avi pmc franzoesisch - avintos.com · diagramme pression / temp. pour les sièges peter meyer...

Diagramme pression / temp.pour les sièges

Peter Meyer Vannes à bouleVannes à segment

Dépend du diamètre et de la pression nominale

Caractéristiques– Fabrication suisse– Guidage du segment excentrique– Corps en deux parties– Passage intégral– Siège maintenu– Presse-étoupe interchangeable sur site, sans pression dans la ligne– Tige anti-éjection– Antistatique– Remplit la DESP 2014/68/EU– Certification TA-Luft– Remplit les directives ATEX 2014/34/EU

Données techniquesDiamètre nominal (mm): DN 25 – DN 200Pression nominale: PN 10 – 40 ou ANSI Class 150/300 lbs

(autres pressions nominales sur demande)Plage de température: - 60°C à +400°C (selon diagramme)Raccords: brides selon EN 1092-1Encombrement: brides selon EN 558 et ANSI B16.10Bride supérieure: selon DIN EN ISO 5211:2001

Options – Rallonge de tige (aussi longueurs spéciales)– Double presse-étoupe avec raccord de contrôle

d’étanchéité– Manteau de réchauffage– Perçage d’insuflation pour nettoyage– Divers formes de brides

Domaine d’applicationPour des applications sévères où des produits résinifères tels que des colles et des colorants, des produits avec catalyseur, poudres et solides en vrac sont utilisés.

Température ˚C

avintos AG, Switzerland [email protected] www.avintos.com Tel. +41 (0)61 836 15 30

Pre

ssio

n en

bar

Pos Bezeichnung Werkstoffe Menge1 Gehäuse 1.4404 1

1.1 Gehäuseflansch 1.4404 12 Kugelsegment 1.4404 13 Stopfbüchse 1.4404 14 Schaltwelle 1.4404 15 Stopfbüchsendeckel 1.4305 16 Gehäuseschrauben DIN 912 A27 Sitzring TFM / PEEK / Metall 18 Rückhaltering 1.4404 1

8.1 Gehäusedichtung Gylon / Graphit 19 Packungsring PTFE / Graphit 2

9.1 Lagerring PEEK 39.2 Lagerbüchse PEEK 110 Tellerfeder 1.4310 211 Gegenlager 1.4404 1

Kugelsegment-Hähne

DN PN L1 H1 ISO5211

Gew. (kg) Typ B1 K1 M G B L Ø H

Gew. (kg)

25 40 60 63 F04 4.5 455-CM 024 123 180 28 45 105 186 150 1140 40 80 87 F05 8 455-CM 024 147 205 28 45 105 186 150 1450 40 95 96 F05 12 455-CM 024 156 215 28 45 105 186 150 1865 40 125 124 F07 13 455-CM 030 204 280 34 60 152 327 300 2580 40 150 140 F07 23 455-CM 030 220 295 34 60 152 327 300 35

100 16 190 185 F07 30 455-CM 030 265 340 34 60 152 327 300 42150 16 260 290 F12 70 455-CM 050 370 450 38 78 162 318 300 88200 16 330 370 F12 90 455-CM 050 450 530 38 78 162 318 300 108

Masse in mm

DN PNEN

558L1

H1 ISO5211


Gew. (kg)


100 16 350 185 F07 32 455-CM 030 265 340 34 60 152 327 300 44150 16 480 290 F12 70 455-CM 050 370 450 38 78 162 318 300 88200 16 550 370 F12 90 455-CM 050 450 530 38 78 162 318 300 108

Masse in mm

Änderungen vorbehalten

avintos www.avintos.com Switzerland Tel. +41 (0)61 836 15 30 Austria Tel. +43 (0)1 865 58 01-0 Hungary Tel. +43 (0)1 865 58 01-0

Mit freiem Wellenende


Mit Handgetriebe

Mit Handgetriebe

Abmessungen und Gewicht Typ CKompaktausführung

Abmessungen und Gewicht Typ RFlanschausführung

Stückliste

Pos Bezeichnung Werkstoffe Menge1 Gehäuse 1.4404 1

1.1 Gehäuseflansch 1.4404 12 Kugelsegment 1.4404 13 Stopfbüchse 1.4404 14 Schaltwelle 1.4404 15 Stopfbüchsendeckel 1.4305 16 Gehäuseschrauben DIN 912 A27 Sitzring TFM / PEEK / Metall 18 Rückhaltering 1.4404 1

8.1 Gehäusedichtung Gylon / Graphit 19 Packungsring PTFE / Graphit 2

9.1 Lagerring PEEK 39.2 Lagerbüchse PEEK 110 Tellerfeder 1.4310 211 Gegenlager 1.4404 1

Kugelsegment-Hähne

DN PN L1 H1 ISO5211


Gew. (kg)


100 16 190 185 F07 30 455-CM 030 265 340 34 60 152 327 300 42150 16 260 290 F12 70 455-CM 050 370 450 38 78 162 318 300 88200 16 330 370 F12 90 455-CM 050 450 530 38 78 162 318 300 108

Masse in mm

DN PNEN

558L1

H1 ISO5211


Gew. (kg)


100 16 350 185 F07 32 455-CM 030 265 340 34 60 152 327 300 44150 16 480 290 F12 70 455-CM 050 370 450 38 78 162 318 300 88200 16 550 370 F12 90 455-CM 050 450 530 38 78 162 318 300 108

Masse in mm





Mit Handgetriebe

Mit Handgetriebe

Abmessungen und Gewicht Typ CKompaktausführung

Abmessungen und Gewicht Typ RFlanschausführung

Stückliste

Pos. Désignation Matériaux Quantité1 Corps 1.4404 1

1.1 Bride latérale 1.4404 12 Segment 1.4404 13 Corps presse-étoupe 1.4404 14 Tige 1.4404 15 Vis de serrage 1.4305 16 Vis DIN 912 A27 Siège TFM / PEEK / Métal 18 Bague d’arrêt 1.4404 1

8.1 Joint de corps Gylon / graphite 19 Joint presse-étoupe PTFE / graphite 2

9.1 Palier presse-étoupe PEEK 39.2 Palier PEEK 110 Rondelle ressort 1.4310 211 Palier de guidage 1.4404 1

Vannes à segment

DN PN L1 H1 ISO5211

poids (kg) Type B1 K1 M G B L Ø H poids

(kg)

25 40 60 63 F04 4.5 455-CM 024 123 180 28 45 105 186 150 1140 40 80 87 F05 8 455-CM 024 147 205 28 45 105 186 150 1450 40 95 96 F05 12 455-CM 024 156 215 28 45 105 186 150 1865 16/40 125 124 F07 13 455-CM 030 204 280 34 60 152 327 300 2580 16/40 150 140 F07 23 455-CM 030 220 295 34 60 152 327 300 35

100 16/40 190 185 F07 30 455-CM 030 265 340 34 60 152 327 300 42150 16/40 260 290 F12 70 455-CM 050 370 450 38 78 162 318 300 88200 16/40 330 370 F12 90 455-CM 050 450 530 38 78 162 318 300 108

Mesures en mm

Arbre nu Avec réducteur manuel

Dimensions et poids type CExécution compacte

Nomenclature

Pièce intermédiaire pour encombrement selon EN5 58 série 1 disponible

Sous réserve de modifications


DN PN X Y P G ØR

25 40 96 104 107 ¼" Ø 10 x 1

40 40 118 120 100 ½“ Ø 10 x 1

50 40 130 133 106 ½“ Ø 15 x 1

65 16/40 186 151 115 ½“ Ø 15 x 1

80 16/40 199 173 132 ½" Ø 15 x 1

100 16/40 230 196 145 ½" Ø 15 x 1

Masse in mm

Kugelsegment-Hahn mit Heizmantel aus 1.4301

Spindelverlängerung aus 1.4301/1.4305/1.4404

Für den Einsatz bei gefährlichen Medien.

Doppelte Stopfbüchse

Abschliess-vorrichtung

Optionen

Für Montagebügel Für Montagebügel

DN Typ H

25 SVL+SVS025032PM 81

40–50 SVL+SVS040050PM 105

65–100 SVL+SVS065100PM 105

150 SVL+AB150000PM 105

200 SVL+AB150000PM 105

DN Typ H

25 DOSB440425032PM 81

40–50 DOSB440440050PM 105

65–100 DOSB440465100PM 105

150 DOSB4404150PM 160

200 DOSB4404150PM 160

Aufgebaute Endschalterbox nach VDI/VDE 3845

Masse in mm



mit Soldo Endschalterbox Typ SF in Stellung «auf» und «zu»

DN PN X Y P G ØR

25 40 96 104 107 ¼" Ø 10 x 1

40 40 118 120 100 ½“ Ø 10 x 1

50 40 130 133 106 ½“ Ø 15 x 1

65 16/40 186 151 115 ½“ Ø 15 x 1

80 16/40 199 173 132 ½" Ø 15 x 1

100 16/40 230 196 145 ½" Ø 15 x 1

Masse in mm






Optionen


DN Typ H

25 SVL+SVS025032PM 81

40–50 SVL+SVS040050PM 105

65–100 SVL+SVS065100PM 105

150 SVL+AB150000PM 105

200 SVL+AB150000PM 105

DN Typ H

25 DOSB440425032PM 81

40–50 DOSB440440050PM 105

65–100 DOSB440465100PM 105

150 DOSB4404150PM 160

200 DOSB4404150PM 160


Masse in mm




DN PN X Y P G ØR

25 40 96 104 107 ¼" Ø 10 x 1

40 40 118 120 100 ½“ Ø 10 x 1

50 40 130 133 106 ½“ Ø 15 x 1

65 16/40 186 151 115 ½“ Ø 15 x 1

80 16/40 199 173 132 ½" Ø 15 x 1

100 16/40 230 196 145 ½" Ø 15 x 1

Masse in mm






Optionen


DN Typ H

25 SVL+SVS025032PM 81

40–50 SVL+SVS040050PM 105

65–100 SVL+SVS065100PM 105

150 SVL+AB150000PM 105

200 SVL+AB150000PM 105

DN Typ H

25 DOSB440425032PM 81

40–50 DOSB440440050PM 105

65–100 DOSB440465100PM 105

150 DOSB4404150PM 160

200 DOSB4404150PM 160


Masse in mm




DN PN X Y P G ØR

25 40 96 104 107 ¼" Ø 10 x 1

40 40 118 120 100 ½“ Ø 10 x 1

50 40 130 133 106 ½“ Ø 15 x 1

65 16/40 186 151 115 ½“ Ø 15 x 1

80 16/40 199 173 132 ½" Ø 15 x 1

100 16/40 230 196 145 ½" Ø 15 x 1

Masse in mm






Optionen


DN Typ H

25 SVL+SVS025032PM 81

40–50 SVL+SVS040050PM 105

65–100 SVL+SVS065100PM 105

150 SVL+AB150000PM 105

200 SVL+AB150000PM 105

DN Typ H

25 DOSB440425032PM 81

40–50 DOSB440440050PM 105

65–100 DOSB440465100PM 105

150 DOSB4404150PM 160

200 DOSB4404150PM 160


Masse in mm




Rallonge de tige en 1.4307/1.4305/1.4404

Lors d’utilisation de produits dangereux.

Double presse-étoupe

Vannecadenassable

Options

pour console pour automatisation pour console pour automatisation

DN Type H

25 SVL+SVS025032PM 81

40–50 SVL+SVS040050PM 105

65–100 SVL+SVS065100PM 105

150 SVL+AB150000PM 105

200 SVL+AB150000PM 105

DN Type H

25 DOSB440425032PM 81

40–50 DOSB440440050PM 105

65–100 DOSB440465100PM 105

150 DOSB4404150PM 160

200 DOSB4404150PM 160

Montage de boîtier fin de course selon VDI/VDE 3845

Mesures en mm

Contrôle d’étanchéité G1/8”

avec boîtier fin de course Soldo type SFen position «ouverte» ou «fermée»



* Standard

C 7 C 0 0 2 4404 40 050

Raccords

C – Vanne compacte*

Sièges/Presse-étoupe

3 – TFM-verre (PTFE graphite)/graphite5 – PEEK mod./graphite6 – Métallique KVT 404/graphite7 – Métallique KVT 231/graphite*

Diamètre nominal

025 – DN 25 / 1"040 – DN 40 / 1½"050 – DN 50 / 2"065 – DN 65 / 2½"080 – DN 80 / 3"100 – DN 100 / 4"150 – DN 150 / 6"200 – DN 200 / 8“

Guidage

C – Excentrique*

Options 1

0 – Sans* 2 – Trou d’insuflation pour le nettoyage5 – Rainure selon EN 1092-1, Form D6 – Manteau de réchauffage en 1.4307M – Etanchéité métallique primaire du

presse-étoupe

Pression nominale

16 – 16 bar (*DN 65 – 200)25 – 25 bar40 – 40 bar (*DN 25 – 50)15 – 150 lbs30 – 300 lbs

Matériaux du corps

CK15 – 1.1141/1.0570/1.03084404 – 1.4404*4435 – 1.4435TIT2 – Titan Grad 2 (3.7035)C276 – Hastelloy C 276TANT – Tantal

Actionnement

2 – Arbre nu

Options 2

0 – Sans*3 – Presse-étoupe avec joints en Fluoraz

Clé de codification

AV

I-PM

C /

CH

03-0

3.15

-FR



Autres produits de Peter Meyer & Co. AG



Vannes à boule cryogéniques

– Corps en une partie– Vannes soudées au laser, sans joint de corps– Sièges maintenus– Système de décompression intégré– Appropriées aux milieux cryogéniques

Vannes à boule à siège métallique

– Corps en une ou deux parties– Sièges et boule avec traitement de surface– Pour des applications à haute températures, abrasives, érosives et autres applications variées

Vannes à boule pour corps solide

– Guidage de la boule centrique– Seulement un siège avec élément de ressort précontraint– Boule ou segment– Siège en métal, PEEK ou TFM– Pour des solides secs et abrasifs, comme poudres, cendres etc.

Vannes à segment top entry

– Top Entry Design (la vanne peut être ouverte par le haut)– Accès aux parties intérieures sans démonter la vanne de la tuyauterie– Guidage du segment excentrique– Sans volume mort– Vanne spécialement utilisée pour l’industrie chimique, pharmaceutique et alimentaire dans des installations polyvalentes où un nettoyage rapide et efficace est requis

Vannes à boule standard et fond de cuve

– Corps en une partie– Passage intégral– Vannes soudées au laser, sans joint de corps– Sièges maintenus– Système de décompression intégré

avi pmc franzoesisch - avintos.com · diagramme pression / temp. pour les sièges peter meyer...

Documents