BERNSTEIN CSMSLe détecteur de sécurité sans contact le plus polyvalent du marché

1100011110...

...010100110

Le CSMS Contactless Safety Monitoring SensorLe CSMS est un détecteur de sécurité électronique qui maintient les portes et les capots de protection fermés. Il fonctionne sans contact, utilisant la technologie RFID, et peut être utilisé séparément ou en série.

Vous choisissez un détecteur de sécurité évolutif qui correspond aux exigences de la norme DIN EN ISO 14119 en matière de protection contre les manipulations.

Le CSMS offre les possibilités de diagnostic variés: Localisation exacte des dispositifs de protection ou des actionneurs en position limitée ou des erreurs de système. Le diagnostic est facile et rapide.

Veuillez scanner le code QR et consulter en ligne le CSMS sur le site YouTube BERNSTEIN.

Le diagnostic se compose de:

●3 LEDs intégrés au CSMS

●Affichage et choix de l‘état du système via diagnostic de base

●Affichage des CSMS actionnés via sorties digitales optionales

●Etat du système complet via systèmes supérieurs, profibus p. ex. (en cours)

CSMSCommutation série sans dispositif d‘évaluation supplémentaire

CSMS Commutation série avec dispositif d‘évaluation

CSMS Individuel avec et sans dispositif d‘évaluation

●Commutation série jusqu‘à 32 CSMS, jusqu‘aux niveaux de performance e

●Evaluation intégrée du circuit de retour

●Démarrage manuel et automatique

●Connexion directe sur contacteurs

●Plusieurs références possibles (p. ex. CSMS-SET-RRS-U-ST 6075988027)

●Commutation série jusqu‘à 32 CSMS, jusqu‘aux niveaux de performance e

●Connexion sur un dispositif d‘évaluation (p. ex. dispositif d‘évaluation sécurisé)

●Connexion optionale d‘un détecteur de sécurité (p. ex. grilles immatérielles de sécurité avec sortie OSSD), au premier CSMS possible

●Plusieurs références possibles (p. ex. CSMS-SET-R-U-ST 6075988028)

●CSMS individuels jusqu‘aux niveaux de performance e

●Dispositif d‘évaluation intégré du circuit de retour et bouton de démarrage avec possibilité de connexion directe aux contacteurs (p. ex. CSMS-SET-RRS-U-ST 6075988027)

ou

●Connexion à un dispositif d‘évaluation p. ex. dispositif d‘évaluation sécurisé avec ou sans connexion d‘un détecteur de sécurité au premier CSMS (p. ex. CSMS-SET-R-U-ST 6075988028)

CSMS Individuel avec et sans dispositif d‘évaluation

Caractéristiques du CSMS

●Niveaux de performance e

●Jusqu‘à 32 appareils en série jusqu‘aux niveaux de performance e

●Niveau important du codage selon ébauche DIN EN ISO 14119

●Aucun dispositif d‘évaluation externe nécessaire

●Possibilité de connexion du circuit de retour et bouton de démarrage

●Courant de sortie jusqu‘à 250 mA par sortie de sécurité

●Possibilités de diagnostic varié

●3 LEDs pour l‘information de l‘état du CSMS

●Portée: 13 mm

●Dimensions: 110 mm x 30 mm x 15 mm

●IP 67

Article Désignation Description

6075988029 CSMS-SET-RRS-U-KA Commutation série, avec EDM et évaluation du bouton de démarrage, avec câble 6075988027 CSMS-SET-RRS-U-ST Commutation série, avec EDM et évaluation du bouton de démarrage, avec connecteur M126075988030 CSMS-SET-R-U-KA Commutation série, connectable au dispositif d‘évaluation, avec câble 6075988028 CSMS-SET-R-U-ST Commutation série, connectable au dispositif d‘évaluation, avec connecteur M12

6075989036 PIECE T-AS Pièce T destinée à la commutation série, standard/démarrage automatique 6075989037 PIECE T-MS Pièce T destinée à la commutation série, démarrage manuel

6075989035 CSMS / BOÎTE DE CONNEXION Boîte de connexion pour une installation facile et rapide du système CSMS

6075989047 CSMS / ADAPTATEUR ESCLAVE PROGRAMMABLE Outil pour la programmation d‘un actionneur de rechange

6073900070 CSMS / ENTRETOISE 8MM Elément inférieur pour l‘actionneur6075989044 CSMS / ENTRETOISE LG 8MM Elément inférieur pour le détecteur

Avantages du CSMS

●Commutation série sécurisée jusqu‘à 32 CSMS, jusqu‘aux niveaux de performance e /SIL 3 (catégorie 4)

●Réduction des coûts car aucun dispositif d‘évaluation externe est nécessaire

●Application souple car un démarrage manuel et automatique est possible avec le même CSMS

●Le CSMS est évolutif car il correspond aux exigences de l‘ébauche du DIN EN ISO 14119 (qui prend la place d‘EN 10888) en matière de codage individuel (niveau élevé de codage)

●Installation économique du système grâce à la technologie simple et rapide de raccordement M12

●Facteur temps: une recherche des erreurs de câblage n‘est pas nécessaire

●Facteur temps: affichage de l‘état de système via interface de diagnostic

●Réduction des coûts du dispositif de protection car le CSMS accepte une tolérance d‘alignement

7

00 0

001

032

. 09.

2012

. So

us ré

serv

e de

mod

ifica

tions

Technique de commutation – la rentabilité à la rencontre de la sécurité

Technique de détection – l’intelligence compacte

Technique de boîtiers – fonction et design

Contacts

Siège social BERNSTEIN AGTieloser Weg 6D-32457 Porta WestfalicaTél +49 571 793-0Fax +49 571 793-555info@de.bernstein.euwww.bernstein.eu

DanemarkBERNSTEIN A/STél +45 7020 0522Fax +45 7020 0177info@dk.bernstein.eu

France BERNSTEIN S.A.R.L.Tél +33 1 64 66 32 50Fax +33 1 64 66 10 02info@fr.bernstein.eu

Italie BERNSTEIN S.r.l.Tél +39 035 4549037Fax +39 035 4549647info@it.bernstein.eu

HongrieBERNSTEIN Kft.Tél +36 1 4342295Fax +36 1 4342299info@hu.bernstein.eu

Grande-Bretagne BERNSTEIN Ltd.Tél +44 1922 744999Fax +44 1922 457555info@uk.bernstein.eu

Autriche BERNSTEIN GmbHTél +43 2256 62070-0Fax +43 2256 62618info@at.bernstein.eu

Suisse BERNSTEIN (Schweiz) AGTél +41 44 775 71-71Fax +41 44 775 71-72info@ch.bernstein.eu

Chine BERNSTEIN Safe Solutions(Taicang) Co., Ltd.Tél +86 512 81608180Fax +86 512 81608181info@bernstein-safesolutions.cn

www.bernstein.eu