belgicismes - wordpress.com
TRANSCRIPT
Belgicismes Trouverlesphrasesquiveulentdirelamêmechose1. Faisattentiondenepasastruquerenbuvanttonverreàfond.
2. Iln’yapasd’avanceaberdellerlà-dessus!
3. Abaisse-toipournepastecognerlatête.
4. Méfie-toi,ilestremontéàballesdeguerre.
5. Tiretonplanoutuvastefairebuser.
6. Lafemmeàjournéeafaitblinquerlacuisineavecsontorchon.
7. Arrêtedebraireetrange-moitoutcebrol.
8. C’estdescarabistouillesqu’ellet’aracontéescettecanlette.
9. Aladucasse,legaminamangédescrêpesàlacassonadeavantd’alleraux
carrousels.
10. Enessayantd’éviterladrache,ilamarchédansuneflattedevacheetil
afinitoutfrèche.
11. Quellegrossegâtée,illuiaramenélagazette.
12. C’était une sacrée guindaille, il y avait de la gueuze et on a pris une
fameuseguinze.
13. Passeboireunejattesituvoisqueçalume.
14. Ilvachezlalogopèdepourapprendreàberdellercommeilfaut.
15. Mettez-vouslàetattendezunemiette.
A. Lafemmedeménageaastiquélacuisineavecsaserpillère.
B. Cen’estpaslapeinedediscuterdeça.
C. C’étaitunfabuleusefête,ilyavaitdelabièreetnousavonsterminés
ivres.
D. Faisattentiondenepasavalerdetraversenvidanttonverred’untrait.
E. Commeilestattentionnéavecelle,illuiarapportélejournal.
F. Asseyez-vousetattendezunpeu.
G. Cesontdeshistoiresquecettemauvaiselanguet’aracontées.
H. Débrouille-toioutuvaséchouer.
I. Penche-toipournepastecognerlatête.
J. Vientboireuncafésituvoisdelalumière.
K. Alafête,legarçonamangédescrêpesausucrerouxavantd’alleraux
manèges.
L. Ilvachezl’orthophonistepourapprendreàparlercorrectement.
M. Arrêtedepleureretrange-moitoutcedésordre.
N. Enessayantd’éviterl’averse,ilamarchédansunebousedevacheetila
finitrempé.
O. Méfie-toi,ilesttrèsénervé.
BoulangerieRelierlesspécialitésboulangèresbelgesàleursdéfinitionsCougnoux★ ★ Pain brioché au sucre
etauxraisinssecs.
Couque★ ★
Cramique★
★
SpécialitédeNoël.Painbrioché à basemorceaux de sucres etderaisinssecs.
★
★
Chausson
Gozette★ ★ Gâteau à base demeringue et de crèmechantilly.
Croustillons★
★
Petitspainsbriochésdeforme ovale ourectangulaire.
★
★★
Petitspainsronds.
Merveilleux★
★
Cuberdons
Beignets ronds saupoudrés de sucre que l’on mange à la foire.
Pistolets
Friandises à base de sucre et de framboise, en forme de cône au bout arrondi.
Al’école
B B Z V
C Y M E
M Q O T
M E L R N E
K Ç C K A D P N W S V V K U S N P T F P W E Ç V T L Ç O L P U Q Q Ç B H K P D T B S L D C W
C X M F N O N A N T E F A V S G T T
I Z A W E M Q E T S S D Z U K A
B R K J Q T T C N O J Q O U
D K O T E L D U G N E R
B E H A L J O F W P H M T S
I F L L E H C R U O F Y M V
Z Y O A Q V I O L Z L R P D A K
O R M P Z K D M B T F O C H
F Y A K M T R E I S X I Z B
D W Q F T G N A N I K Ç W T A E T B F G W S
(?)LATTE (?)KOT (?)FOURCHE (?)NONANTE (?)SEPTANTE (?)FARDE (?)TROUSSE (?)BIC (?)MALLETTE (?)POINTS
RelierlessynonymesLatte Soixante-dix
Nonante Cartable
Trousse Notes
Septante Heuresanscours
Mallette Classeur
Bic Quatre-vingt-dix
Farde Plumier
Points Stylo
Fourche Règle
Numéroterlesdessinsquicorrespondentauxphrases1. Jetesonnetantôtquandjeserairentréaukot.
2. Ilestrentrédeguindailleenstoemelingsmaisl’autrebarakiasquetter
unvaseetafoutuunbrolpaspossible.
3. Arrêtedetaperdanslaflotte,tuvasspitterpartout.
4. Ellemangecommeunemannetteetelleglettepartout.
________ __________
________ ______