28

21 /53.3cm

/71.1cm

A utiliser exclusivement par tout enfant au-dessus de 8

ans. Ne regardez jamais dans le soleil, car cela peut entraÓner de graves lÈsions de la vue. (Ce carton ne contient pas de filtre pour l'observation du soleil).

FR AVERTISSEMENT!

Only for use by children over 8 years old. Do not look at the sun without a

sun-filter, as it may cause serious injury to your eye. (Sun-filter is not included with this telescope set).

GB WARNING!

ES Para ser utilizado por niÒos mayores de 8 aÒos. No mire

hacia el sol sin un filtro solar ya que puede daÒar seriamente sus ojos. (Este telescopio no incluye filtro solar).

ADVERTENCIA!DE Dieses Set ist nur f¸ r Kinder ab 8 Jahren

geschaffen. Blicken Sie nie in die Sonne, da dies erhebliche Augensch‰den zur Folge haben kann. (Dieser Karton enth‰lt keinen Sonnenfilter).

ACHTUNG!NL lleen voor kinderen ouder

dan 8 jaar. Kijk niet naar de zon wanneer u niet over een zonlichtfilter beschikt, daar dit ernstige verwondingen aan uw ogen tot gevolg kan hebben (Een zonlichtfilter wordt niet bij deze telescoop geleverd).

WAARSCHUWING!

IT Da usare esclusivamente dai bambini di et‡ superiore

ai 8 anni. Non bisogna mai guardare il sole senza líausilio di un filtro solare da montare sullíoculare, dato che ciÚ puÚ causare seri e permanenti danni alla retina dellíocchio (Il filtro solare non Ë incluso in questo telescopio).

AVVERTENZA!

Apropriado somente para o uso de crian¡ asacima de 8 anos. N� o observe o sol sem um

filtro solar, uma vez que pode danificar seriamente o olho. (Este equipamento de telescÛpio n� o inclui um filtro solar).

PT AVISO!

DK BØr kun bruges af bØrn over 8 ¬r.Kig ikke ind i solen uden et

solfilter, da dette kan medf¯ re alvorlige ¯ jenskader. (Der f¯ lgerikke noget solfilter med dette teleskopsÊ t).

ADVARSEL!NO M¬ kun brukes av barn over 8 ¬r.

Ikke se mot solen uten solfilter, da dette kan forÂrsake skader p ¯ yet. (Solfilter f¯ lger ikke med dette teleskopsettet).

ADVARSEL!SE Endast fˆ r anv‰ndning av bam 8 Âr

eller ‰ldre. Titta inte p solen utan solfilter eftersom detta kan orsaka alvarlig skada p ditt ˆ ga.(Solfilter medfˆ ljer inte i denna teleskopsats.)

VARNING!PS839-00-8101