bentone b10- · pdf fileo-ring, fpm75 4.48 x 1.78 mm o-ring o-ring joint torique 11316802...

22
104 129 01-5 2017-09-07 Providing sustainable energy solutions worldwide Bentone B10-B20 Reservdelar och tillbehör Spare parts and accessories Ersatzteile und Zubehör Pièces détachées et accessoires

Upload: hoanghanh

Post on 07-Mar-2018

308 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

104 129 01-5 2017-09-07

Providing sustainable energy solutions worldwide

Bentone B10-B20Reservdelar och tillbehör

Spare parts and accessoriesErsatzteile und Zubehör

Pièces détachées et accessoires

Page 2: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

1

2

10

7

6

9

8

Gäller från:Valid from:Gültig ab:Valide du:

Serie 2

1. Brännarrör - Blast tube - Brennerrohr - Tube diffuseur _______________________________________________________________________ 3

2. Insats - Nozzle assembly - Düsenstock - Gicleur ____________________________________________________________________________ 5

3. Anslutningsfläns - Fixing flange - Anschlussflansch - Bride de fixation _________________________________________________________ 9

4. Kåpa - Cover - Haube - Capot ____________________________________________________________________________________________ 10

5. Motor - Motor - Motor - Moteur ___________________________________________________________________________________________ 11

6. Pump - Pump - Pumpe - Pompe __________________________________________________________________________________________ 12

7. Eldningsautomat - Oil burner control - Feuerungsautomat - Coffret de securite ________________________________________________ 14

8. Fläkthus - Fan housing - Brennergehäuse - Carter du rotor __________________________________________________________________ 17

9. Luftreglering - Air regulation - Fufteinstellung - Reglage d’air ________________________________________________________________ 18

10. Transformator - Transformer - Transformator - Transformateur _____________________________________________________________ 19

11. Slang - Flexible pipe - Ölschlauch - Flexible _____________________________________________________________________________ 20

12. Tillbehör - Accessories - Zubehör - Accessoires _________________________________________________________________________ 21

Page 3: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 3

Brännarrör FU, FUV

B10 103 mm133 mm194 mm

Blast tube FU, FUV Brennerrohr FU, FUV Tube diffuseur FU, FUV

117643011176430411764303

Brännarrör F, FV

B10127 mm

Blast tube F, FV Brennerrohr F, FV Tube diffuseur F, FV 11591401

Brännarrör L

B10127 mm10, 11

Blast tube L Brennerrohr L Tube diffuseur L 11702301 #50 11702301 46 st kvar ingen ersättare i movex

Brännarrör ZHV

B10129 mm

B20 147 mm

Blast tube ZHV Brennerrohr ZHV Tube diffuseur ZHV

11752401

11811101

Brännarrör ERostfritt

B10124 mm

Blast tube EStainless

Brennerrohr E Edelstahl

Tube diffuseur EInox

11934006

Brännarrör PL 10-7-10-4-21,5-10

B2080 mm

Blast tube PL 10-7-10-4-21,5-10

Brennerrohr PL10-7-10-4-21,5-10

Tube diffuseur PL10-7-10-4-21,5-10

11782101

Brännarrör PL 10-8-10-6-19-10

B2080 mm127 mm

Blast tube PL 10-8-10-6-19-10

Brennerrohr PL10-8-10-6-19-10

Tube diffuseur PL10-8-10-6-19-10

1178040111780402

Brännarrör C

B20147 mm

Blast tube C Brennerrohr C Tube diffuseur C

11738502

1. Brännarrör - Blast tube - Brennerrohr - Tube diffuseur

Page 4: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 4

Brännarrör K, KV, KA, KAV

B2094 mm115 mm147 mm174 mm224 mm

Blast tube K, KV, KA, KAV

Brennerrohr K, KV, KA, KAV

Tube diffuseur K, KV, KA, KAV

1172840117428410117284021172840811728403

Brännarrör PL 6-7-19-10

B2080 mm

Blast tube PL 6-7-19-10

Brennerrohr PL 6-7-19-10

Tube diffuseur PL 6-7-19-10

11780105

Brännarrör K,KV, KA,KAV. Rostfritt

B20147 mm

Blast tube K,KV, KA,KAV. Stainless

Brennerrohr K,KV, KA,KAV. Edelstahl

Tube diffuseur K,KV, KA,KAV. Inox

11728409

O-ring, Nitril84,5 x 3

B10, B20

O-ring, Nitrile O-Ring, Nitril Joint torique, Nitrile 11316835

Brännarrör - Blast tube - Brennerrohr - Tube diffuseur

Page 5: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 5

Insatsför brännarrör

B10 Serie 2KAV 115 mm

Nozzle assemblyfor burner tube

Düsenstockfür Brennerrohr

Ligne porte-gicleurpour tube diffuseur

11895803

Insatsför brännarrör

B10 Serie 2L 80/ E 77 mmL 127/ E 124 mmE 154 mmE 215 mm

Nozzle assemblyfor burner tube

Düsenstockfür Brennerrohr

Ligne porte-gicleurpour tube diffuseur

11798701117987021179870311798704

Insatsför brännarrör

B10 Serie 2FU 55/ F 80 mmFU 103/ F 127 mmFU 133/ F 157 mmFU 194/ F 218 mm

Nozzle assemblyfor burner tube

Düsenstockfür Brennerrohr

Ligne porte-gicleurpour tube diffuseur

11798602117986011179860411798603

Insatsför brännarrör

10 Serie 2FUV 102/ FV 127 mmFUV 132/ 157 mmFUV 193/ 218 mm

Nozzle assemblyfor burner tube

Düsenstockfür Brennerrohr

Ligne porte-gicleurpour tube diffuseur

117984011179840411798403

0

0

Insatsför brännarrör KAV

B20147 mm224 mm

Nozzle assemblyfor burner tube

Düsenstockfür Brennerrohr

Ligne porte-gicleurpour tube diffuseur

1174250311742504

Insatsför brännarrör

B20K 94 mmK 147 mmK 224 mm

KA 94 mmKA 147 mmKA 224 mm

Nozzle assemblyfor burner tube

Düsenstockfür Brennerrohr

Ligne porte-gicleurpour tube diffuseur

117318011173180211731803

117318041173180511731806

InsatsFör brännarrör KA

B10 Serie 2147 mm

Nozzle assemblyFor burner tube

DüsenstockFür Brennerrohr

Ligne porte-gicleurPour tube diffuseur

11895801

2. Insats - Nozzle assembly - Düsenstock - Gicleur

Page 6: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 6

Oljerör för brännarrör

B10 Serie 256, 80 mm103 mm133, 157 mm194, 218 mm

B2094 mm147 mm224 mm

B10, B20 Serie 2174 mm

Nozzle linefor burner tube

Düsenrohrfür Brennerrohr

Canne porte-gicleurpour tube diffuseur

11756902117569011175690411756903

117316011173160211731603

11731604

#50 11756903 12 st kvar ingen ersättare i movex

Oljerör, förvärmningför brännarrör

B10 Serie 2103, 115, 127 mm133, 157 mm194, 218 mm

B20147 mm144 mm224 mm

Nozzle line for preheatingfor burner tube

Düsenrohr für Vorwärmung für Brennerrohr

Canne porte-gicleurpour réchauffagepour tube diffuseur

117421031174210611742105

117421011174210811742102

Bromsskiva kplF, FV, FU, FUV

B10

Brake plate cpl Stauscheibe kpl Disque accroche flamme

11591501

0

Bromsskiva C

B20

Brake plate C Stauscheibe C Disque accroche flamme C

11738801

Bromsskiva

B10, B20ZHV

Brake plate Stauscheibe Disque accroche flamme

11835501

Bromsskiva K, KV

B20

Brake plate K, KV Stauscheibe K, KV Disque accroche flamme K, KV

11731701

Insats - Nozzle assembly - Düsenstock - Gicleur

Page 7: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 7

Bromsskiva KA, KAV

B10, B20

Brake plate KA, KAV Stauscheibe KA, KAV Disque accroche flamme KA, KAV

11885801

Elektrodhållarekpl

Electrode holdercpl

Elektrodenhalterkpl

Porte-électrodecpl

11598401

Tändelektrod

Par

Ignition electrode

Pair of

Zündelektrode

Paar

Electrode d´allumage

1 paire

11593701

91593701

Dubbelelektrod ZHV

B10 Serie 2, B20

Double electrode ZHV Doppelelektrode ZHV Electrode double ZHV 11835601

FörvärmareFPHE5 30-110W 70°

Preheater Vorwärmer Réchauffeur 12086705

FörvärmareFPHE10 30-190W 70°

B20 ZHV

Preheater ZHV Vorwärmer ZHV Réchauffeur ZHV 12086707

Förvärmare SOVEE930

B10 FUV

Preheater Vorwärmer Réchauffeur 11864301 #50 11864301 30 st kvar ersätts sedan med 0012086705

Kabel, förvärmare

320 mm

Cable, preheater Kabel, Vorwärmer Cable, réchauffeur

11477702

Kabel, förvärmaremed clips

B10 Serie 2

Cable, preheaterwith clips

Kabel, Vorwärmermit Klammern

Cable, réchauffeuravec crampons

11477712 #50 8 st kvar ingen ersättare i moves

Lock, insats

B20

Cover, nozzle assembly

Deckel, Düsenstock

Couvercle, Ligne porte-gicleur

11766201

Insats - Nozzle assembly - Düsenstock - Gicleur

Page 8: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 8

O-ring, FPM75

4.48 x 1.78 mm

O-ring O-Ring Joint torique 11316802

Distansring F, FV, FU, FUV

B10

Spacer ring F, FV, FU, FUV

AbstandsringF, FV, FU, FUV

Bague d´écartementF, FV, FU, FUV

11593601

Kabelgenomföring Cable inlet Kabeldurchführung Douille de passage de câble

11589801

Distansrör

B20CKV, KAV

Spacing tube Abstandsrohr Tube d’écartment

1174160111741602

Munstycksnyckel Nozzle key Düsenschlüssel Clé de gicleur 11024201

Anslutningsfläns Fixing flange Anschlussflansch Bride de fixation 0439030834

Insats - Nozzle assembly - Düsenstock - Gicleur

Page 9: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 9

Anslutningsfläns Fixing flange Anschlussflansch Bride de fixation 11811601

Anslutningsfläns

B10, B20

Fixing flange Anschlussflansch Bride de fixation 11811602

Packning Gasket Dichtung Joint 11819101

Packning Gasket Dichtung Joint 11132202

Packning Gasket Dichtung Joint 0439012027

Mellandel

B20B10 Serie 2

Spacing piece Zwischenteil Pièce intermédiaire, bride

1171210211851501

Skruv, upphängningför mellandel

B10 Serie 2

Screw, suspensionfor spacing piece

Schraube, Aufhängung für Zweischenteil

Vis, suspensionpour pièce intermédiaire

1141216211412163

O-ring

B10 Serie 2,B20 Serie 2

O-ring O-Ring Joint torique 11316835

Axel, flänsFörlängd

B20

Axle, flangeLengthened

Achse, FlanschVerlängert

Arbre, de brideAllongé

1173520111735204

Kåpa

B10 Serie 2B20 Serie 2BlåGrå

Cover

BlueGrey

Haube

BlauGrau

Capot

BleuGris

1178830711788323

3. Anslutningsfläns - Fixing flange - Anschlussflansch - Bride de fixation

Page 10: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 10

4. Kåpa - Cover - Haube - Capot

Fäste

B10 Serie 2B20 Serie 2

Holder Halter Support

1178970111789702

Skruv

B10 Serie 2B20 Serie 2

Screw Schraube Vis 11790001

Täckbricka

B10 Serie 2, B20 Serie 2

Cover plate Abdeckscheibe Plaque de recouvrement

11789201

Täckbricka

B10 Serie 2, B20 Serie 2

Cover plate Abdeckscheibe Plaque de recouvrement

11789202

Täckbricka

B10 Serie 2, B20 Serie 2

Cover plate Abdeckscheibe Plaque de recouvrement

11789204

Täckbricka

B10 Serie 2, B20 Serie 2

Cover plate Abdeckscheibe Plaque de recouvrement

11789205

Motor 90W, 4µF

B10, B20 med kabel ochkoppling

Motor 90W, 4µF

With cable andcoupling

Motor 90W, 4µF

Mit Kabel undKupplung

Moteur 90W, 4µF

avec câble etaccouplement

12090101

92090101

Motor, 1-fas, 125W 230V, 50/60Hz

B20-2med kabel ochkoppling

Motor, 1-phase

With cable andcoupling

Motor, 1-phasig

Mit Kabel undKupplung

Moteur, monophasé

avec câble etaccouplement

12091801

92091801

Kondensator för motor FHP, AEG

4µF B10, B20

Capacitor for motor FHP, AEG

Kondensator für motor FHP, AEG

Condensateur pour moteur FHP, AEG

12093001

Fläkthjul

B10B20

Fan wheel Gebläserad Rotor

1159270111727601

Page 11: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 11

5. Motor - Motor - Motor - Moteur

Koppling

B10, B20

Coupling Kupplung Accouplement 12059301

Koppling

B20-2

Coupling Kupplung Accouplement 11756802

Kondensator med hylsa

5µF B20-24µF B10, B20

Capacitor with sleeve

Kondensator mit Hülse

Condensateur avec douille

9177510211775101

Kabel

B10, B20

Cable Kabel Câble

11703401

#50 11703401 2 st kvar ersättare 0012086601

Pump BFP 41L3

B10, B20

StyckförpackningMed kabel

Pump BFP41L3

Single-piece packageWith cable

Pumpe BFP41L3

StückverpackungMit Kabel

Pompe BFP41L3

Emballage par piècesAvec câble

12074001

8207400192074001

Pump BFP21L3LE

B10 Serie 2, B20 Serie 2

Styckförpackningmed kabel

PumpBFP21L3LE

Single-piece packagewith cable

PumpeBFP21L3LE

Stückverpackungmit Kabel

Pompe BFP21L3LE

Emballage par piècesavec câble

12074006

92074006

Pump BFP11L3

B20

Styckförpackningmed kabel

Pump BFP11L3

Single-piece packagewith cable

Pumpe BFP11L3

Stückverpackungmit Kabel

Pompe BFP11L3

Emballage par piècesavec câble

12074002

92074006

Pump BFP52E

B20Styckförpackningmed kablar

Pump BFP52E

Single-piece packagewith cables

Pumpe BFP52E

Stückverpackungmit Kabeln

Pompe BFP52E

Emballage par piècesavec câbles

12074009

92074009

Page 12: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 12

6. Pump - Pump - Pumpe - Pompe

MagnetventilBFP41L3

Innerdel

Solenoid valveBFP41L3

Inner part

MagnetventilBFP41L3

Einsatz

ElectrovanneBFP41L3

Partie interieure

11597303

11774201

Magnetventil BFP 52

B20Steg 1Steg 2

Solenoid valve BFP 52

B20Stage 1Stage 2

Magnetventil BFP 52

B20Stufe 1Stufe 2

Electrovanne BFP 52

B201ère allure2ème allure

1159730311597304

Spole

MS11BFP

Coil Spule Bobine

9159740111597403

Filter, BFP41L3

Filter Filter Filtre 11774901

Packning, lock BFP

B10, B20

Gasket, cover BFP

Dichtung, Deckel BFP

Joint, couvercle BFP

11981001

Pump AS47C-6P2-rörs

StyckförpackningMed kabel

Pump AS47C-6M1-rörs

StyckförpackningMed kabel

Pump AS47C-6P2-pipe

Single-piece packageWith cable

Pump AS47C-6M1-pipe

Single-piece packageWith cable

Pumpe AS47C-6P2-Rohr

StückverpackungMit Kabel Pumpe AS47C-6M1-Rohr

StückverpackungMit Kabel

Pompe AS47C-6P2 tuyaux

Emballage par piècesAvec câble Pompe AS47C-6M1 tuyau

Emballage par piècesavec câble

12026432

82026432

9202643212026431

8202643192026431

Pump AT245C-4P

B20StyckförpackningMed kablar

Pump AT245C-4P

Single-piece packageWith cables

Pumpe AT245C-4P

StückverpackungMit Kabeln

Pompe AT245C-4P

Emballage par piècesAvec câbles

12026421

8202642192026421

Magnetventil AS47C,

AT steg 1AT steg 2

Solenoid valve AS47C,

AT stage 1AT stage 2

Magnetventil AS47C,

AT stufe 1AT stufe 2

Electrovanne AS47C,

AT 1ère allure AT AT 2ème allure

9159720111597204

SpoleAS/AP/AT/AL

CoilAS/AP/AT/AL

SpuleAS/AP/AT/AL

BobineAS/AP/AT/AL

91597101

Packning, lock

AS47C-6MAS47C-6PAT245C-4P

Gasket, cover Dichtung, Deckel Joint, couvercle 11456602

Page 13: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 13

Packning, lockAS47C-4PAS47C-5MAT245C-2P

Gasket, cover Dichtung, Deckel Joint, couvercle 11456601

FilterAN,AS,AP,AT,AL3

Filter Filter Filtre 11457002

Magnetventilkabel630 mm AS47C, 400 mm MS11L3

Cable, solenoid valve Kabel, Magnetventil Câble, électrovanne1159750711597505

FörbindelserörB10 Serie 2

Connecting pipe Öldruckrohr Trompette 11794601

Förbindelserör

B20AS47C

Connecting pipe Öldruckrohr Trompette 11732701 #50 11732701 1 st kvar ersätts av 11783602

Förbindelserör BFP

B20

Connecting pipe BFP Öldruckrohr BFP Trompette BFP 11783602

Nippel, rak 1/4”-1/4”

B9 - B20

Nipple, straight 1/4”-1/4”

Gerader Nippel 1/4“-1/4“

Raccord, droit 1/4»-1/4»

11757401

Vinkelnippel

B10, B11

Nipple, elbow Ellbogen Raccord, coudé 0439085229

Kopparpackning Copper gasket Kupferdichtung Joint en cuivre 11021210

Reläbox LOA 24

Styckförpackning

Control box

Single-piece package

Steuergerät

Stückverpackung

Boite de contrôle

Emballage par pièces

11559504

91559504

Reläbox

TF 834E.3Styckförpackning

TF 832.3Styckförpackning

Control box

TF 834E.3Single-piece package

TF 832.3Single-piece package

Steuergerät

TF 834E.3Stückverpackung

TF 832.3Stückverpackung

Boîte de relais

TF 834E.3Emballage par pièces

TF 832.3Emballage par pièces

1170270491702704

1178100791781007

Pump - Pump - Pumpe - Pompe

Page 14: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 14

Ersättning förBHO12

Replacement forBHO12

Ersatz fürBHO12

Remplacementde BHO12

11799902

Reläsockel kpl. Relay base compl. Steuergerät Unterteilkompl.

Socle de raccordement compl.

91991001

Reläsockel

GavelKomplett

Relay base

Front plateComplete

Steuergerät Unterteil

FrontplatteKomplet

Socle de raccordement

Plaque frontaleCompléte

11559600

1155969091559600

Reläsockel

10 Serie 2med kablarför kallstartmed kontaktdon 7-pol

för förvärmningför kalllstart

Relay base

with cablesfor cold startwith plug-in contact7-pole

for preheatingfor cold start

Steuergerätunterteil

mit Kabelnfür Kaltstartmit Buchsenteil 7-polig

für Vorwärmungfür Kaltstart

Socle de raccordement

avec Câblespour démarrage à froidavec prise ”européenne”7-polaire

pour réchauffagepour démarrage à froid

11801202

1180120911801210

Fläns, fotomotstånd

B10B10 Serie 2, B20

Flange, photoresistor

Flansch, Fotowiderstand

Bride, cellule photorésistante

00390113030039011302

Fotomotstånd kort utförandeQRB1-B, 350 mm

B10, B20

Photoresistor short design

Fotowiderstandkurze Ausführung

Cellule photorésistanteversion courte

91240905

Fotomotstånd långt utförandeQRB1-A, L=360

B10

Photoresistor long design

Fotowiderstandlange Ausführung

Cellule photorésistanteversion longue

91240907

FotomotståndMZ 770 S

B10, B20

Photoresistor Fotowiderstand Cellule Photorésistante 11800301 11800301

Fotomotstånd057H20.2480 mm

B20

Photoresistor Fotowiderstand Cellule Photorésistante 91240900

FotomotståndMZ 770

B10

Photoresistor Fotowiderstand Cellule Photorésistante 0439029567

7. Eldningsautomat - Oil burner control - Feuerungsautomat - Coffret de securite

Page 15: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 15

Eldningsautomat - Oil burner control - Feuerungsautomat - Coffret de securite

Flimmerdetektor

B10 Serie 2

Flicker detector Flackerdetektor Détecteur de vascillation 11865202

Flimmerdetektormed clips

B10 Serie 2, B20

Flicker detectorwith clips

Flackerdetektormit Klammern

Détecteur de vascillation avec crampons

11865201

Kontaktdon, hondel 3-pol

1750 mm

Plug-in contact, female 3-pole

Buchsenteil 3-polig

Fiche de Prise de courant femelle 3-polaire

11704601 #50 11704601 26 st kvar ingen ersättare i movex

Kontaktdon,

7-pol hane7-pol hona

Plug-in contact,

7-pole male7-pole female

Stecker und Buchsenteil

7-polig Steckerteil7-polig Buchsenteil

Fiche de Prise de

7-polaire mâle7-polaire femelle

1155850091558501

Fläns, fotomotstånd

B10, B20

Flange, photoresistor

Flansch, Fotowiderstand

Bride, cellule photorésistante

11240501

Kontaktdon,

4-pol hane4-pol hona

Plug-in contact,

4-pole male4-pole female

Stecker und Buchsenteil

4-polig Steckerteil4-polig Buchsenteil

Fiche de Prise de

4-polaire mâle4-polaire femelle

1191970111919801

Indikeringslampa, grön

B10 Serie 2, B20

Indicating lamp, green Anzeigelampe, grün Lampe temoin, vert 11721103

Page 16: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 16

Timmätare

B10, B20

Time meter Betriebsstundenzähler Compteur horaire 11767801

Kabelgenomföring Cable inlet Kabeldurchführung Douille de passage câble 11810001

Tidräknare kpl.1000

Time meter compl. Betriebsstundenzähler kompl.

Compteur horaire compl.

11847201

Konsol komplett med indikeringslampaoch reläfäste

B10 Serie 2

med tidräknare 1000

Fixing plate compl.with indicating lampand fixing plate,relay base

with time meter 1000

Befestigungsplatte, Anzeigelampe und Befestigungsplatte Steuergerät

mit Betriebs-stundenzähler 1000

Platine de racordement,lampe temoin et plaque de fixation

avec compteur horaire 1000

11860301

11860302

Stömbrytare

B200-ll-ll

Switch Schalter Interrupteur 1201490112014902

Kåpa koppl. dosa

B20

Cover, terminal board

Haube, Klemmbrett

Capotbornier

11047201

Tidräknare kpl.

B10 Serie 2

Time metercompl

Betriebsstundenzähler kompl.

Compteur horairecompl.

11847202

Panel

B20

Electric panel Deckel für Schaltbrett Panneau 11753902

Panel

B20

Electric panel Deckel für Schaltbrett Panneau 11732201

Kabel MZ770 Cable MZ770 Kabel MZ770 Câble MZ770 11856101

Eldningsautomat - Oil burner control - Feuerungsautomat - Coffret de securite

Page 17: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 17

Fläkthus kpl.

B10

Fan housing compl. Brennergehäuse kompl.

Carter du rotorcompl.

11933601

Ram

B10 Serie 2

Frame Rahmen Cadre 11786601

Lock, ram

B10 Serie 2

Cover, frame Deckel, Rahmen Couvercle, cadre 11786701

Lock, ram

B20 Serie 2

Cover, frame Deckel, Rahmen Couvercle, cadre 11832301 #50 11832301 63 st kvar ingen ersättare i movex

Ram

B20 Serie 2

Frame Rahmen Cadre

11815501

Fläkthushalva

B20Vänster

Fan housing half

Left

Brennergehäuse

linke Hälfte

Carter du rotor

Gauche 11709101

#50 11709101 86 st kvar ingen ersättare i movex

Låsstycke

B20

Locking piece, flange

Verriegelungs-stück, Flansch

Pièce de blocage de bride

11735301

8. Fläkthus - Fan housing - Brennergehäuse - Carter du rotor

Page 18: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 18

Luftreglering

B10 Serie 2

Air adjustment Lufteinstellung Réglage d´air 11794101

Självstängande luftspjäll

B10, B20

Automatic air damper

Luftansaug-vorrichtung

Clapet d´air automatique

11594701

SpjällmotorLKS120-05

B20-2

Damper motor Stellmotor Servo moteur 11745701

Ställskruv

B10 Serie 2B20 Serie 2

Set screw Stellschraube La vis de réglage 11749401

Fjäder

B20 Serie 2

Spring Feder Ressort 11815601

Skala

B10 Serie 2,B20 Serie 2

Scale Skala Echelle

1178800111788002

Luftintag Air intake Luftansauggehäuse Caisson d’admission d’air

11813801

Luftregleringkpl.

B20 Serie 2

Air regulationcompl.

Lufeinstellungkompl.

Réglage d’aircompl.

11901601

9. Luftreglering - Air regulation - Fufteinstellung - Reglage d’air

Page 19: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 19

Transformator EBI

Med kabel

Transformer

With cable

Transformator

Mit Kabel

Transformateur

Avec Câble

12064301

92064301

Kabel, transformator400 mm

Cable,transformer

Kabel,Transformator

Câble,transformateur

12062002 #50 12062002 1 st kvar ingen ersättare i movex

Kabel, transformatorDanfoss EBI med clips

B10 Serie 2, B20 Serie 2

Cable, transformer Danfoss EBI with clips

Kabel, Transformator Danfoss EBI mit Klammern

Câble, transformateur Danfoss EBI avec crampons

11757012

Tändkabelpar

B10, B20300 mm350 mm250 mm

Set of ignition cables Zündkabelpaar Câble H.T. 1 paire

120678301206783512067825

10. Transformator - Transformer - Transformator - Transformateur

Page 20: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 20

11. Slang - Flexible pipe - Ölschlauch - Flexible

Oljeslang med rak nippelL=900L=700B10, B20

Flexible pipe with straight nippleL=900L=700

Ölschlauch mit geradem NippelL=900L=700

Flexible avec raccord droitL=900L=700

121100015 11554507

Oljeslang, vinkel

L=900L=1500B10, B20

Flexible pipe with angle nipple

L=900L=1500

Ölschlauch mitWinkelnippel

L=900L=1500

Flexible avec raccord coudé

L=900L=1500

1211001412110016

Slangnippel

B10, B201/4”-14”3/8”-1/4”1/2”-1/4”

Nipple, flexible pipe Nippel, Ölschlauch Raccord pour flexible

117574011124600211246003

Klammer

10B, B20

Bracket Klammer Crampon 11751101

Vinkelnippel¼”X¼”

Nipple, elbow Nippel, winkelförmig Raccord, coudé 0439085229

Page 21: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Bentone B10, B20 21

Oljefilter Bentonekomplett med fäste

Oil filter Bentonecomplete with holder

Ölfilter Bentonekomplett mit halter

Filtre Bentonecomplète avec support

11932301

FiltersatsOljefilter Bentone

Filter setOil filter Bentone

FiltersatzÖlfilter Bentone

Jeu de filtreFiltre Bentone

11887701

FästeOljefilter Bentone

HolderOil filter Bentone

HalterÖlfilter Bentone

PriseFiltre Bentone

30006901

BehållareOljefilter Bentone

Container housingOil filter Bentone

BehälterÖlfilter Bentone

RéservoirFiltre Bentone

91941701

12. Tillbehör - Accessories - Zubehör - Accessoires

Page 22: Bentone B10- · PDF fileO-ring, FPM75 4.48 x 1.78 mm O-ring O-Ring Joint torique 11316802 Distansring F, FV, FU, FUV B10 Spacer ring F, FV, FU, FUV Abstandsring F, FV, FU, FUV Bague

Enertech AB. P.O Box 309, SE-341 26 Ljungby.

www.bentone.se, www.bentone.com