»Bibliographie: p. 202-203.Sommaire: «Her Majesty Percé» p. 143-156.

1983. Clarke, John Mason. The Heart of Gaspé: sketches in the Gulf of St-Lawrence.- New York:Macmillan, 1913. xiv-292 p.: ill., cartes; 21 cm.

1984. Clarke, John M[ason]. Sketches of Gaspé. - Albany: J. B. Lyon, 1908. 85 p.: ill. (3 pliées), carte pliée;23 cm.

1985. Davies, Blodwen. Gaspé: land of history and romance.- Toronto: Ambassador Books, 1949. xiii-233p.: ill., photo., port.; 24 cm.Sommaire:«The Autocrat of Gaspé» p. 176-189.«Evangeline's people» p. 212-220.«Battle of Ristigouche» p. 221-226.

1986. Galibois, Auguste. La Gaspésie pittoresque et légendaire ou les terreurs du capitaine Asselin.-Beauceville, Qué.: L'Éclaireur, 1928. 88 p.: ill.; 25 cm.Sommaire: «Nos frères acadiens» p.[43]-44.

1987. MacWhirter, Margaret Grant. Treasure trove in Gaspé and the Baie des Chaleurs.- 3rd edition fullyillustrated. - Quebec: [s.n.], 1919 (Quebec: Telegraph Printing). xiv-217 p.: ill., photo.; 21 cm.

1988. Pelland, Alfred. Vastes champs offerts à la colonisation et à l'industrie: la Gaspésie; esquissehistorique, ses ressources, ses progrès et son avenir.- Québec: Ministère de la colonisation, des mines et despêcheries, 1914. 276 p.: ill.; 23 cm.Bibliographie: p. 265-273.



1989. Quebec (Prov.). Department of Highways and Mines. Provincial Tourist Bureau. The Gaspépeninsula: history, legends, resources, attractions.- Quebec: Department of Highways and Mines, ProvincialTourist Bureau, 1930. 257 p.: ill.; 22 cm.Publié aussi en français sous le titre: La Gaspésie: histoire, légendes, ressources, beautés.

1990. Québec (Prov.). Ministère de la voirie. Bureau provincial du tourisme. La Gaspésie: histoire, légendes,ressources, beautés.- Québec: Ministère de la voirie, Bureau provincial du tourisme, 1930. 260 p.: ill.; 22cm.Publié aussi en anglais sous le titre: The Gaspé peninsula: history, legends, resources, attractions.

14.9 QUEBEC (PROVINCE)b. Îles-de-la-Madeleine

1991. Marie-Victorin, Frère. Chez les Madelinots.- Montréal: Frères des écoles chrétiennes, 1921. 159 p.:ill., cartes; 22 cm.Réédition: Montréal: Frère des écoles chrétiennes, 1946. 143 p.: ill.; 21 cm.- (Croquis laurentiens).

1992. Poirier, Pascal. Voyage aux Iles-Madeleine. - [S.l.]: [s.n.], [1916?]. 29 p.: carte; 21 cm.

1993. Pope, A. M. In and around the Magdalen Islands.- New York: Catholic Publication Society, 1884. 16p.; 24 cm.

1994. [Yong, Russell]. Le Bâton fourchu dans les îles du grand golfe: route du Clan Jacques Buteux auxÎles-de-la-Madeleine, en juin 1957. - [Trois-Rivières, Qué]: Éditions du bien public, [1958]. 112 p.: ill.,carte, musique; 21 cm.

1995. Kéro. Les Îles de-la-Madeleine: souvenirs d'un été.- Outremont, Qué.: Édition l'étincelle, 1973.Album de 38 photo.; 21 cm.Titre de la couverture.

14.9 QUEBEC (PROVINCE)c. Autres régions

1996. Lanoue, François. Guide touristique de Joliette-De Lanaudière, zône de Joliette: sa géographie, sonpeuplement, ses habitations, ses églises.- Joliette [Qué.]: Société historique, 1971. 64 p.: ill.; carte, photo.,port.; 20 cm.Sommaire: «Acadiens» p. 11-15.

14.10 LOUISIANE

1997. Central Louisiana Association. Relax in central Louisiana: vacation guide; where to go, what to do,where to stay.- 5th edition. - Alexandria, La.: Claude C. Morgan, [s.d.]. 64 p.: ill., carte, photo., port.; 28cm.

1998. Cruchet, René En Louisiane: légendes et réalités.- Bordeaux: Delmas, 1937. 193 p.: ill., carte pliée,photo.; 20 cm.Sommaire: «En Louisiane acadienne» p. 137-175.



1999. En Louisiane: sur la trace des missionnaires et des explorateurs: l'Acadie du sud: le voyage de«L'Evangeline» et du «Devoir», avril 1931: les Louisianais au Canada, août 1930: notes et souvenirs.-Montréal: Le Devoir, 1931 (Montréal: Imprimerie populaire). 125 p.; 18 cm. - (Le Document, no 6,novembre 1931).Numéro spécial de «Le Document», collection de textes, publiés à intervalles irréguliers par Le Devoir deMontréal.

2000. Hudson, Marilyn. Acadiana unlimited: a tour of Southwest Louisiana. - Baton Rouge, La.: Claitor's,1969. vii-78 p.: ill., photo.; 22 cm.

2001. Kane, Harnett T[homas]. The Bayous of Louisiana / Harnett T[homas] Kane; illustrated with drawingsby Tilden Landry and photographs. - New York: William Morrow, 1944, cop. 1943. viii-340 p.: ill., cartes,photo.; 22 cm.Bibliographie: p. 336-340.

2002. Kniffen, Fred B[oweman]. Louisiana: its land and people.- Baton Rouge, La.: Louisiana StateUniversity Press, 1968. ix-196 p.: ill., cartes; 26 cm.

2003. Louisiana Deep South Association. Louisiana's deep South: vacation guide, where to go, what to do,where to stay.- 2nd edition. - Alexandria, La.: Claude Morgan & Associates, [1955]. 128 p.: ill., cartes,photo., port.; 28 cm.Titre de la couverture.1st edition. - Alexandria, La.: Claude Morgan & Associates, 1954.128 p.: ill., cartes, photo., port.; 28 cm.

2004. Louisiana Writers' Program. Louisiana: a guide to the state / compiled by workers of the Writers'sProgram of the Work Projects Administration in the State of Louisiana; sponsored by the Louisiana LibraryCommission at Baton Rouge. - New York: Hastings House, 1941. xxx-746 p.: ill., carts, photo., port.; 21cm. - (American guide series).Bibliographie: p. 704-716.

2005. Love, Frances [Taylor]. Allons à l'Acadie: landmarks of Louisiana's Acadian Bayouland / Frances[Taylor] Love and John Love. - First edition. - [S.l.]: [s.n.], 1957 (Lafayette, La.: Tribune Printing Plant). 56p.: ill.; 23 cm.

2006. Robin, C[harles] C[ésar]. Voyage to Louisiana, 1803-1805 / C[harles] C[ésar] Robin; an abridgedtranslation from the original French by Stuart O. Landry. - New Orleans, La.: Pelican Publishing, 1966. 270p.; 23 cm.Titre du volume français traduit: Voyage dans l'intérieur de la Louisiane, de la Floride occidentale, et dansles isles de la Martinique et de Saint-Domingue pendant les années 1802, 1803, 1804, 1805 et 1806... suivisde la flore Louisianaise avec une carte nouvelle, gravée en taille-douce, tome II.

2007. Roy, Louis-Philippe. Avec la liaison française en Louisiane, du 9 au 23 janvier 1955.- Québec:Ferland, 1955. 48 p.: ill.; 23 cm.

2008. Société historique de Montréal. La Mission canadienne Cavelier de La Salle, mars-avril, 1937. -



Montréal: Société historique de Montréal, 1937. 131 p.; 25 cm.Sommaire: «Acadiens du sud, Acadiens du nord et Canadiens-français» p. [113]-124.

2009. Southern Pacific Lines. Evangeline country.- New Orleans, La.: Southern Pacific Lines, 1929. 15 p.:ill., cartes; 23 cm.

14.11 BELLE-ÎLE-EN-MER

2010. Le Bihan, E. Belle-Île; description, histoire, célébrités, carte, vues. - [S.l.]: [s.n.], 1930 (Vannes:Imprimerie Lafolye & J. de Lamarzelle). 70 p.: ill., carte; 21 cm.En-tête du titre: «Guide du touriste».

14.12 ÎLES SAINT-PIERRE ET MIQUELON

2011. Aubert de la Rüe, E[dgar]. St-Pierre et Miquelon: un coin de France au seuil de l'Amérique.- Paris:Horizons de France, 1963. 158 p.: ill., carte, photo.; 24 cm. - (Visages du monde).Bibliographie: p. [159].Autre édition. - Paris: Horizons de France, 1970. 172 p.: ill., photo.; 19 cm. - (Visages du monde, nouvellesérie).

2012. Bonin, Henriette. Saint-Pierre et Miquelon.- Montréal: Leméac, 1970. 126 p.: ill., carte, photo., planplié; 19 cm. - (Les Guides historiques et touristiques).




XV - FOLKLORE ET ETHNOGRAPHIE

15.1 GÉNÉRALITÉS

2013. Boutet, Mme Antoine. À travers mes souvenirs. - Montréal: Thérien, 1929. 158 p.: port.; 19 cm.Sommaire:«Le Costume acadien» p. [11]-51.«Dans la vallée de la Matapédia» p. [53]-155.

2014. Canada. Department of Resources and Development. National Museum of Canada. Annual report ofthe National Museum of Canada for the fiscal year 1950-51. - Ottawa: Department of Resources andDevelopment, National Museum of Canada, 1952. iv-227 p.: ill., photo.; 25 cm. - (Bulletin; 126).Sommaire:«Le Folklore acadien» p. 99-104.«Rondes et danses à l'Île-aux-Coudres» p. 105-109.

2015. Conseil Canadien des arts populaires. Stage national des arts plastiques, 10 au 17 août 1975,Université de Moncton.- [S.l.]: Conseil canadien des arts populaires, [1975?]. [153] p.: pagination multiple;28 cm. Contient plusieurs renseignements concernant les chansons, les légendes et danses acadiennes.

2016. Dupont, Jean-Claude. Contribution à l'ethnographie des côtes de Terre-Neuve.- Québec: UniversitéLaval, 1968. iv-165 p.: ill., cartes (2 pliées), photo.; 28 cm. - (Centre d'études nordiques, travaux divers; 22).Bibliographie: p. [152]-158.Concerne surtout les anglophones, mais pourrait être d'un certain intérêt pour les francophones.

2017. Michaud, A. J. An Acadian heritage from the St. John River Valley.- Madawaska, Me.: Valley,[1972]. 87 p.: ill.; 22 cm.

2018. Saucier, Corinne L[elia]. Traditions de la paroisse des Avoyelles en Louisiane.- Philadelphia [Pa.]:American Folklore Society, 1956. vii-162 p.: musique; 23 cm. - (Memoirs of the American FolkloreSociety, vol. 47, 1956).Bibliographie: p. 158-162.

15.2 TRADITIONS ORALESa. Généralités

2019. Daigle, Jeanne D'Arc. Les Rimes enfantines en Acadie: inventaire et analyse d'une collection.- 1970.vii-387 p.: ill., cartes, musique; 28 cm.Bibliographie: p. [373]-387.Thèse (M.A.). - Université Laval, 1970.

2020. Doucet, Alain. La Littérature orale de la Baie Ste-Marie. - Québec: Ferland, 1965. lll p.; 22 cm.Publié à partir d'une thèse (M.A.). - Collège Sainte-Anne (Church Point, N.-É.), 1961.



2021. Maillet, Antonine. Rabelais et les traditions populaires en Acadie.- Québec: Presses de l'UniversitéLaval, 1971. x-201 p.; 24 cm. - (Les Archives de folklore; 13).Bibliographie: p. [189]-196.Lexique: p. [197]-198.

2022. Roy, Carmen. Saint-Pierre et Miquelon: une mission folklorique aux îles.- Ottawa: Musée national duCanada, 1962. 192 p.: ill., musique; 25 cm. - (Bulletin; 182, série anthropologique; 56).Bibliographie: p. 187-192.

15.2 TRADITIONS ORALESb. Chansons

2023. Les Archives de folklore, volume 1.- Montréal: Fides, 1946. 202 p.: ill., musique, photo.; 24 cm.Sommaire: «Les Écoliers de Pontoise: étude critique d'une chanson populaire par Luc Lacourcière à lamémoire de Jean-Thomas LeBlanc, folkloriste acadien» p. [176]-199.

2024. Barbeau, Marius. Romancero du Canada.- Toronto: Macmillan, 1937. 254 p.: musique; 24 cm.Comprend des chansons de la partie acadienne de la Gaspésie.

2025. Blouin, Gisèle. Bibliographie analytique de Joseph-Thomas LeBlanc, précédée d'une noticebiographique.- Québec: Université Laval, 1950. 158 p.; 28 cm.

2026. Chiasson, Anselme. Chansons d'Acadie / recueillies et publiées par Anselme Chiasson et DanielBoudreau. - Pointe-aux-Trembles [Qué.]: La réparation, [1942-1972]. 4 vol.; ill., musique, photo.; 28 cm.Vol. l a eu 3 éditions non datées. 25, 31 et 32 p.Vol. 2 a eu 1 édition, 1945. 53 p.Vol. 3 a eu 1 édition non datée. Dessins de Jean-P. Ladouceur. 52 p.Vol. 4 a eu l édition, 1972. Dessins de Rhéal Richard. 57 p.

2027. Cormier, Charlotte. La Perdriole, monographie du texte verbal et musical: mémoire présenté auDépartement d'études canadiennes.- Québec: Université Laval, 1970. xii-55 p.: cartes (1 pliée), musique (2pliées), tableaux; 28 cm.Bibliographie: p. [iv]-xii.

2028. Creighton, Helen. Maritime folk songs / Helen Creighton; musical transcriptions and chord symbolsby Kenneth Peacock. - Toronto: Ryerson, 1962, cop. 1961. xvi-210 p.: musique, photo.; 24 cm.Comprend quelques chansons acadiennes.

2029. Fischer, Jerome E. Acadian folk music of Nova Scotia. - 1975. vii-92 p.: ill., cartes (1 pliée), musique;28 cm.Bibliographie: p. 88-92.Thèse (M.A.). - City University of New York, 1975.

2030. Gaudet, Laura C. Songs of Acadia = Chants d'Acadie / collected by Laura C. Gaudet. - New York:Broadcast Music, 1945. 32 p.: musique; 30 cm.

2031. Gauthier, Dominique. Chansons de Shippagan / recueillies par Dominique Gauthier; transcription



musicale de Roger Matton. - Québec: Presses de l'Université Laval, 1975. xxviii-178 p.: carte, musique; 24cm. - (Les Archives de folklore; 16).

2032. Gledhil, Christopher. Folk songs of Prince Edward Island, first series, opus 3 / collected and arrangedby Christopher Gledhil. - Charlottetown, P.E.I.: Square Deal, 1973. 84 p.: musique; 28 cm.

2033. Hommage à Marius Barbeau. - Montréal: Fides, 1947. 202 p.: ill., musique, photo., port.; 24 cm. -(Les Archives de folklore; 2).Sommaire:«Moi, j'aime mieux les p'tits souliers rouges» p. 117.«Sur le bord du bord» p. 118.«En roulant ma boule» p. 137.«Descendez à l'ombre» p. 138.

2034. Laforte, Conrad. Essai de bibliographie analytique de la chanson folklorique française du Canadaclassée d'après les poétiques de tradition orale / Conrad Laforte et ses étudiants de cours; poétiques dechansons folkloriques. - Québec: Université Laval, Département d'histoire, Programme d'ethnographie,1973. vii-69 p.; 28 cm. - (Dossiers de documentation des Archives de folklore de l'Université Laval; 4).Comprend des chansons folkloriques acadiennes.

2035. Miller, E. B. S. Le Canada atlantique chante: le chansonnier = Atlantic Canada sings: song book /compilé par E. B. S. Miller; couverture et dessin, R. W. Chambers. - Halifax, N.S.: [s.n.], 1974 (Waterloo:Waterloo Music). 112 p.: ill., musique; 28 cm.«À l'usage des citoyens de l'âge d'or dans les foyers et les clubs / for the use of retired citizens in homes andclubs».Contient une douzaine de chansons folkloriques acadiennes.

2036. Peacock, Kenneth. Songs of the Newfoundland outports / collected and edited by Kenneth Peacock;melodies transcribed and drawn by the author, photographs by the author. - Ottawa: Secretary of State, 1965.3 vol., xxv-323-xii+326 à 644+xii-646 à 1035: ill., musique, photo., port.; 25 cm. - (National Museum ofCanada bulletin No. 197: Anthropological series; 65).Contient plusieurs chansons folkloriques acadiennes.

2037. Whitfield, Irène Thérèse. Acadian folk songs. - Baton Rouge, La.: Louisiana State University Press,1955. 58 p.: musique; 21 cm. Ce texte fut publié en 1939 dans un volume rédigé par l'auteur et intitulé: Louisiana French folk songs.

2038. Whitfield, Irène Thérèse. Louisiana French folk songs.- Louisiana, La.: Louisiana State UniversityPress, 1939. xiv-159 p.: musique; 24 cm. Bibliographie: p. 153-156.Sommaire: «Cajun folk songs» p. 68-125.

15.2 TRADITIONS ORALESc. Contes et légendes

2039. Les Archives de folklore, volume 3.- Montréal: Fides, 1948. 213 p.: musique, port.; 24 cm.Sommaire:



«La Petite Cendrillouse» p. 21-34.«Ethnobotanique et ethnozoologie gaspésiennes; simples notes» p. 51-64.«Nos vieilles façons de dire aux Îles-de-la-Madeleine» p. 83-107.

2040. Les Archives de folklore, [volume] 4.- Québec: Presses de l'Université Laval, 1950. 166 p.: ill.,musique, photo.; 24 cm.Sommaire:«Dévines et dévinailles des Îles-de-la-Madeleine» p. [42].«La Blanche biche» p. [137]-149.

2041. Balcom, E. Joan, Fundy tales.- 3rd edition. - [S.l.]: [s.n.], 1969 (Kentville, N.S.: Distributed by G. R.Saunders). 27 p.: ill.; 22 cm.

2042. Balcom, E. Joan. The Mystic East.- 1st edition. - [S.l.]: [s.n.], 1972 (Kentville, N.S.; Distributed by G.R. Saunders). 25 p.: ill.; 22 cm.Titre de la couverture: The Mystic East: more Fundy tales.

2043. Bernier, Hélène. La Fille aux mains coupées, conte-type 706. - Québec: Presses de l'Université Laval,1971. xi-190 p.: cartes, tableaux; 24 cm. - (Les Archives de folklore; 12).Bibliographie: p. [175]-183.Glossaire: p. [185]-186.Étude comparée avec version acadienne.

2044. Chiasson, Anselme. Les Légendes des Îles-de-la-Madeleine / Anselme Chiasson; dessins de RhéalRichard.; - Moncton, N.-B.: Éditions des aboiteaux, 1969. 123 p.: ill., cartes; 21 cm.

2045. Du Berger, Jean. Introduction à la littérature orale: documentation.- Québec: Université Laval,Archives de folklore, 1971. 242 p.; pagination multiple; 27 p.- (Dossiers de documentation des Archives defolklore de l'Université Laval; 1).Sommaire: «Le Vieux John - La Passion de Jésus-Christ - Cantique de Saint-Alexis - La Petite porteresse[Porcelette] - La Plainte du coureur de bois».

2046. Fortier, Alcée. Louisiana folk-tales, in French dialect and English translation. - Boston, Mass.:American Folk-Lore Society, 1895. xi-122-6 p.; 24 cm.En-tête du titre: «Memoirs of the American Folk-Lore Society, v. 2, 1895.»Publié par Houghton Mifflin pour la Société.

2047. Gallant, Melvin. Ti-Jean: contes acadiens.- Moncton, N.-B.: Éditions d'Acadie, 1973. 165 p.: ill.; 19cm.

2048. Gesner, Claribel. Cape Breton vignettes.- Windsor, N.S.: Lancelot Press, 1974. 60 p.; 22 cm.

2049. Graham, Allan. Island prose and poetry: an anthology / [edited by] Allan Graham. - Charlottetown,P.E.I.: Prince Edward Island Centennial Commission, 1972. viii-226 p.: ill., port.; 25 cm.Contient certains textes et poèmes de Paul, Soeur St. Hildabert, Adrien Arsenault, Laurent Doucette, Rev.Wilfred Pineau.Bibliographie: p. 218-226.



2050. Harvey, Azade. Les Contes d'Azade: contes et légendes des Îles-de-la-Madeleine.- Montréal: Éditionsde l'aurore, 1975. 171 p.; 21 cm. - (Le Goglu; 5).Glossaire: p. 167-171.ISBN 0-88532-058-1.

2051. Historical Society of Prince Edward Island. Folklore of Prince Edward Island.- [S.l.]: HistoricalSociety of Prince Edward Island, [s.d.]. 69 p.; 24 cm.Sommaire:«Buried treasure» p. 25-29.«Courtship and marriage of la belle Marie» p. 53-56.

2052. Jolicoeur, Catherine. Le Vaisseau fantôme: légende étiologique.- Québec: Presses de l'UniversitéLaval, 1970. viii-337 p.: carte; 24 cm. - (Les Archives de folklore; 11).Bibliographie: p. [307]-325.

2053. Lacoursière, Luc. Oral tradition; New England and French Canada: a paper presented on May 2nd1972 at the Conference on the French in New England, Acadia and Quebec, at the University of Maine atOrono.- Québec: Université Laval, Les Archives de folklore, 1972. 20 p.: tableaux; 28 cm.

2054. Lemieux, Germain. Les Jongleurs du billochet: conteurs et contes franco-ontariens. - Montréal:Bellarmin; Paris: Maisonneuve et Larose, 1972. 130 p.: cartes, photo.; 23 cm. - (Documents historiques; 61-62-63).Sommaire:«Camille Chiasson» p. 81-83.«Alphonse Brault» p. [85]-90.«John Fournier» p. 98-101.ISBN 0-88502-009-X.

2055. Lemieux, Germain. Placide-Eustache: sources et parallèles du conte-type 938.- Québec: Presses del'Université Laval, 1970. viii-214 p.; 24 cm. - (Les Archives de folklore; 19).Étude comparée avec versions acadiennes.Bibliographie: p. [207]-212.

2056. MacArthur, F. H. Legends of Prince Edward Island.- Charlottetown, P.E.I.: Irwin, 1966. 195 p.:photo.; 17 cm.Titre de la couverture.Sommaire des légendes intéressant l'Acadie: «Wigwam of scalps - They became mermaids - The Recluselawyer - The Magic stone - Three years captives among the Micmacs - The House of death - Jean La Belleand Pedro».

2057. MacKenzie, Michael. It happened yesterday: stories old and new.- Grand Falls, N.-B.: Robinson-Blackmore, 1973. 112 p.: ill.; 21 cm.Sommaire: «French successful in saving gold» p. 13-14.

2058. Roy, Carmen. Contes populaires gaspésiens / Carmen Roy; illustrations de Madeleine Laliberté. -Montréal: Fides, 1952. 160 p.: ill.; 23 cm. - (La Grande aventure).



2059. Roy, Carmen. La Littérature orale en Gaspésie.- Ottawa: Ministère du nord canadien et desressources nationales, Divisions des parcs nationaux, Musée national du Canada, 1955. 389 p.: ill., cartes (1pliée), graphiques, musique; 25 cm. - (Bulletin; 134: Série anthropologique; 36).Bibliographie: p. [381]-389.

2060. Sainte-Hélène-de-la-Foi, Soeur. Analyse d'une collection de contes acadiens et québécois.- 1960. viii-261 p.: carte; 28 cm.Bibliographie: p. vii-viii.Thèse (D.E.S.). - Université Laval, 1960.

2061. Saucier, Corinne L[elia]. Folk tales from French Louisiana / recorded and translated by CorinneL[elia] Saucier. - New York: Exposition Press, 1962. 138 p.; 21 cm.Bibliographie: p. [135]-138.

2062. Savoie, Francis. L'Île de Shippagan: anecdotes, tours et légendes.- Moncton, N.-B.: Éditions desaboiteaux, 1967. 93 p.: ill., carte, port.; 22 cm.

2063. Saxon, Lyle. A collection of Louisiana folk tales Gumbo Ya-Ya / compiled by Lyle Saxon, EdwardDreyer [and] Robert Tallant. - New York: Bonanza Books, 1945. xiii-581 p.: ill., photo.; 24 cm. - (Louisianawriters project publications).Titre de la couverture: Gumbo Ya-Ya: a collection of Louisiana folk tales.Sommaire: «The Cajuns» p. [179]-206.

2064. Schmitz, Nancy. La Mensongère: conte-type 710. - Québec: Presses de l'Université Laval, 1972. xiv-310 p.: cartes (1 pliée), facsim., tableaux (6 pliés); 24 cm. - (Les Archives de folklore; 14).Bibliographie: p. [285]-295.Glossaire: p. [297]-303.Étude comparée avec version acadienne.

2065. Smith, Harry James. Cape Breton tales / Harry James Smith; with illustrations by Oliver M. Wiard. -Boston [Mass.]: Atlantic Monthly Press, 1920. 140 p.: ill.; 20 cm.Sommaire:«On the French Shore of Cape Breton, 1908» p. 1-16.«La Rose witnesseth, 1908, of the bucherons, of la belle Mélanie, of Siméon's son» p. [17]-55.

15.2 TRADITIONS ORALESd. Moeurs et coutumes

2066. Arsenault, Georges. La Quête de la Chandeleur chez les Acadiens de l'Île du Prince-Edouard. -Québec: Université Laval, 1975. 59 p.: ill., carte, musique, port.; 28 cm.Bibliographie: p. 55-57.

2067. d'Entremont, Laurent. Golden farm memories: more rural acadian humor by the author of "The Twoacre farm" / Laurent d'Entremont; illustrations [by] Simone Meuse [i.e. Muise]. - Yarmouth, N.S.:Imprimerie Lescarbot, 1975. 39 p.: ill.; 22 cm.



2068. d'Entremont, Laurent. The Two acre farm: a humorous outlook on the small acadian farms of NovaScotia in the late 1940's / Laurent d'Entremont; illustrations [by] Simone Muise. - Yarmouth, N.S.:Imprimerie Lescarbot, 1973. 38 p.: ill.; 22 cm.

2069. Ferland, Madeleine D.-. Coutumes populaires du Canada français: choix de documents à l'usageexclusif des étudiants inscrits à ce cours.- 2e édition. - Québec; Presses de l'Université Laval, Archives defolklore, 1972. viii-147 p.; 28 cm. - (Dossiers de documentation des Archives de folklore de l'UniversitéLaval; 2).Sommaire: «La Charivari à Cocagne (N.-B.) en 1966» p. 57.«Le Pain bénit» p. 147.

2070. LeBlanc, Arthur. La Chandeleur chez les Acadiens de l'Île du Cape Breton, avec une carte, 3 dessinset 15 mélodies.- 1954. viii-109 p.: ill., carte, musique; 28 cm.Bibliographie: p. 107-109.

2071. Léger, Lauraine. Les Sanctions populaires dans le comté de Kent, N.-B.- 1975. xviii-193 p.; 28 cm.Bibliographie: p. ix-xviii.Thèse (D. d'Univ.). - Université Laval, 1975.

2072. Sagard-[Théodat], Gabriel. The Long journey to the country of the Hurons / Gabriel Sagard-[Théodat]; edited with introduction and notes by George M. Wrong and translated into English by H. H.Langton. - Toronto: Champlain Society, 1939. xlvii-411-xii p.: ill., cartes, facsim., musique; 25 cm. -(Publications of the Champlain Society; 25).Inclut une reproduction du texte original en français: Le Grand voyage du pays des Hurons, situé enl'Amérique vers la mer douce, és derniers confins de la nouvelle France, dite Canada... - Paris: DenysMoreav, 1632.

15.2 TRADITIONS ORALESe. Croyances et pratiques populaires

2073. Des Ruisseaux, Pierre. Croyances et pratiques populaires au Canada français. - 2e édition. -Montréal: Éditions du jour, 1973. xii-224 p.; 20 cm.Bibliographie: p. 205-218.Filmographie: p. 219.

15.2 TRADITIONS ORALESf. Danses

2074. Fahs, Lois S. Swing your partner: old time dances of New Brunswick and Nova Scotia / collected andarranged by Lois S. Fahs. - [S.l.]: , 1939. 104 p.: ill., musique; 28 cm.

2075. Thériot, Marie del Norte. Les Danses rondes: Louisiana French folk dances / collected, arranged andedited by Marie del Norte Thériot and Catherine Brookshire Blanchet. - Abbeville, La.: R. E. Blanchet,1955. 32 p.: ill., musique; 28 cm. - (Southwest Louisiana French folk series).

15.3 CIVILISATION MATÉRIELLE



a. Généralités

2076. Barbeau, Marius. Ceinture fléchée.- 2e édition. - Montréal: L'Étincelle, 1973. 110 p.; ill., photo.; 28cm.Contient certaines pièces d'artisanat fabriquées par des Acadiens de Saint-Jacques L'Achigan et de Sainte-Marie de Salomé, Qué.ISBN 0-88515-034-1.

2077. Post, Laurent C. Cajun sketches: from the prairies of Southwest Louisiana. - Baton Rouge, La.:Louisiana State University, 1962. xiv-215 p.: ill., cartes; 23 cm.Bibliographie: p. 201-206.

2078. Ryder, Huia G[wendoline]. Antique furniture by New Brunswick craftsmen.- Toronto: Ryerson, 1965.xii-180 p.: ill., photo.Bibliographie: p. 172-173.Sommaire: «Furniture of the Acadians» p. 1-10.

2079. Turner, Mrs W. A. Canadian mosaïc: Nova Scotia volume / under the auspices of Women's Institutesof Nova Scotia; compiled by Mrs W. A. Turner; drawings by Sandra A. Turner. - [S.l.]: Women's Institutesof Nova Scotia, 1957. (Truro, N.S.: Central Printers). 93 p.: ill., photo., port..Sommaire: «The Founding of New France» p. 13-17.«French Acadians» p. 18-23.

15.3 CIVILISATION MATÉRIELLEb. Architecture

2080. Bourgeois, Thérèse D. Étude de rentabilité sur un cours en construction de meubles de stylesacadiens et recherches sur le meuble acadien.- [Moncton, N.-B.]: [Relance du Nouveau-Brunswick], 1975.88 p.: ill.; 28 cm.

2081. Bourque, [J.] Rodolphe. Social and architectural aspects of Acadians in New Brunswick. -[Fredericton, N.B.]: Research and Development Branch, Historical Resources Administration, 1971. xiv-203p.: ill., cartes, photo.; 28 cm.Bibliographie: p. 146-166.Glossaire: p. 167-194.

2082. Cormier, Rosemonde. Étude de la maison Godin, R-49: complexe du pêcheur, 3900 présenté auDépartement des ressources historiques du Nouveau-Brunswick et à l'administration du village historiqueacadien, 28 novembre 1975. - [S.l.]: [s.n.], [1975]. 30-10 p.: ill.; 28 cm.

15.3 CIVILISATION MATÉRIELLEc. Mets populaires

2083. Boudreau, Marielle. La Cuisine traditionnelle en Acadie / Marielle Boudreau et Melvin Gallant. -Moncton, N.-B.: Éditions d'Acadie, 1975. 181 p.: ill., carte, photo.; 21 cm.



2084. Gagné, Mme Charles. Quand les bateaux reviennent: recettes typiques de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine, de la barque du pêcheur à la table du consommateur.- Montréal: Leméac, 1973. 258 p.: carte,musique; 20 cm. - (Recettes typiques).

2085. [Hamilton, Ruth Mouton]. French Acadian cook book / [edited by Ruth Mouton Hamilton]. - [S.l.]:[s.n.], [s.d.]. 214 p.: ill.; 21 cm.

2086. Little, George E. County cook book: over five hundred receets and recipes from Kent County, NewBrunswick.- [S.l.]: [s.n.], 1961. (Sackville, N.B.: Tribune Press). 110 p.: ill., photo.; 20 cm.

2087 Société St. Thomas d'Aquin. La Cuisine acadienne = Acadian cuisine.- Kansas City, Miss.: NorthAmerican Press, 1973. 83 p.: ill., tableaux; 23 cm.Texte français et anglais.

2088. Vidrine, Mercedes. Quelque chose piquante = Acadian meat and fish recipes / Mercedes Vidrine;illustrations by J. A. Allen; edited by Mary Alice Fontenot. - Baton Rouge, La.: Claitor's 1966. vi-136 p.:ill.; 22 cm.

2089. Les Vingt quatre club, Lafayette, Louisiane. First you make a Roux.- Second edition. - Lafayette, La.:Lafayette Museum Association, 1954. 47 p.: ill.; 23 cm.


Page 1 of 2http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/anx-3.html

Annexe 1

Liste sélective de bibliographies, incluant des titres susceptibles d'intéresser les

chercheurs sur l'Acadie


2090. Andrieux, Georges. Importants livres et manuscrits relatifs aux Amériques et à la guerre

d'indépendance: très précieux documents originaux sur la découverte et colonisation du Canada et de la

Louisiane... - Paris: Exposition, 1934. 129 p.: ill., cartes, facsim.; 28 cm.

2091. Atlantic Provinces checklist: a guide to current information in books, pamphlets, gouvernment

publications, magazine articles and documentary films relating to the four Atlantic Provinces...; vol. 1- ,

Jan.-Dec. 1957- .- Halifax, N.S.: Maritime Library Association: Atlantic Provinces Economic Council,1957- .À partir du vol. 8, Jan.-Déc. 1964, le titre change: Atlantic Provinces checklist: a guide to current

information in books, pamphlets, gouvernment publications and magazines articles relating to the four

Atlantic Provinces, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Prince Edward Island...

2092. Beaulieu, André. Guide d'histoire du Canada / André Beaulieu, Jean Hamelin, Benoît Bernier. -Québec: Presses de l'Université Laval, 1969. xvi-540 p.; 23 cm. - (Les Cahiers de l'Institut d'histoire; 13).

2093. Beers, Henry Putney. The French in North America: a bibliographical guide to French archives,

reproductions and research missions.- Baton Rouge, La.: Louisiana State University Press, 1957. xi-413 p.;24 cm.

2094. Boyle, Gertrude M. A bibliography of Canadiana, first supplement: being items in the public library

of Toronto, Canada, relating to the early history and development of Canada / edited by Gertrude M. Boyle,assisted by Marjorie Colbeck with an introduction by Henry C. Campbell. - Toronto: Public Library, 1959.333 p.: ill., facsim.; 26 cm.

2095. Gagnon, Philéas. Essai de bibliographie canadienne: inventaire d'une bibliothèque comprenant

imprimés, manuscrits, estampes, etc. relatifs à l'histoire du Canada et des pays adjacents, avec des notes

bibliographiques.- Québec: P. Gagnon, 1895-1913. 2 vol., x-711+xi-461 p.: ill., facsim., port.; 26 cm.Adresses bibliographiques:Vol. 1, Québec: P. Gagnon, 1895.Vol. 2 Montréal: Cité de Montréal, 1913.

2096. [Harrisse, Henry]. Notes pour servir à l'histoire, à la bibliographie et à la cartographie de la

Nouvelle-France et des pays adjacents 1545-1700 / par l'auteur de la Bibliotheca Americana Vetuftiffima[Henry Harrisse]. - Paris: Tross, 1872 (Dubuque, Iowa: Wm C. Brown Reprint Library, [s.d.]). xxxiii-367 p.;22 cm.

2097. Moniteur acadien, Shédiac, N.-B. Almanach du Moniteur acadien pour les provinces Maritimes, pour


Page 2 of 2http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/anx-3.html

l'année 1894.- Shediac, N.-B.: Moniteur acadien, 1894. 48 p.; 20 cm. Edition de 1895. - 32 p.; 20 cm. LeCentre d'études acadiennes ne possédait que ces deux exemplaires.

2098. Morley, William F[elix] E[dmund]. The Atlantic Provinces: Newfoundland, Nova Scotia, New

Brunswick, Prince Edward Island.- Toronto: University of Toronto Press, 1967. xx-137 p.: ill., cartes (2pliées), facsim.; 26 cm. - (Canadian local histories to 1950; a bibliography; vol. 1).

2099. Ryder, Dorothy E. Canadian reference sources: a selective guide.- Ottawa: Canadian LibraryAssociation, 1973. x-185 p.; 25 cm.ISBN 0-88802-093-7.

2100. Saint-Denis, Soeur, Gaspésiana.- Montréal: Fides, 1965. xix-180 p.: ill., cartes, facsim.; 21 cm.

2101. Segura, Pearl Mary. The Acadian in fact and fiction: a classified bibliography of writing on the

subject of Acadians in the Stephens Memorial Library, Southwestern Louisiana Institute, Lafayette,

Louisiana / compiled by Pearl Mary Segura. - Baton Rouge, La.: Department of Commerce & Industry,1955. 88 p.; 18 cm.

2102. Staton, Frances M. A bibliography of Canadiana: being items in the Public Library of Toronto,

Canada, relating to the early history and development of Canada / edited by Frances M. Staton and MarieTremaine with an introduction by George H. Locke. - Toronto: Public Library, 1934. 828 p.: facsim.; 26 cm.

2103. Stewart, Alice R[oss]. The Atlantic Provinces of Canada union lists of materials in the larger libraries

of Maine / compiled by Alice R[oss] Stewart. - Orono, Me.: University of Maine Press, 1965. vi-85 p.; 23cm. - (University of Maine studies, second series; 82).Publié comme le «vol. 68, no 23, June 1, 1965 du University of Maine Bulletin».Second edition. - Orono, Me.: University of Maine, 1971. 70 p.; 23 cm.

2104. Stewart, Sheila I. A catalogue of the Akins collection of books and pamphlets / compiled by Sheila I.Stewart under the direction of D. C. Harvey. - Halifax, N.S.: Imperial Publishing, 1933. 206 p.; 25 cm. -(Publications of the Public Archives of Nova Scotia; 1).

2105. Thibault, Claude. Bibliographia Canadiana / [compilé par] Claude Thibaut. - Toronto: Longman,1973. lxiv-795 p.; 23 cm.

2106. Tremaine, Marie. A bibliography of Canadian imprints, 1751-1800.- Toronto: University of TorontoPress, 1952. xxvii-705 p.: facsim.; 23 cm.


Page 1 of 54http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/aut1-3.html

Index auteurs-titres

« A - D »


A

A.R.D.A., Task Force, 988

À l'occasion d'un cinquantième anniversaire, 1894-1944: novembre 12-13, 1944, paroisse Saint-Joseph,Waltham, Mass., 764

À l'ombre du Petit-Rocher..., 465

À la gloire de... Bougainville, 841

À la piste de nos ancêtres au Canada, 1447

À la recherche de nos ancêtres: guide du généalogiste, 1451

À partir d'un extrait de 15 lignes d'un conte populaire, rédigez au cours de français normatif pour les élèvesde 10e année, 1798

À travers le Canada français, 1886

À travers les registres, 945

À travers mes souvenirs, 2013

Abbaye de N.-D. de l'Assomption, Rogersville, N.-B., 1268-1269.

L'Abbé F.-X. Lafrance, premier curé de Tracadie..., 1159

L'Abbé Henri-Raymond Casgrain et l'Acadie, 808

L'Abbé Jean-Louis LeLoutre vu par les historiens, 1201

Abbeville; a 100 year old treasure chest of memories, 739

Abbis, Chaiker, 1721

The Abenakis and their history of historical notices on the aborigines of Acadia, 65

Abstracts for a colloquium on Maritime Provinces history compiled for the Canadian Historical Association



annual meeting..., 388

Academic standards of French-language high schools of the Province of New Brunswick: a survey of theresults of French-language high schools of the Province on departmental examinations for the years..., 1856

Acadia; a lost chapter in American history, 162

Acadia; missing links of a lost chapter in American history, 159

Acadia; or, a month with the blue noses, 1947

Acadia; the geography of early Nova Scotia..., 119

Acadia and the beginnings of modern British imperialism, 52

Acadia at the end of the Seventeenth Century; letters, journals and memoirs of Joseph Robineau deVillebon, Commandant in Acadia, 1690-1700, and other contemporary documents, 202

Acadian ballads and De Soto's last dream, 1536

Acadian ballads and lyrics in many moods, collected poems of, 1537

Acadian betrayal, 1646

An Acadian «Buche de Noël», 1697

Acadian church records, 940

Acadian church records, 1679-1757: volume 1 being a compilation of miscellaneous baptismal, marriageand funeral records from Beaubassin, Rivière St-Jean..., 935

Acadian cuisine, 2087

The Acadian deportation: a study in historiography and nationalism, 225

The Acadian deportation: causes and development, 226

The Acadian deportation: deliberate perfidy or cruel necessity?, 227

Acadian descendants, 1444

Acadian education in Nova Scotia: an historical survey..., 1327

Acadian education in Nova Scotia: essay written for the Royal Commission on Bilingualism andBiculturalism, 1328

The Acadian exile, 1613



The Acadian exiles: a chronicle of the land of Evangeline, 142

Acadian exiles in the golden coast of Louisiana, 239

Acadian festival of Clare, August 8th to August 15th, 592

Acadian folk music of Nova Scotia, 2029

Acadian folk songs, 2037

Acadian general Alfred Mouton and the Civil War, 858

An Acadian heritage from the St. John River Valley, 2017

The Acadian hunter or Jean Breau, the «French brother»: an historical romance, 1631

The Acadian in fact and fiction: a classified bibliography of writing on the subject of Acadians in theStephens Memorial Library, Southwestern Louisiana Institute, Lafayette, Louisiana, 2101

Acadian lands in Nova Scotia: pictured with brush and pencil, 1513

Acadian lays and other verse, 1552

Acadian meat and fish recipes, 2088

The Acadian migrations, 963

The Acadian miracle, 154

Acadian notebook, 220

Acadian odyssey, 248

An Acadian pedigree, 1467

The Acadian proscript: a historical drama in five acts, 1571

Acadian reminiscences: with the true story of Evangeline, 719

Acadian settlement on Île-Royale..., 213

The Acadian shore: Clare District, Digby County, Nova Scotia: present day home of Evangeline's people...,1976

The Acadian story, 145



Acadian Tatamagouche and Fort Franklin, 212

Acadian trails in the Nova Scotian summer land, 888

Acadian unlimited: a tour of Southwest Louisiana, 2000

The Acadians, 177

The Acadians: creation of a people, 147

Acadians at home..., 602

The Acadians in France, 960

The Acadians in Louisiana today: an address delivered by president Joel Lafayette Fletcher of Southwesternto the Cambridge Historical Society..., 692

The Acadians of Louisiana and their dialect, 1805

The Acadians of Madawaska, Maine, 752

The Acadians of Prince Edward Island..., 404

The Acadians under English rule..., 210

Acadie: Belle-Isle-en-mer, 1674

L'Acadie: idéologies et société, 1765

L'Acadie: or seven years' explorations in British America, 1873

Acadie: reconstitution d'un chapitre perdu de l'histoire d'Amérique... ouvrage publié d'après le ms. original,entièrement refondu, corrigé, annoté, mis au point des recherches les plus récentes, 160

L'Acadie: ses missionnaires, Jésuites, Récollets, Capucins, Prêtres des Missions Étrangères, Sulpiciens, 1178

L'Acadie des ancêtres avec la généalogie des premières familles acadiennes, 130

L'Acadie du discours: pour une sociologie de la culture acadienne, 1766

L'Acadie et la mer, 1671

L'Acadie et nous, 1838

L'Acadie et ses 40 robes noires, 1216

L'Acadie française, 163



Acadie, Nouvelle-Écosse, 140

L'Acadie pour quasiment rien: guide historique, touristique et humoristique d'Acadie, 1696Acadie rock, 1522

L'Acadie vivante: histoire du peuple acadien de ses origines à nos jours, 134

L'Acadien du nord et du nord-est vu par quelqu'un qui vit avec lui..., 979

Un acadien errant... journal de route, 1165

Les Acadiens, 156

Les Acadiens à Belle-île-en-mer: correspondance de M. l'abbé Le Loutre, missionnaire apostolique, avecM. le Baron De Warren, maréchal des camps et armées du Roy, commandant pour le Roy à Belle-île, 236

Les Acadiens d'aujourd'hui; rapport de recherche préparé pour la Commission royale d'enquête sur lebilinguisme et le biculturalisme, 268

Les Acadiens dans la Basse-Normandie à la fin de l'ancien régime, 245

Acadiens de l'Île-du-Prince-Édouard, 405

Les Acadiens de l'Île Saint-Jean: conférence donnée lors du congrès pédagogique des instituteurs acadienstenu à Miscouche..., 406

Les Acadiens des provinces Maritimes: guide historique et touristique, 1918

Les Acadiens en 1960, besoins-perspectives, 1794

Les Acadiens, hier et aujourd'hui: clichés reproduits du journal «Evangéline»: texte d'une conférenceprononcée à Marieville..., 176

Les Acadiens Louisianais et leur parler, 1804

Acadiensia Nova, 1598-1779; new and unpublished documents and other date relating to Acadia, NovaScotia, New Brunswick, Maine, etc..., 80

Acadieville..., 507

Accord sur la réalisation du programme de développement rural du nord-est du Nouveau-Brunswick, 989

An account of Prince Edward Island, in the Gulf of St. Lawrence, North America, containing its geopraphy,a description of its different divisions..., 422

An account of the cruise of the St. George on the North American and West Indian station during..., 1951



Account of the present state of Nova Scotia; in two letters to a noble lord: one from a gentleman in thenavy, lately arrived from thence; the other from a gentleman who long refided there: made publick by hisLordship's defire, 203

Achard, Eugène, 1589, 1648, 1672

Across the years, 732

Adams, A. Leith, 1928

Adams, James Truslow, 679

L'Adaptation de familles rurales en centre urbain, 962

Agreda, Consuelo, 1739

Akins, Thomas Beamish, 204

Albert, Jacques Guildo, 1349

Albert, Julie P., 747-748

Albert, Père, 1135

Albert, Thomas, 480

L'Album de la famille Girouard, 1471

Album historique publié à l'occasion des fêtes du 75e anniversaire..., 1404

Album publié à l'occasion des fêtes du jubilé d'or de prêtrise de Mgr W.-J. Conway, p.a., v.g., 1150

Album souvenir..., 1370

Album-souvenir: célébrations régionales; Saguenay-Lac St Jean, 18 et 19 juin: bicentenaire acadien, 658

Album-souvenir: cinquantième anniversaire de la fondation de la succursale LaTour no 14 de la Sociétél'Assomption, 28 et 29 mai 1955. Moncton, N.-B., 1040

Album-souvenir: 50ième anniversaire de la paroisse Haute Aboujagane, N.-B...., 498

Album souvenir: douzième réunion de la grande famille acadienne... «Cormier» à l'occasion du bicentenaireacadien, 2 et 3 juillet 1955, Moncton et St-Joseph, Nouveau-Brunswick, 1456

Album-souvenir: église Saint-Bernard, Néguac, N.-B., 457



Album-souvenir: église Saint Urbain, Lamèque, N.-B., 475

Album souvenir: petit séminaire des Pères Eudistes..., 1393

Album souvenir: vingt-cinquième anniversaire, paroisse Notre-Dame de l'Assomption..., 533

Album-souvenir à l'occasion du 10e anniversaire de l'Association Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc dansl'archidiocèse de Moncton..., 1774

Ablum souvenir, bénédiction solennelle: Collège St-Louis, Edmundston, N.B., 1371

Album souvenir de Grand-Sault, 481

Album souvenir de la paroisse de Scoudouc, N.-B., diocèse de Saint-Jean, 512

Album souvenir des fêtes du bi-centenaire chez les Acadiens de l'Île-du-Prince-Édouard..., 401

L'Album souvenir des noces d'argent de la Société Saint Jean-Baptiste du Collège Saint-Joseph,Memramcook, N.-B..., 1770

Album-souvenir du centenaire de la fondation de la paroisse St-Bruno, Van Buren, Maine..., 749

Album-souvenir du cinquantenaire de la fondation de la paroisse Saint-Michel de Drummond, N.-B...., 482

Album souvenir publié à l'occasion de l'ouverture officielle du pont international entre Edmundston, N.-B. etMadawaska, Me, 491

Album-souvenir publié à l'occasion des fêtes du cent cinquantième anniversaire de la paroisse St-Philippe etSt-Jacques d'Egmont-Baie, Î.-P.-É., et du jubilé d'or sacerdotal de Mgr J.-Nazaire Poirier, P.D., curé actuel,427

Album souvenir publié à l'occasion du 75e anniversaire de la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs,Verdun..., 659

Alexander, James Edward, 1873

Alexander, William, 87

Alexis, Père, 1100-1103, 1882

All eyes toward the future: report of the Tribunal on Bilingual Higher Education, Nova Scotia, 1412

Allain, Désiré, 499-500

Allain, Gregg, 987, 1728, 1740

Allain, Mathé, 102



Allaire, Jean-Baptiste-Arthur, 660, 1132

Allaire, Maurice, 1900

Allard, Alphonse, 947

Allard, J. A., 559

Allard, Réal, 1300

Allen, C. R., 418

Allen, J. A., 2088

Alliance acadienne, 1771

Allison, David, 544

Allons à l'Acadie: landmarks of Louisiana's Acadian Bayouland, 2005

Almanach du Moniteur acadien pour les provinces Maritimes..., 2097

Almon, Albert, 249, 883

Ambling through Acadia, 1965

Aménagement rural et développement agricole, 974

Les Aménagements scolaires à l'élémentaire francophone du Nouveau-Brunswick et la pratique dugroupement d'élèves pour la promotion progressive, 1345

America and French culture..., 1768

American commonwealths, 711

Amherst, Jeffery, 857

Amherst, William, 67

Amherst, Nova Scotia, the gateway to the land of Evangeline: historical facts concerning Fort Beausejour;the long struggle for its possession..., 609

L'Amiral Du Chaffault, 1708-1794, du Canada au Maroc, d'Ouessant aux prisons de Nantes, 802

Analyse d'une collection de contes acadiens et québécois, 2060



Analyse d'une enquête menée par le Conseil paroissial auprès de 835 familles de la paroisses Notre-Dame-de-Grâce, Parkton, 1742

Une analyse des cadres, des objectifs et de l'organisation du programme des études sociales à l'élémentaireau Nouveau-Brunswick, 1347

L'Ancienne Acadie: les Acadiens de la Louisiane, 170

Les Anciennes missions de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle-France..., 1221

Les Anciens missionnaires de l'Acadie, 1181

Les Anciens missionnaires de l'Acadie devant l'histoire: plaidoyer historique suivi, en appendice deplusieurs lettres ou pièces justificatives, 1179

Anderson, Amos McIntyre, 1315

Anderson, Wm. P., 43

Andigné, Marie-Antoinette d', 1454

Andrews, John, 48

Andrieux, Georges, 2090

Les Anglicismes dans la région de Memramcook et de Moncton, 1810

Annotated abstracts of the successions of St. Mary Parish, Louisiana..., 941

Annuaire des îles Saint-Pierre et Miquelon..., 791

Annual report of the National Museum of Canada..., 2014

Anslow, Florence, 608

Antique furniture by New Brunswick craftsmen, 2078

Antoine Bernard, 812

Antoine-J. Léger, premier romancier acadien, 1706

Antoniutti, Hildebrandus, 1104

Aperçu historique de Pointe-à-la-Garde et de sa mission, publié à l'occasion de la bénédiction de lanouvelle chapelle..., 642

Un aperçu historique et un registre photographique du bataillon «acadien» d'outremer, 165e, F.E.C.,



Lieutenant-Colonel, L. C. D'Aigle, officier commandant, 164

Apôtres du Christ et de Rome..., 1203

Apôtres ou agitateurs: la France missionnaire en Acadie, 1182

Appel à l'apostolat de l'école chrétienne: la Congrégation des Filles de Marie de l'Assomption; son but, sonesprit, ses oeuvres, 1239

Appleton, Jean, 1687

Appréciation des projets de l'Équipe pour l'entr'aide communautaire à Bouctouche, N.-B., 1731

L'Arbre enraciné, 628

Arceneaux, William, 858

Les Archives de folklore, volume 1, 2023



Archives of Maryland... published by authority of the State, under the direction of the Maryland HistoricalSociety... vol. 1, 680

Ardouin, Pierre, 1814

Arès, Richard, 1828

Argue, Douglas, 1316

Arles, Henri d', 160, 217-218, 273

Armorial du Canada français, 1431

Arms for empire: a military history of the British colonies in North America..., 93

Arrangez-vous pour qu'il fasse beau, 1544

Arrest de la Cour, rendu fur les remontrance (sic) & conclufions de monfieur le Procureur Général du Roi,concernant les Acadiens actuellement établis à Belle Ifle..., 247

The Arrival of the first Scottish catholic emigrants in Prince Edward Island and after, 402

Arsenault, Albin J., 426



Arsenault, Angèle, 1521

Arsenault, Aubin Edmond, 1051

Arsenault, Bona, 130-132, 250, 1052, 1440

Arsenault, Frère M. Alphonse, 1270

Arsenault, Georges, 2066

Arsenault, Guy, 1522-1523

Arsenault, Normand, 1839

Arsenault, Ronald, 1317

Arsenault, Urbain, 1455

Les Arsenault de Bonaventure: généalogie, 1455

Arthur, Stanley Clisby, 1488

Artisans de notre progrès, l'économie domestique: programme d'étude sociale de l'Association d'éducationpopulaire du diocèse de Bathurst, N.-B...., 1044

Artisans du miracle canadien: régime français, 21

Arts in New Brunswick, 1504

L'Ascendance épiscopale des évêques canadiens anciens et actuels du rite latin, mai 1954, moins la provinceecclésiastique de Terreneuve (sic), 1139

Aspects économiques de l'éducation au Nouveau-Brunswick, 1302

Asselin, Alfred, 1431

An assessment of the impact of NewStart interventions on the economic development and quality of life ofthe villages of Kent County: summary statement, 992

Association acadienne d'éducation, 1505

Association acadienne d'éducation du Nouveau-Brunswick, 1416-1419, 1781

Association canadienne des éducateurs de langue française, 362-364, 905, 1423, 1796

Association catholique de la jeunesse canadienne, 1755



Association catholique de la jeunesse canadienne-française. Section acadienne, 1782-1785

Association de la famille Cormier, 1456

Association des anciens élèves du Collège Ste-Anne, N.-É.: réunion générale..., 1406

Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick (AEFNB), 1297, 1343

Association des instituteurs acadiens, 1424-1426, 1843

Association des instituteurs acadiens de l'Île du Prince-Édouard, 1427

L'Association des instituteurs acadiens, Restigouche: dixième anniversaire..., 1424

Association of Atlantic Universities, 1361-1362

At the sign of the hand and pen: Nova Scotian authors, 19

Atkinson, Christopher William, 1929-1930

Atlantic anthology, 50

Atlantic Canada, 389

Atlantic Canada sings: song book, 2035

The Atlantic gazetteer and industrial directory of New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island...,40

The Atlantic Provinces: Newfoundland, Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island, 2098

The Atlantic Provinces: the emergence of colonial society..., 393

Atlantic Provinces checklist: a guide to current information in books, pamphlets, government publications,magazine articles and documentary films relating to the four Atlantic Provinces..., 2091

The Atlantic Provinces of Canada, union lists of materials in the large libraries of Maine, 2103

Atlas de la Nouvelle-France, 31

Atlas historique du Canada, 28

Atlas historique du Canada français des origines..., 32

An atlas of New France, 31

Atlas of the Maritime Provinces of the Dominion of Canada, with historical and geological descriptions...,



30

The Attakapas Country: a history of Lafayette Parish, Louisiana, 728

An attempt to re-assemble the old settlers in family groups, 1437

Attitude des élèves, des parents et des professeurs envers l'éducation sexuelle scolaire, 1298

Les Attitudes vis-à-vis l'éducation des adultes pour les hommes mariés et célibataires du comté de Kentâgés de 18 à 50 ans qui ont terminé les grades 0 à 8 inclusivement, 1415

Attune with spring in Acadie, 1549

Au Canada et chez les Peaux-Rouges, 1888

Au Cap Blomidon, 1658

Au Cap Blomidon: roman, 1623

Au coeur du Canada français, 365

Au creux des sillons: contes et nouvelles, 1665

Au grand jour ou les évolutions d'une paroisse canadienne: Saint-Edmond-du-Lac-au-Saumon, comté deMatapédia, province de Québec, Canada, 640

Au Maine et au Nouveau-Brunswick, 1881

Au Roi sur la Nouvelle France, 278

Au secours des Indiens en détresse, en Amérique de l'est et de l'ouest, 1195

Au service de l'école acadienne, 1397

Au service de la culture française en Acadie, 1938-1952: quinze ans de cours d'été: étude objective duproblème scolaire acadien sous son aspect culturel, 1398

Aubert de la Rüe, Edgar, 2011

Aubry, Michel, 1105

Auclair, Elie-Joseph, 661

Aucoin, Edmond-D., 133

Audet, François Joseph, 307



Audet-McLaughlin, Yvette, 965

Autour de l'épopée canadienne, 316

Autour des Pages glorieuses de l'épopée canadienne: réponse à M. l'abbé Couillard-Després, 274

Avec la liaison française en Louisiane..., 2007

Avec les hommages de Monseigneur Désiré Allain, P.D., curé à l'occasion de son jubilé sacerdotal et de laconsécration de notre église Saint-Jean-Baptiste le 29 juin 1967: Bouctouche fondé..., 499

Aventure en Acadie: a sentimental journey, 1771

Les aventures de monsieur Robert Chevalier dit De Beauchêne, capitaine de flibustiers dans la Nouvelle-France; rédigées par Monsieur Le Sage: avec figures, 845

Aventurier de l'évangile: le père Enemond Massé, premier missionnaire jésuite au Canada, 1226

B

B., J., 203

Babin, Basile, 1252

Babineau, Alphée-J., 1271

Babineau, Patricia, 507

Bacqueville de la Potherie, Claude Charles le Roy, 68

Baglobe, Harry, 425

Bailey, Alan Westlake, 1428

Bailey, Alfred Goldsworthy, 57, 1326, 1512

Baillargeon, Noël, 1277

Baird, Charles-Washington, 1274

Baird, Frank, 536

Baird, William Thomas, 1931

Baker, Henry M., 251

Baker, William King, 1649



Balcom, E. Joan, 2041-2042

Le Balcon des dieux inachevés; poèmes, 1529

Ball, Nelson E., 984

Bamford, Paul Walden, 1000

Bancroft, George, 681

Banishment and removal of the Acadians: notes furnished by the Hon. P. Poirier, Senator..., 230

Le Barachois, 1670

Barbeau, Marius, 2024, 2076

Bargy, Henry, 1584

Barka, Norman F., 877

Barker, Justice, 1318

Le Baron de Saint-Castin: chef abénaquis, 829

The Baronnie de Pombcoup and the Acadians: a history of the ancient «Department of Cape Sable», nowknown as Yarmouth and Sherlburne counties, Nova Scotia, in three parts, one volume, 590

Barrette, Victor, 1658

Barthe, J. G., 308

Bartlett, William Miller, 1585

Barton, Rex, 1940

Bas-Canada. Comité spécial du Conseil législatif sur les Îles-de-la-Madeleine, 651

Les Bases de l'histoire d'Yamachiche, 1703-1903; commémoration des premiers établissements dans cetteparoisse, ses fiefs, ses seigneurs, ses premiers habitants..., 662

The Basin of Minas and it's early settlers, 661

Bassing, Charles, 1513

Les Basques dans l'estuaire du Saint-Laurent..., 309



Bastien, Hermas, 1240, 1844

Bataillon acadien d'outermer, 165e F.E.C., 164

Bathurst..., 470

Bathurst school case: the jugment of His Honor, Mr. Justice Barker, delivered in the Supreme Court inequity, of New Brunswick..., 1318

Le Bâton fourchu dans les îles du grand golfe: route du Clan Jacques Buteux aux Îles-de-la-Madeleine...,1994

Baudier, Roger, 720, 1106

Baudoin, Jean, 815

Baudoux, M., 1829

Baudry, René, 180, 268, 382, 809, 811, 906, 1287

Baxter, William Threipland, 1016

Bay, Paul, 1797

The Bayous of Louisiana, 2001

Beals, Helen D., 1978

Beau, Henri, 1514

Le Beau nom de Dupuis, 1498

Le beau nom de Gareau, 1499

Le Beau nom de Hébert, 1500

Le Beau nom de Robert, 1501

Beaudé, Henri, 217-218, 276, 1830

Beaudoin, Jean, 815, 1883

Beaudry, Serge, 1429

Beaulieu, André, 2092

Beaulieu, Gérard, 1053



Beaulieu, J.-Alphonse, 638

Beaver, Thomas, 992

Béchard, Auguste, 1981

Bédard, Laurent, 1601

Bédard, Mère Saint-Marc, 1157

Beers, Henry Putney, 2093

The Beginnings of New France..., 303

Bélanger, Jeannine, 1515, 1699

Bélanger, René, 309, 671

Belcourt, Guillaume, 1457

Bell, Fannie Chandler, 501

Bell, Winthrop Pickard, 545

Belle-Anse, 648

Belle-Île: description, histoire, célébrités, carte, vues, 2010

Belle-Île en mer; son histoire, son tourisme, 788

Belleau, André, 1580

Bellefleur, Gérald, 1798

Bellemare, Raphael, 662

Bellin, Jacques Nicolas, 24

Belliveau, John Edward, 502-503

Belliveau, Paul, 1300

Belliveau, Pierre, 232

Belliveau, Ruth, 1767



Benhram, Jane E., 1686

Bennett, Ethel Mary Granger, 1586-1587

Benoit, Carmelle, 1730

Bergerie, Maurine, 721

Bergeron, Gérard, 1752

Bernard, A. Lewis, 722

Bernard, Antoine, 134-137, 269, 365, 639, 686, 688, 804, 1265, 1661

Bernard, Florian, 1458

Bernier, Benoît, 2092

Bernier, Hélène, 2043

Bertrand, L., 1250

Beverly, Robert, 776

Bezou, Henri C., 723

Biard, Pierre, 49, 1884

Biays, Pierre, 1979

Bible, George Potter, 138

Bibliographia Canadiana, 2105

Bibliographie analytique de Joseph-Thomas LeBlanc, précédée d'une notice biographique, 2025

Bibliographie analytique de l'histoire d'Acadie, 120

Bibliograpahie analytique de l'oeuvre du R. Père Philias F. Bourgeois... précédée d'une biographie, 1157

Bibliographie analytique des évêques et de quelques pères eudistes au Canada, 1252

Bibliographie de l'oeuvre de Pascal Poirier, premier sénateur acadien, précédée d'une étude biographique,1055

Bibliographie des auteurs acadiens du Nouveau-Brunswick, 1517



A bibliography of Canadian imprints..., 2106

A bibliography of Canadiana: being items in the Public Library of Toronto, Canada, relating to the earlyhistory and development of Canada, 2102

A bibliography of Canadiana first supplement: being items in the public library of Toronto, Canada, relatingto the early history and development of Canada, 2094

Bicentenaire de Bonaventure..., 646

Biggar, Henry Percival, 160, 338, 1017

Bilingual Districts Advisory Board, 1848

Bilingualism in the New Brunswick Electric Power Commission: research presented to the Social ResearchInstitute Incorporated, Fredericton..., 1857

Bilingualism in the schools of Eastern Nova Scotia, 1850

Le Bilinguisme à la Commission d'énergie du Nouveau-Brunswick: recherche présentée à l'Institut derecherches en sciences sociales..., 1859

Le Bilinguisme au Canada, 1844

Bilinguisme et biculturalisme: mémoire présenté à la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et lebiculturalisme, 1843

Bilinguisme et biculturalisme au Canada, 1851

Binder, Albert H., 777

Bingay, James, 1319

Bio-bibliographie de Monseigneur Louis-Joseph-Arthur Melanson, premier archevêque de Moncton, N.-B...., 1145

Biographie d'Henri Paul LeBlanc, 801

Biographies de Memramcook, 12

Bird, William Richard, 50, 165-167, 458, 572, 609, 859, 1588, 1912, 1942

Bishop, Morris Gilbert, 181

Blackburn, Robert H., 2

Blakeley, Phyllis Ruth, 546



Blanchard, Corinne Albert, 459

Blanchard, Francis C., 403

Blanchard, Joseph-Henri, 404-407, 427-428

Blanchard, Paul, 1350

Blanchard, Raymonde, 1459

Blanchet, Catherine Brookshire, 2075

Blauveldt, Robert B., 4, 578

Blomidon, Rose, 1978

Blouin, Gisèle, 2025

Bluenose: a portrait of Nova Scotia, 1954

Bodin, George A., 931

Bogdan, Joseph, 984

Boily, Marcel, 1039

Boisclair, P. L., 988

Bolger, Francis W. P., 408

Bollaert, A., 1689

Bollan, William, 1966

Bonaventure: a prose pastoral of Acadian Louisiana, 1592

Bond, C. C.J., 28-29

Le Bonheur dans l'obscur dévouement, 1177

Bonin, Henriette, 2012

The Book of remembrance of the Historical Association of Annapolis Royal..., 911

Borrett, William Coates, 547-551



Bossé, Micheline, 1369

Boston State Street Trust Company, 765

Bouchette, Joseph, 310

Bouchette, Marie-Caroline-Alexandra, 1630

Boudreau, Alexandre J., 1407

Boudreau, Amy, 1524

Boudreau, Daniel, 1597, 2026

Boudreau, Eddy, 1525-1526

Boudreau, Marielle, 2083

Bouillon, A., 640

Boulay, D., 1253

Le Bouquet de Melusine: Ordre de Bon-Temps, 1606; Mme de Repentigny et sa «manufacture», 1705;forestiers et voyageurs, 1810; scènes de folklore représentées au festival de Québec..., 1581

Bourassa, Napoléon, 1589

Bourgeois, Fernand, 1351

Bourgeois, Lillian C., 724

Bourgeois, Philéas-Frédéric, 342-344, 438, 1158, 1179, 1198, 1288, 1700

Bourgeois, Thérèse D., 2080

Bourgeois, Ulysse-J., 504, 1159, 1460

Un bourgeois d'une époque révolue: Victor Morin, notaire..., 799

Bourinot, John George, 345, 552, 629

Bourque, André-Thaddée, 1506, 1650

Bourque, J. Rodolphe, 1344, 2081

Boutet, Mme Antoine, 2013



Bouton, Nathaniel, 778

Boyle, George, 1029, 1136

Boyle, Gertrude M., 2094

Boyle, James, 1030

The Boys of Grand Pré school by the author of «The B.O.W.C.», «The Dodge Club», 1600

Bozman, John Leeds, 762

Branch, James E., 1560-1564

Brasseur de Bourbourg, Charles Étienne, 346

Braud, Alexandre, 1565

Bréard, Charles, 835, 1018

Bréard, Paul, 1018

Breault, Arthur, 1320

Brebner, John Bartlet, 139, 553

Bref aperçu historique sur la famille Damours, 1483

Bref récit et succinte narration de la navigation faite en 1535 et 1536 aux îles de Canada, Hochelaga,Saguenay et autres, 333

Brehaut, Mary, 409

Bremner, Benjamin, 410

Brève histoire tragique du peuple acadien; son martyre et sa résurrection, 152

Bridges, Louise Thonssen, 687

Bridgetown, Nova Scotia: its history to..., 585

A brief history of the Acadians..., 145

A brief history of the Acadians: an address delivered at a meeting of France-Amérique de la Louisianeacadienne, 146

A brief history of the Parish of St. Simon and St. Jude, Tignish, Prince Edward Island, 431



A British colonial failure: the anomaly of Acadia, 216

The British Dominions in North America; or a topographical and statistical description of the provinces ofLower and Upper Canada, New Brunswick..., 310

The British Empire before the American revolution, 71

The British North American colonies in the war of..., 89

Brook Watson of Beauséjour, 862

Brosnan, Michael, 672

Broussard, James Francis, 1799

Brown, George Stanley, 579

Brown, Thomas J., 33

Browne, William Hand, 680

Bruce, Charles Tory, 1651

Bruchési, Jean, 311, 805

Brun, Armand, 1351

Brun, Régis, 1590

Brunel, Charles, 1686

Bruton, F. A., 1980

Buckingham, James Silk, 1885

Buckler, Ernest, 1591

Buffinton, Arthur Howland, 88

Buies, Arthur, 641

Builders of Nova Scotia: a historical review with an appendix containing copies of rare documents relatingto the early days of the province, 552

Builders of the Dominion: men of the East, 1061



The Building of Fort Lawrence in Chignecto: a journal recently found in the Gates collection, New YorkHistorical Society, 894

Buisson, Henri-Joseph-Louis, 54, 1126, 1196, 1266, 1723

Bumsted, J. M., 312-313

Buote, Alma, 429

Burck, M. William, 91

Burke, Edmund, 1137

Burkholder, Mabel Grace Clare, 816

Burns, W. M., 505

Burpee, Lawrence J., 314

Burrage, Henry Sweetser, 1067

Butcher, Russel D., 750

Butel-Dumont, Georges-Marie, 1019

Butterworth, Hezekiah, 182

By the marshes of Minas, 1667

Bye-laws, rules and regulations of the county Council of the Muncipality of Gloucester: revised andcompiled by N. A. Landry..., 1083

C

C., D. L. G. D., 151

Cabanocey: the history, customs and folklore of St. James Parish, 724

Cable, George Washington, 1592, 1652-1653

Cadieux, Jean, 1726, 1845

Cadman, Paul F., 108

Cajun, André, 915

Cajun sketches: from the prairies of Southwest Louisiana, 2077



Cajuns on the Bayous, 712

Calasanz, J., 642

Calendar of Louisiana colonial documents, 707

A calendar of two letter-books and one commission-book in the possession of the Government of NovaScotia..., 208

Calkin, John Burgess, 554

Call, Frank Oliver, 117

Callbeck, Lorne Clayton, 411

Calnek, William Arthur, 580

Campagna, Dominique, 948-949

Campbell, Duncan, 412, 555

Campbell, George Graham, 556

Campbell, Henry C., 2094

Campbell, John Roy, 581

Campbell, Thomas Joseph, 817, 1191

Campeau, Lucien, 1208-1209

Campeau, Marielle, 932

Canada. Archives publiques, 932, 1447-1448

Canada. Canadian Welfare Council, 1727

Canada. Commissaire aux langues officielles, 1846

Canada. Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, 1847

Canada. Conseil consultatif des districts bilingues, 1848

Canada. Department of Indian Affairs and Northern Development. National Historic Sites Division, 897

Canada. Department of National Defence. Bureau of Current Affairs, 1924, 1932, 1943



Canada. Department of Northern Affairs and National Resources. National Parks Branch. 884

Canada. Department of Resources and Development. National Museum of Canada, 2014

Canada. Department of Resources and Development. National Parks Branch, 898

Canada. Ministère de la défense nationale. Bureau des actualités, 1925, 1933, 1944

Canada. Ministère des affaires indiennes et du nord Canadien. Service des lieux historiques, 58, 899

Canada. Ministère des forêts et du développement rural, 989

Canada. Ministère des ressources et du développement économique. Division des parcs nationaux, 900

Canada. Ministère du nord canadien et des ressources nationales, 885

Canada. Ministère du nord canadien et des ressources nationales. Division des parcs nationaux, 886

Canada. Public Archives, 1449

Canada. Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, 1849

Canada: the foundations of its future, 322

Canada and its provinces: a history of the Canadian people and their institutions, 360

Canada and the American revolution: the disruption of the first British Empire, 116

Le Canada atlantique chante; le chansonnier, 2035

Le Canada et l'émigration française, 319

Le Canada-français, 118, 373

Le Canada-français après deux siècles de patience, 1752

Le Canada français d'outre-frontières: la Nouvelle-Écosse, 558

Le Canada français en marche: XXe congrès de l'Association canadienne des éducateurs de langue françaisedu 21 au 25 août 1967, Ottawa, Ontario, 362

Canada français et Acadie: au pays de Maria Chapdelaine, 1896

Le Canada héroïque et pittoresque, 1882

Canada, Nova Scotia, New Brunswick and the other British provinces in North America: with a plan of



national colonisation, 1885

Canada smallest province: a history of P.E.I., 408

Canada, terre promise, 329

Canada under British rule..., 345

Canada's first frontier: an outline of cultural development in the Maritime Provinces, 1763

Canada's historic heritage: national historic parks and sites in Canada, 898

Canadian British Consultants, 984

The Canadian directory of Parliament.., 1058Canadian dualism: studies of French-English relations, 1738

Canadian French: the language and literature of the past decade 1890-1900 with a retrospect of the causesthat have produced them, 1803

The Canadian guide-book: the trourist's and sportsman's guide to Eastern Canada and Newfoundlandincluding full descriptions of routes, cities.., 1920

Canadian historic sites: occasional papers in archeology and history, 897

Canadian historical dates and events..., 307

Canadian history before confederation: essays and interpretations, 312

Canadian history readings, for schools, libraries and general readers: embracing seventy-two topics; treatedby twenty-six writers, including well-known specialists, 349

Canadian history textbooks: a comparative study, 907

Canadian identity: a symposium held at Mount Allison University..., 1737

Canadian Institute on Public Affairs, 1078

The Canadian men and women of the time: a hand-book of Canadian biography of living characters, 18

Canadian mosaïc: Nova Scotia volume, 2079

Canadian National Railways. Research and Development Departmnet. Development Branch, 975, 982-983

Canadian Publicity Company, 5

Canadian reference sources: a selective guide, 2099



The Canadian who's who..., 6

Un Canadien-français, 1409

Canadien national, 1886

Les Canadiens-français, 1435

Les Canadiens français chez eux, 918

Les Canadiens français d'un océan à l'autre, 366

Les Canadiens français et leurs voisins du sud, 112

Candide de Nant, Père, 274, 1206

Cap-Pelé, 1939-1964: ad multos annos, 509

Cape Breton: isle of romance, 1967

Cape Breton, Canada, at the beginning of the Twentieth Century: a treatise of natural resources anddevelopment, 1974

Cape Breton Historical Society, 909

Cape Breton illustrated: historic, picturesque and descriptive, 632

Cape Breton Island, 1972

Cape Breton over, 1968

Cape Breton ships and men, 1014

Cape Breton tales, 2065

Cape Breton vignettes, 2048

Capitaines des hauts fonds, 655

Capt. Francis Champernowne, the Dutch conquest of Acadie and other historical papers, 56

The Capuchins in French Louisiana, 1722-1766: a dissertation submitted to the Faculty of Philosophy of theCatholic University of America in partial fulfillment of the requirements for the degree of doctor ofphilosophy, 1207

Caraquet, quelques bribes de son histoire: 1967, année du centenaire, 459



Carbonneau, Hector, 1593

The Career of the Abbé LeLoutre in Nova Scotia with a translation of his autobiography, 1205

Carnet de route, échos et souvenirs, 804

Caron, Adrien, 1934

Caron, Adrien T., 1138

Carr, Sheila Betty, 439

Carrier, Claude R., 1298

La Carrière de l'abbé Jean-louis LeLoutre et des dernières années de l'affrontement anglo-français enAcadie, 1202

Carrigan, Jo Ann, 693

Cartier, Jacques, 333-335

Cartland, John Henry, 751

Cassey, Edmund, 1857, 1859

Casgrain, Henri-Raymond, 140-141, 275, 279, 379, 1180

Castine; past and present: the ancient settlement of Pentagöet and the modern town, 761

Castonguay, Hélène, 1767

The Cat and St. Landry: a biography of Sheriff D. J. "Cat" Doucet of St. Landry Parish, La..., 1957

Catalogue of exhibits in the Fortress of Louisbourg Museum, 891

A catalogue of the Akins collection of books and pamphlets, 2104

Cathedral of the Most Holy Redeemer and of the Immaculate Conception, Corner Brook, Nfld., 673

La Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption: le monument de la reconnaissance, 1289

The Catholic Church in Louisiana, 1106

The Catholic Indian mission in Maine, 1611-1820: a dissertation submitted to the Faculty of Philosophy ofthe Catholic university of America..., 1193



Catholic names of baptism, 1438

The Catholic reference book and parish register, 1107

Caulfield, Ruby Van Allen, 1516

Cazes, Paul de, 315

Ce secrétariat permanent d'éducation: l'histoire d'un demi-siècle de manoeuvres centralisatrices:métamorphoses et camouflage suspects, 1309

Ceinture fléchée, 2076

Census of Canada..., 928

Census of the Province of New Brunswick, 1861, laid before the Provincial Parliament, March 14th, 1862and published by order of the Provincial Government, 926

Les Cent ans de St-Pierre de Malbaie, Barachois..., 650

Cent ans de vie paroissiale à Saint-Charles Borromée..., 506

100 ans, Sainte-Anne de Madawaska..., 483

Cent-cinquantième anniversaire de la paroisse N.-D. du Mont-Carmel, Île-du-Prince-Édouard..., 430

150e anniversaire, 1812-1962: album souvenir: paroisse St-Philippe et St-Jacques, Baie-Egmont, Î.-P.-É.,427

Cent soixante-quinze ans depuis la déportation: poésie lue par l'auteur le jour de la commémoration du 175eanniversaire de la dispersion des acadiens à Grand-Pré, Nouvelle-Écosse..., 1547

Cent trente-cinq ans après ou la renaissance acadienne: suivi de notules historiques et anecdotiques et d'unpetit discours prononcé par l'auteur le 15 août 1890, à Annapolis, Nouvelle-Écosse, ancienne Acadie, 270

Centenaire de la mort du Père Jean-Mandé Sigogne; missionnaire de la Baie Sainte-Marie et premier curéde la paroisse Sainte-Marie..., 593

Le Centenaire de la paroisse de Maria, 1860-1960: livre souvenir préparé et publié par un comité depersonnes de Maria..., 643

Le Centenaire de la paroisse de New Richmond..., 644

Centenaire de Saint-Isidore..., 469

Centenaire paroisse St-Simon et St-Jude, Grande-Anse, N.-B..., 460



Centenaire St-François de Madawaska, N.-B..., 485

The Centenary of Haliburton's «Nova Scotia», 1705

Centennial Committee, Wellington, P.E.I., 437

Centennial, 1871-1971, St. David Parish, St. David, Maine, 747

Centennial prize essay on the history of the City and County of St. John, 538

The Center: a history of the development of Lafayette, Louisiana, 726

100e anniversaire, 1869-1969; paroisse de Saint-Hilaire, N.-B., 484

Central Louisiana Association, 1997

Le Centre culturel de Saint-Louis et son comité aviseur: une expérience partielle de consultation populaire,1740

Centre de traitement de l'information et Centre international de recherches sur le bilinguisme, UniversitéLaval, Québec, 1814

A century at Chignecto: the key to old Acadia, 165

Cercle Acadien, 1772

Cercle catholique de la jeunesse acadienne, 1773

Cercle Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc, 1774, 1786-1787

Chabert de Cogolin, Joseph Bernard, marquis de, 1913

Chabert de Cogolin et l'expédition de Louisbourg, 256

Chadwick, Gerald William St. John, 674

Challes, Robert, 818

Chamberlin, Dorothy, 447

Chambers, Robert, 1551

Chambre, Alexandre, 1210

Chambre de Commerce, Caraquet, N.-B., 461-462

Champion, Helen Jean, 1926



Champlain, Samuel de, 336-338

Champlain, 824, 833

Champlain: the life of fortitude, 181

Champlain and the St. John..., 196

Champlain's Order of Good Cheer and some brief notes relating to its founder, 188

La Chandeleur chez les Acadiens de l'Île du Cap Breton, avec une carte, 3 dessins et 15 mélodies, 2070

Chansons d'Acadie, 2026

Chansons de Shippagan, 2031

Chantepie, 1618

Chants acadiens, 1505

Chants canadiens à l'occasion..., 1554

Chants d'Acadie, 2030

Chants populaires des Acadiens, 1507

Chants populaires des Franco-Américains, 1511

Chapin, Howard Millar, 682

Chapin, Miriam, 389

Chapman, Harry James, 1594

Chard, Donald F., 103

Charles d'Aulnay et la compagnie de la Nouvelle-France, 180

Charles de Saint-Étienne de la Tour: gouverneur en Acadie, 1593-1666 au tribunal de l'histoire, 825

Charles de Saint-Étienne de la Tour, gouverneur, lieutenant-général en Acadie et son temps..., 826

Charles des Champs de Boishébert, a Canadian soldier in Acadia, 855

Charlevoix, Pierre François Xavier de, 280-291



Charmante Miscou, 1655

Chasse, Eliza Brown, 1945

Chavarie, Rita, 507

Checklist of parish registers, 932

Le Chef des Acadiens, 1605

Chéticamp: histoire et traditions acadiennes, 630

Chetigne Island: a novel, 1624

Chevrillon, André, 688

Chevrose, the hermit of Cape Sable: one act play, 1567

Chez les anciens Acadiens: causeries du grand-père Antoine, 1650

Chez les Madelinots, 1991

Chez nos frères les Acadiens: notes d'histoire et impressions de voyage, 1905

Chiasson, Anselme, 446, 491, 612, 630, 1407, 2026, 2044

Chiasson, Herménégilde, 1527, 1531, 1556, 1655

Chiasson, Jean B., 1441

Chiasson, Jean Paul, 1461

Chiasson, Livain, 1031

Chiasson, Rémi Joseph, 631, 1850

Les Chiasson: généalogie du fondateur de Lamèque, N.-B., vers 1802: Jean Chrysostome Chiasson et safemme Anne Daigle; ses ancêtres et ses descendants..., 1461

«The Chief» in the land of the Chetimaches, 733

Chignecto, 166

The Chignecto Isthmus and its first settlers, 400

Chinard, Gilbert, 1275



Choiseul, Étienne François, Duc de, 104

Choix de poèmes acadiens, 1557

Chopin, Kate, 1595

Chouinard, Edouard Pierre, 645

Chouinard, Honoré-Julien-Jean-Baptiste, 367

The Chronicles of the St. Lawrence, 1894

Chronique de l'Abbaye de Beaumont-les-tours, 837

Chroniques des plus anciennes églises de l'Acadie: Bathurst, Pabos et Ristigouche, Rivière Saint-Jean,Memramcook, 1126

Chronological list or index of grants en fief and royal ratifications of grants en fief, made in New France, tothe time of its cession to the British crown..., 285

The Church in the British era: from the British conquest to confederation, 1123

The Church in the Canadian era: the first century of confederation, 1112

The Church in the French era: from colonization to the British conquest, 1131

The Church of Our Lady of the Sacred Heart of Church Point, La.: a history..., 720

Cinq ans de trop, 1717

Cinquante années de peuplement, Canada, 916

50 ans d'éducation catholique et française en Acadie: Caraquet 1899- Bathurst..., 1400

Cinquante ans de vie cistercienne en Acadie..., 1271

Les Cinquante ans du Collège Ste-Anne..., 1408

Cinquantenaire de l'Université du Sacré-Coeur: pageant historique..., 1403

50e anniversaire: Saint-André de Madawaska, N.-B.: une paroisse dans «la République»..., 492

Ciquard, François, 1199

La Citadelle de l'Atlantique, histoire de Belle-Isle-en-mer, 789

Le Civisme: programme d'études sociales de l'Association d'éducation populaire du diocèse de Bathurst, N.-



B...., 1735

Clare, Nova Scotia, Nouvelle-Écosse: chez les Acadiens, home of the Acadians; history, folklore, recreation,crafts, industry, 1976

Clark, Andrew H., 48, 119, 413

Clark, Eliot, 1513

Clark, George F., 183

Clarke, George Frederick, 59, 184, 219, 1596

Clarke, John Mason, 652, 1192, 1982-1984

The Classics of Acadia, 129

Claxton, Patricia, 303

Clay, Floyd Martin, 1054

Clayton, Hazel Maud Snow, 582-583

Clément, Charles-Henri, 1603

Le Clergé français dans l'Île-du-Prince-Édouard..., 1188

Les Cloisons en vertige, 1530

Clos, 819-820

Coady, Moses Michael, 1032-1033

The Coast of Maine: an informal history, 743

Cogswell, Fred, 1504

Cohen, Ronald Dennis, 779

Un coin oublié de la Nouvelle-France, 1881

Coiteux, Ferdinand, 1160

Coke, Edward Thomas, 1874

Colbeck, Marjorie, 2094



Colbert, Jean-Baptiste, 105

Colby, Charles Williams, 821

Colchester Historical Society: proceedings, reports and program summaries..., 910

Coleman, Emma Levis, 69

Coleman, R. V., 679

Colle, J. R., 787

Collection de cartes anciennes et modernes, pour servir à l'étude de l'histoire de l'Amérique et du Canada,25

Collection de documents inédits sur le Canada & l'Amérique: documents sur l'Acadie, 118

Collection de manuscrits contenant lettres, mémoires, et autres documents historiques relatifs à la Nouvelle-France, recueillis aux Archives de la province de Québec, ou copiés à l'étranger..., 282

Collection Oakes, 381

A collection of Louisiana folk tales Gumbo Ya-Ya, 2063

Collège communautaire bilingue de la Nouvelle-Écosse, rapport de la Commission de planification ducollège communautaire présenté au Gouvernement de la Nouvelle-Écosse, 1411

Un collège de deuxième chance: historique, objectifs, programmes: l'Institut de Memramcook pourl'éducation permanente, St-Joseph, N.-B., 1414

Collège Saint-Joseph, Memramcook, N.-B., 1370

Collège Saint-Louis, Edmundston, N.-B., 1371

Collette, Jacqueline, 1823

Collie, Michael, 1935

Collier, John, 1976

Collins, Charles W., 752

Colloque sur l'enseignement du français au Nouveau-Brunswick, 1824

Un colonial au temps de Colbert, 818

A colonial governor in Maryland: Horatio Sharpe and his times..., 861



The Colonial laws of New York from the year 1664 to the revolution..., 774

Colonial leviathan: New England foreign affairs in the Seventeenth Century, 779

Colonial Louisiana marriage contracts: volume III, Post of Pointe Coupée, 1736-1803: volume IV, Post ofAvoyelles..., 950

Colonial settlers along Bayou Lafourche, Louisiana census records..., 929

Un colonial sous Louis XIV, Philippe de Pastour de Costebelle, gouverneur de Terre-Neuve, puis de l'ÎleRoyale..., 843

La Colonie acadienne du Poitou, 246

Une colonie féodale en Amérique: l'Acadie..., 158, 200

Un colonisateur du temps de Richelieu, 832

La Colonisation de la Nouvelle-France: étude sur les origines de la nation canadienne-française, 301

Colony to nation: a history of Canada, 357

Les Combattants français de la guerre américaine, 1778-1783: listes établies d'après les documentsauthentiques déposés aux Archives nationales..., 684

Comeau, Eloi, 1462

Comeau, Florence Alvetta, 1151

Comeau, Francis Grégoire, 561-563

Comeau, François Grégoire J., 1010

Comeau, Germaine, 1566

Comeau, Jean Ambroise, 584

Comeau, Joseph-Edouard, 1825

Comeau, Norbert, 1354

Comeau, Roger, 822, 1001

Comité de la survivance française, 1753

Comité de tourisme de Clare, Nouvelle-Écosse, 1976



Comité des centenaires de Bonaventure, Québec, 646

Comité du livre du centenaire, Saint-Hilaire, N.-B., 484

Commemorating the dedication of the new church of St. Anne, Minneapolis, Minnesota..., 780

Comment faire des poutines, 1502

Comment la dispersion des Acadiens s'étendit jusqu'en Poitou, 240

Le Commerce rochelais de la fin du XVe siècle au début du XVIIe, 1027

Commission d'enquête sur quarante universités et collèges catholiques, 1363

Commission d'étude de l'union des provinces Maritimes, 1079, 1082

Commission d'étude sur les relations entre les universités et les gouvernements, 1364

Commission de planification collège communautaire, 1410

Commission of Inquiry on Forty Catholic Church - Related Colleges and Universities, 1365

Commissioner of Official Languages, 1846

Commissions du Roy & de Monfeigneur l'Admiral, au Fieur de Monts, pour l'habitation es terres deLacadie, Canada, & autres endroits en la nouvelle France..., 185

A Commitment of higher education in Canada: the report, 1365

Communautés et culture: éléments pour une ethnologie du Canada français, 1761

Community College Planning Commission, 1411

Commuters from Kent: a research paper, 1739

A compendious history of the Northern part of the Province of New Brunswick, and of the District of Gaspein Lower Canada, 463

Complément au dictionnaire généalogique Tanguay, 1445

A complete history of Connecticut, civil and ecclesiastical, from the emigration of its first planters, fromEngland, in the year 1630, to the year 1764; and to the close of the Indian wars, 785

Complexe Robichaud 3300: histoire d'une famille acadienne et de son environnement... présenté auDépartement des ressources historiques du Nouveau-Brunswick et à l'administration du village acadien...,1476



Comprehensive outline of the geography and history of Nova Scotia from the discovery of America to thereign of Queen Victoria arranged in a peculiar manner..., 557

Compte rendu du septième congrès tenu à Edmundston, N.-B. les 6, 7, 8 et 9 août 1955: thème: l'histoire,école de culture et de formation, 905

Comté de Kent: plan préliminaire: aménagement touristique, 1028

Conacher, James B., 284

Conan, Laure, 823

Concannon, Mrs. Thomas, 1211

A concise account of North America: containing a description of the several British colonies on thatcontinent, including the Islands of Newfoundland, Cape Breton..., 1880

The Conduct of the French with regard to Nova Scotia: from its first settlement to the present time, in whichare exposed the falfehood and abfurdity of their arguments made ufe of the elude the force of the Treaty ofUtrecht..., 122

La Conduite des François justifiée, ou observations sur un écrit anglois, intitulé: conduite des François àl'égard de la Nouvelle-Écoffe, depuis fon premier établiffement jufqu'à nos jours, 151

Conduite des François, par rapport à la Nouvelle Écosse, depuis le premier établissement de cette coloniejufqu'à nos jours..., 123

The Conflict of European and Eastern Algonkian cultures, 1504-1700; a study in Canadian civilization, 57

La Congrégation de Jésus et Marie dite des Eudistes: son fondateur, sa nature, son histoire, ses oeuvres auCanada, 1255

La Congrégation de Jésus et Marie, Eudistes au Canada: cinquante ans 1890-1940: notes et souvenirs, 1258

Congrégation des Filles de Jésus, 1262

Congrégation des Filles de Marie de l'Assomption, Campbellton, N.-B., 1241

Congrès de la langue française au Canada, 1800, 1831-1835

Congrès diocésain Lacordaire: fête paroissiale Pointe-Sapin, N.-B..., 1786

Congrès du 25e anniversaire; revue des objectifs: travaux du Xe congrès de l'Association acadienned'éducation du Nouveau-Brunswick, Campbellton..., 1416

Congrès eucharistique, Memramcook, N.-B...., 1282



Congrès national Acadien, 1788

Congrès national des Acadiens, 1789

Connecticut (Colony), 781

Connor, John, 1741

The Conquest of Canada, 331

Conrad, Glenn R., 102, 933-934, 1489

Conseil canadien des arts populaires, 2015

Conseil de la vie française, 1045, 1756, 1851

Conseil de la vie française en Amérique, 976

Conseil municipal du comté de Gloucester: rapports et comptes-rendus de la session annuelle..., 1084

Constantin-Weyer, Maurice, 316, 824

Constitutions, 1772

Les Contes d'Azade: contes et légendes des Îles-de-la-Madeleine, 2050

Contes populaires gaspésiens, 2058

La Contestation étudiante: les sources et les raisons du malaise étudiant: l'étudiant, individu et collectivité:l'étudiant, ce qu'il est..., 1366

Contract d'association des Iésuites au trafique de Canada pour apprendre à Paul de Gimont, l'un desdonneurs d'aduis pour les Iésuites contre le Recteur et Vniuerfité de Paris, & à fes femblables, pourquoy lesIésuites font depuis peu arriuez en Canada, 1095

Contrat d'association des Jésuites au trafique du Canada..., 1212

Contribution à l'ethnographie des côtes de Terre-Neuve, 2016

Contribution of the French Acadians to Island history, 403

Convention nationale acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard à St-Jacques d'Egmont Bay, le 1er août 1951;compte rendu, 1790

Conventions nationales des Acadiens: recueil des travaux et délibérations six premières conventions compilépar Ferdinant J. Robidoux, 1792



La Conversation entre hommes: roman, 1620

Conwell, James, 397

Conwell, Marilyn J., 1801

Cooney, Robert, 463

Cooper, F. G., 1553

Coozan Dudley LeBlanc: from Huey Long to Hadacol, 1054

Coquillages, crayons et impressions, 1661

Le Cordon de perles, 527

Cormack, William Epps, 1980

Cormier, Charlotte, 2027

Cormier, Clarence-F., 1510

Cormier, Clément, 34, 1372, 1514

Cormier, Donald, 1350

Cormier, Gilbert, 1345

Cormier, Louis, 1528

Cormier, Louis-P., 51

Cormier, Monique, 1767

Cormier, Rosemonde, 2082

Cormier, Rosilda Ghislaine, 1373

Cornelis Steenwyck, Dutch governor of Acadie: a paper read at the annual meeting of the CanadianHistorical Association in Ottawa..., 856

Correspondance de M. l'abbé Le Loutre, missionnaire apostolique, avec M. le Baron DeWarren, maréchaldes camps et armées du Roy, commandant pour le Roy à Belle-Isle, 1204

Correspondance de M. Louis Tronson, troisième supérieur de la Compagnie de Saint-Sulpice: lettreschoisies, annotées et publiées par L. Bertrand, 1250



La Correspondance de Vauban relative au Canada: document présenté par Louis Dechêne, 853

Correspondence of William Shirley, governor of Massachusetts and military commander in America..., 113

Corriveault, Blaise, 120

Coste, Donat, 1597

Couillard-Després, Azarie, 276-277, 283, 825-827, 1430, 1490

Count Frontenac and New France under Louis XIV, 295

County cook book: over five hundred receets and recipes from Kent County, New Brunswick, 2086

Un coup d'oeil sur les origines religieuses de Bas Westmorland, 504

Courage to command: a story of the capture of Louisbourg, 259

Les Cours d'été au Collège de Bathurst, l'Université du Sacré-Coeur..., 1376

Les Cours d'été de l'Université Saint-Joseph, Memramcook: 1938-1844 [i.e. 1944], histoire de leurs septans: étude objective de l'aspect professionnel du problème scolaire acadien, 1399

Un court historique des Savoie de Néguac: complexe Savoie 3700: présenté au Département des ressourceshistoriques du Nouveau-Brunswick et à l'administration du village historique acadien..., 1459

Courteau, Guy, 663, 666

Le Coût des besoins sociaux dans les trois provinces de l'Atlantique: Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse,Île-du-Prince-Édouard, 1726

Coutumes populaires du Canada français: choix de documents à l'usage exclusif des étudiants inscrits à cecours, 2069

Couvent N.-D. de Lourdes, Saint-Anselme, N.-B., 1358

Couvent St-Louis, Saint-Louis de Kent, N.-B., 1360

Couvillon, Ira S., 1491

Coward, Elizabeth Ruggles, 585

Cozzens, Frederic Swartout, 1946

The Cradle of confederation: a brief history of Prince Edward Island from its discovery in 1534 to thepresent time, 411



Craig, Zeidler Strong, 1715

Cran, Emily Elizabeth, 431

Crapaud Women's Institute, 432

Les Crasseux, 1573

Les Crasseux: pièce en deux actes: nouvelle version revue et considérablement augmentée pour la scène,1574

Les Crasseux: pièce en trois actes, 1575

Creery, Tim, 1836

Creighton, Helen, 2028

The Creole dialect of St. Martin Parish, 1799

Creoles and Cajuns: stories of old Louisiana, 1652

Crevel, Jacques, 60

Crevel, Maryvonne, 60

The Crew and passenger registration lists of the seven Acadian expeditions of 1785: a listing by familygroups of the refugee Acadians who migrated from France to Spanish Louisiana..., 961

Cri de terre: poèmes..., 1546

La Crise de Kouchibouguac et ses retombées sur Saint-Louis, fragments d'une recherche sur l'adaptationsociale, 1740

Crocket, Oswald Smith, 440

La Croissance démographique en Acadie..., 922

Crosskill, John H., 557

Crowell, Edwin, 586, 1567

Crowley, Terence, 252

Croyances et pratiques populaires au Canada français, 2073

Cruchet, René, 1998



Crucial maps in the early cartography and place-nomenclature of the Atlantic Coast of Canada, 26

La Cuisine acadienne, 2087

La Cuisine traditionnelle en Acadie, 2083

Le Culte de Saint-Joseph aux provinces Maritimes, 1287

The Culture of Acadiana: tradition and change in South Louisiana, 1762

Cunningham, Louis Arthur, 1598-1599

Curren, Benj., 204

Curtis, Thomas, 1927

Curton, Emile de, 792

Cyr, Roger, 558

Cyr Plantation centennial..., 755

D

D.L.G.D.C., 151

D'égal à égal, 1758

D'un océan à l'autre, 1841

Dagnaud, Pierre-Marie, 587

Daigle, Eddy, 1020

Daigle, France, 1767

Daigle, François-Marcel, 1290

Daigle, Jean, 446, 828, 1021

Daigle, Jeanne D'Arc, 2019

Daigle, Louis Cyriaque, 441, 508, 1181

Daigle, Pierre Varmon, 689



Dalhousie..., 464

D'Amours, Albert, 1463

Dana, Henry Wadsworth Longfellow, 1703

Daniel, Oliver, 1508

Les Danses rondes: Louisiana French folk dances..., 2075

Dassylva, Martial, 1580

A daughter of France: a story of Acadia, 1632

Daveluy, Marie-Claire, 1171

Daviault, Pierre, 829

David, Albert, 1236

Davidson, Dorothy, 1737

Davies, Blodwen, 1985

Davis, Edwin Adams, 690-691

Davis, Harold A., 753

Dawson, John William, 1947

Dawson, Robert MacGregor, 35

Dawson, Samuel Edward, 1887

De boue et de sang, 1654

De Québec en Acadie: sur les pas de Mgr de Saint-Vallier, avril-août 1686: études et plans, 1138

Dean, John Ward, 56

Dechêne, Louise, 853

Déclaration sur l'égalité des possibilités linguistiques, déposée à l'Assemblée législative, province duNouveau-Brunswick..., 1858

Découverte et évolution cartographique de Terre-Neuve et des pays circonvoisins, 1497, 1501, 1769: essais



de géographie historique et documentaire, 27

Décrets et actes du deuxième synode de Bathurst, convoqué par Son Excellence RévérendissimeMonseigneur Camille-André LeBlanc, évêque de Bathurst et célébré dans sa ville épiscopale..., 1108

Dedication of the establishment of Sainte Croix Island as a national monument sponsored by the UnitedStates National Park Service and the Calais Chamber of Commerce..., 901

Dedication of the new church of Our Lady of the Sacred Heart, Church, Point, Louisiana..., 720

Degarthe, William E., 572

DeGrâce, Eloi, 36

Del Sesto, Steven L., 1762

Delafosse, Marcel, 1027

Delaney, W. V., 220

Demanche, Georges, 916, 1888

Demarsy, Arthur, 806

De Mille, James, 1600

Dennis, Clara, 1948-1949, 1967

Dennys, Nocholas Belfield, 1950

D'Entremont, Clarence J., 588-589

D'Entremont, Henri Leander, 590, 830, 887

D'Entremont, Laurent, 2067-2068

Denys, Nicolas, 1901-1902

La Déportation des Acadiens, 217

Dépret, Louis, 1683

De Rasilliis, Gabriel, Isaac & Claudio..., 831

Le Dernier évêque du Canada français, Monseigneur de Pontbriand..., 1140

Les Dernières années de la Louisiane française: le Chevalier de Kerlérec, D'Abbadie, Aubry, Lawssat, 718



Les Derniers jours de l'Acadie, 1748-1758: correspondances et mémoires: extraits du portefeuille de M. LeCourtois de Surlaville... mis en ordre et annotés, 205

Derome, Louis Joseph Amédée, 7

Desaulniers, François-Sévère-Lesieur, 1442

Les Descendants acadiens dans la vallée du Saint-François, 665

The Descendants of Jean Gaudet and his two-wives beginning..., 1444

Deschamps, Hubert, 337

Deschamps, Léon, 831-832

The Description and natural history of the coasts of North America, Acadia, 1901

Description géographique et historique des costes de l'Amérique septentrionale, avec l'hiftoire naturelle dupaïs, tome I, 1902

Descriptive sketches of Nova Scotia in prose and verse, 1955

A Descriptive study of the phonololgy of Acadian French: dissertation presented to the Faculty of theGraduate School of the University of Texas... for the degree of Ph. D., 1806

Désilets, Alfred, 1090

Desjardins, Adélard, 1837

Desjardins, Georgette, 1352

Desjardins, Gérard, 1517

Desmarins, Paul, 1601-1602, 1693

Des Ormeaux, Dollard, 1603

Després, Gérard J., 1374

Després, Ronald, 1529-1532, 1604

Desroches, Antoinette, 433

Desrosiers, Louis Joseph Adélard, 1754

Des Ruisseaux, Pierre, 2073



Deux traîtres d'Acadie et leur victime, 825

Deux traîtres d'Acadie et leur victime: les Latour père et fils et Charles d'Aulnay, 192

Deuxième congrès de la langue française au Canada, Québec, 27 juin-1er juillet 1937: compte rendu, 1833

Deuxième congrès de la langue française au Canada, Québec, 27 juin-1er juillet 1937: mémoires, 1834

Deveau, J. Alphonse, 591, 1605-1607

Development of a home economics curriculum for the Université de Moncton, 1373

The Development of the bilingual schools of New Brunswick, 1324

The Development of the theory and practice of education in New Brunswick 1784-1900: a study inhistorical background, 1326

Development et persistance du vote ethnique: les Acadiens du Nouveau-Brunswick, 1063

De Vendée en Acadie: histoire et généalogie des familles Bernard d'Acadie, 1458

De Ville, Wilson, 707

DeVille, Winston, 725, 935-936, 950, 955

Devine, Joseph Aloysius, 89

DeWolfe, L. A., 910

Déziel, Julien, 8

D'Hérouville, P., 1213

Le Dialecte créole en Louisiane, 1799

Dialogue entre un Acadien et un Canadien-français au sujet de certaines questions soulevées par une lettrede Mgr. O'Brien, Archevêque d'Halifax, 1409

Diary of Cecile Murat: a story of Saint Mary's Bay..., 1606

D'Iberville, Charles Le Moyne, 1883

D'Iberville: journal de l'expédition de D'Iberville en Acadie et à Terre-Neuve, 815

D'Iberville: Journal de l'expédition de D'Iberville en Acadie et à Terre-Neuve, par l'abbé Beaudoin: lettresde D'Iberville: avec une introduction et des notes par l'abbé A. Gosselin, 1883



Dickie, Gordon McL., 1763

Dictionary of American biography, 14

Dictionary of American history, 679

Dictionary of Canadian biography, 9

Dictionnaire biographique du Canada, 10

Dictionnaire biographique du clergé canadien-français, 1132

Dictionnaire généalogique des familles canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours, 1446

Dictionnaire généalogique du Madawaska: répertoire des mariages des paroisses de la vallée supérieure dela rivière Saint-Jean au Nouveau-Brunswick, 952

Dictionnaire général de biographie, histoire, littérature, agriculture, commerce industrie et des arts, sciences,moeurs, coutumes, institutions politiques et religieuses du Canada, 3

Dictionnaire historique et géographique des paroisses, missions et municipalités de la province de Québec,41

Dictionnaire national des Canadiens-français..., 1443

Dièreville, 186, 1903-1904

Digby and Digby County: the summer play place of Nova Scotia, 1977

Diksee, F., 1683

Dimock, Celia C., 1968

Diocesan Holy Name Union, Diocese of Saint John, N.B., 1125

Dion, Pierre, 1857, 1859

Dionne, J.-W., 1139

Dionne, Narcisse-Eutrope, 11, 833-834, 1161, 1200, 1214, 1435, 1802

Diotte, Claude, 1413

A directory of the members of the Legislative Assembly of Nova Scotia..., 1056

Discussion sommaire sur les anciennes limites de l'Acadie et sur les stipulations du traité d'Utrecht qui y



font relatives, 1072

Dismukes, J. Philip, 726

La Dispersion des Acadiens: tableau du peintre canadien, Henri Beau, 1514

Ditchy, Jay K., 1804

Diversité des langues et bilinguisme: problème mondial, le phénomène humain, le bilinguisme en éducationimplications canadiennes, 1862

Diversité des langues et bilinguisme: problème mondial, le problème européen, le problème des minoritésfrançaises au Canada, 1863

The Diverting history of a loyalist town: a portrait of St. Andrews, New Brunswick, 539

Dix fondatrices canadiennes: profils mystiques, 1171

Dixième anniversaire du chapitre Restigouche de l'Association des instituteurs acadiens... Campbellton,Nouveau-Brunswick..., 1424

Le Djibou: pièce en deux actes, 1568

Doane, Frank A., 1951

Document de travail préliminaire: fondements théoriques de l'évaluation sociologique par interviews peustructurées de dirigeants..., 1745

Documentary problems in Canadian history, 313

Documents and records relating to the Province of New Hampshire, from the earliest period of itssettlement, 1623-1686: published by the authority of the Legislature of New Hampshire, 778

Documents concernant la monnaie, le change et les finances de la Nouvelle-Écosse avec des documentspréliminaires..., 969

Documents inédits sur le Canada, 385

Documents relatifs à l'histoire constitutionnelle du Canada..., 386

Documents relatifs à la marine normande et à ses armements aux XVIe et XVIIe siècles, pour le Canada,l'Afrique, les Antilles, le Brésil et les Indes, 1018

Documents relatifs à la monnaie, au change et aux finances du Canada sous le régime français, 973

Documents relating to Canadian currency, exchange and finance during the French period, 973



Documents relating to currency, exchange and finance in Nova Scotia with prefactory documents..., 969

Documents relating to the boundary line between Maine and New Brunswick, 1068

Documents relating to the colonial history of the State of New York, 773

Documents relating to the constitutional history of Canada..., 387

Documents relating to the history of the Dutch and Sweedish settlements on the Delaware River, 773

Documents relating to the history.. of the early colonial settlements, principally on Long Island..., 773

Documents relating to the history... of the towns along the Hudson and Mohawk rivers..., 773

Documents relating to the seigniorial tenure in Canada..., 325

Documents relative to the colonial history of the State of New York..., 773

Doherty, Dennis Charles Brian, 187

Doiron, Marielle, 1339

Doiron, Norbert, 1332

Dominion Atlantic Railway Company, 559-563, 888, 1952

Dominique de Saint-Denis, Père, 1109

Don l'Original, 1625

Donahoe, James, 1133

Done at Grand Pré, 167

Donelly, Joseph P., 1215

Les Données erronées de Monsieur J. Edmond Roy sur les notaires de l'Acadie, 1091

Dorchester, 511

Les Dossiers Saint-Louis-de-Kent, 1740

Doublet, Jean-François, 835

Doucet, Alain, 2020

Doucet, Camille-Antonio, 465, 1152



Doucet, Stanislas Joseph, 1533-1534, 1852

Doucet, Yolande, 1055

Doughty, Arthur George, 75, 142, 314, 360, 386-387

Douglas, James, 106

Douglas, Robert, 37-39

Douville, Raymond, 860

Down East: another cargo of tales told under the old town clock, 547

Down in Nova Scotia, my own, my native land, 1949

Down North and up along, 1963

Down Nova Scotia way, 582

Downey, Fairfax Davis, 253

Doyle, M. G., 1716

Dragon, Antonio, 1216-1217

Le Drame acadien depuis..., 135

Le Drame du peuple acadien: reconstitution historique en neuf tableaux et une pose plastique de ladispersion des Acadiens d'après «La Tragédie d'un peuple» d'Emile Lauvrière, 1570

Dreyer, Edward, 2063

Droits des parents dans l'éducation des enfants, 1421

Drolet, Bruno, 1701

Drummie, Mary A., 1299

Du cométique à l'avion: les Père Eudistes sur la côte nord, 1903-1946: notes et souvenirs d'un ancienmissionnaire, 1254

Du miel au fiel: histoire de la «patente» dans le comté de Gloucester, 1775

Du mouvement de la population catholique dans l'Amérique anglaise, 921



Dual language in Canada: its advantages and disadvantages: a lecture delivered before the professors andstudents of the University of New Brunswick, Fredericton..., 1852

La Dualité canadienne: essais sur les relations entre canadiens français et canadiens anglais, 1738

Dubé, Joseph Guy, 485

Dubé, Marcel, 1580

Du Berger, Jean, 2045

Dubois, Emile, 1905

Du Boscq de Beaumont, Gaston, 143, 205

Du Breil de Pontbriand, Paul Marie, Vicomte, 1140

Ducéré, E., 1002

Duchesnay, L, Juchereau, 1096

Du Creux, François, 284

Dugas, Alphonse Charles, 1153

Duguay, Calixte, 1535

Duguay, Henri-Eugène, 509

Duguay, Louis Ludger Eugène, 1464

Dumas, Jean, 1857, 1859

Dumont, Fernand, 375

Dumont-Johnson, Micheline, 221

Duncan, Dorothy, 1953

Duncanson, John Victor, 610

Dunkin, Christopher, 285

Dunton, A. Davidson, 371

Dupont, Jean-Claude, 2016



Durandal, 1694

Duval, Louis, 233

Une dynastie acadienne de notaires québécois: les Doucet..., 1092




« E - I »


E

E. M., 91

An earl must have a wife, 859

The Earl of Stirling's register of royal letters relative to the affairs of Scotland and Nova Scotia from ..., 201

Early attempts to introduce the cultivation of hemp in Eastern British America: a paper read before the NewBrunswick Historical Society, 995

Early history of Dorchester and other parts of New Brunswick, 521

The Early history of the Catholic Church in Prince Edward Island, 1118

Early missionnary footprints in Acadie..., 1185

The Early trading companies of New France: a contribution to the history of commerce and discovery inNorth America, 1017

East coast port and other tales told under the old town clock, 548

Eastern Canada and Isles of France: travel and adventure, 1897

Eaton, Arthur Wentworth Hamilton, 611, 1536-1537

Eaton, E. L., 612

Eaton, Evelyn Sybil Mary, 1608-1610

L'eau, la montagne et le loup, essais poétiques: petite cosmologie de mes haines, 1523

Eccles, William John, 90, 1046

Les Ecclésiastiques et les royalistes français réfugiées au Canada à l'époque de la révolution..., 1200

Échos du tricentenaire des familles Samson en Amérique, 1465

École acadienne et bilinguisme: régime anti-pédagogique et désastreux: cure ou cataplasme?, 1864



L'École aux apparitions mystérieuses, 1288

École polyvalente W.-Arthur-Losier, Département de français, 1538

École régionale Evangéline..., 1353

Les Écoles normales du Nouveau-Brunswick..., 1342

Economic studies, 984

Edgar, Matilda (Ridout), 861

Édition critique du livre IV, chap. XV, XVI et XVII de L'Histoire de la Nouvelle-France de MarcLescarbot, 1708

Édits, ordonnances royaux, déclarations et arrêts du Conseil d'état du roi concernant le Canada: imprimés surune adresse de l'Assemblée législative du Canada..., 1093

Edmundston; hier et aujourd'hui, 491

Edmundston,; the old and new, 491

Edmundston, Nouveau-Brunswick, chef-lieu de la République du Madawaska: la quatrième ville enimportance au Nouveau-Brunswick, 486

Éducation, 984

L'Éducation: condition fondamentale du coopératisme, 1037

L'Éducation; préparation à la vie: mémoire préparé par l'Association des enseignants francophones duNouveau-Brunswick à l'intention du Comité de planification en éducation, 1297

L'Éducation de demain: rapport, 1336

L'Éducation des petits Acadiens: question d'importance vitale, l'avenir de la nationalité acadienne, 1308

L'Éducation française en Acadie, 1320

Education in Nova Scotia before..., 1333

Education in the Atlantic Provinces: a report submitted to the Commission on the Financing of HigherEducation, 1361

Education in the Atlantic Provinces: lectures delivered under the Quance lectures in Canadian education,1322



Education tomorrow: report, 1336

Edwards, Charles Austin McNally, 862

Edwards, Clifford Edward, 1764

Edwards, Joseph Plimsoll, 254, 564

The Effects of the Catholic Church in New England, 1114

L'Église catholique au Canada: précis historique et statistique, 1100-1101, 1110

L'Église catholique au Canada: précis historique et statistique, 1109

L'Église catholique au Canada: précis historique et statistique publié en 1909 à l'occasion du premier concileplénier de Québec, 1102

L'Église catholique au Canada, sa naissance, son développement, son organisation: précis historique etstatistique publié à l'occasion du premier concile plénier, 1103

L'Église de l'Acadie, 667

Église, Saint-Bernard: commencée en 1910, complétée en 1942, diocèse de Yarmouth, 596

Elementary history of Canada, 344

Eliot, Samuel A., 759

Elle et lui, tragique idylle du peuple acadien, 1621

L'Émigrant acadien: drame social acadien en 3 actes, 1560

L'Émigration de Pointe-Sapin, N.-B., 1945-1965: caractéristiques des émigrants, 967

Émigration rochelaise en Nouvelle-France, 1436

Emmanuel à Joseph à Dâvit, 1626

Emmanuel, the living bread: a religious poem, 1533

Emont, Bernard, 1702

L'Empire français d'Amérique, 78, 94, 1757

Empire of the North Atlantic: the maritime struggle for North America, 72

En Acadie: le martyr d'un peuple, 1644



En Acadie: par le feu et par le fer, 1645

En Louisiane: légendes et réalités, 1998

En Louisiane: sur la trace des missionnaires et des explorateurs: l'Acadie du sud: le Voyage del'«Evangéline»et du «Devoir» ..., 1999

En Louisiane, du 9 au 25 janvier 1955: impressions..., 704

En marge de «La Tragédie d'un peuple» de M. Emile Lauvrière, ou erreurs sur l'histoire de l'Acadie réfutées,276

En marge de trois siècles d'histoires domestique: la descendance de Pierre Lefèvre, 1646-1694, de Rouen,marié à Laprairie en 1673, à Marguerite Gagné..., 1478

En marge du centenaire de Sherbrooke..., 665

En route: sept jours dans les provinces Maritimes, 1914

A encouragement to colonies, 87

Encyclopedia Canadiana, 1

Encyclopedia of American history, 685

The Encyclopedia of Canada, 2

L'Enfant noir: roman, 1597

England in America..., 101

English, Leo Edward Francis, 675

L'Enquête auprès de la population de St-Antoine, comté de Kent, N.-B., concernant divers projetscommunautaires, 1733

Enquête économique chez les groupes acadiens et canadiens-français hors du Québec, 976

Enquête sur l'évolution du système d'éducation à Bathurst, 1332

Enquête sur le rôle du conseiller d'orientation dans les écoles secondaires francophones du Nouveau-Brunswick, 1340

L'Enseignement de l'histoire dans les provinces Maritimes, 906

L'Enseignement du français dans les écoles publiques de la Nouvelle-Écosse, 1825



L'Enseignement du français en Acadie..., 1826

L'Enseignement français au Canada, 1301

L'Enseignement français au Canada: rapport du quatrième congrès de l'Association canadienne deséducateurs de langue française tenu à Memramcook, N.-B..., 1423

Entr'acte, 1576

Entre-deux..., 1694

Entre dune et aboiteaux... un peuple: étude critique des oeuvres d'Antonine Maillet, 1701

Les Entretiens du village, 1657

Ephémérides des Îles St-Pierre et Miquelon, 798

Une épopée mystique: les origines religieuses du Canada, 1111

L'Épopée tragique: roman acadien, 1618

Equalizing educational opportunity in New Brunswick..., 1335

Érection de la croix commémorative aux fondateurs de Bouctouche..., 1292

Erreurs et préjugés: réponse à Alcipe, 1291

Erskine, John Stewart, 144, 807

The Escuminac disaster, 1009

Esquisse d'un plan quinquennal de développement socio-économique pour le territoire d'aménagement de laBaie de Kouchibouguac: rapport soumis au Comité inter-ministériel pour le parc national du comté de Kent,province du Nouveau-Brunswick, 987

Esquisse historique de Baker-Brook: jubilé d'argent de la bénédiction solennelle de l'église..., 487

Esquisses du Canada français, 363

Essai de bibliographie analytique de la chanson folklorique française du Canada classée d'après lespoétiques de tradition orale, 2034

Essai de bibliographie canadienne: inventaire d'une bibliothèque comprenant imprimés, manuscrits,estampes, etc. relatifs à l'histoire du Canada et des pays adjacents, avec des notes bibliographiques, 2095

Essai sur l'industrie au Canada sous le régime français, 1011



Essays in modern English history in honor of Wilbur Cortes Abbott, 52

Estabrooks, Elijah, 863

État présent de l'Église et de la colonie française dans la Nouvelle-France, 1129

L'Établissement des jeunes au Canada français, 1755

L'Établissement des Récollets à l'Isle Percée..., 1232

L'Établissement des Récollets de la province de Saint-Denis à Plaisance en l'Île de Terre-Neuve, 1233

Étapes d'hier, objectifs de demain, 1307

État de la psychométrie chez les francophones du Nouveau-Brunswick: rapport de l'enquête menée auprèsdes conseillers d'orientation et des psychologues francophones du Nouveau-Brunswick, 1300

État de la recherche pédagogique chez les francophones des Maritimes: rapport du colloque..., 1310

Ethnic participation and language use in the public service of New Brunswick: a study prepared for theRoyal Commission on Bilingualism and Biculturalism, 1866

L'Étoile de Lunenburg, 1637

Étoile magannée présente des poèmes et des photos: poèmes de Jacques Savoie, photographies de GillesSavoie, mise en boîte d'Herménégilde Chiasson, 1556

Une étoile s'est levée en Acadie, 1152

Une étude concernant les résidences Lafrance et Lefèbvre sur le campus de l'Université de Moncton, 1368

Étude corrélationnelle et analyse d'item des tests SACU pour les étudiants francophones des provincesMaritimes et du Nouveau-Brunswick avec certaines comparaisons avec les étudiants francophones duQuébec et de l'Ontario, 1367

Une étude de l'organisation des écoles secondaires françaises deuxième cycle du Nouveau-Brunswick de sixcents étudiants et plus, 1351

Étude de l'union des provinces Maritimes: rapport de la commission nommée par les gouvernements de laNouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard, 1079

Étude de la maison Godin, R-49: complexe du pêcheur, 3900 présenté au Département des ressources...,2082

Étude de marché à la Caisse populaire l'Assomption, 1039



Étude de rentabilité sur un cours en construction de meubles de styles acadiens et recherches sur le meubleacadien, 2080

Étude des problèmes ruraux dans le comté de Madawaska au Nouveau-Brunswick, 998

Étude phénoménologique des opinions et des comportements sexuels chez les étudiants de l'Université deMoncton, 1369

Étude sur la recherche à l'Université de Moncton, 1394

Étude sur le bilinguisme et le biculturalisme dans la région de Moncton, N.-B., 1845

Une étude sur le niveau de satisfaction des enseignants d'histoire au niveau secondaire deuxième cycle desécoles francophones du Nouveau-Brunswick concernant leur formation académique et professionnelle, 1339

Étude sur les relations des Jésuites de la Nouvelle-France..., 1227

Études historiques et géographiques, 54

Études sur le parler français au Canada, 1821

Euangelino, 1675

Une évaluation du cours d'histoire 102 enseigné aux élèves de la dixième année fréquentant les écolesfrancophones du Nouveau-Brunswick, 1352

Évaluation du degré de connaissance occupationnelle des étudiants de douzième année académiquefrancophone du Nouveau-Brunswick, deuxième partie, 1356

Évaluation du projet coopération des localités rurales de la paroisse civile de Beresford, N.-B.: un pays àdéfaire ou à construire, 1730

Evaluation teacher aides in Kent County..., 1341

Evangéline, 1676-1681

Evangeline: a tale of Acadie, 1682

Evangéline: conte d'Acadie, 1683-1686

Evangéline: d'après le poème de Longfellow, 1692

Evangéline: pièce en 3 actes, en vers d'après le poème de Henry W. Longfellow, traduit par Jean Appleton,1687

Evangéline: poème, 1688



The Evangeline country, 1513, 2009

Evangéline de Longfellow; traduit en vers français par A. Bollaert, 1689

L'Evangéline de Longfellow et la suite merveilleuse d'un poème, 1707

Evangéline deusse, 1577

Evangéline en trente tableaux d'après le poème de Longfellow, 1673

Evangéline et autres poèmes de Longfellow; traduction libre par Pamphile Lemay, 1690

The Evangeline land: made famous by the expulsion of the Acadian farmers by the British government on...,1957

Evans, Geraint Nantglyn Davies, 864-865

Even, Alain, 990, 1857, 1859

L'Évolution de l'enseignement chez les Acadiens des provinces Maritimes..., 1330

L'Évolution de l'enseignement chez les Acadiens du Nouveau-Brunswick..., 1331

L'Évolution de l'enseignement français en Acadie, 1317

L'Évolution du système d'éducation à Moncton, 1332

L'Évolution du système d'éducation d'Allardville, 1332

Évolution économique des îles Saint-Pierre et Miquelon: l'historique de la grande pêche à Terre-Neuve, laquestion du French Shore, le commerce des alcools pendant la prohibition américaine, 977

Évolution scolaire dans trois communautés acadiennes de la province du Nouveau-Brunswick: rapportprésenté à la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, 1332

The Excavation of the La Coupe site in Eastern New Brunswick, 877

Un exemple de saine coopération; l'expérience d'Antigonish, 1031

Les Exigences de l'intermédiaire et la politique scolaire du Nouveau-Brunswick concernant les écolessecondaires existantes, 1354

The Exile of the Acadians, 139

Exile without an end, 244

Les Exilés acadiens en France au XVIIIe siècle et leur établissement en Poitou, 241



Expatriation acadienne: notes fournies par l'Hon. P. Poirier, sénateur..., 230

L'Exploit de Madeleine: drame acadien en un acte; tiré des «Causeries du grand-père Antoine» du Rév. A.T. Bourque, 1582

L'Exploitation d'un thème: organisation de recherches; résultats de recherches: sessions d'études sur lefrançais au niveau de l'enseignement élémentaire organisée par le sous-comité provincial..., 1344

Extrait des mémoires concernant les limites de l'Acadie, & des pièces justificatives sur lefquelles ils fontappuyés, 1069

Extraits des archives des ministères de la marine et de la guerre à Paris: Canada; correspondance générale,MM. Duquesne et Vaudreuil, gouverneurs-généraux..., 379

Extraits des conventions de l'Association des instituteurs acadiens de l'Île-du-Prince-Édouard..., 1427

F

Facets of French Canada, 364

Le Facteur religieux en Acadie, 1116

Factum du procès entre Jean de Biencourt, Sr de Poutrincourt et les Pères Biard et Massé, jésuites, publiéavec une introduction, 1099

Factum du procès entre Meffire Iean de Biencourt, chevalier fieur de Poutrincourt, baron de S. Iuft,appellant d'une part, et Pierre Biard, Euemond Maffé & conforts, foy-difans preftres de la Société de Iefus,intimez, 1098

Fahs, Lois S., 2074

Faillon, Étienne Michel, 286

Faits saillants dans l'histoire de la Nouvelle-Écosse, 559

Falardeau, Jean-C., 1738

Falmouth: a New England township in Nova Scotia..., 610

La Famille Bailly de Messein, 1485

Famille Belcourt, tricentenaire..., 1457

La Famille Des Champs de Boishébert, 1486

Famille et parenté en Acadie: évolution des structures et des relations familiales et parentales à l'Anse-des-



Lavallée, 1751

La Famille Girouard..., 1472

La Famille Girouard en France, 1473

La Famille Goguen, 1474

The Fascinating world of New Brunswick, 1941

La Fascination de la ville, 1638

Father Ennemond Massé, s.j. and the newly beatified Canadian martyrs..., 1211

Father Tompkins of Nova Scotia, 1029

Faucher de Saint-Maurice, Narcisse Henri Edouard, 664, 1889-1890, 1914

Fauteux, Joseph-Noël, 1011

Fecteau, Edouard, 683

The Federal-provincial ARDA Task Force report for Northern New Brunswick: report of the co-ordinators,988

Federal-provincial ARDA Task Force report for the pilot rural development area in Gloucester -Restigouche - Northumberland counties, New Brunswick, 988

La Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse: évaluation sociologique fondée sur les vues de certains deses dirigeants et d'autres membres..., 1777

La Fédération des associations du foyer-école, 1422

Fédération des associations du foyer-école du Nouveau-Brunswick, 1420

Felt, Joseph Barlow, 766

Fergusson, Charles Bruce, 42, 206, 636, 1056

Ferland, Jean-Baptiste Antoine, 70, 317

Ferland, Madeleine D., 2069

Les Fermiers peuvent travailler au relèvement général par une coopération vraiment chrétienne: discoursprononcé par M. l'abbé Grégoire Paquin..., 1036

Fernow, Berthold, 773



Ferron, Jacques, 1575, 1611

Festival acadien de Clare..., 592

Fête nationale des Canadiens-français célébrée à Québec en ..., 367

Fêtes du tricentenaire des Gauvin d'Amérique célébrées à l'Ancienne-Lorette et à Québec..., 1466

Ficklen, John R., 702

Fiedmont, Louis Thomas Jacau, sieur de, 222

Field and forest rambles with notes and observations on the natural history of Eastern Canada, 1928

Fifty years a priest: a biographical sketch of the Very Reverend Monseignor Thomas Connolly, VicarGeneral, during fifty years of his priesthood..., 1142

Une figure coloniale du XVIIe siècle, 825

Une figure légendaire de l'histoire acadienne, le baron de St-Castin, 844

Filion, Jean-Maurice, 1731-1732

La Fille aux mains coupées..., 2043

Filles de Jésus, 1263-1264

Filles de Marie de l'Assomption, 1141, 1241

Le Financement de l'éducation supérieure au Nouveau-Brunswick: un mémoire présenté au Cabinetprovincial par Mount Allison..., Saint-Joseph..., Sacré-Coeur..., 1395

The Financing of higher education in New Brunswick: a brief presented to the provincial Cabinet by MountAllison..., Saint Joseph's..., Sacred Heart..., 1396

Finding new homes in Canada, 320

Findlay, Peter C., 1080

Finley, Fred J., 1614Finn, Gérard, 1201-1202

Finn, Jean-Guy, 1063

Finn, Suzanne, 1767



The First English conquest of Canada: with some account of the earliest settlements in Nova Scotia andNewfoundland, 321

The First families of Louisiana, 1489

The First hundred: a story of the first 100 years of Moncton's existence after the arrival in 1766 of thepioneer settlers from Philadelphia, Pa., 514

The First protestant missionnary in Canada, 1276

The First siege of Louisbourg, 1745: an address delivered before the New Hampshire Society of ColonialWars..., 251

First things in Acadia: the birthplace of a contient: Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island,parts of Maine, Quebec, Newfoundland, 127

First you make a Roux, 2089

Fischer, Jerome E., 2029

Fisher, J. Brewster, 576

Fisher, John, 168

Fisher, Peter, 442

Fisher, William Shives, 442

Fiske, John, 107

Flags of Louisiana, 687

Fletcher, Joel Lafayette, 692

Une fleur d'Acadie: un épisode du grand dérangement, 1622

Fleur de Gaspésie; Jean Olscamp..., 1312

Flexibilité pour les années 70: un rapport au gouvernement concernant les ressources nécessaires audéveloppement de l'enseignement supérieur au Nouveau-Brunswick, 1387

Flexibility for the 70's: a report to government on the resources requires for the development of highereducation in New Brunswick, 1381

The Flight of a century, 1800-1900, in Ascension Parish, Louisiana, 734

Folk songs of Prince Edward Island, first series, opus 3, 2032



Folk tales from French Louisiana, 2061

Folklore of Prince Edward Island, 2051

Follow-up des diplômés de la 12e année académique de l'école secondaire Vanier des années 1964 à 1968inclusivement, 1350

Follow-up des gradués à la maîtrise en éducation au programme d'administration scolaire de l'Université deMoncton des années 1967 à 1971 inclusivement, 1375

Les Fondateurs de l'Église canadienne et l'Acadie, 1122

Fontaine, L. Urgèle, 270, 1904

Fontenot, Mary Alice, 1057, 2088

Forbes, Allan, 108

Forbin, Victor, 1906

The Foreign protestants and the settlement of Nova Scotia: the history of a piece of arrested British colonialpolicy in the Eighteenth Century, 545

Forest, Léonard, 1539, 1580

Forest, Louis Effingham de, 255

Forests and French sea power..., 1000

The Forge in the forest: being the narrative of the Acadian ranger, Jean de Mer, Seigneur de Briart; and howhe crossed the Black Abbé; and of his adventures in a strange fellowship, 1634

Formation pédagogique: un rapport par Donald C. Duffie ainsi que l'exposé de principe de la Commissionde l'enseignement supérieur du Nouveau-Brunswick, 1388

Fort Beauséjour, 1755-1833: une étude technique, 880

Fort Kent centennial..., 754

Fortier, Alcée, 693, 1805, 2046

Fortier, Gilbert J., 694

Fortier, Loftus Morton, 188, 889, 911

Fortress of Louisbourg National Historic Park, 892



Forts of Canada: the conflicts, sieges and battles that forged a great nation, 903

The Forts of Cape Sable of the Seventeenth Century, 887

The Forts of Chignecto: a study of the Eighteenth Century conflict between France and Great Britain inAcadia, 904

Foster, Birket, 1686

The Founder of New France; a chronicle of Champlain, 821

Fournet, Philippe, 1754

Fournier, André, 1964

Fox, Finis, 1612

Fox, Sophie, 1649

Fox, Wilson Lloyd, 234

Frame, Elizabeth, 1954

Le Français au Canada, 1853

Les Français au Canada, 279

Les Français au Canada et en Acadie, 288

Le Français dans le New-Hampshire, 1830

Le Français des Canadiens comparé à celui des Wallons: essai, 1797

Les Français du sud-ouest d la Nouvelle-Écosse: le R. P. Jean-Mandé Sigogne, apôtre de la Baie Sainte-Marie et du Cap de Sable..., 587

Le Français en Acadie, 1842

Français 6500: linguistique: sujet: «À partir d'un extrait de 15 lignes d'un conte populaire, rédigez un coursde français normatif pour les élèves de 10e année», 1798

France. Ministère de l'intérieur, 235

France. Ministère de la marine et de la guerre, 379

France. Ministère des affaires étrangères, 684



France and New England, 108

France and North America: the revolutionary experience: proceedings of the second symposium of French-American studies..., 102

La France aux colonies: études sur le développement de la race française hors de l'Europe: les Français enAmérique; Acadiens et Canadiens, 96

France d'exil: roman, 1584

La France dans l'Amérique du nord, 70

France in America, 90, 100

Une France oubliée: l'Acadie, 143

Les Franciscains et le Canada: volume premier, l'établissement de la foi..., 1183

Les Franciscains et le Canada aux Trois-Rivières, 1184

François Bigot: administrateur français, 836

François Marie Perrot and the Île Perrot, 854

Les Francophones de la cité de Bathurst, N.-B. et leur situation linguistique et culturelle, 1860

Les Francophones du Canada..., 372

Fraser, Alexander, 189

Fraser, James Andrew, 466, 537

Fraser, John J., 1321

Fraser, Robert B., 510

Frassati: drame de jeunesse, 1561

Frecker, George Alain, 1322

Fredericton 100 years, then and now, 536

Frégault, Guy, 287, 305, 318, 368, 836

French Acadian cook book, 2085



French and Anglican Churches at Annapolis Royal: to which is appended a letter entitled «St. Luke'sAnnapolis Royal in 1833» by Mrs. S. B. Godfrey with introduction by Rev. H. How, Rector St. Luke's, 1130

The French and Indian wars: the story of battles and forts in the wilderness, 73

French Canada today: report of the Mount Allison Summer Institute: A. Davidson Dunton, Chairman, 371

French-Canadian representation in the Canadian Senate, 1045

The French Canadians..., 378

French Canadians from sea to sea, 366

French colonial administration at Louisbourg..., 252

The French element in Newfoundland place names: a paper read before the Canadian LinguisticAssociation..., 47

French for the French in English-speaking Canada, 1836

French in Louisiana: a study of the historical development of the French language of Louisiana, 1822

The French in New England, Acadia and Quebec, 95

The French in North America: a bibliographical guide to French archives, reproductions and researchmissions, 2093

The French literature of Louisiana, 1516

French Neutrals in Massachusetts: the story of Acadians rounded up by soldiers from Massachusetts andtheir captivity in the Bay Province..., 232

The French period in Nova Scotia, A. D. 1500-1758 and present remains, 144

The French régime in Prince Edward Island, 415

The French settlement on St. Croix Island, Maine: excavations for the National Park Service..., 902

The French tradition in North America, 1760

Frenette, François-Xavier-Eugène, 1218

Le Frère Antoine Bernard: historien de la Gaspésie et du peuple acadien, 810

From Quebec to New Orleans: the story of the French in America, 84

Le Froment sous la meule: essai d'explication symbolique de la misère gaspésienne, 1693



Frontiers and men: a volume in memory of Griffith Taylor..., 48

Frugé, J. Cleveland, 1467-1468

The Frugés of Fakaitaic «fay-key-tie-eek», 1468

Fundy tales, 2041

The Fur trade in Canada: an introduction to Canadian economic history, 1022

Fur trade relations New Netherland-New-France: a study of the influence exerted by the fur trade interestsof Holland and New Netherland on the settlement of New France during the years..., 1023

Further considerations and recommendations of the representation and electoral districts boundariesCommission, 1066

G

Gabriel et Geneviève: récit de la mer, 1593

Gabriel Lajeunesse: this tale of sorrow... to portray some of the effects of the Acadian tragedy..., 1649

Gabriel Richard, sulpicien, curé et second fondateur de la ville de Détroit: la mémoire du P. Rasle vengée,1214

Gagné, Charles (Mme), 2084

Gagnon, Adrien Dominique, 1375

Gagnon, C.-O., 229, 1120

Gagnon, Philéas, 2095

Gagnon, Serge, 808

Gahn, Robert Sr., 727

Gaillard de Champris, Henry, 1891

Galerie canadienne de portraits historiques publiée avec des notices biographiques, 7

Galibois, Auguste, 1986

Gallant, G. O., 1003

Gallant, Melvin, 2047, 2083



Gallant, Patrice, 937, 1469

Gallant, Yvon, 1502

Gallenne, André, 788

Gallienne, Gérard, 671

Ganong, Susan Brittain, 156, 467-468

Ganong, William Francis, 26, 61, 190, 467-468, 1901

Gapi et Sullivan, 1578

Garneau, François-Xavier, 347

Garneau, Hector, 347

Garner, John Elbert, 1806

Garnier, Louis, 1254

Garrod, Stan, 126

Gaspé: land of history and romance, 1985

The Gaspé, including an account of l'Île Percée, the finial of the St. Lawrence: being a blend of reveries &realities, history & science, description..., 1982

The Gaspé peninsula: history, legends, resources, attractions, 1989

Gaspé, the romantique, 649

Gaspésiana, 2100

La Gaspésie: histoire, légendes, ressources, beautés, 1990

La Gaspésie: promenades dans le golfe St-Laurent; Nouvelle-Écosse, Île du Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, la Baie des Chaleurs, la Gaspésie, 1889

La Gaspésie au soleil, 639

La Gaspésie avant et après la coopération, 1034

La Gaspésie en..., 1981



La Gaspésie pittoresque et légendaire ou les terreurs du capitaine Asselin, 1986

Gatineau, Félix, 767

Gaudet, Gustave, 12

Gaudet, Laura C., 2030

Gaudet, Placide, 223, 1091

Gaudet, Ronald, 1332

Gautheron, René, 1807

Gauthier, Dominique, 2031

Gauthier, Poulin, Thériault et Associés, 1028

Gautier, Yves, 1255-1256

Gautreau, Gérard A., 469, 1044, 1735

Gauvain, Daniel, 793

Gauvin, Marie Anne, 1808

Les Gauvins d'Amérique..., 1466

Gayarré, Charles Étienne Arthur, 695

Gaynor, W. C., 1142

Geddes, James, 1803, 1809

Genand, J. A., 1915

A Genealogical history and biographical sketch of the Couvillons and allied families of Avoyelles ParishLouisiana, 1491

Genealogical Society of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, 1450

Généalogie de la famille de Pierre Duguay, accompagnée de diverses notes historiques, 1464

Généalogie de la famille Gaultier de Varennes en Amérique de 1665 à nos jours, 1482

Généalogie de la famille Giasson, 1470



Généalogie de la famille Malchelosse, 1480

Généalogie de la famille Richard - Lavallée - Larichelière, 1495

La Généalogie de la famille Savoie, origine acadienne, accompagnée de quelques courtes notions sur ladispersion des Acadiens..., 1475

Généalogie de la Maison d'Andigné illustrée de 383 blasons et contenant l'index complet des alliancesdepuis 1200 et l'inventaire des titres de la Maison d'Andigné, 1454

Généalogie des familles acadiennes de Magré, St-Joseph du Moine et Chéticamp, 1441

Généalogie des familles Comeau..., 1462

Généalogie des familles Le Moignan: Île de Jersey, Canada, États-Unis, 1479

Généalogie des Losier: descendants de Prosper Desjardins dit Losier, de Tracadie, Nouveau-Brunswick,1460

The Genealogy of Charles Lawrence, governor of Nova Scotia, 867

Geographical names of New Brunswick, 44

Geographical names of Prince Edward Island, 45

A geography and history of the County of Digby, Nova Scotia, 607

George Anthony Belcourt: pioneer catholic missionary of the Northwest, 1803-1874, his life and times,1167

George W. Cable, the life and times of a Southern heretic, 1669

Georges, Emile, 1143, 1257, 1278

Georges de Québec, Père, 1110

Gerbes de faveurs merveilleuses obtenues par l'intercession de Mère Marie Léonie, 1172

Gerbié, Fréderic, 319

Gérin, Pierre, 1654

Gervais, Raphaël, 1291

Gesner, Abraham, 443

Gesner, Claribel, 2048



Gianelloni, Elizabeth Becker, 707

Giasson, E. Gérard, 1470

Gibson, Jon L., 1762

Gilbert, George, 470, 993-994

Gilbert, John, 1686

Gildas, Frère M., 1154

Gill, Thomas-M., 1637

Gillis, Charles F., 901

Gingras, Jules-Bernard, 1838

Gipson, Lawrence Henry, 52, 71

Giraud, Charles Joseph Barthelemy, 109

Giraud, Marcel, 696

The Girl from Grand Pré, 1585

Girouard, Anna M. S., 1432

Girouard, Désiré, 1471-1473

Glamorous Louisiana under ten flags, 708

Glanures gaspésiennes, 340

Glanures historiques et légales autour de l'ordonnance de la marine..., 1094

Gledhil, Christopher, 2032

Glimpses of the past, 540

Glossaire acadien: fascicule premier: A-C., 1818

Godbout, Archange, 1436

Godin, Edgar, 1144



Godin, Elzéar, T., 471

Godin, Jean-Eudes, 1351

Godin, Pierre, 1717, 1736

Godner, André-M., 487

Goguen, Arcade, 1474

Goguen, Laurie A., 1012

Gold, Gérald Louis, 1761

Golden farm memories: more rural acadian humor by the author of «The two acre farm», 2067

Gosselin, E., 369

Gosselin, Paul-Emile, 1756-1757

Goulet, Jean, 1413

Goulson, Cary F., 380

Goupil, Laval, 1568-1569

Gourmont, Rémy de, 288

The Government of New France, 1046

The Governors of Louisiana, 713

Gow, John Milne, 632

Goyau, Georges, 1111, 1203, 1229

Goyette, Arsène, 1173

Graham, Allan, 2049

Graham, Dominick Stuart, 866

Graham, Gerald Sandford, 72

Graham, Hugh F., 1613

Un grand apôtre du Canada, originaire de l'Angoumois, 1210



Grand congrès général de l'Association acadienne d'éducation du Nouveau-Brunswick à Edmundston, N.-B...., 1781

Le Grand dérangement: sur qui retombe la responsabilité de l'expulsion des Acadiens, 223

Le Grand exode de François d'Acadie, 1662

Grand Falls souvenir album, 481

Grand Pre: a chapter in colonial history, 172

Grand-Pré National Historic Park, 884

Grand Pré tragedy, 1745-1755: the Noble memorial, 224

Grand-Sault: hier et aujourd'hui, 489

Le Grand voyage du pays des Herons, situé en l'Amérique vers la mer douce, és derniers confins de laNouvelle-France, dite Canada..., 2072

Une grande âme et une grande oeuvre, 1173

La Grande aventure, 1922

La Grande aventure: le roman d'une parisienne du Canada..., 1642

La Grande aventure de Jacques Cartier: épave bi-centenaire découverte au Cap des Rosiers..., 340

La Grande passion d'un petit peuple, 1906

Les Grandes lignes de l'histoire de la Société l'Assomption, 1041

Grandmaison, Charles de, 837

Granger, Mme Lucien, 951

Grant, Jeannette A., 1955

Grant, John Webster, 1112

Grant, W. L., 160

Grantmyre, Barbara, 613

Gravel, Albert, 665



Gravestones of Acadie, and other essays on local history, genealogy and parish records of AnnapolisCounty, Nova Scotia, 599

Gravier, Gabriel, 838

The Great fortress: a chronicle of Louisbourg..., 266

Great Village history commemorating the 40th anniversary of Great Village Women's Institute..., 614

Great World War and miscellaneous poems; followed by a series of scenario plots, 1558

Greater Moncton metropolitan plan, 984

Grégoire, Jeanne, 1451-1452, 1907

Greville, R. K. 326

Gridley, Richard, 265

Griffin, Harry Lewis, 145-146, 728

Griffiths, Arthur Morgan, 740

Griffiths, Naomi Elizabeth Saunders, 147, 225-227

Griffiths, Thomas Morgan, 740

Groleau, Lorain, 1839

Groulx, Lionel Adolphe, 148, 348, 370, 1301, 1623, 1658, 1853

Le Groupe français de la province du Nouveau-Brunswick, Canada, 919

Gruber, Jacob W., 902

Guénin, Eugène, 289

La Guerre de la conquête, 305, 318

«La Guerre scolaire». - The conflict over the New Brunswick Common Schools Act..., 1323

Guide d'histoire du Canada, 2092

Guide des sources généalogiques au Canada, 1448

Guide du généalogiste, à la recherche de nos ancêtres, 1452



Guide du touriste, 2010

A guide to church records in Louisiana, 938

A guide to New Brunswick, British North America..., 1929

Guide touristique de Joliette-De Lanaudière, zône de Joliette: sa géographie, son peuplement, seshabitations, ses églises, 1996

Guides to understanding the Acadian dispersion, 228

Guidry, Anita G., 729

Guillet, Edwin Clarence, 320

Guirard, Leona Martin, 730

Gulf coast colonials: a compendium of French families in early Eighteenth Century Louisiana, 936

Gumbo Ya-Ya: a collection of Louisiana folk tales, 2063

Guyot, Mme M., 230

Guysborough sketches and essays, 616

H

Haché, Denis, 1351

Haché, Louis, 1655

Haché, Rhéal E., 1354

Hafter, Ruth, 1327

A half-century of conflict, 81

Haliburton, Thomas Chandler, 565

Haliburton «Sam Slick»: a sketch and bibliography, 1710

Halifax Library Association, 566

Halifax, warden of the North, 626

Hall, Charles Winslow, 390



Hall, Clayton Colman, 680

Hallam, Lillian Gertrude, 1276

Hallam, Mrs William Thompson (Lillian Gertrude), 1276

Hamelin, Caroline Martin, 1475, 1492

Hamelin, Jean, 2092

Hamilton, Edward Pierce, 73

Hamilton, Fred J., 1892

Hamilton, Ross, 13

Hamilton, Ruth Mouton, 2085

Hand-book for the Dominion of Canada prepared for the meeting of the British Association for theAdvancement of Science, at Montreal, 1887

A hand book of the geography and natural history of the Province of Nova Scotia for the use of schools,families, and travellers, 1948

Handbook to Canada: a guide for travellers and settlers in the provinces of Ontario, North-West Territory,Manitoba, Quebec, Nova Scotia..., 1898

Hannay, James, 149-150, 444, 839, 1936

Hannon, Leslie F., 903

Hanotaux, Mme Gabriel, 93

Hansen, Erik Sorenson, 890

Hardy, A. L., 1956

Harper, J. Russell, 878-879

Harper, John Murdoch, 391-392

Harrington, Edward T., 770

Harrisse, Henry, 27, 2096

Hart, George Edward, 414



Hart, Harriet Cunningham, 615

Harvey, Azade, 2050

Harvey, Daniel Cobb, 1927

Hatfield, Michael Frederick, 1323

Hatheway, Warren Franklin, 1695

Hautecoeur, Jean-Paul, 1765-1766, 1857, 1859

Hawthorne, Manning, 1703

Hay, George Upham, 349, 445

Hayes, John F., 1614

The Heart of Gaspé: sketches in the Gulf of St-Lawrence, 1983

The Heart of Lunenburg, 1639

Hébert, Bruno, 1503

Hébert, Casimir, 1498-1501

Hébert, Donald J., 938-939

Hébert, Olivier, 593

Hée, Louis d', 1540

The Heir to Grand-Pré, 1615

Heitland, W. Emerton, 1965

Henri D'Arles: étude critique, 1713

Henri D'Arles, styliste, 1711

Henry Wadsworth Longfellow: sa vie, ses oeuvres littéraires, son poème Evangéline: conférence donnée àMoncton le 27 février 1907 à l'occasion..., 1700

Her own people, 1643

Herbin, John Frederic, 169, 1541, 1615-1616, 1682



L'Héritage du passé et les Français d'Amérique, suivi d'une bibliographie critique sur l'histoire de l'Amériqueseptentrionale..., 78

L'Héritage historique du Canada: les parcs et les lieux historiques et nationaux au Canada, 900

The Heroine of Acadia: the romantic story of the life of Frances Marie Jacqueline wife of Sieur de LaTour,and her heroice defence of Fort LaTour, at the mouth of the River of St. John in the year..., 839

High lights of Nova Scotia history, 560

Higher education in the Atlantic Provinces for the 1970's: a study prepared under the auspices of theAssociation of Atlantic Universities for the Maritime Union Study, 1362

Hill, S. S., 416

L'Histoire acadienne, 148

Histoire chronologique de la Nouvelle France, ou Canada, depuis sa découverte, mil cinq cents quatre,jusque en l'an mil six cents trente deux, par le père Sixte Le Tac, Récollect..., 292

Histoire commémorative St-Joseph du Moine..., 631

Histoire de l'Acadie, 136, 667

Histoire de l'Acadie et histoire de la Louisiane: extrait de l'Histoire des colonies françaises et de l'Expansionde la France dans le monde, 92

Histoire de l'Acadie française, Amérique septentrionale..., 157

Histoire de l'Acadie, province de Québec, 668

Histoire de l'Amérique septentrionale contenant l'histoire des Abénaquis, la paix générale dans toutel'Amérique septentrionale sous le gouvernement de ..., 68

Histoire de l'Amérique septentrionale contenant l'histoire des peuples sauvages, alliés de la Nouvelle France,leurs moeurs et leurs maximes, leur religion..., 68

Histoire de l'Amérique septentrionale, divifée en quatre tomes: tome premier contenant le voyage du Fort deNelfon, dans la Baye d'Hudfon, à ..., 68

Histoire de l'Amérique septentrionale qui contient l'histoire des Iroquois, leurs moeurs, leurs maximes, leurscoûtumes, leur gouvernement, leurs intérêts..., 68

Histoire de la colonie française en Canada..., 286

Histoire de la grande pêche de Terre-Neuve, 1006



Histoire de la littérature coloniale en France, 1518

Histoire da la Louisiane: de ses origines à nos jours, 686

Histoire de la Louisiane française, 696, 703

Histoire de la marine française, 1024

Histoire de la Nouvelle-France, 304-305

Histoire de la Nouvelle-France: tome 1er, Les Sources narratives du début du XVIIIe siècle et le recueil deGédéon de Catalogne, 291

Histoire de la Nouvelle-France contenant les navigations, découvertes, et habitations faites par les françaisdes Indes occidentales et Nouvelle-France..., 193

Histoire de la paroisse de Rivière-Verte, Madawaska, N.-B., 488

Histoire de la paroisse de Saint-Alexis-de-Matapédia..., 638

L'Histoire de la paroisse de Saint-Antoine: les débuts jusqu'à l'année..., 518

Histoire de la paroisse de Saint-Denis-sur-Richelieu, Canada, 660

Histoire de la paroisse de Saint-Joseph-de-Carleton, Baie des Chaleurs..., 645

Histoire de la paroisse de St. Pierre de Cocagne, diocèse de St.-Jean, N.-B., 516

Histoire de la paroisse N.-D.-des-Sept-Douleurs de Verdun de Montréal depuis sa fondation par Mgr J.-A.Richard jusqu'à ses noces d'argent..., 661

Histoire de la paroisse St-Jacques-le-Majeur, Scoudouc, N.-B., diocèse de Saint-Jean, 513

Histoire de la pêche française de la morue dans l'Amérique septentrionale, des origines..., 1005

Histoire de la race française aux États-Unis, 1759

Histoire de la seigneurie de Lauzon, 670

Histoire de la survivance acadienne..., 137

Histoire de Saint-Louis, comté de Kent, 525

Histoire de Saint-Louis-de-Kent: cent cinquante ans de vie paroissiale française en Acadie nouvelle, 508

Histoire de Wedgeport, Nouvelle-Écosse, 1967: pour commémorer les quelques 200 ans de son existence etles 100 ans de son église en cette année centenaire..., 588



Histoire des Abénakis depuis 1650 jusqu'à nos jours, 63

Histoire des Acadiens, 131, 161

Histoire des Acadiens de l'Île du Prince-Édouard: imprimé à l'occasion du voyage du Devoir à l'Île duPrince-Édouard..., 407

Histoire des Canadiens-français, 1608-1880: origine, histoire, religion, guerres, découvertes, colonisation,coutumes, vie domestique, sociale et politique, développement, avenir, 376

Histoire des colonies européennes dans l'Amérique, en six parties: I - Une hiftoire abrégée de la découvertede cette partie du monde: II - Les moeurs & les coutumes de fes premiers habitants: III - L'hiftoire descolonies efpagnoles: IV..., 91

Histoire des colonies françaises et des établissements français en Amérique, en Afrique, en Asie et enOcéanie depuis leur fondation jusqu'à nos jours..., 97

Histoire des Franco-Américains de Southbridge, Massachusetts, 767

Histoire des îles de Saint-Pierre et Miquelon: la vie dans l'archipel sous l'ancien régime, 796

Histoire des réfugiés huguenots en Amérique, 1274

Histoire des seigneurs de la Rivière du Sud et de leurs alliés canadiens et acadiens, 283

Histoire du Canada, 347, 354-355

L'Histoire du Canada: enquête sur les manuels, 908

Histoire du Canada, de son Église et de ses missions depuis la découverte de l'Amérique jusqu'à nos jours,écrite sur des documents inédits compulsés dans les archives de l'Archevêché et de la ville de Québec, 346

L'Histoire du Canada depuis sa découvert jusqu'à nos jours, 342

L'Histoire du Canada en 200 leçons, 343

Histoire du Canada et voyages que les frères mineurs recollects y ont faicts pour la conversion des infidellesoù eft amplement traicté des chofes principales arrivées dans le pays depuis..., 300

Histoire du Canada français depuis la découverte, 370

Histoire du Canada par les textes, 368

Histoire du commerce de la France, 1025

Histoire du Madawaska d'après les recherches historiques de Patrick Therriault et les notes manuscrites de



Prudent L. Mercure, 480

L'Histoire du Nouveau-Brunswick, 446

Histoire élémentaire du Canada, 344

Histoire et commerce des colonies angloises dans l'Amérique septentrionale; où l'on trouve l'état actuel deleur population, et des détails curieux fur la conftitution de leur gouvernement..., 1019Histoire et description générale de la Nouvelle-France avec le journal historique d'un voyage fait par ordredu Roi dans l'Amérique septentrionale, 280

Histoire et généalogie des Acadiens, 1440

Histoire géographique de la Nouvelle Écosse, contenant le détail de fa fituation, de son étendue & de feslimites; ainsi que des différens démêlés entre l'Angleterre & la France..., 121

Histoire littéraire de l'Amérique française des origines..., 1520

L'Histoire merveilleuse de la Louisiane française: chronique des XVIIe et XVIIIe siècles et de la cessionaux États-Unis, 698

Histoire naturelle des peuples, des animaux, des arbres & plantes de l'Amérique septentrionale, & de fesdivers climats, avec une defcription exacte de la pefche des moluës, tant fur le Grand-Banc qu'à la Cofte; &de tout ce qui s'y pratique de plus particulier, &c, 1901-1902

Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des européens dans les deux Indes,1026

Histoire populaire du Canada; quatre cents ans des annales de la moitié d'un continent: étude familière duCanada depuis ses premières découvertes et sa colonisation, jusqu'à notre temps..., 350

Historic Bedeque: the Loyalists at work and worship in Prince Edward Island: a history of Bedeque UnitedChurch, 434

Historic highlights of Prince Edward Island, 420

Historic Newfoundland, 675

Historic Nova Scotia, 567

Historic Nova Scotia: a land of pilgrimage for all times, beloved for its natural beauty and the romance ofits history, 572

Historic saga of LeHève, La Have, 594

Historic sidelights, 421



Historic Windsor: a town and county abounding in interesting events: jottings from scrapbook, 608

Historical album published on the occasion of the 75th anniversary, 1404

An historical and descriptive account of British America; comprehending Canada Upper and Lower, NovaScotia, New Brunswick, Newfoundland, Prince Edward Island, the Bermudas, and the fur countries..., 326

Historical and descriptive account of the Island of Cape Breton and its memorials of the French régime;with bibliographical, historical and critical notes, 629

Historical and descriptive sketches of the Maritime colonies of British America, 1916

Historical and genealogical record of the first settlers of Colchester County, down to the present time, 621

Historical and geographical notes on the earliest discoveries in America..., 85

A historical and statistical account of New Brunswick, B.N.A. with advice to emigrants, 1930

An historical and statistical account of Nova Scotia, 565

A historical atlas of Canada, 29

Historical essays on the Atlantic Provinces, 398

Historical guide to New Brunswick, 454

An historical journal of the campaigns in North America for the years..., 75

An historical narrative and topographical description of Louisiana and West-Florida, 699

An historical sketch of the Acadians: their deportation and wanderings together with a consideration of thehistorical basis for Longfellow's poem Evangeline, 138

Historical sketch of the Eastern regions of New France, from the various dates of their discoveries, to thesurrender of Louisbourg, 1758: also, Prince Edward Island, military and civil, 298

Historical Society of Prince Edward Island, 2051

Les Historiens canadiens-français, 807

Historique de l'École de commerce de l'Université St-Joseph, Moncton, N.-B.: 1942, treize années deféconds labeurs au service de l'Acadie économique..., 1405

Historique de la paroisse de Tracadie, 476

Historique de la paroisse Saint-Joseph, Waltham, Mass...., 768



Historique de la paroisse St-Louis-de-France, Lewisville, diocèse de St-Jean, N.-B., 517

L'Historique de Saint-Chrysostome, 426

History and general description of New France, 281

A history and geography of Nova Scotia, 554

History and physical geography, 984

The History and present state of Virginia, 776

A history and story of Botsford, 505

History geography and statistics of British North America, 79

History in a government house: a study of those who administered the government of Acadie, and that ofNova Scotia until 1784: read before the Nova Scotia Historical Society..., 803

The History of Acadia from its first discovery to its surrender to England by the treaty of Paris, 149

History of Avoyelles Parish, Louisiana, 737

A history of Barrington Township and vicinity, Shelburne County, Nova Scotia, 1604-1870, with abiographical and genealogical appendix, 586

The History of Canada, 353

History of Canada: part 1 to 1763, New France, 358

A history of Canada for high schools and academies, 359

The History of Canada or New France, 284

The History of Caraquet and Pokemouche, 467

A history of Caton's Island, 537

History of Crapaud, Prince Edward Island, 432

The History of elementary education in the Province of New Brunswick, 1315

A history of Evangeline: its land, its men and its women who made it a beautiful place to live, 727

The History of Grand-Pré: the home of Longfellow's «Evangeline» by the only descendant of the exiledpeople now living in the Grand-Pré of the Acadians, 169



History of Grand Tracadie, 435

History of Inverness County, Nova Scotia, 634

History of Ipswick, Essex and Hamilton, 766

The History of Kings County, Nova Scotia, heart of the Acadian land: giving a sketch of the French andtheir expulsion; and a history of the New England planters who came in their stead, with manygenealogies..., 611

A history of Loggieville, 466

A history of Louisiana, 693, 702, 710

History of Louisiana: with city and topographical maps of the state, ancient and modern, 695

The History of Maryland, from its first settlement in 1633 to the restoration in 1660, with a copiousintroduction, and notes and illustrations, 762

History of Maryland, from the earliest period to the present day: new foreword by Morris L, Radoff, newindex prepared for this edition, 763

The History of Miscou and Shippegan, 468

History of modern Louisbourg, 1758-1958: Town of Louisbourg, 637

The History of Moncton Township..., 524

A history of Moncton: town and city..., 519

History of New Brunswick, 444

The History of New Brunswick and the other Maritime Provinces, 391

History of New Brunswick as originally published in 1825, with a few additional explanatory notes, now re-printed jointly by the Government of New Brunswick and William Shives Fisher, 442

A history of New Brunswick for use in public schools, 445

The History of New France, 194

History of Nova Scotia, 544, 556

History of Nova Scotia, Cape Breton, the Sable Islands, New Brunswick, Prince Edward Island, theBermudas, Newfoundland, &c, 395

A history of Nova Scotia, or Acadie, 571



A history of old Shediac, New Brunswick, 501

History of Port Elgin - Melrose Parish, 510

History of Prince Edward Island, 412

A history of Prince Edward Island from its discovery in 1534 until the departure of Lieutenant-GovernorReady..., 423

The History of Queens County, N.S., 598

History of Sackville, New Brunswick, 522

History of St. Raymond's Church, Westchester, N.Y., 775

The History of Salem, Massachusetts, 772

A history of Shediac Cape, 530

A history of Shediac, New Brunswick, 534

A history of Tatamagouche, Nova Scotia, 175

History of the Acadians, 132

History of the Archdiocese of Boston in the various stages of its development..., 770

A history of the Catholic Church in Eastern Nova Scotia, 1113

The History of the Catholic Church in Prince Edward Island from..., 1119

The History of the colony and province of Massachusetts-Bay, 769

History of the County of Annapolis, including old Port Royal and Acadia, with memoirs of itsrepresentatives in the provincial parliament..., 580

A history of the County of Antigonish, Nova Scotia, 627

History of the County of Guysborough, 615

A history of the County of Pictou, Nova Scotia, 625

A history of the County of Yarmouth, Nova Scotia, 581

A history of the French War, ending in the conquest of Canada, with a preliminary account of the earlyattempts at colonization and struggles for the possession of the continent, 74



The History of the government of Louisiana, 706

The History of the Maritime Provinces, 392

History of the River St. John..., 540-541

A history of the Roman Catholic Church at Pointe du Chene, New Brunswick and the Parish of Our Lady ofMercy (Notre-Dame de la Merci), 502

The History of the State of Maine; from its first discovery, A.D. 1602, to the separation, A.D. 1820,inclusive, 746

History of the Townships of Dartmouth, Preston and Lawrencetown, Halifax County, N.S., 617

History of the United States from the discovery of the American continent, 681

History relating to manual of prayers, instructions, psalms and hymns in Micmac ideograms used byMicman Indians of Eastern Canada and Newfoundland, 1194

Hitt, Homer L., 924

Hoady, Charles Jeremy, 781

Hody, Maud Hazel, 1324

Holland, Samuel, 1969

Holland's description of Cape Breton Island and other documents, 1970

Hollingsworth, S., 1957

Holman, Carrie Ellen, 417

Holmes, Herbert Edgar, 741

Holmes, Jack D. L., 697

Holy Heart Seminary: an album commemorating the fiftieth anniversary of the Holy Heart seminary..., 1281

Holy Heart Seminary: twenty-five years..., 1279

The Home of Evangeline: before and after Longfellow's poem, 576

Hommage à Marius Barbeau, 2033

Hommages à la tradition acadienne: album historique de l'Acadie, 128



Hommages et bienvenue à nos visiteurs de Québec: Dieu, langue, patrie..., 1958

Honguedo ou l'histoire des premiers gaspésiens, 60

L'Honneur françois, ou histoire des vertus et des exploits de notre nation, depuis l'établiffement de lamonarchie jufqu'à nos jours, 790

Honor and fidelity: the Louisiana infantry regiment and the Louisiana militia companies..., 697

Hôpital régional Dr. Georges-L. Dumont..., 1715

Les Hôpitaux dans l'Acadie française, 1723

Hopkins, John Castell, 350-351

Les Hospitalières de Saint-Joseph et leur oeuvre en Acadie, 1265

The House of Hancock, business in Boston..., 1016

The House of Marchand, 1481

How, H. R., 511

How Grand Falls grew, 490

How the Acadians came to Maine, 745

Howe, Jonas, 995

Howe, Joseph, 1959

Hoyt, Albert Harrison, 56

Huang, Tien-Jong, 1729

Huard, Victor-Alphonse, 1893

Hubert, Adé, 653

Hubert, Jean, 1758

Hubert, Paul 654

Hubert-Robert, Régine, 698

Hudson, Marilyn, 2000



Huey Long's Louisiana: state politics..., 1048

Hugolin, Père, 1232-1235

Huguet, Adrien, 840

Huit chants acadiens, 1509

Humorous highlights in Louisiana history: tongue in cheek reflections of a native-creole Cajun, 694

Humphreys, John, 676

Hutchins, Thomas, 699

Hutchinson, Thomas, 769

I

IRNES, 1854

The Idea of Maritime union: the report of a conference sponsored jointly by the Canadian Institute on PublicAffairs and Mount Allison University..., 1078

L'Idéologie de la première convention acadienne, 1779

Il sait porter la croix, 1115

L'Île de Shippagan: anecdotes, tours et légendes, 2062

Île Madame, 1970

L'Île Saint-Jean, Île-du-Prince-Édouard sous le régime français, 141

Les Îles: promenades dans le golfe Saint-Laurent: une partie de la Côte nord, l'Île aux oeufs, l'Anticosti,l'Archipel de la Madeleine, 664

Les Îles de la Madeleine, 657

Les Îles de-la-Madeleine: souvenirs d'un été, 1995

Les Îles de la Madeleine et les Madelinots, 654

Les Îles Saint-Pierre et Miquelon, 792, 798

Les Îles Saint-Pierre et Miquelon: la vie dans l'archipel sous l'ancien régime, 796



Les Îles Saint-Pierre et Miquelon, colonie française de l'Amérique du Nord, 794

Les Îles Saint-Pierre et Miquelon, des origines..., 797

Îles Saint-Pierre et Miquelon, 1826-1926: un centenaire d'apostolat; histoire, conférence, discours, 1242

Illustrated historical atlas of Prince Edward Island, commemorative centennial issue, 418

Illustrated historical atlas of the Province of Prince Edward Island from surveys made under the direction ofC. R. Allen, C. E...., 418

Images du Canada français, 1891

Immaculée Conception Parish centennial..., 437

L'Immigration au Canada, 966

L'Impartial illustré, 419

The Importance and advantage of Cape Breton: truly stated, and impartially confidered, with proper maps,1943

Importants livres et manuscrits relatifs aux Amériques et à la guerre d'indépendance: très précieuxdocuments originaux sur la découverte et colonisation du Canada et de la Louisiane..., 2090

Impressions d'Acadie, 1907

Imprint of the Maritimes: highlights in the lives of 100 interesting Americans whose roots are in Canada'sAtlantic Provinces, 15

In Acadia: the Acadians in story and song, 700

In and around the Magdalen Islands, 1993

In fair Aroostook, where Acadia and Scandinavia's subtle touch turned a wilderness into a land of plenty,758

In New Brunswick we'll find it, 1940

In the land of sugar cane: review and pictorial of the sixth annual Louisiana Sugar Cane Festival and Fair,New Iberia, Louisiana..., 722

Index and dictionary of Canadian history, 314

Index des jugements et délibérations du Conseil souverain..., 299

Index of persons in Isaiah W. Wilson's County of Digby, Nova Scotia, 604



Index to the archival publications of the Literary and Historical Society of Quebec..., 912

Indian wars of New England, 64

Les Indiens du Québec et des provinces Maritimes, revue historique, 58

An industrial survey of Campbellton, New Brunswick, 982

An industrial survey of Moncton, New Brunswick with supplement on Town of Shediac, N.B., 983

An industrial survey of the Miramichi area, Northumberland County, New Brunswick with particularreference to Chatham and Newcastle, 975

Information for intending settlers, with a description and map of the settlements established under the «freegrants», and «labour» acts, also..., 1939

Initiation à la Nouvelle-France: histoire et institutions, 306

Innis, Harold A., 1022

Institut canadien-français d'Ottawa: reminiscences, 1776

Institut de Memramcook: historique, objectifs, programmes, 1414

Institut de Memramcook, Memramcook, N.-B., 1414

Institut de recherches et de normalisations économiques et scientifiques inc. (IRNES), 1855

L'Institut français de Washington, 1804

Les instituteurs acadiens: duc in altum: un manuel de renseignements, 1425

Les instituteurs acadiens du Nouveau-Brunswick: un manuel de renseignements, 1426

Les Intérêts des parents et leur relation avec les intérêts de leur fille, étudiante francophone de douzièmeannée, cours académique, résidant dans la ville d'Edmundston au Nouveau-Brunswick, 1355

Interim report: Clare community cultural center, 1410

An international community on the St-Croix..., 753

An intimate history of New Brunswick, 453

Introduction à Evangéline, 1540

Introduction à la littérature orale: documentation, 2045



Introduction à une étude de la déportation des Acadiens: le rôle politique des missionnaires auprès dessauvages, 221

The Introduction and development of the apple industry in Nova Scotia, 1010

Inventaire des antiquités de la province du Nouveau-Brunswick: rapport final: projet Perspective jeunesse...,1767

Inventaire des contrats de mariage du régime français conservés aux Archives judiciaires de Québec, 956

Inventaire des insinuations de la prévôté de Québec, 957

Inventaire de registres de l'état civil conservés aux Archives judiciaires de Québec, 958

Investing in the future: a programme for government assistance to universities, technical schools and theirstudents, 1382

Isaac De Razilly: biographie, mémoire inédit, 832

The Island and confederation: the end of an era, 425

Island prose and poetry: an anthology, 2049

Isle Royale: the front door of Canada, 1969

It happened yesterday: stories old and new, 2057




« J - M »


J

Jack, David Russell, 538

Jacob, Léon, 53

Jacques Cartier and his four voyages to Canada: an essay with historical, explanatory and philological notes,341

Jacques Cartier et la découverte de la Nouvelle-France, 339

Jacques et Marie, souvenir d'un peuple dispersé, 1589

Jain, Geneviève, 907-908

Jean de Poutrincourt, fondateur de Port-Royal en Acadie, Vice-Roi du Canada, 1557-1615: campagnes,voyages et aventures d'un colonisateur sous Henri IV, 840

Jean Olscamp, 1902-1921: élève à l'Université Saint-Joseph, N.-B...., 1313

Jean Olscamp, 1902-1921, fleur de la Gaspésie, élève à l'Université St-Joseph, N.-B...., 1314

Jeffery Amherst: a biography, 868

Jefferys, Charles William, 352

Jefferys, Thomas, 122-123

Jégo, Jean, 1617

Jégo, Jean-Baptiste, 1570

Jehn, Janet, 1444

Jen of the marshes, 1616

Jennings, Virginia Lobdell, 731

The Jesuit relations and allied documents: travels and explorations of the Jesuit missionaries in New France,



1610-1791: the original French, Latin, and Italian texts, 1219

Jesuit relations of Canada 1632-1673: a bibliography, 1222

Les Jésuites à Québec 19 juin 1625, fêtes du 3e centenaire..., 1220

Les Jésuites de la Nouvelle-France au XVIIe siècle d'après beaucoup de documents inédits, 1230

Les Jésuites et la Nouvelle-France au XVIIIe siècle d'après les documents inédits, 1231

Les Jesuits in North America in the Seventeenth Century, 1225

Jetté, Irenée, 951

The John Clarence Webster collection: an address, 1512

Johnson, Allen, 14

Johnson, J. K., 1058

Johnson, Micheline Dumont, 1182

Johnson, Rossiter, 74

Johnston, Angus Anthony, 1113, 1128

Johnston, Margaret Avery, 700

Johnston, V. K., 969

Jolicoeur, Catherine, 2052

Jones, Howard Mumford, 1768

Jones, Leonard C., 40

Les Jongleurs du billochet: conteurs et contes franco-ontariens, 2054

Jore, Léonce, 1493

Joseph Mathurin Bourg, first Acadian priest, 1164

Josette, la petite acadienne, 1601

Jost, A., 616

Joûbert, Joseph, 170



Le Journal catholique..., 1871

Journal d'une expédition d'Iberville, publié avec une introduction et des notes par l'abbé A. Gosselin, 1883

Journal de Cécile Murat, 1607

Journal des visites pastorales..., 1127

Journal du corsaire Jean Doublet de Honfleur, lieutenant de frégate, sous Louis XIV, publié d'après lemanuscrit autographe, 835

Journal du voyage de M. Saint-Luc de La Corne, écuyer, dans le navire d'Augufte..., 1908

Journal historique de la conquête de l'isle Minorque, 1069

Un journal inédit du siège de Louisbourg, Île du Cap Breton..., 53

Journal of Abijah Willard, 179

Journal of Elijah Estabrooks..., 863

The Journal of Jeffery Amherst: recording the military career of General Amherst in America..., 857

The Journal of Joshua Winslow: recording the participation in the events of the year 1750, memorable in thehistory of Nova Scotia, 231

Journal of William Amherst in America..., 67

Journals of Beausejour: diary of John Thomas: journal of Louis de Courville, 215

Journeys to the Island of St. John or Prince Edward Island..., 1927

Jouve, Odoric-Marie, 1183-1184

Joy, Richard J., 1855

Le Jubilé d'or du couvent de la Congrégation de Notre-Dame à Saint-Louis de Kent, N.-B., 1359

Jubilé d'or sacerdotal de Mgr J. A. Richard, p.d., v.f., curé-fondateur de Verdun..., 1155

Judath, Charles Burnet, 1004

Jugements et délibérations du Conseil souverain de la Nouvelle-France..., 293

Juilland, Alphonse, 1801



Jusqu'à la mort... pour nos écoles! drame canadien de la «question des écoles», 1562

K

Kane, Harnett Thomas, 701, 2001

Katzman, Mary Jane, 617

Kaulback, Ruth E., 594

Kedgwick a cinquante ans..., 497

Kenney, James F., 867

Kent County: preliminary plan: tourist development, 1028

Kernion, George Campbell Huchet de, 1488

Kéro, 1995

Kerr, Donald Gordon Grady, 28-29

Kerr, J. Ernest, 15

Kerr, Walter S., 1571

Kerr, Wilfred Brenton, 110

Kidder, Frederic, 111

Kilcourse, John T., 1114

King, Grace, 702

Kingsford, William, 353

Kinnicutt, Grace, 1656

Kirke, Henry, 321

Knaves or knights? a history of the Spiritan missionaries in Acadia and North America..., 1237

Kniffen, Fred Bowerman, 2002

Knox, John, 75

Koegler, John, 991



Koren, Henry J., 1237-1238

Krueger, Ralph R., 991

Kupp, Theodore Jan, 1023

Kurth, Godefroid, 1684

L

Labonté, Albert, 947

Labrador et Anticosti: journal de voyage, histoire, topographie, pêcheurs canadiens et acadiens, Indiensmontagnais, 1893

La Corne, Saint-Luc de, 1908

La Cotardière, Georges de, 1258

Lacour-Gayet, Robert, 354

Lacoursière, Luc, 2053

Ladouceur, Jean-Paul, 1607, 2026

The Lady Latour with picture poses appended for those who journey, 1553

Lafargue, Étienne de, 121, 124

Laforte, Conrad, 2034

Lagacé, Anita, 489-490

Lagacé, Wilfred, 1013

La Garde, Roger de, 1839

La Grange de Chessieux, 151

Lahontan, Louis Armand de Lom d'Arce, baron de, 381, 1875-1876

Laing, David, 191

Lajat, Félix-M., 1174, 1718

Lamb, Harold, 76



Lamontagne, Roland, 256

La Morandière, Charles de, 1005

Lanco, Yvonne, 789

Lanctot, Gustave, 112, 290, 355, 381, 969

A land divided, 1614

Land of Evangeline, 1555

The Land of Evangeline: a brief recital of fact, history and romance of Canada's greatest historic shrine,Evangeline Memorial Park, 561

The Land of Evangeline: a brief recital of fact, history and romance of Canada's greatest historic shrine,Grand Pré Memorial Park, 562

The Land of Evangeline and the gateways thither: with many illustrations and appendices for sportsman andtourist, 1921

The Land of Evangeline, Nova Scotia: annotated guide with introductions, notes and illustrations, 1953

Land use studies, 984

Landry, Eldérice-Jean, 1040

Landry, Frederic, 655

Landry, Jeannette, 1810

Landry, N. A., 1083

Landry, Napoléon-P. 1542-1543

Landry, Rodrigue, 1415

Landry, Romain, 1730

Landry, Stuart, O. Jr., 2006

Landry, Tilden, 2001

Lang, Ernest, 952

Langford, Georges, 1544



Langlois, Henri, 952

Langton, H. H., 2072

Languages in conflict, 1855

La Langue parlée: travaux du XIe congrès de l'Association canadienne des éducateurs de langue françaisesur le français parlé au Canada, 1796

Les Langues officielles dans l'enseignement public au Nouveau-Brunswick: rapport soumis auGouvernement du Nouveau-Brunswick, 1854

Lanoue, François, 663, 666, 1966

Lanteigne, François-Moïse, 1545

Lanteigne, Ghislaine, 962

LaPlante, A. Léopold, 1376

LaPlante, Corinne, 207

Laplante, Marc, 1751

L'Archevêque, Joseph-Aquilla, 512-513

La Roncière, Charles Germain Marie Bourel de, 339, 677, 841, 1024

Larracey, Edward William, 514

The Last siege of Louisburg, 258

Laurent, Albert, 1618-1619

Les Laurentides: retour au pays des aïeux, 1550

Lauvrière, Emile, 92, 152-153, 192, 703, 809, 825

Laverdière, Charles-Honoré, 336, 842

Laviolette, Guy, 1115, 1673

Lavoie, Laurent, 1531

Lavoie-Thibodeau, Lisa, 1811



The law of languages in Canada, 1861

Lawson, J. Murray, 595

Lawson, Jessie, I., 1937

Lawson, Mrs. William (Mary Jane Katzman), 617

Layng, Theodore, E., 26

Le Lazaret de Tracadie et la Communauté des Religieuses Hospitalières de St-Joseph, 1718

Leach, Douglas Edward, 93

Leacock, Stephen Butler, 322

Leaders of Nova Scotia, 1936, a «Who's who» of the political, professional, commercial and moral leadersof the province, 4

Leard, George A., 434

Lebel, Roland, 1518

Le Bihan, E., 2010

LeBlanc, A. J., 491

LeBlanc, Arthur, 1128, 2070

LeBlanc, Dudley, J., 154-155

LeBlanc, Elie, 596

LeBlanc, Emery, 156, 446, 1657

LeBlanc, Henri-P., 1346

LeBlanc, Jean Guy, 1369

LeBlanc, Joseph, 1421

LeBlanc, Joseph Emile, 704

LeBlanc, Paul, 992, 1034, 1601-1602, 1693

LeBlanc, Raymond, 1546



LeBlanc, Raymond G., 1366

Le Blanc, Robert, 1368

LeBlanc, Robert George, 963

LeBlanc, Ronald Clarence, 917, 970, 1302, 1733-1734

Le Blant, Robert, 291, 382, 843-844

Leboeuf, Joseph-Arthur, 1445

Lebreton, Clarence, 1476-1477

Lebrun, Marie, 1509

Leclerc, C. V., 492

Le Clercq, Chrestien, 61-62

Lecompte, Edouard, 1221

L'Ecuyer, P. R., 998

Lefebvre, Jean-Jacques, 1092, 1478

Légaré, Huguette, 1620

Les Légendes des Îles-de-la-Madeleine, 2044

Legends of Prince Edward Island, 2056

Léger, Antoine-J., 515, 1041, 1621-1622

Léger, Désiré François, 516-517, 1547

Léger, Evariste L., 518

Léger, J. Médard, 472, 1775

Léger, J. Ulysse, 1340

Léger, Jules, 228

Léger, Lauraine, 2071

Léger, Mary Celeste, 1193



Léger, René L., 1303

LeGresley, Léandre, 1116

LeGresley, Omer, 1826

LeGuerne, François, 229

Lehuenen, Joseph, 798

Lejeune, J. T., 344

Le Jeune, Louis-Marie, 3, 171, 356

Le Loutre, Jean-Louis, 236, 1204

Lemay, Hugolin-Marie, 1232-1235

Lemay, Léon Pamphile, 1678, 1680, 1690

Lemieux, Germain, 2054-2055

Le Moignan, Michel, 810, 1479

Le Moine, James M., 1894

Lenentine, Charlotte, 77

Lenhart, John, 1194

LeRoux, Janine, 1523

Le Sage, Alain René, 845

Lescarbot, Marc, 193-195, 811, 1548, 1572, 1909

Lestres, Alonié de, 1623, 1658

Le Tac, Sixte, 292

Le Toquin-Vinet, Suzanne, 1674

A letter from William Shirley, Efq; Governor of Maffachufett's Bay, to his grace the Duke of Newcaftle:with a journal of the siege of Louisbourg, and other operations of the forces..., 265

Letters from a farmer in Pensylvania to the inhabitants of the British colonies, 125



Letters from Nova Scotia: comprising sketches of a young country, 1962

Lettre à des Acadiens, 1290

Lettre d'un habitant de Louisbourg, 257

Lettre de M. l'abbé LeGuerne, missionnaire de l'Acadie, trouvée récemment dans les Archives de la CureN.-D., de Québec et publiée par C. O. Gagnon, 229

Lettres à Pierre Margry de 1844 à 1886: Papineau, Lafontaine, Faillon, Leprohon et autres, 51

Lettres de noblesse, généalogies, érections de comtés et baronnies insinuées par le Conseil souverain de laNouvelle-France, 1434

Lettres et mémoires pour fervir à l'histoire naturelle, civile et politique du Cap Breton depuis sonétabliffement jufqu'à la reprife de cette ifle par les Anglois..., 635

Levasseur, Mrs Alphy, 755

Lévesque, Albert, 918

Levitt, Kari, 964

Leymarie, A.-Léo, 1213

Lewack, Harold, 1035

La Liaison française en Acadie..., 1900

Lieux historiques canadiens: cahiers d'archéologie et d'histoire, 899

Life in Acadia, 126

The Life of Joseph Frederick Wallet Des Barres, 873

The Life of Sir William Pepperrell, Bart.: the only native of New England who was created a baronet duringour connection with the mother country, 869

Ligne frontière du Canada et du Nouveau-Brunswick: réponse à une adresse de l'Assemblée législative,datée 3 septembre 1852, pour copie de toute la correspondance échangée entre le gouvernement..., 1070

Ligne frontière entre le Canada et le Nouveau-Brunswick: réponse à une adresse de l'Assemblée législativedu 28 mars dernier, pour copie de la correspondance relative à la ligne frontière..., 1071

Lincoln, Charles Henry, 113



Linguistic and cultural heritage of the Acadians in Maine and New Brunswick, 1808

Liste des missionnaires-jésuites: Nouvelle-France et Louisiane..., 1223

La Littérature française de Nouvelle-Angleterre, 1519

La Littérature orale de la Baie Ste-Marie, 2020

La littérature orale en Gaspésie, 2059

Little, George E., 2086

Livingston, W. Ross, 1047

Livre souvenir, centenaire du Madawaska..., 493

Livre souvenir et programme du Congrès national acadien à Church Point et Grand-Prée, N.-É...., 1788

Local history of Paradise: Annapolis County, Nova Scotia..., 600

Locke, George H., 2102

Loi relative aux Acadiens & Canadiens: donnée à Paris, le 9 mai 1792, l'an 4e de la liverté, 237

Loi relative aux fecours accordés aux officiers, tant civils que militaires, Acadiens & Canadiens, & à leursfamilles: donnée à Paris..., 238

Loin du pays: études sur les colonisations françaises, 98

Lomier, Eugène, 1494

The Londonderry heirs: a story of the settlement of the townships of Truro, Onslow and Londonderry, 623

Long, Jean-Marie, 1355

The Long journey to the country of the Hurons, 2072

Longfellow, Henry Wadsworth, 1612, 1675-1691

Longstreth, Thomas Morris, 1960

Longue-Dune: famille et parenté, 1433

Lord, Robert Howard, 770

Lords of Acadia, 1594



Lothrop, Simon, 265

Loture, Robert de, 1006

Lotz, Jim, 1971

Lotz, Pat, 1972

Louis Cyr: l'homme le plus fort du monde, 1872

Louis Hébert: premier colon canadien et sa famille, 827

Louis Hébert: premier colon du Canada, 823

Louis-Jaray, Gabriel, 72, 94

Louis-Legasse, Ferdinand, 977

Louisbourg, 250, 264, 637

Louisbourg: an historical sketch, 254

Louisbourg: from its foundation to its fall..., 260

Louisbourg: key to a continent, 253

Louisbourg: the dream city of America, 249

Louisbourg in 1745: the anonymous «lettre d'un habitant de Louisbourg», Cape Breton, containing anarrative by an eye-witness of the siege..., 257

Louisbourg journals..., 255

Louisbourg, Nova Scotia, in historical fact and fiction, 267

Louisiana. Department of Education, 705

Louisiana. Legislative Council, 706

Louisiana. State Archives and Records Commission, 707

Louisiana: a guide to the state, 2004

Louisiana: a narrative history, 690

Louisiana: a record of expansion, 711



Louisiana: a students' guide to localized history, 717

Louisiana: its land and people, 2002

Louisiana Deep South Association, 2003

Louisiana folk-tales, in French dialect and English translation, 2046

Louisiana-French, 1820

Louisiana French folk songs, 2037-2038

Louisiana French grammar, 1801

Louisiana in French diplomacy..., 709

Louisiana's deep South: vacation guide, where to go, what to do, where to stay, 2003

Louisiana soldiers in the war..., 959

Louisiana State Museum, 708

Louisiana Writers' Program, 2004

Louisiane et Texas, 688

Louisiane et Texas: voyage de la mission «Cavalier de La Salle», 688

Love, France Taylor, 2005

Love, John, 2005

Lower, Arthur R. M., 357

Loyal Orange Association of British America, 1791

The Loyalists of New Brunswick, 455

Lucas, Alec, 50

Lucas, Charles Prestwood, 358

Lucci, M. Vincent, 1812-1813

Lugrin, Charles H., 971

The Lure of the city, 1640



La Lutte à la pauvreté au pays de «La Sagouine»: évaluation des projets d'action communautaire de laSociété Relance du Nouveau-Brunswick Inc. à Bouctouche comté de Kent..., 1728

Lyon, Elijah Wilson, 709

Lyre d'Acadie, 1545

M

M. E., 91

M. W., 203

MacAllister, Edith, 473

MacArthur, F. H., 2056

McBeath, Allan, 1325

MacBeath, George Boyd, 196, 447, 474

McCoy, James Comby, 1222

MacDonald, Adrian, 846

Macdonald, Angus L., 1968

MacDonald, Charles Ochiltree, 258

MacDonald, Hugh Martin, 568, 618, 633

MacDonald, John, 992

Macdonald, Zillah, K., 259

MacDougall, John L., 634

McEwen, Jessie, E., 320

McGinty, Garnie William, 710

MacGregor, John, 1916

Machines audio-visuelles et leur usage dans l'enseignement du français, langue première, dans les écolespolyvalentes francophones du Nouveau-Brunswick, 1823



Machum, Lloyd Alexander, 519

MacIntosh, Claire Harris, 1549

McIsaac, J., 1658

Mackay, Donald C., 546, 556

McKee-Allain, Isabelle, 965, 1742-1743

Mackenzie, Janet-Elaine, 1704

Mackenzie, Kenneth Ferns, 619

Mackenzie, Michael, 2057

Mackey, William F., 1814

MacKinnon, Ian F., 1117

Mac Laggan, Katherine, 1719

McLaren, Margaret, 1624

McLaughlin, Charles J., 1185

McLaughlin-Thibodeau, Marena, 1815

McLean, Charles Herbert, 16

McLean, T. W., 352

McLennan, John Stewart, 260-261

McLennan, Katharine, 891-893

McLeod, A. J., 1659

McLeod, Robert Randall, 569

McManus, Blanche, 1636

MacMechan, Archibald McKellar, 208-209, 570, 620, 1705

Macmillan, John C., 1118-1119

The Macmillan dictionary of Canadian biography, 22



MacNaughton, Katherine F. C., 1326

MacNutt, William Stewart, 393-394, 448-449, 1504

Macpherson, Katharine Livingstone, 323

MacRae, Christopher Frederick, 371

Mac Vicar, William Mortimer, 597

MacWhirter, Margaret Grant, 1987

Madame La Tour, 816

Madawaska: a chapter in Maine - New Brunswick relations, 77

Madawaska centennial..., 748

Magnan, D. M. A., 1759

Magnan, Hormisdas, 41

Magnificat: centenaire de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Croix et des Sept-Douleurs..., 1243

Maheu, Robert, 372

Maids and matrons of New France, 850

Mailhot, Raymond, 271-272

Maillet, Antonine, 1573-1580, 1625-1629, 1660, 1696, 2021

Maillet, Cécile-Marie, 1706

Maillet, Claudette, 1580

Maillet, Léandre, 1341

The Maine frontier..., 1075

Maine Historical Society, 756

Maine in the Northeastern boundary controversy, 1067

Maine paradise: Mount Desert Island and Acadia National Park, 750



The Maine register and state reference book, 742

Mairobert, Mathieu François Pidansat de, 1072

Maisonnette: fondation et établissements..., 471

Maîtres de leur propre destin: l'histoire du mouvement d'Antigonish ou l'éducation des adultes par lacoopération économique, 1032

Major genealogical record sources for Canada, 1450

The Makers of Maine: essays and tales of early Maine history, from the first explorations to the fall ofLouisberg, including the story of the Norse expeditions, 741

The Making of a colonial governor: Charles Lawrence in Nova Scotia..., 866

The Making of the Maritime Provinces..., 394

Malchelosse, Gérard, 163, 1480, 1495

The Malecite Indians of New Brunswick, 66

Malgré les obstacles, 1052

Mallet, Herménégilde, 1351

A man for two peoples: Pierre-Amand Landry..., 1059

Mandements, lettres pastorales et circulaires des évêques de Québec, 1120

Manny, Louise, 820

Manuel des parents, 1420

Manuscripts relating to the early history of Canada, 384

Marc Lescarbot: textes choisis et présentés par René Baudry, 811

Marcel, Gabriel, 1099

Marchand, Sidney Albert, 239, 732-735, 1437, 1481

Marges d'histoire: volume 3: Saint-Sulpice, 1244

Mariaagélas, 1627

Mariages de Lacadie, 1785, et Saint-Luc, 1801, comté de St-Jean, 951



Maire-Irène, Soeur, 1145

Marie-Victorin, Frère, 1991

Marie dans l'éducation nationale en Acadie, 1295

La Mariecomo, 1590

Marion, Séraphin, 17

Mariste, Jules-Émile, 667

Maritime folk songs, 2028

Maritime Press Association, 1869

The Maritime Provinces: a handbook for travellers: a guide to the chief cities, coasts, and islands of theMaritime Provinces of Canada, and to their scenery and historic attractions..., 1917

The Maritime Provinces of British North America and the American Revolution, 110

Maritime union: implications for the French language and culture, 1080

Maritime Union Study, 1081-1082

The Maritime and Canada before confederation, 332

Marius, 1661

Markland or Nova Scotia: its history, natural resources and native beauties, 569

Marmier, Xavier, 1890

Marriage contracts of the Opelousas Post..., 955

Marriage notices in the South-Carolina gazette and its successors..., 953

The Marshlands and the trail of the tide, 1541

Marsile, M.-José, 1550

Martin, Ernest, 240-242, 1707

Martin, Robert Montgomery, 395

Martin, Yves, 375



Martineau, Alfred, 93

Martyrs de la Nouvelle-France: extraits des relations et lettres des missionnaires jésuites..., 1229

Mary Jean Mark, Sister, 210

Mascarene of Annapolis Royal, 871

Massachusetts (Colony), 771

Massé, Pierre, 243

Massicotte, Edouard-Zotique, 1431

Massignon, Geneviève, 1816

Masters of their own destiny: the story of the Antigonish movement of adult education through economiccooperation, 1033

Mathieu D'Amours, sieur de Chaufour et ses descendants, 1463

Un matin tragique chez les pionniers de la Baie-Sainte-Marie: drame acadien en un acte, 1583

Matton, Roger, 2031

Maurault, Joseph-Pierre Anselme, 63

Maurault, Olivier, 1244

Maxime, 1630

Maxwell, Lilian M. Beckwick, 450, 1938

Moyo, Lawrence Shaw, 769, 869

Mazerolle, Alyre, 1413

Les Mazerolle à la rivière St-Jean: travail présenté au Département des ressources historiques du Nouveau-Brunswick et à l'administration du village historique acadien..., 1477

Meagher, Nicholas Hogan, 1121

Measurement and identification of poverty in the communities of Kent County, New Brunswick..., 1729

Measurement instruments for community structure research in Kent County, New Brunswick, Canada:background documentation presented to the Research Seminar on Rural Communities in Industrial



Societies..., 980

Médaillons d'ancêtres, 81

Medicine in New Brunswick: a history of the practice of medicine in the Province of New Brunswick, andof the men and women who contributed to this history, encompassing the period of time from prior..., 1725

Melançon, Arthur, 1162

Mélanges d'histoire et de littérature, 55

Mélanges d'histoire offerts à M. Charles Bémont par ses amis et ses élèves à l'occasion de la vingt-cinquième année de son enseignement à l'École pratique des hautes études, 53

Mélanges historiques dans et autour des Cantons de l'est..., 665

Melanson, Arthur, 996-997, 1162, 1223

Melanson, Brian, 1708

Melanson, Louis P., 1354

Memoir concerning the French settlements and French settlers in the Colony of Rhode Island, 782

Memoir of Father Vincent de Paul, religious of La Trappe..., 1273

Mémoire historique sur la négociation de la France et de l'Angleterre depuis le 26 mars 1761 jusqu'au 20septembre de la même année, avec les pièces juftificatives, 104

Mémoire pour la fondation d'une école paroissiale à Sackville au Nouveau-Brunswick, 1346

Mémoire pour le Sieur de Boishébert, capitaine, chevalier de Saint Louis, ci-devant commandant à l'Acadie,819

Mémoire pour le tribunal sur l'enseignement supérieur bilingue en Nouvelle-Écosse, 1407

Mémoire présenté au Comité d'étude sur la conception des maternelles par l'Association des enseignantsfrancophones du Nouveau-Brunswick, 1343

Mémoire soumis à la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, 1868

Mémoire sur les Acadiens, présenté à nos seigneurs du clergé de France assemblés à Paris..., 233

Mémoire sur le missions de la Nouvelle-Écosse, du Cap-Breton et de l'Île-du-Prince-Édouard de 1760 à1820 d'après les archives de l'Archevêché de Québec..., 1186

Mémoires de Robert Challes écrivain du Roy, 818



Mémoires des commissaires du Roi et de ceux de sa Majesté britannique, sur les poffeffions & les droitsrefpectifs des deux couronnes en Amérique; avec les actes publics & pièces justificatives, 1073

Mémoires des minorités catholiques de langue française au Canada présentés à la Commission Rowell, 1840

Mémoires sur le Canada depuis 1749 jusqu'à 1760: en trois parties, avec cartes et plans lithographiés:publiés sous la direction de la Société littéraire et historique de Québec, 324

Memoirs of Rt. Rev. Edmund Burke, Bishop of Zion: first vicar apostolic of Nova Scotia, by CorneliusO'Brien Archbishop of Halifax, 1137

Memoirs of the American Folk-Lore Society..., 2046

Memoirs of the Hon. A. E. Arsenault, former Premier and retired Justice Supreme Court of Prince EdwardIsland, 1051

Memoirs of the Marquis of Torcy, Secretary of State to Lewis XIV: containing the history of thenegotiations from the Treaty of Ryswic to the peace of Utrecht: translated from the French, 105

Memorable years in the history of Antigonish, 618

Memorial booklet of the marian congress held in Saint John, N.B., September 11, 12, 13, A.D., 1931 withappendix, 1283

Mémorial de familles divisé en trois parties: généalogie Le Sage avec annexe: Hudon dit Beaulieu etBéland: généalogie Martin et Hamelin y compris l'historique de chaque famille, 1492

Memorial on behalf of the Sieur de Boishebert, captain, chevalier de Saint-Louis, former commandant inAcadia; a statement by M. Clos, attorney, in defence of M. de Boishebert at his trial in Paris..., 820

The Memorial sundial at Annapolis Royal: paper read before the Nova Scotia Historical Society at Halifax,N.S...., 889

Memorial volume..., 402

The Memorials of the Englifh and French commissaries concerning the limits of Nova Scotia or Acadia,1074

Mennie-de Varennes, Kathleen, 1482

La Mensongère: conte-type..., 2064

Menzietti, Mary Ivey, 750

Mercier, Jean, 1122



Mercure, Prudent L., 480

La Mère acadienne: méthode d'éducation dans la famille acadienne, 1432

Mère Léonie, fondatrice des Petites Soeurs de la Sainte-Famille..., 1176

Mère Maillet, fondatrice de l'Hôtel-Dieu de St-Joseph de Saint-Basile, Nouveau-Brunswick..., 1175

Mère Marie-Léonie, fondatrice des Petites Soeurs de la Sainte-Famille..., 1177

Merkel, Andrew Doane, 1551

Merrit, Elizabeth, 680

Mes ancêtres acadiens, 1493

Message de Mère Marie-Léonie Paradis, fondatrice des Petites Soeurs de la Sainte-Famille..., 1245

Mesure verbale et non verbale d'intelligence comme moyen de prédiction de rendement scolaire dans unmilieu bilingue, 1303

Metairie; a tongue of land to pasture: an account of the development of the faith community in EastJefferson Deanery commemorating the fiftieth anniversary of St. Francis Xavier Parish, Metairie, Louisiana,723

Metro core concept, 984

Meuse, Simone, 2067-2068

Meyer, A.-E., 1274

Michaud, A. J., 2017

Michaud, Guy, 1694

Michaud, Jean-Pierre Georges, 1856

Michaud, Joseph Désiré, 647

Michaud, Marguerite, 520, 1163, 1292, 1422, 1692, 1918

Michel Haché-Gallant et ses descendants, 1469

Michel Le Neuf de la Vallière, Seigneur de Beaubassin et gouverneur d'Acadie..., 828

Michelant, H., 334



Micmac place-names in the Maritime Provinces and Gaspé Peninsula recorded..., 43

Les Migrants à Moncton et le rôle social d'accueil de ce centre de croissance, 965

Milieux, genres de vie ruraux et pauvreté dans les Maritimes, 974

Military operations in Eastern Maine and Nova Scotia during the revolution cheifly compiled from thejournals, and letters of Colonel John Allan, with notes and a memoir of Col. John Allan, 111

Miller, E. B. S., 2035

Miller, Thomas, 621

Milling, Chapman James, 244

Milner, William C., 172, 211, 521-522, 622

Le Ministre de l'Intérieur aux administrateurs des départements, 235

Minor wars of the United States, 74

Minutes of His Majesty's Council at Annapolis Royal..., 206

Minutes of the vestry of St. Helena's Parish, South Carolina..., 783

The Miramichi: a study of the New Brunswick River and of the people who settled along it, 479

Miscouche, Î-P.-É...., 433

Mise au point d'un programme de quatre ans de formation des maîtres des arts industriels et d'un programmesous-gradué menant au baccalauréat en éducation de l'enseignement professionnel industriel..., 1374

La Mission canadienne Cavelier de La Salle..., 2008

Mission «Cavelier de La Salle», 688

Un missionnaire, 794

Les Missionnaires du Séminaire du St-Esprit à Québec et en Acadie au XVIIIe siècle, 1236

Les Missions des Jésuites au Canada XVIIe et XVIIIe siècles, 1213

Modalités nominales et verbales dans le parler franco-acadien de la région du sud-est du N.-B., 1817

Moir, John S., 1123

Mombourquette, Amable-Evariste, 1438-1439



Mon Père, vous avez la lèpre, 1168

Moncton, Carrefour de deux cultures, 526

Moncton ecology study, a report on the natural environment of the Moncton Region, 984

Moniteur acadien, Shédiac, N.-B., 2097

Munro, Alexander, 79, 396

Mgr Ambroise LeBlanc, o.f.m., au jubilé de sa profession religieuse..., 1160

Mgr Gustave Blanche, c.j.m., évêque de Sicca: premier vicaire apostolique du golfe Saint-Laurent et duLabrador..., 1143

Mgr M.-F. Richard prélat domestique: sa vie et ses oeuvres, 1154

Monseigneur Thomas Cooke, missionnaire de la Baie des Chaleurs..., 1144

Monseigneur William John Conway, protonotaire apostolique et vicaire général, 1151

M. Emile Lauvrière, autobiographie: introduction et bibliographie par René Baudry, 809

Montcalm and Wolfe, 296

Montcalm et Lévis, 279

Montigny, Louvigny de, 1581

Le Monument national dédié à Notre-Dame de l'Assomption, Rogersville, Nouveau-Brunswick, 1293

Moody, Robert Earle, 1075

Moore, Sam., 265

Moorsom, William Scarth, 1961

More, James F., 598

More about Nova Scotia: my own, my native land, 1950

More studies in Nova Scotian history, 573

More tales told under the old town clock, 549

Moreau, Célestin, 157



Moreau, Stanislas-Albert, 668

Morel de La Durantaye, Mme, 173-174, 230

Morgan, Henry James, 18

Morin, Paul, 1676-1677, 1679, 1709

Morin, Renée, 799

Morin, Rosaire, 966

Morison, Samuel Eliot, 757, 847

Morisset, Gérard, 667

Morley, Margaret Warner, 1962

Morley, William Felix Edmund, 2098

Morris, Richard Brandon, 685

Morrison, A. L., 435

Morrison, Kenneth M., 1224

Morse, Harry Havelock, 1631

Morse, William Inglis, 80, 599-600, 848, 1552-1553, 1631

The Mosaic Province of New Brunswick, 451

Mouly, Dalmas, 1195

Mount Desert: a history, 759

The Mountain and the valley, 1591

Mourir à Scoudouc, 1527

Mourlot, Felix, 245

Mowat, Grace Helen, 539

M'Robert, Patrick, 1877



Muise, Simone, 2067-2068

Multipliers, linkages and differentiations: a case study of Kent County, New Brunswick, 986

Municipal Council of the County of Gloucester: reports and proceedings of the annual session..., 1085

Municipalités du comté de Restigouche, Dalhousie, N.-B.: rapports, conseillers, comtés, officiers de comtéet paroisses..., 1086

Municipality of Restigouche County, Dalhousie, N.B.: reports, 1087

Munro, William Bennett, 325

Murat-Melanson, Cécile, 1606

Murchie, Guy, 197

Murdoch, Beamish, 571

Murphy, John Michael, 623

Murray, Hugh, 326

Les Muses de la Nouvelle-France..., 1548

Les Muses de la Nouvelle-France: projet d'une étude sur la poésie au Canada sous le régime français, 1699

Les Muses de la Nouvelle-France de Marc Lescarbot: édition critique, 1702

The Mystic East, 2042




« N - O »


N

Nadeau, Eugène, 1176

Nadeau, Gilles G., 1300, 1367

Nadon, Pierre, 880

Narrative and critical history of America, 86

Narrative of a journey across the island of Newfoundland..., 1980

The National monument dedicated to Our Lady of the Assumption, Rogersville, New Brunswick, 1293

National Society of the Colonial Dames of America, 113

Nécessité et avantages dans les provinces Maritimes d'un journal quotidien franco-acadien, 1870

Neering, Rosemary, 126

Neufchâteau, François de, 235

The Neutral French: or, the exiles of Nova Scotia, 1647

The Neutral Yankees of Nova Scotia: a marginal colony during the revolutionary years, 553

New Brunswick, 1935

New Brunswick. Committee on Nursing Education, 1377

New Brunswick. Committee on the Financing of Higher Education, 1378

New Brunswick. Crown Land Department, 1939

New Brunswick. Medical School Survey Committee, 1379

New Brunswick. Royal Commission on Finance and Municipal Taxation, 1088

New Brunswick. Royal Commission on Higher Education, 1380



New Brunswick. Royal Commission on the Financing of Schools in New Brunswick, 1304

New Brunswick. Superintendent's Committee on Vocational Teaching to French-Speaking Pupils, 1305

New Brunswick. a history..., 448

New Brunswick. citizenship for the Canadian Forces, 1932

New Brunswick: her history, her resources and her future: address before the Canadian Club, Toronto.., 440

New Brunswick: the story of our province, 447

New Brunswick; with a brief outline of Nova Scotia and Prince Edward Island: their history, civil divisions,geopgraphy, and productions; with statistics of the several counties..., 396

New Brunswick and its people: the biography of a Canadian province, 449

New Brunswick blue book and encyclopedia: biographical sketches by James Conwell, 397

New Brunswick, Canada: its resources an advantages, 1936

New Brunswick, Canada: its resources, progress and advantages, 971

The New Brunswick catholic directory and history, 1124

New Brunswick Electric Power Commission, 1857

New Brunswick Higher Education Commission, 1381-1383, 1390

New Brunswick reaction to the North West rebellion: a study in regionalism and ethnicity, 439

The New Brunswick separate schools issue..., 1334

New Brunswick Task Force on Social Development, 1744

New Brunswick with notes for emigrants: comprehending the early history, an account of the Indians,settlement, topography, statistics..., 443

New documents by Lahontan concerning Canada and Newfoundland, 381

New England and Louisbourg..., 262

New England and New France contrasts and parallels in colonial history, 106

New England - Atlantic Provinces - Quebec Center, 95



New England captives carried to Canada between 1677 and 1760 during the French and Indian wars, 69

The New England trainbands in the Seventeenth Century, 784

New England's outpost: Acadia before the conquest of Canada, 139

New findings in the early history of Acadia: the De La Tours were members of the «Order of the GoodTimes»..., 830

New found world: how North America was discovered and explored, 76

New France: the last phase..., 302

New France and New England, 107

New Hampshire provincial and state papers, 778

New relation of Gaspesia with the customs and religion of the Gaspesian Indians, 61

New voyages to North-America: reprinted from the English edition of 1703, with facsimiles of original title-pages, maps, and illustrations, and the addition of introduction, notes, and index, 1875

New York (Colony), 774

New York state archives: New York in the revolution..., 773

Newcastle on the Miramichi: a brief history, 473

Newfoundland: island into province, 674

The Newfoundland story, 678

Nicolas Denys et l'Acadie, 822

A night in Acadie, 1595

Nish, Cameron, 383

La Noblesse de France et du Canada, 1430

Noces d'or du couvent Immaculée-Conception, les 27 et 28 juin 1930: 1880, Bouctouche, N.-B...., 1357

La Nomenclature géographique des Îles Madeleine, province de Québec, 37

Noms de baptème, 1439

Noms géographiques de l'Acadie, 36



Noms géographiques de la province de Québec et des provinces Maritimes, empruntés aux langues sauvagesavec carte indiquant les territoires occupés..., 46

Normandeau, Thérèse, 1355

Normandin, Michel, 1384

Les Normands au Canada, 815, 1883

The North American fisheries and British policy..., 1004

North American soldier, hydrographer, governor: the public careers of J. F. W. DesBarres..., 864

The North-Eastern boundary, 1077

The North Shore Colonization Company Limited à responsabilité limitée, incorporée..., 1013

North Shore New Brunswick Regiment, 458

The Northcliffe collection presented to the Government of Canada by Sir Leicester Harmsworth, Bt. as amemorial to his brother The Right Honourable Alfred Charles William Harmsworth, Viscount Northcliffe,327

Nos amis les ennemis: relations commerciales de l'Acadie avec le Massachusetts..., 1021

Nos forces vives face à l'avenir, 1793

A notable ruin; Louisbourg: a paper read before the Nova Scotia Historical Society..., 261

The Notary of Grand-Pré: a historic tale of Acadia, 1659

Note sur Marc Lescarbot, avocat Vervinois, 806

Notes de voyage: le golfe et les provinces Maritimes, 1915

Notes documentaires sur certains aspects historiques de la région du Bas-Gloucester, 472

Notes historiques à l'occasion du 100e anniversaire de la paroisse du Havre St-Pierre..., 669

Notes historiques sur la Société l'Assomption, 1043

Notes historiques sur la vallée de la Matapédia, 647

Notes on the pioneer missionaries of the lower Saint John..., 1187

Notes pour servir à l'histoire, à la bibliographie et à la cartographie de la Nouvelle-France et des pays



adjacents..., 2096

Notes sur le Canada, 315

Notice historique sur l'Hôtel-Dieu de Saint-Basile de Madawaska, N.-B...., 1720

Notice-souvenir à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire 1894-1919: paroisse Saint-Joseph, Waltham,Mass., 768

Notice sur l'Institut des Petites Soeurs de la Sainte-Famille, 1246

Notre-Dame de Lourdes..., 495

Notre maître, le passé, 348

Nouveau-Brunswick. Assemblée législative, 1858

Nouveau-Brunswick. Comité d'étude du Nouveau-Brunswick sur le développement social, 1744

Nouveau-Brunswick. Comité d'étude sur l'enseignement infirmier, 1721

Nouveau-Brunswick. Comité d'étude sur l'enseignement supérieur de langue française, 1385-1386

Nouveau-Brunswick. Comité ministériel sur la planification éducative, 1336

Nouveau-Brunswick. Commission d'énergie électrique, 1859

Nouveau-Brunswick. Commission de l'enseignement supérieur, 1387-1391

Nouveau-Brunswick. Commission royale d'enquête sur l'enseignement supérieur, 1392

Nouveau-Brunswick. Commission royale sur la finance et la taxation municipale, 1089

Nouveau-Brunswick. Directeur général des élections, 1064-1065

Nouveau-Brunswick: civisme pour les forces canadiennes, 1933

Nouveau voyage dans l'Amérique septentrionale, en l'année 1781; et campagne de l'armée de M. le C.te DeRochambeau, 1878

Nouveaux documents de Lahontan sur le Canada et Terre-Neuve, 381

Nouveaux documents sur Champlain et son époque, 382

Nouveaux voyages de M. le Baron de Lahontan dans l'Amérique septentrionale, qui contiennent une relationdes différends peuples qui y habitent, la nature de leur gouvernement, leur commerce..., 1876



Une nouvelle Acadie: Saint-Jacques-de-l'Achigan, 663, 666

Nouvelle-Écosse. Commission de planification du collège communautaire, 1411

Nouvelle-Écosse. Tribunal sur l'enseignement supérieur bilingue, 1412

La Nouvelle-France, 289

Nouvelle-France. Conseil supérieur de Québec, 293

Nouvelle-France: documents historiques, correspondance échangée entre les autorités françaises et lesgouverneurs et intendants, volume 1, 294

Nouvelle relation de la Gaspésie qui contient les moeurs et la religion des sauvages gaspésiens Porte-Croix,adorateurs du soleil, & d'autres peuples de l'Amérique septentrionale, dite le Canada, 61-62

Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques...avec cartes et planches par une réunion desavants, de géographes et de voyageurs, tome premier..., 1895

Nouvelles glanes historiques normandes, puisées exclusivement dans des documents inédits, 369

Nova Francia: a description of Acadia..., 1909

Nova Scotia. Department of Highways, 572

Nova Scotia. Public Archives, 42, 1453

Nova Scotia. Royal Commission on Public School Finance, 1306

Nova Scotia: citizenship for the Canadian Forces, 1944

Nova Scotia: the land of co-operation, 1038

Nova Scotia: the province that has been passed by, 577

Nova Scotia bilingual Community College: report of the Community College Planning Commissionsubmitted to the Government of Nova Scotia, 1411

Nova Scotia blue book and encyclopedia, 397

Nova Scotia in books: from the first printing in 1752 to the present time, commemorating the centennial ofconfederation prepared by the Halifax..., 566

Nova Scotia in its historical, mercantile and industrial relations, 555

Nova Scotia Provincial Library, 566



Nova Scotia, sketches, 1952

Nova Scotia, the Royal Charte of 1621 to Sir William Alexander, 189

Nova Scotia's Massachusetts: a study of Massachusetts, 83

O

Oakes collection, 381

O'Brien, Arthur Henry, 1710

Observations on the Magdalen Islands, 652

Observations sur l'histoire de l'Acadie françoise de M. Moreau, Paris, 1873: réfutation et mise au point, 277

Observations sur un ouvrage intitulé «Histoire du Canada» par M. l'abbé Brasseur de Bourbourg, 317

O'Callagahn, E. B., 773

L'Odyssée d'un Acadien dans les marines américaine et française, 860

Oeuvres de Champlain publiées sous le patronage de l'Université Laval par l'abbé C.-H. Laverdière, 336

Oeuvres mêlées de M. de Lafargue, 124

Official historical booklet, diocese of Saint John: published on the occasion of the Diocesan Rally ofCatholic men, September 19, 1948, Saint John, N.B., 1125

Old Acadia in Nova Scotia: history and romance cradled in scenic charm, 563

Old families of Louisiana, 1488

Old Louisiana, 714

The Old Meductic Fort, and the Indian chapel of Saint Jean Baptiste: paper read before New BrunswickHistorical Society, 881

Old province tales, 570

The Old regime in Canada, 297

The Oldest parish in Canada, 584

O'Leary, A. E., 523

Oliver Cromwell, Robert Sedgwick, John Leverett and the Acadian adventure..., 187



On a mangé la dune, 1628

The 104th regiment of foot: the New Brunswick Regiment..., 452

O'Neill, Denis P., 775

Xie congrès Moncton, N.-Brunswick: Bathurst, Bouctouche, Richibouctou, Campbellton, Dalhousie,Edmundston, Grand-Sault, Moncton, Shédiac, 1795

Opelousas: the history of a French and Spanish military post in America..., 725

The Opelousas Country with a history of Evangeline Parish, 727

The Opelousas Post: a compendium of church records relating to the first families of Southwest Louisiana...,946

Oral tradition; New England and French Canada: a paper presented on May 2nd 1972 at the Conference onthe French in New England, Acadia and Quebec..., 2053

The Ordeal of John Gyles: being an account of his odd adventures, strange delivrances, etc... as a slave ofthe Maliseets, 852

The Order of Good Cheer: a narrative poem, 1551

L'Ordre hospitalier de St-Jean-de-Dieu au Canada, 1240

The Origin and development of Longfellow's Evangeline, 1703

Original minutes of His Majesty's Council at Annapolis Royal..., 209

Origine des Acadiens, 199

Origine des familles émigrées de France, d'Espagne, de Suisse, etc., pour venir se fixer au Canada, depuis lafondation de Québec jusqu'à ces derniers temps, et signification de leurs noms, 1435

L'Origine et l'histoire du nom Acadie avec un discours sur d'autres noms de lieu acadiens, 34

Origins of class struggle in Louisiana: a social history of white farmers and laborers during slavery andafter..., 716

Orlikow, Lionel, 1827

Orphelinat de Tracadie, N.-B., sous la direction des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph, 1722

Les Orphelins de Grand Pré, 1630



Osborne, William J., 1164, 1187

Osgood's Maritime Provinces, 1917

L'Ostréïculture au comté de Kent, Nouveau-Brunswick, volume IV, 1008

L'Ostréïculture et l'industrie des huîtres au comté de Kent, Nouveau-Brunswcik, volume III, 1003

Otto Luening, 1508

Ouellet, Edmond, 476

Ouellet, Fernand, 1165

Ouellet, Gérard, 1339

Ouellet, Gérard G., 1347

Ouellette, Anne-Marie, 495

Ouellette, Edmond, 475-476

Ouellette, Jean-Guy, 1356

Our Acadian heritage, let's keep it..., 705

Our ain folk and others, 1973

Our island story: broadcasts given over CFCY Charlottetown, in the winter..., 417

Our Lady of Mercy (Notre-Dame de la Merci) at Pointe du Chêne..., 502

Our storied past: the Ceilidh and other tales of Nova Scotia, 568

Ourselves and others or does history pay? The Splendid project of establishing a National Historic Parkamid the ruins of the famous fortress of Louisburg..., 895

The Outlaw's martyrdom: an autobiography, 1020

An outline of the history of central New Brunswick to the time of confederation, 450

Over on the island, 1926

Over the border; Acadia: the home of «Evangeline»; with illustrations in heliotype from water-colorsketches, 1946




« P - Z »


P

P.R.O.F.A.T., 526

Pacifique de Valigny, Père, 54, 1126, 1196, 1266, 1723

«Pagans» privateers, and propagandists: New England - Acadie relations..., 103

Pageant maritime et historique: Caraquet, N.-B...., 461

Pageau, René, 812

Pages canadiennes, deuxième série, 1981

Pages glorieuses de l'épopée canadienne: une mission capucine en Acadie, 1206

Panégyrique de l'abbé Jean-Mandé Sigogne, missionnaire français à la baie Sainte-Marie, N.-Écosse, depuis1799 jusqu'en 1844: discours prononcé lors de la translation des restes de l'abbé Sigogne..., 1198

Papers and abstracts for a symposium on Île Royale during the French Regime; compiled for the CanadianHistorical Association annual meeting..., 198

Papuchon, Alexis, 246

Paquin, Grégoire, 1036

Paquin, Robert, 1345

Par derrière chez mon père: recueil de contes, 1660

Le Parc au cerf, ou l'origine de l'affreux déficit, 800

Parc historique national de la forteresse de Louisbourg, 893

Parc historique national du fort Anne: Annapolis-Royal, Nouvelle-Écosse, 886

Parenteau, Irène, 1711

Parisé, Robert, 656



Parker, John Primrose, 1014-1015

Parkman, Francis, 81, 295-297, 849, 1225

Parks, M. G., 1960

Le Parler franco-acadien et ses origines, 1819

Le Parler populaire des Canadiens français ou lexique des canadianismes, acadianismes, anglicismes,américanismes, mots anglais les plus en usage au sein des familles canadiennes et acadiennes..., 1802

Les Parlers français d'Acadie: enquête linguistique, 1816

Paroisse Immaculée-Conception, Edmundston, N.-B., 494, 1150

Paroisse Saint-Anselme, Fox Creek, West. Co., N.-B.: état de la population: notes, 528

La Paroisse Saint-Antoine de Kent: historique, vieilles coutumes acadiennes, 500

Paroisse Sainte Bernadette Soubirous, Saint-Sauveur, N.-B., 477

Parsons, Usher, 869

Le Parti acadien, 1062

Participation and development: report, 1744

Participation et développement: rapport, 1744

Pascal Poirier, premier sénateur acadien..., 1053

The Passionate pilgrim, 1588

Patrimoine acadien: discours prononcé le dimanche 21 novembre 1926 à l'Assemblée générale des françaisd'Halifax et de Dartmouth, Nouvelle-Écosse, 1807

Patterson, Frank H., 175, 212, 624

Patterson, George, 625

Patterson, George Geddie, 573-574

Paulin, Raoul, 1351

Le Pays d'Evangéline, depuis son origine jusqu'à nos jours, 133



Paysages en contrebande à la frontière du songe: choix de poèmes 1956-1972; suivi d'une étude de LaurentLavoie, 1531

Paysant, Charles, 610

Payzant, Harry Young, 575

Peacock, Kenneth, 2028, 2036

Pêche et traité en Acadie jusqu'en..., 1001

Les Pêcheurs déportés, 1566

La Pédagogie de Monseigneur Chiasson, 1148

Un pélerinage au pays d'Evangéline, 140

Pelland, Alfred, 1988

Pelletier, Louis, 49

Pen pictures of our valley; published in honor of twenty-fifth anniversary of Apple Blossom ValleyFestival, also for benefit of those unable to visit our valley, 1559

People: a story of the people of Nova Scotia, 575

People and places: 1, New Brunswick, 456

A people highly favoured of God: the Nova Scotia Yankees and the American revolution, 114

The People of Louisiana, 924

Pépère Goguen et les ratons voleurs: histoire de marionnettes, 1663

Pépin, Pierre-Yves, 974

Pepper, Mary Sifton, 850

Pepperrell, William, 265

La Perdriole, monographie du texte verbal et musical; mémoire présenté du Département d'étudescanadiennes, 2027

Le Père F.-X.-J. Michaud, grand curé bâtisseur et organisateur, 1163

Le Père Joseph Denis, premier récollet canadien..., 1234



Le Père Lefebvre et l'Acadie, 1311

Le Père Maurice Pujos du Coudray..., 1166

Le Père Pierre-Marie Dagnaud, prêtre eudiste, 1256

Le Père Sébastien Rasle, jésuite et missionnaire chez les Abénaquis..., 1214

Le Père Cocquart et De La Brosse et le Frère Malherbe, 1218

Perkins, Charlotte, Isabella, 601

Perley, Moses Henry, 1007

Perley, Sidney, 772

Perlin, Albert B., 678

Perol, Huguette, 1662

Péronnet, Jean, 1663

Péronnet, Louise, 1817

Perras, Marie-Gabriel, 1245

Perrett, Gaten, 1513

Perspective: a report to government on operating and capital assistance to universities and colleges in NewBrunswick, 1389

Perspective: un rapport soumis au gouvernement concernant l'assistance pour fins de fonctionnement etd'immobilisation aux universités et aux collèges du Nouveau-Brunswick, 1389

Perspective-jeunesse..., 495

Le Petit acadien: roman historique, 1603

Le Petit atlas maritime, recueil de cartes et plans des quatre parties du monde en cinq volumes: I volume,Amérique septentrionale et Isles Antilles..., 24

Petit résumé de l'histoire du Nouveau-Brunswick depuis quatre-vingt ans; aussi, de ses avantages, de sesrevenus et de ses ressources, 438

Petit séminaire des Pères Eudistes, Bathurst-ouest, N.-B., 1393

The Petitcodiac: a study of the New Brunswick River and of the people who settled along it, 535



Petitcoudiac, 515

Petite fontaine d'amour, Soeur Marie-Anne Fontaine, religieuse hospitalière de Saint-Joseph de l'Hôtel-Dieude Tracadie, Nouveau-Brunswick, 1174

Petites Soeurs de la Sainte Famille, 1177, 1246

Phelps, Albert, 711

Philippe Hébert, sculpteur, 1503

Phonologie de l'acadien: parler de la région de Moncton, N.-B., Canada, 1812

Piacentini, R., 1264

Les Picards au Canada, 1494

Pichette, Joseph-Albert-Robert, 1483

Pichon, Thomas, 635

Picot, J. Ernest, 1342

Picquet, L. C., 247

A pictorial history of the State of Maine, 740

The Picture gallery of Canadian history, 352

Un pied d'ancre: journal de Placide Vigneau: trois quarts de siècle d'histoire sur la Côte nord, le Labrador etles Îles de la Madeleine..., 671

Pierce, Lorne Albert, 1712

Pierre Biard: textes choisis et présentés par Louis Pelletier, 49

Pierre du Gua, sieur de Monts: records; Colonial and Saintongeois, 848

Pierson, Marion John Bennett, 959

Pigeonneau, Henri, 1025

Pincombe, Charles Alexander, 524

Pineau, Jacques Wilfrid, 1188



Pioneer history of the St. George's Diocese, Newfoundland, 672

Pioneer in prayer and praise, 478

Pioneer in purple: the life and work of Archbishop Neil McNeil, 1136

Pioneer laymen of North America, 817

Pioneer missionaries in the Atlantic Provinces, 1190

Pioneer monks in Nova Scotia, 1272

Pioneer priests of North America..., 1191

Pioneers of France in the New World, 849

Pioneers on the Island: part I, 409

Pionnier dans la prière et dans le culte, 478

A place called Pointe du Chêne: an informal history..., 503

Place-names and places of Nova Scotia, 42

Place names in Nova Scotia, 35

Place-names of Prince Edward Island with meanings, 38

Place-names of the Province of Nova Scotia, 33

Place-names on Magdalen Islands, Qué., 39

Placide-Eustache: sources et parallèles du conte-type..., 2055

Le Plaidoyer d'un anglicisant, 1837

The Plains and the people: a history of Upper East Baton Rouge Parish, 731

Plaisance: problems of settlement at this Newfoundland outpost of New France..., 676

Plan de mise en oeuvre, 985

Le Plan métropolitain de la région de Moncton, 985

Le Plan municipal et sectoriel, 985

Le Plan régional partiel, 985



Plantation parade: the Grand Manner in Louisiana, 701

Pleasants, J. Hall, 680

Plessis, Joseph-Octave, 1127-1128

The Plessis diary of 1811 and 1812: «Journal de deux voyages apostoliques dans le golfe Saint-Laurent etles provinces d'en bas»..., 1128

Poème patriotique acadien, 1547

Poème-préface de Louis d'Hée, dit par Mme Colonna-Romano de la Comédie-française pour la présentationdu film Evangéline, (fille de France) au Ciné Lutétia..., 1540

Poèmes acadiens, 1542

Poèmes de mon pays, 1543

La Poésie au Canada sous le régime français, 1515

Poésies, contes, 1538

Poetical works, including Evangeline etc. etc.; comprising his poems from..., 1691

Pointe-aux-coques, 1629

La Pointe de l'Église; a history of Church Point, Louisiana..., 729

Pointe-Rouge: étude de la famille et de la parenté dans une paroisse acadienne, 1429

Poire-acre: drame en trois actes, 1579

Poirier, Arthur-P., 525

Poirier, Pascal, 199, 1311, 1776, 1818-1819, 1992

Poisson, M.-J.-A., 1554

The Policy of the Northern colonies towards the French to the Peace of Utrecht, 888

A policy relevant macro-structural theory of development: a path analytic social indicator study of twelverural communities in Kent County, New Brunswick..., 1749

The Political participation of the French-speaking population of New Brunswick: a report prepared for theRoyal Commission on Bilingualism and Biculturalism, 1867



Politics in New Brunswick, 1049

Pollard, Eliza F., 1632

Pollard, James B., 298

Pontaut, Alain, 1580

Pope, A. M., 1993

La Population du Canada en..., 925

La Population du nord et de l'est du Nouveau-Brunswick et son milieu géographique, 920

Population movements in the Atlantic Provinces, 964

Portland Point: crossroads of New Brunswick history: preliminary report of the 1955 excavation, 878

Portland Point excavation, 1956: draft preliminary report, 879

Portrait d'un missionnaire apostolique, par M. Ciquard, missionnaire (sic) de Memramkoucq (sic), provincede la Nouvelle-Écosse, 1199

Portrait of nursing: a plan for the education of nurses in the Province of New Brunswick, 1719

Positions du français au Canada, 1828

Post, Laurent C., 2077

Pothier, Bernard, 213

Pothier, Frank J., 602

Potter, Elisha Reynolds, 782

Poulin, Pierre, 1860

Pouliot, Adrien, 1217

Pouliot, J. Camille, 340, 1094

Pouliot, Léon, 1226-1227

Poullin, M., 1681

Pour la terre, 996



Pour survivre, 1829

Pourquoi les terres en face...?, 1698

Power, Eileen, 1909

La Préférence et la disponibilité des illettrés du comté de Kent vis-à-vis trois moyens éducationnels soit: latélévision éducative, la classe en résidence..., 1413

Premier centenaire de la paroisse de Mont Carmel, Île-du-Prince-Édouard..., 436

Premier congrès de la langue française au Canada, Québec 24-30 juin 1912: compte rendu, 1831

Premier congrès de la langue française au Canada, Québec 24-30 juin 1912: mémoire, 1832

Premier congrès marial du diocèse de Saint-Jean, N.-B., tenu à Moncton, Shédiac et Memramcook (sic)...,1284

Le Premier demi-siècle d'une oeuvre féconde, 1893-1943, au monastère de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur, Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, 1247

Le Premier routier-pilote de Terre-Neuve..., 677

Le Premier Trudelle en Canada et ses descendants, 1487

Première, 1521

La Première famille française au Canada, ses alliés et ses descendants, 1490

La Première mission d'Acadie..., 1208

La Première mission des jésuites en Nouvelle-France 1611-1613 et les commencements du Collège deQuébec..., 1209

Présence catholique dans l'enseignement supérieur au Canada: rapport, 1363

The Present state of Nova Scotia; with a brief account of Canada and the British islands on the coast ofNorth America, 1958

Prêt!, 1314

Prince Edward Island: a historical sketch, 424

Prince Edward Island Historic Society, 420-421

Prince Edward Island priests; who have labored or are laboring in the Sacred Ministry, outside the Diocese



of Charlottetown, 1133

Pringle, A. L., 576

Prise de conscience collective acadienne au Nouveau-Brunswick, 1860-1891, et comportement de lamajorité anglophone, 271

Privateer ships and sailors: the first century of American colonial privateering..., 682

Pro Domo: réponse à la Review of historical publications relating to Canada, de Toronto, 273

Le Problème de l'éducation au Nouveau-Brunswick, 1337

Problème des minorités: texte de la conférence prononcée au Cercle universitaire..., 1829

Problèmes économiques des Acadiens: conférences données à la journée d'études économiques organisée àl'Université Saint-Joseph..., 981

Proctor, E. L., 1553

The Professional preparation of teachers for the schools of the Province of New Brunswick..., 1428

Un programme d'égalité sociale: discours de l'Hon. Louis-J. Robichaud, C.R. à l'Assemblée législative auNouveau-Brunswick..., 1714

A programme for equal opportunity: a speech by Hon. Louis-J. Robichaud, Q.C. to the LegislativeAssembly..., 1714

Programme-souvenir: congrès Lacordaire diocésain, Rogersville..., 1787

Programme souvenir: ouverture officielle du sanatorium Notre Dame de Lourdes de l'institution Lady Dunn,le 4 octobre 1932 à 2 heures p.m., 1724

Programme souvenir: Ste-Anne-du-Bocage, le 19 août 1956: dévoilement du monument d'Alexis Landry etdes fondateurs: 75e anniversaire de fondation de la Société nationale de l'Assomption, 462

Programme-souvenir: vingt-cinquième anniversaire de la fondation de la succursale Latour no 14 de laSociété l'Assomption, Moncton, N.-B...., 1042

Programme-souvenir du congrès marial de Bouctouche..., 1285

Programme-souvenir du dixième congrès national des acadiens tenu à Saint-Joseph, paroisse deMemramcook..., 1789

Programme souvenir 1929-1954: 25e anniversaire de la fondation de notre maison de retraites fermées àBouctouche, N.-B., 1294



Le Progrès acadien, 1870

Progressive Lafayette! is a big business...look at our progress..., 736

A projected military road in New Brunswick: a story of adventure across our province a century ago, 441

Projet de constitution des cercles de l'A.C.J.C. acadienne, 1782

Le Projet de garderie communautaire de Bouctouche: définition, administration et appréciation, 1732

Projet des francophones de l'Atlantique (PROFAT), 526

Projet du centenaire de Haute-Aboujagane, N.-B., 527

Promenades dans le golfe Saint-Laurent, 1890

Prominent men of Canada, 13

Prominent people of New Brunswick in the religious, educational, political, professional, commercial andsocial activities of the province; also a brief historical and biographical reference to New Brunswickers ofthe past and to others of the..., 16

Prominent people of the Maritime Provinces, 5

Prospectus du couvent N.-D. de Lourdes, 1358

La Province de l'Île-du-Prince-Édouard, 1925

La Province de la Nouvelle-Écosse, 1945

La Province du Nouveau-Brunswick, 1933

The Province of New Brunswick, 1932

The Province of Nova Scotia, 1944

The Province of Prince Edward Island, 1924

Des provinces de l'Amérique du Nord et d'une union fédérale, 328

Provincial papers, 778

Prud'homme, Bernard, 919

Public briefs, 1082

Public education in Nova Scotia: a history and commentary, 1319



The Public records of Nova Scotia: their history and present condition, 564

The Public records of the colony of Connecticut prior to the union with New Haven Colony..., 781

Public welfare services in New Brunswick: the report of a survey conducted by the Canadian WelfareCouncil at the request of the Health Survey..., 1727

Pubnico's tercentenary, 1651-1951: souvenir booklet..., 606

Pullen, Clarence, 758

Q

Quand les bateaux reviennent: recettes typiques de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine, de la barque dupêcheur à la table du consommateur, 2084

XIVe Congrès général des acadiens: nos forces vives face à l'avenir: Caraquet, N.-B...., 1793

Quebec (Prov.). Department of Highways and Mines. Provincial Tourist Bureau, 1989

Quebec (Prov.). Literary and Historical Society, 384, 912-914

Québec (Prov.). Ministère de la voirie. Bureau provincial du tourisme, 1990

Quebec (Prov.). Special Committee on the Magdalen Islands..., 972

Quelque chose piquante, 2088

Quelques figures oubliées de l'histoire acadienne, 20

La Question acadienne et le rapport sur les Archives du Canada..., 275

La Quête de la Chandeleur chez les Acadiens de l'Île-du-Prince-Édouard, 2066

The Quiet revolution: a study of the Antigonish movement, 1035

Quietly my captain waits, 1608

Quinpool, John, 127

R

Rabelais et les traditions populaires en Acadie, 2021

La Race française en Amérique, 1754



Raddall, Thomas Head, 626, 1633, 1664

Radio-Canada, 1841

Radoff, Morris L., 763

Raiche, Joseph-Fidèle, 1665

Raiche, Victor, 920

Rambles among the Blue-Noses: or, reminiscences of a tour through New Brunswick and Nova Scotia,during the summer..., 1923

Rambles thro' memory lane with characters I knew, 523

Ramé, Alfred, 334, 385

Rameau de Saint-Père, Edme, 96, 158, 200, 921, 927

Rameau de Saint-Père et les français d'Amérique, 805

Ramsey, Carolyn, 712

Rand, Silas Tertius, 43

Rankin, Duncan Joseph, 627, 1972

Rannie, William F., 795

Rapport, 1401

Rapport: développement des sciences appliquées à l'Université de Moncton..., 1384

Rapport annuel, 1390, 1840

Rapport d'une enquête sur les opinions et suggestions des ménages du village de St-Antoine, comté de Kent,N.-B., concernant divers projets communautaires, 1734

Rapport de l'enquête effectuée auprès des leaders d'Activités jeunesse au Nouveau-Brunswick: rapportprésenté à la direction de la recherche et de la planification du Secrétariat d'état à Ottawa, 1746

Rapport de la commission royale d'enquête sur l'enseignement supérieur au Nouveau-Brunswick, 1392

Rapport de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, 1847

Rapport de la Commission royale sur la finance et la taxation municipale au Nouveau-Brunswick, 1089



Rapport des commissaires nommés en vertu de l'acte provincial de la 59e année de feu Sa Majesté, intitulé«Acte pour assurer les habitants du district inférieur de Gaspé dans la possession et jouissance de leursterres»: le dit rapport mis devant la Chambre d'Assemblée par Son Excellence le Gouverneur en chef...,1096

Rapport des données démographiques, économiques et sociales du village incorporé de St-Antoine, comtéde Kent, N.-B., 917

Rapport des séances du deuxième congrès régional de Chatham, lundi 18 septembre 1933, Edmundston,Nouveau-Brunswick, 1783

Rapport des séances du premier congrès, Association acadienne d'éducation du Nouveau-Brunswick,Bathurst, N.-B., les 30 et 31 août 1938: Dieu et la langue à l'école, 1417

Rapport des séances du premier congrès régional de Chatham, lundi 5 septembre 1932, Campbellton,Nouveau-Brunswick, 1784

Rapport des séances du troisième congrès régional de Chatham, mardi 18 septembre 1934, Bathurst,Nouveau-Brunswick, 1785

Rapport du cinquième congrès de l'Association acadienne d'éducation du Nouveau-Brunswick tenu àl'Université St-Joseph..., 1418

Rapport du colloque sur l'éducation pré-scolaire..., 1348

Rapport du Comité d'étude sur l'enseignement infirmier du Nouveau-Brunswick, 1721

Rapport du Comité d'étude sur l'enseignement supérieur de langue française au Nouveau-Brunswick, 1385

Rapport du Comité des surintendants sur l'enseignement professionnel aux francophones du Nouveau-Brunswick..., 1305

Rapport du Comité spécial du Conseil législatif sur les Isles de la Madeleine, 651

Rapport du directeur général des élections, vingt-septième élection générale 1970 conformément duparagraphe 1 de l'article 97 de la loi électorale du Nouveau-Brunswick, 1065

Rapport du directeur général des élections, vingt-six (sic) élection générale 1967 conformément auparagraphe 1 de l'article 97 de la loi électorale du Nouveau-Brunswick, 1064

Rapport intérimaire: centre culturel communautaire de Clare, 1410

Rapport partiel, 1402

Rapport préliminaire du comité du village acadien, 882

Rapport sur l'union des provinces maritimes commandé par les gouvernements de la Nouvelle-Écosse, du



Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard, 1079

Rapport sur la colonisation par le Révérend M. F. Richard, président et trésorier de la Société decolonisation acadienne..., 1748

Rapport sur la jeunesse ouvrière dans l'agglomération urbaine de Moncton, 970

Rapport sur les missions du diocèse de Québec et autres missions qui ont ci-devant fait partie, mai 1870, no19, avec approbation des supérieurs, 1189

Les Rapports sociaux entre Acadiens et Poitevins..., 243

Raudot, Jacques, 82

Ravault, René-Jean, 1745-1746, 1777-1778

Rawlyk, George A., 83, 114, 262-263, 398, 1327-1328

Rayburn, Alan, 44-45

Raymond, William Obder, 540-541, 870, 881

Raynal, Guillaume Thomas François, 1026

Read, William Alexander, 1820

Réalisations françaises de Cartier à Montcalm, 290

Reardon, James Michael, 1167

Le Recensement canadien de 1891; ses inexactitudes et ses altérations au point de vue français, 927

Recensement du Canada..., 928

Recherches historiques sur la pêche de la morue et la découverte de Terre-Neuve par les Basques et lesBayonnais, 1002

Les Récollets de la province de l'Immaculée Conception en Aquitaine, missionnaires en Acadie..., 1235

Recommandations, 1848

Recommandations et considérations additionnelles de la Commission d'enquête sur la représentation et surles lignes de démarcation des circonscriptions électorales, 1066

La Reconstruction française au Nouveau-Brunswick: Bouctouche, paroisse-type, 520

Records of Attakapas District Louisiana, 942



Records of Chignecto: read before the Nova Scotia Historical Society..., 211

Records of the governor and company of the Massachusetts Bay in New England..., 771

Recueil de chants populaires des Acadiens: tôme premier, 1510

Red snow on Grand-Pré, 620

Reeves, Miriam G., 713

Les Réfugiés huguenots en Amérique, avec une introduction sur «Le Mirage Américain», 1275

Regan, John W., 127

Un regard vers l'avenir: un programme d'aide du gouvernement aux universités, aux écoles techniques et àleurs étudiants, 1391

Le Régime français..., 383

Région du nord-est du Nouveau-Brunswick: entente fédérale-provinciale sur le développement rural, 989

Regional development in Northeast New Brunswick, 991

Regional hospital: a proposal..., 1715

Regionalism in the Canadian community, 1867-1967: Canadian Historical Association Centennial seminarsedited by Mason Wade, 330

Régionalisme et fédéralisme au Canada: l'exemple des provinces Maritimes, 1050

Les Registres de la Gaspésie..., 937

Règle du Séminaire du Saint Coeur de Marie, 1280

Règlements du Cercle catholique de la jeunesse acadienne, 1773

Relance: the story of New Brunswick NewStart in Kent County, New Brunswick..., 1747

Relatio rervm gestarum in Novo-Francica Miffione; annis 1613 & 1614: ex Annvis Litteris Societatis Iesvimpreffis, 1228

Relation de ce qui s'est paffé en Acadie, au fujet de neuf mille François neutres qui ont mieux aimé perdreleur fortune & leur liberté que de prendre les armes contre la France, 214

Relation de la Nouvelle-France, de ses terres, naturel du païs & de fes habitans, item, du voyage des pèresIésuites aufdictes contrées, & de ce qu'ils y ont faits iufques à leur prinfe par les Anglois, 1884



Relation dernière de ce qui s'est passé au voyage du sieur de Poutrincourt en la Nouvelle-France depuis 20mois en ça, 195

Relation du voyage du Port-Royal de l'Acadie ou de la Nouvelle-France, dans laquelle on voit un détail desdivers mouvements de la mer dans un traverfée de long cours, la description du païs..., 1903

Relation of the voyage to Port Royal in Acadia or New France, 186

Relation originale du voyage de Jacques Cartier, au Canada en 1534: documents inédits sur Jacques Cartieret le Canada..., 334

Relation par lettres de l'Amérique septentrionale..., 82

Relations des voyageurs français en Nouvelle-France au XVIIe siècle, 17

Les Relations du Canada avec les États-Unis, 112

Relax in central Louisiana: vacation guide; where to go, what to do, where to stay, 1997

The Religious warfare in Nova Scotia, 1855-1860, its political aspect: the Honorable Joseph Howe's part init and the attitude of catholics, 1121

Remise en question des objectifs et des services de l'enseignement supérieur de langue française auNouveau-Brunswick, 1386

La Renaissance acadienne au XXe siècle, 269

La Renaissance acadienne, 1864-1888: l'interprétation traditionnelle et le Moniteur acadien, 272

Rensis, Pardo de, 1666

Répertoire des mariages de la paroisse de Bécancour, La Nativité de..., comté de Nicolet..., 948

Répertoire des mariages de la paroisse de Saint-Grégoire-le-Grand, comté de Nicolet, province deQuébec..., 947

Répertoire des mariages de Yamachiche, Sainte-Anne..., 949

Répertoire des registres paroissiaux, 932

Répertoire général du clergé canadien par ordre chronologique depuis la fondation de la colonie jusqu'à nosjours, 1134

Réplique des commissaires anglais: ou mémoire présenté par les commissaires de Sa Majesté auxcommissaires de Sa Majesté Très-Chrétienne..., 1076



Réponse à une adresse de la Chambre des Communes, en date du 12 mars 1873, demandant copie de toutecorrespondance échangée, conformément à une résolution adoptée le 30 mai dernier..., 1329

Report: development of studies in engineering at the Université de Moncton, 1384

Report of proceedings of the Municipal Council of the Municipality of Restigouche County...accounts,returns and county and parish officers, 1087

Report of the Chief Electoral Officer, twenty-seventh general election 1970 pursuant to subsection 1 ofsection 97 of the New Brunswick Elections Act, 1064

Report of the Chief Electoral Officer, twenty-sixth general election 1967 pursuant to subsection 1 of section97 of the New Brunswick Elections Act, 1065

Report of the commissioners appointed under the provincial act of the 59th year of His late Majesty,intituled «An act to secure the inhabitants of the inferior District of Gaspe»..., 1096

Report of the Committee on the Financing of Higher Education in New Brunswick, 1378

Report of the Conference on early childhood education, 1348

Report of the eighty-sixth annual session of the Right Worshipful Provincial Grand Orange Lodge of NewBrunswick held in the Masonic Hall, St. Stephen..., 1791

Report of the Medical School Survey Committee for the Province of New Brunswick, 1379

Report of the New Brunswick Royal Commission on Finance and Municipal Taxation, 1088-1089

Report of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, 1849

Report of the Royal Commission on Finance and Municipal Taxation in New Brunswick, 1088

Report of the Royal Commission on Higher Education in New Brunswick, 1380

Report of the Royal Commission on Public School Finance in Nova Scotia, 1306

Report of the Royal Commission on the Financing of Schools in New Brunswick, 1304

Report of the Special Committee on the Magdalen Islands, and the Western part of this province, aboveLake Huron, 972

Report of the study, 1377

Report of third annual meeting at Moncton, New Brunswick..., 1869

The Report of Maritime union, commissioned by the governments of Nova Scotia, New Brunswick andPrince Edward Island, 1081



Report on second-language teaching in the New Brunswick public schools, 1827

Report on second-language teaching in Nova Scotian public schools, 1827

Report on second-language teaching in the Prince Edward Island public schools, 1827

Report on the teaching of second languages in the public schools of Newfoundland, 1827

Report on the teaching of second languages in the public schools of the Atlantic Provinces, 1827

Report upon charges relating to the Bathurst schools and other schools in Gloucester County, 1321

Reports on the sea and river fisheries of New Brunswick, 1007

La Représentation canadienne-française au sénat canadien, 1007, 1045

A research report on New Brunswick school drop-outs in the academic year..., 1299

Residential environment and housing requirements, 984

Responsable government in Nova Scotia; a study of the constitutional beginnings of the BritishCommonwealth, 1047

Restless are the sails, 1609

Retour à la terre, 997

Le Retour des Acadiens en Poitou..., 2442

Retson, G. C., 998

Return to Acadia: an historical romance of the Eighteenth Century in what was later to be New Brunswick,1596

Réveillaud, Eugène, 292

Le R.P. Cochet; prêtre-eudiste: sa vie et ses vertus, 1253

Le R.P. J.-B. de la Brosse, né à Jauldes, Charente, mort à Tadoussac, Saguenay..., 1210

Le Révérend Père Prosper Lebastard, eudiste..., 1257

Review of the people of «Evangeline» with historical sketches of the present and future, 173

Les Révoltés d'Acadie, 1736



Rhodenizer, Vernon Blair, 19

Ribault, Jean-Yves, 796-797

Riboulet, M. L., 825

Rich, Louise Dickinson, 743

Richard, Camille-Antoine, 1779, 1845

Richard, E. René, 1870

Richard, Édouard, 159-160

Richard, François, 1496

Richard, Marcel-François, 1146-1147, 1748

Richard, Rhéal, 2026

Les Richard et d'autres, 1496

The Richards and others, 1496

Richardson, Harriette Taber, 1572

Richemond, De, 1274

Rieder, Milton P. Jr., 940, 960-961

Rieder, Norma Gaudet, 940, 960-961

Riehl, Vincent, 1057

Rigault, Georges, 1229

Les Rimes enfantines en Acadie: inventaire et analyse d'une collection, 2019

Rioux, Marcel, 648

The Rival chiefs of Acadia: a paper read before the Worcester Society of Antiquity..., 183

Rive, Rupert M., 1870

The River St. John: its physical features, legends and history..., 541

The River that missed the boat, 613



Roberge, Céleste, 1769

Robert, Adolphe, 1713

Robert, Ernest, 1896, 1919

Robert, Jean-Marie, 1154

Roberts, Charles George Douglas, 359, 1634-1636, 1667, 1697, 1920-1921

Robichaud, Alban, 528

Robichaud, Albert J. Jr., 929

Robichaud, Donat, 1484

Robichaud, Louis-J., 1714

Robichaud, Norbert, 1842, 1871

Robichaud, Omer, 1332

Robichaud, Simone, 1008

Les Robichaud: histoire et généalogie, 1484

Robidoux, Ferdinand J., 1792

Robin, Abbé, 1878

Robin, Charles César, 1879, 2006

Les Robin: présence jersiaise en Acadie: travail présenté au Département des ressources historiques duNouveau-Brunswick et à l'administration du village historique acadien..., 1497

Robinson, Percy J., 284

Robitaille, Yvonne, 967, 987, 1433

Rochefort Point: a silent city in Louisbourg: a booklet dealing with the old French fortress in Cape Breton,the unveiling of monuments, the hospital and cemeteries, and other historical matter connected withLouisbourg, 883

Rochemonteix, Camille de, 82, 1230-1231

Roe, A. D., 30



Roe, W. B., 30

Roger Sudden, 1633

Rogers, Charles, 201

Rogers, Grace Dean McLeod, 264, 1190, 1668

Rogers, James, 1156

Rogers, Robert, 1880

Rohrbough, Fred W., 1897

Le Rôle éducatif de la Caisse populaire l'Assomption, 1039

The Roman Catholic Diocese of Yarmouth: 20th anniversary..., 578

Le Roman d'Évangéline ou terres d'exil, 1617

The Romance of Evangeline, 1612

The Romance of old Annapolis Royal, Annapolis Royal, Nova Scotia, 601

Romance of the Maine Coast: volume 5, The Land of St. Castin, 760

The Romance of the Maritime Provinces, 399

Romancero du Canada, 2024

Rose-Marie, Soeur, 20, 1148, 1295

Rose à Charlitte: an Acadian romance, 1641

Les Roses sauvages: petit roman suivi d'une lettre d'amour soigneusement présentée, 1611

Ross, E. Denison, 1909

Ross, Victor, 1394

Rouillard, Eugène, 46

'round New Brunswick roads, 1938

Roussan, Jacques de, 1168



Rousseau, Jean-Marie, 1698

Rousseau, Jules, 801

Les Routes du Haut Saint-Jean entre le Canada et l'Acadie, 1934

Rovolt, J. B., 1259

Roy, Carmen, 2022, 2058-2059

Roy, J.-J.-E., 97

Roy, Joseph-Edmond, 670

Roy, Louis-Philippe, 2007

Roy, Marie Antoine, 1307, 1337

Roy, Pierre-Georges, 299, 956-958, 1334, 1485-1486

Roy, Raymond, 922

Roy, Régis, 1431

Roy, Thérèse-B., 1330-1331

The Royal Isle: when Cape Breton was a province, 633

Royal letters, charters and tracts, relating to the colonization of New Scotland and the institution of theOrder of Knight Baronets of Nova Scotia..., 191

Royan: son passé, ses environs, 787

Rubin, Louis D., 1669

Ruest, Jean, 373

Rules of the Holy Heart Seminary, 1280

Rumilly, Robert, 21, 161, 657

Russell, Benjamin, 397

Russell, Ethel Green, 1555

Rustico; une paroisse acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard: volume souvenir imprimé à l'occasion du 175eanniversaire de la venue des premiers colons..., 428



Ryder, Dorothy E., 2099

Ryder, Huia Gwendoline, 2078

S

Sabattis, 1637-1640

Les Sablons, Île de Sable, 1964

Sabots and slippers, 619

Sacy, Claude Louis Michel de, 790

Sagard-Théodat, Gabriel, 300, 2072

La Sagouine: pièce pour une femme seule, 1580

La Sagouine d'Antoine Maillet: comme reflet du parler acadien: étude lexicologique, 1704

Sails of the Maritimes: the story of the three-and four-masted cargo schooners of Atlantic Canada..., 1015

Saint-Antoine de Pointe-à-la-Garde, 642

St. Benedict's church: a century of christianity on the Dakota prairies, 777

St. Benedict'c church, Wild Rice, North Dakota, 777

St. Charles: abstracts of the civil records of St. Charles Parish..., 933

St.-Coeur, J.-L.-P., 1510

Saint-Croix; the sentinel river: historical sketches of its discovery, early conflicts and final occupation byEnglish and American settlers with some comments on Indian life, 197

Saint-Denis, Soeur, 2100

Saint-Jean-Baptiste des Allemands: abstracts of the civil records of St. John the Baptist Parish withgenealogy and index..., 934

Saint Jean Eudes et l'oeuvre des Eudistes au Canada: publié à l'occasion de sa canonisation, 1260

The Saint John River, 542

The Saint John River and its tributaries, 543



St. Martinville: the land of Evangeline in picture story, 730

St. Mary's Bay 1818-1829: catalogue of families St. Mary's Bay Roman Catholic Parish, Clare, DigbyCounty, Nova Scotia, 943

St. Mary's Bay 1840-1844: catalogue of families St. Mary's Bay Roman Catholic Parish, Clare, DigbyCounty, Nova Scotia, 944

Saint-Paul de Kent..., 529

Saint Pierre and Miquelon, 795

Saint-Pierre et Miquelon, 2012

St-Pierre et Miquelon: un coin de France au seuil de l'Amérique, 2011

Saint-Pierre et Miquelon: une mission folklorique aux îles, 2022

Saint-Pierre et Miquelon, 1816-1916: Acadiens et Cadiens, 793

Saint-Quentin, Nouveau-Brunswick: quarantième anniversaire, 496

Saint-Vallier, Jean Baptiste de la Croix Chevrières de, 1129

Sainte-Anne de Madawaska, 1872-1972, passé, présent, avenir, 483

Sainte-Croix au Canada..., 1248

Ste. Croix (Dochet) Island: a monograph, 190

Sainte-Hélène-de-la-Foi, Soeur, 2060

Saisons antérieures: poèmes, 1539

Salley, Alexander Samuel, 783, 953

Salone, Émile-Auguste, 301

Salut! frères, salut! Cantate aux anciens élèves réunis pour la célébration des noces d'argent du Collège St.Joseph, Memramcook..., 1506

Samuel Champlain, fondateur de Québec et père de la Nouvelle-France: histoire de sa vie et de ses voyages,834

Samuel de Champlain, 842, 846

Samuel de Champlain, father of New France, 847



Samuel Vetch: an address on the occasion of the dedication of a monument to Samuel Vetch, first BritishGovernor of Nova Scotia, after the conquest..., 874

Samuel Vetch: colonial enterpriser, 872

Les Sanctions populaires dans le comté de Kent, N.-B, 2071

Sanders, Mary Elizabeth, 941-942, 954

Sasco, Émile, 798

Sasseville, Jérôme, 1409

Saucier, Corinne Lelia, 737, 2018, 2061

Saulnier, Paul-Émile, 1535

Saunders, Margaret Marshall, 1641

Saunders, Roy, 1009

Saunders, Stanley Alexander, 978

Savaète, Arthur, 374

Savard, Félix-Antoine, 1670

Savard, Jean-Guy, 1814

Savary, Alfred William, 580, 603, 1130

Savoie, Adélard, 176, 1037

Savoie, Alexandre-J., 497

Savoie, Calixte-F., 1308

Savoie, Francis, 128, 2062

Savoie, Gilles, 1556

Savoie, Jacques, 1556

Sawdon, W. B., 1395-1396

Sawtelle, William Otis, 851



Saxon, Lyle, 714, 2063

Sayer, Francis Reginald Ker, 530

Scalabrini, Rita, 1574-1575, 1578, 1625, 1627, 1629, 1660, 1671, 1696

Le Scalpel ininterrompu: journal du Docteur Jean Von Friès, 1604

Scenic sieges and battlefields of French Canada, 323

Scharf, John Thomas, 763

Schenck, Ernest, 1922

Schlarman, Joseph H., 84

Schmitz, Nancy, 2064

Schrepfer, Luke, 1272

Scott, J. M., 546

Scott: a history of the church parish and the town, 738

Scovil, H. R., 988

Scroggs, William Oscar, 715

The Sea is so wide, 1610

Seary, Edgar Ronald, 47

Seary, Victor Perrin, 177, 399, 871

Sebastien Rale vs New England: a case study of frontier conflict, 1224

Une seconde Acadie, 141

Seconde visite en Acadie de Son Excellence Mgr Sbarretti, délégué apostolique au Canada, 1146

Segura, Pearl Mary, 2101

Selected Acadian and Louisiana church records, 931

Selected annotated abstracts of marriage: book 1, St. Mary Parish, Louisiana..., 954



Selections from the public documents of the Province of Nova Scotia; published under a resolution of theHouse of Assembly passed..., 204

Self, George D., 1749

Le Séminaire de Québec sous l'épiscopat de Mgr de Laval, 1277

Séminaire du Saint Coeur de Marie: album préparé à l'occasion du cinquantenaire..., 1281

Le Séminaire du St. Coeur de Marie: notes et souvenirs, 1278

Séminaire du Saint-Coeur de Marie, Halifax, N.-É., 1280-1281

Semmes, Raphael, 680

The Separate school question in New Brunswick, 1316

Serviteurs et servantes de Dieu en Canada: quarante biographies, 11

Settlements and churches in Nova Scotia..., 1117

Seventeenth-Century Canada: source studies, 380

Seventy years of New Brunswick life: autobiographical sketches, 1931

Sexton, John E., 770

Sharp, Morrison, 784

Shea, John Gilmary, 281

Shediac, 534

Shediac lobster capital of the world: festival, souvenir, programme..., 531

Sheppard, Claude-Armand, 1861

Shirley, William, 113, 265

A short account of Prince Edward Island designed chiefly for the information of agriculturist and otheremigrants of small capital, 416

A short history of Annapolis Royal: the Port Royal of the French, from its settlement in 1604 to thewithdrawal of the British troops..., 597

Short of the glory, 1586



A short sketch of Grand Pré Park and Acadian Memorial Hall in the heart of the Evangeline Country, 888

Shortt, Adam, 360, 386-387, 969, 973

Shugg, Roger Wallace, 716

Shurtleff, Nathaniel B., 771

Un siècle de foi, de courage et de persévérance, 638

The Siege of Beausejour in 1755: a journal of the attack on Beausejour, 222

Sigogne, Jean Mandé, 943-944

Silences à nourrir de sang, 1532

The Silent cowboys of the East, 1528

Silver, S. V., 1898

Silvy, Antoine, 82

Sindler, Allan P., 1048

Sir Brook Watson, friend of the Loyalists, first agent of New Brunswick in London, 875

Sir Samuel Argall, the first Englishman at Mount Desert: a paper read before the Main Historical Society...,851

Sirois, Yvon, 979

Sismondo, Sergio, 980, 992

Sist gasgemtelnaganipongegeoei Migoitetemagani oigatigen, 1197

A sister to Evangeline: being the story of Yvonne de Lamourie and how she went into exile with thevillagers of Grand Pré, 1635

Sisters of Charity, Halifax, Nova Scotia..., 1249

Situation de la recherche sur le Canada français, 375

Sketches of Gaspé, 1984

Sloat, A. Prudence, 923

Smith, Adrian Carlyle, 451



Smith, Harry James, 2065

Smith, Leonard H. Jr., 604, 943-944

Smith, Olive Willett, 649

Smith, Philip Henry, 162

Smith, Thomas Lynn, 924

Smith, Wilbur and Assoc., 984

Smith's Cove and her neighbors: the story of Smith's Cove and her neighbors in the land of the Bluenoses,583

Social and architectural aspects of Acadians in New Brunswick, 2081

Social studies, 984

La Société canadienne sous le régime français, 287

La Société de Relance du Nouveau-Brunswick dans le comté (sic) de Kent..., 1750

Société du parler français au Canada, 1821

Société historique de Montréal, 2008

Société l'Assomption, 1043

Société nationale des Acadiens, 1793-1794

La Société nationale des Acadiens: évaluation sociologique fondée sur les vues de certains de ses dirigeantset d'autres membres importants de la société francophone du Nouveau-Brunswick..., 1778

Société Richelieu, 1795

Société Saint-Thomas d'Aquin, 1780, 2087

75e à la mémoire du vaillant apôtre de l'éducation, Mgr Marcel-F. Richard, qui a confié à la CongrégationNotre-Dame le flambeau de l'éducation dans un coin de sa chère Acadie..., 1360

Some episodes in the relation between the Maritime Provinces and the American Atlantic States, 115

Some interesting Boston events, 765

Some late Eighteenth-Century Louisianians, census records..., 930



Some papers and records of the society..., 909

Someone before us: our Maritime Indians, 59

Sommaire, 985

Son Excellence Monseigneur Louis-Joseph-Arthur Melanson: premier archevêque de Moncton..., 1135

Son Excellence Révérendissime Mgr Louis-Joseph-Arthur Melanson, premier archevêque de Moncton...,1149

Songs of Acadia, 2030

Songs of the Newfoundland outports, 2036

Sonnier, Mrs George, 738

Soucie, Roland-E., 1332

The Soul: a philosophical poem, 1534

Soulié, Maurice, 1642

Les Sources de l'oeuvre de Henry Wadsworth Longfellow, 1709

South Carolina: a short history..., 786

Southern Pacific Lines, 2009

Southwest Louisiana records church and civil records of settlers, 939

Souvenir: 2e voyage du Devoir en Acadie, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard, Cap-Breton,Nouvelle-Écosse, par trains spéciaux du Chemin de fer national canadien..., 1910

Souvenir d'un IIIe centenaire en pays Micmac..., 1197

Souvenir de baptêmes, 14 et 15 août 1904, Ste. Marie, Church Point, N.-É., 1296

Souvenir de la seconde visite en Acadie de Son Excellence Mgr Sbarretti, délégué apostolique au Canada,1146

Souvenir de la visite de Son Excellence Monseigneur Sbarretti, délégué apostolique en Acadie, 1147

Souvenir du cinquantenaire des Filles de Jésus du Canada, région des Maritimes, 1263

Souvenir du congrès marial de Campbellton, N.-B...., 1286



Souvenir du sacre de Son Excellence Monseigneur Louis-Joseph-Arthur Melanson, 2e évêque deGravelbourg, Sask., consacré à Chatham, N.-B...., 1141

Souvenir du vieux chez nous, 1357

Souvenir du voyage du Devoir en Acadie, par trains spéciaux du Chemin de fer national du Canada..., 1911

Souvenir of the Micmac tercentenary celebration, 1197

Souvenir of the official opening, 673

Souvenir program: formal opening of Our Lady of Lourdes Sanatorium of Lady Dunn Institution, October4th, 1932 at 2 p.m., 1724

Souvenir program of the centennial celebration; St. Simon and St. Jude Roman Catholic Church, Tignish,Prince Edward Island..., 429

Souvenirs d'un demi-siècle ou mémoires pour servir à l'histoire contemporaine, 308

Souvenirs d'un octogénaire, 1090

Souvestre, Émile, 98

Spedon, Andrew Learmont, 1923

The Spell of Acadia: a description of the land once known as l'Acadie, now the three Maritime Provinces ofCanada; Nova Scotia, including Cape Breton Island; New Brunswick; Prince Edward Island and also theMagdalen Islands, 117

The Spiritans; a history of the Congregation of the Holy Ghost, 1238

Les Splendides têtus: roman acadien, 1619

Squires, William Austin, 452

Stage national des arts plastiques, 10 au 17 août 1975, Université de Moncton, 2015

Les Standards d'une école polyvalente de 1000 étudiants et les exigences du Nouveau-Brunswick, 1349

Stanley, Della Margaret Maude, 1059

Stanley, George Francis Gilman, 302, 1737

State of the Britifh and French colonies in North America with refpect to number of people, forces, forts,indians, trade and other advantages..., 99



Statement of the case «McGuirk versus Richard», 1156

Statement on language equality and opportunity, tabled in the Legislative Assembly, Province of NewBrunswick..., 1858

Staton, Frances M., 2102

Status et règlements, 1780

Status généraux de l'Association acadienne d'éducation au Nouveau-Brunswick, adoptés au 1er congrès del'Association, tenu au Collège du Sacré-Coeur de Bathurst..., 1419

Steeves, Helen Harper, 532

Steeves, Robin Douglas, 968

Stein, Harve, 259

Steiner, Bernard Christian, 680

Stephens, Hiram B., 341

Stevens, Henry, 85

Stevenson and Kellogg, 984

Stewart, Alice Ross, 2103

Stewart, Gordon, 114

Stewart, John, 422

Stewart, Sheila I., 2104

Stewart, W. Brenton, 1725

Les Stigmates du silence: poèmes et chansons, 1535

Stories of Maine, 744

Stories of the land of Evangeline, 1668

The Story of a hundred years featuring Saint Peter of Malbay, 650

A story of Acadia, 150, 1656

The Story of Ascension Parish, Louisiana, 735



The Story of Fredericton 1848-1948: Fredericton's one hundred years, official centennial book, 536

The Story of Louisiana, 691

The Story of Louisiana: a text-book for schools, 715

The Story of Moncton's first store and storekeeper: life around «the bend» a century ago, 532

The Story of Mount Desert Island, Maine, 757

The Story of Nova Scotia, 546

The Story of old Abegweit: a sketch of Prince Edward Island history, 414

The Story of the Acadians, 1524

The Story of the Catholic hospitals of Canada, 1716

The Story of the Dominion; four hundred years in the annals of half a continent: a history of Canada fromits early discovery and settlement to the present time..., 351

The Story of the Restigouche, covering the Indian, French and English periods of the Restigouche area, 474

A story of the settlement of the townships of Truro, Onslow and Londonderry, 623

Strange true stories of Louisiana, 1653

A straw in the wind, 1587

Street, George Edward, 759

Strowski, Fortunat, 688

Stubbert, James A., 632

Studies in Nova Scotia history, 574

Studies in the economy of the Maritime Provinces, 978

Study of an Acadian-French dialect spoken on the North Shore of the Baie-des-Chaleurs, 1809

A study of St. Joseph's Woolen Mill and its development, 1012

Stymiest, Carlyle, W. W., 466

Sub umbra petri, 1104



A subaltern's furlough: descriptive of scenes in various parts of the United States, Upper and Lower Canada,New Brunswick and Nova Scotia, during the Summer and Autumn..., 1874

Subercase, ou les dernières années de la domination française en Acadie: drame historique en trois actes etun épilogue, 1565

Suffolk County, Mass., 1097

Suffolk deeds..., 1097

Suite de l'analyse d'un enquête menée par le Conseil paroissial auprès de 835 familles de la paroisse Notre-Dame-de-Grâce, Parkton, 1743

Les Supiciens et les Prêtres des missions-étrangères en Acadie..., 1180

Sulte, Benjamin, 55, 163, 350-351, 376

Supplément au «Lys» : bulletin mensuel de la paroisse et du pèlerinage de Notre-Dame du Roncier,Josselin, diocèse de Vannes, Morbihan..., 236

Supplement to the History of the County of Annapolis correcting and supplying ommissions in the originalvolume, 603

Sur les chemins de l'Acadie: récits et nouvelles, 1648

Sur les traces des pionniers français, 683

Surette, Stephen G., 605

A survey of education in New Brunswick, 1325

La Survivance de la culture française en Nouvelle-Écosse, 1764

La Survivance française au Nouveau-Brunswick, 923

Suydam, E. H., 714

Sweet, Jean Maccallum, 1937

Sweetser, M. F., 1917

Sweetser's Maritime Provinces, 1917

Swett, Sophie, 744

Swing your partner: old time dances of New Brunswick and Nova Scotia, 2074



Sylvester, Herbert Milton, 64, 760

Synthèse, 985

Le Système d'éducation au Nouveau-Brunswick: travail donné au premier congrès de l'Associationacadienne d'éducation à Bathurst, N.-B...., 1338

Le Système phonologique du parler franco-acadien de la région de Moncton, N.-B., Canada, 1813

T

Tableaux synoptique de l'histoire de l'Acadie: fascicule spécial, 1500-1760, avec suppléments concernantTerre-Neuve et la Nouvelle-Angleterre faisant suite aux tableaux de l'histoire du Canada, 171

Tableaux synoptiques de l'histoire du Canada, 356

Taché, Joseph-Charles, 328, 1963

Taillon, Léopold, 1309, 1312-1314, 1397-1399, 1862-1865

A tale of Acadie and two other love stories, 1666

Tales of Abegweit, Prince Edward Island, containing historical, biogaphical and humorous sketches andselections, with an appendix of place-names..., 410

Tales retold under the old town clock, 550

Tales told under the old town clock, 551

Tallant, Robert, 2063

Tambour and other stories, 1664

Tanguay, Cyprien, 945, 1134, 1446

Taschereau, J. T., 1096

Le «Task force» du projet Saint-Louis: une tentative de liaison action-recherche-milieu à Relance, 1740

Tatamagouche, N.É...., 624

Taylor, Joe Gray, 717

Teacher education and training; a report by Donald C. Duffie, together with a statement of policy by theNew Brunswick Higher Education Commission..., 1383



The Teaching of English and French as second languages in the New Brunswick public schools, 1865

Tears, love and laughter: the story of the Acadians, 689

Témoignages d'hier, essais, 311

The Tercentenary history of Canada, from Champlain to Laurier..., 361

Tercentenary of De Monts' settlement at St. Croix Island..., 756

Terre-Neuve et alentours: Îles de la Madeleine, Labrador, Saint-Pierre et Miquelon, 1899

Le Territoire pilote du Nouveau-Brunswick ou les blocages culturels au développement économique:contribution à une analyse socio-économique du développement, 990

Tête d'eau: pièce en 3 tableaux et 2 finales, 1569

Têtu, H., 1120

Tétu, Michel, 1580

The Theatre of Neptune in New France: presented upon the waves of Port Royal the fourteenth day ofNovember, sixteen hundred and six, on the return of the Sieur de Poutrincourt from the ArmouchiquoisCountry, 1572

Thébeau, Fernande, 507

Thériault, Bernard, 1497

Thériault, Denise, 1368

Thériot, Marie del Norte, 2075

Therriault, Mary-Carmel, 1519

Therriault, Patrick, 480

These are the Maritimes, 1912

They tasted bayou water: a brief history of Iberia Parish, 721

Thibault, Claude, 2105

Thibeau, Patrick Wilfrid, 1333

Thibodeau, Léonard, 1432



Thierry, A. Augustin, 818

This is New Brunswick, 1937

This is Nova Scotia, 1942

Thomas, Lowell Jackson, 1940

Thomas Chandler Haliburton (Sam Slick), 1712

Thomas Pichon: the spy of Beausejour: an account of his career in Europe and America, with many originaldocuments..., 876

Thorburn, Hugh Garnet, 1049, 1866-1867

Those crowded years, 1863-1944: an octogenarian's record of work, 813

Three centuries and the Island: a historical geography of settlement and agriculture in Prince Edward Island,Canada, 413

Through Evangeline's Country, 1956

Thwaites, Reuben Gold, 100, 1219, 1875

Thwaites' Jesuit relations: errata and addenda, 1215

Ticknor's Maritime Provinces, 1917

Tides of the Tantramar, 1598

Ti-Jean: contes acadiens, 2047

Ting, Ka Hua, 986

Tisch, Joseph LeSage, 1822

To Avoyelles with the Couvillons, 1491

To Nova Scotia: the sunrise province, 1961

Tomkinson, Grace Avard, 1643

Tomorrow is past: Yarmouth: lendemain..., 168

Toner, Peter Michael, 1334

Too small a world: the story of Acadia, 184



La Touchante odyssée d'Évangéline: traduction libre du poème de Longfellow avec notes explicatives, 1672

Toujours prêt!, 1312

Toulat, Jean, 329

Toups, Kathleen, 738

A tour through part of the North provinces of America: being a series of letters wrote on the spot, in theyears..., 1877

Tourteau, Jean-Bernard, 1050

Towne, Charles Hanson, 1964

The Township of time, 1651

Tozer, Marjorie Hughson, 1549

Tracing your ancestors in Canada, 1449

Tracing your ancestors in Nova Scotia, 1453

Tracy, Frank Basil, 361

Traditions de la paroisse des Avoyelles en Louisiane, 2018

La Tragédie acadienne, 218

La Tragédie d'un peuple: histoire du peuple acadien de ses origines à nos jours, 153

Le Traité d'Utrecht, 109

Le Traité d'Utrecht et l'Acadie: une étude de la correspondance secrète et officielle qui a entouré la signaturedu traité d'Utrecht, 207

Transactions of the Literary and Historical Society of Quebec: sessions of..., 913

Transactions of the Literary and Historical Society of Quebec founded, January 6, 1824: volume III, firstseries, 914

A transportation plan for the greater Moncton metropolitan area, 984

The transportation study, 984

Les Trappistes en Acadie: 1. leur mission, 2. leur histoire, 3. leur avenir, 1270



Les Trappistines de Rogersville, 1268

Traqués sans merci, 1602

Travail en lexicologie, 1811, 1815

Treasure trove in Gaspé and the Baie des Chaleurs, 1987

Tregle, Joseph G. Jr., 699

XIIIe Congrès général des Acadiens: les Acadiens en 1960, besoins-perspectives. Pointe-de-l'Église, N.-É.,1794

Tremaine, Marie, 2102, 2106

Tremblay, Laurent, 1582-1583

Tremblay, Marc-Adélard, 1751, 1761

Tremblay, Marcel, 1400

Trente robes noires au Saguenay, 1217

Un tribut privilégiée: souvenir du IIIe centenaire des Micmacs, 1196

Une tribu à la race acadienne: mémoire..., 1060

Tricentenaire de Pubnico, 1651-1951: album-souvenir, 606

Le Tricentenaire Micmac, 1192

Tricentennial Committee, Pubnico, N.-É., 606

Trioche, George-Nestler, 1881, 1899

A trip over the Intercolonial including articles on the mining industries of Nova Scotia and New Brunswickwith a description of the cities of St. John and Halifax, 1892

The Triumph of the Acadians: a true story of Evangeline's people, 178

Trocmé, Étienne, 1027

Trois siècles au service de l'Église: la Congrégation de Jésus et Marie..., 1261

Le Troisième centenaire des Hospitalières de St.-Joseph, 18 mai, 1936: conférence du Rév. PPère Pacifique, 1266



Troisième congrès de la langue française au Canada, Québec, 18-26 juin 1952: compte rendu, 1835

Troisième congrès de la langue française au Canada, Québec, 18-26 juin 1951: mémoires, 1800

Tronson, Louis, 1250

Trottier, Maurice, 1688

Trudel, Marcel, 31-32, 303-306, 368, 907-908, 925

Trudelle, T.-Alfred, 1487

The True story, documented: expulsion of the Acadians, 219

The True story of the Acadians..., 155

Trueman, A. W., 449

Trueman, Howard Thompson, 400

Trueman, Stuart, 453, 852, 1941

Trumbull, Benjamin, 785

Trumbull, J. Hammond, 781

Turbide, André, 1300

Turgeon, Onésiphore, 1060

Turner, Arlin, 1652

Turner, Sandra A., 2079

Turner, W. A., 2079

Tusket Wedge, 605

Tuttle, Charles Wesley, 56

Tweedie, R. A., 1504

Twenty years at Pemaquid: sketches of its history and its remains; ancient and modern, 751

Twice taken: an historical romance of the Maritime British Provinces, 390



The two acre farm: a humorous outlook on the small acadian farms of Nova Scotia in the late..., 2068

Two early churches at Chipman Corner, N.S.: the Acadian church of St. Joseph, 1689-1755: theCongregational Church of Horton and Cornwallis..., 612

Tyler, Lyon Gardiner, 101

U

Uncommon obdurate: the several public careers of J. F. W. DesBarres, 865

Underwater survey of Louisbourg harbour for relics of the siege of 1758: a report prepared for theDepartment of Northern Affairs and National Resources..., 890

Uniake, Richard John, 636

Uniack's sketches of Cape Breton, and other papers relating to Cape Breton Island, 636

L'Université de Moncton, 1372

Université de Moncton. Association des professeurs, 1868

Université de Moncton. Cercle littéraire La Sagouine, 1557

Université de Moncton. Commission de planification académique, 1401-1402

Université de Moncton. Département d'éducation, 1310

Université du Sacré-Coeur, Bathurst, N.-B., 1403

L'Université, la société et le gouvernement: rapport de la Commission d'étude sur les relations entre lesuniversité et les gouvernements, 1364

Université Saint-Joseph. École de Commerce, Memramcook, N.-B., 1405

Université St-Joseph. Service extérieur, 981

Université Saint-Joseph, Memramcook, N.-B., 1404

Les Ursulines des Trois-Rivières depuis leur établissement jusqu'à nos jours, 1251

Utilisation de la langue française au Nouveau-Brunswick, 1839

Utilities, 984

Utilities plan, 984



V

Le Vaisseau fantôme: légende étiologique, 2052

La Vallée de la Matapédia: ouvrage historique et descriptif, 641

Vastes champs offerts à la colonisation et à l'industrie: la Gaspésie; esquisse historique, ses ressources, sesprogrès et son avenir, 1988

Vauban, Sébastien Le Prestre de, 853

Vaudreuil, Hector, 1685

Veniot, Alexander G., 1558

Vernon, Charles William, 1973

Vers l'évolution d'une culture, 1769

Vers le triomphe, prose et poèmes, 1525

Vetromile, Eugène, 65

Viatte, Auguste, 1520

Viau, Eusèbe, 1511

Vidrine, Jacqueline Oliver, 955

Vidrine, Mercedes, 2088

La Vie cistercienne en Acadie, 1269

Vie de C.-F. Painchaud: prêtre, curé, fondateur du Collège de Sainte-Anne de la Pocatière, 1161

Vie de l'Abbé Bourg, premier prêtre acadien: missionnaire et grand-vicaire pour l'Acadie et la Baie-des-Chaleurs..., 1162

Vie de l'Abbé de Calonne mort en odeur de sainteté aux Trois-Rivières, octobre 1822: extrait de l'histoiredu Monastère des Ursulines des Trois-Rivières, 1169

Vie de l'abbé François-Xavier Lafrance, suivie d'une courte notice biographique de l'abbé François-XavierCormier, premier prêtre né dans la paroisse de Memramcook, 1158

Vie de Samuel de Champlain, fondateur de la Nouvelle-France..., 838

Vie du T. R. P. Ange Le Doré, supérieur général des Eudistes, 1834-1919: avec une lettre de S. Em. le



Cardinal Gasparri..., 1259

La Vie en croix, 1526

la Vie française de l'Amérique..., 1753

La Vie mariale des Hospitalières de Saint-Joseph au Nouveau-Brunswick, 1267

La Vie religieuse chez les Acadiens des provinces-(sic) Maritimes, 1105

Les Vieilles familles d'Yamachiche, 1442

View album of land of Evangeline: a series of exclusive views printed in real photogravure, 1965

Vigneau, Placide, 671

Village acadien, Caraquet, N.-B., 882

Un village terreneuvien, Cap-St-Georges, 1979

Villle, Léon, 1644-1645

La Ville française, 591

Villier, Gladys de, 946

Villiers du Terrage, Marc, baron de, 718

Vincent, Rodolphe, 1602

Vincent de Paul, Père, 1273

Vingt-cinquième anniversaire de l'Académie St-Pierre devenue École d'agriculture des Îles-de-la-Madeleine, 999

Vingt-cinquième anniversaire de la paroisse Notre-Dame de l'Assomption, 533

Vingt-cinquième anniversaire de prêtrise de M. l'abbé Jos. Richard, curé de Verdun, 1153

25e anniversaire sacerdotal: R. P. Rolan Bouchard, curé: N.-D. de Lourdes..., 1170

Les Vingt quatre club. Lafayette, Louisiane, 2089

Violette, Lawrence A., 745

Visage des îles: les Madelinots chez-eux et ailleurs, 656



Visite de Monseigneur Ildebrando Antoniutti, délégué apostolique au Canada, aux Îles-de-la-Madeleine...,653

Vivent nos écoles catholiques ou la résistance de Caraquet: drame historique, 1563

Le Vocabulaire concret des enfants français et acadiens: étude témoin, 1814

Vocabulaire disponible des enfants acadiens, 1814

Le Vocabulaire disponible du français, 1814

Vocelle, James Thomas, 178

Vogel, Claude Lawrence, 1207

La Voie du juste milieu, 1030

Voix canadiennes: vers l'abîme: tome 1, Mémoires de NN. SS. les évêques 1. Bourget et L. F. Laflèche;biens des Jésuites; causeries franco-canadiennes; les Acadiens, gallicanisme et libéralisme, 374

Voorhies, Félix, 719

Voorhies, Jacqueline K., 930

Vovard, André, 802

Voyage au Canada: la mission Jacques Cartier, 377

Voyage au pays d'Evangéline, 174

Voyage aux Îles Madeleine, 1992

Voyage du sieur de Diéreville en Acadie précédé d'une introduction et suivi de notes et d'extraits par L. U.Fontaine, 1904

Voyage fait par ordre du roi en 1750 et 1751, dans l'Amérique septentrionale, pour rectifier les cartes...,1913

Voyage to Louisiana..., 2006

Voyages au Canada français et aux provinces Maritimes: le Canada et la guerre, 1919

Voyages dans l'intérieur de la Louisiane, de la Floride occidentale, et dans les isles de la Martinique et deSaint-Domingue, pendant les..., 1879, 2006

Les Voyages de Samuel Champlain, saintongeais, père du Canada: introduction, choix de textes et notes...,337



The voyages of Jacques Cartier: published from the originals with translations, notes and appendices..., 335

W

Wade, Mason, 330, 378, 1738

Waldo, S., 265

Wallace, David Duncan, 786

Wallace, Stewart, 2

Wallace, William Stewart, 22

Waller, George MacGregor, 872

Wallis, Wilson Dallam, 66

Walsh, H. H., 1131

Walworth, Arthur, 1974

War prisoners at Falmouth & District, 234

Warburton, Alexander Bannerman, 423-424

Warburton, George Drought, 331

Ward, Leo Richard, 1038

Wardleworth, Eleanor Scott, 854

Washburn, Israel, 1077

Weale, David, 425

Weaver, Emily Poynton, 1061

Webster, Alice, 222

Webster, John Clarence, 115, 129, 145, 152, 202, 215, 222, 231, 454, 534, 541, 803, 813, 820, 855-857, 873-876, 894-895, 904, 1205

Webster, Mrs Clarence, 152

Weekes, Mary, 1646



Weider, Ben, 1872

Welcome to Shediac lobster festival..., 534

West Nova Scotia immigration..., 968

Western and Eastern rambles: travel sketches of Nova Scotia, 1960

Wheeler, George Angustus, 761

White, Stephen Angustus, 216

Whitelaw, William Menzies, 332

Whitfield, Irène Thérèse, 2037-2038

Who were the builders of the dikes along North Caraquet River: second article, 993

Who were the dike builders along the shores of Caraquet (North) River in Glou. Co., N.B., 994

Who's who and why in Canada and Newfoundland: a biographical dictionary of men and women of Canadaand Newfoundland, 23

Who's who in Canada: an illustrated biographical record of men and women of the time..., 23

Who's who in Canada, including the British possessions in the Western Hemisphere, 23

Whose fault is it? Social drama in three acts, 1564

Why France lost Canada and other essays and poems, 1695

Why Louisiana has police jurymen, parishes, Cajuns, Jerrybinders, Redbones, Creoles, Free Jacks, RedNecks, Octoroons, Flop Hats, Pea Pickers, early Irish in Louisiana, Griffes, Sabines, Quadroons, 915

Wiard, Oliver M., 2065

Willard, Abijah, 179

Williams, Mrs Catherine Read Arnold, 1647

Williams, Neil A., 984

Williamson, William D., 746

Willson, Beckles Henry, 577



Wilson, Isaiah Woodworth, 607

Wilson, James, 326

Winslow, Joshua, 231

Winslow papers, A.D. 1776-1826: printed under the auspices of the New Brunswick Historical Society, 870

Winsor, Justin, 86

Winzerling, Oscar William, 248

Women's Institute of Nova Scotia, 637

Woo, Patrick, 1008

Wood, William Charles Henry, 266

Woodman, Mary A. L., 1559

The Works of Samuel de Champlain, reprinted, translated and annotated by six Canadian scholars under thegeneral editorship of H. P. Biggar..., 338

Wright, Dlouglas

Wright, Esther Clark, 456, 479, 535, 542-543, 1978

Wright, Louis B., 776

The Writings of Benjamin Sulte, 814

Wrong, George M., 116, 257, 2072

Y

Yankees at Louisbourg, 263

Yarmouth County Museum: Yarmouth County Memorials, 896

Yarmouth County study: a preliminary socio-economic assessment, 1741

Yarmouth, Nova Scotia: a sequel to Campbell's history, 579

Yarmouth, past and present: a book of reminiscences, 595

Yarmouth, 350 years ago: given before the Yarmouth County Historical Society..., 589



Les Yeux vers l'avenir: rapport du Tribunal sur l'enseignement supérieur bilingue en Nouvelle-Écosse, 1412

Yoes, Gene, 739

Yong, Russell, 1994

Young, H. de M., 1641

Young, James C., 267

The Young Acadian or the raid from Beauséjour, 1636

Yvon Tremblay: an acadian idyll, 1599

Z

Un zélé patriote, 800

Zigzag journeys in Acadia and New France: a summer's journey of the Zigzag Club through the historicfields of the early French settlements of America, 182

Zoltvany, Yves F., 1760


Page 1 of 41http://www0.umoncton.ca/etudeacadiennes/centre/guide/suj1-3.html

Index sujets

« A - L »


A

A.E.F.N.B. voir Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick (A.E.F.N.B.)

Abbadie de Saint-Castin, Jean Vincent d', 108, 760, 829, 844, 1594

Abbeville (Louisiane), 739

Abbis-Rapport, 1377

Abegweit voir Île-du-Prince-Édouard

Aboiteaux, 126, 877, 993-994, 1914

Acadia National Park (Maine), 750

Acadian Memorial Hall (N.-É.), 888

Acadie, 117-129• Descriptions et voyages, 91, 119, 124, 143, 380, 1026, 1875-1876, 1878, 1880, 1883, 1891, 1895, 1900-1911, 1913-1914, 1916, 1918• Discours et essais, 133• Histoire- Générale, 92, 130-163, 307, 342-344, 1021, 1311- Naturelle, 1901-1902- Pacte confédératif à nos jours, 268-272- Partielle, 163-179- Période française (1600-1713), 180-202- Régime britannique (1714-1866), 203-267• Origine du mot, 34, 65, 127, 1896, 1904• Relations avec Nouvelle-Angleterre, 112• Voir aussi Autres sujets

Acadien• Définition du mot, 1344• Origines, 199

Acadiens• Angleterre, 234



• Canada- Île-du-Prince-Édouard, 143, 298, 401-415, 417-424, 426-434, 436-437, 976, 1051, 1119, 1353, 1427,1440, 1757, 1790, 1896, 1924-1927, 2066- Nouvelle-Écosse, 143, 167-169, 175, 212, 330, 558, 561, 563, 567, 571, 573-576, 578-585, 587-594, 596,599-607, 609-612, 614, 616, 618, 622-623, 625, 627-634, 636, 887, 888, 909, 943-944, 976, 1010, 1047,1121, 1198, 1327, 1406-1407, 1440-1441, 1513, 1559, 1606-1607, 1757, 1764, 1777, 1788, 1806, 1896,1943-1944, 1955, 1958, 1961-1963, 1966-1977, 1978, 2041-2042, 2048, 2070, 2079- Provinces Maritimes, 130, 378, 762, 974, 1886, 1915- Québec (Prov.), 128, 130, 283, 367, 658-663, 665-670, 1090, 1092, 1440, 1442, 1472, 1996* Gaspésie, 638-650, 899, 1455, 1982-1985, 1988-1990* Îles-de-la-Madeleine, 340, 651-657, 664, 671, 1806, 1983, 1991, 1995, 2039* Terre-Neuve, 672-673, 675, 1757, 1979- États-Unis, 159-160, 162, 170, 374, 679, 681, 683-684, 692-694, 1759, 1768* Caroline du sud, 244, 783, 786* Connecticut, 781* Dakota, 777* Louisiane, 84, 102, 130, 154-155, 170, 239, 241, 248, 686-692, 695-706, 710-716, 719-739, 858, 915, 924,929-931, 933-934, 936, 938-939, 941-942, 946, 950, 954-955, 959, 961, 1048, 1054, 1106, 1437, 1440,1467-1468, 1481, 1488-1489, 1491, 1516, 1753, 1757, 1759, 1762, 1804-1805, 1822, 1831-1832, 1834,1998-2000, 2002, 2004-2009, 2018, 2063, 2077* Maine, 77, 742-749, 751-752, 754-755, 757-758, 760-761, 1808* Maryland, 680, 763, 861* Massachusetts, 15, 232, 764, 766-768, 770* New Hampshire, 778, 1830* New York, 774-775* Nouvelle-Angleterre, 95, 1834• Europe- Belle-Île-en-Mer, 118, 236, 241, 247, 788-789, 960, 1204, 1674, 2010- France, 160, 233, 235, 237-238, 960-961, 1473- Normandie, 245- Poitou, 240-243, 246- Saint-Servan, 960• Guyanne, 160• Hispaniola, 160• Îles Malouines, 841• Saint-Domingue, 160• Saint-Pierre et Miquelon, Îles, 97, 791-798, 977, 1242, 2011-2012, 2022

Acadieville (N.-B.), 507

Acte de Québec (1774), 1094

Activités-jeunesse (Programme), 1746

Agriculture, 144, 993-999• École - Îles-de-la-Madeleine, 999• Exortation à devenir agriculteur, 996



• Île-du-Prince-Édouard, 413, 416• Nouveau-Brunswick, 271, 990, 997-998, 1036• Nouvelle-Écosse, 2067-2068• Provinces Maritimes, 360, 974

Alainville (N.-B.), 1744

Alexander, James-L'Acadie: or seven years explorations..-Critique, 441

Alexander, William, comté de Stirling, 135, 189, 191, 276

Allan, John, 111

Allard-Rapport, 1365

Alliance acadienne, 1771

Aménagement rural et développement agricole (A.R.D.A.), 988, 990

Amérindiens, 43, 54, 57-66, 69, 82, 98-99, 102, 165, 193-194, 197, 280-281, 284, 286, 300, 316-317, 331,336-338, 346, 355, 360, 381, 467, 536, 829, 844-845, 852, 1111, 1162, 1187, 1192, 1206, 1214-1215, 1219,1221, 1224-1225, 1230, 1826, 1875, 1901-1902, 1904, 1909, 1931, 1987• Abénaquis, 63, 65, 68, 82, 829, 844, 1224• Algonquins, 1875• Distribution géographique, 1182• Guerres, 64, 73, 100• Hurons, 1225, 2072• Maine, 1193• Malécites, 66, 489, 490• Micmacs, 54, 61-62, 119, 467, 635, 1195-1197, 1987• Moeurs et coutumes,1208, 1903, 2072• Nouveau-Brunswick, 66, 196, 450, 480, 1344• Nouvelle-Angleterre, 64• Nouvelle-Écosse, 568• Porte-Croix, 61-62• Québec (Prov.), 645• Relations avec Acadiens, 57, 59• Religion, 61-62, 1182, 1195, 1208, 1216• Ristigouche (Qué.), 1151• Traités, 294

Amérique• colonies, 87-101• Descriptions et voyages, 790, 1873-1881• Histoire, 67-86• Relations politiques, 102-116



Amherst, Jeffery, 75, 857, 868

Amherst, William, 67, 75

Amherst (N.-É.), 609

Analyse économique, 156, 268-269, 363-364, 373, 969-981, 1751, 1793• Municipalités, 982-986• Nouveau-Brunswick, 271, 991, 1062- Bouctouche, 728- Campbellton, 982- Charlotte, Comté, 974- Chatham, 975- Kent, Comté, 974, 980, 986, 992, 1729- Kouchibouguac, 987- Miramichi, Région, 975- Moncton, 526, 983-985- Newcastle, 975- Nord-est, 979- Shediac, 983• Nouvelle-Écosse, 974, 1741• Provinces de l'Atlantique, 362, 976, 978, 981

Andigné, d' - Généalogie, 1454

Andigné de Grandfontaine, Hector d', 1454

Animation sociale, 1746, 1778

Annapolis, Comté (N.-É.), 580, 599, 603

Annapolis Royal (N.-É), 584, 597, 601, 886, 889, 911, 1130

Annapolis, Vallée (N.-É.), 1559, 1892, 1965

Anse-des-Belliveau (N.-É.), 1751

Anse-des Lavallée voir Anse-des-Belliveau (N.-É.)

Anthropologie, 1535-1872• Race française, 1752-1760

Anticosti, Île (Qué.), 1893

Antigonish, Comté (N.-É.), 618, 627

Antiquités - Nouveau-Brunswick, 1767



Antoniutti, Ildebrando, 653

Anville, duc d' voir La Rochefoucauld de Roye, Jean-Baptiste-Louis-Fréderic de, marquis de Roucy, ducd'Anville

Anville, Jean-Baptiste-Louis-Frédéric de la Rochefoucauld de Roye, marquis de Roucy, duc d' voir LaRochefoucauld de Roye

Apparitions, 1288

Arcadie voir Acadie

Arce de Lahontan, Louis-Armand de Lom d' voir Lom d'Arce

Archéologie - Fouilles, 599, 897, 902

Architecture, 1289, 1477, 2080-2082• Louisiane, 1762• Meubles, 1467-1477, 2078-2079, 2081• Nouveau-Brunswick, 1504, 2081-2082

Archives, 379, 564, 707, 1453

A.R.D.A. voir Aménagement rural et développement agricole (A.R.D.A.)

Argall (Argoll), Samuel, 851

Arichat (N.-É.), 1950, 1970

Arles, Henri d' voir Beaudé, Henri

Armée, 164, 452, 458

Armes, 913

Armoiries voir Nom de chaque famille

Aroostook (N.-B.), 758

Arsenault, Aubin-Edmond, 1051

Arsenault, Bona, 1052

Arsenault - Généalogie, 1455

Arseneault-Rapport, 1078, 1080



Artisanat, 1504, 2076

Arts, 362-364, 371, 493, 1502-1514

Ascension (Louisiane), 732-735

Assimilation, 268, 372, 920, 1855

Association acadienne d'éducation du Nouveau-Brunswick, 1307, 1416-1419, 1781

Association catholique de la jeunesse canadienne, section acadienne, 1782-1785

Association des instituteurs acadiens, 1424-1427

Assomption, Société, 462, 923, 1040-1043, 1795

Assurances-Sociétés, 1041

Atlas, 23-32• Historiques, 25, 28-29, 31-32• Voir aussi - Cartes géographiques- Répertoires géographiques

Aulnay, Charles Menou d' voir Menou

Aulnay, d' - Famille, 914

Avoyelles (Louisiane), 737

B

Bacqueville de la Potherie, Claude-Charles Le Roy de la Potherie, dit voir Le Roy

Baie des Chaleurs (N.-B.), 1889-1890, 1989-1990

Baie Sainte-Anne (N.-B.), 1009

Baie Sainte-Marie (N.-É.), 604, 607, 1198, 1583• Descriptions et voyages, 1975• Histoire, 576, 587, 591, 1606-1607

Bailly de Messein - Famille, 1485

Baker-Brook (N.-B.), 487



Ballades voir Chansons et ballades

Banques, 409

Barachois (Qué.), 650

Barbaucannes (Barbocant), Philippe Enault (Esnault, Hénaut) de voir Enault

Baronets, 191

Barrington (N.-É.), 586

Basques, 309

Bateaux• Construction, 595, 1014-1015, 2016• Naufrages, 655, 1736

Bathurst (N.-B.), 470, 962, 1736, 1744, 1860

Baton Rouge (Louisiane), 731

Beau Henri, 1514

Beaubassin, 48, 130, 231, 327-328, 935, 1682, 1905

Beauchêne, Robert Chevalier dit voir Chevalier dit Beauchêne, Robert

Beaudé, Henri Beaudet dit, 1711, 1713

Beaudet dit Beaudé, Henri voir Beaudé

Beaulieu - Généalogie, 1492

Bedeque (Î.-P.-É.), 434

Bedeque United Church, 434

Béland - Généalogie, 1492

Belcourt, Georges Antoine, 1167, 1344, 1457

Belle-Île-en-Mer, 236, 788-789, 1204, 1674, 2010•Voir aussi Acadiens en Europe

Belliveau, Philippe, 20



Belliveau - Généalogie, 591, 1751

Bémont, Charles, 53

Beresford (N.-B.), 1730

Bernard, Antoine, 804, 810, 812

Bernard - Généalogie, 1458

Bertrand, M., 1219

Biard, Pierre, 537, 1098-1099, 1111-1112, 1219, 1228

Bibliographies générales• Voir aussi - Annexe A- Chacun des sujets

Bibliothèques, 1401-1402, 1744

Biculturalisme voir Bilinguisme et biculturalisme

Bien-être public, 1088-1089, 1727, 1744

Biencourt de Poutrincourt et de Saint-Just, Jean de, 135, 195, 391, 830, 840, 1098-1099

Biencourt de Saint-Just, Charles de, 1212

Bigot, François, 800, 836

Bilinguisme et biculturalisme, 1045, 1303, 1736, 1758, 1765-1766, 1791, 1843-1868• Canada, 1837• Île-du-Prince-Édouard, 1827, 1844, 1851• Nouveau-Brunswick, 526, 919, 990, 1324, 1332, 1737, 1827, 1836, 1839, 1843-1845, 1851, 1854-1855,1857-1860, 1862-1868• Nouvelle-Écosse, 1327-1328, 1412, 1827, 1844, 1850-1851• Provinces de l'Atlantique, 1738, 1855, 1861• Terre-Neuve, 1827• Voir aussi

- Districts bilingues- Français (Langue) - Situation juridique- Linguistique

Biographies générales, 3-23, 80, 128, 202, 397, 559-560, 799-803, 815-876, 904, 1061, 1132, 1134, 1191,1200, 1254, 1753, 1789• États-Unis, 14



• Gaspésie (Qué.), 646• Île-du-Prince-Édouard, 404-405, 419, 1113• Louisiane, 691, 713• Nouveau-Brunswick, 12, 16• Nouvelle-Écosse, 544, 552• Nouvelle-France, 850• Provinces Maritimes, 5• Régime français, 21• Note Quant aux biographies particulières, voir au nom de chaque individu

Birch Cove (N.-É.), 1948

Blanchard - Généalogie, 619

Blanche, Gustave, 1143, 1254

Boishébert, Charles des Champs de, 819-820, 855

Boishébert, des Champs de - Famille, 1486

Bonaventure (Qué.), 646

Boston (Mass.), 765, 1016

Botsford (N.-B.), 505

Bouchard, Roland, 1170

Bouctouche (N.-B.), 520, 1163, 1292, 1344, 1728, 1744

Boudreau - Généalogie, 1467

Bougainville, Louis-Antoine, comte de, 841

Bourg, Abbé voir Bourg, Joseph-Mathurin

Bourg, Jean-Baptiste, 432

Bourg, Joseph-Mathurin, 645, 1162, 1164

Bourg, Louis, 432

Bourgeois, Philias F., 1157

Bourneuf, François Lambert, 591

Bretagne - Relations avec l'Amérique du Nord, 385



Bridgetown (N.-É.), 585

Buade de Frontenac et de Palluau, Louis de, 295

Buisson, Henri-Joseph-Louis, 1196

Burke, Edmund, 1186

Byrne-Rapport, 1335

C

Cable, George Washington, 1669

Caën, Guillaume de, 278

Caisses populaires, 1032-1033, 1039-1043

Calonne, Louis-Joseph-Dominique de, 11, 1169

Campbell, John Roy, 579

Campbellton (N.-B.), 982

Canada• Découvertes, 333-341• Descriptions et voyages, 315, 1882-1899• Documents historiques, 379-387• Histoire, 300, 307-378

Cantiques voir Chansons et ballades

Cap-Blomidon (N.-É.), 1978

Cap-Breton (N.-É.), 213, 388, 1277, 1958• Colonisation (1712-1744), 347• Descriptions et voyages, 310, 328, 632, 635-636, 1875, 1880, 1898, 1913, 1916, 1966-1974• Histoire, 86, 395, 629, 632-633, 635-636, 1973• Lieutenants-gouverneurs, 859, 873

Cap-Pelé (N.-B.), 504, 509

Cap-Sable (N.-É.), 590, 887

Cap-Saint-Georges (T.-N.), 1979



Cap-Tourmentin (N.-B.), 505

Capitaines, 655

Capucins, 284, 642, 1115, 1178, 1197, 1206-1207, 1882

Caraquet (N.-B.), 1166• Écoles-Résistance (Théâtre), 1563• Histoire, 459, 461-462, 467, 472• Pont, 1344• Village acadien, 882, 1344, 1497, 2082

Carleton (Qué), 645

Caroline du Sud, 786, 953

Cartes - Jeux, 2070

Cartes géographiques, 24-25, 28-29, 31-32, 86, 740• Acadie, 80, 1913• Île Royale, 1913• Île Saint-Jean, 1913• Provinces de l'Atlantique, 26• Terre-Neuve, 27, 1913• Voir aussi

- Atlas- Répertoires géographiques

Cartier, Jacques, 54, 333-335, 340-341, 360

Cartographie voir Cartes géographiques

Casgrain, Henri-Raymond, 808

Casteel, Anthony, 620

Castine (Maine), 760-761

Catalogue, Gédéon de, 291

Catalougne, Gédéon de voir Catalogne, Gédéon de

Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (Moncton, N.-B.), 1289

Catholiques acadiens - Statistiques, 1100-1103, 1109-1110

Caton's Island (N.-B.), 537



Centre culturel communautaire (Clare, N.-É.), 1410

Centre d'études acadiennes (Université de Moncton, Moncton, N.-B.), 95

Cercle acadien, 1772Cercle catholique de la jeunesse acadienne, 1773

Cercle Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc, 1774, 1786-1787

Chabert de Cogolin, Joseph Bernard, 256

Challes, Robert, 818

Champernowne, Francis, 56

Champlain, Samuel de, 188, 197, 311, 361, 380, 382, 541, 846, 1111• Biographie, 11, 821, 824, 833-834, 838, 842, 847• Oeuvres, 336• Voyages, 108, 181, 337-338, 824, 834, 847

Chadeleur - Fête, 2066, 2070

Chansons et ballades, 128, 1505, 1511, 2015, 2017, 2019, 2023-2038• Île-du-Prince-Édouard, 2032, 2066• La Perdriole, 2027• Louisiane, 689, 705, 2018, 2037-2038, 2075• Nouvelle-Écosse, 2020, 2029, 2070• Saint-Pierre et Miquelon, Îles, 2022• Shippagan (N.-B.), 2031• Terre-Neuve, 2036

Chanvre - Culture, 995

«Chapelle, La» voir Moncton (N.-B.)

Charivari (Cocagne, N.-B.), 2069

«Charles de Saint-Étienne de la Tour, gouverneur, lieutenant-général en Acadie, et son temps» - Critique,274

Chartbes, Léonard de voir Léonard de Chartres, Père

Chatham (N.-B.), 975

Chauffours, Mathieu Damours (d'Amours) de voir Damours (d'Amours) de Chauffours, Mathieu



Chebucto voir Halifax (N.-É.)

Chéticamp (N.-É.), 628, 630

Chevalier dit Beauchêne, Robert, 845

Chiasson, Jean-Chrysostome, 428, 1461

Chiasson, Patrice Alexandre, 1148, 1254

Chiasson • Famille, 1461• Généalogie, 1461, 1470

Chiboucto voir Halifax (N.-É.)

Chignecto, Isthme (N.-É.), 165-166, 179, 211, 215, 231, 400, 609, 904

Choeur d'Acadie, Le, 128

Chômage, 990, 1736, 1744

Church Point (Louisiane), 720, 729

Church Point (N.-É.), 587, 1143, 1253, 1256

Circonscriptions électorales voir Élections

Cisterciens de la Stricte Observance voir Trappistes

Civilisation matérielle, 1931, 2076-2089

Civisme, 1735

Clare (N.-É.), 59, 592, 1976

Classes sociales, 925, 1430

Clavette, H.-P.-Rapport, 1305

Clergé, 297, 370, 1248• Biographies générales, 7, 128, 419, 1042, 1132, 1134, 1157-1170, 200• Île-du-Prince-Édouard, 407, 1188• Nouveau-Brunswick, 480, 1370• Nouvelle-Écosse, 578, 1143•Voir aussi

- Communautés de religieuses



- Église catholique- Missionnaires- Religion- Nom de chaque congrégation

Cloches, 1293

Cochet, Pierre, 1253

Cocquart, Claude-Godefroi, 1218

Colbert, Jean-Baptiste, 105

Colchester, Comté (N.-É.), 619, 621

Colchester Historical Society (Truro, N.-É.), 910

Collèges voir Éducation

Colonies - Encouragement à s'y installer, 87

Colonisation, 98, 356, 370, 376, 1885• Nouveau-Brunswick, 480, 1939• Provinces Maritimes, 319, 1748

Comeau, Joseph-Edward, 4

Comeau, Joseph-Willie, 4

Comeau - Généalogie, 1462, 1751

Comité régional d'aménagement du nord-ouest (C.R.A.N.O.), 1744

Commerce, 126, 144, 639, 1016-1027, 1208• Acadie, 822, 1019, 1021, 1025, 1895• Boston, 1016• Cours, 1405• France, 1000, 1027• Larochelle, 1027• Nouveau-Brunswick, 990• Nouvelle-Écosse, 555• Nouvelle-France, 370, 872, 1093• Plaisance (T.-N.), 676• Provinces Maritimes, 398• Saint-Pierre et Miquelon, Îles, 796-797, 977

Commission d'énergie électrique du Nouveau-Brunswick, 1857, 1859



Commission des droits de l'homme du Nouveau-Brunswick, 1744

Communautés de religieuses voir Congrégations de religieuses

Communautés de religieux voir Nom de chaque communauté

Communications - Média, 268, 373, 1744, 1839, 1869-1871

Compagnie de Jésus voir Jésuites

Compagnie de la Nouvelle-France, 180

Compagnie de Montmorency, 278

Compagnie des marchands de Rouen, 278

Compagnies, 1017

Complaintes voir Chansons et ballades

Comportement électoral voir Élections

Concessions de terres voir Terrains - Concessions

Conditions économiques voir Analyse économique

Conditions sociales, 716, 1744, 1794

Confédération, 332

Congrégation de Jésus et Marie voir Eudistes

Congrégation des Frères du Sacré-Coeur voir Frères du Sacré-Coeur

Congrégations de religieuses, 128, 459, 1171-1173, 1176, 1239-1273, 1283-1284, 1333, 1826• Biographies, 1171-1177• Bon-Pasteur, Religieuses de N.-D. de Charité du, 1247, 1826• Congrégation de Notre-Dame, 1359-1360• Filles de Jésus, 1262-1264, 1826• Filles de Marie de l'Assomption, 1239, 1241• Hospitalières de Saint-Joseph, Religieuses, 1174, 1265-1267, 1718, 1720, 1722, 1826• Notre-Dame du Sacré-Coeur, Religieuses de, 1826• Nouvelle-Écosse, 1107• Petites Soeurs de la Sainte-Famille, 1171-1173, 1176, 1245-1246• Saint-Joseph de Cluny, Soeurs de, 1242• Sainte-Croix, Soeurs de, 1243, 1248, 1311



• Soeurs de la Charité, 1249, 1357• Trappistines, 1268-1273

Congrès eucharistiques et mariaux, 1282-1286

Congrès national acadien voir Conventions nationales

Connecticut, 781, 785

Connolly, Thomas L., 388, 1142

Conseil d'état du roi - Édits, 1093

Conseil de la vie française, 1756

Conseil régional d'aménagement du nord (C.R.A.N.), 1744

Conseil souverain de la Nouvelle-France, 1434

Conseil souverain de Québec voir Conseil supérieur de Québec

Conseil supérieur de Québec, 293, 299, 1093

Contes et légendes, 162, 182, 401, 1882, 2015, 2017, 2019, 2021, 2039-2065• Île-du-Prince-Édouard, 2049, 2051, 2056• Louisiane, 2018, 2046, 2061, 2063• Nouveau-Brunswick, 493, 1795, 2041-2042, 2060, 2062• Nouvelle-Angleterre, 1519• Nouvelle-Écosse, 568, 628, 2020, 2048, 2065, 2070• Québec (Prov.), 1989-1990, 2044, 2050, 2059• Saint-Pierre et Miquelon, Îles, 2022

Contes et récits, 1538, 1648-1671, 2044, 2047

Contrats, 1095-1097

Conventions nationales, 1779, 1789-1790, 1792

Conway, William John, 1150-1151

Cooke, Thomas, 1144, 1251

Coopératives voir Mouvement coopératif

Cormier, François-Xavier, 1158

Cormier - Famille, 1456



Corner Brook (T.-N.), 673

Correspondance entre les autorités françaises et les gouverneurs, 294

Corsaires, 682, 845

Costebelle, Philippe de Pastour de voir Pastour

Costumes voir Vêtements

Côte Nord (Qué.), 671

«Coude, Le» voir Moncton (N.-B.)

Couillard - Famille, 283, 1490

Cournoyer, Donat, 1168

Cours d'été voir Éducation-Cours d'été

Courville, Louis de, 215

Cousineau, Albert, 1176

Couvents voir Éducation

Couvillons - Généalogie, 1491

C.R.A.N. voir Conseil régional d'aménagement du nord (C.R.A.N.)

C.R.A.N. voir Comité régional d'aménagement du nord-ouest (C.R.A.N.O.)

Crapaud (Î.-P.-É.), 432

Crédit, 1027

Cromwell, Oliver, 187

Croyances populaires, 2020, 2073

Cuisines-Recettes voir Mets populaires-Recettes

Culture française, 144, 156, 268, 363-364, 367, 371, 591, 1746, 1757, 1761-1769, 1794, 1800, 1807, 1847,1849, 2079• Louisiane, 1762• Nouveau-Brunswick, 271, 526, 990



• Nouvelle-Écosse, 558• Provinces de l'Atlantique, 362, 1738, 1841

Culture matérielle, 12344

Cumberland, Comté (N.-É.), 400

Curtis, Thomas, 1927

Cyr, Louis, 1872

Cyr Plantation (Maine), 755

D

Dagnaud, Pierre-Marie, 1256

Daigle, Anne, 1461

Daigle, Eddy, 1020

D'Aigle, Louis-Cyriaque, 164

Dalhousie (N.-B.), 464, 1087

Damboise voir Bergeron

Damours (d'Amours) de Chauffours, Mathieu, 1463

Damours -• Armoiries, 1483• Famille, 1463, 1483

D'Amours voir Damours - Familles

Daniel, Antoine, 11

Danses, 2014-2015, 2074-2075

Dartmouth (N.-É.), 617

Dates historiques voir Histoire

Découvreurs, 127•Voir aussi Nom de chaque découvreur

Délinquance, 1727



Demillier, Edmond, 1195

Démographie, 96, 156, 268, 372-373, 915-968, 1100-1103, 1109-1110• Acadie (1671-1763), 922• Historique, 925• Nouveau-Brunswick, 271, 917, 919-920, 923, 990, 1728, 1839• Nouvelle-France, 945• Provinces Maritimes, 916, 918, 966, 974• Saint-Pierre et Miquelon, Îles, 796-797• Voir aussi Population

De Monts, Pierre du Gua, sieur de voir Du Gua de Monts, Pierre

D'Entremont - Famille, 606

Denys, Nicolas, 135, 380, 639, 822

Denys, Richard, 479

Denys - Famille, 882

Déportation voir Dispersion

Déportés voir Dispersion

Des Barres, Joseph Frederick Wallet, 624, 859, 864-865, 873

Descriptions et voyages voir Nom de chaque pays, province, ville, etc. ex:• Nouveau-Brunswick - Descriptions et voyages•Voir aussi Histoire

Desilets, Alfred, 1090

Desjardins - Généalogie, 1460

Deutsch-Rapport, 1078, 1080, 1378, 1380, 1392, 1401-1402

De Varennes - Généalogie, 1482

Développement• Communautaire, 1730• Économique, 987-992• Régional, 990-991• Rural, 988• Social, 1744



Dictionnaire général, 3

Dictionnaires et lexiques voir Linguistique - Glossaires

Dictions voir Proverbes et dictons

Dièreville (Dierville, Dière de Dièreville), [N. de], 1904

Dibgy (N.-É.), 1978

Digby, Comté (N.-É.), 587, 604, 607, 1978

Diocèses, 373, 1104, 1113• Nouveau-Brunswick, 1108, 1125, 1151, 1283, 1370• Nouvelle-Écosse, 578, 1107 • Provinces Maritimes, 1754•Terre-Neuve, 673• Voir aussi Évêques

Dispersion, 49-50, 70, 72-73, 75, 77-78, 81, 84, 100, 125, 130, 134, 142, 147, 166-168, 170, 204-205, 210,217-248, 266, 283, 288-289, 302, 305, 312, 318, 322, 327, 354-356, 361, 370, 374, 391, 404, 411, 446, 479,540-541, 584, 616, 621, 646, 660-663, 665-666, 668, 769, 778, 794, 836, 884-885, 900, 907-908, 960, 977,1016, 1154, 1205, 1440, 1469, 1475, 1514, 1567, 1647, 1681, 1689, 1759-1760, 1763, 1914• Belle-Île-en-Mer, 241, 1659• Listes, 775• Poitou, 241, 246• Refus de demeurer à St-Helena (Caroline du Sud), 783•Romans, 1610, 1646•Voir aussi - Acadiens- Évangéline (Poème)- Histoire 1755-1890

Districts bilingues, 1848• Voir aussi

- Bilinguisme et biculturalisme- Français (Langue) - Situation juridique

Donaldsonville (Louisiane), 733

Dorchester (N.-B.), 511, 521

Douanes, 1027

Doublet, Jean-François, 835

Doucet, Daly-Joseph, 1057



Doucet, Stanislas, 20

Doucet - Généalogie, 1092, 1751

Douville, Pierre, 860

Droit, 1090-1099• Populaire, 2015Droits de la nation acadienne, 1758

Drop-out voir Éducation - Déperdition scolaire

Drummie-Rapport, 1078, 1080

Dubreil de Pontbriand, Henri-Marie, 1140

Du Chaffault de Besne, Louis Charles, 802

Duchesnay-Rapport, 1096

Du Coudray, Maurice Pujos, 1166

Duffie-Rapport, 1383, 1388

Du Gua de Monts, Pierre, 185, 196-197, 391, 756, 787, 848

Duguay, Pierre - Famille, 1464

Duguay - Généalogie, 1464

Duhamel-Rapport, 1848

Dunton-Rapport, 1847, 1849

Duplessis Faber (Fabert), François Lefebvre voir Lefebvre

Dupont, Paul-François, 570

Dupont-Gravé, François voir Gravé du Pont, François

Dupuis - Onomastique, 1498

Duquesne, Ange de Menneville, marquis de, 379

E



East Baton Rouge (Louisiane) voir Baton rouge (Louisiane)

Écoles voir Éducation

Économie voir Analyse économique

Économie domestique, 1044

Écossais, 402

Écrivains, 19, 1517

Édits, 1093, 1274-1275• et ordonnances, 1093-1094

Edmundston (N.-B.), 486, 491, 494

Éducation, 143, 156, 268-269, 294, 353-364, 367, 371, 373, 905, 1037, 1252, 1263, 1277, 1295, 1297-1428,1757, 1765-1766, 1778, 1789, 1793, 1835, 1838, 1847, 1849• Adultes, 1413-1415• Biographies, 1311-1314• Familiale, 1432• Franco-américains, 1769• Histoire, 1315-1334• Île-du-Prince-Édouard, 360, 404, 407, 1353, 1421, 1427, 1827- Bilinguisme, 1844- Enseignement en français, 1317- Histoire, 1317, 1826• Iles-de-la-Madeleine (Qué.), 999• Nouveau-Brunswick, 271, 360, 923, 990, 1049, 1062, 1088-1089, 1239, 1241, 1243, 1299, 1302, 1307,1325, 1337, 1366, 1390, 1397, 1401-1402, 1404, 1416-1419, 1421, 1424, 1744, 1824, 1827, 1839, 1856,1864- Allardville, 1332- Bathurst, 1321, 1332- Bouctouche, 520, 1357, 1728- Bilinguisme, 1303, 1843-1844, 1862-1863- Byrne - Commission, 1335- Conseillers d'orientation, 1340- Couvents, 1262, 1357-1360, 1826- Déperdition scolaire, 1299- Écoles, 1331* Communes, 1323, 1329* Bilingues, 1324* Normales, 1342* Officielles, 1826* Séparées, 1316, 1326, 1334- Enseignement collégial et universitaire, 128, 1364, 1369, 1405, 1495, 1856-1868



* Collège et université Sacré-Coeur, 1166, 1257, 1260, 1376, 1380, 1385-1386, 1400, 1403, 1826* Collège et université Saint-Joseph, 1248, 1311, 1370, 1380, 1397-1399, 1401-1402, 1404-1405, 1770,1907* Collège et université Saint-Louis, 1371, 1380, 1385-1386* Collège Jésus-Marie, 1385-1386* Financement, 1378, 1381-1382, 1387, 1389, 1391-1392, 1395-1396* Petit Séminaire (Bathurst), 1393* Université acadienne, 1385* Université de Moncton, 1361, 1364, 1366, 1368-1369, 1372-1375, 1384-1386, 1394, 1401-1402- Enseignement* Élémentaire, 1315, 1345, 1347* En français, 1317, 1417* Infirmier, 1377, 1719, 1721* Professionnel et technique, 1305, 1385* Secondaire, 1349-1352, 1354, 1356, 1823- Étudiants, 1366, 1382, 1391, 1401-1402- Financement, 1304- Foyers-écoles, 1420, 1422- Gloucester, Comté, 1321- Histoire, 1317-1318, 1326, 1331, 1334, 1826- Institut de Memramcook, 1414- Kent, Comté, 1341- Mackenzie - Commission, 1335- Madawaska, Comté, 493- Maîtres ambulants, 1331- Maternelles, 1343, 1348- Moncton, 984-985, 1332- Personnel enseignant, 1305, 1331, 1339, 1341, 1383, 1388, 1401-1402, 1425, 1427, 1854- Recherches pédagogiques, 1310, 1401-1402- Sackville - École française, 1346- Système éducatif, 1297, 1336, 1338- Tests, 1300, 1367

• Nouvelle-Écosse, 360, 558, 1032-1033, 1249, 1421, 1825, 1827, 1958- Bilinguisme, 1411-1412, 1844, 1850- Couvents, 1826- Enseignement collégial et universitaire, 128, 1406-1412* Collège Sainte-Anne, 1166, 1256, 1260, 1361, 1406, 1408-1412, 1826* Séminaire d'Halifax, 1166, 1253* Séminaire du Saint-Coeur de Marie, 1278-1280, 1826* Séminaire du Saint-Esprit, 1281- Enseignement en français, 1317- Financement, 1306- Histoire, 1317, 1319, 1327-1328, 1333, 1826- Louisbourg, 1319• Provinces de l'Atlantique, 362, 1322, 1330, 1361-1363, 1423, 1841• Séminaires, 1277-1281



• Sexuelle, 1298, 1432• Terre-Neuve, 1827

Égalité sociale - Nouveau-Brunswick, 1714

Église catholique• Apologétique, 1290• Histoire, 11, 156, 269, 275, 280-281, 317, 346, 480, 921, 1100-1103, 1105, 1109-1112, 1115, 1120, 1122-1123, 1126-1127, 1129, 1131, 1137-1138, 1142, 1162, 1167, 1169, 1179-1180, 1186, 1189, 1208, 1219,1230-1231, 1237, 1248, 1251, 1277, 1287, 1291, 1900- Île-du-Prince-Édouard, 404-405, 407, 428, 1118-1119, 1158, 1188- Île Percée, 1234- Île Royale, 1234- Îles-de-la-Madeleine, 653- Louisiane, 1106- Massachusetts, 770- Nouveau-Brunswick, 504, 520, 1158- Nouvelle-Angleterre, 1114- Nouvelle-Écosse, 1113, 1121, 1130- Terre-Neuve, 672, 1234•Voir aussi * Clergé* Communautés religieuses* Congrégations de religieuses* Missionnaires

Églises, 499

Egmont, Baie (Î.-P.-É.), 427

Élections, 1063-1066• Fédérales, 1059• Nouveau-Brunswick, 1049, 1063-1066, 1867, 1896

Élite, 4, 520, 990, 1765-1766, 1775

Emenenic voir Caton's Island (N.-B.)

Émigration voir Migrations

Emplois voir Main-d'oeuvre

Encyclopédies, 1-2

Enseignants(es) voir Éducation

Enseignement voir Éducation



Environnement, 984-985, 1744

Épitaphes, 599

Équipe pour l'entr'aide communautaire (E.P.E.C.), 1731Esclavage, 716, 852

Escuminac (N.-B.), 1009

essais, 1693-1695

Essex (Mass.), 766

Estabrooks, Elijah, 863

État civil voir Registres

États-Unis• Civilisation - Influence française, 1768• Histoire, 93, 114, 552, 679-685, 861, 1753-1759• Voir aussi Nom de chaque état

Ethnobotanique - Gaspésie (Qué.), 2039

Ethnographie, 1751, 2013-2089

Ethnologie, 1670, 1738, 1751

Ethnozoologie - Gaspésie (Qué.), 2039

Études sociologiques, 1062, 1739-1751, 1761, 1778

• Franco-américains, 1769• Nouveau-Brunswick, 990, 1740, 1742-1743, 1749• Nouvelle-Écosse, 1741, 1777• Québec, (Prov.), 648

Étudiants voir Éducation

Eudistes, 1252-1261, 1393• Bibliographie, 1252• Collège Sainte-Anne (Church Point, N.-É.), 1256• Côte-Nord (Qué.), 1254• Nouveau-Brunswick, 1257

Evangeline (Louisiane), 727



Evangéline (Opéra), 1508

Évangéline (Poème), 1647• Adaptations, 1672-1692• Études, 1700, 1703, 1707Évêques, 1104, 1113, 1118, 1120, 1127, 1139, 1252• Biographies, 1135-1149• Île-du-Prince-Édouard, 1188• Nouveau-Brunswick, 1108, 1124-1125, 1283•Voir aussi Diocèses

Explorations, 370

F

F.A.N.E. voir Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse (F.A.N.E.)

Faber (Fabert), François Lefebvre Duplessis voir Lefebvre

Falmouth (N.-É.), 610

Familles, 199, 1429-1501•Anse-des-Belliveau (N.-E.), 1751• Louisiane, 946, 1762• Mont Carmel (Î.-P.-É.), 1429• Nouveau-Brunswick, 1158, 1355, 1433, 1459, 1728, 1742-1744• Québec (Prov.), 1442• Rôle, 1834

Fécondité voir Démographie

Fédéralisme, 1050

Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse (F.A.N.E.), 1745, 1777

Femmes voir Travail et travailleurs(euses)

Ferguson Point voir Sheila (N.-B.)

Ferment, Jean, 311

Finances, 969, 973, 1088-1089

Flemington-Rapport, 1379

Fleuves, 36



Folklore, 375, 1344, 2013-2089• Franco-américain, 1769• Louisiane, 1762, 2018• Madawaska (N.-B.), 493• Nouvelle-Angleterre, 1519• Saint-Pierre et Miquelon, Îles, 2022• Terre-Neuve, 2016• Voir aussi

- Chansons et ballades- Contes et légendes- Croyances populaires- Danses- Médecine populaire- Mets populaires- Moeurs et coutumes- Proverbes et dictons- Traditions populaires- Vêtements

Fonction publique, 1866

Fontaine, Marie-Anne, 1174

Forêts et sylviculture, 360, 900, 1000, 1011

Fort Kent (Maine), 754

Forts et forteresses• Anne (N.-É.), 117, 886• Beauséjour, 166, 179, 204, 215, 222, 324, 327, 609, 862, 876, 880, 903-904, 1205• Latour, 538-539, 878-879• Louisbourg, 50, 52-53, 67, 71-73, 75, 81, 86, 89, 107, 117, 125, 166, 198, 249-267, 279, 288, 313, 323,327, 347, 355, 357, 360-361, 370, 384, 390-391, 410, 629, 632-633, 635, 741, 785, 802, 836, 855, 861, 868-869, 883, 890-893, 895, 898, 900, 903, 978, 1016, 1609, 1966, 1972-1973, 2057• Meductic, 881

Fournier-Rapport, 973

Fourrures - Traité, 1001, 1017, 1022-1023

Français • Au Canada, 78• En Acadie, 96

Français (Langue), 1807, 1838• Enseignement, 1308, 1823-1827



- Île-du-Prince-Édouard, 1827, 1834- Louisiane, 1833- Nouveau-Brunswick, 1297, 1824, 1827, 1834, 1865- Nouvelle-Écosse, 1328, 1407, 1825, 1827, 1833- Provinces Maritimes, 1834- Terre-Neuve, 1827• Importance, 1800, 1831, 1833-1835• Situation juridique, 388, 1045, 1828-1842, 1852, 1858, 1860, 1866• Voir aussi

- Bilinguisme et biculturalisme- Districts bilingues- Linguistique

Français neutres, 214, 232, 275, 283, 774-775, 781, 1647, 1816, 1957

France - Relations extérieures, 709

Franciscains, 1111, 1183-1184

Fraser-Rapport, 1321

Fredericton (N.-B.), 450, 536, 1744

«French Neutrals» voir Français neutres

«French Shore», 977

Frères du Sacré-Coeur, 1195

Frontenac et de Palluau, Louis de Buade de voir Buade

Frontières voir Limites territoriales

Frugé - Généalogie, 1467-1468

G

Gagnon-Rapport, 1847, 1849

Gallant - Généalogie, 1469

Garderies, 1732

Gareau - Onomastique, 1499

Gaspé, District (Qué.), 463



Gaspésie (Qué.), 61, 337• Commission royale, 1096• Descriptions et voyages, 61-62, 340, 641, 1889-1890, 1981-1990• Histoire, 60, 638-650, 1983, 1988-1990• Percé, Île, 1232• Registres, 937

Gaudet - Généalogie, 1444

Gaudet-Rapport, 1409

Gauvin - Généalogie, 1466

Généalogie, 126, 130, 160, 199, 283, 366, 375-376, 945, 956-957, 960, 1435-1497, 1751, 1816• Aroostook (Maine), 952• Beaubassin, 828• Bibliographies, 1451-1452• Caroline du sud, 244• Dictionnaires, 937, 1431, 1434-1435, 1440-1446• Guides, 1447-1453• Île-du-Prince-Édouard, 404-405, 419, 426-428, 430, 436• Louisiane, 689, 724, 728-729, 731, 733, 735, 738, 929-931, 933-934, 938-939, 941-942, 946, 950, 954-955, 959, 1437, 1488-1489• Massachusetts, 764, 767-768• Nouveau-Brunswick, 544, 580, 582-583, 591, 603, 605, 610, 611, 616, 627, 630, 943-944, 1441, 1453• Poitou, 243• Québec (Prov.), 638, 643-646, 650, 654, 660, 662-663, 666• Saint-Pierre et Miquelon, Îles, 796-797• Sources, 1448-1450• Voir aussi Nom de chaque famille

Géographie voir Descriptions et voyages

Giasson - Généalogie, 1470

Gimont, Paul de, 1095

Girouard • Famille, 1646• Généalogie, 1471-1473

Girroir voir Girouard

Glossaires voir Linguistique - Glossaires

Gloucester, Comté (N.-B.), 472, 1083-1085



Godin, Pierre, 1717

Godin - Généalogie, 2082Goguen, J. Henri, 15

Goguen - Généalogie, 1474

Goreham, Joseph, 904

Gouvernement• Nouveau-Brunswick, 1744• Nouvelle-Écosse, 1047• Nouvelle-France, 1046• Représentation, 373

Gouverneurs, 155, 803

Graham-Rapport, 1066

Grammaire voir Linguistique - Grammaire

Grand-Pré (N.-É.), 117, 142, 167, 169, 172, 223, 288-289, 316, 562, 620, 622, 884-885, 888, 900, 1600,1892, 1975

Grand Pré Memorial Park (N.-É), 562, 888

Grand-Sault (N.-B.), 481, 489-490, 1744

Grande-Anse (N.-B.), 460

Gravé du Pont, François, 55

Great Village (N.-É.), 614

Guéguen, Joseph, 1344

Guerres, 73, 376, 452• (1914-1918), 458• (1939-1945), 458• Civile (1603-1613), 347• Louisiane (1812), 959• Succession d'Autriche, 355

Guysborough, Comté (N.-É.), 615-616

Gyles, John, 852



H

Habitation voir Logement

haché - Généalogie, 1469

Haché-Gallant - Généalogie, 1469

Haliburton, Thomas Chandler, 19, 1705, 1710, 1712

Halifax (N.-É.), 204, 320, 322, 355, 626, 1166, 1950

Hamelin - Généalogie, 1492

Hamilton (Mass.), 766

Haute-Aboujagane (N.-B.), 498, 527

Havre Saint-Pierre (Qué.), 669

Hébert, Louis, 278, 490, 823, 827

Hébert, Philippe, 1503

Hébert - Généalogie, 1444, 1503• Onomastique, 1500

Herbin, John Frederic, 19

Hicks-Rapport, 1362

Histoire, 25, 28-29, 31-32, 48-56, 91, 93, 314, 348, 575, 601, 928, 1090, 1180, 1219, 1230-1231, 1440, 1524,1754, 1757, 1765-1766• (1500-1599), 17, 57, 72, 80, 86, 90, 98, 101, 142, 144, 149-150, 157, 162, 171, 182, 277, 280-281, 286,288, 290, 297, 307, 309, 325, 331, 356, 368, 383, 391, 399, 407-408, 411, 414-415, 629, 741, 825-826, 840,849, 945, 1001, 1018, 1024, 1026, 1129, 1274, 1875• (1600-1631), 17, 59, 63-64, 70, 72, 74, 76, 79-80, 83, 86-88, 90, 93-94, 96, 98, 101, 106-107, 111-112,115, 122, 124, 130, 142-144, 147, 149-150, 158-160, 162, 165, 169, 171, 173-174, 177, 182, 184-185, 189-190, 192-197, 200-201, 226, 268, 277-284, 286-288, 290, 292, 297, 300-301, 303-304, 306-307, 309, 320,325, 331-332, 336, 338, 347, 350-354, 357, 360, 366, 368, 386, 378, 380, 382-383, 385, 391, 399-400, 407-408, 411, 414-415, 445, 446-447, 450, 474, 536-544, 554-555, 568, 576, 580, 586, 594, 597-598, 603, 611,613, 622, 625-626, 629, 681-682, 741, 760, 763, 769, 773, 779, 785, 803, 821-826, 834, 838, 840, 846-847,849, 852, 899, 902-904, 945, 973, 1001, 1004-1005, 1017-1018, 1022, 1024, 1026, 1046, 1099, 1113, 1118,1129, 1180, 1187, 1208, 1215, 1225, 1228, 1235, 1274, 1515, 1674, 1699, 1707, 1713, 1760, 1764, 1816,1875, 1891, 1898, 1905, 1909

• (1632-1653), 17, 63-64, 70-74, 80, 83, 86, 88, 90, 93-94, 96, 98, 100-101, 106-107, 111-112, 115, 122,



124, 130, 139, 142-144, 147, 149-150, 158-160, 162, 165, 169, 171, 173-174, 177, 180, 182, 184, 190, 192,197, 200, 226, 268, 277-284, 286-288, 290, 292, 297, 300-301, 303, 306-307, 309, 312, 320, 325, 331-332,347, 350-354, 356-360, 366, 368, 375-376, 378, 380, 383, 391, 399-400, 407-408, 411, 414-415, 445, 446-447, 450, 474, 536-544, 555, 568, 576, 580, 586, 590, 594, 597-598, 603, 611, 613-614, 622, 625-626, 629,639, 663, 666, 681-682, 741, 760, 763, 769, 773, 779, 785, 803, 821-822, 825-826, 839, 849, 852, 878, 899,903-904, 945, 973, 1001, 1005, 1017-1018, 1024, 1026, 1046, 1113, 1115, 1118, 1129, 1187, 1206, 1225,1235, 1274, 1515, 1642, 1647, 1699, 1707, 1713, 1760, 1764, 1816, 1875, 1891, 1898, 1901-1902, 1905• (1654-1709), 17, 56, 61-64, 69-70, 72-74, 79-83, 86, 88, 90, 93-94, 96, 98, 100, 103, 106-107, 111-112,115, 122, 124, 130, 139, 142-144, 147, 149-150, 158-160, 162-163, 165, 169, 171, 173-174, 177, 180, 182,184, 186-187, 192, 197, 200, 202, 207, 226, 268, 277-284, 286-288, 290, 293, 295, 299, 301, 303, 306-307,312, 320, 325, 331-332, 347, 350-354, 356-360, 366, 368, 375-376, 378, 380, 383, 391, 399-400, 407-408,411, 414-415, 445, 446-447, 450, 474, 514, 522, 524, 535-544, 554-555, 554-555, 568, 571, 576, 580, 586,590, 594, 597-598, 603, 611, 613-614, 622, 625-626, 629, 639, 655, 663, 666, 676, 681-682, 741, 760, 763,769, 773, 779, 785, 803, 815, 818, 825-826, 828-829, 843-844, 852, 854, 856, 872, 899, 903-904, 945, 969,973, 1001, 1005, 1017-1018, 1021, 1024, 1026, 1046-1047, 1113, 1118, 1127, 1129, 1183, 1187, 1225, 1236,1274, 1277, 1515, 1674, 1699, 1707, 1713, 1760, 1764, 1816, 1875, 1891, 1895, 1898, 1901-1902, 1904-1905, 1957• (1710-1754, 52-53, 63-64, 69-74, 78-81, 83, 86, 88-90, 93-94, 96, 98-100, 104, 106-107, 111-113, 115,122, 124-125, 130, 139, 142-144, 147, 149-150, 157-160, 162-163, 165, 167, 169, 171, 173-175, 177, 179,182, 197, 203-205, 207, 210-219, 221, 224, 226-227, 231, 249-250, 252, 262, 266, 268, 277, 279-283, 286-288, 290, 293, 299, 310-302, 305-307, 312, 320, 322, 324-325, 331-332, 347, 350-352, 354, 356-360, 366,368, 375-376, 378, 380, 383-384, 391, 393-394, 399-400, 407-408, 411, 414-415, 435, 445, 446-447, 450,474, 514, 522, 524, 535-545, 554-555, 571, 576, 580, 586, 590, 594, 597-598, 603, 611, 613-614, 616-617,622, 625-626, 629, 635, 639, 645, 655, 663, 665-666, 681-682, 760, 763, 769, 773, 785, 803, 820, 826, 836,843, 855, 860-861, 866, 872, 874-876, 884-885, 899-900, 903-904, 945, 968-969, 973, 1001, 1004-1005,1016-1017, 1021, 1024, 1026, 1046-1047, 1073-1074, 1113, 1117-1118, 1127, 1138, 1183, 1187-1188,1202, 1205, 1236-1237, 1274, 1515, 1674, 1699, 1707, 1713, 1760, 1763-1764, 1816, 1875, 1891, 1898,1905, 1957• (1755-1890), 51-53, 63-64, 67, 69-75, 78-81, 83, 86, 90, 93-94, 96, 98-99, 104, 106-107, 111-115, 124-125, 130, 139, 142-144, 147, 149-150, 156-160, 162-163, 165, 167, 169, 171, 173-177, 179, 182, 203-205,207, 210-212, 214-219, 221, 224-227, 229, 231-232, 248-250, 252, 266, 268-269, 271-272, 277, 279-283,286-290, 296, 301-302, 305-307, 312, 318, 320, 322, 324-325, 331-332, 345, 347, 350-352, 354, 356-360,366, 368, 371, 375-376, 378-380, 383-384, 391, 393-394, 399-400, 407-408, 411, 414-415, 435, 445, 446-447, 450, 456, 474, 514, 520, 522, 524, 535-545, 553-555, 571, 576, 580, 586, 590, 594, 597-598, 603, 611,613-614, 616-617, 622, 625-626, 629, 635, 639, 645, 654-655, 660, 662-663, 665-666, 670, 681-682, 684,686, 760, 763, 769, 773, 785-786, 803, 820, 826, 836, 855, 860-861, 863, 865-866, 870, 874-876, 880, 884-885, 899-900, 904, 945, 969-969, 973, 1005, 1016-1017, 1024, 1026, 1045-1047, 1060, 1073-1074, 1113,1117-1118, 1121, 1127, 1138, 1183, 1186, 1188, 1200, 1202, 1205, 1236-1237, 1274, 1515, 1674, 1699,1707, 1713, 1759-1760, 1763-1764, 1794, 1816, 1875, 1891, 1898, 1905, 1916, 1948, 1957• (1891-1900), 130, 156, 176, 268-269, 271, 307, 345, 350-351, 368, 371, 399-400, 407, 445, 446-447, 520,537, 542-543, 553, 576, 617, 622, 629, 645, 660, 686, 1060, 1764, 1794, 1905, 1916• (1900-1975), 130, 156, 176, 268-269, 307, 368, 371, 399, 407, 446-447, 520, 537, 542-543, 576, 660, 686,1794, 1905

• Anecdotes, 547-551, 683

• Anthologies, 50



• Bataille de 1760 (Baie des Chaleurs), 1892

• Bibliographie, 78, 120

• Dates historiques, 307

• Enseignement, 905-908, 1352

• Historiens, 807

• Manuels, 907-908

• Militaire, 93

• Navale, 72, 1018, 1024

• Sociétés historiques, 909-914

• Sources, 118, 129, 191, 204, 206, 208-209, 808, 912, 1512

Voir aussi

• Acadie - Histoire• Déportation• Église catholique - Histoire• Missionnaires• Nom des lieux

Histoire (L') de la Nouvelle-France (Marc Lescarbot) - Critique, 1708

Historiens - Biographies générales, 804-814

Homard - Festival (Shediac, N.-B.), 531

Homarderies voir Pêches et pêcheries

Hôpitaux, 984-985, 1175, 1263, 1265-1267, 1715-1716, 1720, 1722-1723, 1789

Hudon - Généalogie, 1492

Huguenots, 1274-1275

Hurtibise-Rapport, 1364

I

Iberia (Louisiane), 721



Iberville, Pierre Lemoyne, sieur d' voir Le Moyne d'Iberville

Idéologie, 1765-1766

Île aux Trésors (N.-B.), 475

Île Boishébert (N.-B.), 479

Île de Sable (N.-É.), 395, 887, 1963

Île de Trente Sols voir Caton's Island

Île-du-Prince-Édouard• Atlas, 418• Descriptions et voyages, 310, 319, 328, 389, 416, 422, 1877, 1885, 1887-1890, 1898, 1916, 1924-1927• Histoire- Générale, 298, 360, 395-396, 401-425, 1925-1927- Régionale, 426-437- Lieutenants-gouverneurs, 859, 873

Île Madame (N.-É.), 1136, 1970

Île Percé (Qué.), 1982

Île Royale, 198, 213, 355, 388, 633, 635, 843, 978

Île Saint-Jean, 1026, 1188, 1880

Île Sainte-Croix, 108, 181, 190-191, 756, 834, 901-902

Îles-de-la-Madeleine (Qué.), 117, 333-335, 651, 914, 1983, 1991• Colonisation, 671• Descriptions et voyages, 340, 654, 664, 1890, 1899, 1916, 1991-1995• Histoire, 651-657, 664, 835• Religion, 1119• Ressources naturelles, 972

Immaculée-Conception (Edmundston, N.-B.), 494

Immigration voir Migrations

Impôts, 1088-1089

Indian Island voir Île des Indiens

Indiens voir Amérindiens



Indiens, Île des voir Île des Indiens (N.-B.)

Industries, 1010-1015• Nouveau-Brunswick, 520, 984-985, 990-991, 1012-1013, 1728• Nouvelle-Écosse, 555• Nouvelle-France, 370• Provinces Maritimes, 319• Régime français, 1011

Infirmiers(ères), 1377, 1719, 1721

Inkerman (N.-B.), 467, 1476

Institut canadien-français (Ottawa), 1776

Institut des Petites Soeurs de la Sainte-Famille, 1246

Instituteurs(trices) voir Éducation

Inverness (N.-É.) – Mission, 1189

Inverness, comté (N.-É.), 634

Ipswich (Mass.), 766

Isle aux Garces voir Caton's Island (N.-B.)

J

Jacquelin, Françoise-Marie, 816, 839

Jersiais en Acadie, 1497

Jésuites, 17, 108, 284, 292, 316, 1111, 1113, 116, 1162, 1178, 1207-1231, 1237, 1826, 1882• Commerce, 1095• Port-Royal, 840• Relations, 1215, 1222, 1227, 1229

Jeunesse, 970, 1366, 1744, 1746, 1755, 1778, 1783-1785

Jeux, 2019, 2021

Joliette (Qué.), 1996

Jones, James, 54



Jouets, 2081

Journaux et journalisme, 272, 1049, 1519, 1834, 1869-1870

Jouvency, Joseph, 1219

Joyer, Père, 1344

Jugements, 1093

Justice - Québec (Prov.), 293, 299, 1744

K

Kedgwick (N.-B.), 497

Kent, Comté (N.-B.), 980, 986, 1003, 1008, 1028, 1729, 1739, 1749

Kings, Comté (N.-É.), 1, 611

Kouchibouguac (N.-B.), 987., 1740

L

Labrador, 671, 1893, 1899

La Brosse, Jean-Baptiste de, 1210, 1217-1218

L'Acadie, (Qué.), 667-668

La Coupe (N.-B.), 877

Lac Saint-Jean (Qué.), 658

Lafayette (Louisiane), 726, 728, 736

Lafrance, François-Xavier, 1158-1159

Lafrenière-Rapport, 1401-1402

Lagacéville (N.-B.), 1013

La Have (N.-É.), 594

Lahontan, baron de voir Lom d'Arce de Lahontan, Louis-Armand de

Lamèque (N.-B.), 465, 1461, 1670, 1744



Landry, Alexis, 462

Landry, Pierre-Amand, 1059

Landry, R. Wilfrid E., 4

Landry - Généalogie, 460

Langue française voir Français (Langue)

Langues officielles, Loi sur les, 1854, 1861

Larcadia voir Acadie

Larichelière - Généalogie, 1495

La Rochefoucauld de Roye, Jean-Baptiste-Louis-Frédéric de, marquis de Roucy, duc d'Anville, 909

La Tour, Charles de voir Saint-Étienne de la Tour, Charles de

La Tour, Jeanne voir Motin, Jeanne

La Tour - Famille, 184, 914

La Tour - Forts voir Forts et forteresses

Laurendeau-Rapport, 1847, 1849

Lauvrière, Emile, 809

Lauzon - Seigneurie, 670

Lavallée - Généalogie, 1495

La Vallière de Beaubassin, Michel Leneuf voir Leneuf de la Vallière de Beaubassin, Michel

Lavillete (N.-B.), 1744

Lawrence, Charles, 223, 639, 866-867, 904, 1904

Lawrencetown (N.-É.), 617

Lazaret - Tracadie (N.-B.), 1718

Leaders, 4, 1745, 1777-1778



Lebastard, Prosper, 1257

LeBel-Rapport, 1385-1386

LeBlanc, Ambroise, 1160

LeBlanc, Dudley J., 154-155, 1054

LeBlanc, Henri-Paul, 801

LeBlanc, Jean-Guy, 1369

LeBlanc, Joseph-Thomas, 2025

LeBlanc• Généalogie, 51, 154-155, 1444• Rapport, 1744

LeBorgne - Famille, 276, 283

LeBrun, Charles Thomas, 4

Le Doré, Ange Marie-Vincent, 1259

Lefebvre, Camille, 1311

Lefebvre Duplessis Faber (Fabert), François, 853

Lefèvre - Généalogie, 1478

Légendes voir Contes et légendes

Léger, Camille, 509

Léger, J.-Antoine, 1706

Législation, 362

LeGuerne, François, 229

Le Loutre, Jean-Louis, 379, 1201-1205, 1238

Le Moignan - Généalogie, 1479

Le Moyne d'Iberville et d'Ardillières, Pierre, 815

Leneuf de la Vallière de Beaubassin, Michel, 828, 904



Léproserie - Tracadie (N.-B.), 1168, 1718, 1725, 1928

Le Roy, dit Bacqueveille de la Potherie, Claude-Charles, 291Le Sage - Généalogie, 1492

Lescarbot, Marc, 380, 840, 1111, 1219, 1826• Biographie, 806, 1708• Oeuvres - Étude, 811, 1702

Lettres• De change, 973• De noblesse, 1434

Leverett, John, 187

Lexiques voir Linguistique - Glossaires

Liaison française - Voyage (1958), 1958

Liards, 973

Lieutenants-gouverneurs, 342-343

Lieux historiques voir Sites historiques

Limites territoriales, 48, 142, 190, 207, 283, 347, 480, 1067-1077• Acadie, 123, 127, 151, 1069, 1072-1074, 1076, 1766• Maine, 1067-1068, 1075, 1077• Nouveau-Brunswick, 1067-1068, 1070-1971, 1077• Nouvelle-Écosse, 121

Linguistique, 268, 1736, 1796-1803, 1826, 1831-1832, 1846, 1848, 1853, 1856, 1861• Glossaire, 1580, 1815, 1818, 1820, 2021, 2050, 2066, 2070• Grammaire, 1801• Mots-Origine, 2021• Parler acadien, 822, 1416, 1704, 1797-1798, 1800, 1802-1822, 1896, 1919- Îles-de-la-Madeleine, 1806, 1812-1813, 2039- Louisiane, 1762, 1804-1805, 1820, 1822- Maine, 1808- Nouveau-Brunswick, 1806, 1808-1813, 1815, 1817- Nouvelle-Écosse, 1806, 1812-1813- Terre-Neuve, 1812-1813• Parler créole, 1799• Parler franco-américain, 1769• Vocabulaire acadien, 1814• Voir aussi Bilinguisme et biculturalisme



• Voir aussi Français (Langue) - Situation juridique

Littérature, 117, 1515-1713, 1803, 1904• Bibliographies, 1517• Critiques, 1699-1713• Dictionnaires, 3• Franco-américaine, 1769• Louisiane, 1516, 1518, 1520, 1592, 1652, 1833• Nouveau-Brunswick, 1504• Nouvelle-Angleterre, 1519-1520

Livingstone, John, 1710

Logement, 918, 920, 1728, 2079, 2081

Loggieville (N.-B.), 466

Loisirs, 1728, 1744

Lom d'Arce de Lahontan, Louis-Armand de, 291

Londonderry (N.-É.), 623

Longfellow, Henry Wadsworth, 1700, 1703, 1707, 1709

Losier - Généalogie, 1460

Louisbourg (N.-É.), 637

Louisbourg - Fort voir Forts et forteresses

Louisiane, 81, 915, 1882• Cartes historiques, 1230• Descriptions et voyages, 699, 722, 1879, 1897, 1997-2009, 2077• Gouverneurs - Biographie, 713• Histoire- Générale, 84, 86, 92, 100, 170, 356, 370, 686-719, 725, 858, 1207, 1763- Régionale, 720, 739• Missionnaires, 1207, 1223• Politique et gouvernement, 706• Révolution française, 102• Récits, 1653• Voir aussi Acadiens - États-Unis

Loyal Orange Association of British America, 1791

Loyalistes, 95, 117, 197, 320, 875



• Nouveau-Brunswick, 450, 455, 536-538, 540-543• Provinces Maritimes, 116

Luening, Otto, 1508Lunenburg, Comté (N.-É.), 545



Index sujets

« M - Y »


M

MacEachern, Angus Bernard, 402, 409

Mackenzie - • Généalogie, 619• Rapport, 1304, 1335

MacLeod-Rapport, 1336

McNeil, Neil, 1136

Madame, Île voir Île Madame (N.-É.)

Madawaska (Maine), 748, 752

Madawaska (N.-B.), 480, 493, 745, 870, 1067

Magie voir Superstitions et magie

Maillard, Pierre, 1238

Maillet, Antonine, 1701, 1704

Maillet, Mère, 1175

Main-d'oeuvre, 990, 1385-1386

Maine• Descriptions et voyages, 740, 742, 758, 1881• Frontières, 1068• Histoire- Générale, 77, 111, 740-746, 750, 753, 760, 1077- Régionale, 747-761• Relations avec Nouveau-Brunswick, 77

Maison de retraits fermées (Bouctouche, N.-B.), 1294

Maisonnette (N.-B.), 471



Maisons, 246

Malchelosse - Généalogie, 1480

Malherbe, François, 1218

Marcel, Village des voir Saint-Antoine (N.-B.)Marchand - Généalogie, 1481

Marchands, 286

Margry, Pierre, 51

Maria (Qué.), 643

Mariages, 126, 1432• Beaubassin, 935• Caroline du Sud, 953• Contrats du régime français, 956• Louisiane, 950, 954-955• Maine, 952• Nouveau-Brunswick, 935, 952• Nouvelle-Écosse, 935, 1751• Québec, 947-949, 951, 957•Voir aussi Registres

Marie - Dévotion, 1284, 1295

Marie-Léonie, Mère, 1171-1173, 1176-1177, 1245

Marine, 1018, 1024

Martin - Généalogie, 1492

Maryland - Histoire, 680, 762-763, 851

Mascarene, Paul (né Jean-Paul), 871

Massachusetts, 771• Commerce, 1021• Histoire, 83, 113, 232, 764-772• Relations avec Acadie, 771

Massé, Ennemond, 1098-1099, 1211-1212, 1219, 1226

Matapédia, Vallée (Qué.), 641, 647



Mazerolle - Famille, 1477

Médecine, 1378, 1725

Médecine populaire, 144• Franco-Américaine, 1769• Louisiane, 2018• Nouvelle-Écosse, 628, 2020• Saint-Pierre et Miquelon, Îles, 2022

Melanson, Louis-Joseph-Arthur, 497, 644, 1135, 1141, 1145, 1149

Melrose (N.-B.), 504

Membertou, 11

Memramcook (N.-B.), 521, 1158, 1282, 1311, 1770

Menou d'Aulnay, Charles de, 101, 180, 183, 192, 276, 355

Ménoudie (N.-É.) voir Champs-Elysés (N.-É.)

Mère - Rôle, 1432

Mesgouez, Troilus de La Roche de voir La Roche de Mesgouez

Métairie (Louisiane), 723

Mets populaires - Recettes, 126, 493, 1502, 2017, 2983-2089• Gaspésie, 2084• Île-du-Prince-Édouard, 2066, 2087• Îles-de-la-Madeleine, 2084• Louisiane, 705, 730, 1762, 2085, 2088-2089• Nouveau-Brunswick, 527, 2086• Nouvelle-Écosse, 628

Meubles voir Architecture

Michaud, François-Xavier-Joseph, 1163

Migneault, Étienne Aubin voir Aubin

Migrations, 372, 962-968, 1791• Acadie (1671-1763), 922• Émigration rochelaise, 1436• Île-du-Prince-Édouard, 415



• Louisiane, 961• Nouveau-Brunswick, 920, 962, 965, 967, 990• Nouvelle-Écosse, 545, 968• Provinces Maritimes, 964, 966

Militaires acadiens, 684, 697, 959

Minas voir Mines, Les

Mines Les (N.-É.), 48, 130, 935, 1905

Mines et ressources minières, 360, 990, 1011

Minister's Committee on Educational Planning, 1336

Minorités, 558, 1744, 1757, 1828-1829

Miracle acadien, 1831, 1833

Miramichi, Région (N.-B.), 975, 1344

Miramichi, Rivière (N.-B.), 9, 479

Miscou, Île (N.-B.), 468, 472, 475, 1216, 1655

Miscouche (Î.-P.-É.), 433

Missionnaires, 17, 49, 54, 58, 81-82, 108, 127, 134-135, 221, 227, 229, 280, 286, 292, 297, 300, 316-317,342-343, 346, 355-356, 360, 370, 378, 467, 584, 639, 834, 853, 1105, 1109-1111, 1113, 1115-1116, 1119,1122-1123, 1129, 1131, 1137-1138, 1162, 1164, 1178-1180, 1181-1185, 1188, 1190, 1192, 1194, 1199,1201-1211, 1213-1216, 1218-1223, 1225-1230, 1244, 1252, 1254, 1258, 1276, 1281, 1490, 1826, 1882• Biographies générales, 1134, 1181, 1187, 1191, 1198-1205, 1217• États-Unis, 770, 1193, 1759• Île-du-Prince-Édouard, 1118, 1158, 1167, 1186• Île Royale, 843, 1234• Missions, 1191-1197• Nouveau-Brunswick, 60, 472, 480, 1126, 1144, 1158, 1161, 1187, 1251, 1277• Nouvelle-Angleterre, 1224• Nouvelle-Écosse, 593, 1107, 1186, 1189, 1327, 1333• Port-Royal, 840• Québec (Prov.), 41, 60, 642, 645, 1119, 1189, 1232, 1234• Saint-Pierre et Miquelon, Îles, 1242• Terre-Neuve, 672, 843, 1233-1234• Voir aussi - Clergé- Église catholique - Histoire- Nom des congrégations ex: Jésuites



Missions étrangères, Pères des, 1116, 1178, 1180

Moeurs et coutumes, 376, 1158, 1768, 1904, 1962, 2021, 2066-2072• Île-du-Prince-Édouard, 2066• Louisiane, 712, 714, 719, 2000, 2018, 2077• Maine, 748• Nouveau-Brunswick, 500, 2071• Nouvelle-Écosse, 628, 630, 2067-2068• Québec, 656, 2013

Monahan-Rapport, 1365

Monastère de Notre-Dame-de-Charité du Bon-Pasteur (St-Jean, N.-B.), 1247

Monastère Notre-Dame-du-Calvaire (Rogersville, N.-B.), 1271

Monckton, Robert, 327, 904

Moncton (N.-B.), 983-985, 1744, 1845• Histoire, 514, 519, 524, 526, 532, 1040• Migrations, 965• Relations interethniques, 1736

Monnaie, 294, 1027• De carte, 283, 913, 969, 973• Nouvelle-France, 945

Mont Désert Island (Maine), 750, 757, 759-760

Montcalm, Louis-Joseph de, marquis de Montcalm, 296

Mont-Carmel (Î.-P.-É.), 436, 1429

Montréal (Qué.), - Capitulation (1760), 386-387

Monument national (Rogersville, N.-B.), 1293

Morin, Victor, 799

Morin - Généalogie, 799

Mortalités, 372, 935

Motin, Jeanne, 453, 1097, 1642

Mots voir Linguistique - Glossaires



Mottin, Jeanne voir Motin, Jeanne

Mouton, Alfred, 858

Mouvement coopératif, 1029-1043• Nouveau-Brunswick, 979• Nouvelle-Écosse, 1029-1033, 1035, 1038• Gaspésie (Qué.), 1034Municipalités, 1083-1089• Nouveau-Brunswick, 984, 1083-1089• Québec (Prov.), 41

Munroe-Rapport, 1412

Murray, James, 75

Musées, 891, 896, 1841«Muses de la Nouvelle-France» - Étude critique, 1702

Musique et musiciens, 1505-1511, 2015• Louisiane, 689• Nouveau-Brunswick, 1504• Nouvelle-Écosse, 2029

N

Naissances, 935, 945• Voir aussi

- Recensements- Registres

Nationalisme acadien, 147, 269

Naufrages voir Bateaux

Navigation - Terre-Neuve, 677

Néguac (N.-B.), 1459

New Hampshire, 778

New Richmond (Qué.), 644

New York (Colonie) - Lois, 774

New York (État), 773-775



Newcastle (N.-B.), 473, 975

Noble - Famille, 224

Noblesse, 1430-1431

Noms de famille, 1435

Noms géographiques, 25, 28-29, 31-32, 36, 46, 202, 876• Acadie, 34• Gaspésie, 1983• Île-du-Prince-Édouard, 38, 44-45, 410• Îles-de-la-Madeleine, 37, 39• Nouveau-Brunswick, 40• Nouvelle-Écosse, 33, 35, 42• Provinces de l'Atlantique, 26• Terre-Neuve, 47

Normands au Canada, 369, 1883

North Shore Colonization Company Ltd., 1113

Notaires, 1091-1092

Notre-Dame-de-l'Assomption (N.-B.), 533, 1040

Notre-Dame-de-Lourdes (N.-B.), 495, 1170

Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (Qué.), 659, 661

Notre-Dame-du-Mont-Carmel (Î.-P.-É.), 430

Nouveau-Brunswick, 389, 920• Comtés, 463• Descriptions et voyages, 310, 319, 326, 328, 438, 441, 758, 1138, 1795, 1873-1874, 1881, 1885, 1888-1890, 1892, 1898, 1916, 1923, 1928-1941, 1987• Discours, essais, 440• Histoire- Générale, 50, 77, 111, 360, 391, 395-397, 438-456, 463, 474, 540-543, 753, 870, 875, 1070-1071, 1077,1932-1933- Régionale, 457-543• Relations avec Maine, 77

Nouvelle-Angleterre, 1224• Affaires étrangères, 779• Armée, 784



• Descriptions et voyages, 1877• Église, 1291• Histoire, 56, 64, 69, 95, 101, 103, 106-107, 139, 171, 355, 784• Relations- Avec Acadie, 112- Avec provinces Maritimes, 115- Économiques, 88

Nouvelle-Écosse, 389• Descriptions et voyages, 310, 319, 326, 328, 557, 561, 563, 569, 590, 1513, 1874, 1877, 1880, 1885, 1887-1890, 1892, 1898, 1913, 1916, 1921, 1923, 1942-1978• Histoire- Générale, 71, 83, 110, 114, 191, 201, 231, 275, 321, 357, 360, 395-397, 400, 544-577, 580, 587, 603, 620,622, 803, 969, 1117, 1121, 1898, 1943-1945, 1957, 1978, 2048- Géographique, 121- Régionale, 578-637- Sources, 204, 206, 208-209, 564• Politique et gouvernement, 203

Nouvelle-France, 107, 928• Descriptions et voyages, 193, 280-281, 1208, 1884, 1909• Fondation, 2079• Histoire, 193, 195, 278-306• Manuscrits, 282

Nutter-Rapport, 1744

O

Oiseaux, 2017

Olscamp, Jean, 1312-1314

Onomastique, 1498-1501

Onslow (N.-É.), 623

Opelousas (Louisiane), 725

Ordonnance de la Marine (1681), 1094

Ordre de Jacques-Cartier voir Ordre de la renaissance

Ordre de Jean-Talon voir Ordre de la renaissance

Ordre de la renaissance, 1775



Ordre du bon temps, 50, 188, 320, 830

Organisations sociales, 1770-1795

Ostréiculture, 1003, 1008

Ouellet, Fernand, 1165

P

P.R.O.F.A.T. voir Projet des francophones de l'Atlantique (P.R.O.F.A.T.)

«Pages glorieuses de l'épopée canadienne» - Recension, 274

Painchaud, Charles-François, 1161

Palluau, Louis de Buade de Frontenac et de voir Buade

Paradise (N.-É.), 600

Parcs• Canada, 898, 900• Nouvelle-Écosse- Annapolis Royal, 886- Grand-Pré, 884-885, 900- Louisbourg, 892-893, 895

Parenté, 1751

Parents - Droits dans l'éducation, 1421

Parkton (N.-B.), 1742-1743

Parler acadien voir Linguistique - Parler acadien

Paroisses, 35, 46, 1284• Dakota du Nord-St. Benedict, 777• Île-du-Prince-Édouard- Immaculée-Conception, 437- Notre-Dame-du-Mont-Carmel, 430, 436- Saint-Philippe et Saint-Jacques, 427- Saint-Simon et Saint-Jude, 429, 431- Tignish, 419• Louisiane, 722- Ascension, 239, 732-735, 1437- Avoyelles, 737, 1491- Church Point, 720, 729



- Evangéline, 727- Iberia, 721- Lafayette, 728- Saint-Charles, 933- Saint-François-Xavier, 723- Saint-James, 239, 724- Saint-Jean-Baptiste, 724, 934- Saint-Landry, 946, 1057- Scott, 738• Maine- Saint-Bruno, 749- Saint-David, 747• Massachusetts- Saint-Joseph, 764- Waltham, 768• New York - Saint-Raymond (Westchester), 775• Nouveau-Brunswick, 997, 1125-1126, 1285, 1370- Grand-Sault, 481- Haute Aboujagane, 498, 527- Immaculée-Conception, 494, 507, 1150- Memramcook, 1158, 1311, 1770- Notre-Dame-de-l'Assomption, 533, 1040- Notre-Dame-de-la-Merci, 502- Notre-Dame-de-Lourdes, 495, 1170- Parkton, 1742-1743- Pointe-Sapin, 1786- Port Elgin, 510- Rivière-Verte, 488-Saint-André de Madawaska, 492- Saint-Anselme, 528- Saint-Antoine, 500- Saint-Bernard, 457- Saint-Charles - Borromée, 506- Saint-Clément, 510- Saint-François de Madawaska, 485- Saint-Hilaire, 484- Saint-Jean, 1283- Saint-Jean-Baptiste, 499- Saint-Louis, 525- Saint-Louis-de-France, 517- Saint-Michel de Drummond, 482- Saint-Paul de Kent, 529- Saint-Pierre de Cocagne, 516- Saint-Simon et Saint-Jude, 460- Saint-Thomas, 1282- Saint-Urbain, 475- Sainte-Bernadette-Soubirous, 477



- Sainte-Famille, 478- Scoudouc, 512-513- Tracadie, 476• Nouvelle-Écosse, 578, 618, 1107- Baie Sainte-Marie, 593- Chéticamp, 630- Chipman Corner, 612- Clare, 592- Saint-Bernard, 596- Saint-Georges, 909- Saint-Joseph-du-Moine, 631- Saint-Thomas, 584• Québec (Prov.), 41- Bonaventure, 646- Îles-de-la-Madeleine, 653- L'Acadie, 667-668- Maria, 643- New Richmond, 644- Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 659, 661- Pointe-à-la-Garde, 642- Saint-Alexis de Matapédia, 638- Saint-Denis-sur-Richelieu, 660- Saint-Edmond du Lac-au-Saumon, 640- Saint-Jacques de L'Achigan, 663, 666- Saint-Joseph de Carleton, 645- Saint-Pierre de Malbay, 650- Yamachiche, 662

Partis politiques, 1049, 1061-1062

Pastour de Costebelle, Philippe, 843

Patente, La, 1775

Pauvreté• Nouveau-Brunswick, 1062, 1727, 1744- Bouctouche, 1728- Kent, Comté, 1729• Provinces Maritimes, 975

Pêches et pêcheries, 388, 1001-1009, 1736, 1893• Acadie (1600-1800), 818, 1001, 1004-1005, 1901-1902• Nouveau-Brunswick, 990, 1007, 1009• Provinces Maritimes, 360, 974• Saint-Pierre et Miquelon, Îles, 977, 1006• Sous le régime français, 1111• Terre-Neuve, 104, 676, 1002, 1006, 2016



Peinture, 1504, 1512-1514

Pemaquid (Maine), 751, 1594

Penobscot River (Maine), 760

Pentagouet, 760-761Pepperrell, William, 869

Percée, Île voir Île Percée (Qué.)

Père voir Clergé• Communautés de religieuses• Église catholique• Missionnaires• Relation• Nom de chaque congrégation

Perrot, François-Marie, 854

Petit-Rocher (N.-B.), 465, 1744

Petitcodiac, Rivière (N.-B.), 515, 535

Petithomme, Amable, 1195

Peyroux de la Coudrenière, 248

Picards - Généalogie, 1494

Pichon, Thomas, 876

Pictou, Comté (N.-É.), 625

Pinet-Rapport, 1336

Plaisance (T.-N), 82, 355, 381, 676, 843, 1233

Poésie, 1521-1559, 1650, 1695, 2049

Pointe-à-la-Garde (Qué.), 642

Pointe-du-Chêne (N.-B.), 502

Pointe-Sapin (N.-B.), 967, 1433, 1786



Poirier, Pascal, 1053, 1055

Politiciens acadiens, 1053, 1056, 1058, 1765, 1867

Politique, 156 268, 363-364, 376, 1045-1089, 1752, 1766, 1793• Biographies, 1051-1061• Dictionnaires, 3• Franco-américaine, 1769• Louisiane, 1048, 1054• Nouveau-Brunswick, 271, 1049, 1062-1063, 1066, 1867• Provinces de l'Atlantique, 362• Voir aussi Élections

Pombcoup, Baronnie de, 590

Pomme - Industrie, 1010

Pont-Gravé, François voir Gravé Du Pont, François

Pontbirand, Henri-Marie DuBreil de (Mgr) voir Dubreil

Population, 96, 119, 330, 372, 921, 928, 1021, 1904• Acadie (1671-1763), 922• Édudiante, 1304, 1385-1386, 1401-1402, 1854• Louisiane, 915, 924• Nouveau-Brunswick, 480, 526, 919-920, 1049, 1845• Provinces Maritimes, 964, 966, 1789

Port Elgin (N.-B.), 504

Port Elgin - Melrose (N.-B.), 510

Port-La-Joye (Î.-P.-É.), 1926

Port-Royal, 48, 50, 68, 72, 81-82, 124, 130, 135, 181, 186, 280-281, 283, 303-304, 320, 324, 337, 355, 360,370, 380, 391, 446, 514, 580, 584, 597, 599-601, 604, 778, 824, 827, 834, 838, 840, 845, 847, 913, 1024,1138

Port-Toulouse (Île Royale), 213

Portland Point (N.-B.), 878-879

Pote, William, 620

Potherie, Bacqueville de la voir Le Roy dit Bacqueville de la Potherie, Claude-Charles

Pottier, Vincent-Joseph, 4



Pottier-Rapport, 1306

Poutrincourt, Jean de voir Biencourt de Poutrincourt et de Saint-Just, Jean de

Pratiques populaires, 2073

Prélats domestiques - Biographies, 1150-1156

Prénoms, 1438-1439

Preston (N.-É.), 617

Prévôté de Québec, 957

Prisons et prisonniers, 234

Problèmes socio-économiques, 1714-1734

Procès, 1098-1099

Professeurs voir Éducation

Projet des francophones de l'Atlantique (P.R.O.F.A.T.), 526

Projets communautaires, 1730-1734

Protestants, 1274-1276

Proverbes et dictions, 2020-2021

Provinces de l'Atlantique• Descriptions et voyages, 182, 308, 1886, 1896-1897, 1912-1923• Développement culturel, 1763• Histoire, 313, 332, 349, 361, 388-400, 1763• Politique, 1050• Relations avec Nouvelle-Angleterre, 115• Union, 1050, 1078-1082, 1765-1766• Voir aussi Nom de chaque province

Provinces ecclésiastiques, 1100-1103, 1109-1110

Psychométrie - Tests, 1300

Pubnico (N.-É.), 590, 606

Puritains, 782



Québec (Prov.)• Descriptions et voyages, 1981-1996• Municipalités, 41

Queens, Comté (N.-É.), 598

R

Rabelais, François, 2021

Rale, Sébastien, 11, 81, 316, 1214, 1224

Rameau de Saint-Père, Edme, 311, 805

Ranger, Marie-Alphonsine, 1175

Rapports ethniques voir Relations interethniques

Rasilly - Famille, 831

Razilly, Isaac de, 276, 355, 831-832, 1206

Recensements, 80, 134, 154-155, 241, 372, 376, 925-930, 960, 1100-1103, 1109-1110• Acadie (1671-1763), 922• Beaubassin, 51, 828• Bibliographies, 1451-1452• Île-du-Prince-Édouard, 404• Listes, 1453• Louisiane, 724, 929-930, 961• Nouveau-Brunswick, 926• Nouvelle-France, 381, 945• Port-Royal, 1692• Provinces Maritimes, 916• Yamachiche (Qué.), 662

Recettes voir Mets populaires - Recettes

Recherches pédagogiques voir Éducation

Récits, contes et nouvelles, 1648-1671

Récollets, 17, 286, 292, 300, 1116, 1178, 1188, 1226, 1232-1235, 1826, 1882, 2072• Île Percée (Qué.), 1232, 1234• Île Royale, 1234• Plaisance (T.-N.), 1233-1234



Régime• Britannique, 370• Français, 297, 312, 370

Régiments - Nouveau-Brunswick, 452, 458

Registres, 960• Acadie (1697-1757), 935• Annapolis (Comté, N.-É.), 600• Beaubassin (1679-1757), 935, 939-940• Belle-Île-en-mer, 118• Caroline du Sud, 953• État civil, 956-958• Gaspésie (Qué.), 937• Listes, 932, 959-961• Louisiane, 929-931, 936, 938-939, 942, 961- Attakapas, 942- Opelousas Post, 946, 955- Saint-Martin, 942- Saint Mary, 941-942, 954• Maine, 952• Mariages, 947-955• Militaire - Louisiane, 959• Nouveau-Brunswick, 952• Nouvelle-Écosse, 943-944• Nouvelle-France, 945• Paroisses, 931-946• Québec, 654, 947-949, 951, 958

Relance du Nouveau-Brunswick, société de, 1747, 1750

Relations• Avec la Nouvelle-Angleterre, 103• Avec le Massachusetts, 1021• Avec les États-Unis, 115• Économiques - Nouvelle-Angleterre, 88• Interethniques, 271, 439, 919, 1156, 1736-1737

Religieuses voir Congrégations de religieuses

Religieux voir Nom de chaque communauté

Religion, 268, 286, 317, 346, 363-364, 371, 376, 1100-1296, 1757, 1765-1766, 1882• Biographies, 1132-1177- Clergé et religieux, 1157-1170- Évêques, 1135-1149- Prélats domestiques, 1150-1156



- Religieuses, 1171-1177• Dictionnaires, 3• Nouveau-Brunswick, 271• Nouvelle-Écosse, 558• Provinces de l'Atlantique, 362

Remèdes voir Médecine populaire

Renaissance acadienne, 272, 453Répertoires géographiques, 25-26, 28-29, 31-47, 876• Île-du-Prince-Édouard, 44-45• Nouvelle-Écosse, 33• Provinces Maritimes, 43• Voir aussi

- Atlas- Cartes géographiques

Ressource naturelles• Gaspésie (Qué.), 1988• Nouveau-Brunswick, 971, 1936• Nouvelle- Écosse, 569

Restigouche, Rivière (N.-B.), 474

Retraites fermées - Bouctouche (N.-B.), 1294

Revenus des particuliers• Nouveau-Brunswick, 986, 990, 1744• Provinces Maritimes, 1385-1386

Révolution française et la Louisiane, 102

Rhode Island, 782

Richard, Damase, 780

Richard, Edouard - «Acadie» - Critique, 273

Richard, Gabriel, 1214

Richard, Joseph-Arsène, 659, 661, 1153, 1155

Richard, Marcel-François, 1152, 1154, 1156, 1360, 1787

Richard • Famille, 777• Généalogie, 1495-1496



Richibouctou (N.-B.), 523

Riel, Louis - Rébellion, 439

Ristigouche (Qué.), 54, 290, 649, 1189, 1985

Rivière-aux-Canards (N.-É.), 612

Rivière-Verte (N.-B.), 488

Rivières et ruisseaux - Noms, 36, 44-46

Robert - Onomastique, 1501

Robichaud, Otto, 1344

Robichaud - Famille, 1476, 1484

Robin, Thomas, 1212

Robineau de Villebon, Joseph, 202

Rochefort Point (N.-É.), 883

Rochelais - Émigration au Canada, 1436

Rogersville (N.-B.), 1787

Romans, 1584-1647

Roucy, marquis de voir La Rochefoucauld de Roye

Routes - Nouveau-Brunswick, 882, 1934

Rowat-Rapport, 1364

Rowell - Commission, 1840

Roy, Edmond - «Histoire du notariat au Canada» - Critique, 1091

Royan, 787

Ruisseaux voir Rivières et ruisseaux

Rustico (Î.-P.-É.), 401, 428



S

SACU - Tests, 1367

Sable, Île de voir Île de Sable (N.-É.)

Sackville (N.-B.), 522, 1346

Sacré-Coeur, Frères du voir Frères du Sacré-CoeurSagouine, La - Critique, 1704

Saguenay (Qué.), 658

Saint-André de Madawaska (N.-B.), 492

Saint Andrews (N.-B.), 539

Saint-Anselme (N.-B.), 528

Saint-Antoine de Kent (N.-B.), 500, 518, 917, 1733-1734

Saint-Basile (N.-B.), 480

Saint Benedict (Dakota du Nord), 777

Saint-Bernard (N.-B.), 457

Saint-Bernard (N.-É.), 596

Saint-Bruno (Maine), 749

Saint-Castin, Jean Vincent d'Abbadie de voir Abbadie de Saint-Castin, Jean Vincent d'

Saint-Charles (Louisiane), 933

Saint-Charles (N.-B.), 506

Saint-Chrysostome (Î.-P.-É.), 426

Saint-Clément (N.-B.), 514

Saint-Cosme, Jean-François Buisson de voir buisson de Saint-Cosme

Saint-David (Maine), 747

Saint-Denis-sur-Richelieu (Qué.), 660



Saint-Edmond du Lac-au-Saumon (Qué.), 640

Saint-Étienne, Antoinette de, 837

Saint-Étienne de la Tour, Charles de, 183, 192, 276, 355, 380, 391, 538, 586, 590, 765, 772, 790, 825-826,830, 837

Saint-Étienne de la Tour, Claude de, 101, 192, 830, 1097

Saint Francis Xavier (Louisiane), 723

Saint-François de Madawaska (N.-B.), 485

Saint-Georges (N.-É.), 909

Saint Helena (Caroline du Sud), 783

Saint-Hilaire (N.-B.), 484

Saint-Isidore (N.-B.), 469

Saint-Jacques de l'Achigan (Qué.), 663, 666

Saint James (Louisiane), 724

Saint-Jean (N.-B.)• Descriptions et voyages, 1921, 1934• Histoire, 538, 878

Saint-Jean, Île voir Île Saint-Jean

Saint-Jean, Rivière (N.-B.), 196, 540-543, 935, 1934

Saint-Jean-Baptiste (Louisiane), 724, 934

Saint-Jean-Baptiste (N.-B.), 499

Saint-Joseph (Massachusetts), 764

Saint-Joseph (N.-B.) - Industrie, 1012

Saint-Joseph - Culte, 1287

Saint-Joseph de Carleton (Qué.), 645

Saint-Joseph-du-Moine (N.-É.), 631



Saint-Just, Charles de Biencourt de voir Biencourt de Saint-Just

Saint-Just, Jean de Biencourt de Poutrincourt et de voir Biencourt de Poutrincourt

Saint-Landry (Louisiane), 946, 1057

Saint-Laurent, Golfe, 1894

Saint-Louis-de-France (N.-B.), 517Saint-Louis de Kent (N.-B.)• Études sociologiques, 1740• Histoire, 508, 525

Saint-Malo (France), 385

Saint-Martinville (Louisiane), 730

Saint-Michel de Drummond (N.-B.), 482

Saint-Paul de Kent (N.-B.), 529

Saint-Philippe et Saint-Jacques (Î.-P.-É.), 427

Saint-Pierre de Cocagne (N.-B.), 516

Saint-Pierre de Malbaie (Qué.), 650

Saint-Pierre et Miquelon, Îles, 1002, 1242• Descriptions et voyages, 793, 795, 1897, 1899, 1914, 2011-2012• Histoire, 97, 791-798, 977, 2022

Saint-Quentin (N.-B.), 496, 1744

Saint Raymond (New York), 775

Saint-Sauveur (N.-B.), 477

Saint-Simon et Saint-Jude (Î.-P.-É.), 430-431

Saint-Simon et Saint-Jude (N.-B.), 460

Saint-Vallier, Jean-Baptiste de, 1138

Sainte-Anne de Madawaska (N.-B.), 483

Sainte-Anne du Cap-Breton (N.-É.), 54, 909, 1216



Sainte-Anne du Ruisseau (N.-É.), 603

Sainte-Croix, Île voir Île Sainte-Croix

Sainte-Croix, Rivière, 197

Sainte-Croix, Vallée (Maine), 753

Salaires - Provinces Maritimes, 1385-1386Salem (Massachusetts), 772

Samson - Famille, 1466

Sanatorium Notre-Dame-de-Lourdes (N.-B.), 1724

Sanctions populaires - Kent, Comté (N.-B.), 2071

Santé - Services, 1715-1725• Nouveau-Brunswick, 1088-1089, 1377, 1379, 1715, 1718, 1721, 1725, 1744

Saunders, Marshall, 19

Savoie, Adélard, 1737

Savoie - Généalogie, 1459, 1475

Sbarretti, Donatus, 1146-1147

Sciences domestiques - Cours - Université de Moncton, 1373

Scott (Louisiane), 738

Scoudouc (N.-B.), 512-513

Sculpture, 1503

Sedgwick, Robert, 187

Seigneuries, 130, 283, 285, 291, 324, 670, 1904-1905• Chipody, 535• Lauzon, 670• Nouveau-Brunswick, 450, 1344, 1463, 1483• Petitcodiac, 535

Séminaires voir Éducation

Sénateurs acadiens, 1045, 1053, 1060



Serment d'allégeance, 1904

Services communautaires - Saint-Antoine, 1733-1734

Services sociaux, 1726-1727, 1736• Provinces Maritimes, 1726

Sexualité - Étudiants - Université de Moncton, 1369Shannon, R. C., 889

Sharpe, Horatio, 861

Shediac (N.-B.), 501, 530-531, 534, 983

Shemogue (N.-B.), 504

Shippagan (N.-B.), 468, 1670, 1744

Shirley, William, 113

Shubenacadie, Rivière (N.-É.), 613

Sigogne, Jean-Mandé, 576, 587, 593, 1190, 1198

Sites historiques, 897-904• Nouveau-Brunswick, 877-882• Nouvelle-Écosse, 883-896

Smith's Cove (N.-É), 582-583

Société acadienne, 1751

Société historique acadienne, 1765-1766

Société l'Assomption voir Assomption, Société

Société nationale des Acadiens, 1745, 1765-1766, 1778-1779, 1793-1794

Société Saint-Jean-Baptiste (Memramcook, N.-B.), 1770

Société Saint-Thomas-d'Aquin - Statuts, 1780

Sociétés franco-américaines, 1519

Sociologie, Études voir Études sociologiques



Soeurs voir Congrégations de religieuses

Soulèvement de 1885, 439

Souris (Î.-P.-É.), 409

Southbridge (Mass.), 767

Spiritains, 1236-1238Sports, 1872

Statistiques• Nouveau-Brunswick, 986, 1385-1386• Provinces Maritimes, 1385-1386

Steenwyck, Cornelis, 856

Successions - Saint Mary (La.), 941

Sulpiciens, 1116, 1178, 1180, 1236, 1244

Sulte, Benjamin, 814

Superstitions et magie, 2021

Surlaville, Michel-Balthazar Le Courtois de, 205

Synode - Bathurst (N.-B.), 1108

T

Tanneries, 1011

Tantramar voir Sackville (N.-B.)

Taschereau-Rapport, 1096

Tatamagouche (N.-É.), 175, 212, 624

Taxation - Nouveau-Brunswick, 1088-1089

Temps - prévisions, 2020

Terrains• Concessions, 14• Gaspésie (Qué.), 1096• Île-du-Prince-Édouard, 418



• Nouveau-Brunswick, 450, 456, 1478

Terre-Neuve, 389, 815, 1026• Cartes géographiques, 27• Descriptions et voyages, 328, 333, 335, 341, 1876, 1880, 1883, 1885, 1899, 1916, 1979-1980• Gouverneurs, 843• Histoire, 104, 110, 171, 321, 355, 381, 395, 672-678

«Terre-Rouge» voir Moncton (N.-B.)Tessier-Rapport, 651

Têtu, Henri, 1127

Théâtre, 1558, 1560-1583, 2021

Thériault - Généalogie, 1751

Thomas, John, 215

Tignish (Î.-P.-É.), 419, 429, 431

Tompkins, James, 1029

Toulouse, Port (Île Royale) voir Port-Toulouse

Tourisme, 1028• Guides touristiques, 1696• Nouveau-Brunswick, 987, 990, 1028

Townshend, George, 327

Tracadie (Î.-P.-É.), 435

Tracadie (N.-B.), 1159, 1744• Histoire, 461, 476, 1928 • Orphelinat, 1722

Tracadie (N.-É.), 627

Tracadièche voir Carleton (Qué.)

Traditions• Orales, 2019-2075• Populaires, 2015, 2020-2021, 2031

Trafics commerciaux, 1027



Traités• Aix-la-Chapelle (1748), 1006• Paris (1763), 246, 322, 355, 1006• Ryswick (1697), 105• Saint-Germain-en-Laye (1632), 355• Utrecht (1713), 72, 105, 109, 123, 151, 207, 210, 301, 347, 355, 1004, 1076

Transports• Nouveau-Brunswick, 984-985, 1739 Trappistes (Rogersville, N.-B.), 1268-1273

Travail et travailleurs(euses), 1847, 1849• Femmes, 1432• Nouveau-Brunswick, 970, 990-991, 1728, 1744

Trésors, Île aux voir Île aux Trésors (N.-B.)

Trudelle - Généalogie, 1487

Truro (N.-É.), 623, 910

Truro, Région (N.-É.), 614

Turgeon, Onésiphore, 1060

U

Universités voir Éducation

Utilités - Moncton (N.-B.), 984-985

V

Vallée - Lourdes (N.-B.) - Sanatorium, 1724

Van Buren (Maine), 755

Vauban, Sébastien Le Prestre de, 853

Vaudreuil, Pierre de Rigaud, marquis de, 379

Verdun (Qué.), 659, 661, 1155

Vetch, Samuel, 872, 874

Vêtements, 1961, 2013, 2015



Vieillards - Bouctouche (N.-B.), 1731

Vigneau, Placide, 671

Village acadien (Caraquet, N.-B.) voir Caraquet (N.-B.)

Villages, 36, 44-46• Île-du-Prince-Édouard, 40• Nouveau-Brunswick, 40• Nouvelle-Écosse, 33, 40, 42•Voir aussi Nom de chaque village

Villebon, Joseph Robineau de voir Robineau de Villebon, Joseph

Villes, 44-46• Île-du-Prince-Édouard, 40• Nouveau-Brunswick, 40• Nouvelle-Écosse, 33, 36, 40, 42• Voir aussi Nom de chaque ville

Virginie - Histoire, 101, 776

W

Waltham (Mass.), 768

Warren, baron de, 236, 1204

Watson, Brook, 862, 875

Webster, John Clarence, 813, 1512

Wedgeport (N.-É.), 588, 605

Wellington (Î.-P.-É.), 437

Westchester (N.Y.), 775

Westmorland, Comté (N.-B.), 504-505, 521

Willard, Abijah, 179

Windsor (N.-É.), 608

Winslow, Edward, 870

Winslow, Isaac, 1904



Winslow, Joshua, 231

Winslow - Familles, 116

Witherspoon, John, 570

Wolfe, James, 296

Wood, Thomas, 1276

Y

Yamachiche (Qué.), 662, 1442

Yarmouth (N.-É.), 168, 595, 602• Comté, 579, 581, 589, 1741• Diocèse, 578