avant ou après?. bags b eauty a ge g oodness (or lack of it) s ize
TRANSCRIPT
Avant ou Après?
BAGSBeauty
Age
Goodness (or lack of it)
Size
Une belle femme.Un bel animal.Un beau chien.Un joli bureau.Une jolie robe.
Un nouveau bébé.Une nouvelle lampe.Un vieux livre.Une vieille femme.Un jeune homme.
Un bon livre.Une bonne personne.Un gentil professeur.Un mauvais dîner.Un pauvre étudiant!
Un grand livre.Un large parc.Un petit garçon.Un long voyage.Un gros chien.Une grosse chatte.La grasse matinée.
autre (other) chaque (each, every) dernier (last) plusieurs (several) quelques (a few) tel (such) tout (all, whole, every)
un gros livre (a thick book) une jolie robe (a pretty dress) une autre histoire (another story)
plusieurs idées (several ideas)
une telle aventure! (such an adventure!)
More than one adjective :Place each adjective according to whether it precedes or
follows the noun.
Une femme forte et athlétique.
Un gros et méchant loupUne petite voiture rouge.petite rouge
Singulier Plurielun beau garçonun bel arbre une belle femmeun nouveau livre un nouvel hôtelune nouvelle table un vieux sacun vieil artiste une vieille actrice.
de beaux garçons de beaux arbres
de belles femmes de nouveaux livres
de nouveaux hôtels
de nouvelles tables de vieux sacs
de vieux artistes de vieilles artrices
Figurative Un triste individu A sad individual (mean, bad)
Un certain regard
A certain kind of look
Un ancien client A former client
Un pauvre type The poor (unfortunate) guy
Son propre lit His own bed
Sa chère femme His dear wife
Literal Un individu triste A sad individual (crying)
Un victoire certaine
A certain victory
Une robe ancienne An old dress
Un homme pauvre A poor man (not rich)
Son lit propre His clean bed
Un ordinateur cher An expensive computer