bataillon des sapeurs-pompiers de la ville … · afin de s’adapter aux nouveautés et de...
TRANSCRIPT
BATAILLON DES SAPEURS-POMPIERS DELA VILLE DE FRIBOURG
p o m p i e r s - f r i b o u r g . c h
RAPPORT D’ACTIVITE
2013
1
BATAILLON DES SAPEURS-POMPIERS DE LA VILLE DE FRIBOURG RAPPORT D’ACTIVITE 2013
Introduction
Cette période marque l'heure du bilan de l’année
pour le Bataillon des sapeurs-pompiers de la Ville
de Fribourg. Un bilan qui s’inscrit dans un contexte
plus large, celui de l’avenir d’une organisation de
secours qui fut fondée en 1866 et qui veut
conserver intactes ses valeurs faites de courage, de
disponibilité et de motivation, tout en les adaptant
aux exigences de demain.
Ce rapport est l’occasion d'évoquer les multiples
activités qu’assument, jour après jour, les sapeurs-
pompiers de notre Bataillon que je remercie
sincèrement.
2013 fut une année quelque peu perturbée pour nos
pompiers en raison d'une part, de l'imposition des
soldes pour certains et, d'autre part, par le
changement de procédure d'alarme lors
d'intervention. Mais je suis persuadé que chacun
s’adaptera à ces changements.
2
Sinistres – Interventions
Le nombre d’interventions a diminué par rapport à l’année 2012, par contre le nombre d’heures
d’intervention a augmenté.
Du 1er
janvier au 31 décembre 2013, le personnel du Bataillon a répondu à 464 alarmes contre 524 en
2012, soit une diminution de 63 alarmes.
Les membres du Bataillon ont été confrontés à plusieurs situations critiques. Voici un bref aperçu de
quelques sinistres de l’année 2013 :
14 octobre 2013
Incendie d’un pavillon à
l’Avenue Général-Guisan
JANVIER le 7, engagement du véhicule de commandement "Berthold" suite à
(51 interventions) une explosion à Marsens
le 24, le feu détruit totalement la buvette du Petit Train du Gottéron
3
FEVRIER le 23, incendie d’une ferme à Treyvaux
(37 interventions)
MARS du 6 au 15, en raison du risque de chute de glace, plusieurs interventions
(48 interventions) pour dégager les toits
AVRIL le 19, grave accident de circulation entre une voiture et un camion
(43 interventions) à Montévraz
MAI le 7, le feu a détruit une maison d’habitation au sentier du Stand
(43 interventions)
JUIN le 19, engagement du CR de Fribourg lors de l’incendie chez
(35 interventions) Bühlman AG à Cressier
JUILLET le 3, un véhicule avec une personne à l'intérieur est retrouvé à environ
(44 interventions) 65 m en contre-bas de la route
le 17, fuite d’acide nitrique dans un laboratoire de l’Agroscope à
Posieux
AOUT le 8, feu d’un véhicule sur l’A12 à Granges-Paccot
(26 interventions)
SEPTEMBRE le 13, violent feu de caves à la Route des Bonnesfontaines
(38 interventions)
le 25, feu dans un silo à copeaux au Mouret
OCTOBRE le 14, incendie au foyer de l’OSR à l’avenue du Général-Guisan
(31 interventions)
le 16, un appartement à la route de Villars a été la proie des flammes
NOVEMBRE le 20, 2ème
incendie au foyer de l’OSR à l’avenue du Général-
(31 interventions) Guisan
4
DECEMBRE le 4, grave accident de la circulation entre un véhicule léger et un
(37 interventions) tracteur à Posieux
le 5, rupture d’une conduite principale d’eau, provoquant
d’énormes dégâts dans des habitations au chemin Gregor-Sickinger
La récapitulation des interventions est la suivante : 2013 2012
Incendies et débuts d'incendies 114 155
Inondations 64 49
Hydrocarbures et chimiques 94 89
Accidents de circulation et feux de véhicules 14 21
Interventions diverses 69 78
Alarmes automatiques et fausses alarmes 109 132
TOTAL 464 524
La répartition détaillée concernant le genre et le nombre d’interventions se trouve en annexe, à la fin de
ce rapport.
Pour faire face à toutes ces interventions, le personnel
du Bataillon a effectué 6'210 heures de travail, soit 439
heures de plus qu’en 2012, malgré une diminution des
sinistres
5
28 sinistres ont nécessité le port de l’appareil
respiratoire
La comparaison concernant le nombre et les heures d’interventions au cours de ces dix dernières
années est la suivante :
2003 = 387 interv. / 4'987 h 2008 = 438 interv. / 5'061 h
2004 = 409 interv. / 5'031 h 2009 = 466 interv. / 5'054 h
2005 = 440 interv. / 5'452 h 2010 = 448 interv. / 5'747 h
2006 = 468 interv. / 5'612 h 2011 = 463 interv. / 4'751 h
2007 = 557 interv. / 7'881 h 2012 = 524 interv. / 5'771 h
2013 = 464 INTERVENTIONS / 6’210 HEURES
6
CENTRE DE RENFORT
Centre de Renfort feu : district de la Sarine
Centre de Renfort chimique : district de la Sarine,
de la Glâne et de la Singine
Centre de Renfort radioprotection : tout le canton
Dans cette fonction, le Bataillon des sapeurs-
pompiers de la Ville de Fribourg est intervenu à
166 reprises à l’extérieur du territoire communal
7
Prestations
Durant l’année 2013, le Bataillon a été sollicité pour diverses manifestations qui se sont déroulées dans
notre ville.
10 février, traditionnel "Carnaval des Bolzes" dans le
quartier de l’Auge
1er
août, "Fête Nationale" aux
Grandes-Rames
8
Le jeudi 17 juillet se déroulait le
Le jeudi 17 juillet, se déroulait le
traditionnel "Passeport Vacances".
106 enfants ont pu passer un après-
midi récréatif en compagnie des
sapeurs-pompiers
Lors du Téléthon 2013, le samedi 7
décembre, tôt le matin et jusqu’en début
de soirée, 39 personnes se sont portées
volontaires et ont récolté la belle somme
de 10'910.-- Frs en faveur de cette cause
Un grand merci à ces bénévoles
9
La caserne, ainsi que ses infrastructures, sont mises à disposition pour l’organisation de cours sapeurs-
pompiers, visites ou autres activités :
2013 2012
Visites par les écoles, instituts, groupements et associations 20 21
Cours de formation sapeurs-pompiers 4 3
Utilisation de la piste d’obstacles protection respiratoire 3 7
Utilisation de la salle d’instruction 45 44
Instruction
Afin de s’adapter aux nouveautés et de maintenir un niveau d’instruction performant, le personnel du
Bataillon a suivi divers exercices et formations :
10
16 cours de cadres pour officiers et sous-officiers
6 exercices réglementaires
30 exercices supplémentaires pour les sections PPS et APPUI, exercices du samedi matin
2 cours d’introduction pour les nouveaux incorporés, ECAB et Grand-Fribourg
1 exercice de formation continue pour les sous-officiers du PPS
1 exercice de formation continue pour les sous-officiers de l’APPUI
40 exercices et instructions pour la protection respiratoire (PPS - APPUI - MESURES)
2 exercices dans le domaine de la défense chimique et hydrocarbures
6 exercices pour la desservance du matériel pionnier
1 exercice concernant la radioprotection
3 exercices de formation continue pour les chauffeurs-machinistes
4 exercices pour le groupe de MESURES
46 visites d’objectifs importants pour les officiers du Bataillon ainsi que les sous-officiers du
PPS et de l’APPUI
11
De plus, le personnel de piquet des sections PPS et
APPUI effectue une école de conduite de 2h30, le
jeudi soir, c’est-à-dire au début de leur semaine de
service
9'754 heures ont été nécessaires pour suivre le
programme d’instruction de l’année 2013
12
Pour maintenir et surtout améliorer le niveau d’instruction, plusieurs membres de notre Bataillon ont
suivi des cours spécialisés dans le domaine des sapeurs-pompiers :
Cours IST – Cours de base 1 Tunnel Balsthal du 4 au 5 février 2013 Sap Schroeter Tania
Cours 313 2 jours Cpl Riveiro Damien
Sap Intruglio David
Sap Gobet Pierre-André
Sap Genoud Etienne
Cpl Fragnière Philippe
Sap Dembinski Antoine
Sap Courtet Arnaud
Sap Waeber Sébastien
Sap Babar Özgur
Sap Oberson Christophe
Cours ISC – Cours de base 1 Tunnel Balsthal du 26 au 27 avril 2013 Lt Biolley Christophe
Cours 313 2 jours Sgtm Weissbaum Grégory
Cpl Gauch Yves
Sgt Wyss Pierre
Cpl Hübscher Charles
Sap Melita Lucio
Cours ISC – Cours de base 2 Tunnel Lungern 19 novembre 2013 Cap Chenaux Dominique
Cours 314 1 jour Lt Chantoiseau Michel
Lt Falcone Domenico
Lt Kolly Laurent
Lt Schneuwly Yan
Sgt Catillaz Patrice
Sgt Grand Julien
Cpl Fragnière Philippe
Cpl Hübscher Charles
Cours ISC –Cours de base 2 Tunnel Lungern 20 novembre 2013 Sap Babar Özgur
Cours 314 1 jour Sap Dembinski Antoine
Sap Courtet Arnaud
Sap Genoud Etienne
Sap Gobet Pierre-André
Sap Intruglio David
Sap Melita Lucio
Sap Oberson Christophe
Sap Waeber Sébastien
Sgtm Weissbaum Grégory
Sgt Wyss Pierre
13
Cours fédéral radioprotection Genève du 5 au 11 octobre 2013 Lt Clément Patrick
5 jours Cpl Riveiro Damien
Sap Genoud Etienne
Cours fédéral – Cours de base sécurité Lenzburg du 14 au 16 mai 2013 Cap adj Zwahlen Pascal
antichute FSSP 3 jours
Cours ISC – Cours de conduite tunnel Balsthal 29 novembre 2013 Maj Jordan Philippe
1 jour Cap adj Zwahlen Pascal
Cap Betschart Béat
Cours de sauvetage de personnes Reidbach/Berne 25 avril 2013 Cap adj Zwahlen Pascal
en cas d’accidents 1 jour
Cours technique formateur Polycom Schwarzenburg du 12 au 15 Cap adj Zwahlen Pascal
novembre 2013
4 jours
Cours pour officiers CR Morat 22 mars 2013 Lt Biolley Christophe
Cours 361 1 jour Cap Wartmann Dominique
Lt Clément Patrick
Lt Domenico Falcone
Cap adj Zwahlen Pascal
Lt Kolly Laurent
Cap Betschart Béat
Lt Grand Yann
Lt Schneuwly Yan
Cours cantonal antichute Fribourg 24 et 25 mai 2013 Lt Clément Patrick
Cours 331 2 jours Cap Angéloz Frédéric
Sap Genoud Etienne
Cpl Hübscher Charles
Cpl Schmid Olivier
Cours pour contrôle matériel Düdingen du 7 au 9 novembre Cap adj Zwahlen Pascal
antichute 2013 Sap Intruglio David
3 jours
Cours cantonal de perfectionnement Grandvillard du 23 au 24 août Maj Jordan Philippe
pour les instructeurs 2013 Cap adj Zwahlen Pascal
Cours 450 2 jours Cap Angéloz Frédéric
Cap Chenaux Dominique
Cap Folly Mario
14
CP pour commandants et remplaçants Granges-Paccot 9 mars 2013 Lt Grand Yann
Cours 254.1 1 jour Lt Clément Patrick
Lt Falcone Domenico
Lt Kolly Laurent
Plt Emery Philippe
Chef d’équipe PR Büren a. A du 7 au 9 mars 2013 Cpl Brügger Vincent
Cours 302.91 3 jours Sap Kalan Christophe
Cours cantonal chefs d’équipe PR Büren a. A du 19 au 21 septembre Sgt Da Silva Sergio
Cours 302.92 2013 Cpl Schmid Olivier
3 jours
Cours cantonal chefs de groupe Estavayer-le-Lac du 25 au 28 Cpl Brügger Vincent
Cours 201 septembre 2013 Cpl Da Sousa Antonio
4 jours Sap Schnarrenberger Luca
Cours cantonal chefs de groupe Estavayer-le-Lac du 24 au 27 Plt Papaux Olivier
Module 1 avril 2013 Sap Betschart Mickaël
Cours 201 4 jours
Cours pour nouveaux porteurs Düdingen – Büren a. A Sap Sanglard Pauline
Cours 104 du 12 au 15 mars 2013 Sap Thirion Julien
2 jours (dans la semaine) Sap Bussard Antoine
Sap Schmid Joëlle
Sap Istogu Agim
Sap Caseiro Bruno
Sap Moreira Sergio
Sap Andrade Edgar
Sap Mezzelani Christophe
Sap Almeida Rui
Sap Schroeter Steve
Sap Maillard Stéphane
Cours cantonal nouveaux sapeurs Villars-sur-Glâne Sap Venancio Nuno José
Cours 101 9 novembre 2013 Sap Cornaz Gabriel
1 jour Sap Ayer Guillaume
Sap Ali Abdolla Raber
Sap Massot Sébastien
Sap Koran Akin
Sap Vieli Damien
Sap Dubler Fernand
Sap Necseru Benoît
15
Cours cantonal nouveaux sapeurs Villars-sur-Glâne Sap Arce Carvajal Harold
9 novembre 2013 Sap Hoti Kushtrim
1 jour Sap Polat Turan
Sap Speciale Sergio
Sap Truong Dinh Vu
Sap Dey Grégory
Sap Dousse Guillaume
Sap Rebelo Carlos
Cours Module 2 Formation Düdingen 23 mars + Sgt Grand Julien
Cours 202 2 au 4 mai 2013 Sgt Catillaz Patrice
4 jours Lt Grand Yann
Sgt Wyss Pierre
Cpl Hübscher Charles
Lt Biolley Christophe
Cours Module 3 Conduite Villars-sur-Glâne Sgt Grand Julien
d’intervention du 5 au 7 septembre Sgt Catillaz Patrice
Cours 203 3 jours Lt Grand Yann
Sgt Wyss Pierre
Cpl Hübscher Charles
Lt Biolley Christophe
Plt Papaux Olivier
Sap Genoud Etienne
124 personnes du Bataillon ont suivi différents
cours dans divers domaines. Ce qui représente
1'952 heures, hors du programme d’instruction
16
Gestion du Bataillon
L’Etat-Major, afin d’assurer une bonne gestion dans les différents domaines de son activité, s’est réuni
à 17 reprises.
De son côté, le Corps des officiers a siégé à 6 reprises.
Pour une bonne répartition des thèmes à instruire lors des exercices réglementaires, le groupe de
coordination de l’instruction a organisé 4 séances.
Les commandants et remplaçants des corps du Grand-Fribourg se sont retrouvés pour 3 séances.
Afin de maintenir la ligne cantonale dans l’instruction et le matériel, les commandants des 7 centres de
renfort se sont réunis lors de 5 séances.
Matériel et équipement
Durant l’année 2013, le service du feu a acquis du nouveau matériel et a procédé au remplacement de
celui qui était usé ou détérioré.
Voici un aperçu de ces achats : (la liste détaillée se trouve à la fin de ce rapport)
Véhicules et engins
Achat et aménagement du nouveau fourgon
d’intervention
Achat et aménagement par le service du feu de la
nouvelle remorque "Bioversal" pour la lutte contre les
hydrocarbures
17
Equipement personnel – matériel d’intervention
Achat de 10 tenues d’intervention
Achat de 4 casques d’intervention
Achat de 31 paires de bottes
Achat de 65 paires de gants
Achat de 10 lampes de casque
Protection respiratoire – liaison radio
Achat de 8 appareils respiratoires
Achat d’un appareil de contrôle pour les appareils
PR
18
Achat de 45 Pager
(nouveau système d’alarme)
Caserne
Aménagement de l’ancien local citerne en
économat et rénovation du local protection
respiratoire
Remplacement de la station de lavage pour les
véhicules
19
Galetas
Placé sous la responsabilité du Cap Philippe
Meyer, le "Grenier" ou le "Galetas du Bataillon"
est la mémoire de notre organisation
De plus, un accord a été trouvé avec différents
partenaires afin de procéder à l’inventaire de tout
ce matériel
Pompe 1902
Afin d’augmenter le patrimoine de ce
"Grenier", trois anciennes pompes
ont été acquises à la fin 2013 par le
Pompe 1893 Bataillon
Pompe 1889
20
Réseau des hydrantes
Pour que notre réseau de défense incendie soit
performant, le remplacement s’est poursuivi par
les Services Industriels durant l’année et 18 bornes
hydrantes ont été révisées par nos services
Hydrantes-borne : 420
Hydrantes-borne avec surpression : 117
Hydrantes souterraines : 4
541 prises d’eau sont en service sur notre territoire
Effectif
Au 31 décembre 2013, le Bataillon comptait 156 sapeurs, sous-officiers et officiers, soit une
augmentation de 2 personnes par rapport à 2012.
Le Bataillon est composé des sections suivantes :
Etat-Major (réparti dans les sections) 8
PPS 62
APPUI 66
LOGISTIQUE 28
Total 156
- soit 104 sapeurs, 31 sous-officiers et 21 officiers
21
Mention d’ancienneté
2004 - 10 ans de service LT GRAND YANN PPS
LT BIOLLEY CHRISTOPHE APPUI
SGT DA SILVA PINHO SERGIO APPUI
SGT ZIMMERLI MICHEL APPUI
CPL GAUCH YVES APPUI
SAP GENOUD ETIENNE PPS
SAP NEUHAUS DENIS PPS
1999 - 15 ans de service SGT CATILLAZ PATRICE PPS
SAP ROTZETTER PATRICK PPS
1994 - 20 ans de service POL ZAHND FRANCOIS LOG / POLICE
1989 - 25 ans de service CAP SPIELMANN JACQUES APPUI / EM
PLT EMERY PHILIPPE APPUI
SGT RAETZO SERGE PPS
SGT CUENNET HERVE APPUI
1984 - 30 ans de service SGT AUDERSET JEAN-MARCEL APPUI
1974 - 40 ans de service PLT NUOFFER DANIEL LOG / TECHNIQUE
Chers jubilaires, je vous adresse ma reconnaissance et mes remerciements pour toutes ces années de
fidélité et d’engagement envers le Bataillon.
Démissions
Chaque année nous devons enregistrer des démissions de notre organisation et cela pour différentes raisons. Pour l’année 2013 : Sap Alain Ballaman, PPS Sgt Reto Brülhart, APPUI
Sap Romain Clerc, APPUI Cpl Steve Chassot, LOG/POLICE
Sap Sébastien Gobet, APPUI Pol Nicholas Harris, LOG/POLICE
Sap Jacqueline Javet, APPUI Sap Christophe Kalan, APPUI
Sap Kizildag Bora-Yvan, PPS Cap Philippe Meyer, PPS
Sap Laurianne Meyer, APPUI Sap Sylvie Martins, APPUI
Sap Zacharia Mbaidjol, APPUI Cap Jacques Spielmann, APPUI/EM
Sap Joëlle Schmid, PPS Sap Gabriel Thierrin, APPUI
22
J’aimerais revenir sur deux démissions d’officiers au 31 décembre 2013.
Le cap Philippe Meyer est entré au Bataillon le 1er
janvier 1980. Il a été nommé caporal en 1983,
lieutenant en 1987, premier-lieutenant membre de l'Etat-Major en 1992 et cap adjudant en 1996.
Au niveau cantonal, Philippe a effectué 307 jours d'instruction soit pour se former, soit pour donner des
cours. Dans le cadre du Bataillon des sapeurs-pompiers il a, à son actif, 2'341 présences.
Un grand merci pour tout ce qu'il a amené au Bataillon que ce soit pour l'instruction et, surtout, pour sa
créativité et ses inventions dans le domaine sapeurs-pompiers.
Le cap Jacques Spielmann a été incorporé à la Compagnie 4 le 1er
janvier 1989, il a été nommé caporal
en 1991 et lieutenant en 1996.
En 1998, du fait de la restructuration du Bataillon, il intègre la nouvelle section de l'APPUI dans
laquelle il est nommé premier-lieutenant en 2001 et capitaine membre de l'Etat-Major en 2006.
Il a, à son actif, 1'391 présences au Bataillon des sapeurs-pompiers et 48 jours d'instruction au niveau
cantonal.
Nous le remercions chaleureusement pour le temps qu'il a consacré à notre organisation.
Nouveaux incorporés Afin de combler les départs et suite à la campagne de recrutement, 14 personnes ont été incorporées en novembre 2013 : Sap Turan Polat, PPS Sap Akin Korhan, PPS
Sap Sébastien Massot, PPS
Sap Raber Ali Abdolla, APPUI Sap Harold Ivan Arce Carvajal, APPUI
Sap Guillaume Ayer, APPUI Sap Gabriel Cornaz, APPUI
Sap Fernand Dubler, APPUI Sap Kushtrim Hoti, APPUI
Sap Benoît Necseru, APPUI Sap Nuno José Venancio Da Silva, APPUI
Sap Damien Vieli, APPUI
Pol Antonio Coelho Grave, LOG/POLICE Pol Elsid Osmani, LOG/POLICE Félicitations et bienvenue à toutes ces nouvelles personnes. De plus 2 transferts de la section APPUI vers la section PPS : Sap Anthony Besson Sap Tiago Martins
23
Nominations – Promotions
Sur propositions de l’Etat-Major et du Corps des officiers, le Conseil Communal de la Ville de Fribourg a nommé, avec effet au 1
er janvier 2014 :
Section PPS
LE LIEUTENANT MICHEL CHANTOISEAU au grade de PREMIER LIEUTENANT
Section APPUI
LE SERGENT PIERRE WYSS au grade de LIEUTENANT
Pour compléter l’effectif des cadres et sur propositions des subdivisions, le Corps des officiers a procédé aux promotions suivantes :
Section PPS
LE SAPEUR ETIENNE GENOUD au grade de CAPORAL
LE SAPEUR ANTOINE DEMBINSKI au grade de CAPORAL
Section APPUI
LE CAPORAL YVES GAUCH au grade de SERGENT
LE CAPORAL FILIPE BASTOS au grade de SERGENT
LE SAPEUR AUGUSTO MARTINS au grade de CAPORAL
LE SAPEUR AVDIL BECA au grade de CAPORAL
LE SAPEUR LIONEL JORDAN au grade de CAPORAL
LE SAPEUR RICARDO DA SILVA au grade de CAPORAL
LE SAPEUR CEDRIC TREVISAN au grade de CAPORAL
Section LOGISTIQUE/Groupe POLICE
LE SERGENT FERNANDO RIBEIRO à la fonction de RESPONSABLE DU GROUPE POLICE
LE POL DAVID BAECHLER au grade de CAPORAL
Remerciements
Au terme de ce rapport d’activité pour 2013, j’adresse mes remerciements :
Aux membres de l’Etat-Major, à mes proches collaborateurs, ainsi qu’aux officiers, sous-officiers et
sapeurs, pour leur dévouement et leur disponibilité
Au Conseil Communal, pour la compréhension dont il fait preuve à l’égard du Service du feu et son
engagement envers le Bataillon
A l’Etablissement cantonal d’assurance des bâtiments ainsi qu’à son directeur
Au Service de l’environnement
24
J’adresse également mes remerciements :
o aux Services Industriels de la Ville de Fribourg
o aux ateliers communaux, à la voirie et ses équipes, aux jardiniers de la Ville, aux services du
cadastre, de l’offset ainsi qu'aux divers services communaux qui nous aident dans notre tâche
o au service d’ambulance de la Sarine
o au CEA de la gendarmerie cantonale et la police de la circulation
o aux responsables de la caisse des primes de fidélité du Bataillon
de la Société des sapeurs-pompiers de la Ville de Fribourg
de l’Amicale du poste de premiers secours
o à la presse écrite, à la radio et à la télévision
Un grand merci à tous pour l’aide que vous nous apportez.
Je clos officiellement le rapport d’activité 2013 et vous remercie de votre attention.
Fribourg, le 22 janvier 2014 LE COMMANDANT :
MAJOR PHILIPPE JORDAN