barcelone

coberta 05/06/08 13:23 P gina 1

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

Catalogne

Generalitat de CatalunyaGouvernement catalanMinistère de l’Innovation,des Universités et de l’Enterprise

Barcelone une ville unique

Christ en Majesté, Museu Nacional d’Art deCatalunya (MNAC)

Une ville unique

Rares sont les villes qui, à mesurequ’elles se laissent découvrir, serévèlent aussi fidèles à une certaineimage d’elles-mêmes et, à la fois,aussi changeantes et protéiformesque Barcelone. Plus rares encoresont celles qui proposent un teléventail de contrastes et de rythmes.

Barcelone est une ville multiple,vivante, dont l’éclairage change au fildes heures, au fil des saisons. Riched’une réalité sociale diverse, lourded’un devenir historique qui a déposéune sédimentation culturelle bienparticulière, c’est une ville unique enson genre.

Deux fois millénaire, capitaled’un pays lui-même millénaire,Barcelone est le noyau autour duquella Catalogne s’est agglutinée. Sonpassé tout entier se voit projeté dansle présent, sa réalité physique nouspermet de retracer son évolutiondepuis les origines. Sa personnalitéest celle d’une capitale maritimemarquée par un peuple denégociants et de gens de mer.C’est, en somme, une villeméditerranéenne.

Unique de par sa situation etsa beauté, elle est égalementaccueillante. Si elle a de tout tempsété entreprenante, industrieuse,créative, c’est en grande partie grâceà la nature alluvionnaire de sa réalitéhumaine, propre à toute villecosmopolite, ouverte et généreuse,qui a donné naissance à un tissusocial dynamique, actif et réactif, età une certaine richesse artistiqueet culturelle.

Aujourd’hui, Barcelone estdevenue une destination touristiquede premier rang, une ville riche enpossibilités, dont les habitants ont suallier tradition et dynamisme à uneextraordinaire faculté de modernisation.La célébration des Jeux Olympiquesà Barcelone, en 1992, a servi dedétonateur à un important mouvementde rénovation urbanistique qui n’acessé de prendre de l’ampleur depuislors, à tel point que l’on peut affirmerque la ville est en passe de devenirle principal centre logistique du sudde l’Europe et l’un des grands pôlesculturels de la Méditerranée.

Barcelona única (f) ESMENAT (5/2008) 5/6/08 09:51 Página 1

Palau Reial MajorCarrer de la PietatCasa de la CiutatPalau de la Generalitat

La vieille ville

Barcelone fut fondée par lesRomains qui établirent une nouvellecolonie, Barcino, dans la plainemaritime délimitée par le Llobregat etle Besòs, point de rencontre desgrandes voies de communication dupays pendant le règne de l’empereurAuguste (27 av. J.-C. -14 apr. J.-C.).

L’enceinte primitive, située surune petite colline appelée MonsTaber, répondait à la structurehabituelle de l’époque : planrectangulaire coupé par deux axes(decumanus et cardo maximus) quise rejoignaient au forum. Celui-ci setrouvait sur l’emplacement del’actuelle place de Sant Jaume, quidemeure le centre politique de laville. Sur le sommet de la colline futélevé le temple d’Auguste dontquatre colonnes imposantessubsistent à l’intérieur du CentreExcursionista de Catalunya.

Les pans de muraille romaineque nous pouvons encore voirappartiennent aux fortifications de lafin du IIIe s. et début du IVe s., époqueoù Barcelone avait déjà remplacé defait Tarraco comme capitale del’Hispanie Citérieure, après lapremière invasion des Francs et desAlamans. Reléguée à un secondplan par les Wisigoths – malgré sonstatut de capitale qui ne fut qu’unbref épisode sous le règne d’Athaulf(415) –, elle fut dominée par lesMusulmans (VIIIe s.) et prise par lesFrancs en 801. Elle devint ainsi uneMarche des territoires carolingiensau sud des Pyrénées, et la capitaledu comté de Barcelone, héréditairedepuis Wilfrid le Velu et indépendantdepuis 988 grâce à Borrell II. Lecomté jouit de la suprématie sur tousles comtés catalans et exerce un rôleprépondérant dans la confédérationde Catalogne-Aragon jusqu’à la findu XVe s. Enfin, l’essor important ducommerce en Méditerranée en fitune grande puissance maritime.

La cadre de cette splendeurpassée est l’ensemble de la villemédiévale, entourée de muraillesjusque vers le milieu du XIXe s., dontle centre est ce que l’on désignecomme Barri Gòtic ou quartier


Santa Maria del Mar

gothique (bien que la présence de l’artgothique s’étende au-delà). Ilcomprend les principaux édifices cléde la vie politique, passée etprésente, de la cité.

La Plaça del Rei est délimitéed’un côté par le Palau Reial Majorqui fut la résidence royale, bâtie pourl’essentiel au XIVe s. La façade dupalais est flanquée de la grande tourconnue comme le Mirador del ReiMartí, qui date du XVIe s. Un perronarrondi nous mène, par une porte àvousseaux, au Salon du TinelI, sobreet très beau avec ses grands arcs depierre qui soutiennent le plafond, et àla petite chapelle gothique de SantaÀgata, qui renferme le magnifiqueretable dit du Connétable, de JaumeHuguet. Sur les autres côtés de laplace, se trouvent le Palau delLloctinent, grande demeureRenaissance qui abritait récemmentencore les Archives de la Couronned’Aragon, et la Casa ClarianaPadellàs, où est installé le Museud’Història de la Ciutat.

La cathédrale rassemble deremarquables bâtiments édifiés àdes époques diverses. L’intérieur estformé de trois vastes nefs aux svelteslignes gothiques (XIIIe-XVe siècles, àl’exception de la tour lanterne et dela façade, néogothiques) et contientun patrimoine d’art extraordinaire(crypte de Santa Eulàlia, stalles duchœur, peintures, sculptures, piècesd’orfèvrerie). Dans le cloître s’ouvrela petite chapelle romane de SantaLlúcia. À proximité se trouvent lesCases dels Canonges, bâtimentsgothiques, aujourd’hui résidenceofficielle du président de laGeneralitat, et la Casa de l’Ardiacaconstruite sur la muraille romaine,qui renferme les Archives Historiquesde la ville. Juste à côté, la PiaAlmoina, un beau bâtiment duMoyen Âge, abrite aujourd’hui leMuseu Diocesà de Barcelona, quicontient de superbes témoignagesde l’art religieux. Sur l’avenue de laCathédrale, s’élève le modernebâtiment de l’ordre des Architectes,orné d’un sgraffite de Picasso.

Sur la place de Sant Jaume,témoin de tous les grandsévénements de la vie de Barcelone,se font face le siège de la Generalitatet l’Hôtel de Ville.


La cathédrale

L’institution du parlement catalanremonte au XIIIe s. et sa délégationpermanente est devenue laGeneralitat de Catalunya, restauréeau XXe s. Le Palau de la Generalitatcomprend de beaux élémentsgothiques – entrée et cour, chapellede Sant Jordi où l’on peut admirer lemeilleur gothique flamboyant catalan,et le Pati dels Tarongers (Cour desOrangers) qui datent pour l’essentieldu XVe s., et présente uneharmonieuse façade Renaissance(XVIe s.). La Casa de la Ciutat (Hôtelde Ville) fut le siège du Consell deCent, l’une des plus anciennesreprésentations du pouvoirmunicipal, organisme de gestion dela ville jusqu’au XVIIIe s. La façadelatérale et le célèbre Salon des Cent,à l’étage principal, sont gothiques(XVe s.) et la façade principalenéoclassique (XIXe s.).

Dans le vieux quartier de LaRibera, là où cohabitaient lesmarchands, les nobles et les gens dela mer au Moyen Âge lors du grandessor du commerce méditerranéen,se dresse l’église Santa Maria delMar, considérée comme l’un desplus beaux ouvrages du gothiquecatalan (XIVe s.) pour la pureté de seslignes et l’harmonie de sesproportions. C’est aussi dans cequartier que se trouve la rue deMontcada, où habitaient depuissantes familles de la noblessecatalane.Y subsistent divers palaisgothiques et Renaissance avec leurcour d’où part l’escalier pour l’étageprincipal, garni de galeries àarcades. Les plus visités sont ceuxqui abritent le Museu Picasso, lemusée du costume (Museu Tèxtil ide la Indumentària, Palau delsMarquesos de Lió), la galerieMaeght (Palau dels Cervelló) et lePalau Dalmases.

Dans le vieux quartier d’El Ravalà droite de la Rambla, l’ensembledes bâtiments qui forment l’ancienHospital de la Santa Creu, créé en1410 dans le but d’y concentrer lesdivers hôpitaux de la ville, nousrappelle aussi la splendeur dupassé : outre les grandes sallesgothiques occupées aujourd’hui parla Biblioteca de Catalunya, signalonsl’ancienne Casa de Convalescència,baroque avec une cour décorée de


Museu Picasso

Le Palau de la Música Catalana

belle céramique, et l’ancien Col·legide Cirurgia, néoclassique, devenul’Acadèmia de Medicina. Autour decet ensemble se tient la Foire deSant Ponç en souvenir de latraditionnelle vente d’herbesmédicinales. Nous ne sommes pasloin non plus de l’ancienne Casa deCaritat, qui accueille aujourd’hui leCentre de Cultura Contemporàniade Barcelona (CCCB) et le Centrede Recursos Culturals, ni del’Església dels Àngels, une église destyle gothique tardif récemmentrestaurée. Entre les deux s’élèvedepuis peu le tout nouveau Museud’Art Contemporani de Barcelona(MACBA). Dans la partie basse duquartier, aujourd’hui en plein« Quartier Chinois », on est surprisde trouver la très belle église et lecloître de Sant Pau del Camp,abbaye bénédictine dès le Xe s. etexemple remarquable de l’art romancatalan (XIe-XIIIe siècles).

Une autre partie de la vieille villeest également digne d’intérêt : c’estcelle qui entoure l’église gothique deSanta Maria del Pi avec sa rosaceet sa tour clocher. Dans la typiquerue de Petritxol vient d’être rénovéel’une des plus anciennes galeriesd’art de Barcelone, la Sala Parés.Dans la rue de La Palla, qui mène àla cathédrale, les antiquairesvoisinent avec les bouquinistes.Enfin, dans le quartier de Sant Pere,se trouvent l’église de l’ancienmonastère de religieusesbénédictines de Sant Pere de lesPuelles et l’un des monumentsmodernistes les plus justementcélèbres de Barcelone, le Palau dela Música Catalana. C’est un chef-d’œuvre de Domènech i Montaner(1908), richement décoré desculptures et de céramique, inscritsur la liste du patrimoine mondial del’Unesco.


La Rambla

La Rambla

La Rambla – on dit aussi lesRambles – est sans aucun doutel’élément le plus vivant de cette ville,l’artère idéale pour en tâter le pouls.Cette voie qui relie la place deCatalunya au port, pleine de couleur,de spectacle et de diversité, était àl’origine un torrent qui coulait le longde la muraille occidentale del’enceinte construite au XIIIe s. ;l’enceinte dut vite être élargie et sontracé devint celui des actuellesRondes. La Rambla se voyait ainsiintégrée à la ville. Au XVe s. etjusqu’au XVIIe s., y sont construitsdes bâtiments monastiques etacadémiques qui commencent à luidonner l’allure d’une allée. C’est auXVIIIe s. que l’on plante les arbres quila bordent et qu’elle devient lapromenade que nous connaissons.

Le premier tronçon de la Ramblaen partant de la place de Catalunyareçoit le nom de Rambla deCanaletes en raison de la fontainequi y est installée depuis les ancienstemps. Cette fontaine est trèspopulaire : c’est là que les amateursde football viennent tenir leursdiscussions passionnées. La légendedit que le visiteur qui boira de soneau ne manquera pas de revenir àBarcelone. Les kiosques à journauxinstallés de chaque côté de l’alléecentrale, bourrés de livres et depériodiques de toutes sortes,caractérisent aussi cet endroit.

Le tronçon suivant, la Rambladels Estudis, est communémentappelé Rambla dels OcelIs (desoiseaux) car, en plus des moineauxqui habitent les arbres, il y a tousceux que vendent les marchands enmême temps que des tortues, despoissons, des singes et une foule depetits animaux qui font les délicesdes enfants.C’est là que s’est trouvéela première Université de Barcelone(Estudi General) jusqu’en 1714.L’église de Betlem, de style baroque(XVIIe et XVIIIe siècles), qui appartenaitau couvent des jésuites, fait face auPalau Moja, important bâtiment duXVIIIe s. dont le grand salon centralcontient de belles peintures muralesde Francesc Pla dit le Vigatà. C’estici que vécut Jacint Verdaguer, legrand poète de la Renaixença,


Le Palau Güell

quand il était aumônier des marquisde Comillas. Le Palau a été aménagépour devenir siège du Departamentde Cultura i Mitjans de Comunicacióde la Generalitat.

Si toutes les Rambles sontpleines de la couleur que leurdonnent les promeneurs et le décor,la Rambla de les Flors est unevéritable explosion, l’explosion de lanature changeante des étalages desfleuristes, traditionnel symbole desRambles dont tous les détails restentdans le souvenir de ceux qui sontpassés par là. Sur la gauche, la ruepiétonne de La Portaferrissa nousfait entrer dans un monde plein degaleries et magasins de mode. Sur ladroite, le Palau de la Virreina,superbe bâtiment baroque du XVIIIe s.,abrite les services culturels de lamairie et accueille d’importantesexpositions tout au long de l’année.Un peu plus bas se trouve le marchéSant Josep, dit aussi La Boqueria,le plus traditionnel et le mieuxapprovisionné de Barcelone.

Au tout début de la Rambla delCentre ou Rambla dels Caputxins,le Pla de la Boqueria est décoré ausol de pavés de couleur d’après unmotif de Joan Miró. Ce sontmaintenant les terrasses des cafés,les hôtels et les restaurants qui sesuccèdent de chaque côté. Cetespace est présidé par la façade duGran Teatre del Liceu. Cet opéra,inauguré en 1847 et enfant chéri desBarcelonais pendant plus d’un siècleet demi – sur sa scène sont montésles plus grands mythes de l’opéraitalien et de l’opéra wagnérien – futdétruit par un terrible incendie en1994. Sa reconstruction, fidèle àl’original, a été mise à profit pouraméliorer les infrastructures duthéâtre (1999). À cet endroitdébouchent les rues qui mènent auquartier du port, dit Barri Xino(Quartier Chinois), où la bohèmes’est vue débordée par un mondeplus obscur et que des romancierseuropéens ont choisi pour cadre deleurs romans. Sur la droite, dans leCarrer Nou de la Rambla, se trouvele Palau Güell, superbe demeureconçue par Gaudí en 1888.

La Plaça Reial, de l’autre côtéde la Rambla, est un ensemble debâtiments uniformes à arcades,


La Rambla de MarLe Mercat de la Boqueria

construits sur l’emplacement del’ancien couvent des Capucins aumilieu du XIXe s., et décorés de motifsqui rappellent les navigateurs etexplorateurs américains. Dans cetespace toujours plein d’animationavec ses brasseries sous lesarcades, se tient, le dimanche matin,le marché numismatique etphilatélique. La place s’ouvre d’uncôté sur la rue de Ferran qui mène àla place de Sant Jaume, et de l’autresur la rue d’Escudellers qui prolongel’ambiance du « Quartier Chinois ».Ces deux rues sont reliées par la rued’Avinyó, où se trouve l’anciennemaison close dont Picasso se seraitinspiré pour son célèbre tableau LesDemoiselles d’Avignon (1907), autout début de sa période cubiste.

Enfin, avant de déboucher sur lamer, nous trouvons le Pla del Teatre,avec l’ancien Teatre Principal et lemoderne monument au dramaturgeFrederic Soler (dit Pitarra, 1907),puis la Rambla de Santa Mònica.L’ancien couvent de Santa Mònicaest aujourd’hui un centre d’artaccueillant des expositionstemporaires. En face, le Palau Marcest une belle constructionnéoclassique de la fin du XVIIIe s.,aménagée pour devenir le siège duDepartament de Cultura de laGeneralitat. Nous sommes tout prèsdu Museu de Cera (musée de laCire) et de ses inquiétantes figures,ainsi que de l’ancienne Foneria delsCanons, une fonderie qui se trouvaitlà au XVIIe s., dans un bâtiment quisera transformé deux cents ans plustard. Nous arrivons enfin aux piedsdu grand monument à ChristopheColomb.


Les Drassanes

La façade maritime

Cet espace, qui s’étend de la collinede Montjuïc jusqu’à l’embouchure duBesòs, comprend le quartier de LaBarceloneta et les plages d’EI Poblenou. Barcelone trouve làsa raison d’être comme capitalemaritime empreinte du caractèreméditerranéen.

Les anciens chantiers navals,Les Drassanes, sont le monumentle plus significatif de la zoneportuaire et portent témoignage de lasplendeur du commerce maritime etde la marine catalane au MoyenÂge. Datant du XIVe s., ce sont lesplus grands arsenaux médiévaux dumonde et les seuls à être aussi bienconservés. Leurs très vastes nefsgothiques abritent aujourd’hui lemusée maritime. À côté de cemonument subsistent une porte etdes pans des anciennes murailles,seuls vestiges des fortificationsmédiévales. En face, se dresse lemonument à Christophe Colomb.Celui-ci fut accueilli par les RoisCatholiques à Barcelone, au retourde son premier voyage au NouveauMonde en 1493. Le monument,conçu par Gaietà Buïgas en 1886,comprend la statue de l’amiral fixéeau sommet d’une colonne métalliquede 50 mètres. Il fait désormais partieintégrante du paysage de la ville. Àses pieds, dans les eaux du port, lesfameuses « golondrinas » (sortes debateaux-mouche) font sans cesseleur aller-retour jusqu’à la jetée.

Après que le Moll de la Fusta– encadré par deux sculptures del’architecte Robert Krier dédiées àJoan Salvat-Papasseit et a RòmulBosch i Alsina, à l’ouest, et par lemonument Barcelona Head, de RoyLichtenstein, à l’est – eût étéréaménagé, l’ensemble du port a faitl’objet d’une rénovation sansprécédent. À côté des« golondrinas » commence laRambla de Mar, une passerellemobile en bois qui permet detraverser le port jusqu’au Molld’Espanya, où l’on trouve, outre lenouvel Aquarium, un centrecommercial et de loisirs abritant descinémas, des restaurants, etc.

De l’autre côté du Passeig deColom, on traverse la belle petite


L’AquariumLe Palau de Mar et le Port Vell

place du Duc de Medinaceli pourdéboucher sur une autre placerécemment agrandie, devant labasilique de La Mercè, invocationmariale à la sainte patronne de laville ; c’est un monument baroque duXVIIIe s. dont la façade est disposéeen arc de cercle.

Sur la place d’Antoni López, au-delà de la Via Laietana, la grandeartère qui coupe la vieille ville endirection du port, se trouve LaLlotja, qui abritait l’ancienne boursede commerce des marchands de laville et où se déroulaient récemmentencore les séances de la Bourse deBarcelone. L’intérieur (du XIVe s.),rythmé par de grands arcs de stylegothique catalan, porte témoignagede la période du plus grand essor ducommerce en Méditerranée. Lafaçade et quelques dépendances ontété reconstruites en stylenéoclassique à la fin du XVIIIe s.

L’ensemble des bâtimentsnéoclassiques à portiques que l’onvoit en face, décorés de médaillonset de panoplies sur le thème de lamer sont appelés Porxos d’en Xifré,car ils furent construits sur ordre del’« indiano » Josep Xifré (1836), quifit fortune en Amérique. Sous lesarcades et dans les rues voisines,s’étend le petit monde très fréquentédes bazars du port qui s’ouvre sur laPlaça (ou Pla) de Palau, le centrepolitique de la ville aux XVIIe-XIXe

siècles. Le Palau Reial a disparu,mais il reste de l’époque l’anciennedouane, la Duana Nova. C’est un belédifice baroque (1792) où siège leGovern CiviI depuis l902. Un peuplus loin nous arrivons à la grandeEstació de França construite en1929 sur la gare primitive de la ligneBarcelone-Mataró (1848).

La Barceloneta est un singulierquartier maritime. Il est situé sur unelangue de terre triangulaire forméepar les alluvions de sable que laconstruction du port de Barcelone adéposées à l’est (XVIIe s.). C’est cequi a fait dire que La Barceloneta,comme Vénus, est surgie des eaux.Exemple de l’urbanisme baroque, lequartier fut dessiné par l’ingénieurmilitaire Juan Martín Cermeño versle milieu du XVIIIe s., avec, commemodule de base, des pâtés de


Le parc de la CiutadellaLe Museu d’Història de Catalunya

maisons réguliers de forme allongée.Parmi les échantillons del’architecture de l’époque, signalonsla belle église Sant Miquel del Portdont la façade est de style baroqueitalianisant. Habité depuis toujourspar les pêcheurs et les gens de lamer, ce quartier était le point derencontre des Barcelonais avec lamer, avant que la façade maritime nesoit entièrement remodelée. L’ancienMagatzem General del Port,rebaptisé Palau del Mar, accueille leMuseu d’Història de Catalunya, unmusée thématique sur l’histoire de laCatalogne, de son premierpeuplement à nos jours. Aux piedsdu bâtiment, plusieurs restaurants depoisson font honneur à la traditionculinaire de cet ancien quartier depêcheurs.

Les quais et les docks du portde Barcelone, qui est l’un desprincipaux ports méditerranéens,occupent le front de mer. Du côté dela Barceloneta, au bord du Moll delRellotge, le port de pêche fait encoremontre d’une certaine animationprès du Port Vell, l‘un des deux portsde plaisance de Barcelone, l’autreétant le Port olympique. Non loin, latour métallique Sant Sebastià sedresse juste avant la grande digue ;c’est le point de départ dutéléphérique qui, en surplombant lebassin, mène jusqu’à sa tour jumelle,la tour Sant Jaume, et, de là, àMiramar, un belvédère situé à 80 mde haut sur les flancs de la colline deMontjuïc.

Le Parc de la Ciutadella, situéentre les quartiers de La Ribera etLa Barceloneta, doit son nom àl’ancienne fortification militaireconstruite par Philippe V, lequelvoulait soumettre la ville qui avait étéson ennemie pendant la Guerre deSuccession (1714). La démolition de1869 a épargné le palais duGouverneur, la chapelle et l’arsenal,bel édifice baroque, aujourd’huisiège du Parlement de Catalogne.Le parc tel que nous le connaissonsa été dessiné par Josep Fontserè.Ses vastes parterres, ses arbres, samonumentale cascade (avec dessculptures de Nobas et deVallmitjana) et son lac transmettentune agréable sensation de calme et


Le Castell dels Tres DragonsL’Arc de TriomfL’Hivernacle

de repos. Parmi les sculptures, citonsla charmante Dama del Paraigua, deRoig Solé, qui est devenue symbolede la ville, et le magnifique Desconsolde Llimona. À l’intérieur du parc setrouve le grand Zoo de Barcelone.À l’occasion de l’Expositionuniverselle de 1888, qui fut pour laville d’une grande importance, denouveaux bâtiments furentconstruits. Outre leur intérêtintrinsèque, ces constructionsprésentent celui d’être les pionnièresdu Modernisme. Ce sont par exemplel’Arc de Triomf, qui précède le parc,le Castell dels Tres Dragons, deDomènech i Montaner (1888),bâtiment de brique qui abrite le muséede zoologie ; I’Hivernacle,construction de fer et de verre deJ. Amargós restaurée et reconvertieen centre culturel ; enfin, I’Umbraclequi a une structure de brique et debois, œuvre de Fontserè.

Le quartier, également aménagépar Fontserè, recèle d’autresendroits à voir, tels l’Edifici ouDipòsit de les Aigües (châteaud’eau), qui abrite la bibliothèque del’université Pompeu Fabra, ou lesanciennes halles d’El Born et leurbelle structure en fer, dans le sous-sol desquelles ont été trouvées, en2002, d’intéressantes ruinesarchéologiques de la cité du MoyenÂge et de la ville moderne, détruite àla fin de la Guerre de Succession(1714) pour laisser place à unecitadelle militaire. El Born accueilleraprochainement un centre culturel.


L’ Eixample

L’EixampleAu XIXe s., la croissance économiqueet démographique de Barceloneprovoque la démolition (1854) desmurailles médiévales qui empêchaientl’expansion de la ville. Cela libère unvaste espace jusqu’alors affecté del’interdiction de construire près desmurailles. Dès 1860 est appliqué leplan d’aménagement conçu parl’ingénieur Ildefons Cerdà (« Pla deReforma i Eixample ») comme unmodèle d’urbanisme rationnel etavancé qui consiste en une série derues parallèles à la mer, traverséesde rues perpendiculaires, avec despans coupés à chaque croisement.Mais les prévisions de Cerdàconcernant les espaces verts n’ontpas été respectées.

La construction du quartier del’Eixample (mot qui signifieélargissement), et surtout de sapartie centrale, correspond à uneépoque brillante de la sociétébarcelonaise. Du développementéconomique et industriel naît unebourgeoisie solide, soucieuse deconstruire une grande ville,assumant les postulats dumouvement politique et culturelauquel on a donné le nom deRenaixença et qui, dans le domainede l’art, deviendra, à la fin du siècle,le Modernisme.

L’ensemble architectural del’Eixample, aujourd’hui en phase deréhabilitation, constitue l’un destémoignages les plus intéressants del’époque en Europe. Se promenerdans ses rues, c’est découvrir unemultitude de maisons et de magasinsornés de la riche décoration propreau Modernisme, le nouveau style quienglobait de nouveaux matériauxjoliment travaillés – verre, bois, ferforgé, céramique. Nous pouvons lesadmirer sur les façades des grandsmonuments, mais aussi sur lesportes cochères et dans lesvestibules des maisons, ou dans lescommerces qui ont perduré :épiceries, boulangeries, pharmacies.

La place de Catalunya est lepoint de rencontre de la vieille ville etde l’Eixample. Aménagée en 1927par F. de P. Nebot, la place montred’intéressantes sculptures de JosepLlimona, Eusebi Arnau, Pau Gargallo


“La Pedrera”

La Casa Batlló

ou encore Josep Clarà dont on peutadmirer une copie de La Deessa. Ladernière en date est le monument auPrésident Macià, créé par Josep M. Subirachs. C’est là que débouchela grande artère de cette partie de laville, le Passeig de Gràcia. Sur seslarges trottoirs, se succèdent lesboutiques aux noms prestigieux. Leslampadaires de Pere Falqués,caractéristiques du Passeig deGràcia, rythment l’avenue. Mais on ytrouve également de belles maisonsde styles divers, médiévalisantes oupleinement modernistes : au coin dela rue de Provença, la Casa Milà,communément appelée « LaPedrera » est l’une des réalisationsles plus représentatives de Gaudí etde Barcelone. Après sa restauration,elle a été convertie en centre culturelet artistique proposant, entre autres,un intéressant Espace Gaudí réservéà l’étude de l’œuvre du génialarchitecte ; les rues d’Aragó et deConsell de Cent délimitent la« Mançana de la Discòrdia » ou« Pomme de discorde » (manzanasignifiant aussi bien « pomme » que« pâté de maisons ») car ellerassemble des immeubles aux stylesbien différents : la Casa Batlló, deGaudí, la Casa Amatller, de Puig iCadafalch, et la Casa Lleó Morera,de Domènech i Montaner ; citonsencore, vers la rue de Casp, lesbâtiments néogothiques d’EnricSagnier occupés par la Caixa deBarcelona ou les Cases Rocamora,des frères Bassegoda.

La Rambla de Catalunya estune des artères les plus fréquentéesde l’Eixample. Son allée centrale,bordée de tilleuls et jalonnée deterrasses de cafés, accueille desmanifestations diverses. On y trouveaussi de beaux magasins, desgaleries de mode, des galeries d’art,en particulier près de la rue Consellde Cent, des librairies, des cinémas,etc. Les bâtiments modernistes ysont nombreux. Nous nouscontenterons de signaler la CasaSerra, de Puig i Cadafalch, où siègeactuellement la Diputació deBarcelona ; tout près, dans la rued’Aragó, se trouve l’ancienne maisondes éditions Montaner y Simón, bel


La Sagrada Família

édifice de Domènech i Montaner(1880) qui abrite aujourd’hui laFundació Tàpies d’art contemporain,et, plus loin, le grand bâtiment del’Université, ouvrage néomédiévald’Elies Rogent.

Comme son nom l’indique, lalongue et large avenue Diagonaltraverse la ville en diagonale depuisl’entrée de Pedralbes jusqu’à la mer.Le quartier résidentiel de Pedralbescomprend la moderne citéuniversitaire et le palais dePedralbes, tandis que la partiecentrale est consacrée aux activitésde commerce et aux affaires. On ytrouve des bâtiments importants dela période moderniste, telles lacélèbre « Casa de les Punxes » oula Casa Quadras, aujourd’hui Casad’Àsia, toutes deux de Puig iCadafalch, ainsi que d’autres,spécimens d’une architecture plusrécente, comme la maisonrationaliste de Ricardo de Churruca(1937) au coin de la rue EnricGranados, ou les tours Trade, deJosep A. Coderch (1968) à lahauteur de la Gran Via de Carles lll,qui sont le symbole du renouveauarchitectural barcelonais.

Enfin, dans ce survol rapide,n’oublions pas les deuxexceptionnels monumentsmodernistes situés au nord de laDiagonal, aux deux extrémités del’avenue Gaudí. Le premier est laSagrada Família : cette grandeéglise expiatoire conçue comme« une cathédrale du XXe s. » estl’ouvrage le plus célèbre de Gaudí,où son génie de l’architecture nousoffre tout un ensemble complexe desymboles religieux. De 1883 à samort, en 1926, Gaudí se consacreentièrement à cet ouvrage, qu’il alaissé inachevé. La construction aété reprise dans les annéescinquante, au milieu de vivespolémiques. L’autre monument estl’Hospital de Sant Pau, deDomènech i Montaner (1902-1912) ;il occupe une vaste superficie etcomprend des pavillons de briquedécorés de céramique polychrome etentourés de jardins (inscrits sur laliste du patrimoine mondial de l’Unesco).


Le monastère de Pedralbes

Les quartiers

On ne peut concevoir la réalité deBarcelone sans tenir compte de sesquartiers qui rendent cette réalitémouvante. Ceux qui gardent avec leplus de force et de persistance leurpersonnalité sont les anciens villagesdes alentours qui sont restésindépendants pendant des sièclesjusqu’à ce que l’expansion de la ville,modelée par le quadrillage du planCerdà, efface les zones deséparation et envahisse lesdifférentes communes.

Sarrià, à l’ouest de la ville sousles monts de Collserola, conserveson caractère traditionnel dans lapartie la plus ancienne, qui entourel’église de Sant Vicenç et où vécut legrand poète J.V. Foix. Cette partieest entourée d’une vaste zonerésidentielle où les immeublesmodernes voisinent avec desdemeures anciennes, dont certainessont de beaux échantillons duModernisme, de grands couvents etdes écoles religieuses. Lemonastère de Pedralbes est habitépar des sœurs Clarisses depuis leXIVe s. ; fondé par la reine Elisendade Montcada, dernière épouse deJaume II, c’est l’un des meilleursspécimens de l’art gothique catalan.Dans le cloître s’ouvre la chapellede Sant Miquel, ornée de bellespeintures de Ferrer Bassa. Surl’avenue de Pedralbes, se trouventles Pavellons Güell – à l’origine desécuries – construits par Gaudí, avecun extraordinaire dragon de fer forgéornant la porte principale.

Vers le sud, l’ancienne communede Les Corts de Sarrià estaujourd’hui traversée par l’avenueDiagonal : on y trouve le Palau dePedralbes, la Cité Universitaire etle Camp Nou du Futbol ClubBarcelona, stade grandiose, le pluspopulaire de Catalogne, dont lacapacité d’accueil dépasse les98.000 spectateurs assis.

Sant Gervasi de Cassoles, sousle Tibidabo, partage avec Sarrià safonction résidentielle ; ici le précédentest illustre : c’est la demeure deBellesguard construite sur ordre duroi Martin ler l’Humain au début duxve s. et entièrement reconvertie parGaudí. Il subsiste de belles villas,


Le labyrinthe d’Horta«Mistos», sculpture de Claes Oldenburg etCoosje van BruggenSculpture-poème de Joan Brossa

des maisons modernistes, et denombreux couvents et écolesreligieuses, notamment le couventdes Sœurs de Sainte Thérèse,remarquable création de Gaudí.Signalons encore des espaces vertsintéressants, dont le parc deMonteroles et celui du Putxet, situéssur des collines d’où l’on peutcontempler toute la ville.

Horta se trouve sous les montsde Collserola, dans une vallée bienirriguée, où fut construit à la fin duXIVe s. un grand monastère,aujourd’hui disparu, de l’ordre deSaint Jérôme, appelé monastère dela Vall d’Hebron. Les jardins duLaberint d’Horta font partie del’ancienne propriété des marquisd’Alfarràs. Ceux-ci firent construireen 1799 une belle demeurenéoclassique entourée de jardins quirenferment des statuesmythologiques, un kiosque, un étanget un labyrinthe de cyprès taillés.C’est aujourd’hui un parc municipalprès duquel a été construit unvélodrome. Les cliniques et leshôpitaux sont très nombreux danscette zone.

Plus bas, se trouve l’ancienvillage, aujourd’hui quartier, deGràcia. C’est peut-être celui quiconserve avec le plus de force sapersonnalité. Au XIXe s. Gràcia s’estdistingué par son esprit républicainet libéral et par sa participation auxmouvements de revendicationouvrière (au cours des émeutes de1870 contre les recrutements forcés,la « Campana de Gràcia », clocherde la place Rius i Taulet, n’avaitcessé de sonner, devenant ainsi lesymbole de la révolte). Les activitésassociatives, les fêtes et lescoutumes y sont très vivantes ; cesont par exemple la fête de SantMedir où les colles (associations)font un pèlerinage à cheval à SantCugat del Vallès, ou la joyeuse fêtepatronale de la Vierge (15 août) pourlaquelle les habitants décorent lesrues de guirlandes et installent deschapiteaux toujours pleinsd’animation. Quant aux monuments,signalons l’église Sant Josep qui futcelle d’un couvent de Carmélites au


Le Park Güell

XVIIe s., la structure métallique quicouvre le marché de La Llibertat,quelques maisons modernistes dontla Casa Vicens, l’une des premièresréalisations de Gaudí (1889), etcertaines maisons du Carrer Gran,l’artère principale du quartier, où lescommerces sont très nombreux.C’est aussi dans Gràcia que setrouve l’ouvrage le plus connu deGaudí, le Park Güell, inscrit parl’Unesco sur sa liste du patrimoinemondial. Selon le projet de Gaudí, cedevait être une cité-jardin, mais elleest restée inachevée. On peut yadmirer les pavillons de l’entrée ; leperron, présidé par un fabuleuxdragon, conduisant à la grande salleoù devait se trouver le marché ; leplafond de mosaïque de cette salle,soutenu par 86 colonnes doriques,qui supporte une grande placecirculaire, beau mirador sur la villedélimité par le célèbre banc ondulérecouvert de mosaïque ; les robustesarcades et les gros murs decontention le long des chemins ;enfin la Casa Museu Gaudí.

Sants, à l’ouest de la ville et deMontjuïc a été et continue d’être enpartie un quartier industriel, avec sesusines historiques commeL’Espanya Industrial ou El VaporVell. C’est là que se trouve la garecentrale, dont les alentours ont étéaménagés et présentent deuxéchantillons de la nouvellearchitecture urbaine : la place desPaïsos Catalans et le parc del’Espanya Industrial que nousdécrivons plus bas.

A l’est de Barcelone, en-deçà duBesòs, deux anciennes communes,Sant Andreu de Palomar et SantMartí de Provençals – celle-ci avecune longue façade maritime –, sontdevenues au XIXe s. des centresindustriels et ont accueilli plus tard laforte immigration barcelonaise. SantMartí de Provençals fut le plustransformé par les Jeux Olympiquesde 1992 car c’est dans son quartierde El Poblenou que se trouveaujourd’hui le Village Olympique.


La tour de Collserola

Les collines

Vue de la mer, Barcelone estentourée et protégée par unemuraille naturelle formée de hauteursoù la végétation est luxuriante, lesmonts de Collserola. Miradorincomparable de la ville jusqu’à lamer, c’est aussi une véritable réserved’oxygène destinée à devenir legrand parc métropolitain. Lepromontoire de Montjuïc, quisurplombe la mer à l’ouest de lavieille ville, est l’autre grand espacevert de la ville ainsi qu’un espace deloisirs.

Les monts de Collserolaséparent Barcelone du Vallès. Leurpoint culminant se trouve dans leurpartie centrale à 512 m : c’est leTibidabo, aménagé dès le début duXXe siècle grâce à des initiativesprivées et municipales. Le « TramviaBlau » (tramway bleu) nous conduitjusqu’au funiculaire qui grimpe versle sommet où se dresse la grandeéglise expiatoire du Sagrat Cor. Lasilhouette caractéristique de cemonument néogothique conçu parEnric Sagnier fait partie intégrante duprofil de la ville. Sur la grandeesplanade qui s’étend devant et d’oùl’on jouit d’une vue incomparable surla ville, se trouve le parcd’attractions avec le populaire« avion », une tour de 50 m, lemusée des automates, desrestaurants, des cafés, etc., qui fontde cet espace l’un des plusfréquentés des Barcelonais.

Sur les flancs de Collserola, àl’ouest, on peut aussi accéder parfuniculaire à la zone résidentielle deVallvidrera, qui faisait auparavantpartie de Sarrià ; dans les bois depins il y a encore de belles villasmodernistes et la Vil·la Joana,devenue le musée Jacint Verdaguer.Près du Tibidabo se trouvel’Observatoire Fabra (1907), centreprestigieux de recherchemétéorologique, sismique etastronomique. Enfin, sur la crête sedresse la tour detélécommunications dessinée parl’architecte britannique NormanFoster, la Torre de Collserola ; deligne futuriste, elle mesure 260 mde haut et ses services sontsouterrains.


Le Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC)

À mi-hauteur des collines, laroute de Les Aigües serpente d’unbout à l’autre de la chaîne.

Haute de 173 m, la collinerocheuse de Montjuïc s’élève aumilieu des terrains sableux desembouchures du Llobregat et duBesòs. Grâce à sa situationstratégique, elle a joué depuis lehaut Moyen Âge un rôle militaire,d’abord avec le Castell del Port et, àpartir du XVIIIe s., avec le grand etmassif Castell de Montjuïc,construit à la Vauban, en formed’étoile, avec de larges fossés, desremparts et des fortins. Ce château aété pendant longtemps une prisonmilitaire et le symbole de larépression jusqu’à sa cession à laville en 1960. Il abrite aujourd’hui lemusée militaire.

Mais la véritable transformationde Montjuïc a eu lieu à l’occasion del’Exposition internationale de 1929 :les flancs de la colline furentaménagés en jardins selon un projetde Forestier et de Rubió i Tudurí. Surla place d’Espanya, que préside lagrande fontaine monumentale deJujol avec des sculptures de Blay,l’entrée de l’enceinte est flanquée dedeux grandes tours inspirées duCampanile de Venise ; un hémicyclede colonnes, une série de pavillonsprécèdent les extraordinairesfontaines lumineuses etchangeantes de Gaietà Buïgas et lelarge escalier qui mène au PalauNacional. C’est un monumentalbâtiment néoclassique coiffé d’unecoupole centrale. Il abrite le MuseuNacional d’Art de Catalunya, quicontient de magnifiques collectionsd’art roman – dont de nombreusespeintures murales des Pyrénées dela région de Lleida – et gothique.

L’ancienne usine textileCasaramona, qui se trouve non loin,a été entièrement rénovée par laCaixa d’Estalvis i Pensions deBarcelona. Ce bel ouvragemoderniste signé Puig i Cadafalch,est aujourd’hui un grand centreculturel, appelé CaixaForum, quiaccueille une belle collection d’artcontemporain.

Il y a beaucoup de choses à voirdans le Parc de Montjuïc. Le PobleEspanyol est un vaste ensemble quireproduit des éléments de


Fundació Miró

«Correfoc»

l’architecture populaire de toutel’Espagne.Toutes sortes d’artisans ytravaillent (travail du bois, du verre,de l’imprimerie, fer forgé, etc.) etc’est en même temps le cadre deconcerts et de fêtes populaires. Nonloin de là, se dresse la statueéquestre de Sant Jordi, véritablechef-d’œuvre de Josep Llimona, surun mirador d’où l’on domine la ville.Le Stade olympique et le PalauSant Jordi constituent l’Anneauolympique. Le Palau Albènizaccueille les hôtes illustres de la ville.L’ancien marché aux fleurs (Mercatde les Flors), les bâtiments contiguset le Palau de l’Agriculturaaccueillent la cité du théâtre (Ciutatdel Teatre), qui comprend plusieurssalles, les installations de l’Institutdel Teatre et les nouveaux locaux dela compagnie Teatre Lliure, et c’est làaussi que se trouvent le muséed’archéologie et le muséed’ethnologie. Une ancienne carrièreest devenue le Teatre Grec, un beauthéâtre en plein air entouré dejardins où se tient en été le plusgrand festival de Barcelone. LePalau Municipal d’Esports est unouvrage moderne, ainsi que laFundació Joan Miró. Celle-ci est uncentre actif d’étude d’art contemporain,qui renferme un riche fonds cédé parle peintre à l’intérieur d’un bel etlumineux ensemble de J. L. Sert(1974) agrandi en 1988.Un funiculairequi part de l’avenue du Paral·lelrejoint le téléphérique qui mène auchâteau et à un grand jardind’espèces méditerranéennes.Miramar, sur le versant nord, nousoffre une belle vue panoramique surle port et sur la ville ; on peut yaccéder par le téléphérique du port.

Entre la place d’Espanya et lamer, aux pieds de Montjuïc, s’étendl’ancien quartier industriel d’EI PobleSec, au milieu duquel se dressentles emblématiques cheminées de lacentrale thermique FECSA.Ce quartierest délimité par l’avenue du Paral·lel :au début du siècle dernier, cette avenuese remplit de cabarets, de théâtres etautres spectacles frivoles, ce qui luivalut le surnom de « Montmartre deBarcelone ».


Le parc de l’Espanya IndustrialLe parc de la Creueta del CollLa Via JúliaLe parc Joan Miró

La nouvelle ville

L’image de modernité qui est celle deBarcelone aujourd’hui et leréaménagement de la ville sont lerésultat, d’une part, des travauxqu’exigeait la célébration des JeuxOlympiques de 1992 (nouvellesconstructions ou transformationsd’espaces existants) et, de l’autre,d’une volonté de rénover le centrehistorique, de remodeler la périphérieet d’y construire de nouveauxmonuments. Nous donnons ci-aprèsun aperçu des réalisationsurbanistiques les plus récentes.

Le Parc de l’EspanyaIndustrial, à Sants, est une créationde l’architecte basque Luis PeñaGanchegui, conçue à la façon demodernes thermes romains.L’élément central en est un lacnavigable entouré de gradins surlesquels se dressent dix tours, à lafois miradors et supports del’illumination. Les sculptures qui s’ytrouvent relèvent de conceptionsesthétiques différentes, tels le granddragon à toboggans d’Andrés Nagel,ou les œuvres d’Anthony Caro et dePablo Palazuelo, entre autres.L’audacieuse place des PaïsosCatalans, en face de la gareBarcelona-Central-Sants est unespace créé par Helio Piñón etAlbert Viaplana selon les tendancesd’une absolue modernité.

Tout près, vers la placed’Espagne, le Parc Joan Mirócommunément appelé Parc del’Escorxador (« de l’abattoir » carc’est là que se trouvait l’abattoirmunicipal) occupe la surface de toutun pâté de maisons ; il comprend uneesplanade avec l’étang d’où émergela spectaculaire sculpture de Miró,Femme et oiseau, une grandepalmeraie, des aires de jeux, despergolas et des plantations de pinset d’eucalyptus.

Sur une des collines du nord deHorta se trouve le Parc de laCreueta del Coll dessiné par lesarchitectes Martorell et Mackay. Onpeut y voir un lac avec une petiteplage artificielle, une sculpturesuspendue de Chillida appelée Elogide l’aigua qui se reflète dans l’eau,


La place des Països CatalansPont-sculpture de Santiago Calatrava

et d’autres sculptures d’EllsworthKelly et de Roy Lichtenstein. Le Parcdel Clot, conçu par Daniel Freixes etVicente Miranda, dans le populeuxquartier du même nom, est unecréation prodigieuse qui utilise deséléments des anciennes installationsferroviaires et une ancienne cheminée.On y voit la belle sculpture del’Américain Bryan Hunt, Rites of Spring.

Dans le quartier tout proche dela Sagrera, le Parc de la Pegaso,conçu par Joan Roig et Enric Batlle,se trouve sur les terrains que cetteentreprise a laissés libres. Ilcomprend une place dallée, unesculpture d’Ellsworth Kelly, deszones boisées et un petit lac.

À Sant Martí de Provençals,dans le secteur de La Verneda, laplace de la Palmera entoure lagrande sculpture conceptualiste deRichard Serra, qui consiste en unmur formé de deux blocs de bétonconcentriques de 52 mètres chacun.La place de Sóller, dans le quartierde Porta, possède un lac et unesculpture de Xavier Corberó.

La Via Júlia, qui va de la placede Llucmajor à la Via Favència, dansle quartier de Verdum, sert de décorà deux créations des sculpteursSergi Aguilar – une svelte structuremétallique située sur un pointstratégique – et Antoni Rosselló – ungrand phare-colonne au bout del’avenue. Cet ensemble doit êtrecomplété, sur la place de Llucmajor,du monument à Francesc Pi iMargall, de Josep Viladomat, sur unpiédestal de Piñón i Viaplana, etd’une sculpture de Susana Solano.

Dans le domaine descommunications, mentionnons toutd’abord le grand pont-sculpture del’architecte et ingénieur SantiagoCalatrava, qui relie les rues de Bacde Roda, dans le quartier de SantAndreu, et de Felip ll, dans lequartier d’El Poblenou, devenantainsi la porte de l’axe nord-sud dusecteur est de la ville. Citons demême l’aéroport de Barcelone à ElPrat de Llobregat, remodelé sous ladirection de Ricardo Bofill.

Pour ce qui est de la récupérationet de la restauration de bâtimentshistorico-artistiques, l’une des plusgrandes réalisations a été


Le Museu d’Art Contemporani de Barcelona(MACBA)Auditori

l’intervention dirigée par l’architecteitalienne Gae Aulenti pour le PalauNacional de Montjuïc, qui abrite lemagnifique Museu Nacional d’Artde Catalunya.Toujours à Montjuïc,le Pavelló Barcelona a étéreconstruit en 1986 : dessiné parMies van der Rohe, ce pavillon avaitété celui de l’Allemagne à l’occasionde l’Exposition internationale de1929 et il est considéré comme unmodèle d’architecture modernerationaliste ; on peut y voir la chaiseBarcelona du même architecte etune sculpture de Gerg Kolbe.L’espace réservé à la Foireinternationale de Barcelone et auxautres manifestations a été agrandi,et le Passeig de Maria Cristina, quirelie la place d’Espanya au PalauNacional, a été restauré et embelli.

Dans le cadre du plan deréhabilitation du quartier d’EI Raval,l’équipe des architectes Piñón-Viaplanaa remodelé l’ancienne Casa de Caritat,qui abrite le Centre de CultureContemporaine de Barcelone et leCentre de ressources culturelles.Tout près de là se dresse le très beauMuseu d’Art Contemporani deBarcelona (MACBA), construit surles plans de l’architecte américainRichard Meier, et les toutesnouvelles facultés d'histoire etgéographie et de philosophie del'Université de Barcelone.

Près de la Plaça de les GlòriesCatalanes, où le plan Cerdà voyaitle futur centre de Barcelone, setrouvent plusieurs équipementsculturels récents.Le Teatre Nacional,dû à l'architecte Ricard Bofill, est unbâtiment de dernière génération enforme de temple classique, avec desstructures métalliques et de grandesbaies vitrées ; il accueille trois sallesde théâtre.L'Auditori, qui a été construitsur des plans de Rafael Moneo, aégalement trois salles ; l'architecte ya habilement combiné l'apport denouveaux langages à la robustesseclassique et à la sensibilité envers lecontexte urbain. Ce grand centreculturel de la Plaça de les Artsaccueille en outre l'École supérieurede musique et un musée de lamusique. Près de là, à l’Estació delNord (gare du nord) il y a un parc avecdeux grandes sculptures céramiques


Le Centre de Cultura Contemporània deBarcelona (CCCB)Le Port olympique

signées par l’Américaine BeverlyPepper. Intitulées Cel caigut etEspiral arbrada, elles sont unhommage à Gaudí et à Miró.

Un véritable courant créateurs’est déversé dans la conception etla réalisation de nouveaux lieux derencontre.S’y révèle la présence d’unetradition du design tout aussi vivantedans l‘architecture d’intérieur que dansle graphisme ou le dessin industriel.Certains de ces lieux furent desusines, des garages, descoopératives, des entrepôts, deslocaux commerciaux ; d’autres sontnés de la récupération de maisonsdont l’architecture présentait uncertain intérêt. Les uns nousproposent une esthétique marginaleou alternative, d’autres une vagueidée de « modernité ».

Les espaces qui ont vu sedérouler les compétitions olympiques,les services et infrastructuresconstruits à cette occasion, ont étérépartis sur quatre sites équidistants(les quatre « coins » de la ville)reliés par les Rondes, un boulevardpériphérique long de 40 km.

Certains de ces sites ont dû êtreprofondément modifiés. Le Villageolympique, par exemple, construità El Poblenou, en bordure de mer, àl’est de la Barceloneta. La conceptionen est revenue à l’équipe desarchitectes Bohigas, Martorell, Mackayet Puigdomènech. Le port deplaisance, quant à lui, est dû àl’ingénieur J. R. de Clascà. Les deuxtours spectaculaires qui se dressentdevant, l’une abritant des bureaux etl’autre un grand hôtel, font désormaispartie du profil maritime de la ville.L’endroit, où se succèdent cafés etrestaurants de poisson, est devenuune zone de loisirs pour les Barcelonais,qui peuvent désormais aller se baignerle long des plages d’El Poblenou.

Nous donnons ci-après unaperçu des réalisations urbanistiquesde ces dernières années.

La colline de Montjuïc a égalementbénéficié de ces transformations,avec de meilleures voies d’accèsqui l’intègrent aujourd’hui dans lesquartiers d’El Poble Sec et de laZona Franca, et un parc y a été créé,le Parc del Migdia, qui comprend unespace destiné aux concerts. Mais le


Le Palais des sports Sant JordiL’Anneau olympique

plus remarquable est certainementl’Anneau olympique. Le StadeOlympique a conservé sa façade de1929 mais l’intérieur en a été rénovépar l’équipe des architectes Gregotti,Correa, Milà, Margarit et Buixadé. Lenouveau Musée olympique et dusport est particulièrement innovant.C'est en effet le premier musée àproposer une approche globale, toutà la fois historique, ludique, éthiqueet éducative, du sport en général etde l'olympisme en particulier.Le Palaisdes Sports Sant Jordi, couvert d’ungrand dôme métallique, est une belleconstruction de l’architecte japonaisArata Isozaki; un très élégant bosquetde pierre et de métal réalisé par lasculptrice Aiko Miyawaki a été installéjuste en face.Citons encore le pavillonde l’INEFC, l’université du sportconstruite par l’atelier de Ricard Bofill,et la grande tour de télécommunicationsde la Compagnie des Téléphones,due à Santiago Calatrava.

Sur le site de la Vall d’Hebron,se trouve, entre autres installationssportives, le Vélodrome, remarquablecréation des architectes Esteve Bonellet Francesc Rius. Il est entouré debeaux jardins, ornés de laremarquable « sculpture-poème »de Joan Brossa, qui le relient au Parcdel Laberint. On y a reconstruit lePavillon de la République espagnole,conçu par Josep L. Sert pourl’Exposition internationale de Parisde 1937 et qui avait accueilli dansses murs le Guernica de Picasso etdes œuvres de Miró, Juli González,Calder, etc. En face se trouve lasculpture Mistos, réalisée par ClaesOldenburg et Coosje van Bruggen.

Enfin, le site de Diagonal-Pedralbes a été aménagé dans unezone qui comprenait une séried’installations sportives, comme lestade du «Camp Nou» du Futbol ClubBarcelona ou les équipements de laCité universitaire. Elles ont étécomplétées par de nouvellesréalisations qui empiètent sur lacommune voisine de L’Hospitalet deLlobregat.D’énormes chantiers ont été entreprisdans la perspective du Forum universeldes cultures en 2004, un événementqui a attiré des gens de tous lesendroits du monde à Barcelone.Ainsi,l’avenue Diagonal a été prolongée


Camp Nou

jusqu’à la mer et 2,5 km de front demer ont été réaménagés entre lequartier de Poblenou et la rive droitedu Besòs, avec, notamment laconstruction d’immeubles et de toursultramodernes, dont la fameuse tourAgbar, due à Jean Nouvel, lequel aégalement tracé les plans du parc duCentre del Poblenou, qui, vu du ciel,fait penser à un superbe puzzle.

Val d’Aran

AltaRibagorça

Pallars Sobirà

Pallars Jussà Alt Urgell

Noguera

Cerdanya

Solsonès

Bages

Segrià

Garrigues

Pla d’Urgell

Concade Barberà

Alt Camp

Baix Penedès

Alt Penedès

TarragonèsBaix

Camp

Riberad’Ebre

Terra

Baix Ebre

Montsià

Garraf Baix Llobregat

Barcelonès

V. Occidental

Vallès Oriental

Maresme

Osona

Berguedà

Ripollès

Selva

Plade l’Estany

Gironès

Alt Empordà

Garrotxa

BaixEmpordà

UrgellSegarra

Anoia

Priorat

© Generalitat de CatalunyaDepartament d’Innovació,Universitats i Empresa

Turisme de Catalunya

Texte : Borja Calzado

Traduction : Gloria Bayo

Maquette : Francesc Guitart

Photo de couverture :Park Güell.OriolAlamany

Photographies : J. Pareto,T.Vidal, Puente F. Gomà, Aquàrium, R. Manent, Museud’Història de Catalunya, Jordi Calveraset Joan Sacristà / MNAC ServeiFotogràfic, Imagen Más, Felipe J.Alcoceba, Espai d’lmatge / Turisme de Barcelona, F. Ontañón / ImpremtaMunicipal (Ajuntament de Barcelona) et J.Trullàs.

Impression : Gràfiques Cuscó, SAD.L.B.: 30414-2008Printed in EU

Turisme de BarcelonaRambla de Catalunya, 123, pral.08008 BarcelonaT. [+34] 933 689 700www.barcelonaturisme.cat

Centre d’lnformació de CatalunyaPalau RobertPasseig de Gràcia, 10708008 BarcelonaT. [+34] 932 388 091www.gencat.cat/probert

Offices de tourisme

08002 BarcelonaPl. Catalunya, 17 - ST. [+34] 932 853 [email protected]

08014 BarcelonaEstació de Sants-Pl. Països Catalans, s/nT. [+34] 932 853 [email protected]

08820 El Prat de LlobregatTerminal A.T. [+34] 934 784 [email protected] B.T. [+34] 934 780 [email protected]

www.catalunyaturisme.com


coberta 05/06/08 13:23 P gina 1

Composici n

C M Y CM MY CY CMY K

Catalogne

Generalitat de CatalunyaGouvernement catalanMinistère de l’Innovation,des Universités et de l’Enterprise

Barcelone une ville unique

barcelone

Documents