bains d'ovronnaz - tarifs 2015

Résidence Hôtelière des BainsCH-1911 Ovronnaz / Valais

Tarifs 2015

www.thermalp.ch

fra

nç

ais

Panoramic Alpine Spade 1’000m2

Edition 2015. Prix sous réserve de modification.2

Bains & Panoramic Alpine SPATa

ble

de

s m

ati

ère

sHébergement

Espace Wellness / Institut de beauté

Physiothérapie

Séminaire

Divers

Restauration

Ovronnaz

3 Bains thermaux4-5 SPA - Fitness

6 Présentation7 Résidence hôtelière8 Forfait liberté au sommet9 Escapade Wellness10-11 Ski & Bains Thermaux12 Vacances Thermalisme Montagnes13 Location d’appartement

14 Espace Wellness & Institut de beauté15 Animations sportives gratuites16-17 Cures Wellness avec hébergement

18 Physiothérapie

20 Forfaits séminaires

19 Salon de coiffure & Bons cadeaux

21 Restaurant & Bar

22 Ski et bains (plan des pistes et randonnées d’été)

23 Hostellerie de l’Ardève & Chalet Kalbermatten Restaurant pour votre escapade gourmande

Bains + assiette du baigneur

Bains Thermaux

• entrées libres aux bains thermaux (matin + après-midi) • 1 bon repas valeur CHF 20.- Supplément: peignoir + sandales = CHF 8.-

Tarifs et abonnements 2014/2015

1 entrée 3 entrées 7 entrées 8 entrées 10 entrées 20 entrées 4 mois 1 an 7 jours consécutives consécutives valable 1 an valable 1 an a b b c c d d

Adulte 21.- 58.- 137.- 143.- 179.- 335.- 330.- 680.-(en couple) 495.- 1020.-Seniors-jeunes* 19.- 52.- 123.- 130.- 160.- 300.- 285.- 600.-(en couple) 428.- 900.-Enfants 6 à 15 ans 13.- 36.- 85.- 90.- 117.- 208.- 220.- 480.-Grp adultes** 18.-Grp enfants** 12.-

Prix spécial 34.-

par personne

Composition de l’eauLes eaux thermales et minérales de Leytron-Ovronnaz permettent de retenir les indications médicales définitives suivantes (étude faite par le Docteur Waldburger):

Maladies de l’appareil locomoteurdu type rhumatismal, altérations mécaniques, maladies métaboliques de l’appareil locomoteur, maladies neurologiques.

Maladies du système cardiovasculairetroubles circulatoires d’origine fonctionnelle, nerveuse ou multifactorielle.

Aquagym: Tous les jours acquagym. Consultez les horaires sur www.thermalp.ch

ConditionsL’entrée aux bains ne donne droit qu’aux bains thermaux.Les enfants de moins de 6 ans sont gratuits, bébés bienvenus («Pampers piscine» obligatoire).Dès 10 entrées, carte à puce CHF 5.00 (non remboursable, mais réutilisable).

a Abonnement nominatif valable pour 3 entrées individuelles valable pendant 7 jours depuis le 1er jour d’émission.b Abonnement nominatif valable pour 1 semaine pour 7 ou 8 entrées ( 7 ou 8 jours consécutifs).c Abonnement (au porteur de l’abonnement) valable une année pour 10 ou 20 entrées. Ces abonnements ne sont pas remboursés en cas de perte et ne peuvent faire l’objet d’une prolongation quelconque.d Abonnement personnel pour 4 mois ou 1 an, offrant un accès illimité.

* sur présentation de la carte d’identité (seniors dès 64 ans, jeunes jusqu’à 24 ans).** prix par personne, dès 10 personnes.

Ouverture8h30 - 20h30 (dernière entrée 19h45)

De Noël à Pâques: 20.12.14-11.04.158h30 - 21h00 (dernière entrée 20h15)

Horaires spéciaux: 24 et 31 décembre: fermeture à 17h00

• Sulfates (SO4) 39.8 % • Sodium (Na) 1,4 % • Calcium ( Ca) 36,6 % • Potassium (K) 0,1 % • Magnésium (Mg) 11,7 % • Fluorures (F) 0,2 % • Hydrogénocarbures (HCO3) 9,9 % • Chlorures 0,3 %

3Tél: +41 (0)27 305 11 00

SPABains thermauxFitness

Fitness (sans entrée aux bains thermaux et au SPA)

Réservation online: www.thermalp.ch4

1 entrée 3 entrées 5 entrées 7 entrées 8 entrées 10 entrées 20 entrées 4 mois 1 an 7 jours 7 jours consécutives consécutives valable 1 an valable 1 an a a b b c c d d

1 entrée 3 entrées 5 entrées 7 entrées 8 entrées 10 entrées 20 entrées 4 mois 1 an 7 jours 7 jours consécutives consécutives valable 1 an valable 1 an a a b b c c d d

Adulte 40.- 100.- 156.- 193.- 210.- 310.- 580.- 480.- 1050.-(en couple) 720.- 1575.-Seniors-jeunes* 36.- 90.- 140.- 173.- 189.- 279.- 524.- 432.- 945.-(en couple) 648.- 1417.-Groupe dès 10 pers. 35.-forfait ski-bains 10.-

Adulte 10.- 22.- 32.- 35.- 38.- 45.- 80.- 120.- 240.-Seniors-jeunes* 8.- 18.- 26.- 28.- 30.- 36.- 64.- 72.- 144.-(en couple) 180.- 360.-

HORAIRES SPA10h00 - 20h30 (été) / 9h00 - 21h00 ( hiver - du 20.12 au 11.04.2015)

CONDITIONSSPA : l’entrée au SPA donne accès aux bains thermaux, au SPA et au fitness.Linge et maillot de bain obligatoire. Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas acceptés au SPA.

Fitness: tenue et chaussures exigées, linge obligatoire.Les enfants de 12 à 15 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

Les abonnements ne sont ni remboursés ni échangés.

L’entrée est chargée sur un bracelet, une caution de Frs 10.- est demandée.

a Abonnement nominatif valable pour 3 ou 5 entrées individuelles valable pendant 7 jours depuis le jour d’émission.

b Abonnement nominatif valable une semaine pour 7 ou 8 entrées (7 ou 8 jours consécutifs).

c Abonnement (au porteur de l’abonnement) valable une année pour 10 ou 20 entrées.

Ces abonnements ne sont pas remboursés en cas de perte et ne peuvent faire l’objet d’une prolongation quelconque.

d Abonnement personnel pour 4 mois ou 1 an offrant un accès illimité.

* sur présentation de la carte d’identité, seniors dès 64 ans révolus, jeunes jusqu’à 24 ans** supplément payé par les porteurs d’abonnement ski/bains, valable uniquement le même jour que l’abonnement de ski

* délivré uniquement sur présentation de la carte d’identité, seniors dès 64 ans révolus, jeunes jusqu’à 24 ans

HORAIRES FITNESS08h00 - 22h45

www.thermalp.ch

gra

ph

ic d

esi

gn

ww

w.l

am

ba

ssa

de

.ch

2 SAUNAS

2 BAINS VAPEUR

1 HAMMAM

GRAND JACUZZI 15 PERSONNES

SALLE DE REPOS

SALLE DE RELAXATION LUMIÈRE DE WOOD

NOUVEAU FITNESS

DÉCOUVREZ LE NOUVEAU

*une attraction unique en Suisse romande!

*le Monde des Sens

Bains + SPA + assiette du baigneur

• entrées libres aux bains thermaux et au SPA (matin + après-midi) • 1 bon repas valeur CHF 20.- Supplément: peignoir + sandales = CHF 8.-

Prix spécial 50.-

par personne

www.thermalp.ch

gra

ph

ic d

esi

gn

ww

w.l

am

ba

ssa

de

.ch

2 SAUNAS

2 BAINS VAPEUR

1 HAMMAM

GRAND JACUZZI 15 PERSONNES

SALLE DE REPOS

SALLE DE RELAXATION LUMIÈRE DE WOOD

NOUVEAU FITNESS

DÉCOUVREZ LE NOUVEAU

*une attraction unique en Suisse romande!

*le Monde des Sens

1’000m2 d’espace bien être!


Types d’appartements et capacité

Présentation

Situé dans un cadre alpin superbe au coeur des Alpes, le complexe réunit un centre thermal et un ensemble hôte-lier comptant parmi les plus modernes de Suisse, tant par ses installations que par son confort.

Meublés avec goût, les appartements sont spacieux et bien équipés: téléphone à ligne directe, TV câblée, coffre fort, cuisine entièrement agencée, balcon.

Les résidences de haut standing sont reliées au centre thermal et au SPA par des galeries fermées et chauffées.

Studio env. 30 m2

Chambre d hôtel *1 env. 33 m2

1 1/2 pièce *2 env. 33 m2

2 1/2 pièces *2 env. 50 m2

2 1/2 pièces supérieur *2 env. 55 m2

3 1/2 pièces *2 env. 65 m2

4 1/2 pièces *2 env. 78 m2

studio avec canapé-lit ou lit-armoire, cuisine,salle de bain, TV

chambre avec deux lits, cuisine, salle de bain TV

appartement salon avec canapé-lit et chambrette avec 2 lits tête-bêche

suite avec 3 chambres à coucher à 2 lits et salon aveccanapé-lit, salle de bain, cuisine, TV

suite avec 2 chambres à coucher à 2 lits et salon aveccanapé-lit, salle de bain, cuisine, TV

suite avec chambre à coucher 2 lits, alcôve 1 lit et salon avec canapé-lit, salle de bain, cuisine, TV

suite avec chambre à coucher 2 lits et salon avec canapé-lit, salle de bain, cuisine, TV tête-bêche

*1 1 lit supplémentaire *2 2 lits supplémentaires

1 Studio 195 195 185 167 Chambre d’hôtel 195 195 185 167 1 1/2 pièce 228 195 185 167 2 1/2 pièces 264 224 208 192 2 Studio 312 312 299 277 Chambre d’hôtel 312 312 299 277 1 1/2 pièce 356 312 299 277 2 1/2 pièces 400 348 328 308 3 1/2 pièces 514 440 411 375 3 2 1/2 pièces supérieur 505 455 435 414 3 1/2 pièces 600 526 497 461 4 1/2 pièces 795 653 613 572 4 3 1/2 pièces 686 612 583 547 4 1/2 pièces 881 739 699 658 5 4 1/2 pièces 967 825 785 744 6-8 4 1/2 pièces sur demande sur demande sur demande sur demande

7Tél: +41 (0)27 305 11 00

Résidence Hôtelière

Dès CHF 139.-

par personne

Inclus• Logement avec service hôtelier• Petit déjeuner buffet• Entrée aux bains thermaux (jour d’arrivée et de départ inclus)• Entrée libre au SPA (dès 16 ans)• Entrée libre au fitness (dès 12 ans accompagné d’un adulte)• Peignoir et sandales en prêt• 1 place de parking par appartement• NOUVEAU : WIFI gratuit

1 nuit

SupplémentsAssiette du jour: 20.00Buffet du jour: 43.50

Exposition sud (par nuit) 32.00

Lit supplémentaire (voir p.6)par nuit 1 lit 0- 5 ans 06-11 ans 11-15 ans dès 16 ans gratuit 37.00 57.00 86.00

Le Moulin

Haute saison20.12.14-02.01.1521.02.15-27.02.1526.12.15-01.01.16

Saison07.02.15-20.02.1504.04.15-10.04.1525.07.15-07.08.1517.10.15-30.10.1519.12.15-25.12.1501.01.16-08.01.16

Avant saison03.01.15-06.02.1528.02.15-03.04.1504.07.15-24.07.1508.08.15-16.10.15

Hors saison11.04.15-03.07.1531.10.15-18.12.15

dès 2 nuits rabais 5% dès 3 nuits rabais 10%

sur toutes les nuits





Pas cumulable avec d’autres promotions

Voir la possibilité de lit supplémentaire à la page 6

Allongez votre séjour & économisez


Forfait liberté au sommetInclus• Logement 3 nuits sans service hôtelier• Petit déjeuner buffet• 3 assiettes du jour• Entrée aux bains thermaux (jour d’arrivée et de départ inclus)• Entrée libre au SPA (dès 16 ans)• Entrée libre au fitness (dès 12 ans accompagné d’un adulte)• Peignoir et sandales en prêt• 1 place de parking par appartement• NOUVEAU : WIFI gratuit

3 nuits dès CHF 349.50 *

* par personne

1 Studio 448.50 429.00 409.50 Chambre d’hôtel 448.50 429.00 409.50 1 1/2 pièce 448.50 429.00 409.50 2 1/2 pièces 508.50 489.00 469.50 2 Studio 777.00 738.00 699.00 Chambre d’hôtel 777.00 738.00 699.00 1 1/2 pièce 777.00 738.00 699.00 2 1/2 pièces 837.00 798.00 759.00 3 1/2 pièces 897.00 858.00 819.00 3 3 1/2 pièces 1’285.50 1’227.00 1’168.50 4 1/2 pièces 1’345.50 1’287.00 1’228.50 4 3 1/2 pièces 1’674.00 1’596.00 1’518.00 4 1/2 pièces 1’734.00 1’656.00 1’578.00 5 4 1/2 pièces 2’122.50 2’025.00 1’927.50 6-8 4 1/2 pièces sur demande sur demande sur demande

Saison07.02.15-20.02.1504.04.15-10.04.1525.07.15-07.08.1517.10.15-30.10.1519.12.15-25.12.1501.01.16-08.01.16

3 nuits

Avant saison03.01.15-06.02.1528.02.15-03.04.1504.07.15-24.07.1508.08.15-16.10.15

3 nuits

Hors saison11.04.15-03.07.1531.10.15-18.12.15

3 nuits



Lit supplémentaire (voir p.6)(sans assiette du jour)

par nuit 1 lit 0- 5 ans 06-11 ans 11-15 ans dès 16 ans gratuit 37.00 57.00 86.00

Les prix ci-dessus s’entendent en CHF - Taxe de séjour non incluse


9Tél: +41 (0)27 305 11 00

Escapade Wellness 1 nuit dès CHF 258.- *

2 nuits dès CHF 389.- *

* par personne

Les prix ci-dessus s’entendent en CHF - Taxe de séjour non incluse


Inclus• Logement avec service hôtelier• Petit déjeuner buffet• Entrée aux bains thermaux (jour d’arrivée et de départ inclus)• Entrée libre au SPA (dès 16 ans)• Entrée libre au fitness (dès 12 ans accompagné d’un adulte)• Peignoir et sandales en prêt• 1 place de parking par appartement• NOUVEAU : WIFI gratuit

Soins1 massage de 50 minutes

1 fango 20 minutes

Le Panoramic Alpine Spa

1 Studio 314 499 304 479 286 444 Chambre d’hôtel 314 499 304 479 286 444 1 1/2 pièce 314 499 304 479 286 444 2 1/2 pièces 343 555 327 524 311 493 2 Studio 550 846 537 821 515 778 Chambre d’hôtel 550 846 537 821 515 778 1 1/2 pièce 550 846 537 821 515 778 2 1/2 pièces 586 916 566 877 546 838 3 1/2 pièces 678 1’096 649 1’039 613 969 3 2 1/2 pièces supérieur 812 1’244 792 1’205 771 1’164 3 1/2 pièces 883 1’382 854 1’326 818 1’255 4 1/2 pièces 1’010 1’630 970 1’552 929 1’472 4 2 1/2 pièces supérieur 1’017 1’530 997 1’491 976 1’451 3 1/2 pièces 1’088 1’669 1’059 1’612 1’023 1’542 4 1/2 pièces 1’215 1’917 1’175 1’839 1’134 1’759 5 4 1/2 pièces 1’420 2’203 1’380 2’125 1’339 2’045 6-8 4 1/2 pièces sur demande sur demande sur demande

Saison07.02.15-20.02.1504.04.15-10.04.1525.07.15-07.08.1517.10.15-30.10.1519.12.15-25.12.1501.01.16-08.01.16

1 nuit 2 nuits

Avant saison03.01.15-06.02.1528.02.15-03.04.1504.07.15-24.07.1508.08.15-16.10.15

1 nuit 2 nuits

Hors saison11.04.15-03.07.1531.10.15-18.12.15

1 nuit 2 nuits



Lit supplémentaire (voir p.6)par nuit 1 lit

dès 16 ans 0- 5 ans 06-11 ans 11-15 ans

(avec soins)

gratuit 37.00 57.00 205.00


Ski + Bains Thermaux

Dès CHF 381.-

par personne

pour 2 nuits

Inclus• Logement avec service hôtelier• Petit déjeuner buffet• Ski pass égal au nombre de nuits (p. ex 2 nuits = 2 jours de ski)• Entrée aux bains thermaux (jour d’arrivée et de départ inclus)• Entrée libre au SPA (dès 16 ans)• Entrée libre au fitness (dès 12 ans accompagné d’un adulte)• Peignoir et sandales en prêt• 1 place de parking par appartement• NOUVEAU : WIFI gratuit

Les prix ci-dessus s’entendent en CHF et par nuit - Taxe de séjour non incluse


de 2 à 5 nuits

Séjour minimum2 nuits

L’Alpin

1 Studio 236 236 226 208 Chambre d’hôtel 236 236 226 208 1 1/2 pièce 269 236 226 208 2 1/2 pièces 305 265 249 233 2 Studio 394 394 381 359 Chambre d’hôtel 394 394 381 359 1 1/2 pièce 438 394 381 359 2 1/2 pièces 482 430 410 390 3 1/2 pièces 596 522 493 457 3 2 1/2 pièces supérieur 628 578 558 537 3 1/2 pièces 723 649 620 584 3 1/2 pièces 918 776 736 695 4 3 1/2 pièces 850 776 747 711 4 1/2 pièces 1’045 903 863 822 5 4 1/2 pièces 1’172 1’030 990 949 6-8 4 1/2 pièces sur demande sur demande sur demande sur demande

Haute saison20.12.14-02.01.1521.02.15-27.02.15

Saison07.02.15-20.02.1504.04.15-10.04.15

Avant saison03.01.15-06.02.1528.02.15-03.04.15

Hors saison13.12.15-19.12.15



Lit supplémentaire (voir p.6)par nuit - 1 lit AVS 0- 5 ans 06-11 ans 12-15 ans 16-19 ans Adulte gratuit 62.00 82.00 121.00 127.00

11Tél: +41 (0)27 305 11 00

Ski + Bains Thermaux

Dès CHF 738.-

par personne

Inclus• Logement 6 nuits sans service hôtelier• Ski pass 6 jours• Entrée aux bains thermaux (jour d’arrivée et de départ inclus)• Entrée libre au SPA (dès 16 ans)• Entrée libre au fitness (dès 12 ans accompagné d’un adulte)• Peignoir et sandales en prêt• 1 place de parking par appartement• NOUVEAU : WIFI gratuit

Les prix ci-dessus s’entendent en CHF pour 6 nuits - Taxe de séjour non incluse


6 nuits

Arrivée uniquementle dimanche

Le Chalet

1 Studio 1’050 1’050 972 924 Chambre d’hôtel 1’050 1’050 972 924 1 1/2 pièce 1’272 1’050 972 924 2 1/2 pièces 1’596 1’302 1’224 1’135 2 Studio 1’554 1’554 1’476 1’398 Chambre d’hôtel 1’554 1’554 1’476 1’398 1 1/2 pièce 1’830 1’554 1’476 1’398 2 1/2 pièces 2’238 1’872 1’764 1’662 3 1/2 pièces 2’712 2’238 2’094 1’962 3 2 1/2 pièces supérieur 2’682 2’286 2’166 2’058 3 1/2 pièces 3’036 2’562 2’418 2’286 3 1/2 pièces 3’744 2’988 2’826 2’676 4 3 1/2 pièces 3’360 2’886 2’742 2’610 4 1/2 pièces 4’068 3’312 3’150 3’000 5 4 1/2 pièces 4’392 3’636 3’474 3’324 6-8 4 1/2 pièces sur demande sur demande sur demande sur demande

Haute saison20.12.14-02.01.1521.02.15-27.02.15

Saison07.02.15-20.02.1504.04.15-10.04.15

Avant saison03.01.15-06.02.1528.02.15-03.04.15

Hors saison13.12.15-19.12.15



Lit supplémentaire (voir p.6)6 nuit - 1 lit AVS 0- 5 ans 06-11 ans 12-15 ans 16-19 ans Adulte gratuit 174.00 204.00 294.00 324.00


Vacances Thermalisme Montagnes

Dès CHF 746.-

par personne

Inclus• Logement 7 nuits sans service hôtelier• Petit déjeuner buffet• 1 soirée raclette ou 1 menu fourchette verte• Entrée aux bains thermaux (jour d’arrivée et de départ inclus)• Entrée libre au SPA (dès 16 ans)• Entrée libre au fitness (dès 12 ans accompagné d’un adulte)• Peignoir et sandales en prêt• 1 place de parking par appartement• NOUVEAU : WIFI gratuit

7 nuits

Les prix ci-dessus s’entendent en CHF pour 7 nuits - Taxe de séjour non inclusePossibilité de réserver dès 6 nuits (tarifs au prorata)


L’Oriental

1 Studio 1’155 1’155 1’078 1’008 Chambre d’hôtel 1’155 1’155 1’078 1’008 1 1/2 pièce 1’414 1’155 1’078 1’008 2 1/2 pièces 1’792 1’449 1’351 1’253 2 Studio 1’673 1’673 1’582 1’491 Chambre d’hôtel 1’673 1’673 1’582 1’491 1 1/2 pièce 1’995 1’673 1’582 1’491 2 1/2 pièces 2’471 2’044 1’918 1’799 3 1/2 pièces 3’024 2’471 2’303 2’149 3 2 1/2 pièces supérieur 2’919 2’457 2’317 2’191 3 1/2 pièces 3’332 2’779 2’611 2’457 4 1/2 pièces 4’158 3’276 3’087 2’912 4 3 1/2 pièces 3’640 3’087 2’919 2’765 4 1/2 pièces 4’466 3’584 3’395 3’220 5 4 1/2 pièces 4’774 3’892 3’703 3’528 6-8 4 1/2 pièces sur demande sur demande sur demande sur demande

Haute saison20.12.14-02.01.1521.02.15-27.02.1526.12.15-01.01.16

Saison07.02.15-20.02.1504.04.15-10.04.1525.07.15-07.08.1517.10.15-30.10.1519.12.15-25.12.1501.01.16-08.01.16

Avant saison03.01.15-06.02.1528.02.15-03.04.1504.07.15-24.07.1508.08.15-16.10.15

Hors saison11.04.15-03.07.1531.10.15-18.12.15



Lit supplémentaire (voir p.6)7 nuits - 1 lit 0- 5 ans 06-11 ans 12-15 ans dès 16 ans gratuit 140.00 224.00 308.00

13Tél: +41 (0)27 305 11 00

Location d’appartements

Dès CHF 438.-

par personneInclus• Logement 7 nuits sans service hôtelier• Draps et linges de toilette fournis• Nettoyage final• 1 place de parking par appartement• NOUVEAU : WIFI gratuit

Les prix ci-dessus s’entendent en CHF pour 7 nuits- Taxe de séjour non inclusePossibilité de réserver dès 6 nuits (tarifs au prorata)

7 nuits

1 Studio 1’057 1’057 966 875 1 1/2 pièce 1’379 1’057 966 875 2 1/2 pièces 1’855 1’428 1’302 1’183 2 Studio 1’057 1’057 966 875 1 1/2 pièce 1’379 1’057 966 875 2 1/2 pièces 1’855 1’428 1’302 1’183 3 1/2 pièces 2’408 1’855 1’687 1’533 3 1 1/2 pièces 1’379 1’057 966 875 2 1/2 pièces 1’855 1’428 1’302 1’183 2 1/2 pièces supérieur 1’995 1’533 1’393 1’267 3 1/2 pièces 2’408 1’855 1’687 1’533 4 1/2 pièces 3’234 2’352 2’163 1’988 4 1 1/2 pièces 1’379 1’057 966 875 2 1/2 pièces supérieur 1’995 1’533 1’393 1’267 3 1/2 pièces 2’408 1’855 1’687 1’533 4 1/2 pièces 3’234 2’352 2’163 1’988 5 3 1/2 pièces 2’408 1’855 1’687 1’533 4 1/2 pièces 3’234 2’352 2’163 1’988 6-8 4 1/2 pièces 3’234 2’352 2’163 1’988

Haute saison20.12.14-02.01.1521.02.15-27.02.1526.12.15-01.01.16

Saison07.02.15-20.02.1504.04.15-10.04.1525.07.15-07.08.1517.10.15-30.10.1519.12.15-25.12.1501.01.16-08.01.16

Avant saison03.01.15-06.02.1528.02.15-03.04.1504.07.15-24.07.1508.08.15-16.10.15

Hors saison11.04.15-03.07.1531.10.15-18.12.15




Espace Wellness / Institut de beauté

Massages

Soins esthétiques

Balnéothérapie - fango

Compresse de chaleur - pressothérapie - pédimaniluve - affusion Kneipp

Phytothérapie - boutique santé

Aquagym - fitball

• Massages traditionnels • Ayurvédiques • Massage Thaï • Pierres chaudes• Shiatsu • Lomi-Lomi • Réflexologie plantaire• Drainage lymphatique • Nirvana• Watsu/relaxation aquatique

• Soins du visage sous la méthode Paul Scerri• Soins du visage bio VITACOLOGY• Soins visage et corps ENATAE• Peeling du corps• Soin du corps Océanika• Traitement anti-cellulite• Manucure• Beauté des pieds• Epilations• Teintures

Watsu/relaxation aquatique

15Tél: +41 (0)27 305 11 00

Aquagym

Fitball

Stretching et C.A.F

Aquafit

Nordic Walking

Animations sportives gratuites pour les clients de l’hôtel

(Sous réserve d’annulation en fonction des saisonset de la météo)


Cures avec hébergement

Nos 5 propositions de cures...

6 nuits

Inclus:• Logement 6 nuits sans service hôtelier du dimanche au samedi• Petit déjeuner buffet• Entrée aux bains thermaux (jour d’arrivée et de départ inclus)• Entrée libre au SPA (dès 16 ans)• Entrée libre au fitness (dès 12 ans accompagné d’un adulte)• Peignoir et sandales en prêt• 1 place de parking par appartement• NOUVEAU : WIFI gratuit

Bien-être santé beauté

Cure remise en forme

1 Balnéothérapie aux plantes médicinales1 Massage manuel aux huiles 50 min1 Nettoyage du visage1 Soin corps Enatae1 Enveloppement d’algues2 Fangos6 Séances aquagym5 Séances de fitball

1 Enveloppement d’algues 1 Massage manuel 25 min aux huiles essentielles2 Compresses de chaleur humide2 Drainages lymphatiques par pressothérapie1 Balnéothérapie aux plante médicinales2 Pédimaniluve1 Massage sérénité2 Fangos1 Doseur 10 gr de gelée royale1 Paquet de tisane 50 gr6 Séances aquagym5 Séances de fitball

Dès CHF 1074.-

par pers.

tout compris

Dès CHF 1074.- par pers. (au lieu de CHF 1669.-)

Les prix ci-dessus s’entendent en CHF, pour un studio en occupation double, pour 6 nuits et en situation vue montagne. Taxe de séjour non incluse.

Prix

pou

r no

mbr

ed’

adul

tes

03.01.15 - 06.02.1528.02.15 - 18.12.15

Periode

Studio + 1236 11 1/5 pièce

2148 2Chambre d’hôtel

Panoramic Alpine Spade 1’000m2

17Tél: +41 (0)27 305 11 00

Cure vitalité

Cure élégance

• 2 Drainages lymphatiques par pressothérapie• 1 Balnéothérapie aux plante médicinales• 2 Massages manuels 25 min aux huiles essentielles• 1 Massage sérénité• 2 Pédimaniluves• 1 Compresse de chaleur humide• 2 Fangos• 1 Nettoyage du visage Paul Scerri • 1 Doseur 10 gr de gelée royale• 1 Paquet de tisane 50 gr• 1 Gélulier d’huile de pépins de cassis• 6 Séances aquagym• 5 Séances de fitball

• 1 Peeling du corps• 1 Massage manuel 25 min aux huiles essentielles• 1 Balnéothérapie aux plante médicinales• 1 Soin du visage Vitacology• 1 Compresse de chaleur humide• 2 Drainages lymphatiques par pressothérapie• 1 Pédimaniluve• 1 Enveloppement d’algues• 1 Paquet de tisane 50 gr• 6 Séances aquagym• 5 Séances de fitball

Cure minceur 6 jours

• 3 Drainages lymphatiques par pressothérapie• 2 Balnéothérapies aux plante médicinales• 3 Massages anti-cellulite• 2 Ultrasons• 1 Paquet de tisane poids 50 gr• 6 Séances aquagym• 5 Séances de fitball• Supplément «repas-miceur» pour 6 jours : CHF 240.-

6 nuits


Physiothérapie Traitements : du lundi au vendredi de 08h00 à 17h30tél. 027 305 11 21 fax 027 305 12 70www.thermalp.ch [email protected]

La physiothérapie est une discipline de la santé intervenant dans le traitement des limitations fonctionnelles découlant de blessures et de maladies affectant les muscles, les articulations et les os.

Notre physiothérapeute vous offrira une prise en charge personnalisée et individualisée avec des therapies adaptées qui se déroulent à sec et en milieu aquatique.

En complement à ces therapies et aux bains thermaux, la physiothérapie propose des hydromas-sages, de l’aquagymnastique collective et individuelle et des fangos

Comment bénéficier de la physiothérapie ?Si vous êtes en possession d’un bon de cure thermale ou d’une ordonnance médicale (prescrite par votre médecin), l’assurance obligatoire des soins (assurance de base) prend en charge les coûts des séances de physiothérapie effectués dans notre établissement.

Dès CHF 121.-

par personne

Résidence Hôtelière pour curiste en physiothérapieInclus• Logement avec service hôtelier• Petit déjeuner buffet• Entrée aux bains thermaux (jour d’arrivée et de départ inclus)• Entrée libre au SPA (dès 16 ans)• Entrée libre au fitness (dès 12 ans accompagné d’un adulte)• Peignoir et sandales en prêt• 1 place de parking par appartement• NOUVEAU : WIFI gratuit

Les tarifs de logement ci-dessus impliquent obligatoirement qu’au minimum une personne souscrive à une cure de physiothérapie. L’accompagnant (e) bénéficie aussi de ces tarifs de logement préférentiels.En cas d’annulation de la cure, l’hébergement est facturé selon les tarifs usuels.

Les prix ci-dessus s’entendent en CHF et par nuit.Taxe de séjour non incluse.Autres types d’appartement sur demande.

1 Studio 139 1 1/2 pièce 139 Chambre d’hôtel 164 2 Studio 242 1 1/2 pièce 242 2 1/2 pièces 273

Haute saison03.01.15-20.02.1528.02.15-25.12.15



Lit supplémentaire (voir p.6)7 nuits - 1 lit 0- 5 ans 06-11 ans 12-15 ans dès 16 ans gratuit 37.00 57.00 86.00

Offrez à ceux que vous aimez un cadeau original et utile qui sera apprécié à sa juste valeur.

Pour tous renseignements et commandes, prière decontacter notre réception principale ou notre secteur Wellness

Salon de coiffure Horaires du mardi au vendredi. Samedi non-stop8h30 – 12h15 14h00 – 18h00 8h30 – 16h00

Fermé le dimanche et le lundiTél. 027/305 11 70

Votre rendez-vous est apprécié.

Bons Cadeaux

Composez vous-même un séjour surprise ou un forfait wellness parmi nos différentes offres (résidence hôtelière, location, forfaits, soins esthétiques, massages, sauna, etc.)

* la valeur n’apparaît pas sur le bon

Bon personnalisé *

...la flexibilité

Commandez le bon «online» sur www.thermalp.chou par téléphone.

Vous déterminez la valeur du cadeau en CHF.

La personne qui le reçoitchoisit ce qui lui fait plaisir selon notre offre.

Bon-valeur

19Tél: +41 (0)27 305 11 00

Résidence Hôtelière pour curiste en physiothérapie

- 2 salles de séminaires équipées (avec lumière naturelle) de 5 à 65 personnes- Un lien direct entre votre appartement, la salle de séminaire, les bains thermaux et le restaurant- Un panorama unique et relaxant- L’accès aux bains thermaux et au SPA durant votre séminaire- La possibilité d’effectuer des soins wellness sur réservation- WIFI gratuit

Séminaires

Nous mettons à votre disposition

Ressourcez

vos séminaires

en montagne

Forfait séminaire journalierLocation de la salle 1 journée, pauses café, 1 menu (choix varié de menus pour tous les goûts), eaux minérales sur table, salle équipée selon demande.

Forfait séminaire avec hébergement1 nuit en occupation double, petit déjeuner buffet, location de la salle 1 journée, 2 pauses café, 1 menu à midi, 1 menu le soir, eaux minérales sur table, salle équipée selon votre demande, entrée libre aux bains thermaux, accès au SPA.

Deux formules à choix

Demandez notre documentation complète !

Dès CHF 71.- par pers.

Dès CHF 183.- par pers.


Le Restaurant

• Splendide buffet du petit-déjeuner• Mets à la carte• Menus « Fourchette Verte » • Soirées à thèmes• Grand choix de vins de la région• Crêperie• Carte pour les enfants• Terrasse panoramique ouverte toute l’année• Place de jeux pour enfants

Restaurant et Bar

Découvrez notre large offre culinaire

Le Bar

• Bar avec coin TV et cheminée• Ambiance musicale• Dégustation de crus au verre• Bar à jambon et produits du terroir• Bar à gaufres

21Tél: +41 (0)27 305 11 00

WWW.TELEOVRONNAZ.CH

JORASSE > domaine skiable & rando pédestre

toutes les informations, les tarifs complets et les conditions sur

HIVERadulte enfant 6-15

1 jour mini (4 heures) 44.- 26.- 57.- 34.- 1 jour 49.- 29.- 62.- 37.- 2 jours consécutifs 93.- 56.- 123.- 74.- 3 jours consécutifs 140.- 84.- 186.- 112.- 4 jours consécutifs 186.- 112.- 247.- 148.- 5 jours sur 6 jours 218.- 131.- 289.- 173.- 6 jours sur 7 jours 250.- 150.- 332.- 199.-

SKI

adulte enfant 6-15

du 20.12.2014 au 12.04.2015avant 20.12.2014 selon enneigement

simple course 10.- 6.- aller-retour 15.- 9.- 6 jours 45.- 27.- aller-retour + bains 33.- 20.-

TÉLÉSIÈGE

adulte enfant 6-15

ÉTÉ du 13.06.2015 au 25.10.2015 tous les jours (sauf en cas de pluie)

RANDONNÉES PÉDESTRES BALISÉES, DE 30 MINUTES À 6 HEURES

RESTAURANT D'ALTITUDE

PLACE DE JEU POUR ENFANTS AVEC CHÂTEAU GONFLABLE ET TRAMPOLINE

TÉLÉSIÈGE DE JORASSE

5 CABANES ALPINES

SKI + BAINS 1entrée aux bains

par jourRABAIS

pour jeunes

et séniors

RABAIS

pour familles

jeunes et séniors

DENT FAVRE2917 m

POINTE D'AUFALLE2725 m

TETE NOIRE2876 mTITA SERI

2851 mDENT DE MORCLES2969 m

FENESTRAL2453 m

SEYA2182 m

PETIT PRÉ D'EULOI1998 m

LOUTZE1721 m

CENTRE SPORTIFCANTONAL

OVRONNAZ1300 m

SIX ARMAILLES2427 m

TSANTONNAIRE2427 m

ODONNE1600 m

8

96

1

3

10

54

7

BOUGNONNE

TSANTONNAIRE

PETIT PRÉ

MAYENS-DE-CHAMOSON 1300 m

CHÂTILLON

2JORASSE

JORASSE 1940 m

COL-EXPRESS

2475

www.thermalp.ch

Réception Information / réservationTél. 027/ 305 11 11 Tél. 027/ 305 11 00Fax 027/ 305 11 14 Fax 027/ 305 11 [email protected] [email protected]

Wellness MédicalTél. 027/ 305 11 25 Tél. 027/305 11 21Fax 027/ 305 11 95 Fax 027/305 12 70 [email protected] [email protected]

GENÈVE

BÂLE ZÜRICH

MILANO

BRIG

TORINO

✈

✈

✈

✈

grd st-bernard

lötschberg.

simplon

LYON SION

BERNE

OVRONNAZ

Sortie d’autoroute “Riddes n°24”

bains d'ovronnaz - tarifs 2015

Documents