ballons des hautes vosges bussang

Programme des Animations du 18 au 25 Août 2018 Ballons des Hautes Vosges Bussang

AOÛT 2018

Du 30/03/2018 au 30/12/2018 EXPOSITIONS AU PARC DE WESSERLING

CRÉATURES FANTASTIQUES DU JAPON Partez à la rencontre des créatures fantastiques du Japon à la Grande Chaufferie ! Exposition des créations d’illustrateurs et de plasticiens alsaciens s’inspirant de l’imaginaire nippon afin de mettre en valeur la culture graphique japonaise. Une culture où estampes, mangas et animés mettent en scène une grande variété de créatures fantastiques. DMC L’ART DU FIL Au sein de cette exposition « tous publics et tous âges », il sera possible de voir et d’expérimenter les très nombreux fils pour ouvrages DMC. Durant plus de deux siècles, DMC a produit des œuvres d’une grande qualité artistique qui sont aujourd’hui jalousement conservées aux archives de la Ville de Mulhouse. Venez découvrir des créations insoupçonnées et des produits surgis des esprits les plus imaginatifs d’hier et d’aujourd’hui. EXPÉDITION JULES VERNE Exposition entièrement revisitée, elle retrace l’univers fantastique de Jules Verne. « Expédition Jules Verne » est un parcours labyrinthique, ludique et pédagogique. Le visiteur se perdra ainsi dans la vie du célèbre romancier, en découvrant les périodes et univers qui ont marqué sa vie : la révolution industrielle, les voyages, son imaginaire, ses récits… Une part belle au steampunk, mouvement esthétique et culturel inspiré de Jules Verne clôtura ce surprenant voyage ! YOKOSO ! BIENVENUE AU JAPON Cette année, le Musée Textile vous invite à venir à la rencontre d’une culture où goût de la nature et mondes imaginaires se combinent pour sublimer le quotidien. Exposition ludique et éducative sur la vie au Japon. Tarifs partenaires pour le parc de Wesserling : Adulte : 8 €. Enfant 6 - 17 ans et étudiant : 4 €. Enfant moins de 6 ans : gratuit. La médiathèque L’Étoffe des Mots au Parc de Wesserling propose diverses animations gratuites sur le thème du Japon tout l'été. Plus d'informations dans nos offices de tourisme. Tarifs : Adulte : 9,50€ Enfant : 5€

LIEU Rue du Parc Parc de Wesserling 68470 HUSSEREN WESSERLING CONTACT PARC DE WESSERLING 03 89 38 28 08 [email protected] www.parc-wesserling.fr

Du 01/04/2018 au 15/11/2018 EXPOSITION AU MUSEE SERRET

Le Musée Serret de Saint Amarin présente "De la Guerre à la paix" 1918 - 2018. Le Musée Serret, en collaboration avec le collège Robert Schuman, retrace la période de transition entre guerre et la paix. Groupes sur rendez vous. Tarifs : Adulte : 3,5€ Groupe : 2,5€

LIEU 7 rue Clémenceau 68550 SAINT AMARIN CONTACT MUSÉE SERRET 03 89 38 24 66 [email protected] www.museeserret.fr

Du 03/06/2018 au 14/10/2018 FESTIVAL INTERNATIONAL DES JARDINS MÉTISSÉS : PRINCESSES ET SAMOURAÏS

Un festival des jardins incontournable en Alsace : des concepteurs sont invités à créer des jardins extraordinaires et éphémères respectant le thème du Japon, invitant au rêve, au repos et au jeu, tout en dialoguant avec l’histoire du site de Wesserling. Une découverte insolite, ludique et féerique ! Loin des jardins cartes postales, les visiteurs deviennent acteurs du jardin. Tarifs partenaires: Adulte : 8 €. Enfant 6 - 17 ans et étudiant : 4 €. Enfant moins de 6 ans : gratuit. Plus d'informations dans nos offices de tourisme. Tarifs : Adulte : 9,50€ Enfant : 5€


Office de Tourisme Intercommunal des Ballons des Hautes Vosges / Office de Tourisme de Bussangwww.ballons-hautes-vosges.com

AOÛT 2018

Du 09/06/2018 au 30/09/2018 EXPOSITION AU MUSEE DES 1001 RACINES

Exposition Temporaire : Les animaux de nos forêts. Le photographe animalier Pascal COLIN expose au musée des 1001 racines ses photographies. Retrouvez les animaux de nos forêts et de nos plaines vosgiennes. Ouvert tous les jours sauf le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Tarifs : Adulte : 4,50€

LIEU 23 Route de Lansauchamp 88310 CORNIMONT CONTACT MUSEE DES 1001 RACINES 03 29 23 95 74 www.1001racines.fr

Du 02/07/2018 au 31/08/2018 VISITE DE LA FERME DE NOIREGOUTTE

Visites à la Ferme de Noiregoutte Juillet / Août 2018 Notre ferme se trouve à 750 mètres d'altitude à Fresse sur Moselle et nous vous proposons de la découvrir sous diverses formes à différents moments de la semaine : Le lundi et vendredi à 9h00 : Petit déjeuner à la ferme : nous vous proposons de prendre sur notre terrasse un petit déjeuner avec les produits de la ferme et d'autres de provenance locale. A l'issue du petit déjeuner vous pourrez visiter la ferme. Tarif: 11 euros par personne, enfant de moins de 4 ans : 4 euros. Le mardi et jeudi à 10h30 : visite de la ferme. Nous vous proposons de la découvrir avant que les chèvres ne partent en promenade pour l'après midi. A l'issue de la visite, nous vous proposons de déguster des tartines fermières avec un verre de jus de fruit sur notre terrasse. Tarif: 8 euros par personne, enfant de moins de 4 ans: gratuit. Le mercredi à 13h30 : promenade avec les chèvres. Nous vous proposons de découvrir le plaisir de marcher avec le troupeau et de découvrir leur environnement, leur alimentation et vous proposons un casse croûte pris en forêt. Tarif: 9 euros par personne, enfant de moins de 4 ans gratuit. Vêtement de pluie au cas où et bonnes chaussures de rigueur, petite marche de 500 mètres pour arriver à la ferme. Sur réservation au 06 18 38 26 87 - maximum 20 personnes

LIEU 51 Chemin de Noiregoutte 88160 FRESSE SUR MOSELLE CONTACT Ivan et Céline MARTYNCIOW LA FERME DE NOIREGOUTTE 06 18 38 26 87 [email protected]

Du 05/07/2018 au 01/09/2018 MAISON DE LA GEOLOGIE ET DE L'ENVIRONNEMENT DE SENTHEIM

La Maison de la Géologie de Sentheim vous fait découvrir les richesses géologiques, minières et paysagères d'Alsace. A la demi-journée comme à la journée, sous formes de visites, de petites balades ou de randonnées commentées, laissez vous guider par les animateurs géologues et accompagnateurs en montagne. Visites à la journée : 15 € par adulte, 8 € pour les enfants (de 9 à 12 ans) et gratuit pour les adhérents. Visites à la demi-journée : 8 € par adulte, 4 € pour les enfants de (7 à 12 ans) et gratuit pour les adhérents et les enfants de moins de 7 ans. Programme des balades sur demande à l'Office de Tourisme.

LIEU PLACE DE L'EGLISE 68780 SENTHEIM CONTACT MAISON DE LA TERRE 06 47 29 16 20 [email protected] www.geologie-alsace.fr

Du 07/07/2018 au 15/09/2018 PARCOURS "FLANERIE EN IMAGES" A BUSSANG

Pour tous les amoureux de la photographie, l'association Entregens vous invite durant tout l'été à découvrir de superbes photos sur toile 1m 50 x 1m dans le parc de la Mouline. Vous pourrez aussi découvrir dans Bussang d'anciennes photos du village. Entrée Libre. Gratuit

LIEU Place de la Mouline 88540 BUSSANG CONTACT ASSOCIATION ENTREGENS 06 19 01 19 07


AOÛT 2018

Du 10/07/2018 au 21/08/2018 RANDONNÉE EN FAMILLE AVEC UN ACCOMPAGNATEUR

Le village vacances "Les 4 Vents" à Ramonchamp organise des randonnées en famille à partir de 10 ans avec un accompagnateur en moyenne montagne. Mardi après midi : départ à 14h et retour vers 17h : 10 € par personne. Mercredi : randonnée en journée : départ à 9h et retour vers 17h30 ( Pique Nique et boissons compris) : 20 € par personne. Départ à partir du Village Vacances "les 4 vents" avec les voitures personnelles des intéressés. Renseignements et inscription auprès du Village Vacances " Les 4 Vents" par téléphone au 03 29 25 02 06 le lundi avant 18h00.

LIEU 3 rue d'Alsace Village Vacances les 4 Vents 88160 RAMONCHAMP CONTACT VILLAGE VACANCES LES 4 VENTS CAP FRANCE 03 29 25 02 06 [email protected] www.vosges4vents.com

Du 10/07/2018 au 31/08/2018 EXPOSITION DE SCULPTURES À L'OFFICE DE TOURISME DE BUSSANG

Exposition de sculptures "Les Outils de nos Anciens" de Daniel Didierlaurent à l'Office de Tourisme de Bussang. Entrée libre aux horaires d'ouverture de l'Office de Tourisme. Gratuit

LIEU 8 avenue de la gare 88540 BUSSANG CONTACT OFFICE DE TOURISME DE BUSSANG +33(0)3 29 61 50 37 [email protected] www.ballons-hautes-vosges.com

Du 10/07/2018 au 01/09/2018 EXPOSITION : VOSGES, L'EXPRESSION D'UN REGARD

Raphaël Parmentier propose sa toute nouvelle exposition de photos, qui montre des facettes secrètes, intimes et difficilement accessibles de notre massif. Entrée libre aux horaires d'ouverture de la médiathèque. Gratuit

LIEU 11 Bis Avenue de Verdun MEDIATHEQUE LE THILLOT 88160 LE THILLOT CONTACT MEDIATHEQUE 03 29 24 98 90 [email protected] www.mediatheque-lethillot.fr

Du 14/08/2018 au 18/08/2018 THEATRE DU PEUPLE : LES MOLIERE DE VITEZ

Il y a quarante ans Antoine Vitez présentait à Avignon quatre pièces de Molière avec de jeunes comédiens dans un décor unique. Aujourd’hui, Gwenaël Morin a choisi ces mises en scène comme matériau pour travailler avec de jeunes acteurs. Molière comme une formidable machine à jouer, pour sa puissance fondamentale de produire du théâtre. La distribution s’est faite par tirage au sort, sans tenir compte ni des rôles d’hommes ou de femmes, ni des personnages principaux ou secondaires. Gwenaël Morin centre son travail sur l'acteur et ne s'encombre pas de décors ou de costumes. De Molière à Vitez en passant par Morin, c’est ce même élan, cette même énergie qui sont ici réactivés. L'École des femmes : les mardis à 20 h. Tartuffe ou l’Imposteur : les mercredis à 20 h. Dom Juan ou le festin de pierre: les jeudis à 20 h. Le Misanthrope ou l’Atrabilaire amoureux : les vendredis à 20 h. Durée: 1h30 chaque pièce. Tout public. Intégrale des quatre pièces : les samedis à 14 h avec entractes. Mar.:20h00 Mer.:20h00 Jeu.:20h00 Ven.:20h00 Sam.:14h00

LIEU 40 rue du théâtre 88540 BUSSANG CONTACT THEATRE DU PEUPLE 03 29 61 50 48 [email protected] www.theatredupeuple.com

Du 15/08/2018 au 19/08/2018 THEATRE DU PEUPLE : LITTORAL

À la croisée des chemins, il peut y avoir l’autre ! Wajdi Mouawad, Littoral. Wilfrid apprenant la mort de son père, se met alors en quête d’un lieu de sépulture. Il ne sait pas encore qu’il se lance dans une aventure qui le mènera aux fondements même de sa propre existence. Fouillant la mémoire et le passé, faisant se côtoyer les vivants et les morts, mêlant comédie et tragédie, cette pièce au souffle épique écrite par l’un de plus grands auteurs du répertoire contemporain sera portée sur scène par dix-huit comédiens professionnels et amateurs. Grande Salle. Représentation surtitrées en allemand les 28 et 29 Juillet 2018. Mer.:15h00 Jeu.:15h00 Ven.:15h00 Dim.:15h00

LIEU 40 rue du Théâtre THEATRE DU PEUPLE 88540 BUSSANG CONTACT THEATRE DU PEUPLE 03 29 61 50 48 [email protected] www.theatredupeuple.com


AOÛT 2018

Du 16/08/2018 au 19/08/2018 THEATRE DU PEUPLE : IMPROMPTUS

Lectures, rencontres, cartes blanches aux artistes et projections vidéos. En marge des spectacles vous seront proposés des rendez-vous courts et gratuits sur la petite scène extérieure, afin de profiter autrement de votre venue au Théâtre du Peuple. Des lectures de textes contemporains du monde entier par les équipes artistiques de l'été, des rencontres en lien avec les spectacles et l'histoire du Théâtre, ainsi que des cartes blanches aux artistes. Le programme sera annoncé le jour même sur le tableau d'affichage du Théâtre du Peuple. En partenariat avec la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale. Scène extérieure et salle Camille. Entrée libre. En juillet, les vendredis, samedis et dimanches à 13h. En août, les jeudis, vendredis et dimanches à13h. Jeu.:13h00 Ven.:13h00 Dim.:13h00


Du 17/08/2018 au 19/08/2018 FÉERIE NOCTURNE AU JARDIN

Quand la féerie des nuits d’été s’invite au Parc de Wesserling, les jardins s’illuminent et les sens s’éveillent dans un parc où tout devient magie : d’étonnants personnages, des senteurs enivrantes, un merveilleux conte, les jardins en lumières... un parcours surprenant d’émotions. Tarifs partenaires : Adulte : 8 €. Enfant 6 - 17 ans et étudiant : 4 €. Enfant moins de 6 ans : gratuit. Plus d'informations dans nos offices de tourisme. Tarifs : Adulte : 9,5€ Enfant : 5€ Ven.:20h00-23h30 Sam.:20h00-23h30 Dim.:20h00-23h30


Le 18/08/2018 MARCHE ARTISANAL A RAMONCHAMP

L'association Minuit Pile organise son marché artisanal avec de nombreux artisans qui seront présents tout au long de la soirée pour vous présenter leurs créations. Buvette et repas campagnard sur place. Réservation possible au 07 70 69 48 86. Gratuit Sam.:17h00-21h00

LIEU Grande Rue Salle des Fêtes 88160 RAMONCHAMP CONTACT ASSOCIATION MINUIT PILE 07 70 69 48 86

Le 18/08/2018 MENU SPECIAL MOULES FRITES

Menu spécial moules frites à volonté 15 € dont 3 € de tickets de jeu ou gratuit pour 150 points de fidélité au restaurant " Le Refuge " du Casino de Bussang. Tarifs : Adulte : 15€ Sam.:12h00

LIEU 9 allée du Casino Casino de Bussang 88540 BUSSANG CONTACT CASINO DE BUSSANG 03 29 28 88 00 www.casinobussang.com

Le 19/08/2018 DESCENTE VTT POUR TOUS AVEC MONTEES EN NAVETTE

Journée Navette VTT : Venez découvrir ou redécouvrir nos pistes de VTT à profil descendant. Une piste bleue de 3,8 km avec 380 m de dénivelé et une piste rouge de 3,6 km avec le même dénivelé. Forfait journée : 16 € ou 14 € pour les adhérents de l'association. Ticket à la montée : 4 €. Accessible à partir de 8 - 9 ans. Casque obligatoire, protections recommandées. Barbecue et buvette sur place Renseignements au 07 68 89 11 07 [email protected] Dim.:09h00-18h00

LIEU 18 rue de la Goutte du Rieux 88560 SAINT MAURICE SUR MOSELLE CONTACT Cédric BRACONNOT Vosges Nature et VTT 07 68 89 11 07 [email protected] http://vosgesnvtt.wixsite.com/vosges-vtt


AOÛT 2018

Le 19/08/2018 FETE ARTISANALE DU SOMMET DU BALLON D'ALSACE

L'association "Transhumance et Traditions" organise sa traditionnelle Fête Artisanale du Sommet du Ballon d'Alsace. Venez découvrir les anciens métiers, artisanat et produits locaux. Buvette et restauration sur place. Gratuit Dim.:10h30-18h00

LIEU Ballon d'Alsace Parking des Démineurs 90200 LEPUIX GY CONTACT ASSOCIATION TRANSHUMANCE ET TRADITIONS 03 29 25 20 38

Le 19/08/2018 FETE DE L'ABEILLE ET DE LA BIODIVERSITE A RUPT SUR MOSELLE

Le Rucher des Avolets vous convie à sa Fête de l'Abeille et de la biodiversité. A 10h00 : Inauguration de la fête de l’abeille. A 11h00 : Approche sensorielle des miels. A 15h et 16h30 : Conférence sur le monde de l’abeille et approche sensorielle des miels. Toute la journée : visite de la miellerie et extraction de miel, ruche vitrée, présentation de matériel apicole, présentation de plantes mellifères, musée de l’apiculture. Objets en bois peints. Tombola gratuite. Animation par les « Croqueurs de pommes ». Animation musicale par les Hatatos. Vente de miels, sirops, fromages, crêpes, glaces sur place. Buvette et restauration sur place le midi uniquement sur réservation au 06.09.06.12.83 ou au 06.74.05.07.91 ou par mail : [email protected] Menu à 15 euros : Crudités, grillades, salade de pomme de terre, munster et brie, crêpe avec sa glace au miel et café. Apéritif offert. Gratuit Dim.:10h00-18h00

LIEU 15 route de Lépange Rucher des Avolets 88360 RUPT SUR MOSELLE CONTACT LE RUCHER DES AVOLETS 03 29 24 40 44 [email protected]

Le 19/08/2018 THEATRE DU PEUPLE : LENZ TRAVERSA LA MONTAGNE

Le spectacle Lenz a été d'abord présenté en tournée en avril 2018. Simon Delétang, nouveau directeur du Théâtre du Peuple est parti de Bussang à pied pour rallier Waldersbach. Il marcha le jour et joua le soir dans les villages. En traversant les Vosges, il incita à s'interroger sur l’importance de la place de la nature et de l’art dans nos vies à travers le texte Lenz de Georg Büchner, qui s'inspire de faits réels s'étant déroulés à Waldersbach à la fin du XVIIIème siècle. Après cette tournée, le spectacle sera présenté dès cet été au Théâtre du Peuple. Ce récit évoque les quelques jours au cours desquels un poète célèbre est devenu fou au coeur de la montagne. Une collaboration inédite et originale entre le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges et le Théâtre du Peuple afin d'être au plus près de la nature et de ses habitants. Salle Camille. Spectacle conseillé à partir de 13 ans. Dim.:20h00


Du 19/08/2018 au 26/08/2018 JEU CONCOURS FACEBOOK DU CASINO DE BUSSANG

Du 19 au 26 août 2018, connectez-vous sur la page Facebook du Casino et participez au jeu Facebook pour tenter de remporter un ordinateur Asus Zenbook d'une valeur de 999 €. Pour cela, rien de plus facile : il suffit de "liker" la page du casino et la photo du jeu concours puis de la partager sur votre mur. Le gagnant sera annoncé le lundi 27 août autour d'un apéritif à 19 heures en salle des machines à sous (présence requise). Gratuit


Le 20/08/2018 POT D'ACCUEIL DES VACANCIERS À BUSSANG

Bienvenue à Bussang ! Venez nombreux nous rencontrer lors du pot d'accueil. Dégustation de produits régionaux offerts par les commerçants, verre de l'amitié et présentation des activités lors d'un diaporama. Gratuit Lun.:10h30-12h00

LIEU 8 Avenue de la Gare Office de Tourisme de Bussang 88540 BUSSANG CONTACT OFFICE DE TOURISME DE BUSSANG +33(0)3 29 61 50 37 [email protected] www.ballons-hautes-vosges.com


AOÛT 2018

Le 20/08/2018 POT D'ACCUEIL DES VACANCIERS À SAINT MAURICE SUR MOSELLE

Bienvenue à Saint Maurice sur Moselle ! Rendez-vous pour un pot de bienvenue pour découvrir les activités et les visites à faire pendant les vacances. Diaporama représentant le territoire. Dégustation de produits locaux, tombola gratuite et verre de l'amitié. Gratuit Lun.:18h30

LIEU Salle Multi-Activités (Derrière l'Office de Tourisme) 88560 SAINT MAURICE SUR MOSELLE CONTACT OTIBHV BUREAU DE SAINT MAURICE SUR MOSELLE +33 (0)3 29 24 53 48 [email protected] http://www.ballons-hautes-vosges.com

Le 20/08/2018 POT D'ACCUEIL DES VACANCIERS AU MÉNIL

Bienvenue au Ménil ! Rendez-vous pour un pot de bienvenue pour découvrir les activités et les visites à faire pendant les vacances. Diaporama représentant le territoire. Dégustation de produits locaux, tombola gratuite et verre de l'amitié. Gratuit Lun.:18h30

LIEU Salle Coquelicot (A côté de l'Office de Tourisme) 88160 LE MENIL CONTACT OTIBHV BUREAU DE LE MENIL 03 29 23 72 21 [email protected] www.ballons-hautes-vosges.coml

Le 21/08/2018 APERITIF CONCERT A LA STATION DU ROUGE GAZON

Tous les mardis soir en Août ! Apéritif Concert sur la terrasse avec " La Friche, le Chauve et le Grand Déglingué" !! Gratuit Mar.:18h00-21h00

LIEU Station du Rouge Gazon 88560 SAINT MAURICE SUR MOSELLE CONTACT HOTEL RESTAURANT LE ROUGE GAZON 03 29 25 12 80 [email protected] www.rouge-gazon.fr

Le 21/08/2018 DEGUSTATION DE PRODUITS VOSGIENS

La Crémerie, le Bar du Peuple et le Panier Garni vous invitent à une dégustation de leurs produits Vosgiens. Une remise sera accordée sur certains produits locaux pendant ces 3h. Gratuit Mar.:16h00-19h00

LIEU place de la Mairie 88540 BUSSANG CONTACT Nadine AFONSO LA CREMERIE GROSJEAN 03 29 61 57 05

Le 21/08/2018 INITIATION A LA DEGUSTATION

Tous les mardis, la Cave du Vieil Armand vous propose une initiation à la dégustation. Gratuit pour les enfants. Durée : 1h30, maximum 12 personnes. Toutes les visites doivent être réservées au minimum 48 heures à l'avance. Tarifs : Adulte : 10€ Mar.:10h30-12h00

LIEU 1 route de Cernay La Cave du Vieil Armand 68360 SOULTZ-WUENHEIM CONTACT LA CAVE DU VIEIL ARMAND 03 89 76 73 75 [email protected] www.cavevieilarmand.com


AOÛT 2018

Le 21/08/2018 MARCHE ARTISANAL A BUSSANG

Produits du terroir. Artisanat local. Animations. Exposition photos en plein air. Buvette. Petite restauration sur place. Animation par Vosges Bois Passion : démonstration de tournage sur bois. Gratuit Mar.:17h00-21h00

LIEU Halle de la Mouline 88540 BUSSANG CONTACT OFFICE DE TOURISME DE BUSSANG +33(0)3 29 61 50 37 [email protected] www.ballons-hautes-vosges.com

Le 21/08/2018 SEANCES DE RELAXATION GUIDEE

Le Domaine de Champé organise des séances de relaxation guidée tous les mardis en août ouvert à tout le monde. La durée d'une séance varie entre 30 et 45 minutes. Un thé vous sera offert à l'issue de la séance afin de partager le ressenti de chacun. A l'aide d'une musique apaisante, une voix chaude et bienveillante vous indique le chemin à suivre pour descendre en vous-même, dans un état de semi-conscience entre le rêve et la rêverie. Vous allez apprendre à lâcher prise en chassant les idées entêtantes. Pour y participer, merci de contacter le 06 82 43 74 15. Tarifs : Adulte : 7€ Mar.:18h00

LIEU 14 rue des Champs Navés Camping Sunelia Domaine de Champé 88540 BUSSANG CONTACT Jean-Michel GEHIN CAMPING SUNELIA DOMAINE DE CHAMPE 03 29 61 61 51 [email protected] www.domaine-de-champe.fr

Le 21/08/2018 VISITE DU THEATRE DU PEUPLE

"Par l'art pour l'humanité". Venez découvrir le Théâtre du Peuple, créé par Maurice POTTECHER. Un lieu mythique, vaste vaisseau de bois classé Monument Historique depuis 1976. Rendez-vous devant le Théâtre pour les visites guidées. Le tarif est de 3 €/pers et gratuit pour les moins de 12 ans. Pour les groupes de plus de 10 personnes, nous organisons des visites guidées sur demande en fonction des disponibilités, n'hésitez pas à nous contacter : 03 29 61 62 47 ou [email protected]. Mar.:10h30

LIEU Théâtre du Peuple 88540 BUSSANG CONTACT THEATRE DU PEUPLE 03 29 61 50 48 [email protected] www.theatredupeuple.com

Le 22/08/2018 COCHON DE LAIT GRILLE ET CONCERT A LA STATION DU ROUGE GAZON

Tous les mercredis soirs en Août ! Ambiance festive sur nos sommets avec les soirées " Cochon de Lait farci et grillé au feu de bois" animée par le groupe "Punch Music" avec Daniel au clavier, Alex à l'accordéon, Serge à la batterie et Aurélie au chant ! Tarifs : Adulte : 29,50€ Mer.:19h00

LIEU Station du Rouge Gazon 88560 SAINT MAURICE SUR MOSELLE CONTACT HOTEL RESTAURANT LE ROUGE GAZON 03 29 25 12 80 [email protected] www.rouge-gazon.fr

Le 22/08/2018 DEMONSTRATION DE SAUT A SKI ET LUGE D'ETE

Azureva vous invite à voir une démonstration de saut à ski et luge d'été à Larcenaire organisée par la Fédération de Saut à Ski des Vosges en collaboration avec le village (Coach et coordinateur Jean Louis Arnoud) puis il sera proposé aux enfants de faire de la luge d'été à partir de 16h30 sur le bas du tremplin à ski sous la responsabilité exclusive des parents. Gratuit Mer.:14h30

LIEU Tremplin K30 de Larcenaire 88540 BUSSANG CONTACT AZUREVA MASSIF DES VOSGES 03 29 61 51 74 [email protected] www.azureva-vacances.com


AOÛT 2018

Le 22/08/2018 QUIZZ MUSICAL AU CASINO DE BUSSANG

Animation et quizz musical de 15h à 18h30 en salle des machines à sous. 5 personnes tirées au sort toutes les heures devront découvrir le titre ou l'interprète d'une chanson pour gagner des tickets de jeu et des goodies. Gratuit Mer.:15h00-18h30


Le 22/08/2018 VISITE COMMENTEE ET CIRCUIT EN FORÊT AU MUSEE DES 1001 RACINES

Les Mille & Une Racines proposent une formule originale en coopération avec la section locale du Club Vosgien. A l'issue d'une visite guidée du musée, les amoureux de la nature pourront découvrir l'environnement de l'artiste, Michel MAURICE. Conviés à une balade de 4 à 7 km sur Cornimont et ses environs, ils pourront échanger avec des randonneurs chevronnés et experts du musée. La durée de ces balades est illimitée. A noter que nos balades n'étant pas sportives, des enfants de 3 ans nous ont déjà accompagnés. "Sur les Pas de Michel" est donc plus "tortue" que "lièvre". Tous les mercredis à 14h. Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. Renseignements et réservations au 03 29 23 95 74 ou directement sur leur site : www.1001racines.fr Tarifs : Adulte : 15€ Enfant : 10€ Mer.:14h00

LIEU 23 Route de Lansauchamp 88310 CORNIMONT CONTACT MUSEE DES 1001 RACINES 03 29 23 95 74 www.1001racines.fr

Le 22/08/2018 ZUMBA AU CAMPING SUNELIA DOMAINE DE CHAMPE

Activité ouverte aux personnes extérieures du camping. Tous les mercredis : 1 heure de Zumba pour les adolescents et adultes. Réservation à la réception du camping. Tarifs : Adulte : 5€ Mer.:10h00-11h00

LIEU 14 rue des champs Navés 88540 BUSSANG CONTACT Jean-Michel GEHIN CAMPING SUNELIA DOMAINE DE CHAMPE 03 29 61 61 51 [email protected] www.domaine-de-champe.fr

Du 22/08/2018 au 25/08/2018 THEATRE DU PEUPLE : LITTORAL

À la croisée des chemins, il peut y avoir l’autre ! Wajdi Mouawad, Littoral. Wilfrid apprenant la mort de son père, se met alors en quête d’un lieu de sépulture. Il ne sait pas encore qu’il se lance dans une aventure qui le mènera aux fondements même de sa propre existence. Fouillant la mémoire et le passé, faisant se côtoyer les vivants et les morts, mêlant comédie et tragédie, cette pièce au souffle épique écrite par l’un de plus grands auteurs du répertoire contemporain sera portée sur scène par dix-huit comédiens professionnels et amateurs. Grande Salle. Représentation surtitrées en allemand les 28 et 29 Juillet 2018. Mer.:15h00 Jeu.:15h00 Ven.:15h00 Sam.:15h00

LIEU 40 rue du Théâtre THEATRE DU PEUPLE 88540 BUSSANG CONTACT THEATRE DU PEUPLE 03 29 61 50 48 [email protected] www.theatredupeuple.com

Du 22/08/2018 au 26/08/2018 DEMONSTRATION DE TRAVAIL EN LIBERTE AVEC CHEVAL

Spectacle équestre. Entrée libre Gratuit Mer.:20h00 Sam.:20h00 Dim.:20h00

LIEU 6 Route des sources 88540 BUSSANG CONTACT Aurore COLIN 06.79.10.59.56


AOÛT 2018

Le 23/08/2018 APEROS METS ET VINS A LA CAVE DU VIEIL ARMAND

La Cave du Vieil Armand organise cet été des apéros mets et vins tous les jeudis. Gratuit pour les enfants. Durée : 1h30, maximum 18 personnes. Toutes les visites doivent être réservées au minimum 48 heures à l'avance au 03 89 28 22 04 ou [email protected] Tarifs : Adulte : 15€ Jeu.:10h30-12h00

LIEU 1 route de Cernay La Cave du Vieil Armand 68360 SOULTZ-WUENHEIM CONTACT LA CAVE DU VIEIL ARMAND 03 89 76 73 75 [email protected] www.cavevieilarmand.com

Le 23/08/2018 CONTES ET LEGENDES DE LA MINE A LA NUITANTRE

Tous les jeudis soir pendant les vacances scolaires, laissez vous transporter dans le monde mystérieux des « contes et légendes de la mine à la nuitantré ». La nuitantré, c’est la tombée de la nuit,… entre chien et loup … le moment où s’animent les lutins et l’ensemble du petit peuple de la terre. Le moment choisi par les Hautes-Mynes pour vous proposer de suivre Josef Liegler et Antoine Waltrin, une nuit de 1597, lors de leur rencontre avec le knocker dans la mine St Thomas … ou encore de découvrir l’aventure diabolique vécue par Dieter Wiesmann, un siècle plus tard, dans la mine de la « Rouge-Montagne » … enfin, d’apprendre pourquoi un Gnome, éconduit par la jeune et jolie fille d’un mineur du Thillot, est à l’origine de l’arrêt d’activité des mines de cuivre en 1761. A partir de 5 ans. Réservation obligatoire. Tarifs : Adulte : 14,50€ Enfant : 10,50€ Jeu.:20h30

LIEU 47 Rue de la Gare Musée des Hautes Mynes 88160 LE THILLOT CONTACT Philippe POISSON LES HAUTES MYNES 03 29 25 03 33 [email protected] www.hautesmynes.com

Le 23/08/2018 ESCALADE A LA BASE DE LOISIRS DE SAULXURES SUR MOSELOTTE

Matthieu FRANCOIS, de la compagnie BILOBAREV, vous invite tous les jeudis en Août à une initiation à l'escalade sur le site de la base de loisirs du Lac de la Moselotte à Saulxures-sur-Moselotte. Inscription directement auprès de la base de loisirs au 03 29 24 56 56. Tarifs : 25 € par adulte, 21€ par enfant de 6 à 12 ans. Ce tarif comprend la location du matériel d'escalade. Jeu.:13h30-15h30

LIEU 336 rue des Amias Base de loisirs du Lac de la Moselotte 88290 SAULXURES SUR MOSELOTTE CONTACT Matthieu FRANCOIS BILOBAREV 06 87 74 22 69 [email protected] www.bilobarev.fr

Le 23/08/2018 INITIATION PADDLE A LA BASE DE LOISIRS DE SAULXURES SUR MOSELOTTE

Matthieu FRANCOIS, de la compagnie BILOBAREV, vous convie tous les jeudis en Août à une initiation au paddle sur le site de la Base de loisirs du Lac de la Moselotte, à Saulxures-sur-Moselotte. Inscription directement auprès de la Base de loisirs au au 03 29 24 56 56. Tarifs : 25 € par adulte, 21 € par enfant de 10 à 12 ans. Ce tarif comprend la location du paddle. Jeu.:10h00-12h00

LIEU 336 rue des Amias Base de loisirs du Lac de la Moselotte 88290 SAULXURES SUR MOSELOTTE CONTACT Matthieu FRANCOIS BILOBAREV 06 87 74 22 69 [email protected] www.bilobarev.fr

Le 23/08/2018 SOIREE ZEN & QI GONG

Soirée Zen & Qi Gong à l'Hôtel - Restaurant du Rouge Gazon. Activité gratuite ouverte aux personnes extérieures de l'établissement sur réservation au 03 29 25 12 80. Gratuit Jeu.:18h30

LIEU station Rouge Gazon 88560 SAINT MAURICE SUR MOSELLE CONTACT HOTEL RESTAURANT LE ROUGE GAZON 03 29 25 12 80 [email protected] www.rouge-gazon.fr


AOÛT 2018

Le 23/08/2018 TISSAGE EN FAMILLE AU MUSEE DU TEXTILE

Tous les jeudis des vacances scolaires d'été, venez découvrir le tissage en famille. Visite du musée adaptée aux enfants. Mise en route des machines. Démonstrations de tissage. Atelier tissage pour les enfants. Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. Tarifs : Adulte : 4,50€ Enfant : 2€ Jeu.:14h00

LIEU 8 vieille route du Col d'Oderen 88310 VENTRON CONTACT MUSEE DU TEXTILE DES VOSGES 03 29 24 23 06

Le 23/08/2018 VISITE DE LA CHEVRERIE DE LA MOSELLE A BUSSANG

Tous les jeudis de l'été, venez assister à la traite de nos chèvres de retour de pâture. Explication de la confection de nos fromages, contact direct avec nos animaux.... Boutique de vente de notre production de fromages frais, yaourt et tomme de chèvre sur place. Visite gratuite. Gratuit Jeu.:18h15

LIEU 43 Route des sources 88540 BUSSANG CONTACT CHÈVRERIE DE LA MOSELLE 06 47 89 02 18 [email protected]

Du 23/08/2018 au 24/08/2018 THEATRE DU PEUPLE : IMPROMPTUS

Lectures, rencontres, cartes blanches aux artistes et projections vidéos. En marge des spectacles vous seront proposés des rendez-vous courts et gratuits sur la petite scène extérieure, afin de profiter autrement de votre venue au Théâtre du Peuple. Des lectures de textes contemporains du monde entier par les équipes artistiques de l'été, des rencontres en lien avec les spectacles et l'histoire du Théâtre, ainsi que des cartes blanches aux artistes. Le programme sera annoncé le jour même sur le tableau d'affichage du Théâtre du Peuple. En partenariat avec la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale. Scène extérieure et salle Camille. Entrée libre. En juillet, les vendredis, samedis et dimanches à 13h. En août, les jeudis, vendredis et dimanches à13h. Jeu.:13h00 Ven.:13h00


Le 24/08/2018 CONCOURS DE PETANQUE

La Société des Fêtes de Bussang organise un concours de pétanque en doublette chaque vendredi en juillet et en août sur la Place de la Mouline. Les inscriptions se font à partir de 13h30 et la partie débute à 14h00. Chaque mineur doit être accompagné d'un adulte. Buvette sur place. Le tarif est de 2€ par joueur, cette animation est ouverte à tous. Tarifs : Adulte : 2€ Enfant : 2€ Ven.:13h30

LIEU place de la Mouline 88540 BUSSANG CONTACT Manuel FIGUEIREDO SOCIETE DES FETES DE BUSSANG 06 89 31 21 14

Le 24/08/2018 PROJECTION : RETOUR EN PAYS NATAL

Projection d'Alain Baptizet, en présence du réalisateur. Un docu - fiction sur la vie paysanne en Haute Saône dans les années 50. Entrée libre. Gratuit Ven.:20h00

LIEU 11 bis Avenue de Verdun MEDIATHEQUE LE THILLOT 88160 LE THILLOT CONTACT MEDIATHEQUE 03 29 24 98 90 [email protected] www.mediatheque-lethillot.fr


AOÛT 2018

Le 24/08/2018 SOIREE CHAPEAUX AU CASINO DE BUSSANG

Des chapeaux éphémères Lillichatok offerts pendant votre repas au restaurant "Le Refuge". On couvre les têtes, les chefs et même les caboches s'il y en a avec les chapeaux éphémères Lillichatok. Ven.:19h30


Le 24/08/2018 SOIREE D'ETE A BUSSANG

L'Harmonie de Bussang - Saint-Maurice sur Moselle vous invite à sa soirée d'été à la Halle de la Mouline à Bussang. Soirée animée par l'orchestre Lacroix Arnaud. Menu à 10 € : saucisse fumée, pommes de terre rissolées, salade, fromage, crêpe. Ven.:19h00

LIEU place de la Mouline 88540 BUSSANG CONTACT ALEXANDRA PEDUZZI L'HARMONIE BUSSANG - SAINT MAURICE 06 73 80 79 46

Le 24/08/2018 TIR A L'ARC AU CAMPING SUNELIA DOMAINE DE CHAMPE

Activité ouverte aux personnes extérieures du camping. Tous les vendredis : Tir à l'arc pour les enfants à partir de 8 ans de 9h à 10h30 et pour les adultes de 10h30 à 12h. Réservation à la réception du camping. Tarifs : Adulte : 10€ Enfant : 10€ Ven.:09h00-10h30/10h30-12h00

LIEU 14 rue des champs Navés 88540 BUSSANG CONTACT Jean-Michel GEHIN CAMPING SUNELIA DOMAINE DE CHAMPE 03 29 61 61 51 [email protected] www.domaine-de-champe.fr


ballons des hautes vosges bussang

Documents