beethoven ce heros · 2020. 9. 4. · ce heros. festival musiq3 - p. 3. ... violon et piano de...

FESTIVAL MUSIQ3 - P. 1

FESTIVAL MUSIQ3BRABANT WALLON

27/9 > 18/10/2020

WWW.FESTIVALMUSIQ3.BE

BEET

HOVE

N CE

HER

OS


EDITO

NOS HÉROS…

Le retour à la vie « d’avant »… Plutôt qu’une promesse, un espoir, à l’heure où nous bouclons ces lignes…En ces temps troublés, la culture n’est pas à la fête. L’ombre de la pandémie plane encore sur nos festivals. Chaque jour, artistes et organisateurs doivent s’adapter, se réinventer, s’ils ne veulent pas être obligés d’abandonner.Mais la crise a eu au moins le mérite de nous révéler les héros d’aujourd’hui, des femmes et des hommes qui par leurs qualités de cœur, d’altruisme et de désintéressement peuvent encore nous faire rêver, nous rendre fiers et admiratifs, susciter des vocations. Des femmes et des hommes ordinaires, que nous croisons chaque jour : médecins, infirmiers, aide-soignants, éboueurs ou caissières… Parmi eux, et non des moindres, les artistes, que cette crise a touché de plein fouet.C’est à ces derniers que nous voulons dédier cette édition du Festival.

Et le hasard du calendrier a bien fait les choses. C’était il y a 250 ans que naissait un autre héros.Beethoven était un homme de son temps. Il n’a rien perdu de son actualité.L’anniversaire de sa naissance n’est pas seulement l’opportunité de programmer ses œuvres, mais aussi de rappeler les grands idéaux qu’il défendait dans sa musique et qui, sans qu’on en soit nécessairement conscient, réveillent en nous les sentiments les plus humains : notre aspiration à la liberté, à la justice, à la beauté, la nécessité de « saisir notre destin à la gueule ». Ce destin et la conviction de sa mission artistique, Beethoven en avait une conscience aigüe. C’est là que l’on trouve les racines de son héroïsme.

Beethoven sera naturellement présent tout au long de la quinzaine de concerts que vous propose le Festival Musiq3 Brabant wallon cette saison.Le 27 septembre, Lorenzo Gatto et Julien Libeer ouvriront le feu à la ferme de Wahenge à Beauvechain, avec l’emblématique sonate à Kreutzer. Ensuite, le voyage se poursuivra dans les plus belles granges du Brabant wallon. Chaque étape sera l’occasion de développer une facette différente de la musique de chambre et de la personnalité du compositeur, mais aussi de découvrir le patrimoine remarquable des fermes de la province et … de goûter aux délices de nos producteurs locaux. C’est donc une immersion (agri)culturelle que nous vous invitons à vivre en famille, en compagnie de musiciens et d’ensembles de renom, mais aussi d’historiens, d’architectes, d’écrivains, de musicologues, d’agriculteurs et de producteurs…

Beethoven ne doit toutefois pas éclipser les autres événements de ce Festival : la venue à Ottignies de la star de la nouvelle génération d’accordéonistes, Félicien Brut, avec son ensemble du Pari des Bretelles, et un émouvant spectacle musical proposé à Nivelles par Julie Depardieu, Juliette Hurel et Hélène Couvert autour de la Reine du Paris des année 20 : Misia Sert


THÉMATIQUE 2020

Les enfants ne sont pas oubliés avec le spectacle L’apprenti sorcier par l’ensemble Kheops et Maureen Dor à Ottignies.

Enfin, Le Festival veut mettre ses jeunes musiciens à l’honneur, eux qui, aujourd’hui plus que jamais, ont besoin de votre soutien et de votre présence. L’occasion vous en sera donnée le vendredi 2 octobre à l’Aula Magna de LLN, lors du concert-événement donné par l’Orchestre du Festival, le pianiste Florian Noack et la violoniste Sylvia Huang.

Du 27 septembre au 18 octobre, le Festival Musiq3 en Brabant wallon vous propose concerts, spectacles, performances, conférences et rencontres qui s’adressent aux plus jeunes, aux moins jeunes, aux mélomanes et aux curieux.Toute l’équipe du Festival vous souhaite d’en profiter intensément.

L’équipe Musiq3

FESTIVAL MUSIQ3 - P. 8 CONCERTS

VENDREDI 02/1020h00, Louvain-la-Neuve, Aula Magna

ORCHESTRE DU FESTIVAL MUSIQ3, SYLVIA HUANG, FLORIAN NOACKOUVERTURE HÉROÏQUE

Ils possèdent l’optimisme, l’énergie, et la générosité de leur jeunesse. Ils ont du talent à revendre et l’avenir devant eux. Ils ont choisi de vouer leur vie à la musique. Mais la crise du covid les a stoppés en plein élan. Le festival Musiq3, Sylvia Huang et Florian Noack ont voulu les faire remonter sur scène et retrouver le public ! L’Orchestre du festival, emmené par Shirly Laub vous propose un programme éclectique, inattendu et joyeux pour un concert qu’ils veulent festif et solidaire. Venez partager leur plaisir et leur émotion de retrouver la scène.

Sylvia Huang, violon

Florian Noack, piano

Orchestre du Festival Musiq3

Shirly Laub, violon et direction

Nino Rota, Concerto per archi : finale, Joseph Haydn, Concerto n°1 en ut majeur pour violon et cordes, Dmitri Chostakovitch/Lewon Atowmjan, 5 pièces pour 2 violons et piano, Robert Schumann, Etude en forme de variations d’après Beethoven WoO 31, Felix Mendelssohn, Concerto en ré mineur pour violon, piano et orchestre à cordes.

18€/10€ (-26)tarif :

Avec le soutien de la ville d’Ottignies Louvain-la-Neuve, l’UCLouvain, l’Aula Magna et du Centre culturel coréen

© Jeremy Bruyere

© DR

© DR


LUNDI 05/1020h00, Centre Culturel de Nivelles (Waux-Hall)

JULIE DEPARDIEU, JULIETTE HUREL & HÉLÈNE COUVERT.MISIA SERT, REINE DE PARIS

Haute figure de l’émancipation féminine, dotée d’un pouvoir magnétique et d’une incroyable séduction, Misia Sert a été célébrée par les plus grands artistes de son temps : Renoir, Toulouse-Lautrec, Diaghilev, Picasso, Coco Chanel, Cocteau, Proust… Satie lui a dédié ses Morceaux en forme de poire, Ravel, La Valse et Stravinsky lui offre une partition du Sacre du Printemps. Incarnée sur scène par une Julie Depardieu tour à tour touchante, drôle et séductrice, les multiples anecdotes de sa vie et de ses passions seront illustrées par des pages de Ravel, Fauré, Debussy ou encore Stravinsky.

Julie Depardieu, comédienne

Juliette Hurel, flûte

Hélène Couvert, piano

Claude Debussy, En bateau (arr. L. Lafleurance) ; Le petit Nègre (arr. J. Merry)Gabriel Fauré, Après un rêveFranz Liszt, LiebestraumIgor Stravinsky, Suite d’après des thèmes, fragments et morceaux de Giambattista Pergolesi ; Petrouchka : Danse russeClaude Debussy, Fantaisie, de Pelléas et Mélisande : Une fontaine dans le parc - Prélude à l’après-midi d’un faune (arr. G. Samazeuilh),Erik Satie, Gymnopédie n° 1Maurice Ravel, La valse ; Pavane pour une infante défunte (arr. L. Fleury) Francis Poulenc, Sonate pour flûte et piano : Allegretto malinconico & Presto giocoso

17€/10€ (-26)tarif :

Avec le soutien de la ville de Nivelles et du Centre Culturel de Nivelles

© Eloi Fromangé Gonin

FESTIVAL MUSIQ3 - P. 10 CONCERTSFESTIVAL MUSIQ3 - P. 10 CONCERTS

SAMEDI 10/1018h00 & 20h30, Ottignies - Centre Culturel

FÉLICIEN BRUT ET LE QUATUOR HERMÈSLE PARI DES BRETELLES

Formé dans son Auvergne natale à l’école des bals populaires et du musette, Félicien Brut se prend de passion pour la musique classique. En 2018, son accordéon s’associe aux archets du célèbre quatuor Hermès pour se retrouver dans des territoires inattendus. Le Pari des Bretelles était né. Ils rencontrent immédiatement un succès incroyable, enchainant les concerts et signant leur premier CD en 2019. En 2020, Beethoven aurait en 250 ans. Il est mort à Vienne en 1827, deux ans tout juste avant l’invention dans cette même ville de l’accordéon. Deux petites années ont donc empêché une rencontre… Près de deux siècles plus tard, Félicien Brut s’est laissé tenter par un rêve, celui d’imaginer donner enfin corps à ce rendez-vous manqué…

Félicien Brut, accordéon

Edouard Macarez, contrebasse

Quatuor Hermès

Corentin Apparailly, Composition d’après la Sonate en do dièse mineur, op.27 n°2 « Clair de lune »,Stéphane Delplace, L’Odieuse Fugue. Composition d’après le 4e mouvement de la 9e Symphonie, « Hymne à la Joie »,Domi Emorine, Composition d’après la Sonate pour piano n° 17, « La Tempête », Thomas Enhco, Composition d’après la Sonate pour piano n° 23, « Appassionata », Cyrille Lehn, Composition d’après le 3e mouvement de la Sonate n°9 pour violon et piano, « à Kreutzer »,Thibault Perrine, Composition d’après le 2e mouvement de la 7e Symphonie, Fabien Waksman, Composition d’après le 1er mouvement de la 5e Symphonie, Jean-François Zygel, Composition d’après une improvisation sur les thèmes les plus célèbres de Beethoven Compositeur « surprise », Composition d’après la Bagatelle en la mineur, « Lettre à Elise ».

15€/10€ (-26)tarif :

Avec le soutien de la ville d’Ottignies Louvain-la-Neuve et le Centre Culturel d’Ottignies

© Armen Doneyan


DIMANCHE 11/109h30 & 11h30 : Ottignies : Centre culturel

L’APPRENTI SORCIER (Concert Famille 6+) 60’MAUREEN DOR ET L’ENSEMBLE KHEOPS

Paul Dukas s’inspire de la ballade de Goethe pour raconter en musique l’histoire d’un jeune apprenti sorcier qui essaie d’utiliser un balai magique pour effectuer à sa place les tâches ménagères. Mais notre héros manque d’expérience, et son balai va devenir incontrôlable. Un concert ludique avec les musiciens de l’ensemble Kheops qui invitent les parents à devenir apprentis et les enfants à se transformer en sorciers, le temps d’un jeu animé par Maureen Dor. Qui sortira gagnant ? À partir de 6 ans.

Atelier PhiloAprès la représentation de l’Apprenti sorcier, un atelier philo est organisé pour poser des questions qui nous rassemblent – petits et grands – pour mieux se connaître et faire dialoguer nos visions du monde.

Gratuit ! Maximum 20 personnes. Réservation obligatoire par la billetterie en ligne des Festivals de Wallonie ou par simple mail adressé à [email protected]. Pour les enfants de 6 à 12 ans et pour les adultes de tout âge ! Au moins 1 adulte par enfant. Pour plus d’infos : https://www.lesfestivalsdewallonie.be/projets/les-ateliers-philo

Les Ateliers philo sont organisés et animés par les Centres d’Action Laïque de Charleroi et du Brabant wallon.

Maureen Dor, récitante

Ensemble Kheops :

Marie Hallynck, violoncelle Muhiddin Dürrüoglu, piano Ronald Van Spaendonck, clarinette Sophie Hallynck, harpe Ayako Tanaka, violon Gilles Bréda, flûte

Sybille Wilson, mise en scène

Paul Dukas / Muhiddin Dürrüoglu : L’apprenti sorcier.

9€/8€ (-12)tarif :

Avec le soutien de la ville d’Ottignies Louvain-la-Neuve et le Centre Culturel d’Ottignies

© DR

PUB

Le Festival Musiq3 Brabant wallonest associé aux Festivals de Wallonie—— www.lesfestivalsdewallonie.be

FDW2481-03_2020_Page_Pub_Gen_FM3BW_L148,5xH210_PRINT.indd 1 20/03/2020 11:37


ESSENTIAL B EN 9 GRANGES

En 9 concerts, dans 9 fermes remarquables du Brabant wallon, le Festival Musiq3 parcourra toute la province pour célébrer le 250ème anniversaire de la naissance de Beethoven.

Chaque étape de ce parcours dans la musique de chambre du grand compositeur sera l’occasion d’aborder un aspect particulier de son œuvre, de sa vie et de sa personnalité, mais aussi de découvrir un patrimoine rural qui lui est contemporain.

Au cours de ce voyage, nous aurons pour guides les musiciens du Festival, mais aussi des musicologues, des écrivains, des historiens de l’art et des spécialistes de ce patrimoine, et nous irons également à la rencontre des nouveaux acteurs du monde agricole du Brabant wallon.


DIMANCHE 27/09 15h00, Ferme de Wahenge, Beauvechain

LORENZO GATTO ET JULIEN LIBEERLA SONATE À KREUTZER

La Sonate à Kreutzer a des histoires à raconter ! Celle qui est sans doute la plus connue des dix sonates pour violon et piano de Beethoven, devint aussi avec Tolstoï, le symbole de la passion totale et mortifère. Lorenzo Gatto et Julien Libeer ont obtenu le Diapason d’Or de l’année 2018 et le Choc de Classica pour leur enregistrement des sonates de Beethoven. On se régale déjà d’une rencontre qui devrait tenir toutes ses promesses. Avant le concert, Myriam Leroy nous racontera sa version de la Sonate à Kreutzer.

Lorenzo Gatto, violon

Julien Libeer, piano

Ludwig van Beethoven, Sonate n°9 en la majeur pour violon et piano, op. 47 « à Kreutzer »,

15€/10€ (-26)tarif :

Avec le soutien de la commune de Beauvechain, du Centre Culturel de Beauvechain, de la Maison de la mémoire et de la citoyenneté de la commune de Beauvechain et des pianos Maene.

© DR

55’ L’ordre des activités n’est pas chronologique, toutes les activités sont doublées afin de respecter les normes sanitaires. Le public sera donc réparti en deux groupes (Adulte 1 et Kids 1 // Adulte 2 et Kids 2)


FERME DE WAHENGE RUE DE WAHENGE 43, 1320 BEAUVECHAIN

La ferme de Wahenge est une ancienne propriété de l’abbaye d’Averbode et ce depuis le 12e siècle. Le quadrilatère actuel a été reconstruit entre 1718 et 1784. Classé patrimoine exceptionnel de Wallonie, cet ensemble très homogène est l’un des plus typiques de la Hesbaye et figure parmi les exemples les plus représentatifs du patrimoine rural wallon au 18e siècle.

Chaque œuvre musicale a une histoire à raconter. Celle de la Sonate à Kreutzer est particulièrement troublante et actuelle. Dans la nouvelle qui porte le même nom, où l’on assiste au récit de ce que l’on n’appelait pas encore féminicide, Tolstoï aborde le thème des relations conjugales sous l’angle du mépris et de la jalousie d’un homme envers sa femme - envers LES femmes. Sophie Andréïevna Behrs, la femme de Tolstoï, publiera une lettre en réponse à la nouvelle de son mari : « A qui la faute ». Bien sûr, ces textes sont postérieurs à la sonate de Beethoven, mais les histoires se chevauchent et s’influencent, faisant fi de la chronologie. Myriam Leroy témoigne de cette violence et de cette haine avec des mots poignants et nous livre sa vision de la Sonate à Kreutzer. Une histoire d’aujourd’hui.

KIDS (6-12 ans) :

La vie dans une ferme au temps de Beethoven Brigitte Michotte (musicologue, agricultrice)

Beethoven expliqué aux enfants - Isabelle Dunlop (violoniste et pédagogue)

Goûter

L’ordre des activités n’est pas chronologique, toutes les activités sont doublées afin de respecter les normes sanitaires. Le public sera donc réparti en deux groupes (Adulte 1 et Kids 1 // Adulte 2 et Kids 2)

De 15h00 à 18h00Présentation de La Ferme de Wahenge : histoire et architecture - Mathieu Bertrand (historien de l’art)

Rencontre avec les musiciens - Pierre Solot (animateur de Musiq3)

Myriam Leroy (autrice) : « Le poinçon du maître » d’après La Sonate à Kreutzer de Léon Tolstoï

Concert

l’après-midi se terminera par un drink et une dégustation de produits locaux.


SAMEDI 03/1015h00, Ferme d’Awans à Sart- Mélin

SARAH DEFRISE ET STEPHANE GINSBURGHNATURE, REFLET DE L’INTIME

Depuis la nuit des temps, les humains ont entretenu des rapports avec la nature qui ont nourri leur imaginaire et profondément orienté leur vision du monde. Que ce soit par l’invention de mythes ou plus tard avec les développements de la science, ils ont toujours ressenti un besoin profond d’expliquer et d’interroger cette nature mystérieuse. Cette thématique multiple est très présente dans le Romantisme germanique, comme l’illustre l’ensemble des pièces jouées par Sarah Defrise et Stephane Ginsburgh. Elle permet d’aborder l’Humain dans et au-delà de la nature, avec Beethoven comme source première.

Sarah Defrise, soprano

Stephane Ginsburgh, piano

Ludwig van Beethoven, Sonate n° 27, op. 90 (programme 1) & Sonate n° 31, op. 110 (programme 2),Wolfgang Amadeus Mozart, Abendempfindung, K 253Franz Schubert, Rastlose Liebe, D 138, Winterreise, D 91: Auf dem Fluss, Suleika I, D 720,Felix Mendelssohn, Zwölf Gesänge, op. 8: Hexenlied, Robert Schumann, Dichterliebe, op. 48: Die Rose, Liederkreis, op. 39: Mondnacht, Kerner Lieder, op. 35: Stille Tränen,Richard Strauss, Brentano Lieder, op. 68: Amor, Ich wollt ein Sträußlein binden.

15€/10€ (-26)tarif :

Avec le soutien de la ville de Jodoigne, du Centre Culturel de Jodoigne, de la Maison de la mémoire et de la citoyenneté de la commune de Beauvechain et des pianos Maene.

© DR

55’

© DR



FERME D’AWANS SART-MÉLINRUE SAINT-ANTOINE 48, 1370 JODOIGNE

La ferme d’Awans est une ferme seigneuriale édifiée dans la seconde moitié du 18e siècle par la famille d’Awans dont les armoiries millésimées « 1754 » sont timbrées au-dessus du porche d’entrée. Cette ferme se distingue surtout par son haut corps de logis particulièrement bien conservé.

De 15h00 à 18h00Présentation de La Ferme d’Awans : histoire et architecture - Mathieu Bertrand et Florence Michotte (historiens de l’art)

Regenacterre: comment développer une vision régénérative de l’agriculture? - Frederic Muratori (Bio-ingénieur, Regenacterre)

Rencontre avec Stephane Ginsburg

Concert


KIDS (6-12 ans) :

La vie dans une ferme au temps de Beethoven – Brigitte Michotte (musicologue, agricultrice)


Goûter



DIMANCHE 04/1014h30, Ferme de la Baillerie

ENSEMBLE ONTANOBEETHOVEN EN CLASSES VERTES

Audacieux musiciens d’Ontano ! Voici un ensemble qui a de l’avenir et le goût de l’aventure !

Prix du Festival Musiq’3 en 2018, il accompagne aujourd’hui le Festival dans ses découvertes brabançonnes. Vous le retrouverez parmi les chèvres et autres ruminants mélomanes de la ferme de la Baillerie à Genappe, dans une interprétation de la célèbre Sonate à Kreutzer écrite au départ pour violon et piano, mais dont Beethoven à lui-même écrit une version pour quintette à cordes.

Ensemble Ontano :

Julie Rivest, Jerroen Vernimmen, violon

Charles Lucchiacci, alto

Eugénie Lalonde, violoncelle

Camille Ledocq, violoncelle

Ludwig van Beethoven, Sonate n°9 en la majeur pour violon et piano, op.47 « à Kreutzer », version pour quintette à cordes.

15€/10€ (-26)tarif :

Avec le soutien de la Commune de Genappe, du TOF théâtre, du Centre Culturel de Genappe et de la Maison de la mémoire et de la citoyenneté de la commune de Beauvechain

© DR



FERME DE LA BAILLERIERUE DU TRY AU CHÊNE 1, 1470 BOUSVAL

La ferme de la Baillerie fait partie de l’une des six seigneuries de Bousval. Elle est sise sur un promontoire et fait face au château du village. La première mention connue de cette structure remonte à 1413. Son logis date du 17e siècle et une partie de la ferme est établie dans un site classé au patrimoine wallon. Elle accueille aujourd’hui un élevage de chèvres et une fromagerie artisanale écologique et respectueuse de l’environnement.

© Mathieu Col

De 14h30 à 18h00Présentation de la Ferme de la Baillerie Mathieu Bertrand (historien de l’art) : histoire et architecture

Christophe Col (agriculteur, éleveur): exploitation (élevage de chèvres et fromagerie)

Rencontre avec les musiciens - Laurent Graulus (animateur de Musiq3)

Max Vandervorst, En attendant Kyoto - Installations sonores acoustiques/performance musicale

Concert


KIDS (6-12 ans) :

La vie dans une ferme au temps de Beethoven - Isabelle Dunlop (violoniste et pédagogue) Camille Col (enseignante)

Beethoven expliqué aux enfants

Goûter



VENDREDI 09/10 18h00, Grange de la Ferme du Douaire – Espace garage

LILLI MAIJALA BOYAN VODENITCHAROV BENJAMIN DIELTJENSLA NUIT DES COMPOSITEURS

L’altiste finlandaise Lilli Maijala est l’une des plus brillantes interprètes de cet instrument injustement méconnu mais qui retrouve aujourd’hui ces lettres de noblesse, grâce à l’émergence de solistes reconnus internationalement. Au programme de ce concert, la célèbre sonate pour alto et piano de Chostakovitch, dernière œuvre du compositeur, écrite en 1975, deux mois avant sa mort. La clarinette rejoindra ensuite le piano et l’alto pour nous faire entendre une œuvre émouvante et rare, la dernière que Schumann écrit, lui aussi, quelques mois avant de mourir en 1856. Le concert sera précédé d’une présentation de Victor Kissine

Lilli Maijala, alto

Boyan Vodenitcharov, piano

Benjamin Dieltjens, clarinette

Dmitri Chostakovitch, Sonate pour alto et piano, op. 147,Robert Schumann, Marchenerzälhlungen,Alban Berg, 4 Stücke op. 5 pour clarinette et piano.

18€/10€ (-26)tarif :

Avec le soutien de la ville d’Ottignies Louvain-la-Neuve, de l’Espace Garage, de la Maison de la mémoire et de la citoyenneté de la commune de Beauvechain et des pianos Maene.

© DR© DR © DR



© DR

FERME DU DOUAIREAVENUE DES COMBATTANTS, 2 1340 OTTIGNIES

Cette ferme a toujours appartenu à la famille des seigneurs de Limelette mais était tenue en fief aux seigneurs d’Ottignies, dont les origines remontent au 12e siècle. Elle est connue au 16e siècle comme la maison du Dowaire, dénomination qui souligne son origine seigneuriale. La ferme telle qu’elle est visible aujourd’hui s’est développée au départ d’un manoir du début du 17e siècle, complété par des bâtiments à vocation agricole durant le 18e siècle.

© DR

De 18h00 à 21h30Présentation de la Ferme du Douaire : histoire et architecture - Mathieu Bertrand (historien de l’art)

Rencontre avec les musiciens animée par Laurent Graulus

Présentation du concert - Victor Kissine (compositeur)

Concert

la soirée se terminera par un drink et une dégustation de produits locaux.



SAMEDI 10/1015h00, Eglise du Monastère Saint-Charbel à Bois-Seigneur-Isaac

IRINA LANKOVAAUX LISIÈRES DU ROMANTISME

Beethoven et Rachmaninov, deux compositeurs bien éloignés quant au style, mais tous deux en quête d’un nouveau langage. Un voyage aux lisières du romantisme, de Beethoven qui en a ouvert la voie en s’échappant du cadre classique à Rachmaninov qui, plus d’un siècle plus tard, fut sans doute le dernier représentant de cette grande tradition romantique. Une belle occasion aussi de retrouver Irina Lankova dans un répertoire qui lui va comme un gant et qu’elle défend avec sincérité et sensibilité.

Irina Lankova, piano

Ludwig van Beethoven, Sonate n°23 en fa mineur, op.57 « Appassionata »,Sergueï Rachmaninov, Elegie op. 3, Prélude op. 23 n°5, Etudes tableaux op. 33 n°8, op. 39 n°6.

15€/10€ (-26)tarif :

Avec le soutien de la Maison de la mémoire, de la citoyenneté de la commune de Beauvechain et des pianos Maene.

© DR



EGLISE DE BOIS SEIGNEUR ISAAC RUE ARMAND DE MOOR, 2 1421 OPHAIN-BOIS-SEIGNEUR-ISAAC

Lors de la sécularisation des biens, le superbe domaine abbatial a été scindé en deux parties. L’abbaye et la chapelle d’une part, la ferme d’autre part. Au 18e siècle l’ensemble agricole qui résulte d’une grande recherche esthétique était prestigieux et particulièrement homogène.

© Bernard Snoy

De 15h00 à 18h00Présentation de la Ferme de Bois-Seigneur-Isaac : histoire et architecture - Mathieu Bertrand

Histoire du site de Bois-Seigneur-Isaac - Bernard Snoy

Rencontre avec Irina Lankova - Pierre Solot (animateur de Musiq3)

Concert


KIDS (6-12 ans) :

La vie dans une ferme au temps de Beethoven – Camille Col (enseignante)


Goûter



DIMANCHE 11/1015h00, Grange de la Ferme de Bertinchamps

TRIO SORA AUTOURS DU TRIO À L’ARCHIDUC

Le trio à l’Archiduc est un monument dans le répertoire du trio à clavier ! Dans son dernier trio, Beethoven fait preuve d’une inspiration sublime et d’une fantaisie inventive pour écrire une œuvre résolument optimiste et heureuse. Charismatiques et éblouissantes, ces trois jeunes musiciennes nous en donnent une interprétation intelligente et inventive. Le Trio Sora est assurément l’un des ensembles les plus inspirants de la nouvelle génération de chambristes.

Trio Sora:

Clémence de Forceville, violon

Angèle Legasa, violoncelle

Pauline Chenais, piano

Ludwig van Beethoven, Trio avec piano n°7, op. 97 « à l’Archiduc ».

15€/10€ (-26)tarif :

Avec le soutien de la Maison de la mémoire et de la citoyenneté de la commune de Beauvechain, de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth et des pianos Maene.

© DR



FERME DE BERTINCHAMPS CHEMIN BERTINCHAMPS, 5, 1421 OPHAIN-BOIS-SEIGNEUR-ISAAC.

Cette grande ferme en carré est dotée d’un robuste logis qui remonte au tournant des 17e et 18e siècles mais dont l’origine seigneuriale remonte au moins au 15e siècle. Au début du 18e siècle le bien alors entièrement remanié appartient à Messire Louis François, comte de Robiano, Chancelier de Brabant et Conseiller suprême des Pays-Bas à Vienne. Aujourd’hui, la ferme offre ses structures comme cadre de prestige à divers évènements..

© M

athi

eu B

ertr

and

De 15h00 à 18h00Présentation de la Ferme de Bertinchamps : histoire et architecture - Mathieu Bertrand (historien de l‘art)

Présentation des techniques agricoles - vigneron

Rencontre avec les musiciennes

Concert


KIDS (6-12 ans) :

La vie dans une ferme au temps de Beethoven – Camille Col (enseignante)




VENDREDI 16/1019h00, Ferme de Petite Cense

BOYAN VODENITCHAROV JUSTUS GRIMMSONATES D’AUTOMNE

Beethoven n’a écrit aucun concerto pour le violoncelle. Et pourtant les violoncellistes lui doivent les premières œuvres importantes en formation avec le piano, inaugurant l’ère de la sonate romantique avec violoncelle, au moment où celui-ci s’émancipait de son rôle d’instrument de continuo. Sous les doigts de deux de nos interprètes majeurs de ce répertoire, le lyrisme tendre, presque pastoral de cette 3ème sonate devient un moment de beauté poignante. Un voyage au coeur du monde chaleureux du violoncelle !

Justus Grimm, violoncelle

Boyan Vodenitcharov, piano

Ludwig van Beethoven, Douze variations en fa majeur pour violoncelle et piano sur « Ein Mädchen oder Weibchen » de la Flûte enchantée de Mozart, op. 66 (programme 1), Sept variations pour violoncelle et piano sur « Bei Männern, welche Liebe fühlen » de la Flûte enchantée de Mozart, WoO 46 (programme 2),Anton Webern, Trois petites pièces pour violoncelle et piano, op.11,Robert Schumann, Fantasiestücke, op. 73, Ludwig van Beethoven, Sonate n°3 en la majeur pour violoncelle et piano, op.69.

15€/10€ (-26)tarif :

Avec le soutien de la ville de Perwez, du Centre Culturel de Perwez, de la Maison de la mémoire et de la citoyenneté de la commune de Beauvechain et des pianos Maene.

© DR



FERME DE LA PETITE CENSERUE DE LA PETITE CENSE, 13 ; 1360 THOREMBAIS LES BÉGUINES (PERWEZ)

L’exploitation de dimension moyenne a été réédifiée à partir du 17e siècle et durant la première moitié du 18e siècle sous l’égide de l’abbaye de Villers dont elle dépendait. Le bien est vendu en 1797 mais la ferme continue d’être exploitée jusque dans les années 1990. Actuellement elle est admirablement rénovée et abrite un logement privé. Sa splendide grange est millésimée par ancrages de 1744.

© DR

De 19h00 à 21h30Présentation de la Ferme de la Petite Cense : histoire et architecture - Mathieu Bertrand (historien de l’art)

Rencontre avec les musiciens - Fabrice Kada (animateur de Musiq3)

André Peyrègne (musicologue) : Beethoven et l’immortelle bien-aimée (conférence). Après sa mort, on a trouvé dans la chambre mortuaire de Beethoven, une lettre « à l’immortelle bien aimée » que le compositeur n’avait pas osé envoyé à sa destinataire. André Peyrègne essaie de résoudre l’énigme de l’identité de sa destinataire : est-ce Thérèse à qui il a dédié la « Lettre à… Elise », Giulietta à qui il a dédié la « Sonate au Clair de lune », Joséphine à qui il a (indirectement) dédié la « Sonate Appasionata », Thérèse à qui il a dédié la « Sonate à Thérèse », Antonie à qui il a dédié les « Variations Diabelli », Marie à qui il a dédié le « Trio des Esprits » ? Une enquête passionnante qui reste à ce jour non élucidée. A vous de faire votre choix après avoir entendu les arguments…

Concert

la soirée se terminera par un drink et une dégustation de produits locaux.



SAMEDI 17/1015h00, Grange de la Ferme du Biéreau

PAVEL KOLESNIKOV LA TEMPÊTE

Pavel Kolesnikov nous raconte des histoires sans forcer la voix. Il nous propose un programme à sa manière : intelligente, poétique, inattendue. L’association libre autour de la 17ème sonate de Beethoven n’est pas innocente. Le test d’hérédité auquel Kolesnikov soumet successivement Liszt, Scriabine et Schubert est sans appel : il y a bien filiation ! Les allusions et les références que propose ce programme nous font voyager dans l’inconscient de ces 4 formidables compositeurs et nous confirme que Pavel les connaît bien de l’intérieur.

Pavel Kolesnikov, piano

Franz Liszt, Chant du Berceau, S 198, Douze études d’exécution transcendante, S 139 : n°8 Wilde Jagd, Elégie n°2, S 197,Alexandre Scriabine, 4 Morceaux, op. 51 : Danse languide, Etude, op. 42/5, Sonate n°2 en sol dièse mineur, op. 19 « Sonate-Fantaisie »,Franz Liszt, Douze études d’exécution transcendante, S 139 : n°6 Vision, La cloche sonne, S 238,Ludwig van Beethoven, Sonate n°17 en ré mineur pour piano, op. 17/2 « La Tempête »,Franz Schubert, Six Moments musicaux, D 780.

15€/10€ (-26)tarif :

Avec le soutien de la ville d’Ottignies Louvain-la-Neuve, de l’UCLouvain, de la Maison de la mémoire et de la citoyenneté de la commune de Beauvechain et des pianos Maene.

© Eva Vermandel



FERME DU BIÉREAUPLACE POLYVALENTE, 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE

Déjà citée en 1601, elle dépendait de l’ancienne abbaye féminine de Florival et constitua une grande source de revenus pour les moniales qui souhaitaient profiter d’une terre toute proche de la Hesbaye brabançonne, propice depuis toujours aux grandes cultures céréalières. La ferme est rachetée par l’UCL en 1969 et cesse définitivement ses activités agricoles en 1972. À partir de 1988, l’université projette de la reconvertir en Centre culturel et musical, comme il en a été pour la ferme de Blocry, dévolue au théâtre. C’est la grange qui reste la partie la plus intéressante du complexe. Elle résulte d’un enveloppement en 1722, en briques et pierres, d’une grange préexistante en colombage du début du 16e siècle.

Le « Testament d’Heiligenstadt » est un texte bouleversant que Beethoven a écrit en 1802, dans lequel il exprime sa détresse devant la progression irrémédiable de sa surdité. Il y avoue avoir envisagé le suicide mais a pourtant décidé de rester parmi ses frères les hommes pour leur faire partager toute la musique qui est en lui. Dans cette situation dramatique, il réagit de deux manières : en défiant le destin (C’est la 5ème. Symphonie, « Symphonie du Destin ») ou en se réfugiant dans la nature (C’est la 6ème. Symphonie, « Symphonie pastorale »). Il interpelle aussi Dieu en composant le « Christ au mont des oliviers » (où Jésus appelle son père au secours) et exprime sa confiance en la fraternité humaine qui culminera dans l’Ode à la joie de la 9ème. Symphonie. Ce testament d’Heiligenstadt est un message de souffrance et de fraternité.

© DR

De 15h00 à 18h00Présentation de la Ferme du Biéreau - Mathieu Bertrand (historien de l’art) : histoire et architecture

André Peyrègne (musicologue) : le testament d’Heiligenstadt (conférence - 60’)

Concert


KIDS (6-12 ans) :

La vie dans une ferme au temps de Beethoven - Brigitte Michotte (musicologue, agricultrice)




DIMANCHE 18/1015h00, Ferme de la Porte à Sart-Risbart

NATACHA KUDRITSKAYA ET FABIAN FIORINIL’OPUS 111 : LECTURES MÉTISSÉES

Boudée par le public à l’époque de Beethoven, l’opus 111, son ultime sonate remplit aujourd’hui les salles à la seule apparition de son nom dans le programme.Cette sonate, que Beethoven n’était pas loin de considérer comme son testament, bouleverse et fascine. Par son côté technique, mais aussi par ses caractéristiques visionnaires, particulièrement rythmiques, auxquelles les musiciens de jazz ne sont pas insensibles. Ce concert propose une double lecture de cette sonate. Celle de l’ukrainienne Natasha Kudritskaya, pianiste personnelle, brillante et passionnée et celle de Fabian Fiorini, pianiste de jazz et compositeur, grand improvisateur, curieux de tout et fan de Beethoven. Deux approches qui s’entrecroisent et permettront au public d’en faire une synthèse personnelle.

Fabian Fiorini, piano

Natacha Kudritskaya, piano

Beethoven, Sonate n°32 en ut mineur, op.111

15€/10€ (-26)tarif :

Avec le soutien de la Maison de la mémoire et de la citoyenneté de la commune de Beauvechain et des pianos Maene.

© DR


© DR


FERME DE LA PORTERUE DE L’ETANG 10, 1315 INCOURT (SART RISBART - OPREBAIS)

La ferme de la Porte est une ancienne propriété de l’abbaye de Villers déjà citée en 1423. Il s’agit d’un vaste quadrilatère représentatif de la Hesbaye brabançonne, entièrement rebâti au milieu du 18e siècle. Sa grange est particulièrement monumentale et est millésimée par ancres de 1755. Cette ancienne exploitation agricole est également connue comme la ferme Maisin, du nom de l’un de ses propriétaires, le fermier Charles-Constant Maisin (1804-1887) qui fût aussi bourgmestre d’Opprebais.

© DR

De 15h00 à 18h00Présentation de la Ferme de la Porte : histoire et architecture - Mathieu Bertrand (historien de l’art)

Rencontre avec les musiciens - Fabrice Kada (animateur de Musiq3)

Charls-Henry Boland (philosophe et musicologue): l’Opus 111 : un éclairage philosophique

Concert


KIDS (6-12 ans) :

La vie dans une ferme au temps de Beethoven – Brigitte Michotte (musicologue, agricultrice)


Goûter



LE PROJET ESSENTIEL B ET LA VALORISATION DU PATRIMOINE

Le projet Essentiel B intègre une dimension importante liée à la valorisation du patrimoine. Le choix des fermes n’a pas été effectué au hasard. Chacune d’entre elles date de l’époque à laquelle vivait et composait Beethoven. Chacune témoigne également d’un jalon marquant de l’histoire de l’architecture rurale de la province, ou porte des traces significatives de cette histoire. Chacune a fait l’objet d’un travail de recherche approfondi de la part de Mathieu Bertrand, lequel expose de manière simple et ludique au public présent quels en sont les éléments remarquables, quelle a été l’évolution du bâti, quels témoins de cette histoire sont encore visibles... Cet éclairage historique et architectural, lié directement à la valorisation du patrimoine, fait partie intégrante du projet. Mathieu Bertrand est particulièrement investi dans la défense et la mise en valeur du patrimoine wallon. Il est notamment co-auteur d’inventaires commandés ces dernières années par l’AWaP. Les différents exposés qu’il donnera dans le cadre de ce projet seront accessibles librement à l’issue des concerts sur le site des Festivals de Wallonie (www.lesfestivalsdewallonie.be/projets).

Avec le soutien de l’Agence Wallonne du Patrimoine (AWaP)


RESERVATIONSwww.festivalmusiq3.be www.lesfestivalsdewallonie.be

071/51.78.00 (durant les heures de bureau)

Billetteries des salles

Centre Culturel de Nivelles067/88.22.77• lu 13h-16h• ma, mer et je 8h30-12h / 13h- 16h • ve 8h30 - 12h et 13h - 15hwww.ccnivelles.be

Aula MagnaPlace Lemaire 1, 1348 Louvain-la-Neuve010/49.78.00• lu-ve 10h-13h // 14h-17hwww.aulamagna.be

Espace Garage (Ferme du Douaire)010/43.57.10• lu-ve 14h-17h [email protected]

Centre Culturel d’OttigniesAvenue des Combattants 41 - 1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve010/43.57.10 lu-ve 10h-12h30 / 14h-17h • sam 10h-12hhttp://www.poleculturel.be

Ferme du BiéreauPlace polyvalente, 1348 Louvain-la-Neuve 070/22.15.00http://fermedubiereau.be

L’EST DU BRABANT WALLON REGORGE DE PRODUITS ET GOURMANDISES DE QUALITÉ.

DÉCOUVREZ QUELQUES SPÉCIALITÉS LOCALES

LORS DES CONCERTS DANS NOTRE RÉGION.

SOUTENEZ NOS PRODUCTEURS ET ARTISANS DU GOÛT !

WWW.CULTURALITE.BE/MANGEONSLOCAL

LES TICKETS SOLIDAIRESL’accessibilité à la musique classique, c’est notre affaire à toutes et tous !

remplacer le texte par:

L’accessibilité à la musique classique, c’est notre affaire à toutes et tous !

Parce que chacun devrait pouvoir satisfaire son envie de musique sans compter, parce que l’accès à une salle de concert n’est pas toujours chose aisée, parce que nous ne sommes pas toutes et tous égaux face aux difficultés de l’existence, et parce que nous sommes plus que jamais convaincus que l’accès à la culture est un droit fondamental, nous mettons en place dès cet été un système de tickets solidaires.

Inspiré des cafés suspendus apparus en Italie à l’issue de la Seconde Guerre mondiale, le ticket solidaire offre la possibilité aux personnes en difficulté de participer aux concerts que nous organisons, par le biais de votre générosité et grâce à un système de don !

Lors de l’achat d’un ticket via notre billetterie en ligne, il vous est désormais possible d’effectuer un don de minimum 1€. Il vous est bien entendu possible d’effectuer un don sans acheter de ticket de concert, par virement sur le compte BE23 0960 0178 2191 des Festivals de Wallonie (communication : Ticket solidaire).

Une fois le montant équivalent à la moitié d’un ticket de concert atteint, les Festivals

de Wallonie apportent les 50% restant du prix du billet. Un ticket solidaire est alors automatiquement généré et redistribué aux personnes qui en feraient la demande via l’une de nos associations partenaires.

Alors, n’hésitez plus : votre don, quel qu’en soit le montant, peut faire la différence ! Merci à vous !

Pour plus d’informations : https://www.lesfestivalsdewallonie.be/projets/musique-et-solidarite

UN FAUTEUIL POUR TOUS L’accessibilité et l’inclusion, c’est aussi l’affaire des Festivals de Wallonie ! Cette année, 2 spectacles seront adaptés pour les personnes à besoins spécifiques : Misia Sert (18h30) et L’Apprenti sorcier (11h). En effet, une traduction en langue des signes (LSFB) et langue francophone parlée complétée (LfPC) est prévue, ainsi qu’une audiodescription pour les personnes déficiences visuelles. Vous pourrez également demander un fascicule Facile à Lire et à Comprendre à l’accueil.

Tarif : 5€ (personnes à besoins spécifiques et accompagnants)

Informations et réservations : [email protected] – 071 51 78 00.

Réservations avant le 1e octobre. Passée cette date, il sera toujours possible de réserver mais le placement à proximité des traductrices ne sera pas assuré.


NOS PARTENAIRES

Le Festival Musiq3 est membre des

VILLE DE Beauvechain

ville de braine l’alleud

L’ÉQUIPE

CONSEIL D’ADMINISTRATION • Pierre Boucher, Président• Eve-Marie Vaes, Vice-Présidente• Fany Grégoire, Administratrice-déléguée, Secrétaire• Benoit Debuyst, Directeur artistique• Alexandra Daco, Trésorière• Karim Baggili• Isabelle Bodson• Sébastien Kudas• Françoise-Florence Michel• Alain Moreau• Emmanuel Paye• Jean-Paul Philippot• Philippe Staes• Sébastien Van Bellegem• Michel Vanstals

EQUIPE DE PROGRAMMATION • Benoit Debuyst• Benoît Jacques de Dixmude• Shirly Laub • Julie Calbete• Jurjen Soeting

EQUIPE D’ORGANISATION • Benoit Debuyst• Fany Grégoire• Laetitia Huberti• Benoit Jacques de Dixmude• Julien Lepièce• Flavia Porcari• Philippe Staes• Eve-Marie Vaes

Ainsi que les équipes des Festivals de Wallonie, du Centre culturel d’Ottignies, de l’Aula Magna, de l’Espace Garage, de la Ferme du Biéreau, du Centre culturel de Nivelles, et de tous nos partenaires


Philippe BaronNicolas BlanmontFrançois CaudronCyrielle CourAntoine DanhierCamille De RijckCéline DekockVincent DelbushayeGuillaume DesmetBao-Anh DinhMalika El BarkaniAntoine DuwaertsVanessa FantinelAnouck GauvainPascal GoffauxLaurent GraulusElsa GrelotMarion GuillemetteLeslie GutierrezChristine GyselingsSylviane Hazard

Edith HerregodsJean-François LejeuneFabrice KadaThierry LequeuxPatrick LetermeGwenn LucasKatia MadauleBrigitte MahauxVivien MertzHélène MichelAdèle MollePaul-Antoine PatinCecile PossPierre-Joseph RenquinLothar SeghersPascale SeysReal SiellezPierre SolotEric StevensYoann TardivelAxelle Thiry

Benjamin Van Den BrouckeHélène Van LooPascale VanlerbergheFrançoise VanopbroekeBertrand VanvaremberghCaroline VeytEmmanuel WautierFrancis WillemsChantal Zuinen

COLLABORATEURS EXTÉRIEUR• Graphisme : Asolar.be - Nicolas Debuyst• Webmaster : Woluweb - Marc Dechèvre

Eve-Marie Vaes, Cheffe EditorialeFany Grégoire, Communication, Partenariats, EvénementsJurjen Soeting, Head of MusicAlexandra Debroux, Cheffe Editoriale adjointeFrançoise Lecharlier, Coordination Antenne

Editeur Responsable et Coordination Fany Grégoire

Avec la collaboration deBenoit Debuyst, Benoit Jacques de Dixmude, Julien Lepiece, Flavia Porcari

Illustration et Graphisme Asolar.be

Les activités peuvent subir des modifications pour des raisons indépendantes de lavolonté de Festival Musiq3.

L’organisateur se réserve le droit de modifier la date, l’heure etlieu d’une activité et/ou d’adapter le contenu du programme.

L’équipe du Festival se tient informée de l’évolution de la situation sanitaire. La programmation pourra évoluer le cas échéant. Les festivaliers seront invités à respecter les normes sanitaires en vigueur.

« C’est joué près de chez vous » est un condensé de l’offre culturelle en Brabant wallon…

Ce précieux guide élaboré par le Brabant wallon et distribué dans vos boîtes aux lettres vous invite à découvrir les plus beaux lieux culturels et les nombreuses créations des talents de notre territoire. Il vous fera en outre bénéfi cier d’intéressantes offres promotionnelles.

Abonnez-vous gratuitement via : [email protected] – 010 23 63 42 – www.brabantwallon.be

AGENDA CULTUREL

2018-2019

« C’est joué près de chez vous » est un condensé de l’offre culturelle en Brabant wallon…

Ce précieux guide élaboré par le Brabant wallon vous invite à découvrir les plus beaux lieux culturels et les nombreuses créations des talents de notre territoire. Il vous fera en outre bénéficier d’intéressantes offres promotionnelles.

[email protected] – 010 23 63 42 – www.brabantwallon.be

2019-2020

Faites connaissance avec les artistes belges

Découvrez l’escapadeTerre d’artistes

Retrouvez toutes les escapades du Brabant wallon sur : www.destinationbw.be

beethoven ce heros · 2020. 9. 4. · ce heros. festival musiq3 - p. 3. ... violon et piano de...

Documents