az catalogue des adresses commerciales 2010

part of arvato direct services: a Bertelsmann company

Adresses commerciales de qualité – message reçu!

CH-plus Business� 460’000 adresses commerciales� Taux de distribution de 99,3% avec garantie de remboursement� Choix unique d’adresses dans la restauration

Sélectionnez votre groupe cible à l’aide du critère «nombre de postes de travail»

Des solutions fiables pour

votre marketing direct!

Catalogue 2010

ASTUCE!

Téléchargez maintenant des adressesdans la boutique en ligne d’AZ Direct:www.az-direct.ch

2

Bienvenue chez AZ Direct –Des solutions efficaces pour votre marketing direct

P.-S.: Vous pouvez désormais aussi définir votre groupe cible à l’aide ducritère «nombre de postes de travail» en page 8!

Chère lectrice, cher lecteur,

Vous trouverez dans le présent catalogue un vaste choix d’adressescommerciales de qualité. Et ce n’est pas tout: grâce à des caractéristi-ques pertinentes, comme le nombre de postes de travail dans uneentreprise, vous sélectionnerez votre groupe cible de manière encoreplus précise.

Adressez-vous à vos clients actuels ou potentiels de manière ciblée etpersonnalisée. Vous améliorerez ainsi le résultat de vos opérations demarketing tout en optimisant votre retour sur investissement. Poursusciter un maximum d’attention, le groupe cible, l’offre et les formulesutilisées doivent s’harmoniser parfaitement. Et avec nos adresses, vousmettez toutes les chances de votre côté!

Nous vous proposons uniquement des adresses de qualité. C’est unepromesse – la garantie de remboursement en est la preuve. Vous aurezaccès à des adresses commerciales de premier ordre qui satisfont à desexigences très élevées en termes d’actualité, de qualité et de couverturedumarché. Nos nombreux critères de sélection vous permettrontd'atteindre à coup sûr les bons décideurs (page 12) et les meilleurs clientspotentiels.

Vous trouverez d’autres solutions pour un marketing direct réussi deA à Z à partir de la page 66.

Demandez une offre maintenant! Nous vous conseillerons volontiers au0842 634 178 ou à l’adresse [email protected]. Vous pouvez aussi nousfaxer la demande d’offre en page 82!

Avec nos meilleures salutations

Claudio PiazzaHead of Sales,Membre de la direction

Claudio PiazzaHead of Sales,Membre de la direction

3

Caractéristiques

etsegm

ents

demarch

éAdresses

commerciales

par

branch

esComman

dez

dès

aujourd’hui!

Unmarke

tingdirect

efficace

Actualité, qualité et couverture du marché

Pour que vos envois arrivent bien à destination 04

Un marketing direct efficace

Service complet AZ DirectBénéficiez de solutions personnalisées de A à Z 66

Fil directeur pour le marketing directComment gagner et fidéliser efficacement des clients 74

Table des matières

Caractéristiques et segments de marché

Informations sur les entreprises CaractéristiqueDécouvrez des critères de sélection précis «nombre de postes de travail» 07

Groupes de marchéMettez dans le mille sur vos marchés cibles 09

DécideursAdressez vos messages à la bonne personne 12

New Business Plus de 1’000 nouvellesProposez votre offre aux nouvelles entreprises entreprises par mois 16

SantéExploitez le potentiel clients des médecins et des hôpitaux 18

RestaurationDémarchez des hôtels, des restaurants, des homes et bien plus encore 21

Associations publicitaires et politiciensMettez les leaders d’opinion de votre côté 26

Adresses commerciales par branches

Aperçu des branches selon NOGAToutes les branches en un coup d’œil 27

Tous les clients potentiels selon NOGAFaites votre choix parmi plus de 2290 branches 28

Commandez dès aujourd’hui!

Liste de prixDes sélections d’adresses pour chaque budget 79

Exemples de sélectionDans la pratique 80

Boutique en ligne AZTéléchargez immédiatement des adresses – 24 heures sur 24: www.az-direct.ch 81

Demande d’offreDemandez une offre maintenant! 82

ASTUCE!

ASTUCE!

4

La base d’adresses commerciales suisses CH-plusBusiness vous donne accès à quelque 460’000entreprises et organisations avec plus de 400’000interlocuteurs.

AZ Direct consacre chaque mois plus de 2’000 heuresde travail à la gestion de ses adresses. Pour garan-tir le haut niveau qualitatif de nos fichiers d’adresses,nous avons recours à un grand nombre d’instru-ments et de sources de données, au savoir-fairehumain et à des processus semi-automatisés.

Gestion et actualisation quotidiennes

Pour obtenir de meilleurs résultats, vous devezutiliser les bonnes adresses. C’est pourquoi nousmettons tout en œuvre pour garder nos bases dedonnées à jour:� Mise à jour quotidienne des adresses� Vérification des données des interlocuteurs(fonction, orthographe du nom, etc.) par uncentre d’appels

Actualité, qualité et couverture du marché –Pour que vos envois arrivent bien à destination

� Modifications relatives aux créations (env. 7%),aux suppressions (env. 7%) et aux déménagementsd’entreprises (env. 5%)

� Mise à jour des numéros postaux d’achemine-ment, des désignations de rues et des numérosde rue

� Utilisation de nombreux tableaux de base:tableaux des prénoms et des synonymes deprénoms contenant des indications sur la langueet le sexe (71’000 entrées), tableau des NPA/locali-tés/rues (236’000 entrées), tableaux des formesjuridiques, etc.

� Analyse des informations du registre ducommerce

� Recherche d’adresses sur la base des retours depublipostages et sur Internet

� Analyse des informations de la presse� Système d’évaluation d’adresses intégré dans unenvironnement informatique ultra-professionel

5

Appelez-nous – nous vous conseillerons volontiers! Tél. 0842 634 178

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

Des adresses commerciales toujours actuelles

Grâce à la gestion professionnelle de notre ban-que de données, nos adresses sont d’une qualitéirréprochable et parfaitement à jour.Nous vousgarantissons un taux de distribution d’au moins99,3% pour vos adresses commerciales. Vous dispo-

Avec les adresses de qualité d’AZ Direct:

� Vous optimisez vos activités publicitaires enchoisissant le bon interlocuteur pour vosproduits.

� Vous réduisez vos coûts publicitaires, car lesadresses erronées ne sont pas utilisées.

� Vous contactez vos interlocuteurs en utilisantdes formules appropriées et renforcez ainsi

l’impact publicitaire de vos publipos-tages.

� Vous diminuez les frais liés aux traitementsultérieurs devant être effectués manuellement.

� Vous complétez et actualisez régulièrement lesdonnées de base de vos clients.Vous pouvez ainsiêtre sûrs que vos messages parviendront à leursdestinataires.

www

Qualité irréprochable garantieTaux de distribution maximal grâce à de nombreuses sources

�

�

400’000 interlocuteurs460’000 entreprises

Centre d’appels interne

Internet

Retours depublipostages/Annuairetéléphonique

Publications dela FOSC

sez de nombreux critères de sélection et avez lechoix parmi 460’000 entreprises et organisationsavec 400’000 interlocuteurs dans plus de 2’290branches – le tout enrichi d’une multitude decaractéristiques. Mettez-nous à l’épreuve!

1,4 Mio. opérations de modifications par an et 2’000 heures de travail par mois: tel est l’investissement d’AZ Direct dans la gestion courante descontenus de la base de données.

6

Chaque adresse à son histoire

Derrière chaque adresse se cache une entrepriseavec des collaborateurs, un passé, un présent et unavenir.Nous utilisons plusieurs méthodes et proces-sus afin de définir pour chaque adresse un véritableprofil. Grâce à de multiples critères de sélection,nous connaissons bien plus d’une entreprise que sesseuls numéros de téléphone ou de fax. Compatiblesà l’échelle internationale, les codes NOGA vous indi-quent dans quelle branche une entreprise opère.Vous trouverez de plus amples informations sur les2’290 branches répertoriées selon la nomenclatureNOGA à la page 27 et dans les tableaux des adressescommerciales classées par branches à partir de lapage 28. Pour atteindre rapidement votre groupecible, n’hésitez pas à nous contacter. Nous vousrépondrons volontiers au 0842 634 178.

Pour obtenir un résultat optimal,il faut frapper à la bonne porte!

Nous vous proposons des fichiersd’adresses de grande qualité, régulière-ment mis à jour. Vous avez ainsi lacertitude que vos envois arriveront àbon port, car nous vous garantissonsdes critères de sélection efficaces etun taux de distribution de 99,3%pour les adresses commerciales. Et pourles rares adresses non distribuablespar voie postale, nous vous rembour-sons 30 centimes par adresse.

DécideursConsommateurs

EntreprisesMénages

ImmeublesBâtiments

Microcellules

Tronçons routiers

NPA/Localités

CommunesRégionalisations

Cantons

CH

B2C

B2B

AZ Direct Data World: une couverture maximale du marché et de votre potentiel clients

7

Ecrivez-nous – nous vous conseillerons volontiers! [email protected]

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

Améliorez votre taux de réponse en sélectionnantminutieusement votre groupe cible. Grâce auxnombreuses données relatives aux entreprises,vous identifiez vos clients potentiels avec précisionet votre message publicitaire mettra dans le mille.

Segmentez votre groupe cible en fonction du chiffred’affaires, du nombre de collaborateurs ou d’autrescaractéristiques. Indiquez-nous vos critères deréférence afin que votre message publicitaire etvotre groupe cible soient en parfaite adéquation!

Utilisez des critères précis pour votregroupe cible:

� En sélectionnant la catégorie «chiffre d’affaires»,vous obtenez davantage de résultats avec vosoffres. Prospectez les entreprises qui, en termes decapacité financière, entrent en ligne de comptepour votre offre.

� Le nombre de collaborateurs d’une entreprise estun critère de succès pour vos offres. En spécifiantla taille d’une société, vous augmentez vos chan-ces de toucher votre cible. Et nous vous épaulonsen vous remettant chaque semaine des donnéesactualisées sur les entreprises.

� Le nombre de postes de travail au sein d’uneentreprise est révélateur de ses besoins informa-tiques. Ce critère de sélection peut être décisifpour votre offre et déterminer l’impact de votrecampagne de marketing direct.

� Prospectez-vous des sociétés qui exportent leursproduits et services à l’étranger? Ou souhaitez-vous exclure ces firmes de votre campagne demarketing direct? Intégrez le critère «sociétésd’exportation» lors de la sélection de votre groupecible! Vous augmentez ainsi votre taux de réponseet réduisez les pertes de distribution.

� Chaque société inscrite au registre du commercea un numéro CH d’identification à 11 caractères.AZ Direct vous permet d’associer vos donnéesclients à ce numéro CH et vous propose d’épurer,d’actualiser et d’enrichir ensuite vos adresses.

� Vos produits et services présentent-ils un intérêtparticulier pour des sociétés sises à l’étranger?Avec la caractéristique «siège social à l’étranger»,vous sélectionnez des sociétés en Suisse dont lesiège principal se trouve à l’étranger. Et vouspouvez bien entendu aussi exclure ces sociétés devotre sélection.

Informations sur les entreprises –Découvrez des critères de sélection précis

Profitez de la caractéristique «sociétésd’exportation»!Définissez parmi unemultitude de critères ceux que vousjugez importants et découvrez les clientsoffrant le meilleur potentiel. Pour ensavoir plus à ce sujet, composez le0842 634 178.

8

Téléphone, fax, e-mail & site Web 431’316 316’358 91’948 23’010 307’868

1 Téléphone 427’885 313’572 91’412 22’901 306’826

2 Fax 249’512 181’488 55’831 12’193 181’290

3 E-mail 126’006 92’189 28’938 4’879 97’778

4 Site Web 70’563 53’246 15’085 2’232 57’925

Nombre de collaborateurs –Données statistiques et effectives 422’800 309’655 90’504 22’641 307’312

1 1 – 9 collaborateurs 374’323 273’984 79’593 20’746 267’211

2 10 – 19 collaborateurs 25’234 18’314 5’846 1’074 18’730

3 20 – 49 collaborateurs 15’075 11’336 3’245 494 13’393

4 50 – 99 collaborateurs 4’485 3’325 978 182 4’260

5 100 – 249 collaborateurs 2’509 1’853 545 111 2’486

6 250 – 999 collaborateurs 1’022 731 260 31 1’047

7 plus de 1’000 collaborateurs 152 112 37 3 185

Chiffre d’affaires 356’566 262’353 75’180 19’033 285’110

1 jusqu’à CHF 200’000 83’912 61’156 18’926 3’830 54’579

2 CHF 200’001 – 500’000 93’118 68’395 19’165 5’558 76’160

3 CHF 500’001 – 1’000’000 83’468 61’177 17’698 4’593 69’616

4 CHF 1’000’001 – 2’000’000 50’446 37’728 9’944 2’774 43’087

5 CHF 2’000’001 – 5’000’000 30’095 22’324 6’129 1’642 25’781

6 CHF 5’000’001 – 10’000’000 7’738 5’710 1’700 328 7’518

7 CHF 10’000’001 – 20’000’000 3’995 3’023 813 159 4’115

8 CHF 20’000’001 – 50’000’000 2’457 1’851 512 94 2’692

9 plus de CHF 50’000’001 1’337 989 293 55 1’562

Caractéristiques spéciales 258’883 188’653 56’671 13’559 222’942

1 Société inscrite au registre du commerce avec numéro CH 255’976 186’555 56’091 13’330 220’812

2 Société ayant son siège à l’étranger 1’043 563 270 210 880

3 Société d’exportation 38’394 28’804 7’334 2’256 34’010

Nombre de postes de travail 422’391 309’347 90’437 22’607 306’674

1 1 – 9 postes 407’032 298’005 86’974 22’053 292’809

2 10 – 19 postes 8’412 6’202 1’892 318 7’006

3 20 – 49 postes 4’567 3’386 1’022 159 4’494

4 50 – 99 postes 1’324 980 295 49 1’283

5 100 – 249 postes 725 543 161 21 710

6 250 – 999 postes 283 197 80 6 304

7 plus de 1’000 postes 48 34 13 1 68

Groupe cibleN° d’art.

Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

9

Commandez de manière simple et rapide dans la boutique en ligne AZ! www.az-direct.ch

Aperçu des groupes de marché 446’419 328’354 94’414 23’651 307’512

10 Banques/Instituts de crédit 11’593 7’965 2’807 821 7’001

1 – 9 collaborateurs 9’124 6’297 2’161 666 4’843

10 – 19 collaborateurs 1’210 743 363 104 821

20 – 49 collaborateurs 614 435 150 29 553

50 – 99 collaborateurs 233 176 48 9 262

100 – 249 collaborateurs 215 173 34 8 263

250 – 999 collaborateurs 143 101 39 3 192

plus de 1’000 collaborateurs 39 30 8 1 63

11 Sièges de banques sans banques Raiffeisen 416 266 120 30 555

12 Sièges de banques y compris les banques Raiffeisen 795 525 199 71 918

15 Assurances 6’283 4’590 1’372 321 4’592

1 – 9 collaborateurs 5’719 4’227 1’196 296 4’096

10 – 19 collaborateurs 242 159 73 10 204

20 – 49 collaborateurs 193 115 66 12 160

50 – 99 collaborateurs 55 36 17 2 66

100 – 249 collaborateurs 25 19 5 1 24

250 – 999 collaborateurs 24 15 9 – 23

plus de 1’000 collaborateurs 7 7 – – 16

Améliorez vos débouchés de façon ciblée: la basede données CH-plus Business d’AZ Direct vouspropose des adresses commerciales de sociétésregroupées par secteurs d’activités apparentés.Délimitez vos marchés cibles avec précision –en fonction de la taille des entreprises et dequantité d’autres critères.

Profitez d’avantages convaincants:

� Définition exacte des groupes cibles grâce àla précision des caractéristiques

� Garantie de distribution: au moins 99,3% desenvois peuvent être délivrés

� Adresses de qualité parfaitement mises à jour

Groupes de marché –Mettez dans le mille sur vos marchés cibles

En tant que partenaire privilégiépour des solutions de marketingdirect performantes, AZ Direct setient à votre entière disposition.Entamez un dialogue clientconstructif avec nous! Quels quesoient vos projets, appelez nousau 0842 634 178. Votre succès estaussi le nôtre.


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

20 Commerce de détail 67’078 48’027 15’554 3’497 52’689

1 – 9 collaborateurs 61’597 43’937 14’366 3’294 47’640

10 – 19 collaborateurs 3’096 2’287 683 126 2’785

20 – 49 collaborateurs 1’619 1’246 332 41 1’572

50 – 99 collaborateurs 400 298 83 19 368

100 – 249 collaborateurs 217 151 55 11 210

250 – 999 collaborateurs 60 40 17 3 69


30 Prestations de services 134’166 102’056 25’598 6’512 109’039

1 – 9 collaborateurs 124’696 94’969 23’457 6’270 100’100

10 – 19 collaborateurs 4’835 3’555 1’153 127 4’261

20 – 49 collaborateurs 2’732 2’103 577 52 2’899

50 – 99 collaborateurs 785 602 156 27 871

100 – 249 collaborateurs 423 323 89 11 481

250 – 999 collaborateurs 145 108 36 1 154

plus de 1’000 collaborateurs 18 13 5 – 28

40 Industrie hôtelière/restauration 34’287 23’379 8’419 2’489 30’289

60 Santé publique 32’834 23’572 7’909 1’353 13’421

61 Etablissements & foyers 3’714 2’758 808 148 1’308

70 Commerce de gros 42’326 31’816 7’806 2’704 34’012

1 – 9 collaborateurs 36’621 27’549 6’576 2’496 28’442

10 – 19 collaborateurs 2’651 1’913 621 117 2’293

20 – 49 collaborateurs 1’870 1’439 373 58 1’971

50 – 99 collaborateurs 679 531 130 18 721

100 – 249 collaborateurs 348 267 71 10 413

250 – 999 collaborateurs 120 88 29 3 142


80 Industrie 44’754 33’449 9’183 2’122 39’353

1 – 9 collaborateurs 34’395 25’817 6’918 1’660 29’120

10 – 19 collaborateurs 4’185 3’029 950 206 3’696

20 – 49 collaborateurs 3’480 2’584 759 137 3’575

50 – 99 collaborateurs 1’330 995 269 66 1’418

100 – 249 collaborateurs 928 703 188 37 1’032

250 – 999 collaborateurs 375 273 87 15 443


81 Industrie chimique 1’928 1’422 397 109 1’563

82 Industrie électrique 2’813 2’219 474 120 2’492

83 Industrie des boissons 714 395 241 78 596

84 Industrie du bois 2’251 1’756 409 86 2’128

85 Industrie des matières plastiques 1’510 1’221 224 65 1’328

86 Industrie du cuir 542 418 99 25 491

87 Industrie métallurgique 7’469 6’025 1’068 376 6’576

88 Industrie alimentaire 2’909 2’200 588 121 2’455

89 Industrie du papier et du conditionnement 442 347 73 22 404

90 Industrie des prod. (carrières, dragages, verre) 2’233 1’678 374 181 1’836

91 Industrie du tabac 32 16 11 5 22

92 Industrie textile 1’331 1’107 166 58 1’186

93 Industrie horlogère 1’165 286 819 60 954

94 Industrie graphique 3’673 2’850 684 139 3’272

1 – 9 collaborateurs 2’997 2’306 577 114 2’562

10 – 19 collaborateurs 300 225 61 14 276

20 – 49 collaborateurs 225 187 31 7 252

50 – 99 collaborateurs 79 71 5 3 91

100 – 249 collaborateurs 44 38 5 1 51

250 – 999 collaborateurs 19 17 2 – 27


10


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

11


100 Associations 27’219 21’363 4’724 1’132 791

101 Associations sportives 15’624 12’067 2’866 691 226

110 Artisanat 107’295 78’894 22’841 5’560 93’248

1 – 9 collaborateurs 93’426 68’648 19’715 5’063 79’598

10 – 19 collaborateurs 7’242 5’269 1’681 292 6’419

20 – 49 collaborateurs 4’537 3’411 1’009 117 4’911

50 – 99 collaborateurs 1’256 942 257 57 1’400

100 – 249 collaborateurs 617 453 136 28 703

250 – 999 collaborateurs 140 109 30 1 166


120 Industrie du bâtiment 84’293 63’400 16’517 4’376 72’255

1 – 9 collaborateurs 72’908 54’859 14’058 3’991 61’056

10 – 19 collaborateurs 6’000 4’435 1’346 219 5’292

20 – 49 collaborateurs 3’698 2’823 783 92 4’056

50 – 99 collaborateurs 1’041 797 195 49 1’158

100 – 249 collaborateurs 498 374 103 21 556

250 – 999 collaborateurs 107 82 24 1 120


130 Industrie automobile 17’155 12’331 3’837 987 15’165

1 – 9 collaborateurs 15’533 11’111 3’493 929 13’527

10 – 19 collaborateurs 909 665 207 37 873

20 – 49 collaborateurs 516 395 105 16 545

50 – 99 collaborateurs 128 104 20 4 142

100 – 249 collaborateurs 45 35 9 1 50

250 – 999 collaborateurs 19 17 2 – 24

plus de 1’000 collaborateurs 1 1 – – 1

140 Professions libérales 92’700 69’566 18’231 4’903 69’117

1 – 9 collaborateurs 87’527 65’672 17’099 4’756 63’905

10 – 19 collaborateurs 2’620 1’915 625 80 2’519

20 – 49 collaborateurs 1’462 1’139 294 29 1’652

50 – 99 collaborateurs 392 312 67 13 429

100 – 249 collaborateurs 202 156 40 6 232

250 – 999 collaborateurs 59 48 10 1 68


150 Services publics 9’084 6’099 2’372 613 133

160 Approvisionnement en énergie 956 725 170 61 550

165 Distribution d’eau 724 599 63 62 301

170 Maisons d’édition 3’269 2’475 663 131 2’320

1 – 9 collaborateurs 2’679 2’024 545 110 1’850

10 – 19 collaborateurs 265 200 52 13 156

20 – 49 collaborateurs 166 129 34 3 159

50 – 99 collaborateurs 53 41 10 2 54

100 – 249 collaborateurs 36 25 9 2 38

250 – 999 collaborateurs 16 14 2 – 26


180 Agriculture, sylviculture & pêche 6’067 4’215 1’508 344 5’100

190 Recyclage, évacuation des eaux usées 2’068 1’630 348 90 1’232

200 Trafic, transport & télécommunication 15’548 11’506 3’061 981 11’145

210 Ecoles & enseignement 20’003 15’511 3’761 731 8’903

220 Médias 2’656 2’034 516 106 1’755

230 Culture & divertissement 7’944 5’796 1’754 394 3’885

240 Représentation d’intérêts & association 8’690 6’647 1’645 398 1’283


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

12

En soumettant votre offre à la bonne personne,vous mettez toutes les chances de votre côté. Carcibler les cadres et les chefs d’entreprises, c’ests’adresser à des personnes qui prennent chaquejour des décisions concernant des projets et desinvestissements. Adressez-vous directement auxdécideurs et aux leaders d’opinion.

Lorsqu’un décideur change d’entreprise, les relationsavec les fournisseurs existants sont passées au peignefin par son successeur. Ce sera pour vous le momentidéal pour présenter votre offre. Profitez dès mainte-nant de la caractéristique «nouveaux décideurs»!

Vos avantages grâceà la sélection des décideurs:

� Plus de 400’000 interlocuteurs: dans de nombreu-ses PME, quand vous vous adressez à un dirigeant,vous couvrez plusieurs secteurs de décisions,comme l’administration, la vente, le marketing oula division financière.

� Votre offre parvient rapidement et directementà la bonne personne.

� Vous choisissez de manière ciblée votre interlocu-teur pour lui soumettre votre offre.

� Vous améliorez votre taux de réponse.� Vous inspirez confiance et témoignez votre estimeen écrivant correctement les noms et prénoms devos interlocuteurs.

Chaque jour, nous avons recours à de multiplessources pour garantir le degré de qualité élevé denos adresses. Saisissez l’occasion de combiner lescaractéristiques des décideurs avec de nombreuxcritères de sélection supplémentaires. Demandez-nous conseil! Pour exploiter de nouveaux potentiels,en apprendre plus sur vos acheteurs et faire l’unani-mité auprès de vos clients.

Décideurs –Adressez vos messages à la bonne personne

Quels types de décideurs réagi-ront le plus favorablement à votreoffre? Mettez les décideurs devotre côté grâce à une sélectionoptimale par âge, sexe, valeurset convictions. Profitez en exclu-sivité chez AZ Direct de la psy-chographie Market®Radar deDemoSCOPE. Intuition et sensde l’analyse – deux facteursdécisifs! Nous vous conseilleronsvolontiers. Appelez-nous au0842 634 178.

13


Fonctions 400’398 299’293 84’887 16’218 –

1 Directeur/gérant/propriétaire 306’522 230’202 64’158 12’162 –

2 Responsable des achats 6’587 5’773 701 113

3 Chef du service construction 672 666 4 2 –

4 Chef du service finances 22’031 17’410 4’459 162 –

5 Responsable informatique 17’933 15’622 2’279 32 –

6 Responsable des relations publiques 215 159 53 3 –

7 Chef du personnel 16’068 13’871 2’065 132 –

8 Responsable de la production 5’065 4’306 630 129 –

9 Responsable de l’assurance qualité 1’264 1’212 49 3 –

10 Chef du service technique 1’312 1’089 174 49 –

11 Chef du service logistique 1’756 1’650 97 9 –

12 Responsable marketing 8’981 7’907 910 164 –

13 Responsable des ventes 12’671 9’713 2’770 188 –

14 Directeur administratif 693 453 219 21 –

15 Responsable de la publicité 5’619 5’486 125 8 –

16 Secrétaire de direction 2’388 1’811 560 17 –

17 Responsable du contrôle des finances 1’223 1’054 157 12 –

18 Avocat 5’504 3’539 1’420 545 –

19 Président du conseil d’administration/de fondation 27’726 20’810 5’507 1’409 –

20 Président d’un parti 164 129 27 8 –

21 Chef de cuisine 15’156 10’230 4’399 527 –

22 Interlocuteur dans l’association 15’323 12’718 2’112 493 –

Interlocuteur selon la tranche d’âge 95’528 71’671 20’107 3’750 –

1 18 – 24 ans 690 510 151 29 –

2 25 – 29 ans 2’489 1’856 540 93 –

3 30 – 34 ans 5’873 4’282 1’357 234 –

4 35 – 39 ans 11’897 8’899 2’474 524 –

5 40 – 44 ans 16’958 12’800 3’489 669 –

6 45 – 49 ans 17’064 12’912 3’581 571 –

7 50 – 54 ans 15’165 11’503 3’090 572 –

8 55 – 59 ans 14’022 10’454 3’003 565 –

9 60 – 64 ans 11’370 8’455 2’422 493 –

Interlocuteur selon le sexe 392’383 294’590 82’586 15’207 –

1 Masculin 308’089 232’674 63’652 11’763 –

2 Féminin 84’294 61’916 18’934 3’444 –

Fonctions avec adresse privée 69’009 49’564 15’831 3’614 –

1 Gérant, propriétaire 61’808 44’138 14’451 3’219 –

4 Chef du service finances 2’472 2’012 446 14 –

5 Responsable informatique 1’853 1’665 187 1 –

7 Chef du personnel 1’645 1’437 200 8 –

13 Responsable des ventes 1’458 1’099 333 26 –

19 Président du conseil d’administration/de fondation 7’310 5’773 1’134 403 –


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

14

Nouveaux décideurs 19’423 12’474 5’743 1’206 –

1 Gérant/propriétaire 11’674 7’706 3’290 678 –

1 Janvier 1’400 880 407 113 –

1 Février 1’415 853 522 40 –

1 Mars 1’742 1’064 585 93 –

1 Avril 1’661 1’086 523 52 –

1 Mai 1’328 943 293 92 –

1 Juin 1’513 1’022 301 190 –

1 Juillet 1’484 1’028 389 67 –

1 Août 1’131 830 270 31 –

4 Chef du service finances 1’567 737 762 68 –

4 Janvier 181 65 116 – –

4 Février 385 111 264 10 –

4 Mars 438 213 176 49 –

4 Avril 235 135 97 3 –

4 Mai 127 95 31 1 –

4 Juin 62 44 17 1 –

4 Juillet 67 31 36 – –

4 Août 72 43 25 4 –

5 Responsable informatique 1’020 736 275 9 –

5 Janvier 130 66 64 – –

5 Février 227 116 111 – –

5 Mars 309 257 44 8 –

5 Avril 162 141 21 – –

5 Mai 43 37 6 – –

5 Juin 27 20 7 – –

5 Juillet 28 21 7 – –

5 Août 94 78 15 1 –

7 Chef du personnel 706 399 250 57 –

7 Janvier 150 42 108 – –

7 Février 146 61 78 7 –

7 Mars 167 108 11 48 –

7 Avril 73 59 12 2 –

7 Mai 34 26 8 – –

7 Juin 30 22 8 – –

7 Juillet 27 16 11 – –

7 Août 79 65 14 – –

13 Responsable des ventes 972 576 341 55 –

13 Janvier 104 56 48 – –

13 Février 224 100 115 9 –

13 Mars 312 196 77 39 –

13 Avril 165 122 40 3 –

13 Mai 44 27 15 2 –

13 Juin 30 21 9 – –

13 Juillet 32 16 16 – –

13 Août 61 38 21 2 –


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

15


19 Président du conseil d’administration/de fondation 4’687 3’332 1’039 316 –

19 Janvier 398 275 95 28 –

19 Février 347 232 85 30 –

19 Mars 588 438 109 41 –

19 Avril 756 537 169 50 –

19 Mai 710 515 146 49 –

19 Juin 776 582 153 41 –

19 Juillet 707 478 189 40 –

19 Août 405 275 93 37 –

21 Chef de cuisine 2’024 1’275 560 189 –

21 Janvier 258 169 88 1 –

21 Février 263 179 77 7 –

21 Mars 315 195 117 3 –

21 Avril 291 199 92 – –

21 Mai 204 122 51 31 –

21 Juin 296 112 46 138 –

21 Juillet 234 164 64 6 –

21 Août 163 135 25 3


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

16

De nouvelles entreprises sont créées chaque jour.Etant donné qu’elles doivent procéder à de nom-breuses acquisitions durant leur phase de déve-loppement, elles recèlent un potentiel considérableque vous pouvez exploiter en ciblant vos publipos-tages.

Près de 2’500 nouvelles entreprises sont inscriteschaque mois au registre du commerce. AZ Directn’intègre pas automatiquement chaque nouvelleentreprise dans sa base de données, mais vérifie aupréalable si la société en question est opérationnelle,c.-à-d. si elle dispose d’un raccordement téléphoni-que, de locaux commerciaux, d’un site Internet ouencore si elle fait de la publicité.

Vos avantages avec les adresses New Business:

� Potentiel commercial considérable en raison desimportantes acquisitions devant être effectuéespar les sociétés New Business

� Accès direct aux décideurs: 85% des adressesNew Business sont personnalisées et indiquent lenom du directeur ou du propriétaire.

New Business –Proposez votre offre aux nouvelles entreprises

Près de 1’000 nouvelles

entreprises vérifiées par mois!

De nouvelles entreprises sont enregis-trées chaque jour, si bien que vous dis-posez toujours des adresses les plusrécentes. Car pour obtenir un résultatoptimal, il faut savoir frapper à la bonneporte.

� Grande réactivité de ce groupe cible aux offresintéressantes

� Taux de réponse élevé grâce à une sélectionminutieuse, p. ex. par branche, région ou formejuridique

Vous pouvez aussi vous procurer les adresses desnouvelles entreprises en souscrivant par exempleun abonnement d’un an, avec livraisons mensuelles.Quels que soient vos projets, appelez-nous au0842 634 178.

17


New Business – Date de fondation 232’477 172’147 48’704 11’626 201’472

1 2008 – Août 704 488 175 41 387

2 2008 – Juillet 1’039 699 277 63 761

3 2008 – Juin 1’003 722 224 57 601

4 2008 – Mai 783 544 198 41 407

5 2008 – Avril 877 598 231 48 519

6 2008 – Mars 831 526 238 67 615

7 2008 – Février 1’004 675 275 54 769

8 2008 – Janvier 1’035 725 252 58 825

9 2007 14’701 10’009 3’821 871 12’738

10 2006 14’823 10’382 3’759 682 12’908

11 2005 13’777 9’799 3’258 720 12’042

12 2004 14’166 9’980 3’502 684 12’812

13 2003 12’895 9’275 2’994 626 11’999

14 2002 9’557 6’870 2’251 436 8’622

15 2001 10’562 7’966 2’060 536 8’948

16 2000 8’838 6’820 1’568 450 7’494

17 avant 2000 125’882 96’069 23’621 6’192 109’025


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

18

Médecins – Spécialisation et fonctions 24’850 17’342 6’398 1’110 –

1 Allergologie/immunologie 172 89 76 7 –

2 Médecine générale 3’754 2’758 847 149 –

3 Anesthésiologie 900 693 164 43 –

4 Angiologie 129 90 32 7 –

5 Médecine du travail 39 24 12 3 –

6 Chirurgie 1’031 780 206 45 –

7 Dermatologie et vénérologie 369 240 110 19 –

8 Endocrinologie-diabétologie 134 58 67 9 –

9 Gastro-entérologie 282 187 79 16 –

10 Gynécologie et obstétrique 1’273 918 300 55 –

11 Hématologie 109 55 52 2 –

12 Chirurgie cardiovasc. thoracique 62 41 20 1 –

13 Infectiologie 91 48 37 6 –

14 Médecine interne 4’311 2’799 1’258 254 –

Axez votre marketing direct sur des clients poten-tiels dans le secteur de la santé.Vous trouverezdans la base de données CH-plus Business desadresses de cabinets médicaux et d’hôpitaux.Sélectionnez-les selon les spécialisations FMHofficielles!

Lors de vos opérations de marketing, prenez con-tact avec les bons médecins, départements, labora-toires ou administrations. Pour définir votre groupecible avec précision, vous pouvez aussi spécifierdes critères supplémentaires, p. ex. le nombre de lits

Santé –Exploitez le potentiel clients des médecins et des hôpitaux

d’hôpitaux. Vous améliorez ainsi votre taux deréponse et évitez des pertes de distribution.Demandez-nous une sélection d’adresses surmesure. Nous vous conseillerons volontiers:tél. 0842 634 178.

Accorder le plus grand soin au secteur dela santé – tel est notre credo. Toutes lesadresses et informations de ce domained’activité sont mises à jour en perma-nence par AZ Direct.


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

19


15 Médecine intensive 334 242 77 15 –

16 Cardiologie 481 312 151 18 –

17 Chirurgie de la mâchoire et du visage 73 55 16 2 –

18 Pédiatrie 1’095 688 358 49 –

19 Psychiatrie et psychoth. enfants & ado. 541 334 193 14 –

20 Chirurgie enfantine 61 44 15 2 –

21 Pharmacologie clinique et toxicologie 27 17 10 – –

22 Génétique médicale 12 7 5 – –

23 Oncologie médicale 219 134 58 27 –

24 Néphrologie 129 86 36 7 –

25 Neurochirurgie 86 61 21 4 –

26 Neurologie 336 228 92 16 –

27 Médecine nucléaire 71 45 19 7 –

28 Ophtalmologie 717 495 194 28 –

29 Chirurgie orthopédique 662 459 181 22 –

30 Oto-rhino-laryngologie 397 266 113 18 –

31 Pathologie 151 107 35 9 –

32 Médecine physique & rééd. 245 187 47 11 –

33 Chirurgie plast., reconst. & esth. 167 100 61 6 –

34 Pneumologie 234 145 75 14 –

35 Médecin praticien 565 418 121 26 –

36 Prévention et santé 18 9 9 – –

37 Psychiatrie & psychothérapie 2’588 1’758 742 88 –

38 Radiologie 554 354 176 24 –

39 Radio-oncologie/radiothérapie 58 39 14 5 –

40 Médecine légale 22 19 3 – –

41 Rhumatologie 420 305 101 14 –

43 Médecine trop. et de voyages 49 30 18 1 –

44 Urologie 236 165 63 8 –

42 Vétérinaire 1’168 891 242 35 –

45 Dentiste 3’853 2’759 900 194 –

100 Cabin. méd. à l’hôpital 2’074 1’349 647 78 –

101 Médecin-chef 3’445 2’236 1’035 174 –

102 Chef de clinique 1’992 1’768 160 64 –

Hôpitaux et cliniques spécialisées – lits 425 288 107 30 –

1 jusqu’à 100 lits 259 173 65 21 –

2 101 – 500 lits 155 106 40 9 –

3 501 – 1’000 lits 8 7 1 – –

4 plus de 1’001 lits 3 2 1 – –

Médecins selon le certificat de capacité,qualification professionnelle 2’571 2’025 431 115 –

1 Acupuncture/TCM (ASA) 554 450 83 21 –

2 Homéopathie (SSMH) 269 186 71 12 –

3 Médecine manuelle (SAMM) 1’048 922 95 31 –

4 Phlébologie (USSMV) 153 125 23 5 –

5 Méd. psychosom. & psychosoc. (AMPP) 489 370 85 34 –

6 Spécialisation gériatrie 105 43 51 11 –

7 Médecine sportive (SSMS) 271 199 57 15 –


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

20

Hôpitaux 1’725 1’089 530 106 –

861001A01 Service d’anesthésie 143 106 31 6 –

861001A02 Pharmacies 42 27 11 4 –

861001A03 Service d’ophtalmologie 57 37 16 4 –

861001A04 Service de chirurgie 180 116 56 8 –

861001A05 Hôpital – soins de longue durée 13 9 4 – –

861001A06 Service de dermatologie 19 10 8 1 –

861001A07 Service de gériatrie 22 8 8 6 –

861001A08 Service de gynécologie et d’obstétrique 123 84 32 7 –

861001A09 Service d’hyg. microbiologique 5 3 2 – –

861001A10 Service de pédiatrie 55 28 22 5 –

861001A11 Service médical 169 106 50 13 –

861001A12 Service de neurochirurgie 21 13 6 2 –

861001A13 Service de neurologie 22 14 7 1 –

861001A14 Service d’oto-rhino-laryngologie 83 55 24 4 –

861001A15 Service d’orthopédie 107 72 29 6 –

861001A16 Service de pathologie 13 10 3 – –

861001A17 Service de physiothérapie 76 46 24 6 –

861001A18 Service de pneumologie 33 17 14 2 –

861001A19 Policlinique 20 8 12 – –

861001A20 Service de psychiatrie 27 16 9 2 –

861001A21 Service de rhumatologie 36 24 10 2 –

861001A22 Service de radiologie 126 76 43 7 –

861001A23 Service d’urologie 73 48 21 4 –

861001A24 Administrations 201 122 65 14 –

861001A25 Laboratoires centraux 55 32 21 2 –


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

21


Contactez des groupes cibles choisis du secteur de larestaurationpour améliorer l’impact de vos publipos-tages.Sélectionnez des adresses selonunemultitudede critères afin que votre offre touche dans lemille.

Vous trouverez ici le marché suisse de la restaurationdans toute sa diversité. Avec CH-plus Gastro, vousdisposez d’une banque de données unique qui vousoffre de nombreuses possibilités de sélection et unefoule d’informations marketing pertinentes, commeles besoins d’achat détaillés des entreprises opérantdans la restauration. Grâce à notre collaborationavec la société Grossopanel AG, nous pouvons vousproposer des données temps réel très précises.

Vos avantages avec CH-plus Gastro:

� Données temps réel authentiques et nom-breuses informations complémentaires

� Pertes de distribution minimes grâce à unesélection précise du groupe cible

Restauration –Démarchez des hôtels, des restaurants, des homes et bienplus encore

� Adresses parfaitement mises à jour avec unegarantie de distribution de 98,5%

� Fichier d’adresses important même lors desélections très spécifiques

� Mise à disposition d’adresses pour l’acquisi-tion de nouveaux clients par publipostage

� Vérification et actualisation de vos fichiersd’adresses à l’aide d’une comparaison avecles fichiers d’adresses d’AZ Direct

� Enrichissement de vos propres fichiersclients par l’ajout d’informations (p. ex.numéros de téléphone, données de marke-ting, etc.)

� Analyse de vos clients sur la base de cesadresses

Quelques possibilités d’utilisationdes fichiers d’adresses d’AZ Direct:

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

22

Industrie hôtelière/restauration 34’217 23’344 8’396 2’477 30’108

1 Activités sociales avec hébergement 1’600 1’207 341 52 536

2 Bars, discothèques & night clubs 4’749 2’689 1’214 846 4’533

3 Restaurants, cafés, tea-rooms 4’030 2’518 1’365 147 3’144

4 Exploitation de terrains de camping 414 246 122 46 373

5 Traiteurs 1’843 1’475 324 44 1’654

6 Restaurants fastfood 1’036 760 228 48 933

7 Hôtels, auberges & pensions 5’715 4’108 1’128 479 5’995

8 Auberges de jeunesse et maisons de vacances 1’030 677 262 91 645

9 Cantines 1’395 901 416 78 879

10 Chaînes de cantines 668 427 220 21 273

11 Restaurants 24’066 16’716 5’638 1’712 21’375

12 Activités hospitalières 361 246 91 24 234

13 Gestion d’installations sportives 724 566 129 29 199

14 Associations sportives 425 269 121 35 27

Hôtels classés selon le nombre de lits 5’359 3’803 1’065 491 5’823

1 Hôtel jusqu’à 30 lits 2’532 1’774 517 241 2’720

2 Hôtel 31 – 100 lits 2’209 1’606 407 196 2’409

3 Hôtel 101 – 200 lits 438 300 91 47 496

4 Hôtel de plus de 200 lits 180 123 50 7 198

Hôtels classés selon le nombre d’étoiles 2’532 1’762 488 282 2’826

11 Hôtel 1 étoile 179 92 36 51 194

12 Hôtel 2 étoiles 487 309 107 71 544

13 Hôtel 3 étoiles 1’294 953 221 120 1’440

14 Hôtel 4 étoiles 482 356 96 30 545

15 Hôtel 5 étoiles 90 52 28 10 103

Entreprises de restauration classéesselon le nombre de places 26’935 18’177 6’785 1’973 25’742

21 1 – 25 places 2’241 1’367 694 180 1’949

22 26 – 50 places 8’648 5’489 2’319 840 8’174

23 51 – 75 places 5’963 4’158 1’380 425 5’871

24 76 – 100 places 5’103 3’527 1’253 323 4’971

25 101 – 200 places 3’752 2’739 838 175 3’655

26 201 et plus 1’228 897 301 30 1’122

Entreprises de restauration classéesselon le nombre de repas 23’551 16’640 5’213 1’698 22’179

31 Petite entreprise servant jusqu’à 30 repas/jour 7’708 5’252 1’809 647 7’094

32 Moyenne inférieure 30 – 100 repas/jour 11’894 8’678 2’326 890 11’701

33 Moyenne supérieure 100 – 200 repas/jour 2’577 1’784 666 127 2’278

34 Grande entreprise > 200 repas/jour 1’372 926 412 34 1’106


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

23


Entreprises de restaurationavec débit d’alcool 30’110 20’431 7’480 2’199 26’591

41 Sans alcool 4’071 2’778 1’024 269 1’942

42 Avec alcool 26’039 17’653 6’456 1’930 24’649

Entreprises de restaurationsaison ouverte 24’798 16’353 6’675 1’770 24’192

46 Saison d’été 1’563 982 315 266 1’077

47 Saison d’hiver 233 178 43 12 196

48 Eté/hiver combinés 1’612 1’277 304 31 1’685

49 Nombre de jours ouverts par année 23’724 15’606 6’492 1’626 23’613

Entreprises de restaurationavec label de qualité 2’787 1’941 642 204 2’737

50 Best of Swiss Gastro 116 115 – 1 92

51 Cuisine Bourgeon 26 24 1 1 28

52 Chaîne des Rôtisseurs 47 43 1 3 50

53 Gault Millau 726 495 176 55 794

54 La Guilde 119 114 2 3 152

55 Poisson d’Or 60 56 4 – 73

56 Goût Mieux 63 59 2 2 64

57 Guide Bleu 1’020 808 163 49 1’145

58 Guide Michelin 1’930 1’243 517 170 1’851

59 Prosper Montagné 12 11 – 1 19

Restaurants et spécialités 12’103 8’281 2’920 902 12’728

60 Américain 54 50 4 – 55

61 Asiatique 226 162 63 1 237

62 Brésilien 15 8 7 – 14

63 Chinois 243 135 105 3 246

64 Français 831 274 555 2 889

65 Grec 42 33 9 – 41

66 Indien 106 80 24 2 108

67 Indonésien 6 3 3 – 4

68 International 1’475 1’262 161 52 1’467

69 Italien 3’554 2’078 718 758 3’615

70 Japonais 71 39 32 – 70

71 Coréen 9 6 3 – 10

72 Libanais 28 10 18 – 33

73 Malaisien 5 4 1 – 4

74 Marocain 20 3 17 – 17

75 Méditerranéen 414 315 53 46 450

76 Mexicain 97 72 22 3 105

77 Mongol 11 10 1 – 14

78 Oriental 224 153 65 6 232

79 Russe 6 3 2 1 5

80 Suisse 6’593 4’877 1’600 116 7’163

81 Espagnol 138 78 59 1 147

82 Thaïlandais 198 139 59 – 206


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

24

Entreprises de restauration niveau de prix 17’046 11’990 4’012 1’044 17’132

1 Niveau de prix bas 3’929 2’882 858 189 2’828

2 Niveau de prix moyen 6’639 4’989 1’097 553 7’017

3 Niveau de prix élevé 6’478 4’119 2’057 302 7’287

Nombre de collaborateurs – Cuisine 17’824 12’636 4’188 1’000 17’774

90 1 – 3 collaborateurs 12’794 8’948 3’057 789 13’219

91 4 – 5 collaborateurs 2’422 1’716 596 110 2’290

92 6 – 9 collaborateurs 1’526 1’144 334 48 1’345

93 10 – 19 collaborateurs 803 614 144 45 656

94 20 – 49 collaborateurs 238 180 51 7 226

95 Plus de 50 collaborateurs 41 34 6 1 38

Volume d’achat global entreprisesde restauration 24’401 20’370 3’797 234 21’394

1 Rating A (50% du chiffre d’affaires global) 1’076 872 194 10 925

2 Rating B (25% du chiffre d’affaires global) 3’806 3’104 670 32 3’406

3 Rating C (15% du chiffre d’affaires global) 4’951 4’008 895 48 4’466

4 Rating D (10% du chiffre d’affaires global) 14’568 12’386 2’038 144 12’597

Groupe de marchandisescéréales et produits secs 24’401 20’370 3’797 234 21’394

11 Rating A (50% du chiffre d’affaires global) 386 296 86 4 336




Groupe de marchandisespetit déjeuner, thé et café 24’401 20’370 3’797 234 21’394





Groupe de marchandises conserves 24’401 20’370 3’797 234 21’394





Groupe de marchandises non alimentaire 24’401 20’370 3’797 234 21’394






Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

25


Groupe de marchandises huiles et graisses 24’401 20’370 3’797 234 21’394





Groupe de marchandises moutarde,mayonnaise et ketchup 24’401 20’370 3’797 234 21’394





Groupe de marchandisesspiritueux et bière 24’401 20’370 3’797 234 21’394





Groupe de marchandises soupes,sauces et produits de base 24’401 20’370 3’797 234 21’394





Groupe de marchandises confiserie 24’401 20’370 3’797 234 21’394





Groupe de marchandisescondiments et sauces 24’401 20’370 3’797 234 21’394






Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

26

Entrez en contact avec les décideurs et les leadersd’opinion dumonde économique et politique: voustrouverez ici des adresses de politiciens et d’entre-prises membres d’associations publicitaires.

Dans notre base de données Politiciens, vouschoisissez de manière ciblée vos interlocuteurs enfonction de leur mandat politique. Cette sourcede données est mise à jour après chaque élection.

Vos avantages en misant sur la publicité et lapolitique:

� Accès à des personnalités influentes à fortecapacité décisionnelle

Associations publicitaires et politiciens –Mettez les leaders d’opinion de votre côté

Groupe cibleN° d’art./N° NOGA

Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Associations publicitaires 258 240 16 2 295

1 Alliance Suisse d’Agences de Publicité 71 70 – 1 84

2 Union Suisse d’Agences de Publicité et de Communication 74 64 10 – 87

3 Publicité Suisses PS 202 193 7 2 237

970000A Politiques 5’990 4’126 1’548 316 –

970000A01 Adresses privées des conseillers fédéraux 7 5 2 – –

970000A02 Adresses privées des membres du Conseil des Etats 44 32 10 2 –

970000A03 Adresses privées des membres du Conseil national 198 142 48 8 –

970000A04 Adresses privées des conseillers d’Etat 150 114 31 5 –

970000A05 Adresses privées cons. cantonaux, au grand Conseil, sous-préfets 2’703 2’003 603 97 –

970000A06 Adresses privées des conseillers/présidents de ville 576 388 167 21 –

970000A07 Adresses privées des présidents communaux 2’569 1’603 769 197 –

970000A08 Adresses privées des membres du gouvernement FL 42 42 – – –

� Pertes de distribution minimes grâce à unesélection précise du groupe cible

� Adresses récentes et complètes

Les cadres, dirigeants et membres des conseilsd’administration des entreprises figurent enpage 12.

Affinez votre sélection, p. ex. à l’aidedes critères «sexe» et «région géographi-que». Nous vous conseillerons aussivolontiers pour d’autres sélections.Appelez-nous au 0842 634 178!

27


Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

Aperçu des branches selon NOGA –Toutes les branches en un coup d’œil

Fabricants/branches/industries NOGA Page

Industrie automobile, construction de véhicules 29+30 38

Habillement 14 32

Industrie chimique et pharmaceutique 20+21 33+34

Produits informatiques/électroniques/optiques 26 36+37

Imprimerie 18 33

Equipements électriques 27 37

Production de films, TV, cinéma, édition musicale 59 50

Boissons 11 31

Produits en caoutchouc et en plastique 22 34

Travail du bois et fabrication d’articles en bois 16 32+33

Industrie du cuir et de la chaussure 15 32

Fabrication de machines et d’équipements 28 37+38

Métallurgie, produits métalliques 24+25 35+36

Produits minéraux (non métalliques) 23 34+35

Meubles, bijoux, jouets et appareils de sport 31+32 39

Industries alimentaires 10 30

Industrie du papier et du carton 17 33

Réparation et inst. de machines/équipements 33 39

Industrie du tabac 12 31

Industrie textile 13 31+32

Édition 58 50

Agriculture/sylviculture/pêche NOGA Page

Pêche et aquaculture 03 29

Sylviculture et exploitation forestière 02 29

Agriculture et chasse 01 29

Industrie du bâtiment NOGA Page

Architectes et bureaux d’ingénieurs 71 53+54

Travaux de construction spécialisés 43 41+42

Construction de bâtiments et génie civil 41+42 40+41

Organisations/associations NOGA Page

Administrations, défense nationale, assurances soc. 84 57+58

Education et enseignement 85 58+59

Associations et activités sportives 93 61+62

Représentations d’intérêts et associations 94 62+63+64

Consulats, ambassades et org. internationales 99 65

Commerce de gros/de détail/vente par correspondance NOGA Page

Commerce et réparation de véhicules automobiles 45 42

Commerce de gros et intermédiaires du commerce 46 43+44+45

Commerce de détail et vente par correspondance 47 45+46+47

Services NOGA Page

Services pour entreprises 82 57

Services personnels 96 64+65

Services financiers 64+66 51+52

Activités spécialisées, scientifiques et techniques 74 55

Hôtellerie et restauration 55+56 49+50

Activités immobilières, gestion d’immeubles 68+81 53+56

Services informatiques 62+63 51

Activités liées à l’emploi 78 56

Programmation et diffusion 60 50

Conseil fiscal et juridique 69 53

Agences de voyage 79 56

Réparation de biens de consommation 95 64

Télécommunications 61 50

Activités de location 77 55+56

Assurances et caisses de retraite 65 52

Gestion d’entreprises, conseil en gestionet en affaires 70 53

Services de sécurité et de surveillance 80 56

Publicité et études de marché 73 55

Transports NOGA Page

Entreposage et manutention 52 48

Transports terrestres, transports par cond. 49 47+48

Transports aériens 51 48

Activités de poste et de courrier 53 49

Transports par eau 50 48

Arts/spectacles/activitésrécréatives NOGA Page

Bibliothèques, archives, musées 91 61

Arts et spectacles 90 60

Jeux de hasard et d’argent 92 61

Hommes/femmes politiques NOGA Page

Hommes/femmes politiques 97 26

Santé/activités sociales/recherche NOGA Page

Recherche et développement 72 54

Santé 86 59

Hébergement et activités sociales 87 + 88 60

Service vétérinaire 75 55

Energie/divers NOGA Page

Elimination des déchets et dépollution 38+39 40

Collecte et traitement des eaux usées 37 40

Production d’énergie et distribution d’eau 35+36 40

Cokéfaction, raffinage du pétrole 19 33

Extraction de pierres, de terre etindustrie minière 08+09 29+30

28

Vous trouverez ici regroupés par branches tous lespotentiels de marché offerts par CH-plus Business.Pour que vous puissiez accéder rapidement auxsecteurs de votre choix, les tableaux sont classésselon la nouvelle nomenclature NOGA.

Les codes NOGA regroupent de manière uniformetoutes les entreprises et organisations en fonctionde leurs activités économiques. Une vue d’ensemblede tous les groupes de branches est disponible àla page 27.Conformes aux normes internationales,les nouveaux codes NOGA 2008 tiennent aussicompte des spécificités de la Suisse et des besoinsdes différents groupes d’intérêts.

Tous les clients potentiels selon NOGA –Faites votre choix parmi plus de 2290 branches

Vos avantages:

� Vous trouvez facilement etrapidement votre groupe cible.

� Vous exploitez parfaitement votrepotentiel grâce à une couvertureoptimale du marché: plus de2’290 branches!

� Vous profitez d’un taux de distri-bution garanti de 99,3% grâce àdes adresses parfaitement à jour.

� Vous avez la possibilité de sélec-tionner votre groupe cible en touttemps, de manière simple etefficace, via notre portail en ligne:www.az-direct.ch. Cliquez sur laboutique en ligne d’AZ Direct.Vousen saurez plus à la page 81.

29


01 Culture et production animale,chasse et service annexes 4’844 3’371 1’248 225 4’169

011 Cultures non permanentes 2’208 1’690 417 101 1’964

011100 Culture de céréales et de légumineuses 88 41 38 9 73

011300 Culture de légumes et de melons 2’105 1’623 387 95 1’876

011900 Autres cultures non permanentes 367 320 38 9 349

012 Cultures permanentes 1’344 615 664 65 1’178

012101 Culture de la vigne 279 61 197 21 250

012102 Viticulture encavage 318 58 255 5 285

012400 Culture de fruits à pépins et à noyau 1’164 495 619 50 1’025

012900 Autres cultures permanentes 120 104 14 2 108

013000 Multiplication et production de plantes 52 38 14 – 47

014 Production animale 900 760 112 28 788

014100 Élevage de vaches laitières 102 87 9 6 89

014200 Élevage de bovins et de buffles 34 28 6 – 27

0143 Élevage de chevaux et d’équidés 146 101 38 7 116

014300 Élevage de chevaux et d’équidés 146 101 38 7 116

014500 Élevage d’ovins et de caprins 111 82 26 3 91

014600 Élevage de porcins 367 338 24 5 322

014700 Élevage de volailles 215 184 25 6 198

014900 Élevage d’animaux 109 79 27 3 90

015000 Culture et élevage associés 203 160 32 11 163

016 Services annexes à l’agriculture 444 341 91 12 330

016100 Activités de soutien aux cultures 213 169 39 5 168

016200 Activités de soutien à la production animale 236 177 52 7 167

02 Sylviculture et exploitation forestière 540 357 145 38 439

021000 Sylviculture et autres activités forestières 244 149 79 16 207

022000 Exploitation forestière 10 6 3 1 3

024000 Services de soutien à l’exploitation forestière 474 311 128 35 385

03 Pêche et aquaculture 99 74 17 8 78

031 Pêche 29 22 4 3 27

031200 Pêche en eau douce 26 20 3 3 25

032 Aquaculture 76 56 14 6 57

032200 Aquaculture en eau douce 70 50 14 6 51

08 Autres industries extractives 613 442 99 72 434

081 Extraction de pierres, de sables et d’argiles 601 433 97 71 426

081100 Extraction de pierres ornement. et construction 158 80 21 57 127

081200 Exploitation de gravières et sablières 463 364 84 15 316

089 Activités extractives n.c.a. 14 11 2 1 10

Groupe cibleN° NOGA

Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

30

09 Services de soutienaux industries extractives 21 10 9 2 12

091000 Activités de soutien à l’extraction d’hydrocarbures 19 10 8 1 12

099000 Autres industries extractives 7 5 1 1 2

10 Industries alimentaires 2’907 2’199 585 123 2’442

101 Transformation et conserv. de viande et préparation 268 191 61 16 241

101100 Production de viande de boucherie (sans volailles) 79 62 17 – 76

101200 Production de viande de volailles 19 14 5 – 15

101300 Préparation de produits à base de viande 178 123 39 16 165

102000 Industrie du poisson 24 21 3 – 21

103 Transformation et conservation de fruits et légumes 184 158 23 3 158

103100 Transformation et conservation de pommes de terre 6 5 1 – 7

103200 Préparation de jus de fruits et légumes 112 102 10 – 96

103900 Autre transform. et conserv. de fruits et légumes 73 57 13 3 61

104 Fabrication d’huiles et graisses végétales et animales 35 27 5 3 29

104100 Fabrication d’huiles et graisses 33 26 4 3 28

104200 Fabrication de margarine et graisses comestibles simil. 5 4 1 – 4

105 Fabrication de produits laitiers 1’210 951 238 21 1’000

1051 Exploitation de laiteries et fabrication de fromage 597 429 157 11 483

105101 Fabrication de produits laitiers frais 164 114 45 5 136

105102 Fabrication de fromage 485 342 135 8 394

105103 Fabrication de produits laitiers 75 61 12 2 53

105200 Fabrication de glaces et sorbets 71 38 24 9 66

106 Travail des grains, fabrication de produits amylacés 237 182 46 9 202

106100 Travail des grains 234 179 46 9 200

106200 Fabrication de produits amylacés 5 5 – – 4

107 Fabrication de produits de boulangerie-pâtisserie 390 278 74 38 351

107100 Fabrication de pain et de pâtisserie fraîche 282 208 51 23 258

107200 Biscotterie, biscuiterie, pâtisserie de conservation 122 90 29 3 118

107300 Fabrication de pâtes alimentaires 89 58 16 15 75

108 Fabrication de produits alimentaires 601 416 145 40 533

108100 Fabrication de sucre 7 7 – – 7

1082 Fabrication de cacao, chocolat et produits de confiserie 150 81 63 6 140

108201 Fabrication de cacao et de chocolat 112 52 57 3 106

108202 Fabrication de confiserie 47 37 7 3 43

108300 Transformation du thé et du café 113 73 29 11 105

108400 Fabrication de condiments et assaisonnements 58 50 6 2 55

108500 Fabrication de plats préparés 27 18 9 – 35

108600 Fabrication d’aliments homogénéisés et diététiques 120 86 26 8 103

108900 Fabrication de produits alimentaires n.c.a. 189 155 22 12 168

109 Fabrication d’aliments pour animaux 215 184 28 3 166

109100 Fabrication d’aliments pour animaux de ferme 196 169 24 3 153

109200 Fabrication d’aliments pour animaux de compagnie 37 31 6 – 28


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

31


11 Fabrication de boissons 709 391 240 78 588

1101 Production de boissons alcooliques distillées 122 79 31 12 114

110200 Production de vin (de raisin) 344 127 173 44 280

110300 Fabrication de cidre et de vins de fruits 95 89 6 – 88

110400 Production autr. boissons fermentées non distilées 7 4 2 1 2

110500 Fabrication de bière 70 57 10 3 58

110700 Industrie des eaux minérales et embouteillées 176 136 22 18 152

110700A Fabrication d’eau minérale 40 23 7 10 31

12 Fabrication de produits à base de tabac 32 16 11 5 22

13 Fabrication de textiles 1’329 1’105 166 58 1’185

1310 Préparation de fibres textiles et filature 89 82 6 1 90

131001 Préparation et filature de fibres de type coton 21 18 3 – 18

131002 Préparation et filature de fibres de type laine 18 15 2 1 18

131003 Moulinage et texturation de la soie, textiles artificiels et synt. 42 42 – – 44

131004 Préparation et filature de fibres textiles 12 11 1 – 12

1320 Tissage 117 108 4 5 97

132001 Tissage de fils de type coton 32 32 – – 27

132002 Tissage de type laine – cycle cardé et peigné 5 5 – – 4

132003 Tissage de matières textiles 37 34 1 2 34

133000 Ennoblissement textile 249 230 15 4 215

139 Fabrication de textiles 884 724 132 28 818

139100 Fabrication d’étoffes à mailles 50 45 4 1 51

1392 Fabrication d’articles textiles, sauf habillement 485 368 99 18 439

139201 Fabrication de linge de maison 160 129 27 4 152

139202 Fabrication d’articles de literie 104 86 15 3 105

139203 Fabrication d’articles textiles (sans les habits) 249 174 63 12 214

139300 Fabrication de tapis et moquettes 37 33 1 3 33

139400 Fabrication de ficelles, cordes et filets 45 42 3 – 45

139500 Fabrication de non-tissés, sauf habillement 6 6 – – 5


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Markus Naef,Director Business Marketing,Orange Communications SA,Zurich

Markus Naef à propos d’AZ Direct:

«Grâce à la base d’adresses commerciales CH-plus Business d’AZ

Direct, nous bénéficions d’informations pointues et actuelles sur le

marché. Ces données nous permettent de réaliser des opérations de

marketing ciblées auprès des clients existants et potentiels et, au

final, d’améliorer nos chiffres de vente.» Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

32

139600 Fabrication de textiles techniques et industriels 17 13 2 2 17

1399 Fabrication de textiles n.c.a. 319 285 29 5 297

139901 Broderie 180 164 15 1 173

139902 Fabrication d’ouvrages de passementerie 40 37 3 – 38

139903 Fabrication d’articles textiles n.c.a. 113 97 12 4 99

14 Industrie de l’habillement 1’126 823 200 103 969

141 Fabrication de vêtements, autres qu’en fourrure 1’021 744 188 89 881

141100 Fabrication de vêtements en cuir 37 28 5 4 32

141200 Fabrication de vêtements de travail 98 79 7 12 82

1413 Fabrication de vêtements de dessus 744 517 161 66 650

141301 Fabrication de vêtements de dessus pour hommes 214 145 46 23 180

141302 Fabrication de vêtements de dessus pour femmes et fillettes 309 219 61 29 273

141303 Fabrication de vêtements de dessus sans prédominance 511 356 113 42 449

1414 Fabrication de vêtements de dessous 86 63 9 14 73

141401 Fabrication vêtements de dessous pour hommes et garçonnets 76 56 7 13 64

141402 Fabrication vêtements de dessous pour femmes et fillettes 73 53 8 12 62

141403 Fabrication de vêtements de dessous sans prédomin. 79 60 6 13 67

141900 Fabrication de vêtements et accessoires 183 145 25 13 162

142000 Fabrication d’articles en fourrure 69 50 9 10 59

143 Fabrication d’articles à mailles 44 39 1 4 38

143100 Fabrication de bas, de collants et de chaussettes 25 23 1 1 22

143900 Fabrication d’articles à mailles 21 18 – 3 18

15 Industrie du cuir et de la chaussure 539 414 100 25 488

151 Apprêt et tannage des cuirs, fabrication d’art. de voyage 436 341 83 12 398

151100 Apprêt et tannage des cuirs 27 22 4 1 21

1512 Fabrication d’articles de voyage 413 323 79 11 380

151200 Fabrication d’articles de voyage, de maroquinerie et de sellerie 413 323 79 11 380

152000 Fabrication de chaussures 98 70 18 10 84

16 Travail du bois et fabrication d’articlesen bois et liège 10’078 7’751 1’970 357 9’370

1610 Sciage et rabotage du bois 1’064 825 209 30 1’027

161001 Sciage du bois 814 630 158 26 796

161002 Rabotage du bois et traitement de surface 265 217 46 2 254

161003 Imprégnation du bois 138 107 29 2 129

162 Fabrication d’art. en bois, liège, vannerie et sparterie 8’794 6’746 1’744 304 8’103

162100 Fabrication de placage et de panneaux de bois 37 31 6 – 36

162200 Fabrication de parquets assemblés 135 87 46 2 122

1623 Fabrication de charpentes et de menuiseries 8’043 6’168 1’600 275 7’437

162301 Menuiserie du bâtiment, fenêtres et portes 6’516 4’866 1’417 233 6’050

162302 Menuiserie d’intérieur 5’072 4’029 876 167 4’724

162302A Construction d’escaliers 245 177 60 8 230

162302B Fabrication de saunas 53 44 5 4 49


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

33


162303 Fabrication de charpentes et menuiseries 188 111 73 4 167

162400 Fabrication d’emballages en bois 152 119 26 7 139

162400A Fabrication de palettes 46 34 10 2 47

162400B Fabrication de caisses 58 42 15 1 61

162900 Fabrication d’objets div. en bois et vannerie 586 456 106 24 522

162900A Encadrements 396 296 81 19 352

17 Industrie du papier et du carton 441 347 72 22 404

171 Fabrication de pâte à papier et de carton 138 115 18 5 142

171100 Fabrication de pâte à papier 8 6 2 – 7

171200 Fabrication de papier et de carton 92 76 13 3 98

172 Fabrication d’articles en papier ou en carton 362 282 59 21 318

172100 Fabrication de papier et carton ondulés 178 134 35 9 149

172200 Fabrication d’articles en papier à usage domestique 34 31 1 2 31

172300 Fabrication d’articles de papeterie 96 81 9 6 84

172400 Fabrication de papiers peints 8 6 1 1 5

172900 Fabrication d’art. en papier ou en carton 83 65 14 4 77

18 Imprimerie et reproductiond’enregistrements 3’808 2’966 701 141 3’383

181 Imprimerie et services annexes 3’678 2’853 686 139 3’267

181100 Imprimerie de journaux 97 71 22 4 102

1812 Fabrication de machines d’imprimerie 2’818 2’135 568 115 2’469

181201 Impression offset 2’008 1’501 414 93 1’769

181202 Sérigraphie 566 429 123 14 501

181203 Héliographie et reprographie 338 257 65 16 274

181204 Autres impressions n.c.a. 310 239 64 7 267

1813 Activités de pré-presse 1’326 1’129 157 40 1’197

181301 Activités de pré-presse 1’181 1’010 134 37 1’070

181302 Autres activités d’impression n.c.a. 236 204 25 7 208

181400 Reliure et activités connexes 494 381 95 18 482

182000 Reproduction d’enregistrements 146 129 15 2 126

19 Cokéfaction et raffinage 32 22 8 2 18

20 Industrie chimique 1’504 1’127 301 76 1’230

201 Fabrication de produits chimiques de base 318 239 57 22 258

201100 Fabrication de gaz industriels 29 17 11 1 20

201200 Fabrication de colorants et de pigments 29 21 5 3 22

201300 Fabrication de produits chimiques inorganiques de base 44 30 6 8 33

201400 Fabrication de produits chimiques organiques de base 58 43 12 3 49

201500 Fabrication de produits azotés et d’engrais 45 40 5 – 38

201600 Fabrication de matières plastiques de base 139 109 21 9 120

201700 Fabrication de caoutchouc synthétique 11 11 – – 14


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

34

202000 Fabrication de pesticides et produits agrochimiques 44 39 5 – 31

203000 Fabrication de peintures, vernis, encres et mastics 224 176 40 8 197

204 Fabrication de savons et de produits d’entretien 534 368 132 34 440

204100 Fabrication de savons, détergents et produits d’entretien 152 114 30 8 136

204200 Fabrication de parfums et de produits pour la toilette 412 282 103 27 333

205 Fabrication de produits chimiques 676 531 116 29 557

205100 Fabrication de produits explosifs 23 20 2 1 22

205200 Fabrication de colles 63 58 4 1 57

205300 Fabrication d’huiles essentielles 64 44 17 3 57

205900 Fabrication de produits chimiques 563 441 97 25 460

206000 Fabrication de fibres artificielles ou synthétiques 21 16 4 1 20

21 Industrie pharmaceutique 623 442 133 48 486

211000 Fabrication de produits pharmaceutiques de base 340 243 65 32 289

212000 Fabrication de préparations pharmaceutiques 551 396 115 40 438

22 Fabrication de produitsen caoutchouc et en plastique 1’673 1’358 244 71 1’472

221 Fabrication de produits en caoutchouc 161 128 24 9 135

221100 Fabrication et rechapage de pneumatiques 36 26 7 3 29

221900 Fabrication d’articles en caoutchouc 121 101 14 6 102

222 Fabrication de produits en plastique 1’446 1’173 212 61 1’280

222100 Fabrication de plaques, tubes, etc. en plastique 204 180 18 6 129

222200 Fabrication d’emballages en matières plastiques 186 148 24 14 159

222300 Fabrication d’élém. en matières plastiques p. la construc. 394 312 68 14 343

222900 Fabrication d’articles en matières plastiques 538 441 74 23 476

23 Fabrication de produits minérauxnon métalliques 2’344 1’757 400 187 1’913

231 Fabrication de verre et d’articles en verre 293 232 51 10 262

231100 Fabrication de verre plat 23 16 6 1 17

231200 Façonnage et transformation du verre plat 112 87 20 5 105

231300 Fabrication de verre creux 43 34 7 2 41

231400 Fabrication de fibres de verre 13 11 2 – 10

231900 Fabrication et façonnage d’articles en verre 168 131 32 5 150

232000 Fabrication de produits réfractaires 32 29 2 1 28

233 Fabrication de matériaux de construction en terre cuite 87 71 10 6 72

233100 Fabrication de carreaux en céramique 43 37 2 4 36

233200 Fabrication de briques, tuiles et prod. de constr. 47 37 8 2 40

234 Fabrication de produits en céramique et en porcelaine 295 228 47 20 260

234100 Fabrication d’articles céramiques à usage domestique 226 178 35 13 207

234200 Fabrication d’appareils sanitaires en céramique 47 35 6 6 37

234300 Fabrication d’isolateurs et pièces isolantes en céramique 6 3 2 1 6


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

35


234400 Fabrication de produits céramiques à usage technique 19 11 7 1 16

234900 Fabrication de produits céramiques 14 12 1 1 10

235 Fabrication de ciment, chaux et plâtre 94 57 24 13 82

235100 Fabrication de ciment 80 48 22 10 71

235200 Fabrication de chaux et plâtre 8 6 1 1 7

236 Fabrication d’ouvrages en béton, en ciment ou en plâtre 684 533 118 33 491

236100 Fabrication d’éléments en béton pour la construction 418 337 62 19 328

236200 Fabrication d’éléments en plâtre pour la construction 14 11 3 – 13

236300 Fabrication de béton prêt à l’emploi 339 261 63 15 217

236400 Fabrication de mortiers et bétons secs 24 17 7 – 20

236500 Fabrication d’ouvrages en fibre-ciment 11 9 2 – 11

236900 Fabrication d’ouvrages en béton, en plâtre et en ciment 38 31 4 3 29

237000 Taille, façonnage et finissage de pierres 731 522 127 82 614

239 Fabrication de produits abrasifs minéraux n. métall. n.c.a. 155 111 35 9 122

239100 Fabrication de produits abrasifs 38 28 8 2 32

2399 Fabrication de produits minéraux non métall. n.c.a. 113 85 21 7 89

239901 Fabrication de produits à base d’asphalte 71 49 17 5 54

239902 Autre fabrication de prod. minéraux non métalliques n.c.a. 42 37 3 2 37

24 Métallurgie 533 386 117 30 494

241000 Sidérurgie 37 30 5 2 35

242000 Fabrication de tubes et acc. correspondants en acier 65 49 13 3 68

243 Fabrication de prod. de première transformation de l’acier 48 38 7 3 42

243100 Étirage à froid de barres 17 16 1 – 12

243200 Laminage à froid de feuillards 11 7 4 – 13

243300 Profilage à froid par formage ou pliage 17 15 1 1 16

243400 Tréfilage à froid 10 8 1 1 12

244 Production de métaux précieux et de métaux non ferreux 210 144 55 11 201

244100 Production de métaux précieux 33 18 12 3 34

244200 Métallurgie de l’aluminium 139 101 32 6 130

244300 Métallurgie du plomb, du zinc ou de l’étain 14 12 1 1 14

244400 Production et première transformation du cuivre 7 4 3 – 6

244500 Production et première transformation de métaux non ferreux 24 17 7 – 23

245 Fonderie 214 160 43 11 196

245100 Fonderie de fonte 51 37 13 1 45

245200 Fonderie d’acier 32 23 4 5 25

245300 Fonderie de métaux légers 75 60 10 5 78

245400 Fonderie de métaux non ferreux 45 34 10 1 43

25 Fabrication de produits métalliques,à l’exception des machines 12’351 9’209 2’616 526 11’363

251 Fabrication d’éléments en métal pour la construction 2’967 2’217 562 188 2’718

251100 Fabrication de struct. métall. et de parties de struct. 2’063 1’461 446 156 1’880

251100A Construction de serres et jardins d’hiver 222 185 33 4 204

251200 Fabrication de portes et fenêtres en métal 914 728 139 47 825


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

36

252 Fabrication de réservoirs, citernes et conteneurs métall. 201 153 37 11 184

252100 Fabrication de radiateurs pour le chauffage central 112 78 28 6 102

252900 Fabrication de réservoirs, citernes et conteneurs métal. 100 82 13 5 92

253000 Fabrication générateurs vapeur sans chaudières chauf. cent 18 15 3 – 12

254000 Fabrication d’armes et de munitions 40 36 2 2 31

255000 Forge, emboutissage, estampage, profil 328 265 47 16 315

256 Traitement et revêtement des métaux, usinage 7’867 5’675 1’921 271 7’201

256100 Traitement et revêtement des métaux 1’043 783 235 25 964

256100A Traitement et revêtement des métaux – nettoyage 164 127 34 3 155

256100B Traitement et revêtement des métaux – laquage 242 218 19 5 237

256100C Traitement et revêtement des métaux – galvanisation 280 195 74 11 277

2562 Usinage 6’941 4’970 1’723 248 6’341

256201 Ateliers mécaniques 4’963 3’518 1’241 204 4’515

256201A Ateliers de mécanique de précision/travaux précis. 1’006 628 333 45 877

256201B Ateliers d’électro-mécanique 349 225 96 28 298

256201C Ateliers d’affûtage d’outils 242 216 24 2 224

256202 Serrureries 2’177 1’580 561 36 2’038

256202A Ateliers de serrurerie d’art 160 129 28 3 149

256203 Forges 581 479 77 25 554

256203A Ateliers de ferronnerie 89 75 9 5 81

257 Fabrication de coutellerie et de quincaillerie 1’212 975 202 35 1’152

257100 Fabrication de coutellerie 69 56 9 4 71

257200 Fabrication de serrures et de ferrures 122 88 28 6 113

257300 Fabrication d’outillage 1’035 843 167 25 987

257300A Fabrication d’outils d’estampage 94 84 7 3 105

259 Fabrication d’ouvrages en métaux 1’348 916 383 49 1’260

259100 Fabrication de fûts et emballages métalliques similaires 33 30 1 2 31

2592 Fabrication d’emballages métalliques légers 46 39 7 – 44

259200 Fabrication d’emballages métalliques légers 46 39 7 – 44

259300 Fabrication d’articles en fils métalliques, de ressorts 247 194 39 14 238

259300A Fabrication d’armatures 44 34 6 4 36

259300B Fabrication de fils d’acier pour clôtures 56 52 4 – 56

259300C Fabrication de clous et d’aiguilles 16 11 4 1 20

259400 Fabrication de vis et de boulons 361 174 179 8 355

259900 Fabrication de produits métalliques n.c.a. 686 504 158 24 615

26 Fabrication de produits informatiques,électroniques et optiques 4’271 2’667 1’417 187 3’597

261 Fabrication de composants et cartes électroniques 1’557 1’169 311 77 1’394

261100 Fabrication de composants électroniques 1’490 1’112 304 74 1’332

261200 Fabrication de cartes électroniques assemblées 138 117 16 5 132

262000 Fabrication d’ordinateurs et d’équipements périphériques 332 254 69 9 249

263000 Fabrication d’équipements de communication 255 181 58 16 179

264000 Fabrication de produits électroniques grand public 176 138 34 4 142


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

37


265 Fabrication d’instruments et d’appareils de mesure, horlog. 1’934 912 943 79 1’599

265100 Fabrication d’instruments et d’appareils de mesure 800 638 143 19 670

265201 Fabrication et assemblage de montres 754 205 501 48 598

265202 Fabrication et assemblage de grosse horlogerie 54 21 31 2 44

265203 Fabrication et assemblage de mouvements 93 9 77 7 84

265204 Fabrication de l’habillage 507 88 406 13 466

265205 Fabrication de fournitures d’horlogerie 523 100 400 23 442

266000 Fabrication d’équipements d’irradiation médicale 242 171 63 8 211

267000 Fabrication de matériels optique et photographique 228 171 50 7 193

268000 Fabrication de supports magnétiques et optiques 32 26 5 1 24

27 Fabrication d’équipements électriques 2’816 2’220 474 122 2’488

271 Fabrication de moteurs, génératrices et transformateurs 1’020 804 175 41 917

271100 Fabrication de moteurs, génératrices et transformateurs 417 320 74 23 365

271100A Fabrication installation énergie solaire, cellules solaires 125 95 23 7 97

271200 Fabrication de matériel de distribution électrique 656 525 112 19 593

272000 Fabrication de piles et d’accumulateurs électriques 41 32 8 1 38

273 Fabrication fils et câbles et matériel install. électrique 141 118 19 4 129

273200 Fabrication de fils et câbles électr. ou électriques 123 102 17 4 109

273300 Fabrication de matériel d’installation électrique 14 12 2 – 16

274000 Fabrication d’appareils d’éclairage électrique 327 246 67 14 282

275 Fabrication d’appareils ménagers 320 250 49 21 275

275100 Fabrication d’appareils électroménagers 311 244 47 20 269

275100A Fabrication d’appareils de chauffage électriques 63 51 8 4 55

275100B Fabrication de cuisinières et appareils de cuisson 50 34 13 3 41

275100C Fabrication de réfrigérateurs et inst. frigorifiques 35 32 1 2 30

275200 Fabrication d’appareils ménagers non électriques 16 13 2 1 12

279000 Fabrication de matériels électriques 610 500 83 27 502

28 Fabrication de machines etéquipements n.c.a. 4’726 3’962 581 183 4’019

281 Fabrication de machines d’usage général 639 548 69 22 535

281100 Fabrication de moteurs thermiques/turbines (ss moteurs véhic.) 80 64 13 3 74

281200 Fabrication d’équipements hydrauliques et pneumatiques 20 17 2 1 14

281300 Fabrication de pompes et compresseurs 216 186 22 8 181

281400 Fabrication d’articles de robinetterie 164 139 20 5 132

281500 Fabrication d’engrenages et d’organes de transm. 201 183 14 4 173

282 Fabrication de machines d’usage général 2’003 1’678 242 83 1’637

282100 Fabrication de fours et brûleurs 146 106 27 13 112

282200 Fabrication de matériel de levage et de manutention 454 384 52 18 364

282200A Fabrication d’ascenseurs et d’escaliers roulants 133 93 29 11 89

282300 Fabrication de machines de bureau 57 43 12 2 46


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

38

282400 Fabrication d’outillage portatif à moteur incorporé 36 33 3 – 37

282500 Fabrication d’équipements aérauliques et frigo. industirels 473 412 41 20 370

282900 Fabrication de machines diverses d’usage général 909 765 112 32 764

282900A Fabrication d’extincteurs d’incendie 44 30 9 5 29

282900B Fabrication d’automates 88 50 30 8 65

282900C Fabrication de balances 25 21 4 – 23

283000 Fabrication de machines agricoles et forestières 166 142 21 3 147

284 Fabrication de machines-outils 612 509 83 20 586

284100 Fabrication de machines de formage des métaux 329 270 49 10 322

284900 Fabrication de machines-outils 332 279 43 10 308

289 Fabrication de machines d’usage spécifique 1’358 1’122 176 60 1’152

289100 Fabrication de machines pour la métallurgie 38 29 5 4 36

289200 Fabrication de machines pour l’extraction et construction 227 185 33 9 186

289300 Fabrication de machines pour l’industrie agro-alimentaire 199 166 23 10 179

289400 Fabrication de machines pour les industries textiles 141 125 14 2 125

289500 Fabrication de machines pour industries du papier et carton 29 23 3 3 24

289600 Fabrication de machines pour le trav. du caoutchouc 211 201 9 1 189

2899 Fabrication de machines d’usage spécifique n.c.a. 592 458 99 35 476

289901 Fabrication de machines d’imprimerie 154 131 15 8 117

289902 Autres fabrications de machines pour usages spéc. n.c.a. 446 333 86 27 364

29 Construction de véhicules automobiles 423 360 49 14 389

291000 Construction de véhicules automobiles 198 178 17 3 192

291000A Fabrication d’automobiles 15 12 3 – 15

291000B Fabrication de véhicules électriques 12 11 1 – 12

292000 Fabrication de carrosseries et remorques 122 110 11 1 125

293 Fabrication d’équipements automobiles 174 137 27 10 150

293100 Fabrication d’équipements élect. et électron. automobiles 45 33 8 4 35

293200 Fabrication d’équipements automobiles 134 108 19 7 118

30 Fabrication de matériels de transport 702 503 153 46 612

301 Construction navale 359 217 113 29 326

301100 Construction de navires et de structures flottantes 44 13 27 4 38

301200 Construction de bateaux de plaisance 242 163 64 15 224

302000 Construction de locomotives et d’autre matériel ferroviaire 26 19 4 3 26

303000 Construction aéronautique et spatiale 101 76 16 9 68

309 Fabrication de matériels de transport n.c.a. 220 195 19 6 198

309100 Fabrication de motocycles 23 22 – 1 16

3092 Fabrication de bicyclettes et de véhicules pour invalides 100 84 10 6 83

309201 Fabrication de vélos 77 64 8 5 67

309202 Fabrication de véhicules pour invalides 25 22 2 1 18

309900 Fabrication d’équipements de transport n.c.a. 105 96 9 – 104


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

39


31 Fabrication de meubles 3’601 2’525 858 218 3’297

310100 Fabrication de meubles de bureau et de magasin (s. montage) 209 171 32 6 182

310200 Fabrication de meubles de cuisine et salle de bains (s. montage) 697 521 131 45 625

310300 Fabrication de matelas 66 55 9 2 64

310900 Fabrication de meubles 2’776 1’879 729 168 2’560

310900A Ateliers d’ébénisterie 2’324 1’523 662 139 2’161

32 Autres industries manufacturières 4’056 2’915 951 190 3’527

321 Fabrication d’art. de joaillerie et de bijouterie 1’050 676 337 37 948

321100 Frappe de monnaie 19 12 6 1 14

3212 Fabrication d’articles de joaillerie et bijouterie 1’014 652 327 35 921

321201 Activités des lapidaires 136 55 74 7 124

321202 Fabrication de bijoux en or ou en argent n.c.a. 930 615 287 28 850

321300 Fabrication d’articles de bijouterie fantaisie 38 26 11 1 36

322000 Fabrication d’instruments de musique 333 290 40 3 301

323000 Fabrication d’articles de sport 187 150 32 5 151

324000 Fabrication de jeux et jouets 153 131 18 4 141

3250 Fabrication instruments et fournitures à usage méd. et dentaire 1’955 1’401 461 93 1’658

325001 Fabrication instruments et fournitures à usage méd. et dentaire 489 349 125 15 399

325002 Fabrication de matériel orthopédique et prothétique 290 212 62 16 248

325003 Activités des mécaniciens-dentistes 1’183 851 270 62 1’027

325004 Fabrication de lunettes 72 51 19 2 58

329 Activités manufacturières n.c.a. 419 300 71 48 366

329100 Fabrication d’articles de brosserie 36 29 5 2 36

329900 Autres activités manufacturières n.c.a. 385 273 66 46 332

33 Réparation et install. de machines etd’équipements 3’199 2’512 568 119 2’809

331 Réparation d’ouvrages en métaux, de machines et d’équipements 2’361 1’781 481 99 2’071

331100 Réparation d’ouvrages en métaux 389 260 96 33 252

331100A Nettoyage et révision de réservoirs 355 236 88 31 221

331200 Réparation de machines et équipements mécaniques 1’567 1’233 292 42 1’457

331200A Maintenance et réparation de machines agricoles 1’137 886 218 33 1’072

331300 Réparation de matériels électroniques et optiques 123 103 18 2 110

331400 Réparation d’équipements électriques 86 61 18 7 81

331500 Réparation et maintenance navale 111 62 40 9 105

331600 Rép. et maintenance d’aéronefs et d’engins spatiaux 41 30 8 3 29

331700 Rép. et maintenance d’équipements de transport 17 13 3 1 14

331900 Réparation d’équipements 40 27 11 2 35

332000 Installation de machines et d’équip. industriels 852 744 88 20 753


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

40

35 Production et distribution d’électricité 947 720 166 61 540

351 Production, transport et distribution d’électricité 846 653 133 60 480

351100 Production d’électricité 556 436 83 37 334

351200 Transport d’électricité 173 126 44 3 108

351300 Distribution d’électricité 573 451 88 34 346

351400 Commerce d’électricité 129 76 47 6 66

352 Production et distribution de combustibles gazeux 138 96 38 4 101

352100 Production de combustibles gazeux 57 33 23 1 43

352200 Distribution de combustibles gazeux par conduites 116 78 34 4 80

352300 Commerce de combustibles gazeux par conduites 114 77 33 4 79

353000 Production et distrib. de vapeur et d’air conditionné 56 46 8 2 31

36 Captage, traitement et distribution d’eau 721 596 63 62 298

37 Collecte et traitement des eaux usées 861 680 144 37 341

370000A Nettoyage de canalisations 328 273 42 13 226

38 Collecte, traitement et éliminationdes déchets 1’151 901 203 47 881

381 Collecte des déchets 421 336 65 20 314

381100 Collecte des déchets non dangereux 416 332 64 20 310

381200 Collecte des déchets dangereux 24 21 3 – 10

382 Traitement et élimination des déchets 188 141 39 8 102

382100 Traitement et élimination des déchets non dangereux 184 137 39 8 101

382200 Traitement et élimination des déchets dangereux 45 39 – 6 16

383 Récupération 695 530 144 21 560

383100 Démantèlement d’épaves 112 82 26 4 96

383100A Démolition de voitures 99 70 26 3 87

383200 Récupération de déchets triés 601 460 122 19 478

39 Dépollution et autres services degestion des déchets 121 102 11 8 54

41 Construction de bâtiments 8’722 6’544 1’519 659 6’785

4110 Promotion immobilière 423 310 101 12 237

411000 Promotion immobilière 423 310 101 12 237

4120 Constr. de bâtiments résidentiels et non résidentiels 8’250 6’175 1’427 648 6’476

412001 Construction générale de bâtiments 2’856 2’283 429 144 2’315


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

41


412001A Construction de façades 680 592 81 7 568

412002 Activités des entreprises génér. de construction 2’473 1’699 517 257 1’827

412003 Construction gén. bâtiment/génie civil sans prédom. 3’122 2’269 551 302 2’489

412004 Entretien et réparation de bâtiments 964 714 223 27 823

42 Génie civil 4’676 3’799 664 213 3’733

421 Construction de routes et de voies ferrées 2’331 1’789 385 157 1’735

421100 Construction de routes et autoroutes 2’235 1’720 368 147 1’696

421200 Construction de voies ferrées de surface 62 47 11 4 45

421300 Construction de ponts et tunnels 106 67 27 12 61

421300A Construction de ponts 40 24 9 7 26

421300B Construction de tunnels 71 47 17 7 39

422 Construction de réseaux et de lignes 2’041 1’752 237 52 1’758

422100 Construction de réseaux pour fluides 1’852 1’591 214 47 1’603

422100A Construction de tuyauteries 291 273 15 3 256

422100B Constr. spéc. bât./génie civil – fumiste 119 116 2 1 106

422100C Constr. spéc. bât./génie civil – cheminées et poêles 925 788 120 17 828

422100D Constr. spéc. bât./génie civil – cheminées 276 244 16 16 239

422200 Construction de réseaux électriques et de télécomm. 213 181 26 6 175

422200A Constr. spéc. de génie civil – lignes électriques 194 164 24 6 160

429 Construction d’ouvrages de génie civil 749 654 79 16 531

429100 Construction d’ouvrages maritimes et fluviaux 52 46 4 2 38

429900 Construction d’autr. ouvrages de génie civil n.c.a. 710 620 75 15 505

43 Travaux de construction spécialisés 38’782 28’362 8’549 1’871 33’486

431 Démolition et préparation des sites 1’289 865 366 58 1’095

431100 Travaux de démolition 302 229 62 11 249

431200 Travaux de préparation des sites 989 646 296 47 850

431300 Forages et sondages 149 109 34 6 104

432 Travaux d’installation électrique, plomberie 16’146 11’716 3’536 894 13’296

432100 Installation électrique 5’629 4’153 1’168 308 4’483

432100A Construction d’antennes 192 153 31 8 164

432100B Installation d’éclairage au néon 119 72 42 5 92

4322 Travaux de plomberie et installation de chauffage 7’859 5’588 1’817 454 6’538

432201 Installation d’équipements sanitaires 1’487 1’068 355 64 1’310

432202 Installation d’équipements sanitaires et ferblanterie 2’052 1’363 571 118 1’795

432203 Installation d’équipements sanitaires et de chauffage 4’087 2’887 905 295 3’394

432204 Installation d’équipements de chauffage et ventilation 2’440 1’738 553 149 1’932

4329 Autres travaux d’installation 3’014 2’232 629 153 2’560

432901 Travaux d’isolation contre froid, bruit et vibrations 1’499 1’138 281 80 1’258

432902 Autres travaux d’installation 1’534 1’104 354 76 1’320

432902A Montage de jalousies et stores 804 565 191 48 668

433 Travaux de finition 15’591 11’563 3’282 746 13’950

433100 Travaux de plâtrerie 1’213 1’064 72 77 1’083

4332 Travaux de menuiserie 2’365 1’831 433 101 2’129

433200 Montage de menuiseries 2’365 1’831 433 101 2’129

4333 Travaux de revêtement des sols et des murs 6’107 4’331 1’465 311 5’510

433301 Revêtement de sols 2’706 2’082 506 118 2’430


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

42

433301A Parqueteur 857 619 201 37 766

433302 Pose de carrelage 2’751 1’944 669 138 2’484

433303 Pose de papiers peints 1’301 746 452 103 1’176

4334 Travaux de peinture et vitrerie 7’251 5’125 1’775 351 6’517

433401 Peinture 4’939 3’924 732 283 4^489

433402 Peinture et gypserie sans prédominance 2’171 995 1’091 85 1’924

433403 Vitrerie 671 480 164 27 587

433900 Autres travaux de finition 606 446 132 28 478

439 Autres travaux de construction spécialisés 9’926 7’034 2’546 346 8’781

4391 Travaux de couverture 6’164 4’579 1’360 225 5’548

439101 Montage de charpentes 3’127 2’376 644 107 2’910

439101A Construction de toits 2’059 1’414 557 88 1’924

439101B Montage de charpentes 1’442 1’321 111 10 1’385

439102 Pose de couvertures 2’348 1’537 713 98 2’030

439103 Travaux de ferblanterie 2’424 1’610 711 103 2’125

4399 Autres travaux de construction spécialisés n.c.a. 4’181 2’670 1’335 176 3’596

439901 Travaux d’étanchéité 858 567 226 65 733

439902 Montage d’échafaudages 487 378 99 10 392

439903 Maçonnerie 1’956 958 928 70 1’711

439904 Location matériel de construction avec opérateur 106 91 12 3 72

439905 Autres travaux spéc. de constr. de bâtiments. n.c.a. 895 763 101 31 789

45 Commerce et réparationd’automobiles et motocycles 16’300 11’729 3’630 941 14’410

451 Commerce de véhicules automobiles 2’684 2’025 506 153 2’269

4511 Commerce de véhicules automobiles 2’455 1’834 481 140 2’093

451101 Intermédiaires et commerce de gros d’automobiles 699 533 111 55 559

451102 Commerce de détail de véhicules légers 1’927 1’428 394 105 1’669

4519 Commerce de véhicules automobiles 343 283 41 19 276

451901 Intermédiaires du commerce et com. autres véhicules 302 252 33 17 241

451901A Commerce en gros de véhicules utilitaires 147 126 14 7 116

451901B Commerce en gros de caravanes et camping-cars 56 49 7 – 46

451901C Commerce en gros véhicules industriels/communaux 103 81 13 9 84

451902 Commerce de détail d’automobiles utilitaires 51 38 11 2 42

452001 Entretien et réparation de véhicules automobiles 10’219 7’206 2’398 615 9’067

452001A Entretien et réparation d’automobiles – garages 8’363 5’827 2’033 503 7’443

452001B Garages automobiles camions et véhicules utilitaires 476 368 88 20 413

452001C Ateliers automobiles syst. électr./électroniques 490 293 134 63 444

452001D Sellerie automobile 142 116 17 9 130

452002 Réparation et peinture de carrosserie 3’635 2’505 903 227 3’315

452002A Carrosserie automobile 2’987 1’956 822 209 2’724

452002B Peinture automobile 1’111 940 145 26 1’026

453 Commerce d’équipements automobiles 2’433 1’828 450 155 2’034

453100 Commerce de gros d’équipements automobiles 1’029 760 186 83 828

453100A Commerce en gros de pneus 123 76 31 16 94

453200 Commerce de détail d’équipements automobiles 1’745 1’307 343 95 1’490

453200A Commerce de détail de pneus 798 602 144 52 674

454000 Commerce et réparation de motocycles 1’976 1’542 354 80 1’808


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

43


46 Commerce de gros, à l’excep.des automob. et des motocyles 42’274 31’781 7’782 2’711 33’699

461 Intermédiaires du commerce de gros 1’583 1’196 264 123 1’187

461100 Com. mat. premières agric., textiles, prod. semi-finis 122 74 39 9 81

461200 Commerce combustibles, métaux, produits chimiques 108 73 30 5 70

461300 Intermédiaires du com. bois et matériaux de constraires 87 68 12 7 67

461400 Intermédiaires du commerce machines et équip. industriels 241 185 35 21 188

461500 Intermédiaires du com. en meubles et quincaillerie 144 113 20 11 124

461600 Commerce textiles, habillement, chaussures, maroquinerie 158 128 14 16 125

461700 Intermédiaires du com. en denrées, boiss. et tabac 101 67 25 9 75

461800 Intermédiaires spéc. dans le commerce de produits 97 75 13 9 76

461900 Intermédiaires du commerce en produits divers 446 339 74 33 332

462 Commerce de gros de produits agricoles bruts 1’882 1’444 356 82 1’618

462100 Commerce de gros de céréales et tabac non manufacturé 610 420 171 19 480

462100A Commerce de gros de céréales 99 49 44 6 81

462100B Commerce de gros de semences 65 43 19 3 52

462100C Commerce de gros de fourrage, foin et paille 191 150 37 4 175

462200 Commerce de gros de fleurs et plantes 337 267 51 19 287

462300 Commerce de gros d’animaux vivants 852 704 119 29 796

462400 Commerce de gros de cuirs et peaux 112 80 17 15 87

463 Commerce de gros de prod. alim., boissons et tabac 4’711 3’084 1’247 380 3’837

463100 Commerce de gros de fruits et légumes 540 361 138 41 448

463200 Commerce de gros viande, produits à base de viande 383 227 103 53 316

463300 Commerce de gros de produits laitiers et d’oeufs 345 239 80 26 297

4634 Commerce de gros de boissons 1’838 1’188 513 137 1’522

463401 Commerce de gros de vins et de spiritueux 1’421 860 454 107 1’173

463402 Commerce de gros de boissons 544 408 98 38 463

463500 Commerce de gros de produits à base de tabac 157 109 41 7 130

463600 Commerce de gros de sucre, chocolat et confiserie 219 156 52 11 163

463600A Commerce en gros de produits pour boulangeries 61 48 11 2 51

463700 Commerce de gros de café, thé, cacao et épices 323 233 74 16 273

463800 Autres prod. alimentaires, comm. de gros 1’006 666 249 91 798

463800A Industrie du poisson 81 38 36 7 68

463800B Commerce de gros de peaux et de cuirs 54 42 8 4 36

463900 Commerce gros non spéc. denrées alim., boissons, tabac 565 350 144 71 449

464 Commerce de gros de biens domestiques 13’124 9’634 2’594 896 10’390

464100 Commerce de gros de textiles 1’178 935 186 57 964

4642 Commerce de gros d’habillement et de chaussures 1’614 1’153 260 201 1’266

464201 Commerce de gros d’habillement 1’452 1’026 241 185 1’154

464202 Commerce de gros de chaussures 266 200 39 27 192

4643 Commerce de gros d’appareils électroménagers 2’150 1’629 386 135 1’769

464301 Commerce de gros d’appareils électroménagers 863 671 146 46 669

464302 Commerce de gros de radios et de téléviseurs 776 589 133 54 649

464302A Construction en bois et de chalets 87 77 9 1 71

464303 Commerce de gros d’appareils photo. et cinématograph. 382 274 88 20 344

464303A Commerce en gros d’appareils optiques 191 139 42 10 179

464303B Commerce en gros d’appareils photo/cinématograph. 69 46 19 4 65

464400 Commerce gros céramique, verrerie, prod. de nettoyage 692 527 125 40 581

464400A Commerce en gros d’articles de verre et porcelaine 200 165 26 9 174

464500 Commerce de gros de parfumerie et de prod. de beauté 1’145 768 294 83 913

4646 Commerce de gros de produits pharmaceutiques 2’335 1’709 445 181 1’747

464601 Commerce de gros de produits pharmaceutiques 902 649 158 95 645


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

44

464602 Commerce de gros d’articles méd., chirurg. et orthop. 1’610 1’194 315 101 1’224

464602A Commerce de gros d’articles médicaux 425 311 76 38 320

464602B Commerce de gros d’articles de médecine dentaire 111 85 20 6 76

464602C Commerce en gros d’articles pour coiffeurs 92 64 20 8 79

464700 Commerce de gros de meubles, de tapis et d’éclairage 1’453 1’105 245 103 1’184

464700A Commerce en gros de meubles et meubles de jardin 423 332 63 28 347

464700B Commerce en gros de tapis et de revêtements de sol 221 187 23 11 186

464700C Commerce en gros d’articles à usage résidentiel 143 114 20 9 112

464700D Commerce en gros de lampes et luminaires 303 229 56 18 240

4648 Commerce de gros d’horlogerie et de bijouterie 817 428 329 60 604

464801 Commerce de gros d’horlogerie 414 197 188 29 290

464802 Commerce de gros de bijouterie 543 291 209 43 405

4649 Commerce de gros de biens domestiques 3’280 2’524 590 166 2’625

464901 Commerce de gros d’articles de papeterie et journaux 496 379 95 22 412

464902 Commerce de gros de jeux et de jouets 274 205 62 7 219

464903 Commerce de gros d’articles de sport 1’095 869 175 51 837

464903A Comm. gros d’art. de sport-, bicyclettes/accessoires 120 99 18 3 102

464904 Commerce de détail de maroquinerie et d’artic. de voyage 193 140 40 13 161

464905 Commerce de gros d’articles-cadeaux et de souvenirs 714 566 110 38 584

464906 Commerce de gros de biens de consom. non aliment. n.c.a. 677 511 128 38 529

464906A Commerce en gros de bijoux fantaisie 39 30 6 3 33

464906B Commerce en gros d’instruments de musique 69 61 5 3 61

464906C Ateliers de graphisme, design 99 81 18 – 81

465 Commerce de gros d’équipements de l’information 4’932 4’144 587 201 4’073

4651 Commerce de gros d’ordinateurs, périph. et logiciels 4’395 3’705 521 169 3’626

465101 Commerce de gros pour ordinateurs et périphériques 3’776 3’177 448 151 3’184

465102 Commerce de gros de logiciels 1’879 1’656 160 63 1’470

465200 Commerce de gros d’équipements électroniques 579 474 71 34 484

466 Commerce de gros d’équipements industriels 9’918 7’693 1’659 566 7’981

466100 Commerce de gros de matériel agricole 820 612 170 38 747

466100A Commerce en gros d’appareils agricoles 195 137 49 9 163

466100B Commerce en gros de machines agricoles 285 206 63 16 257

466200 Commerce de gros de machines-outils 507 420 75 12 446

466300 Comm. de gros de machines pour l’extraction 418 305 82 31 335

466400 Commerce de gros de machines pour l’industrie textile 91 82 4 5 66

466500 Commerce de gros de mobilier de bureau 475 372 84 19 390

466600 Comm. de gros de machines et équipements de bureau 801 591 168 42 623

466900 Commerce de gros de machines et équipements 7’300 5’682 1’177 441 5’800

466900A Commerce en gros de machines électr. et électron. 2’017 1’615 302 100 1’632

466900B Commerce en gros d’appareils et machines 1’560 1’249 230 81 1’230

466900C Commerce de gros moteurs 158 135 14 9 139

467 Autres commerces de gros spécialisés 8’928 6’592 1’662 674 6’958

467100 Commerce de gros de combustibles 664 395 218 51 467

467100A Commerce en gros de charbon 62 42 15 5 55

467100B Commerce en gros essence, mazout et prod. pétroliers 355 207 122 26 251

467200 Commerce de gros de minerais et métaux 1’047 742 187 118 784

467200A Commerce en gros de métaux précieux 85 47 19 19 68

4673 Commerce de gros de bois, de matériaux de construction 3’424 2’558 609 257 2’724

467301 Commerce de gros de bois et d’éléments de construction 1’126 800 236 90 947

467302 Matériaux de construction, comm. de gros 1’688 1’254 299 135 1’299

467302A Commerce en gros de tapisserie 21 17 4 – 17

467303 Comm. gros verre plat, équip. sanitaires, peintures 566 418 103 45 431

467303A Commerce en gros de verre 36 30 4 2 27

467303B Commerce en gros de peintures et laques 148 99 33 16 116


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

45


467303C Commerce en gros de carreaux sanitaire 182 144 20 18 133

467400 Commerce de gros de quincaillerie 2’070 1’558 384 128 1’634

467500 Commerce de gros de produits chimiques 1’563 1’151 298 114 1’207

467500A Commerce en gros d’engrais 48 39 6 3 38

467600 Commerce de gros de produits intermédiaires 1’381 1’054 237 90 1’102

467600A Commerce de gros d’articles en caoutchouc 80 56 21 3 56

467600B Commerce en gros d’art. plastique et caoutchouc 406 325 59 22 347

467600C Commerce en gros de papier 220 162 40 18 167

467600D Commerce en gros de fibres textiles 65 45 17 3 57

4677 Commerce de gros de déchets et débris 182 159 17 6 154

467701 Commerce de gros de pièces détachées d’auto. 33 30 2 1 26

467702 Commerce de gros de déchets et débris 151 131 15 5 130

469000 Commerce de gros non spécialisé 4’555 3’472 835 248 3’443

469000A Commerce en gros d’installations d’alarme et sécurité 576 412 133 31 454

47 Commerce de détail 66’994 47’977 15’529 3’488 52’503

471 Commerce de détail en magasin non spécialisé 7’053 5’008 1’650 395 5’040

4711 Commerce de détail en magasin non spécialisé 5’933 4’094 1’484 355 4’527

471101 Hypermarchés (> 2500 m2) 150 99 38 13 76

471102 Grands supermarchés (1000-2499 m2) 1’054 742 252 60 821

471103 Petits supermarchés (400-999 m2) 467 332 103 32 178

471104 Grands commerces (100-399 m2) 1’196 963 192 41 775

471105 Petits commerces (< 100 m2) 1’695 1’035 560 100 1’548

4719 Viticulture encavage 1’187 970 175 42 646

471901 Grands magasins 192 131 47 14 137

471902 Autre comm. de détail en magasin non spéc. n.c.a 980 823 129 28 500

472 Comm. détail aliments, boissons, tabac (magasins spéc.) 12’067 8’150 3’376 541 9’997

472100 Commerce de détail de fruits et légumes 244 175 54 15 207

472200 Commerce de viandes et prod. à base de viande 2’006 1’325 563 118 1’815

472300 Commerce de détail de poissons et de fruits de mer 120 73 39 8 105

472401 Commerce de détail de pain, pâtisserie et confiserie 3’673 2’439 1’058 176 2’991

472401A Boulangeries sans tea-room 2’494 1’735 628 131 1’865

472401B Pâtisseries 3’310 2’215 952 143 2’689

472402 Boulangeries, tea-rooms 1’035 593 410 32 1’050

472500 Commerce de détail de boissons 2’525 1’794 626 105 2’113

472500A Commerce de détail de vins 1’649 1’096 474 79 1’368

472500B Commerce de détail d’eau minérale 616 504 89 23 511


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

René Bannwart, directeurdu secteur d’activité Cité del’artisan chez SFS unimarketSA à Zoug

René Bannwart à propos d’AZ Direct:

«Pour le développement stratégique de nos activités, AZ Direct a identifié

d’importants champs d’action grâce au géo-marketing et au data mining.

AZ Direct offre un conseil professionnel, adapté à nos besoins. La qualité

de leurs fichiers d’adresses contribue au succès de nos opérations de mar-

keting direct.»

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

46

472600 Commerce de détail de produits à base de tabac 472 201 245 26 410

4729 Autres prod. alimentaires, comm. de gros 3’115 2’225 795 95 2’468

472901 Commerce de détail de produits laitiers et d’œufs 1’497 1’131 358 8 1’295

472902 Autres com. de détail de denrées aliment. n.c.a. 1’648 1’115 447 86 1’207

473000 Commerce de détail de carburants 1’904 1’242 442 220 1’528

474 Commerce de détail d’équipements d’info. et commun. 7’393 5’667 1’358 368 6’008

474100 Commerce de détail d’ordinateurs et de logiciels 4’144 3’276 688 180 3’517

474200 Commerce de détail de matériels de télécommunication 727 492 184 51 324

474200A Telecom Shops 575 393 147 35 197

474300 Commerce de détail de matériels audio/video 3’098 2’322 607 169 2’560

475 Commerce de détail d’équipements du foyer 11’456 8’757 2’143 556 9’536

475100 Commerce de détail de textiles en magasin spéc. 1’994 1’585 346 63 1’654

475100A Commerce de détail de marchandises manufacturées 298 237 50 11 216

4752 Commerce de détail de quincaillerie et peintures 2’243 1’675 461 107 1’855

475201 Commerce de détail spécialisé de quincaillerie 995 720 231 44 844

475201A Comm. détail spéc. de quincaillerie, outils – ménage 517 366 123 28 439

475201B Comm. détail spéc. de quincaillerie – clés 365 275 82 8 315

475202 Autres com. de détail de quincaillerie et bricolage 1’400 1’074 257 69 1’124

475202A Commerce de détail matériaux constr. et bricolage 317 224 69 24 213

475202B Commerce de détail de peintures et laques 232 154 59 19 160

475202C Commerce de détail d’articles bricolage et hobby 359 289 54 16 277

475300 Tapis, rev. de sols et murs, comm. de détail 1’912 1’573 269 70 1’701

475300A Commerce de détail de tapis 868 711 127 30 751

475400 Commerce de détail d’appareils électroménagers 2’504 1’901 460 143 1’956

4759 Commerce de détail de meubles et appareils d’éclairage 5’243 3’947 1’032 264 4’423

475901 Commerce de détail d’instruments de musique 739 577 139 23 643

475902 Commerce de détail de meubles 2’501 1’855 501 145 2’121

475903 Commerce de détail d’équipements domestiques n.c.a. 2’483 1’888 480 115 2’056

475903A Commerce de détail de luminaires 491 408 70 13 385

475903B Commerce de détail d’articles ménagers 1’192 862 267 63 973

476 Commerce de détail de biens culturels et de loisirs 9’323 6’815 2’106 402 7’404

476100 Commerce de détail de livres 1’149 836 261 52 817

4762 Commerce de détail de journaux et papeterie 2’662 1’688 804 170 2’074

476201 Commerce de détail de journaux et de périod., kiosques 1’741 989 635 117 1’131

476201A Kiosques – non autonomes 333 247 70 16 212

476202 Commerce de détail d’articles de papeterie et de bureau 964 716 191 57 781

476300 Commerce de détail d’enregistrements musicaux et vidéo 957 740 182 35 596

4764 Commerce de détail d’artic. de sport en magasin spéc. 4’360 3’392 823 145 3’667

476401 Commerce de détail de vélos 1’694 1’392 255 47 1’545

476402 Commerce de détail d’articles de sport 2’870 2’155 608 107 2’299

476500 Commerce de détail de jeux et jouets en magasin spéc. 744 588 135 21 632

477 Autres commerces de détail en magasin spécialisé 25’965 18’208 6’334 1’423 19’042

4771 Commerce de détail d’habillement 6’950 4’524 1’943 483 4’512

477101 Commerce de détail d’habillement pour femmes 3’168 2’198 815 155 1’924

477102 Commerce de détail d’habillement pour hommes 1’883 1’354 426 103 1’120

477103 Commerce de détail d’habillement pour enfants 933 647 247 39 513

477104 Commerce de détail de fourrures 127 72 37 18 103

477105 Commerce détail d’habillement/accessoires sans prédom. 3’685 2’207 1’143 335 2’686

477105A Boutiques d’habillement 2’021 1’022 792 207 1’372

4772 Commerce de détail chaussures et articles en cuir 2’346 1’652 574 120 1’363

477201 Commerce de détail de chaussures 1’949 1’377 477 95 1’063

477202 Commerce de détail de maroquinerie et art. de voyage 519 349 128 42 381


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

47


477300 Pharmacies 1’578 841 556 181 1’151

477400 Commerce de détail d’articles méd. et orthopédiques 525 423 82 20 434

4775 Commerce de détail de parfumerie et de prod. de beauté 1’569 1’154 356 59 1’141

477501 Drogueries 915 705 186 24 719

477502 Parfumeries 956 662 251 43 643

4776 Commerce de détail de fleurs et anim. de compagnie 3’376 2’665 589 122 2’796

477601 Commerce de détail de céréales et produits agricoles 180 150 30 – 115

477602 Commerce de détail de fleurs et de plantes 2’746 2’167 471 108 2’315

477602A Commerce détail de fleurs, plantes jardineries 352 259 72 21 253

477603 Commerce de détail d’animaux domestiques et accessoires 497 392 91 14 398

477700 Commerce de détail d’horlogerie et de bijouterie 2’448 1’603 713 132 2’006

477700A Commerce de détail de bijoux or et argent 941 695 211 35 849

477700B Bijouteries 1’453 857 503 93 1’154

4778 Autre commerce de détail de biens neufs 7’983 5’864 1’763 356 6’244

477801 Commerce de détail de combustibles et carburants 561 393 141 27 459

477802 Commerce de détail de lunettes et art. similaires 1’515 1’083 358 74 1’118

477802A Commerce de détail de lunettes 1’117 784 281 52 899

477802B Commerce de détail d’appareils auditifs 328 243 74 11 168

477803 Commerce de détail d’articles photographiques 636 509 102 25 516

477804 Commerce détail d’articles-cadeaux et de souvenirs 2’304 1’669 538 97 1’786

477805 Commerce de détail d’objets d’art 1’627 1’189 366 72 1’294

477806 Autre commerce de détail en magasin spéc. n.c.a 1’647 1’257 309 81 1’339

477806A Commerce de détail de bijoux fantaisie 179 133 44 2 132

477806B Commerce de détail d’articles pour bébés 218 167 42 9 165

477806C Commerce de détail de pièces de monnaie 73 50 14 9 59

477806D Commerce de détail de timbres-poste 135 100 25 10 113

477806E Commerce de détail d’armes et munitions 140 106 23 11 123

477806F Commerce de détail de minéraux et pierres 139 127 8 4 107

4779 Commerce de détail de biens d’occasion en magasin 1’837 1’300 464 73 1’421

477901 Commerce de détail d’antiquités 1’172 790 317 65 1’023

477901A Bouquinistes 146 125 19 2 124

477902 Comm. de détail de biens d’occ. en magasin n.c.a. 812 618 183 11 527

478 Commerce de détail sur éventaires et marchés 160 112 42 6 136

478100 Commerce de détail aliment. sur éventaires et marchés 139 93 41 5 120

478200 Commerce de détail de textiles sur marchés 12 9 2 1 7

478900 Autres com. de détail sur éventaires et marchés 17 17 – – 12

479 Commerce de détail hors magasin 1’108 884 197 27 976

479100 Vente par correspondance ou via internet 920 752 154 14 814

479900 Autres commerces de détail hors magasin 205 148 43 14 179

49 Transports terrestres et transportpar conduites 9’096 6’826 1’656 614 7’584

491000 Transport ferroviaire interurbain de voyageurs 69 39 26 4 42

492000 Transports ferroviaires de fret 18 9 7 2 16

493 Autres transports terrestres de voyageurs 2’586 1’950 474 162 2’078

493100 Transports urbains ou suburbains de voyageurs 244 176 52 16 202

493200 Transports de voyageurs par taxis 1’235 886 264 85 1’083

4939 Autres transports terrestres de voyageurs n.c.a. 1’413 1’111 223 79 1’061


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

48

493901 Transports terrestres non réguliers de voyageurs 862 695 133 34 750

493901A Autres transports voyageurs, entr. de voyages autom. 692 566 103 23 593

493901B Autres transports de voyageurs – voituriers 67 64 – 3 65

493902 Transports réguliers régionaux de voyageurs 184 138 29 17 152

493903 Funiculaires, téléphériques et remontes-pentes 434 326 75 33 219

493903A Téléphériques 198 149 34 15 114

493903B Télésièges/téléskis 272 206 51 15 147

493903C Funiculaires 11 10 1 – 8

494 Transports routiers de fret et serv. de déménagement 6’749 5’071 1’220 458 5’750

494100 Transports routiers de fret 6’285 4’739 1’108 438 5’350

494100A Transports routiers internationaux de marchandises 1’136 768 199 169 800

494100B Transports de liquides par automobile 224 179 39 6 192

494100C Transports frigorifiques par automobile 71 59 12 – 55

494200 Services de déménagement 814 561 215 38 703

495000 Transports par conduites 23 11 11 1 16

50 Transports par eau 280 181 80 19 205

501000 Transports maritimes et côtiers de passagers 123 60 51 12 74

502000 Transports maritimes et côtiers de fret 22 4 17 1 14

503000 Transports fluviaux de passagers 121 99 18 4 107

504000 Transports fluviaux de fret 78 63 13 2 60

51 Transports aériens 399 282 88 29 249

511000 Transports aériens de passagers 299 214 64 21 186

512 Transports aériens de fret et transports spatiaux 22 17 4 1 18

512100 Transports aériens de fret 19 15 4 – 16

52 Entreposage et services auxiliairesdes transports 2’355 1’691 464 200 1’553

5210 Entreposage et stockage 940 732 166 42 678

521000 Entreposage et stockage 935 729 165 41 676

521000A Entrepôts 631 505 97 29 471

521000B Entrepôts frigorifiques 57 46 10 1 47

522 Services auxiliaires des transports 1’714 1’179 357 178 1’079

522100 Services auxiliaires des transports terrestres 241 164 68 9 134

522100A Parkings à étages 157 110 41 6 70

522200 Services auxiliaires des transports par eau 127 71 46 10 79

522300 Services auxiliaires des transports aériens 211 149 49 13 106

522400 Manutention 99 82 15 2 61

522900 Autres services auxiliaires des transports 1’136 780 210 146 756


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

49


53 Activités de poste et de courrier 2’345 1’707 496 142 589

531000 Activités de la poste nationale 1’773 1’231 415 127 104

531000A La direction de la poste et les régions de vente 24 18 3 3 6

532000 Autres activités de poste et de courrier 576 479 81 16 488

55 Hébergement 7’187 5’045 1’530 612 6’936

5510 Hôtels et hébergement similaire 5’833 4’183 1’162 488 6’063

551001 Hôtels, auberges et pensions avec restaurant 5’278 3’846 1’024 408 5’565

551001A Hôtels 4’225 3’080 821 324 4’516

551001B Motels 65 25 22 18 68

551001C Hôtels de cure 77 71 1 5 78

551001D Hôtels de congrès et de conférences 898 658 172 68 976

551001E Pensions 193 119 41 33 194

551001F Chaînes d’hôtels 542 380 115 47 580

551002 Hôtels, auberges et pensions sans restaurant 744 479 167 98 766

551003 Admin. et gestion d’hôtels, auberges et pensions 325 205 90 30 257

5520 Hébergement touristique et de courte durée 1’025 680 256 89 651

552001 Appartements, maisons de vacances 350 235 86 29 228

552002 Hébergement collectif 675 449 166 60 423

552002A Auberges de jeunesse et cabanes 271 190 45 36 204

552003 Admin. et gestion d’hébergement de vacances 10 7 2 1 8

553001 Terrains de camping 414 246 122 46 373

559000 Autres hébergements 49 26 20 3 28

56 Restauration 32’211 22’020 7’912 2’279 28’589

561001 Restaurants, snacks-bars et tea-rooms 27’281 18’787 6’636 1’858 24’935

561001A Restaurants, tea-rooms-restaurants avec service 22’480 15’590 5’277 1’613 21’270

561001A01 Restaurants – non autonomes 6’970 5’052 1’431 487 5’505

561001A02 Restaurants de montagne/auberge de montagne 449 399 42 8 414

561001B Restaurants, tea-rooms-restaurants sans service 96 48 41 7 101

561001C Restaurants, tea-room-cafés, tea-rooms 3’092 1’987 989 116 2’195

561001C01 Salons de thé et cafés – non autonomes 1’513 1’119 346 48 665

561001D Restaurants, tea-room-restaurants fastfood 1’036 760 228 48 933

561001D01 Restaurants à service rapide – non autonomes 250 188 53 9 217

561001E Restaurants, tea-room, chaînes de restaurant 110 76 29 5 100

561002 Restaurants avec possibilité d’hébergement 356 243 38 75 370

561003 Adm. et gestion d’établissements de restauration 1’143 758 295 90 919

562 Traiteurs et autres services de restauration 3’887 2’794 952 141 2’787

562100 Services des traiteurs 1’843 1’475 324 44 1’654

562100A Traiteurs – non autonomes 889 712 157 20 731

562900 Autres services de restauration 2’055 1’324 635 96 1’144

562900A Chaînes de cantines 668 427 220 21 273

562900B Cantines – non autonomes 1’331 863 396 72 828


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

50

5630 Débits de boisson 4’749 2’689 1’214 846 4’533

563001 Bars 4’392 2’477 1’092 823 4’261

563001A Bars – non autonomes 2’685 1’647 573 465 2’574

563002 Discothèques, dancings, night clubs 739 489 205 45 609

563002A Discothèques et night clubs – non autonomes 285 225 46 14 265

58 Édition 2’849 2’168 571 110 1’958

581 Édition de livres, revues et aut. activ. d’édition 2’798 2’139 554 105 1’912

581100 Édition de livres 1’341 1’055 244 42 1’116

581100A Maison d’édition de matériel pédagogique/scolaire 171 159 11 1 120

581200 Édition de répertoires et de fichiers d’adresses 84 59 21 4 70

581300 Édition de journaux 558 394 135 29 300

581300A Maison d’édition de journaux 274 215 50 9 223

581300B Rédaction de journaux 268 173 75 20 61

581400 Édition de revues et périodiques 1’014 781 194 39 578

581400A Maison d’édition de revues 447 341 86 20 330

581400B Rédaction d’édition de revues 472 371 84 17 158

581400B01 Journ.d’annonces/journaux officiels 133 109 20 4 35

581400B02 Presse spécialisée 256 196 49 11 91

581400B03 Presse féminine, famille, mode 12 9 1 2 3

581400B04 Illustrés et magazines 26 20 5 1 13

581900 Autres activités d’édition 457 350 85 22 390

581900A Maisons d’édition de cartes postales 79 68 8 3 72

582900 Édition de logiciels 55 31 19 5 45

59 Production de films cinématographiques 2’138 1’545 478 115 1’686

591 Activités ciné, vidéo et de télévision 1’749 1’260 388 101 1’340

591100 Production de films cinématographiques, vidéo et télévision 1’414 1’028 304 82 1’184

591200 Post-production de films cinématographiques, vidéo et télévision 65 43 14 8 53

591300 Distribution de films cinématographiques, vidéo et télévision 131 105 22 4 93

591400 Projection de films cinématographiques, cinémas 274 179 77 18 110

592000 Enregistrement sonore et édition musicale 539 404 114 21 468

60 Programmation et diffusion 307 223 68 16 194

601000 Édition et diffusion de programmes radio 239 180 48 11 149

602000 Programmation de télévision et télédiffusion 110 75 27 8 80

61 Télécommunications 1’253 980 229 44 824

611000 Télécommunications filaires 1’204 944 218 42 784

612000 Télécommunications sans fil 24 20 4 – 20

613000 Télécommunications par satellite 25 21 2 2 14

619000 Autres activités de télécommunication 50 36 12 2 44


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

51


62 Programmation, conseil etautres activités informatiques 15’483 12’529 2’456 498 12’898

620100 Programmation informatique 10’393 8’372 1’656 365 8’639

620200 Conseil informatique 6’117 5’067 890 160 5’199

620300 Gestion d’installations informatiques 3’890 3’284 506 100 3’212

620900 Autres activités informatiques 5’196 4’045 977 174 4’301

63 Services d’information 1’323 1’068 210 45 1’029

631 Trait. de données et hébergement, port. Internet 928 767 130 31 721

631100 Trait. de données, hébergement et activ. connexes 788 657 105 26 607

631200 Portails Internet 166 132 29 5 135

639 Autres services d’information 400 305 80 15 312

639100 Activités des agences de presse 299 229 63 7 231

639900 Autres services d’information n.c.a. 101 76 17 8 81

64 Activités des services financiers,hors assurance 7’399 5’229 1’636 534 4’252

641 Intermédiation monétaire 3’342 2’280 787 275 1’993

6411 Activités de banque centrale 8 6 2 – 3

641100 Banque nationale suisse 8 6 2 – 3

6419 Autres intermédiations monétaires 3’291 2’253 778 260 1’987

641901 Établissements à statut particulier 10 9 – 1 8

641902 Banques cantonales 769 538 202 29 595

641903 Grandes banques 495 347 109 39 203

641904 Banques régionales et caisses d’épargne 386 337 38 11 207

641905 Banques Raiffeisen 1’067 698 260 109 417

641906 Banques commerciales 66 41 16 9 48

641907 Établissements spéc. dans les opérations boursières 84 43 32 9 106

641908 Banques en mains étrangères 268 128 92 48 300

641909 Succursales de banques étrangères 44 26 15 3 47

641910 Banquiers privés 301 193 77 31 319

641911 Autres banques 75 33 20 22 57

641912 Autres intermédiations monétaires n.c.a. 37 24 11 2 29

6420 Activités des sociétés holding 1’028 802 178 48 510

642001 Activités des sociétés holding financières 368 277 77 14 197

642002 Activités des autres sociétés de holding 693 547 112 34 330

643000 Fonds de placement et entités financières simil. 32 24 6 2 15


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

52

649 Services financiers divers 3’723 2’689 792 242 2’095

649100 Crédit-bail 170 126 35 9 115

6492 Autre distribution de crédit 256 165 67 24 153

649201 Établissements spécialisés dans le prêt personnel 41 24 10 7 24

649202 Octroi de crédits 218 146 57 15 134

6499 Services financiers divers n.c.a. 3’385 2’453 714 218 1’884

649901 Sociétés d’investissement 2’121 1’528 450 143 1’008

649902 Activités de trésorerie au sein d’un groupe 1’425 1’152 218 55 951

649903 Autres établissements financiers n.c.a. 107 79 21 7 65

65 Assurance et caisse de pension 1’991 1’530 369 92 1’119

651 Assurance 1’534 1’170 282 82 978

651100 Assurance vie 132 79 45 8 107

6512 Autres assurances 1’439 1’108 254 77 893

651201 Assurance-accidents (SUVA) 24 15 7 2 23

651202 Assurances contre les accidents et les dommages 199 132 50 17 157

651203 Caisses maladie 1’140 917 170 53 674

651203A Caisses maladie – administrations centrales 71 56 14 1 53

651203B Caisses maladie – agences générales 90 63 22 5 44

651203C Caisses maladie – agences 942 771 125 46 577

651204 Autr. assurances (sans séc. soc. obl.) n.c.a. 117 74 38 5 78

652000 Réassurance 87 70 14 3 59

653000 Caisses de pension 406 318 80 8 104

653000A Caisses de pension collectives 185 141 39 5 63

653000B Caisses de pension des sociétés 207 174 31 2 35

66 Activités auxiliaires de servicesfinanciers et d’assurance 9’042 6’112 2’338 592 6’397

661 Activités aux. de services financiers 3’215 2’180 832 203 2’131

661100 Administration de marchés financiers 65 21 31 13 42

661200 Courtage de valeurs mobilières et de marchandises 2’675 1’814 697 164 1’792

661900 Activités de services financiers divers 1’011 706 240 65 649

662 Activités aux. d’assurance et de caisses de retraite 4’828 3’460 1’103 265 3’737

662100 Évaluation des risques et dommages 1’424 1’043 323 58 1’215

662100A Assurances – agences principales 411 306 87 18 335

662100B Assurances – agences générales 766 536 199 31 692

662200 Activités des agents et courtiers d’assurances 3’742 2’650 877 215 3’036

6629 Autr. activités aux. d’assur. et caisses retraite n.c.a. 430 295 102 33 188

662901 Caisses de compensation 194 167 25 2 3

662902 Autr. activités aux. d’assur. et caisses retraite n.c.a. 236 128 77 31 158

6630 Gestion de fonds 3’086 1’965 892 229 1’984

663001 Directions de fonds 212 142 62 8 117

663002 Gestion de fonds 2’918 1’850 845 223 1’894


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

53


68 Activités immobilières 11’256 8’492 2’117 647 7’817

681000 Activités des marchands de biens immobiliers 3’628 2’781 592 255 2’228

6820 Location de terrains pour compte propre 1’537 1’251 213 73 804

682001 Location de biens fonciers propres ou loués 202 167 20 15 130

682002 Location de bâtiments et d’appart. propres ou loués 1’290 1’042 194 54 637

683 Activités immobilières pour compte de tiers 10’302 7’794 1’927 581 7’238

683100 Agences immobilières 6’415 4’418 1’561 436 4’852

683200 Administration et gestion de biens immobiliers 8’233 6’466 1’350 417 5’656

683200A Coopératives de construction et de logement 424 380 41 3 118

69 Activités juridiques et comptables 17’406 12’735 3’377 1’294 10’813

6910 Activités juridiques 5’250 3’656 1’155 439 947

691001 Études d’avocats, de notaires 4’353 2’956 1’005 392 369

691001A Etudes d’avocats 3’797 2’590 821 386 221

691001B Etudes de notaires 1’625 1’037 271 317 72

691002 Agences de brevets, de licences 877 693 137 47 556

691002A Agences de licences 579 465 83 31 357

6920 Activités comptables 12’376 9’260 2’253 863 10’015

692000 Activités comptables, fiduciaires 12’376 9’260 2’253 863 10’015

692000A Activités comptables, fiduciaires – comptabilité 5’293 3’751 1’148 394 4’579

692000B Activités comptables, fiduciaires – révision 3’640 2’636 676 328 3’084

692000C Activités comptables, fiduciaires – conseil fiscal 4’864 3’729 785 350 4’101

692000D Activités comptables, fiduciaires – gérance fortune 1’315 1’098 132 85 1’016

70 Activités des sièges sociaux,conseil de gestion 17’867 14’493 2’685 689 14’627

701001 Activités des sièges sociaux de sociétés financières 9 7 2 – 7

701002 Activités des sièges sociaux de sociétés 592 399 156 37 364

702 Conseil de gestion 17’384 14’159 2’560 665 14’338

702100 Conseil en relations publiques et communication 2’847 2’254 462 131 2’428

702200 Conseil pour les aff. et autr. conseils de gestion 15’313 12’513 2’227 573 12’549

702200A Conseil logistique 608 508 67 33 489

71 Activités d’architecture et d’ingénierie,contrôles et analyses 25’689 19’793 4’572 1’324 22’392

711 Activités d’architecture et d’ingénierie 25’009 19’326 4’402 1’281 21’910

711101 Bureaux d’architectes 11’530 9’002 1’914 614 10’699

711102 Bureaux d’aménagement du territoire 273 218 47 8 245

711103 Bureaux d’architectes paysagistes 935 541 358 36 845

7112 Activités d’ingénierie 14’414 11’229 2’448 737 11’991

711201 Bureaux d’ingénieurs en construction 3’586 2’726 646 214 3’038

711201A Bureaux d’ingénieurs – bâtiment 1’021 956 57 8 887

711201B Bureaux d’ingénieurs – génie civil 1’025 972 42 11 852

711201C Ingénieurs des bureaux métalliques 175 129 39 7 161

711202 Bureaux d’ingénieurs en technique du bâtiment 1’194 988 177 29 1’043


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

54

711202A Bureaux d’ingénieurs – installations 783 663 97 23 689

711203 Autres bureaux d’ingénieurs 5’407 4’328 836 243 4’407

711203A Autres bureaux d’ingénieurs 1’059 750 229 80 819

711203B Autres bureaux d’ingénieur – agronomie 112 64 30 18 89

711203C Bureau ingénieur informatique et techn. de comm. 548 453 80 15 452

711203D Autres bureaux d’ingénieurs – électronique 943 785 116 42 758

711203E Bureau ingénieur – aéronautique et spatiale 21 19 1 1 16

711203F Autres bureaux d’ingénieurs – géologie 298 190 91 17 221

711203G Autres bureaux d’ingénieurs – constr. de machines 658 592 56 10 547

711203H Autres bureaux d’ingénieur-écologie, environnement 650 548 89 13 553

711203I Bureau ingénieur géomatique 372 337 23 12 292

711204 Bureaux de géomètres 392 226 152 14 331

711205 Autres études et conseils techniques 6’038 4’722 1’010 306 5’096

711205A Autres études/conseils techn., bureaux techniques 3’882 2’958 715 209 3’313

711205A01 Bureaux techniques – construction de machines 364 314 32 18 302

711205A02 Bureaux techniques – électrique 1’360 1’119 204 37 1’182

711205A03 Bureaux techniques – mécanique de précision 36 14 19 3 28

711205A04 Bureaux techniques – chauffage et sanitaires 967 779 137 51 850

711205A05 Bureaux techniques – génie civil 609 418 138 53 505

711205B Autres études et conseils techniques 851 730 87 34 721

711205B01 Concepteurs d’énergies alternatives et solaires 462 392 48 22 397

711205B02 Concepteurs d’installations de biogaz 32 32 – – 26

711205B03 Planificateurs de concepts d’énergie 396 351 34 11 350

711205B04 Planificateurs d’éboulis 8 7 1 – 10

711205B05 Planificateurs d’installations de chauffage au bois 88 78 8 2 87

711205B06 Planificateurs d’installations photovoltaïques 65 57 4 4 60

711205B07 Planificateurs de collecteurs solaires 125 110 12 3 119

711205B08 Planif. thermopompes/pompes chaleur sonde de terre 106 93 11 2 97

712000 Activités de contrôle et analyses techniques 922 630 239 53 689

712000A Analyses techniques, physiques, chimiques-techniques 93 68 21 4 64

712000B Analyses techniques, physiques, chimiques-physiques 43 31 12 – 28

712000C Analyses techniques, physiques, chimiques-chimiques 177 107 55 15 117

712000D Laboratoires biologiques 169 91 65 13 118

72 Recherche-développement scientifique 919 638 233 48 566

721 Recherche-développement en sciences naturelles 725 491 191 43 435

721100 Recherche-développement en biotechnologie 108 70 32 6 71

721900 Recherche-développement autres sciences, nat. et ingén. 668 457 173 38 388

722000 Recherche-développement en sciences humaines et sociales 191 142 46 3 130


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

55


73 Publicité et études de marché 8’687 6’954 1’432 301 7’755

731 Publicité 8’284 6’672 1’341 271 7’433

731100 Activités des agences de publicité 7’721 6’221 1’244 256 7’003

731100A Conseil en publicité – agences de publicité directe 230 198 26 6 196

731100B Conseil en publicité – graphistes publicitaires 2’423 1’947 400 76 2’332

731100C Concepteurs de sites Web 1’553 1’272 244 37 1’408

731200 Régie publicitaire de médias 1’143 907 199 37 957

731200A Placement de petites annonces 334 272 51 11 268

732000 Études de marché et sondages 521 378 106 37 422

74 Autres activités spécialisées,scientifiques et techniques 11’004 8’313 2’259 432 9’881

7410 Activités spécialisées de design 6’479 4’930 1’318 231 5’925

741001 Design industriel et de produits 198 151 43 4 181

741002 Design graphique et communication visuelle 3’043 2’423 525 95 2’791

741003 Design d’intérieur et design spatial 3’533 2’586 810 137 3’229

741003A Décorateurs d’intérieur 1’744 1’111 546 87 1’613

741003B Ateliers de rideaux 711 603 99 9 653

7420 Activités photographiques 1’841 1’449 333 59 1’722

742001 Studios photographiques 1’716 1’369 294 53 1’622

742001A Photographes de presse 37 31 6 – 33

742002 Laboratoires photographiques 283 206 64 13 244

743000 Traduction et interprétation 906 667 194 45 824

749000 Autres activités spécial., scientifiques et techn. n.a.c 1’908 1’368 443 97 1’525

749000A Ateliers de modelage 181 165 14 2 162

749000B Agences de concerts et de théâtre 388 284 82 22 314

75 Activités vétérinaires 935 700 203 32 46

750000A Activités vétérinaires – médecins vétérinaires 866 642 195 29 29

750000B Activités vétérinaires – cliniques vétérinaires 54 47 4 3 7

77 Activités de location et location-bail 2’661 1’906 627 128 2’056

771 Location et location-bail de véhicules automobiles 728 453 218 57 543

771100 Location de véhicules automobiles 627 380 194 53 460

771200 Location et location-bail de camions 110 77 29 4 88

772 Location de biens personnels et domestiques n.c.a. 1’046 781 229 36 804

772100 Location d’articles de loisirs et de sport 179 150 24 5 138

772100A Location de cabanes pour fête et de chapiteaux 156 139 17 – 118

772200 Location de vidéocassettes et DVD 309 187 98 24 231

772900 Location de biens personnels et domestiques n.c.a. 602 474 117 11 473


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

56

773 Location de machines, équipements et biens 1’084 831 210 43 865

773100 Location de machines et équipements agricoles 31 26 4 1 29

773200 Location de machines/équipements de construction 426 317 94 15 325

773300 Location de machines de bureau et matériel inform. 57 38 19 – 45

773400 Location de matériels de transport par eau 110 77 26 7 89

773500 Location de matériels de transport aérien 28 21 5 2 19

773900 Location de machines, équipements et biens matériels n.c.a. 468 384 65 19 387

774000 Location-bail de propriété intellectuelle 10 8 2 – 8

78 Activités liées à l’emploi 3’510 2’756 687 67 2’722

781000 Activités des agences de placement de main-d’œuvre 3’480 2’741 676 63 2’702

782000 Activités des agences de travail temporaire 216 62 143 11 156

783000 Autre mise à disposition de ressources humaines 51 36 14 1 45

79 Activités des agences de voyage,services de réservation 4’245 3’117 927 201 3’120

791 Activités des agences de voyage et voyagistes 3’099 2’274 680 145 2’475

791100 Activités des agences de voyage 3’040 2’225 675 140 2’430

791200 Activités des voyagistes, tour operator 258 189 53 16 237

7990 Autres services de réservation et activ. connexes 1’292 954 276 62 767

799001 Services de réservation pour héberg. touristique 18 13 1 4 17

799002 Autres services de réservation et activités liées 1’275 942 275 58 752

80 Enquêtes et sécurité 767 501 230 36 588

801000 Activités de sécurité privée 602 402 171 29 467

802000 Activités liées aux systèmes de sécurité 131 70 54 7 111

803000 Activités d’enquête 131 79 44 8 101

81 Services relatifs aux bâtiments etaménagement paysager 6’746 5’113 1’310 323 5’908

811000 Activités comb. de soutien lié aux bâtiments facility mgmt 360 320 34 6 283

812 Activités de nettoyage 3’545 2’675 729 141 3’036

812100 Nettoyage courant des bâtiments 2’650 1’996 566 88 2’261

8122 Autres activités de nettoyage des bâtiments 745 581 113 51 700

812201 Ramonage 606 481 80 45 579

812202 Autres activités de nettoyage des bâtiments 139 100 33 6 121

812900 Autres activités de nettoyage 466 296 144 26 325

812900A Chantiers publics 58 50 5 3 3

813000 Services d’aménagement paysager 3’264 2’513 571 180 2’955


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

57


82 Activités administratives et autresactivités de soutien aux entreprises 4’556 3’645 734 177 3’815

821 Activités administratives 1’595 1’295 251 49 1’379

821100 Services administratifs combinés de bureau 344 264 66 14 290

821100A Lettershops et service d’expédition 134 122 11 1 116

8219 Photocopie et préparation de documents 1’432 1’162 228 42 1’251

821901 Secrétariat 1’071 870 170 31 965

821902 Imprimerie-minute 367 297 59 11 293

822000 Activités de centres d’appels 203 172 27 4 170

823000 Organisation de salons professionnels et congrès 1’939 1’575 308 56 1’634

823000A Organisation de salons 243 189 43 11 171

823000B Constructions de stands 280 243 33 4 233

823000C Organisateurs de manifestations 1’229 1’019 176 34 1’092

829 Activités de soutien aux entreprises n.c.a. 943 713 162 68 746

829100 Activités des agences de recouvrement de factures 543 428 73 42 427

829200 Activités de conditionnement 128 105 17 6 106

829900 Autres activités de soutien aux entreprises n.c.a. 283 190 73 20 222

84 Administration publique et défense 9’066 6’085 2’368 613 131

841 Administration générale, économique et sociale 5’210 3’717 1’201 292 112

841100 Administration publique générale 3’222 2’046 935 241 14

841100A Administration publique générale – adm. communales 2’712 1’697 812 203 2

841100B Administration publique générale – bureaux de douane 176 89 57 30 –

841100C Administration publique générale – administration financières 187 155 27 5 2

841100D Administration publique générale – affaires intérieures 45 40 4 1 2

841100E Administration publique générale – adm. fiscales 148 134 13 1 1

841200 Administration publique de la santé, de la formation, etc 970 825 122 23 38

841200A Administration dans le secteur vétérinaire 25 19 5 1 1

841200B Administration dans le secteur des sports 51 39 10 2 1

841200C Administration dans le secteur des crématoriums et cimetières 38 28 8 2 1

841200D Administration dans le secteur de la prévoyance 338 305 30 3 3

841200E Administration dans le secteur de l’éducation 100 90 9 1 6

841200F Administration dans le secteur de la pêche et de la chasse 17 15 1 1 –

841200G Administration dans le secteur de l’environnement 65 52 11 2 6

841200H Administration dans le secteur de la santé 47 35 11 1 4

841200I Administration dans le secteur de la culture 41 36 4 1 2

841200J Administration des eaux et forêts 261 221 33 7 11

841200K Services de protection des eaux 16 13 2 1 3

841300 Administration publique et tutelle des act. économiques 1’324 1’134 160 30 66

841300A Administration de l’économie publique – rues 56 45 10 1 1

841300B Administration de l’économie publique – navigation 32 23 8 1 –

841300C Administration de l’économie publique – construction 462 410 44 8 8

841300D Administration de l’économie publique – travail 184 171 12 1 26

841300E Administration de l’économie publique – faillites/poursuites 354 304 38 12 3

841300F Administration de l’économie publique – agriculture 28 23 4 1 1

841300G Administration de l’économie publique – énergie 62 51 10 1 12

841300H Administration de l’économie publique – arpentage 31 28 2 1 2

841300I Services d’entretien des cimetières/espaces verts 102 74 25 3 9


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

58

842 Affaires étrangères, défense, justice et sécurité 1’861 1’383 381 97 15

842201 Défense 143 103 30 10 2

842201A Administrations des casernes et places d’armes 53 32 16 5 2

842201B Administrations d’arsenals 44 32 9 3 –

842201C Parcs de véhicules motorisés de l’armée 11 8 2 1 –

842201D Commandement d’arrondissement de l’armée 22 18 4 – –

842202 Protection civile 177 158 15 4 3

842301 Administration judiciaire, tribunaux 570 480 75 15 2

842301A Administration judiciaire, tribunaux, registre foncier 267 223 35 9 1

842301B Tribunaux 173 146 23 4 1

842301C Offices de poursuite 27 27 – – –

842301D Offices du registre du commerce 28 20 7 1 –

842302 Administration des établissements pénitentiaires 83 62 19 2 4

842400 Activités d’ordre public et de sécurité 882 572 246 64 1

842500 Services du feu et de secours 40 33 4 3 1

8430 Sécurité sociale obligatoire 149 78 61 10 3

843000 Assurances: AVS, AI, AC 149 78 61 10 3

843000A Caisses d’assurance chômage AC 136 72 55 9 1

85 Enseignement 19’933 15’473 3’731 729 8’858

851000 Enseignement pré-primaire 4’517 3’574 742 201 159

852001 Écoles primaires 4’313 3’092 1’048 173 106

852002 Écoles à programmes d’enseignement spécial 493 379 99 15 157

852003 Écoles obligatoires n.c.a. 65 48 15 2 32

853 Enseignement secondaire 2’574 1’976 506 92 641

8531 Enseignement secondaire général 1’742 1’403 279 60 286

853101 Écoles de degré secondaire 1’517 1’250 218 49 140

853102 Écoles de degré secondaire II préparant à la maturité 274 171 87 16 157

853103 Écoles de degré secondaire II de cul. générale ECG 55 45 10 – 37

8532 Enseignement secondaire technique ou professionnel 892 613 245 34 375

853200 Formation professionnelle de base 892 613 245 34 375

853200A Enseignement technique ou professionnel – écoles de com. 89 63 22 4 29

853200B Enseignement technique ou professionnel – écoles de com. 106 66 29 11 49

853200C Enseignement technique ou professionnel – hôtellerie 34 20 14 – 14

853200D Enseignement technique/professionnel – agriculture 36 29 6 1 8

853200E Enseign. technique/professionnel – assistantes médicales 28 21 7 – 9

853200F Enseignement technique/professionnel – aides-soignantes 89 68 19 2 9

853200G Enseignement technique ou profess. – arts appliqués 37 21 13 3 20

854 Enseignement supérieur et post-second. non supérieur 1’444 1’039 353 52 872

854201 Hautes écoles universitaires 121 67 48 6 52

854202 Hautes écoles spécialisées et pédagogiques 158 104 48 6 72

854203 Formation professionnelle supérieure 1’202 895 266 41 764

854203A Ecoles de musique et conservatoires 1’031 767 223 41 688

855 Autres activités d’enseignement 10’098 7’884 1’924 290 7’853

855100 Enseignement de discip. sport. et d’activités de loisirs 1’492 1’141 296 55 1’085

855100A Ecoles de sport 1’324 1’028 249 47 948

855100A01 Ecoles de sport – alpinisme 46 33 12 1 32

855100A02 Ecoles de sport – tennis 65 56 8 1 59

855100A03 Ecoles de sport – sports nautiques 291 223 56 12 245

855100A04 Ecoles de sport – écoles parapente/deltaplane 91 63 25 3 82


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

59


855100A05 Ecoles de sport – sports de combats asiatiques 364 302 54 8 234

855100A06 Ecoles de sport – écoles de ski et de snowboard 247 182 56 9 144

855200 Enseignement culturel 1’643 1’195 391 57 1’222

855200A Ecoles de musique 725 553 146 26 453

855200B Ecoles d’art dramatique 28 20 6 2 16

855200C Ecoles et professeurs de danse 524 376 132 16 464

855300 Auto-écoles, écoles d’aviation 2’797 2’142 560 95 2’445

855300A Auto-écoles 1’676 1’237 369 70 1’506

8559 Enseignements divers 4’358 3’555 712 91 3’261

855901 Cours de langues 719 480 197 42 517

855902 Cours d’informatique 830 717 96 17 650

855903 Cours de perfectionnement professionnel 2’888 2’434 404 50 2’130

855903A Universités populaires 50 41 9 – 16

855903B Organis. stages de perfectionnement et séminaires 1’851 1’596 223 32 1’427

855904 Autres activités d’enseignements n.c.a. 526 400 117 9 361

855904A Autres enseignements – écoles d’enseignement ménager 142 112 27 3 60

856000 Activités de soutien à l’enseignement 136 129 6 1 117

86 Activités pour la santé humaine 29’151 20’852 7’097 1’202 12’012

861001 Hôpitaux pour soins généraux 270 168 85 17 175

861002 Hôpitaux spécialisés 671 419 214 38 264

861002A Instituts médicaux 301 211 74 16 160

861002B Sanatoriums 37 25 5 7 20

861002C Cliniques psychiatriques 129 87 37 5 43

861002D Cliniques gériatriques 23 14 9 – 10

861002E Cliniques dentaires 140 58 76 6 21

862 Activité des médecins et des dentistes 15’263 10’285 4’238 740 260

862100 Activité des médecins généralistes 3’736 2’690 880 166 65

862200 Activité des médecins spécialistes 8’621 5’537 2’670 414 151

862300 Pratique dentaire 3’305 2’348 781 176 59

8690 Autres activités pour la santé humaine 13’731 10’504 2’778 449 11’564

869001 Psychothérapie et psychologie 3’801 2’820 869 112 3’302

869002 Physiothérapie 3’670 2’635 865 170 3’272

869002A Chiropraxie 212 142 65 5 176

869003 Activités des infirmières, soins à domicile 1’747 1’389 312 46 1’143

869004 Activités des sages-femmes 20 16 3 1 18

869005 Autres activités paramédicales 3’592 3’010 510 72 3’178

869005A Ergothérapie 299 234 52 13 200

869005B Thérapie respiratoire 388 380 6 2 362

869005C Kinésiologie 657 574 74 9 608

869005D Acupuncture 551 448 95 8 476

869005E Bandagistes 30 22 8 – 19

869005F Homéopathie 556 498 51 7 520

869005G Centre de diététique 441 371 61 9 375

869006 Laboratoires médicaux 262 128 113 21 127

869007 Autres activités pour la santé humaine n.c.a. 1’814 1’464 293 57 1’508

869007A Instituts de radiographie 70 42 26 2 15

869007B Santé publique-médecines naturelles et parallèles 1’210 986 186 38 1’061

869007C Autres activités santé-pratique d’atlaslogie 185 169 13 3 178


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

60

87 Hébergement médico-social et social 3’697 2’748 801 148 1’290

871000 Hébergement médicalisé 1’337 949 327 61 388

8720 Hébergement social pour personnes handicapées mentales 578 450 105 23 316

872001 Institutions pour toxicomanes 191 143 41 7 84

872002 Établissements pour les traitements psychosociaux 456 368 71 17 274

8730 Maisons pour personnes âgées ou handicapées 1’668 1’265 334 69 712

873001 Maisons pour personnes âgées 709 558 123 28 181

873002 Institutions pour personnes handicapées 973 717 214 42 540

8790 Autres activités d’hébergement social 947 685 226 36 284

879001 Foyers pour enfants et adolescents 740 539 171 30 236

879002 Maisons d’éducation 204 116 80 8 62

879003 Autre action sociale avec hébergement 151 130 16 5 39

88 Action sociale sans hébergement 4’719 3’516 1’050 153 1’656

881000 Action sociale sans hébergement pour pers. âgées 570 386 151 33 359

889 Autre action sociale sans hébergement 4’176 3’151 904 121 1’317

889100 Crèches et garderies d’enfants 1’478 1’028 402 48 328

8899 Autre action sociale sans hébergement n.c.a. 2’723 2’138 508 77 997

889901 Œuvres de bienfaisance, organisations caritatives 1’109 793 255 61 214

889902 Autre action sociale n.c.a. 1’714 1’422 272 20 812

889902A Orientation professionnelle 344 300 43 1 222

889902B Centre de consultation pour parents 166 153 12 1 62

90 Activités créatives, artistiques etde spectacle 2’905 2’178 591 136 2’083

9001 Arts du spectacle vivant 403 300 81 22 277

900101 Troupes de théâtre et de ballet 231 168 51 12 153

900101A Cirques et théâtres de marionnettes 67 58 9 – 48

900102 Orchestres, choeurs, musiciens 181 138 33 10 135

900200 Activités de soutien au spectacle vivant 102 71 29 2 92

9003 Création artistique 1’818 1’389 328 101 1’592

900301 Peintres, sculpteurs et aut. artistes indépendants 1’127 894 180 53 1’001

900301A Peintures sur verre 59 51 4 4 54

900301B Ateliers de sculpture et de gravure de bois 107 97 7 3 98

900301C Ateliers de sculpture de pierre 635 493 102 40 556

900302 Autres activités artistiques et littéraires 402 283 81 38 358

900303 Journalistes indépendants 333 251 71 11 274

900400 Gestion de salles de spectacles 338 221 106 11 137


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

61


91 Bibliothèques, archives, musées etautres activités culturelles 2’144 1’525 503 116 564

910100 Bibliothèques et archives 1’438 1’043 329 66 329

910100A Bibliothèques et archives – non autonomes 591 422 141 28 253

910200 Gestion des musées 697 471 177 49 231

910300 Gestion des sites et monuments historiques 19 9 9 1 3

910400 Gestion des jardins botaniques et zoologiques 57 42 12 3 27

92 Organisation de jeux de hasard etd’argent 241 174 57 10 137

93 Activités sportives, récréatives etde loisirs 19’522 15’013 3’651 858 2’687

931 Activités liées au sport 18’756 14’496 3’438 822 2’125

931100 Gestion d’installations sportives 1’758 1’347 335 76 529

931100A Gestion d’installations sportives – piscines couvertes 738 592 116 30 124

931100B Gestion d’installations sportives – terrains de minigolf 108 85 14 9 53

931100C Gestion d’installations sportives – terrains de golf 107 78 23 6 36

931100D Gestion d’installations sportives – patinoires 139 93 39 7 26

931100E Installations sportives – courts couverts tennis/squash 298 222 65 11 143

931200 Associations sportives 15’464 11’945 2’833 686 225

931200A Associations sportives – sport de ballon 33 22 9 2 –

931200A01 Associations sportives – badminton 225 176 49 – 4

931200A02 Associations sportives – basket-ball 194 96 82 16 2

931200A03 Associations sportives – balle au poing 15 15 – – 2

931200A04 Associations sportives – football 1’374 781 432 161 15

931200A05 Associations sportives – football femmes 10 9 1 – 2

931200A06 Associations sportives – handball 407 385 22 – 3

931200A07 Associations sportives – squash 55 47 8 – 6

931200A08 Associations sportives – tennis 1’015 735 217 63 15

931200A09 Associations sportives – tennis de table 311 208 95 8 2

931200A10 Associations sportives – volley-ball 231 184 46 1 4

931200B Associations sportives – sports de glace 612 454 120 38 20

931200B01 Associations sportives – bob, luge et skeleton 32 27 4 1 3

931200B02 Associations sportives – curling 172 145 24 3 2

931200B03 Associations sportives – hockey sur glace 343 234 80 29 18

931200B04 Associations sportives – palet 28 25 3 – 2

931200B05 Associations sportives – patinage 85 59 19 7 4

931200C Associations sportives – aéronautique 301 233 59 9 7

931200C01 Associations sportives – Aero-Club 165 133 27 5 2

931200C02 Associations sportives – aéronautique: ballon 16 12 4 – 5

931200C03 Associations sportives – deltaplane 86 62 22 2 4

931200C04 Associations sportives – saut en parachute 12 10 2 – 2

931200C05 Associations sportives – modélisme 92 81 8 3 2

931200C06 Associations sportives – voile 36 30 4 2 2

931200D Associations sportives – tir 3’334 2’667 566 101 6

931200D01 Associations sportives – tir à l’arbalète 122 120 2 – 2

931200D02 Associations sportives – tir à l’arc 94 64 23 7 2


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

62

931200D03 Associations sportives – tir au pistolet/fusil 674 584 82 8 5

931200D04 Associations sportives – tir des vétérans 13 11 2 – 2

931200E Associations sportives – sports nautiques 494 371 102 21 19

931200E01 Associations sportives – sports nautiques canoë 47 42 5 – 3

931200E02 Associations sportives – sports naut. bateau moteur 15 12 3 – 3

931200E03 Associations sportives – sports nautiques aviron 54 46 5 3 2

931200E04 Associations sportives – sports nautiques natation 138 101 33 4 10

931200E05 Associations sportives – sports nautiques voile 173 118 47 8 4

931200F Autres associations sportives 6’480 5’327 921 232 101

931200F01 Associations sportives – alpinisme 183 134 38 11 7

931200F02 Associations sportives – automobile 53 47 5 1 4

931200F03 Associations sportives – sports pour handicapés 70 56 10 4 4

931200F04 Associations sportives – billard 66 44 21 1 17

931200F05 Associations sportives – boccia 72 52 9 11 3

931200F06 Associations sportives – boxe 42 30 8 4 2

931200F07 Associations sportives – associations sport. femmes 10 7 2 1 2

931200F08 Associations sportives – escrime 25 23 2 – 3

931200F09 Associations sportives – pêche 83 62 16 5 2

931200F10 Associations sportives – golf 72 50 20 2 12

931200F11 Associations sportives – hornuss 174 174 – – 2

931200F12 Associations sportives – chasse 77 71 – 6 3

931200F13 Associations sportives – sport et jeunesse 10 9 1 – 1

931200F14 Associations sportives – judo et karaté 357 236 100 21 28

931200F15 Associations sportives – karting (karts) 30 21 7 2 3

931200F16 Associations sportives – quilles 52 39 13 – 5

931200F17 Associations sportives – hockey sur terre 34 23 8 3 2

931200F18 Associations sportives – minigolf 55 44 6 5 3

931200F19 Associations sportives – moto 153 130 17 6 2

931200F20 Associations sportives – courses d’orientation 86 65 9 12 2

931200F21 Associations sportives – pétanque 136 29 107 – 2

931200F22 Associations sportives – sport hippique/équitation 140 121 15 4 11

931200F23 Associations sportives – lutte suisse 147 140 7 – 2

931200F24 Associations sportives – ski 863 600 196 67 12

931200F25 Associations sportives – danse de compétition 58 56 1 1 9

931200F26 Associations sportives – triathlon (course, natation, vélo) 43 33 9 1 2

931200F27 Associations sportives – gymnastique 2’357 2’119 204 34 4

931200F28 Associations sportives – gymnastique femmes 249 231 18 – 2

931200F29 Associations sportives – unihockey 270 238 14 18 3

931200F30 Associations sportives – Fédération cycliste suisse (FCS) 595 521 56 18 4

931200F31 Associations sportives – échecs 36 35 1 – 2

9313 Activités des centres de culture physique 1’287 999 231 57 1’024

931300 Centres de gymnastique et de fitness 1’280 992 231 57 1’018

931300A Ecoles de gymnastique 282 258 17 7 265

931900 Autres activités liées au sport 485 370 93 22 345

932 Activités récréatives et de loisirs 848 559 246 43 616

932100 Activités des parcs d’attractions et parcs à thèmes 89 65 20 4 55

932900 Autres activités récréatives et de loisirs 774 504 230 40 568

94 Activités des organisations associatives 19’794 15’696 3’302 796 1’685

941 Activités des org. économiques, patronales et profession. 1’740 1’335 331 74 597

941100 Organisations économiques et patronales 1’499 1’160 274 65 553

941100A Chambres de commerce 60 46 13 1 34

941100B Organisations économiques et patronales 1’421 1’099 258 64 517

941100B01 Organisations économiques – banques et bourses 31 23 6 2 14


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

63


941100B02 Organisations économiques – commerce du livre et édition 8 7 1 – 7

941100B03 Organisations économiques – listes détaillées 29 23 5 1 14

941100B04 Organisations économiques – hôtellerie et restauration 50 33 13 4 23

941100B05 Organisations économiques – associations professionnelles 166 135 27 4 44

941100B06 Organisations économiques – industrie, commerce, artisanat 556 464 71 21 199

941100B07 Organisations économiques – informatique 12 7 4 1 6

941100B08 Organisations économiques – agriculture 121 94 25 2 62

941100B09 Organisations économiques – presse 25 18 6 1 11

941100B10 Organisations économiques – transports, tourisme 78 55 19 4 30

941100B11 Organisations économiques – assurances, caisses maladie 33 28 3 2 19

941100B12 Organisations économiques – pub., rel., pub., marketing 38 32 5 1 21

941100B13 Organisations économiques – promotion com. et économie 60 42 15 3 26

941200 Organisations professionnelles 438 350 76 12 155

942000 Activités des syndicats de salariés 408 285 92 31 37

949 Activités des autres organisations associatives 17’563 14’012 2’857 694 1’135

9491 Activités des organisations religieuses 3’868 2’956 727 185 65

949101 Paroisses et associations religieuses 3’699 2’843 683 173 53

949101A Organisations religieuses – cures catholiques 1’367 944 282 141 5

949101B Organisations religieuses – maisons des pasteurs 1’198 961 228 9 3

949101C Organisations religieuses – maisons pasteurs évang./méthod. 92 85 7 – 3

949101D Organisations religieuses – couvents 952 800 136 16 37

949102 Organisations religieuses – autres 197 132 50 15 15

949200 Activités des organisations politiques 198 147 38 13 16

949200A Organisations politiques-Parti démoc. chrétien (PDC) 53 41 10 2 4

949200B Organisations politiques-Parti radical-démocratique (PRD) 38 29 6 3 5

949200C Organisations politiques-Parti socialiste (PS) 26 20 5 1 3

949200D Organisations politiques-Union démoc.du centre (UDC) 25 20 4 1 5

949200G Partis politiques PEV 12 12 – – 4

949200H Partis politiques PLS 10 6 4 – 4

949200I Partis politiques PE 21 15 5 1 4

9499 Activités des organisations associatives n.c.a. 13’778 11’157 2’117 504 1’071

949901 Org. pour la culture, la formation et la recherche 9’332 7’461 1’515 356 357

949901A Div. org. – culture, formation, sciences, recherche 8’802 7’115 1’361 326 204

949901A01 Div. org. – associations musique/instruments à vent 1’641 1’299 278 64 9

949901A02 Div. org. – associations protection des oiseaux/de la nature 465 427 34 4 15

949901A03 Div. org. – associations américaines 12 10 2 – 3

949901A04 Div. org. – associations dressage de chiens 214 175 33 6 24

949901A05 Div. org. – associations d’abstinents 165 143 21 1 5

949901A06 Div. org. – associations d’apiculteurs 31 29 1 1 4

949901A07 Div. org. – associations aquariums 15 12 3 – 3

949901A08 Div. org. – associations de philatélistes 50 36 11 3 3

949901A09 Div. org. – associations de campeurs 29 25 4 – 3

949901A10 Div. org. – associations diverses 363 272 75 16 15

949901A11 Div. org. – associations dramatiques et théâtrales 177 145 21 11 6

949901A12 Div. org. – associations de carnaval 419 374 6 39 3

949901A13 Div. org. – associations de nudistes 10 7 3 – 3

949901A14 Div. org. – associations d’horticulteurs 75 73 2 – 4

949901A15 Div. org. – associations – clubs de cuisine 19 17 1 1 4

949901A16 Div. org. – associations d’éleveurs volaille/lapins 45 45 – – 5

949901A17 Div. org. – associations d’utilité publique 1’294 1’006 232 56 80

949901A18 Div. org. – associations chorales 1’948 1’624 298 26 5

949901A19 Div. org. – associations conviviales 279 223 31 25 6

949901A20 Div. org. – associations harmonica et accordéon 178 154 23 1 4

949901A21 Div. org. – associations culturelles 491 315 139 37 32

949901A22 Div. org. – associations radio, film et photo 105 77 20 8 4


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

64

949901A23 Div. org. – associations clubs informatiques/PC 15 14 1 – 4

949901A24 Div. org. – associations quartier 167 152 13 2 5

949901A25 Div. org. – associations orchestres 119 103 15 1 5

949901A26 Div. org. – associations littéraires et de lecture 44 33 9 2 4

949901A27 Div. org. – associations mandoline et guitare 9 9 – – 3

949901A28 Div. org. – associations de sténographes 11 11 – – 3

949901A29 Div. org. – associations costumes folkloriques 49 46 3 – 3

949901A30 Div. org. – associations linguistiques 11 10 1 – 4

949901A31 Div. org. – associations scientifiques 148 120 21 7 8

949901A32 Div. org. – associations corporatives 63 63 – – 3

949901A33 Div. org. – associations de jodlers 122 116 5 1 3

949901A34 Div. org. – associations d’artistes 64 43 13 8 7

949902 Organisations pour la santé 964 757 171 36 141

949903 Mouvements de jeunesse 279 251 23 5 19

949903A Mouvements de jeunesse – scouts 73 62 9 2 4

949903B Mouvements de jeunesse – étudiants 26 22 4 – 4

949904 Autres représent. d’intérêts et associations n.c.a. 4’330 3’621 571 138 614

949904A Org. associatives diverses – coopératives agricoles 837 713 118 6 300

949904B Org. associatives diverses – offices de tourisme 125 90 25 10 57

949904C Org. associatives diverses – associations 2’522 2’256 215 51 58

949904C01 Org. associatives diverses – associations dames 1’068 1’007 52 9 7

949904C02 Org. associatives diverses – associations femmes 573 552 18 3 10

949904C03 Org. associatives diverses – assoc. protection animaux 127 98 23 6 14

949904C04 Org. associatives diverses – assoc. protection patrimoine 93 67 17 9 6

949904C05 Org. associatives diverses – assoc. sectionsWWF 24 16 7 1 19

949904C06 Org. associatives diverses – assoc. patriotiques 129 95 27 7 4

949904C07 Org. associatives diverses – assoc. propr. maisons/jardins 143 137 5 1 9

949904C08 Org. associatives diverses – assoc. de locataires 63 42 18 3 4

949904C09 Org. associatives diverses – assoc. Lions 40 36 2 2 3

949904C10 Org. associatives diverses – assoc. militaires 173 157 14 2 4

949904D Organisations de consommateurs 19 15 1 3 5

95 Réparation d’ordinateurs et de bienspersonnels et domestiques 4’752 3’510 977 265 4’209

951 Réparation d’ordinat. et d’équip. de communication 820 660 122 38 728

951100 Réparation d’ordinateurs et d’équipements périphériques 807 649 120 38 713

951200 Réparation d’équipements de communication 16 14 2 – 17

952 Réparation de biens personnels et domestiques 3’964 2’874 862 228 3’512

952100 Réparation de produits électroniques grand public 52 28 10 14 44

952200 Réparation d’app. électroménagers et équipements pour maison 741 540 148 53 632

952300 Réparation de chaussures et d’articles en cuir 573 401 145 27 507

952400 Réparation de meubles et d’équipements du foyer 904 672 186 46 851

952500 Réparation d’articles d’horlogerie et de bijouterie 1’013 668 275 70 860

952900 Réparation de biens personnels et domestiques 721 592 107 22 656

96 Autres services personnels 25’467 18’671 5’545 1’251 22’935

9601 Blanchisserie-teinturerie 1’250 773 380 97 962

960101 Blanchisserie 270 160 85 25 224

960102 nettoyage à sec 1’199 735 369 95 928


Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

65



Adresses au total

CH ATotal CH F CH I

Directeur

Total

960102A Blanchisserie et teinturerie – nettoyage à sec 676 414 194 68 488

960102B Blanchisserie et teinturerie – autres activités 297 168 105 24 220

960102C Blanchisserie et teinturerie – blanchisserie 479 255 183 41 392

9602 Coiffure et soins de beauté 17’545 12’782 3’807 956 16’255

960201 Salons de coiffure 11’339 8’074 2’579 686 10’428

960201A Salons de coiffure femmes 4’255 2’899 702 654 3’931

960201B Salons de coiffure hommes 3’668 2’731 715 222 3’391

960202 Instituts de beauté 7’380 5’164 1’373 843 6’880

960202A Instituts de beauté – manicure 1’394 1’113 251 30 1’269

960202B Instituts de beauté – pédicure 2’334 1’944 322 68 2’263

960300 Services funéraires 604 292 254 58 423

9604 Entretien corporel 5’441 4’313 963 165 4’868

960401 Saunas, solariums 955 760 154 41 715

960401A Saunas 428 350 64 14 318

960401B Solariums 657 516 107 34 516

960402 Autres activités visant au bien-être physique 4’730 3’757 840 133 4’349

960402A Bien-être physique – instituts d’amaigrissement 210 127 65 18 157

960402B Bien-être physique – instituts de massage 4’426 3’557 757 112 4’116

960402B01 Bien-être physique – massage zones réflexes du pied 1’459 1’116 317 26 1’356

960402B02 Bien-être physique – thérapie shiatsu 645 548 83 14 607

960900 Autres services personnels n.c.a. 1’881 1’506 325 50 1’559

960900A Salons pour chiens 158 108 39 11 135

960900B Instituts de beauté – tatouage et piercing 228 160 56 12 163

99 Activités des organisations etorganismes extraterritoriaux 471 216 230 25 43

990001 Consulats 304 165 117 22 9

990002 Ambassades 43 37 6 – 2

990003 Organisations internationales 157 42 112 3 36

Yvan Kohli est directeur deCanal+ Suisse, dont le siègese trouve à Lausanne.

Yvan Kohli à propos d’AZ Direct:

«Grâce à AZ Direct, nous avons pu acquérir davantage de nouveaux clients.

Ce succès repose sur l'analyse de la base clients. Nous utilisons des

adresses qui ont été soumises à un processus de scoring et pouvons ainsi

sélectionner les meilleurs destinataires pour nos opérations de marketing

direct. Nous faisons confiance aux compétences professionnelles d’AZ

Direct et sommes convaincus par la qualité de leurs adresses et de leurs

solutions personnalisées.»

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

66

Profitez de notre vaste savoir-faire dans le domainedumarketing direct et d’une mise en œuvre profes-sionnelle de vos projets.Vous améliorez ainsi lesrésultats de vos opérations de marketing directgrâce à des solutions flexibles et individuelles.

Profitez des solutions suivantes:

CH-plus BusinessDes adresses commerciales parfaitement à jouret une couverture optimale du marché.Address ManagementUne qualité maximale pour vos adresses clients.Data Mining et ModellingMettez dans le mille grâce à une analysecomportementale de vos clients.GéomarketingGagnez de nouveaux clients grâce à desinformations géographiques.Database MarketingGérez l’ensemble des processus marketing àpartir d’une même plateforme.

5

4

3

2

1

Mail ManagementPlanifiez vos publipostages et leur exécutionde manière flexible et rapide.ConsultingObtenez des succès durables en vousconcentrant sur votre clientèle.

Vous choisissez la solution qui vous convient – nousmettons tout en œuvre pour répondre à vos attentes.Nous vous fournissons tout ce dont vous avez besoinpour un dialogue fructueux avec vos clients actuelset potentiels. Directement, de A à Z. Demandez-nous conseil! Tél. 0842 634 178

Outre un service complet performant, nous vousproposons un savoir-faire international: AZ Directest une filiale du groupe de médias Bertelsmannqui opère à l’échelle mondiale.

6

7

Service complet AZ Direct –Bénéficiez de solutions personnalisées de A à Z

67


CH-plus Business

Des adresses commerciales parfaitement àjour et une couverture optimale du marché

CH-plus Business couvre pratiquement toutes lesentreprises de Suisse. Cette base de données vouspermet d’accéder aux adresses d’un grand nombrede sociétés, d’indépendants, d’autorités et d’associa-tions ainsi qu’à des informations marketing pointuesles concernant. N’hésitez pas à nous contacter pouren savoir plus!

Couverture du marché, actualité et qualitédes données avec CH-plus Business:� 460’000 entreprises opérationnelles, plus de400’000 décideurs

� Taux de distribution de 99,3% – avec garantie deremboursement

� Nombreux critères de sélection� Actualisation quotidienne – données parfaitementà jour

� Qualité irréprochable des caractéristiques –sélections précises

Vous en saurez plus sur la qualité et la gestion desadresses à la page 4.

1 Address Management

Une qualité maximale pour vos adressesclients

Les fichiers d’adresses constituent la base commer-ciale de presque toutes les entreprises. Leur qualitéest un facteur décisif pour établir une relation forteavec vos clients. Si vous n’utilisez pas les bonnesadresses, vous perdrez bien plus que votre messagepublicitaire. Avec une gestion d’adresses profession-nelle, vous améliorez le taux de réponse de votremarketing direct, évitez les frais de retour et n’irritezpas vos clients.

Allez à la pêche aux clients avec les bonnesadresses:

1. Structurer et formater les adresses –Vos avantages:

� Des adresses exactes, car les clients apprécientd’être contactés correctement.

� Moins de frais de retour, le numéro postald’acheminement et le lieu sont actuels.

� Une gestion efficace de vos adresses clients.

2

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

68

Data Mining et Modelling

Mettez dans le mille grâce à une analysecomportementale de vos clients

Les propriétaires d’une base de données peuventfacilement devenir millionnaires en termes dedonnées et ce, à deux points de vue. D’une part, lesbases de données contiennent souvent plusieursmillions d’informations (adresses, branche, taillede l’entreprise, comportement des acheteurs, histo-rique des contacts, etc.). D’autre part, ces infor-mations valent leur pesant d’or. Car associées àune base Data Mining, elles vous permettrontd’adresser vos publipostages au bon groupe cible,de lui proposer une offre appropriée et d’utiliser leton et la forme adaptés.

Optimisez la valeur clientet gagnez de nouveaux clients

Etant donné que ce sont vos clients qui, en défini-tive, conditionnent votre succès commercial, vousdevez accorder la plus grande priorité à la connais-sance du client. L’objectif du Data Mining est decollecter et d’utiliser de manière systématique desdonnées sur vos clients actuels et potentiels. Grâceà ces informations, vous pourrez acquérir de nou-veaux clients et les fidéliser de manière optimale.

� Analyse de la base clients: apprenez à mieuxconnaître vos clients et à optimiser vos campagnesd’acquisition clients grâce à une analyse appro-fondie de votre base clients.

� Analyse cross selling et up-selling: décelez lespotentiels au sein de votre base clients et trans-formez les acheteurs occasionnels en clientsprincipaux.

� Analyse de réactivation: regagnez des clientsinactifs – c’est plus avantageux que de trouverde nouveaux clients et de développer la relation-client.

3

Structurer et formaterles adresses

Epurer les adresses(y compris la suppression de doublonsdans une base d’adresses)

Référencer, actualiser et enrichir les adressesavec des caractéristiques et des informationsparfaitement à jour

Adresses de qualité épuréeset enrichies pour des tauxde réponse plus élevés

Adressesavant lagestion

Address Management AZ –Les différentes étapes pour des adresses de qualité

2. Epurer les adresses – Vos avantages:� Vous éliminez les doublons et réduisez vos fraisde publipostage.

� Vous n’irritez pas vos clients en les contactantplusieurs fois.

� Vous augmentez votre taux de réponse.

3. Référencer et enrichir les adresses –Vos avantages:

� Vous ne dialoguez qu’avec des clients existants etréalisez des économies.

� Vous segmentez parfaitement vos groupes ciblesgrâce aux caractéristiques clients.

� Vous améliorez votre taux de réponse en adaptantvotre message aux besoins de vos clients.

Demandez-nous une solution person-nalisée pour la gestion de vos adresses!Nous vous conseillerons volontiers:tél. 0842 634 178.

69


Grâce à l’optimisation obtenue avec la carte de scoring, les premiers 10% d’adresses (classe de scoring 1) contiennent déjà 33% de tousles clients. Les classes de scoring 1 et 2 regroupent 52% des clients existants. Les modèles d’analyse d’AZ Direct permettent d’identifier desclients potentiels présentant des caractéristiques semblables à celles des clients existants. Lors de la réalisation d’un publipostage destiné à denouveaux clients, vous sélectionnez ainsi des adresses ayant une grande affinité avec des clients existants, ce qui augmentera la probabilité deréaction.

Des informations pertinentes grâce au Data Mining: analyse de la part de clients par rapport au marché global réparti en classesde scoring.

� Analyse des inactivités: identifiez suffisamment tôtles clients que vous risquez de perdre et contactez-les de manière ciblée.

� Analyse des réponses: évaluez en détail vos cam-pagnes de marketing et utilisez ces enseignementspour améliorer l’impact de vos prochaines activitésde marketing.

� Optimisation des envois demasse: ne vous enremettez pas au hasard pour vos envois publici-taires non adressés. Diffusez vos messages unique-ment là où se trouvent vos clients potentiels.

� Analyse du panier: concevez vos offres en fonctiondes besoins de vos clients.

� Evaluation des clients: calculez la «CustomerLifetimeValue» et vous saurez sur quels clientsmettre l’accent.

� Segmentation de la clientèle: répartissez vosclients en plusieurs groupes («clusters») afin depouvoir communiquer au sein de chaque groupeà l’aide d’instruments et de messages cohérents.

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

70

Géomarketing

Gagnez de nouveaux clients grâceà des informations géographiques

Identifiez le potentiel de clients non utilisé enévaluant et en comparant votre exploitation dumarché au niveau régional. Le géomarketing, outilindispensable à l’analyse de marché, fournit desbases objectives pour prendre des décisionsstratégiques.

Vos avantages concurrentiels grâceau géomarketing:� Chiffres potentiels objectifs pour l’évaluationdes filiales existantes

� Choix judicieux des emplacements grâce à uneanalyse du marché, des réseaux d’alimentationet de la fréquentation

� Zones commerciales définies de manièreoptimale grâce à une répartition équilibrée despotentiels de marchés en tenant compte dufacteur accessibilité

� Informations supplémentaires sur vos clientsgrâce à une localisation géographique indivi-duelle (géocodage)

� Publipostages efficaces grâce à des critèresgéographiques visant une segmentation pargroupes cibles

� Marketing direct performant au niveau localgrâce à une approche autorisant pénétrationdu marché et ciblage du potentiel du marché

� Visualisation précise des distances et des tempsde trajet entre les clients et les filiales grâce auxinformations de réseaux routiers

Et ce n’est pas tout: selon vos besoins, vous pouvezcombiner les critères géographiques de vos groupescibles avec quantité d’autres informations figurant

4

dans la base de données CH-plus Business. Vouspouvez aussi visualiser les zones de chalandise devos concurrents afin d’éviter des recoupements. Etsurtout, vous identifiez les nouveaux clients quioffrent le plus de potentiel et les meilleures chancesde conclure une affaire.

Database Marketing

Gérez l’ensemble des processus marketing àpartir d’une même plateforme

Avec la plateforme de marketing AZ Contact, vousconcrétisez de manière globale votre orientationclientèle et assurez le succès de vos campagnespublicitaires. Vous gérez vos adresses et vos fichiers

5

LÉGENDE

Prélèvement dans la

zone de chalandise

très bas

bas

moyen

élevé

très élevé

Emplacement de filiale

Concurrents

Autoroute

Zone de chal. concurrents

Votre chance de croissance!Cette zone recèle un potentiel inexploité!Découvrez ce potentiel en friche à l’aide del’analyse d’emplacements d’AZ.

71


clients ainsi que la planification de vos groupescibles et de vos campagnes à partir d’une banque dedonnées centralisée. AZ Contact vous propose desoutils professionnels et performants pour un marke-ting direct en phase avec vos clients.

Vos avantages avec la plateforme AZ Contact:� Gestion professionnelle des clients grâce à unebase de données complète et cohérente

� Accès direct à CH-plus Business, une base dedonnées complète qui couvre le marché.

� Analyses individuelles via une comparaisondirecte avec le marché global

� Segmentation précise des groupes cibles grâce àl’utilisation de nombreux critères de sélectionactuels

� Marketing de dialogue individuel en fonction desgroupes de clients

� Accès en tout lieu et à toute heure à AZ Contactgrâce à la technologie basée sur Internet

Vous décidez comment vous souhaitez utiliser laplateforme de marketing direct AZ Contact. Pour desservices sur demande ou un accès en ligne global.Nous définirons volontiers avec vous un processuscommercial parfaitement adapté à votre entreprise.^

Avec AZ Contact, vous conservez une vue d’ensemble des processus de vente, de marketing et de données. Nous vous conseilleronsvolontiers! Tél. 0842 634 178.

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

72

Mail Management

Planifiez vos publipostages et leur exécutionde manière flexible et rapide

Utilisez le service de gestion de publipostages d’AZDirect pour un maximum de flexibilité, de fiabilitéet de rapidité. Nous vous aiderons volontiers à géreret à planifier vos publipostages, de la conceptionà la réalisation en passant par le traitement desréponses.

Un marketing direct performant grâce à unegestion professionnelle des publipostages:� Traitement des adresses: nous nous chargeonsde la préparation des adresses, de leur personnali-

6 sation, de l’adressage et de l’optimisation desfrais de port.

� Impression: vous déterminez l’aspect que doitavoir votre action de publipostage et nous choisis-sons pour vous la meilleure variante de production.

� Lettershop: traitement manuel ou automatiquesans limitation du tirage.

� Equipement professionnel, savoir-faire et proces-sus standardisés vous garantissent des prestationsde qualité, un traitement flexible et une expédi-tion dans les délais prévus.

� Traitement des réponses et exécution: AZ Directassume toutes les tâches liées aux réactions desclients à votre publipostage. Nous mettrons aussitout en œuvre afin de répondre pleinement auxattentes de vos clients.

Concevez et créez dans la centrale marketingdes publipostages qui seront utilisés demanièreindividuelle et autonome par vos points de vente.

AZ Loop est la nouvelle plateforme de marketingdirect sur Internet grâce à laquelle chaque pointde vente d’une grande organisation commercialepeut aborder individuellement ses nouveauxclients ou de nouveaux clients potentiels. En15 minutes seulement, votre point de vente éla-bore un publipostage, de la conception avec élé-ments personnalisés à l’ordre d’impression etd’envoi. AZ Loop vous permet, en tant que cen-trale de marketing, de décharger votre point devente de différentes manières:

� Avec AZ Loop, votre point de vente réalise vosmesures de promotion de vente très rapide-ment en fonction des exigences régionales oulocales et se focalise essentiellement sur voscompétences phares.

� Avec AZ Loop, vous pouvez être sûr que votreCorporate Design et vos standards de qualitéélevés dans l’impression et le papier, etc.,seront respectés dans toutes les activités demarketing.

� Et enfin, AZ Loop constitue un instrumentefficace pour la génération des adresses. Celarenforce votre positionnement et celui de votrepoint de vente.

AZ Loop: le service de mailing centralisé pour vos points de vente

Sélectionner une campagne prédéfinie

Calculer et autoriser les coûts du publipostage

Impression et envoi chez AZ Direct SA ou une imprimerie partenaire

Définir le groupe cible et sélectionner les adresses

Adapter le publipostage, p. ex. le logo, l’adresse, la photo, la signature, etc.

O.K.

Login en ligne sur la plate-forme via le World Wide Web

1

En 15 minutes, de la conception d’un publipostage sélectionné à l’ordre d’impression et d’envoi!

O.K.

Nom

•••••••••CHF

73


Nous vous proposerons volontiers unconseil personnalisé. Appelez-nous!Tél. 0842 634 178.

Consulting

Obtenez des succès durables en vousconcentrant sur votre clientèle

AZ Direct vous apporte un soutien professionnel etsur mesure lors de la planification, de l’exécution etde l’analyse de vos activités de marketing direct.Nous vous conseillerons volontiers sur les thèmessuivants:

� Database Marketing, DataWarehousing etData Mining

� Gestion de campagnes, définition de groupescibles et calcul de la valeur client

� Optimisation de campagnes et améliorationdu taux de réponse

� Reporting et contrôle de qualité

Renforcez votre orientation client grâce à un conseilstratégique, global et axé sur le projet pour tous lesfacteurs de succès CRM: culture, stratégie, outilsinformatiques, processus, organisation, mise enœuvre et formation.

7

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

74

Fil directeur pour le marketing direct –Comment gagner et fidéliser efficacement des clients

Les consommateurs sont envahis par la publicité.Résultat, les stratégies publicitaires traditionnellesatteignent de moins en moins leurs objectifs. C’estpourquoi il devient essentiel de pouvoir mesurerl’impact des mesures prises et de faire le bon choixen matière de marketing direct.

Dans l’approche marketing classique, le destinataired’un message n’est pas en mesure d’en confirmerla réception. Il en va autrement avec le marketingdirect qui génère une réponse directe et donc unretour sur investissement direct – un avantage detaille par rapport au marketing classique.

Du monologue au dialogue

Le marketing direct a pour but d’intégrer le feed-back des consommateurs dans la communicationde manière à instaurer un dialogue permanent.Ce dialogue s’inscrit dans un cycle continu si l’entre-prise, après avoir analysé les réactions des consom-mateurs, prend la fois suivante les mesures de cor-rection ad hoc pour atteindre ses objectifs.

Les groupes cibles visés doivent être invités à effec-tuer des actes bien définis au moyen d’incitationsconcrètes.Mais cela n’est possible qu’avec desmesures axées sur les intérêts spécifiques de chaquedestinataire: par exemple avec un marketing directprofessionnel.

Chaque média permet en principe d’établir un dialo-gue si le support publicitaire utilisé offre une possi-bilité de réponse. Quant aux frais relativement élevésd’une publicité adressée, ils peuvent être fortementrelativisés par de faibles pertes de distribution. Celaexplique aussi pourquoi le marketing direct revêtune importance croissante depuis plusieurs années.

Le marketing direct vous permet devous concentrer avec succès sur votregroupe cible et de jeter les bases d’undialogue permanent.

75


Définir précisément les groupes cibles

Pour établir un dialogue direct avec des clients etdes personnes intéressées, il faut disposer d’adressesactuelles et complètes, et les enrichir par des carac-téristiques autorisant une communication ciblée. Enpratique, l’optimisation de la gestion d’adresses et lasélection de groupes cibles offrant un taux de répon-se élevé recèlent un important potentiel de réussite.

Comment atteindre le bon groupe cible encinq étapes

La liste de contrôle suivante vous aide à évaluercorrectement votre groupe cible et donc à atteindrevos objectifs de marketing.

Adresses actuellesPlus de 5% des entreprises et des organisationschangent au moins une fois par an de domicile com-mercial. 7% cessent leurs activités commerciales et15% des grands décideurs changent d’employeur.Même si votre groupe cible est parfaitement défini,les adresses de vos clients actuels et potentielsvarient sans cesse et dans des proportions considé-rables. Tout message publicitaire envoyé à une adres-se erronée ou incomplète vous coûte de l’argentdans la mesure où il n’atteint pas son destinataire.Vous avez donc intérêt à mettre vos adresses réguliè-rement à jour. De même, lors de la location d’adres-ses, n’hésitez pas à demander des garanties quant audegré d’actualité des données fournies. Les retourspostaux vous serviront ici d’outil de contrôle.

Vous reculez devant les frais liés à une actualisationde vos adresses et envisagez plutôt de restreindrevotre propre cercle d’intéressés? Alors, vous devriez

1

faire confirmer l’exactitude de vos adresses – parexemple à l’aide d’une base de données de référencecomme CH-plus Business.

Conditions et données géographiquesProspectez-vous des régions géographiques diffé-rentes? Vos prestations sont-elles soumises à unequelconque restriction régionale? Avez-vousstructuré votre organisation de vente selon descritères géographiques?

Dans ces cas, il faut tenir compte des zonesd’attraction. Suivant les produits ou les services,les distances et les barrières géographiques serépercutent différemment. Même si l’optimisationgéographique exige souvent des connaissances etdes analyses pointues, la sélection du groupe ciblepeut être sensiblement affinée grâce à des modulesservant au calcul des temps de trajet.

2

Utilisez les bonnes formules: lorsquevous vous adressez à une personne, laformule d’appel, le nom et la languedoivent être corrects. Vous obtiendrezainsi le premier «OUI» important etvos chances d’engager un dialogueavec votre destinataire s’en trouverontaugmentées.

Vérifiez par vous-même! Améliorez voschiffres de vente tout enmaintenantvos coûts à leur niveau actuel. Gérezvotre service externe selon l’importancedu chiffre d’affaires réalisé avec lesclients actuels et potentiels au sein desunités géographiques définies.

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

76

Demande potentielle et capacité de décisionCertaines caractéristiques comme la branche ou lataille de l’entreprise sont-elles déterminantes pourdéclencher une réaction chez le destinataire? Oufaut-il que la personne visée possède de l’expériencedans une fonction particulière? Doit-elle occuperune position de cadre ou siéger au sein d’un conseild’administration?

Si votre groupe cible manifeste de l’intérêt pourvotre offre et qu’il a déjà agi en conséquence dansle passé, il vous sera plus facile de l’aborder. Votrepublicité retiendra davantage l’attention et provo-quera une réaction particulière.

Performance économiqueVotre offre s’adresse-t-elle à toutes les entreprises?Ou implique-t-elle un engagement financier élevéque seuls les grands groupes peuvent se permettre?Faut-il pouvoir investir une somme minimale?

4

3

Savoir bien délimiter ou exclureProposez-vous des ouvrages spécialisés sur le droitsuisse des sociétés anonymes? Dans ce cas, ni lespropriétaires de sociétés individuelles, ni les sociétéscollectives, ni les coopératives ne font partie de votreclientèle.

Les groupes cibles peuvent être définis ou délimitésde manière très différenciée. Vous pouvez vousappuyer sur des méthodes et des modèles statistiquesqui vous permettront, par exemple, de savoir avecquelle probabilité un destinataire risque de ne pasêtre validé lors d’un contrôle ultérieur des débiteurs.

5

Assurez le succès de votre prochaineaction de marketing. Nous nousréjouissons de vous conseiller au0842 634 178.

Outre la sélection du bon interlocuteur,le ton et la formule choisis ainsi que vosarguments de vente joueront un rôle clédans votre réussite.

77


Harmonisez l’adresse, l’offre et le concept sansjamais perdre de vue le groupe cible visé.

L’adresseContactez vos futurs clients de manière ciblée.La base d’adresses commerciales CH-plus Businessd’AZ Direct contient 460’000 entreprises et organisa-tions issues de plus de 2’290 branches différentes.Sélectionnez les adresses adaptées à votre groupecible à l’aide de nombreuses caractéristiques, ycompris les noms des décideurs et les numéros detéléphone pour un suivi ultérieur.

1

L’offreChoisissez le produit ou le service qui apporte unbénéfice et un avantage à votre groupe cible.

Le concept de publipostageLa lettreLa lettre est une approche personnelle de votregroupe cible. Mentionnez vos offres et vantez leursatouts. Un style dynamique incite à l’action et jetteles bases d’une réaction positive. Et n’oubliez pas:«KISS – keep it simple and smart!»

La possibilité de répondreDonnez à vos lecteurs la possibilité de réagir demanière simple et rapide à votre offre, que ce soitpar email, par fax, à l’aide d’un bon de commandeou d’une carte-réponse. Il est conseillé d’intégrerun numéro d’identification dans le formulaire deréponse afin d’assurer un traitement efficace.

L’enveloppeL’enveloppe sert de sésame. Eveillez la curiosité dudestinataire grâce à une conception attrayante.

3

2

Le publipostage:l’adresse – l’offre – le concept!

En page 27, vous obtiendrez plus d’infor-mations sur plus de 2’290 branchesclassées selon la nomenclature NOGAcompatible à l’échelle internationale.Pour que vos envois arrivent à bon port.

AZ Direct est votre partenaire privilégiépour des adresses de qualité, mais aussipour la personnalisation et la mise sousenveloppe de vos envois publicitaires.

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

78

Vous connaissez votre produit et votremessage.Vous savez aussi à qui votre offres’adresse.

AZ Direct met à votre disposition les adressesappropriées et vous permet ainsi d’exploiterle potentiel des groupes cibles sélectionnés.

Harmonisez l’adresse, l’offre et le message.Votre publicité suscitera ainsi un intérêtimmédiat auprès du destinataire.

Répondez aux questions suivantes pourdéfinir votre groupe cible. Pour ce faire,utilisez la liste de contrôle avec les cinq étapesvers le succès:

� Qui sont mes clients?� Quelles sont les caractéristiques demes clients?� Quels sont les souhaits et les besoins de mesclients?

Liste de contrôle pour vos opérations de marketing direct

Si vos destinataires répondent aux questionssuivantes par l’affirmative, votre opération demarketing direct a tout pour réussir:

� Mon nom est-il correctement écrit?� L’offre est-elle intéressante pour moi?� Vaut-il la peine de continuer à lire?� Est-ce que je sais immédiatement quim’écrit?

� La façon de m’aborder me plait-elle?� Suis-je vraiment à l’abri de tout risque?� Est-ce que je sais jusqu’à quand je dois réagir?

Pour assurer le succès de votre prochainecampagne demarketing direct,misez sur unservice complet aux résultats éprouvés etappelez AZ Direct au 0842 634 178. Nous nousréjouissons de votre appel!

79

Rufen Sie uns an für eine kostenlose Offerte: 041 248 44 55Ecrivez-nous – nous vous conseillerons volontiers! [email protected]

Liste de prix –Des sélections d’adresses pour chaque budget

Veuillez prendre note des points suivants:– Facturation minimale de CHF 500.– par commande– Sur demande, nous vous communiquerons volontiers les prix de base pour une utilisation illimitée sur 12 mois.– Sur demande, nous vous indiquerons aussi volontiers le prix d’achat de base ainsi que les prix pour des quantités plus élevées.– Facturation de la déduplication d’adresses nette– Garantie de remboursement: à titre de garantie pour la qualité de nos prestations et afin de vous éviter des frais supplémentaires

inutiles, nous vous remboursons CHF 0.30 pour chaque envoi non distribuable par voie postale (retours).– Sur demande, nous effectuerons aussi volontiers des évaluations de chiffres d’affaires «CH-plus Gastro» pour des groupes de

marchandises et de produits.– Prix valables à partir du 1er décembre 2008.

Vous trouverez des exemples tirés de lapratique à la page 80.

Prix en CHF hors TVA

Location pour utilisation unique

CH-plus Business Quantité d’adressesjusqu’à jusqu’à jusqu’à jusqu’à jusqu’à

500 1’000 3’000 5’000 10’000

Les coûts de sélection par commande comprennent les prestations/critères de sélection suivants:

- Inscription au registre du com. - Régions REMP - Création de constantes et- Capital de fondation - Siège social/succursale de lignes d’insertion- Formule juridique - Principales entreprises de Suisse - Tenue séparée des groupes- Année de fondation - Caractéristiques spéciales santé - Insertion du code client 160.–- Régions linguistiques - Associations publicitaires - Sélection d’extraits- District, canton, NPA - Sociétés d’exportation - Limitation de la quantité- Taille de la localité - Caractéristiques CH-plus Gastro d’adresses- Agglomération - Marquage d’adresses

Prix de base des adresses Adresses commerciales 0.40 0.34 0.32 0.30 0.28Prix par adresse Adresses commerciales avec personnalisation: 0.78 0.68 0.62 0.60 0.55

- adresse de l’entreprise ou- adresse privée des décideurs ou- nouveaux décideursAdresses privées de politiciens 1.60 1.38 1.26 1.20 –

Prix de base des adresses Adresses New Business (nouvelles entreprises)230.–

forfait par livraison Fourniture mensuelle pour une utilisation unique

Critères de sélection pour la Nombre de collaborateurs 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14définition du groupe cible Tranche d’âge des décideurs 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14Base de données commerciales Chiffre d’affaires 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14Prix par adresse

Caractéristiques Numéro de téléphonede communication Numéro de fax

0.15 p.c.s.Prix par adresse Adresses e-mail

Site Internet

Frais de livraison Préparation des adresses compris dans le prix de baseSupport d’envoi/forme de livraison:- étiquettes autocollantes, 1 colonne, 4 colonnes (par 1’000 adresses) 60.–- disquette, CD, e-mail (forfait par livraison) 50.– p.c.s.Frais d’envoi compris dans le prix de base

6

5

4

3

2

1

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce

80

Exemples de sélection –Dans la pratique

Exemple 1Une entreprise zurichoise spécialisée dans ledéveloppement de logiciels recherche de nouveauxclients dans les secteurs du fitness et des soinsesthétiques en Suisse romande et en Suissealémanique. Elle souhaite s’adresser aux dirigeants,car ce sont eux qui décident des investissements.

Exemple 2Pour commercialiser un nouveau système depilotage des installations, une entreprise souhaiteprospecter des fabricants de denrées alimentaireset de boissons réalisant un chiffre d’affairessupérieur à CHF 1million. Elle désire s'adresseraux dirigeants et aux responsables de productionen vue d’une relance par téléphone.

Caractéristiques utilisées:

� Région linguistique: Suisse romande et Suisse alémanique

� Branches selon les codes NOGA:

salons de coiffure et instituts de beauté, saunas,

solariums, centres de gymnastique et de fitness,

fabricants et commerce de gros

� Personnalisation avec nom du directeur

� Entreprises avec plus de 10 collaborateurs

Calcul de prix:Adresses potentielles: 544 adresses (utilisation unique)

Prix par adresse Montant

Coûts de sélection forfait 160.00

Adresses commerciales personnalisées 0.68 369.90

Critère de sélection «nombre de collaborateurs» 0.18 97.90

Support de livraison: envoi par e-mail forfait 50.00

Total en CHF (hors TVA, y c. frais d’envoi) 677.80

Prix par adresse en CHF (hors TVA, y c. frais d’envoi) 1.25

Caractéristiques utilisées:

� Région linguistique: toute la Suisse

� Groupe de marché: fabricants de denrées alimentaires

et de boissons

� Personnalisation: noms des dirigeants et des

responsables de production

� Chiffre d’affaires supérieur à 1 mio.

Calcul de prix:Adresses potentielles: 2’172 adresses(utilisation unique, y compris relance par téléphone)

Prix par adresse Montant

Coûts de sélection forfait 160.00

Adresses commerciales personnalisées 0.62 1’346.65

Critère de sélection «chiffre d’affaires» 0.16 347.50

Numéro de téléphone 0.15 325.80

Support de livraison: envoi par CD forfait 50.00

Total en CHF (hors TVA, y c. frais d’envoi) 2’229.95

Prix par adresse en CHF (hors TVA, y c. frais d’envoi) 1.03

81


Boutique en ligne AZ –Téléchargez immédiatement des adresses – 24 heures sur 24

12

3

4

Un simple clic vous permet d’exploiter votre potentield’adresses et de réaliser des campagnes de marketingdirect sur mesure: http://shop.az-direct.ch.

Dans notre boutique en ligne, la sélection d’adressess’effectue très facilement. Il suffit de définir vosgroupes cibles et vous saurez immédiatement com-bien d’adresses répondent à vos critères. Vous pou-vez ensuite passer commande en ligne et enregistrerdirectement les données choisies sur votre disquedur. Notre base de données est à votre disposition24 heures sur 24.

Vos avantages avec la boutique en ligne AZ:

� Sélection simple et rapide des groupescibles, 24 heures sur 24

� Pas de montant de commande minimal� Aucuns frais de livraison� Aucuns frais de sélection� Délais de livraison très courts

Testez sans tarder notre boutique en ligne:www.az-direct.ch

Connectez-vous avec votre adresse e-mail et votremot de passe personnel. L’enregistrement s’effec-tue gratuitement lors de votre première visite.

Choisissez entre les catégories «Adressescommerciales» et «Adresses privées».

Cliquez à présent sur le bouton «Lancer lasélection d’adresses».

Commencez maintenant votre sélection d’adres-ses. Choisissez d’abord vos critères, puis cliquezsur «suivant». Votre potentiel d’adresses s’affichesur l’écran. Dès que vous serez satisfait devotre sélection, il ne vous restera plus qu’àpasser commande en ligne.

Nous vous souhaitons plein succès dans vosactivités de publipostage!

4

3

2

1

Trouvez de nouvelles adresses enquelques minutes!

Vous pouvez sélectionner vos groupescibles et effectuer des analyses depotentiel 24 heures sur 24 et 365 jourspar an. Gratuitement et sans engage-ment. Seul le téléchargement desdonnées est facturé. Faites un essaisans attendre: http://shop.az-direct.ch.

Car

acté

rist

iqu

eset

segm

ents

de

mar

ché

Ad

ress

esco

mm

erci

ales

par

bra

nch

esC

om

man

dez

dès

aujo

urd

’hu

i!U

nm

arke

tin

gd

irec

tef

fica

ce


82 ✂

(1) Personnalisations possibles:Directeur/propriétaire, chef des achats, chef de construction, directeur financier, responsable informatique, chef RP, chef du personnel, chef de production,responsable de l’assurance qualité, chef du service technique, responsable logistique, directeur de marketing, directeur de vente, etc.(2) Régions possibles:Langue, agglomération, district, canton, numéro postal d’acheminement, région REMP(3) Critères possibles:Nombre de collaborateurs, évaluation du chiffre d’affaires, forme juridique, classe de taille de localité, capital de fondation, année de fondation, etc.

Demande d’offre –Demandez une offre maintenant!

Des adresses commerciales de qualité pourassurer votre succès. Choisissez parmi de nombreuxcritères ceux qui correspondent à votre groupe cible.

Appelez-nous au 0842 634 178. Nous vous conseille-rons volontiers personnellement!

Mettez-nous à l’épreuve dès aujourd’hui! KA2009B/2010B

Faxez votre demande au 021 634 17 87.

Type d’adresse (veuillez cocher): � Adresses commerciales � Adresses de politiciens

N° NOGA/groupe cible Personnalisation (1) Critères de sélection (3)Région (2)

Veuillez nous communiquer vos autres données clés:

Quantité d’adresses Forme de livraison (listes, étiquettes, e-mail, CD)

Utilisation unique ou multiple Délai

Signature Date Timbre de l’entreprise

Expéditeur:

Nom Prénom

Société Fonction

Rue NPA/localité

Téléphone/fax E-mail

83


Votre adresse complète

Vos critères de sélectionVeuillez indiquer vos critères de sélection pourla définition de votre groupe cible. Vous avez lechoix entre une multitude de caractéristiques.Adressez votre message à des interlocuteursprécis, p. ex. au directeur, au chef de vente ouau responsable marketing.

� Présentation des adresses commerciales parbranche: à partir de la page 27

� Segments de marché, adresses spéciales etdécideurs: à partir de la page 7

Vos besoinsChoisissez le modèle d’utilisation adapté à votrecampagne: location unique ou à l’année, achatou licence.

Vos préférences en matière de livraisonVous déterminez sous quelle forme vos donnéesdoivent être fournies. Le courrier électroniqueet les CD sont les formes de livraison les pluscouramment utilisées.

4

3

2

1

Marche à suivre –Demander une offre est chose facile

1

3

Datez, signez et envoyez le formulaire au 021 634 17 87.

4

2

A la page 80, vous trouverez des exemples de sélection avec calcul des prix.Vous pouvez aussi sélectionner, compter et télécharger directement des adresses dans laboutique en ligne d’AZ Direct. Pour cela, une seule adresse: www.az-direct.ch.

Découvrez des solutions fiables

dans le domaine du marketing direct.

Misez sur des adresses de qualité

et appelez-nous au 0842 634 178.

AZ Direct SA

RotkreuzBlegistrasse 1, case postale 94, CH-6343 RotkreuzTéléphone: +41 (0)41 248 44 44Téléfax: +41 (0)41 248 44 88

CrissierChemin de Mongevon 8, CH-1023 CrissierTéléphone: +41 (0)842 634 178Téléfax: +41 (0)21 634 17 87

E-mail: [email protected]: www.az-direct.chBoutique en ligne: http://shop.az-direct.ch

St-Gall

AZ Direct international

� Gütersloh, Allemagne� Vienne, Autriche

az catalogue des adresses commerciales 2010

Documents