auto inspiration un nouveau style de fonctionnement et...

AUTO-08

‘ INSPIRATION ET IMPACT POUR LA NOUVELLE GENERATION DE STYLE DE VIE AUTOMOBILE

La gamme 2008 de Clarion propose tout ce que vous pouvez espérer d’un autoradio de nouvelle génération. Les technologies audio les plus récentes pour une reproduction sonore parfaite, un design qui contribue à la fonctionnalité et à la sécurité, ainsi que le support des nouveaux médias et appareils mobiles. La compatibilité constitue l’élément clé; les formats de compression audio MP3/WMA/AAC, l’intégration avec l’iPod® – le standard de facto des baladeurs numériques, la compatibilité WMDRM 10 et le port USB en façade font ainsi partie des caractéristiques permettant d’étendre vos horizons audio et de créer un environnement musical reliant votre auto au monde extérieur en toute flexibilité. Rien ne manque dans cette gamme attrayante qui saura vous faire remarquer.

Les modèles DXZ788RUSB/DXZ588RUSB disposent du SLIDETRAK qui permet le fonctionnement de l’autoradio par un simple effleurement de la main, tandis que les modèles DXZ388RUSB/DB288RUSB/DB188RMP/FB289RBT/FB288RBT sont équipés

de larges touches disposées par catégorie pour améliorer la fonctionnalité. Le DUZ388RMP réunit toutes les commandes au centre de l’autoradio pour simplifier le contrôle de l’iPod et le réglage du volume. Au final, les autoradios Clarion intègrent tous les mêmes idées ergonomiques sous la forme d’un design résolument personnel.

Un nouveau style de fonctionnement issu d’un concept ergonomique

Un port USB a été intégré à la façade de l’autoradio afin de faciliter la connexion d’une mémoire USB et d’autres appareils mobiles. Branchez simplement le câble, et les fichiers audio que vous avez copiés ou téléchargés à l’aide de votre ordinateur, peuvent être lus directement sur le système audio de votre voiture. (DXZ788RUSB/DXZ588RUSB/

DXZ388RUSB/DB288RUSB/DUB278RMP/DUZ388RMP)

Un port USB en façade pour faciliter l’accès aux fichiers audio

Commandes dynamiques SLIDETRAK

iPod® direct pour profiter pleinement de votre musique

Grâce à leur format toujours plus compact et à leur capacité accrue, les baladeurs audio offrent de nouvelles possibilités au divertissement automobile. Les autoradios Clarion disposent d’une connectivité directe avec l’iPod, le principal baladeur audio. Il vous suffit de relier l’iPod à l’autoradio Clarion à l’aide du câble USB et tous les morceaux figurant sur votre iPod peuvent être lus sur le système audio de la voiture.(USB en façade : DXZ588RUSB/DXZ388RUSB.USB arrière : DXZ788RUSB/DUZ388RMP.)

* Pour connecter un iPod, utilisez le câble USB fourni.* Rendez-vous sur le site Internet de Clarion pour connaître les modèles d’iPod

compatibles.

Cette fonction permet le fonctionnement intégré d’un téléphone portable Bluetooth afin que vous puissiez profiter des communications mains libres par l’intermédiaire du système audio de votre voiture. Les communications simplifiées favorisent la sécurité de conduite. Les modèles FB289RBT/FB288RBT disposent du Bluetooth intégré, tandis que les modèles DXZ788RUSB/DXZ588RUSB/ DXZ388RUSB/DB288RUSB/DB188RMP/DUB278RMP/DUZ388RMP disposent également du Bluetooth grâce à l’adaptateur BLT583/BLT373.

Bluetooth® pour les communications mains libres et la lecture de musique sans fil

Le FB289RBT et le FB288RBT sont des autoradios à mémoire sans mécanisme dont la fonctionnalité et le design convergent au plus haut niveau. Leur support de carte SD les rend compatibles avec les ordinateurs personnels et les baladeurs numériques. L’autoradio USB 2 DIN DUB278RMP place le concept de vie moderne au coeur de votre voiture. Et la liste continue, avec le DUZ388RMP et son design robuste et statutaire qui s’adapte parfaitement à votre planche de bord, ou avec le WXZ468RMP, son changeur 6 disques et son design issu de la hi-fi de salon. Leurs interfaces sont basées sur le concept de réduction des touches et fonctions pour permettre un fonctionnement plus souple, plutôt que d’ajouter des fonctions, des touches et toujours plus de complexité.

Un nouveau style pour redéfinir le design des autoradios

Câble USB Apple iPod® standard

DXZ788RUSB

DXZ588RUSB

DUZ388RMP

DXZ388RUSB

RADIOSCompatible avec le format de gestion de copyright de contenu numérique WMDRM 10

WMDRM 10 est un format de gestion de copyright utilisé dans les contenus audio et vidéo numériques tels que la musique et les films. Même les fichiers achetés légalement ne peuvent être lus si la source ne supporte pas cette

technologie. Les autoradios Clarion sont toujours en phase avec les dernières tendances technologiques afin de garantir une fonctionnalité maximale et le format

WMDRM 10 ne fait pas exception. Clarion assure la lecture des fichiers audio au format WMDRM 10 téléchargés par l’intermédiaire d’un diffuseur de musique en ligne.

* La lecture des contenus WMDRM en provenance d’un PC sur l’autoradio du véhicule s’effectue par l’intermédiaire d’un baladeur audio compatible.

* Rendez-vous sur le site Internet de Clarion pour connaître les dispositifs portables compatibles.

Les bornes de sortie de ligne 6 canaux permettront au système de votre voiture d’évoluer en même temps que vos besoins, si vous décidez d’actualiser votre système à l’avenir. En plus des 2 canaux

pour l’avant et des 2 canaux pour l’arrière, il est équipé de 2 canaux non fader permettant une accommodation flexible de nombreuses configurations système. (DXZ788RUSB/DXZ588RUSB/ DXZ388RUSB)

Sortie RCA 6 canaux pour une actualisation future du système

DUZ388RMP

● Bluetooth intégré

FB288RBTFB289RBT

DXZ788RUSB, DXZ588RUSB, DXZ388RUSB, DUZ388RMP

DXZ788RUSB, DXZ588RUSB, DXZ388RUSB, DB288RUSB, DB188RMP, DUZ388RMP, DUB278RMP

DXZ788RUSB

● COMPATIBILITE : Contrôle des touches avec

BLT373

BLT583

USB en façade

USB arrière

Autoradios

20 www.clarion.com www.clarion.com 21www.clarion.com 21

REGLAGE DES HAUT-PARLEURS• Normal : 2c.AV + 2c.AR + 2c.SW• 3 voies : 2c.HI + 2c.MID + 2c.SW• 2 voies : 2c.HI + 2c.MID + 2c.AR

de 50, 80 ou 120 Hz, associé à un contrôle du niveau du subwoofer, permet de régler et contrôler entièrement les performances du subwoofer.

Filtres passe-haut/passe-bas intégrésLes filtres passe-haut/passe-bas intégrés per-mettent à vos haut-parleurs avant et arrière de reproduire les bonnes fréquences afin d’obtenir une son naturel et une gestion de l’alimentation efficace. Présent dans le DXZ788RUSB. Un filtre passe-bas avec des fréquences sélectionnables

• Compatible CD-R/RW• Compatible MP3, WMA et iTunes® AAC

avec affichage ID3-TAG • Connecteur USB arrière d’une capacité de

pistes maximale de : 130.560 (255 pistes dans 512 dossiers)

• Lecture WMDRM 10 via un appareil MTP compatible

• 18 stations FM, 6 stations MW/LW préréglées

• Tuner DSP RDS-EON avec largeur de bande variable et affichage des textes radio

• Contrôle USB direct d’iPod® • Pré-sortie audio 6 volts/6 canaux • Contrôle du niveau du subwoofer • Convertisseur N/A 24 bits • Sound Restorer • Personnalisation du son Digital Z-Enhancer • Contrôle de l’alignement temporel numérique • Filtre actif 3 voies

AUTORADIO HAUT-DE-GAMME CD/USB/MP3/WMA/AAC AVEC COMMANDE CeNET

DXZ788RUSB • Egaliseur paramétrique 3 bandes • Filtre passe-haut et filtre passe-bas intégrés• Extincteur d’amplificateur intégré • Amplification MOS-FET 4 canaux × 53 watts • Façade coulissante motorisée • Affichage et touches éclairés 728 couleurs

variables • Affichage matriciel avec économiseurs d’écran • “SLIDETRAK” pour un fonctionnement

dynamique • Entrée cellulaire et mise en sourdine du

téléphone • Entrée auxiliaire avec contrôle du niveau • Commande CeNET de l’adaptateur

BLT583 d’interface Bluetooth® compatible avec la communication mains libres et changeur CD 6 disques

• Possibilité d’interface avec commandes au volant d’origine

• Façade amovible

Sortie 6 volts/6canauxEquipé de sorties 6 V/6 canaux pour une reproduction des sources de qualité sonore supérieure. Associées aux réglages de transition, elles peuvent servir à émettre différents systèmes de haut-parleurs, par exemple, 2 canaux avant + 2 canaux arrière + 2 canaux subwoofer.

Amplificateur de puissance MOS-FET 212 watts Il n’existe qu’un seul moyen pour que le DXZ788RUSB Clarion délivre 4 canaux × 53 watts de puissance continue et de linéarité supérieure : L’amplification MOS-FET, autre-ment connue sous le nom d’amplification par transistor à effet de champ semi-conducteur à oxyde métallique. Plus compact et plus efficace que les alimentations classiques, ce circuit d’amplification MOS-FET délivre sa puissance avec une distorsion moindre et sans bruit de commutation On/Off. Que ce soit à pleine puissance ou en douceur, profitez-en pleinement. Avec l’amplification MOS-FET, votre musique n’a jamais été aussi bien rendue.

LCD matriciel 2 lignes et support des formats audio MP3/WMA/AAC L’écran 2 lignes à matrice de points vous permet d’afficher différentes informations et offre une interface simple et fiable entre l’utilisateur et l’autoradio, qui supporte des formats de compression audio tels que MP3, WMA et AAC.

728 couleurs variables La personnalisation des couleurs de votre système audio est aisée. Clarion vous permet également de personnaliser l’aspect de votre autoradio en choisissant un éclairage parmi 728 couleurs. Choisissez parmi 13 couleurs prédéfinies pour laisser le DXZ788RUSB dou-cement traverser le spectre entier ou affinez les niveaux de rouge, vert et bleu pour convenir précisément à vos préférences.

Contrôle USB direct d’iPod®

Vous n’avez pas besoin d’un adaptateur ou d’un câble d’interface coûteux pour connecter votre iPod à votre appareil source Clarion. Connectez simplement le câble USB fourni avec l’iPod à l’en-trée USB arrière du DXZ788RUSB pour charger la batterie et contrôler entière-ment votre iPod.* Pour connecter un iPod, utilisez le câble USB fourni.* Rendez-vous sur le site Internet de Clarion pour connaître les modèles d’iPod compatibles.

Compatible BLT583 (CeNET) Bluetooth®

L’adaptateur BLT583 (CeNET) Bluetooth livré avec cet équipement utilise une connexion CeNET pour permettre cette opération. Transférez sur cet appareil des données équivalant aux répertoires de cinq téléphones portables.

Connecteur USB arrière compati-ble avec WMDRM 10 Le connecteur USB arrière est com-patible avec le format Windows Media Digital Rights Management (WMDRM) 10 pour l’audio, la vidéo et autres don-nées. Le connecteur vous permet de relier un appareil compatible USB pour lire des fichiers audio au format WMDRM 10 achetés et téléchargés sur Internet. * Rendez-vous sur le site Internet de Clarion pour connaître

les lecteurs audio compatibles

Commandes dynamiques SLIDETRAKClarion élève le concept H.M.I. à un niveau supérieur grâce à l’introduction de SLIDE-TRAK. En faisant simplement glisser votre doigt, vous pouvez contrôler précisément les principales fonctions de l’autoradio.

Technologie audio

Contrôle du volume du subwooferLa commande dédiée au niveau de volume du subwoofer vous permet de mieux contrô-ler les performances des basses de votre système. Elle comprend également un filtre actif passe-bas qui peut (50 Hz/80 Hz/120 Hz au choix) transformer les sorties de niveau de ligne RCA des canaux arrières en sorties dédiées au subwoofer.

Sound Restorer Ecoutez votre musique en respectant ses nuances originales. La fonction Sound Restorer de Clarion recrée les informations des hautes fréquences perdues lors de la compression. Il en résulte un son clair et détaillé.

Digital Z-Enhancer La fonction Digital Z-Enhancer de Clarion contrôle l’égaliseur paramétrique et les filtres passe-haut et passe-bas par l’inter-médiaire du DSP, en vous laissant choisir parmi trois modèles d’égalisation qui élar-gissent la gamme de tonalités dans la région des basses et des aigus tout en maintenant un équilibre acoustique parfait. De plus, en ajoutant un réglage du gain (HI, MID, LOW) aux trois modèles d’égalisation, il est désor-mais possible de choisir parmi 9 modèles d’égalisation pour personnaliser le modèle de qualité sonore afin qu’il convienne parfai-tement à vos haut-parleurs ou à la musique sélectionnée.

Alignement temporel Pour obtenir un positionnement du son optimal, chaque haut-parleur devrait idéale-ment être situé à équidistance de l’auditeur. Il est cependant presque impossible de réaliser cette condition dans une voiture. L’alignement temporel numérique permet de changer virtuellement la distance des haut-parleurs pour créer un champ sonore optimal apparent. Le réglage peut se faire de 0 à 501,4 cm par incrément de 2,3 cm.

Egaliseur paramétrique 3 bandes Vous permet d’ajuster indépendamment l’égalisation de chaque bande de fréquence pour les haut-parleurs avant et arrière.

Filtre actifDivise le spectre sonore en différentes bandes afin de réduire les pics et l’annu-lation de phase, qui peuvent causer un appauvrissement du son lorsque vous uti-lisez des haut-parleurs 2 voies ou 3 voies. Le circuit X-over optimise également cha-que gamme de sortie afin d’obtenir des transitions plus douces et naturelles entre les gammes. Et parce qu’il est intégré, il ne nécessite aucun équipement ou expertise supplémentaire. La fréquence de coupure, le filtre, la pente et la phase peuvent être ajustés pour chaque bande afin de person-naliser le son avec précision. Vous pouvez également définir une valeur d’alignement temporel pour chaque haut-parleur afin d’optimiser le son en fonction des caracté-ristiques acoustiques du véhicule.

Convertisseur N/A 24 bits Le convertisseur N/A 24 bits de Clarion est un composant essentiel dans le transfert des données numérique d’un CD en un son analogique. Parce que le flux numérique est constitué d’ondes sonores définies artificiel-lement, contrairement aux ondes sonores ondulées caractéristiques du monde réel, le convertisseur N/A 24 bits intégré de Clarion recrée les nuances et expressions naturelles perdues pendant le processus de reproduc-tion du son.

Le DXZ788RUSB est axé sur la qualité audio de l’ère numérique. Il est doté du streaming audio via un récepteur Bluetooth® (BLT373 uniquement), d’une connexion directe de l’iPod®, d’une compatibilité avec le streaming média numérique et du contrôle d’alignement temporel avec un filtre actif 3 voies pour vous permettre d’équilibrer précisément la position des haut-parleurs dans le véhicule pour une qualité d’écoute optimale.

Une technologie numérique d’une qualité exceptionnelle

Façade amovible

Chargement du CD

Autoradios

Signalnuméri-que

Mise en forme du bruit DAC 24 bits

Cet appareil effectue des rapports s/b élevés

HI

MID

LOW

ALIMENTATION ALIMENTATIONTERRETERRE

Canal G Canal D

Télécommande

SR désact. SR activé

22 www.clarion.com www.clarion.com 23

Façade amovible

Télécommande

Exemple de systèmeFiltre passe-haut/passe-bas Vous pouvez définir la gamme de fréquence du signal audio qui doit être émise par chaque canal afin de convenir au mieux aux carac-téristiques acoustiques des haut-parleurs avant et arrières, ainsi que du subwoofer. Cette opération est également possible si vous décidez de connecter vos haut-parleurs d’origine directement à votre autoradio sans amplificateur externe. Le filtre passe-haut est également accessible pour couper les fré-quences inférieures à 50, 80 ou 120 kHz.DXZ388RUSB (HPF uniquement pour la sortie ligne haut-parleur)

Sortie 6 canaux Equipé de sorties 6 canaux pour une repro-duction des sources de qualité sonore supé-rieure. Associées aux réglages de transition, elles peuvent servir à émettre différents systèmes de haut-parleurs, par exemple, 2 canaux avant + 2 canaux arrière + 2 canaux subwoofer.

APX4241E

APX1301E

SRU1720S

SRQ6931R

MémoireUSB

iPodPFW1051

DXZ588RUSB

DXZ388RUSB

Lecture de WMDRM 10Les fichiers WMDRM 10 sont encodés de façon à empêcher le transfert sans autori-sation de contenus audio protégés, tels que les fichiers audio achetés sur des services de musique en ligne. Pour répondre aux tendan-ces technologiques en perpétuelle évolution, les modèles DXZ788RUSB/DXZ588RUSB/DXZ388RUSB peuvent traiter et lire ces fichiers audio spécialement encodés.* Rendez-vous sur le site Internet de Clarion pour connaître les lecteurs audio compatibles

Compatible BLT583 (CeNET) Bluetooth®

La compatibilité BLT583 (CeNET) Blue-tooth permet les communications mains libres via une connexion CeNET. Profitez du streaming audio et des communications mains libres avec un téléphone portable compatible Bluetooth.

Profitez des supports numériquesSupport des formats de compression audio MP3, WMA et AAC, ainsi que du format de gestion des droits numériques WMDRM 10, liaison avec un iPod et améliorations de la connectivité avec les dispositifs USB – vous pouvez profiter pleinement de votre musique à partir de nombreux supports numériques.

• Compatible CD-R/RW • Compatible MP3, WMA et iTunes® AAC avec affichage ID3-TAG • Port USB en façade d’une capacité de pistes maximale de : 130.560 (255 pistes dans 512 dossiers) • Lec-ture WMDRM 10 via un appareil MTP compatible • 18 stations FM, 6 stations MW/LW préréglées • Tuner DSP RDS-EON avec largeur de bande variable et affichage des textes radio • Contrôle direct d’iPod via USB • Contrôle du niveau du subwoofer • Convertisseur N/A 24 bits • Sound Restorer • Personnalisation du son Digital Z-Enhan-cer • Egaliseur paramétrique 2 bandes • Filtre passe-haut et filtre passe-bas intégrés • Amplification MOS-FET 4 canaux × 53 watts • Façade inclinable • Affichage 2 lignes avec économiseurs d’écran • “SLIDETRAK” pour un fonctionnement dynamique • Entrée cellulaire et mise en sourdine du téléphone • Entrée auxiliaire avec contrôle du niveau • Pré-sor-tie audio 6 canaux • Commande CeNET de l’adap-tateur BLT583 d’interface Bluetooth® compatible mains libres et changeur CD 6 disques • Possibilité d’interface avec commandes au volant d’origine • Façade amovible

Convertisseur N/A 24 bits Le convertisseur N/A 24 bits de Clarion est un composant essentiel dans le transfert des données numé-rique d’un CD en un son analogique. Parce que le flux numérique est constitué d’ondes sonores définies artificiellement, contrairement aux ondes sonores ondulées caractéristiques du monde réel, le convertisseur N/A 24 bits intégré de Clarion recrée les nuances et expressions naturelles perdues pendant le processus de reproduction du son.

Télécommande

Façade amovible

Sound Restorer Ecoutez votre musique en respectant ses nuances originales. La fonction Sound Restorer de Clarion recrée les informations des hautes fréquences perdues lors de la compression. Il en résulte un son clair et détaillé.SLIDETRAK

Façade inclinable pour la lecture des CD/MP3/WMA/AAC

SR désact. SR activé

Modèle USB avec connectivité suppor-tant de nombreux médias numériques.

Ce modèle est équipé d’un port USB pour connecter directement votre iPod® et le contrôler via le système de votre voiture. De plus, les sorties RCA 6 canaux vous permettent de profiter d’actualisations futures de votre système. Grâce au support du format de gestion de copyright numérique WMDRM 10 et à la lecture des fichiers audio via une liaison USB, il compose un style multimédia automobile pour vous divertir dans et hors de votre voiture.

AUTORADIO CD/USB/MP3/WMA/AAC AVEC COMMANDE CeNET

Photo du DXZ588RUSB.

DXZ588RUSB

Autoradios

Personnalisation du son Digital Z-EnhancerDigital Z-Enhancer vous permet de choisir parmi 3 modèles d’égalisation pour restaurer l’équilibre tonal en accentuant librement chaque gamme de fréquences hautes et basses. Grâce au réglage du gain en 6 incréments de 3 modèles préréglés distincts, vous pouvez affiner parfaitement le son des haut-parleurs de votre système et de la source audio sélectionnée.

Egaliseur paramétrique 2 bandes En divisant le spectre sonore en 2 bandes, l’égaliseur para-métrique permet une égalisation de la courbe de fréquence afin de personnaliser le caractère sonore en fonction des haut-parleurs utilisés et des caractéristiques acoustiques de la voiture.


Vous n’avez plus besoin d’un adaptateur ou d’un câble d’interface coûteux pour connecter votre iPod à votre appareil source Clarion. Connectez simplement le câble USB fourni avec l’iPod à l’entrée USB en façade pour charger la batterie et contrôler entièrement votre iPod.** Pour connecter un iPod, utilisez le câble USB fourni.* Rendez-vous sur le site Internet de Clarion pour connaître les modèles d’iPod compatibles.

• Compatible CD-R/RW • Compatible MP3, WMA et iTu-nes AAC avec affichage ID3-TAG • Port USB en façade d’une capacité maximale de : 130.560 pistes (255 pistes dans 512 dossiers) • Lecture WMDRM 10 via un disposi-tif MTP compatible • 18 stations FM, 6 stations MW/LW préréglées • Contrôle direct d’iPod via USB • Sortie 6 canaux • Filtre passe-haut et filtre passe-bas intégrés (HPF uniquement pour la sortie ligne haut-parleur) • Per-sonnalisation du son Z-Enhancer Plus • Accentuation dynamique des basses MAGNA BASS EX • 4 canaux × 50 watts • Affichage 1 ligne avec économiseurs d’écran • Commande rotative du volume • Mise en sourdine du téléphone • Entrée auxiliaire en façade avec contrôle du niveau • Commande CeNET de l’adaptateur BLT583 d’interface Bluetooth pour communications mains libres et changeur CD 6 disques • Possibilité d’interface avec commandes au volant d’origine • Façade amovible

Vous pouvez utiliser la fonction mains libres avec votre téléphone portable, écouter des CD audio, lire des fichiers audio dans les formats de compression MP3, WMA et AAC sans problème et connecter un dispositif compatible USB pour effectuer des actualisations du système. Enfin, le nouveau design sophisti-qué offre une approche aisée et agréable.

Entrée AUX en façadeL’entrée AUX en façade de l’autoradio vous permet de connecter aisément un baladeur numérique tel que l’iPod. Connectez directement le câble et écoutez la

musique de votre baladeur via le système audio de votre voiture.

Commande rotative du volumeFusionnant ergonomie, style et fonctionnalité, la com-mande rotative saillante du volume offre un contrôle précis de votre système audio. Eclairé de nuit, la large molette rotative caoutchoutée est d’une prise en main aisée.

Réglages du son (Z-Enhancer Plus + Magna Bass EX)Z-Enhancer Plus vous permet de sélectionner parmi trois modèles de performances – Type1, Type2 et Type 3. D’une simple pression des touches de commande, vous pouvez modifier le son pour qu’il convienne au mieux au genre de musique que vous écoutez. Alors que la plupart des comman-des loudness accentuent les basses à 60/80/100/200 Hz, le circuit Magna Bass EX accentue les basses autour de 50 Hz. Vous obtenez ainsi des basses définies, riches et profondes, au lieu du son de basse clinquant et appauvri d’une com-mande loudness standard. Les niveaux d’accentuation de Magna Bass EX sont indépendants du volume du système afin de garantir une réponse équilibrée et une reproduction dynamique des basses.

Support de nombreux formats de compres-sion et médias de l’ère numériqueLa lecture de la musique numérique compressée n’a jamais été aussi simple. Clarion a　ajouté le support des fichiers AAC Apple iTunes à la compatibilité déjà existante des fichiers audio numériques compressés　MP3 et WMA.

Equipé d’une connectivité riche pour mieux profiter de votre musique

AUTORADIO CD/USB/MP3/WMA/AAC AVEC COMMANDE CeNET

Amplification des basses/M-Bass activéM-Bass activés

X

Normal

M-BASS EX

Fréquence centrale deMagna Bass autour de 50 Hz 100 Hz ∼ 200 Hz

DXZ388RUSB


• Compatible CD-R/RW • Connecteur USB en façade : 65.535 pistes (256 pistes dans 999 dossiers) • Compatible MP3 et WMA avec affichage ID3-TAG • 18 stations FM, 6 stations MW/LW préréglées • LCD 13 × 8 chiffres • Personnalisation du son Z-Enhancer Plus • Accentuation dynamique des basses MAGNA BASS EX • 4 canaux × 50 watts • Affichage 1 ligne avec économiseurs d’écran • Commande rotative du volume • Commande du volume non fader • Entrée auxiliaire en façade avec contrôle du niveau • Pré-sortie audio 4 canaux (avant + non fader) • Compatible transmetteur BLT373 Bluetooth AUX • Possibilité d’inter-face avec commandes au volant d’origine • Façade amovible

Les grandes touches éclairées sont disposées et utilisées de façon asymétrique pour améliorer la fonctionnalité en concentrant les fonctions essentielles dans une zone spécifique. Un port USB a été ajouté en façade pour enrichir la connectivité avec de nombreux appareils. Associée à la commande rotative du volume, la fonction Z-Enhancer Plus vous permet de personnaliser le son librement en fonction du type de musique ou de vos préférences.

Intégration de la connectivité USB en façade avec un nouveau style d’interface

Z-Enhancer PlusEnrichissez votre expé-rience d’écoute en adap-tant votre système audio à vos goûts musicaux grâce à Z-Enhancer Plus. Cette fonction vous permet de choisir parmi trois modèles de performance – Type1, Type2 et Type3. Le gain et l’égalisation (intensité) de chaque modèle de performance peuvent également être ajustés afin de pou-voir accentuer la puissance et la réponse de chaque bande. Appuyez simplement sur les touches de commande pour ajuster le son à l’intérieur de la voiture afin qu’il convienne le mieux possible à votre genre de musique préféré.

Sortie RCA 4 canaux/2VPour favoriser l’extension du système, Clarion a doté le DB288RUSB de sorties de niveau de ligne 4 canaux/2 V. Cette conception exclusive attribue une paire de sorties RCA aux canaux avant, tandis que les deux autres sont attri-buées à la sortie du subwoofer. Les canaux arrières sont émis par les amplificateurs intégrés 4 x 50 W de l’autoradio. Vous pouvez orienter la sortie de ligne avant vers l’ampli-ficateur interne arrière pour l’équilibre général du système, tandis que le niveau de sortie du subwoofer peut être réglé indépendamment par l’intermédiaire de la fonction de com-mande de volume non fade incorporée à la commande rota-tive du volume.

Compatible avec les com-mandes au volant d’origine

De plus en plus de voitures sont vendues avec des autoradios d’origine qui peuvent fonctionner à partir de commandes au volant très pratiques. Le DB288RUSB et le DB188RMP possèdent tous deux une entrée d’interface qui permet la connexion des commandes au volant de votre voiture. Vous obtenez ainsi le meilleur des deux mondes : L’utilisation continue des commandes au volant si pratiques et un système Clarion ultra-performant dans votre voiture.

Le support des formats de compression audio MP3, WMA et l’entrée AUX en façade de cet autoradio permettent une connectivité aisée avec des baladeurs numériques, tels que l’iPod. Le design exceptionnel employant des grandes touches éclairées et une molette de volume rotative améliore grandement l’opérabilité de chaque touche.

• Compatible CD-R/RW • Compatible MP3 et WMA avec affichage ID3-TAG • 18 stations FM, 6 stations MW/LW préréglées • Person-nalisation du son Z-Enhancer Plus • Accentuation dynamique des basses MAGNA BASS EX • 4 canaux × 50 watts • Affichage 1 ligne avec économiseurs d’écran • Commande rotative du volume • Mise en sourdine du téléphone • Entrée cellulaire par minijack • Entrée auxiliaire en façade avec contrôle du niveau • Pré-sortie audio 2 canaux • Compatible transmetteur BLT373 Bluetooth AUX • Possibilité d’interface avec commandes au volant d’origine • Façade amovible

Un design sophistiqué utilisant des touches brillamment éclairées

Magna Bass EX La fonction Magna Bass de Clarion accentue les basses dans une bande centrée à 60 Hz – inférieure à celle des circuits loudness ordinaires autour de 100 Hz – pour offrir un impact supplémentaire aux fréquences de basses. Le nouveau Magna Bass EX de Clarion accentue les basses de près de 10 dB à des fréquences encore inférieures autour de 50 Hz. Il compense automatiquement le niveau du volume pour assurer des basses dynamiques équilibrées à n’importe quel niveau.

Commande rotative du volumeLa commande rotative électronique du volume dispose de plusieurs avantages par rapport aux commandes rotatives du volume classiques. Tout d’abord, le design ergonomique est agréable au toucher. La transition efficace du niveau du volume lors de l’augmentation ou diminution de celui-ci constitue un autre avantage. Plutôt que d’utiliser une commande du volume à potentiomètre de type résistance, qui peut causer un bruit indésirable, la commande du volume à potentiomètre électronique de Clarion offre clarté et contrôle précis.

RCB147TELECOMMANDE JOYSTICK INFRAROUGE

RCB176TELECOMMANDE INFRAROUGE

CAA397MAGASIN 6 DISQUES Pour DCZ628, DC628 et VCZ628

RCB187TELECOMMANDE AV INFRAROUGEPour MAX973HD & MAX983HD

CCA389CÂBLE ADAPTATEUR AV 2,5 M 8 BROCHES ↔ RCA (1 VIDEO/2 AUDIO)pour l’entrée A/V VRX848RVD/VRX743R

CCA521CÂBLE D’EXTENSION CeNET, 0,6 M

CCA519CÂBLE Y MULTILINKPour les changeurs CeNET

FM863 Modulateur FM 8 canaux

CCA520CÂBLE D’EXTENSION CeNET, 2,5 M

CÂBLES MODULATEUR FM MAGASIN DE CD TÉLÉCOMMANDES

Fréquence centrale de Magna Bass autour de 50 Hz

100 Hz ∼ 200 Hz

Accentuation des basses/ M-Bass activésM-Bass activéNormal

Façade amovible

Façade amovible

AUTORADIO CD/USB/MP3/WMA

DB288RUSB

AUTORADIO CD/MP3/WMA

DB188RMP

X

Autoradios

Port USB en façadeL’USB (Universal Serial Bus) est un standard d’interface international pour la connexion d’appareils périphériques. Il est entièrement supporté via le port USB situé en façade. Il permet la connexion par simple branchement de nombreux appareils et supports de mémoire USB contenant jusqu’à 65.535 morceaux.

Lecture des MP3/WMACompatible avec les formats audio compressés MP3 et WMA (Windows Media Audio) pour conduire vos longs trajets à la nouvelle ère numérique.

Economiseurs d’écran avec messagesVous pouvez entrer votre propre message de 30 caractères max. pour qu’il s’affiche sur l’écran au démarrage et à l’ex-tinction de l’autoradio ou lorsque l’économiseur d’écran s’affiche après que l’autoradio est resté au repos pendant un certain temps.

Entrée auxiliaire en façadeLes modèles DB288RUSB et DB188RMP disposent tous d’une entrée auxiliaire en façade. Branchez votre baladeur numérique et profitez pleinement de votre musique.

MP3, WMA et ID3-TAGTous les modèles sont compatibles avec les fichiers audio numériques MP3 et WMA et supportent également le codage ID3-TAG pour l’affichage des titres. Grâce à la compression des fichiers MP3 et WMA, chaque CD-R ou CD-RW peut contenir jusqu’à 12 heures de musique de qualité audio CD.

ACCESSOIRES


Support de fonctions avancées telles que les appels mains libres et la connexion de médias numériques.Grâce à son récepteur Bluetooth® intégré, cet autoradio vous permet de profiter des appels mains libres avec votre téléphone portable compatible Bluetooth®. De plus, un lecteur de carte SD intégré facilite la lecture de musique en provenance de sour-ces externes, tandis que l’affichage des ID3-TAG simplifie la manipulation des fichiers audio compres-sés (MP3). Les touches éclairées par 728 couleurs variables complètent cette interface brillante.

Concept uniqueLe concept des modèles FB289RBT/FB288RBT consiste à développer un style fort et élégant, tout en proposant des fonctions avancées pour les passion-nés de musique numérique. Nous avons employé une finition satinée qui accentue les huit touches de commandes disposées en arc. Nous avons égale-ment centré la commande rotative du volume pour offrir une meilleure ergonomie. Clarion vous offre le futur, aujourd’hui.

La disposition des touches acryliques situées sur les anneaux concentriques caractérise le design des modèles FB289RBT et FB288RBT tandis que le design du DUB278RMP est basé sur le concept de salon moderne. Cette nouvelle fusion de fonctionnalité et de design dépasse les limites de l’usabilité ou de la mode. L’arrivée des modèles DUZ388RMP et WXZ468RMP complète la gamme d’autora-dios 2008, qui utilise un nouveau style d’inter-face et renvoie aux idéaux du concept H.M.I. de Clarion.

Interface Bluetooth® intégrée Clarion est leader dans les options de connectivité pour le divertissement mobile. Clarion offre désormais des produits tels que les autoradios FB289RBT/FB288RBT sans méca-nisme dotés d’une connectivité Bluetooth intégrée. Cette technologie vous permet de vous connecter à la plupart des appareils courants, comme par exemple les téléphones portables, les PDA et les baladeurs MP3 via la connexion sans fil Bluetooth intégrée de cet appareil. Grâce à l’accès à la plupart des profils Bluetooth courants, incluant A2DP, AVRCP et HFP, le FB289RBT/FB288RBT transfère votre musique numérique préférée ou le son de votre téléphone portable vers le système audio de votre véhicule.

Lecture des cartes mémoire SD sans composants mécaniquesLa prochaine évolution de l’audio mobile – la fin des pièces mobiles. Le FB289RBT/FB288RBT est doté d’un lecteur de carte SD situé derrière la façade coulissante. Copiez simplement vos morceaux préférés depuis un PC sur une carte et vous êtes prêt à profiter de nombreuses heures de musique. Vous pouvez également connecter votre téléphone portable, PDA ou iPod Bluetooth (avec un transmetteur Bluetooth optionnel) pour profiter de choix encore plus importants. La révolution numérique porte un nom : FB289RBT/FB288RBT.

L’autoradio de nouvelle génération• Streaming audio Bluetooth intégré (A2DP & AVRCP)• Communications mains libres Bluetooth intégré (HFP)• Lecture des MP3 via le lecteur de carte SD

Clarion continue de repousser les frontières du design et de la fonctionnalité avec les FB289RBT et FB288RBT. Commencez par le design élégant qui marque un pas en avant, ajoutez-y un ensemble de fonctions qui rivalise avec votre PC portable préféré et vous obtenez le futur du divertissement mobile. Grâce à sa compatibilité PC via le lecteur de carte SD et à son récepteur Bluetooth intégré permettant le streaming audio numérique sans fil, le FB289RBT/FB288RBT vous connecte comme jamais auparavant.

Lorsque le style et la technologie fusionnent, le résultat final est l’innovation.

AUTORADIO SD/MP3 BLUETOOTH

FB289RBT

• Amplification 4 canaux × 50 watts • Façade inclinable • Façade éclairée par 728 couleurs variables • Entrée auxiliaire • Pré-sortie audio 2 canaux • Microphone externe inclus

• Compatible MP3 avec affichage ID3-TAG via lecteur de carte SD

• Technologie sans fil Bluetooth intégrée pour communications mains libres, streaming audio et télécommande

• 18 stations FM préréglées • Tuner RDS-EON

FB288RBTAUTORADIO SD/MP3 BLUETOOTH

IMMERGEZ VOS SENS DANS LE SON

Façade amovible

Façade éclairée par 728 couleurs variables

Autoradios

Style innovantLorsque le FB289RBT/FB288RBT est placé sous un éclairage indirect, les touches en arc semblent flotter à la surface de l’autoradio, ajoutant ainsi un aspect surnaturel au design Metal Shark. Une finition polie entoure la moitié inférieure de la commande rotative du volume pour renforcer l’esthétique de cet appareil complet.

Design intuitifLes modèles FB289RBT/FB288RBT ne ressemblent à aucun autre autoradio grâce à leur design intuitif H.M.I. qui minimise le nombre de touches requises pour une fonctionnalité maximale. Chaque touche est large et facile d’utilisation tout en étant parfaitement intégrée au design de l’ensemble.

ConnectivitéLes amateurs d’audio automobile exigent désormais une connectivité avec la musique numérique et Clarion la facilite en proposant des options pour ces équipements haut de gamme. Clarion a donc ajouté des possibilités de connectivité à cet autoradio sans mécanisme, comme par exemple un lecteur de carte SD pour les utilisateurs de PC et une connexion Bluetooth® intégrée pour les lecteurs audio portables tels que les baladeurs MP3 et les téléphones porta-bles. Laissez Clarion ouvrir votre monde aux nouvelles tendances du divertissement numérique.

Entrée auxiliaireLe FB289RBT/FB288RBT est doté d’une entrée RCA auxiliaire qui facilite la connexion de n’importe quelle source audio filaire. Le son stéréo ne dépend plus que d’une connexion rapide.

Façade amovible

www.clarion.com 2928 www.clarion.com

Autoradios

La molette centrale du volume et les grandes touches disposées au centre figurent un impres-sionnant design robuste qui fusionne avec votre tableau de bord. Vous pouvez lire la musique contenue sur un CD, ainsi que les formats de compression audio MP3, WMA et AAC, et utiliser le port USB pour connecter directement votre iPod ou un autre dispositif de mémoire numérique. Qui plus est, ce modèle vous permet d’utiliser votre téléphone portable pour communiquer en gardant les mains sur le volant pour plus de sécurité et de plaisir.

AUTORADIO CD/USB/MP3/WMA/AAC 2 DIN AVEC COMMANDE CeNET

DUZ388RMP

• Compatible CD-R/RW • Compatible MP3, WMA et iTunes® AAC avec affichage ID3-TAG • Connecteur USB arrière • Lecture WMDRM 10 via un appareil MTP compatible • 18 stations FM, 6 stations MW/LW préréglées • Contrôle d’iPod® via USB • Personnalisation du son Z-Enhancer Plus • Accentuation dynamique des basses MAGNA BASS EX • 4 canaux × 50 watts • Affichage et touches éclairés par 728 couleurs variables • Affichage 2 lignes avec économiseurs d’écran • Commande rotative du volume • Mise en sourdine du téléphone • Commande CeNET de l’adaptateur BLT583 d’interface Bluetooth pour les communications mains libres et changeur CD 6 disques • Entrée AUX en façade • Pré-sortie audio 4 canaux • Possibilité d’interface avec comman-des au volant d’origine

Ce modèle équipé de l’USB permet une collaboration numérique variée

Commande rotative du volume et larges touches de fonction

Eclairage 728 couleurs variables Entrée auxiliaire en façade via connecteur mini jack 3,5 mm avec réglage de la sensibilité

• Compatible CD-R/RW • Compatible MP3 et WMA avec affichage ID3-TAG • Port USB en façade (15.000 fichiers dans 255 dossiers max.) • 18 stations FM, 6 stations MW/LW préréglées • Tuner RDS-EON • Personnalisation du son Z-Enhancer • Accen-tuation dynamique des basses MAGNA BASS EX • Amplification MOS-FET 4 canaux × 50 watts • Affichage 1 ligne avec économiseurs d’écran • Affichage et touches éclairés par 728 couleurs variables • Entrée audio en façade avec contrôle du niveau • Pré-sortie audio 4 canaux • Possibilité d’interface avec commandes au volant d’origine

Amplificateur de puissance MOS-FET 4 x 50 W Il n’existe qu’un seul moyen pour que le DUB278RMP Clarion délivre 4 canaux × 50 watts de puissance continue et de linéarité supérieure. Plus compact et plus efficace que les alimentations classiques, ce circuit d’am-plification MOS-FET délivre sa puissance avec une distorsion moindre et sans bruit de commutation. Que ce soit à pleine puissance ou en douceur, profitez-en pleinement.

Accentuation dynamique des basses Magna Bass EXLa fonction Magna Bass de Clarion accentue les basses dans une bande centrée autour de 50 Hz – inférieure à celle des circuits loudness ordinaires autour de 100 Hz – pour offrir un impact supplémentaire aux fréquences de bas-ses. Le nouveau Magna Bass EX de Clarion accentue les basses de près de 10 dB à des fréquences encore inférieures autour de 50 Hz. Il compense automatiquement le niveau du volume pour assurer des basses dynamiques équilibrées à n’importe quel niveau.

Z-Enhancer change l’équilibre tonal Vous voulez plus de basses, plus d’aigus ou les deux ? Aucun problème. Z-Enhancer est doté de trois courbes d’égalisation préréglées et le niveau d’accentuation est réglable.

AUTORADIO CD/USB/MP3/WMA 2 DIN

DUB278RMP

• Compatible CD-R/RW • Compatible MP3 et WMA avec affichage ID3-TAG • Affichage VF avec analyseur de spectre 23 bandes et économiseurs d’écran • Optimiseur de position d’écoute • Egaliseur graphique 9 bandes • 18 stations FM, 6 stations MW/LW préréglées • Tuner RDS-EON avec largeur de bande variable • Amplification MOS-FET 4 canaux × 50 watts • CATS : Système anti-vol à code personnel • Commande CeNET de : Tuner TV, changeur CD 6 disques et iPod • Pré-sortie audio 4 canaux • Entrée AUX 2 canaux avec contrôle du niveau • Possibilité d’interface avec commandes aux volant d’origine • Entrée cellulaire et mise en sourdine du téléphone • Compatible interface iPod CeNET (EA1251E requis)

LPO (Optimiseur de position d’écoute) La fonction LPO du WXZ468RMP utilise un procédé numérique pour ajuster virtuellement la distance des haut-parleurs afin d’obtenir un réglage de type scénique qui convient à de nombreux véhicules différents. Quel que soit votre type de voiture, vous pouvez compter sur Clarion pour conduire votre son avec précision et une présence réaliste.

Changeur CD 6 disques intégré et lecture des fichiers MP3/WMA

AUTORADIO 6 DISQUES CD/MP3/WMA 2 DIN AVEC COMMANDE CeNET

WXZ468RMP Analyseur de spectre à 23 bandes et égaliseur graphique 9 bandesL’égaliseur graphique 9 bandes offre une personnalisation détaillée de la courbe de fré-quence pour adapter le caractère sonore à vos haut-parleurs et aux propriétés acoustiques de la voiture. L’analyseur de spectre affiche visuellement les expressions et nuances subtiles de la musique. Il fournit une repré-sentation graphique détaillée des 23 bandes de fréquences en affichant simultanément les niveaux actuels des bandes de la musique en cours de lecture. Vous pouvez par ailleurs choisir entre neuf types différents de modèles d’affichage graphique en fonction de votre musique et de vos préférences.

Paramètre

Position d’assiseLPO 1

pour auto compacte

LPO 2 pour berline

LPO 3 pour grande

routièreD G D G D G

DroiteDistance 10 cm 40 cm 10 cm 80 cm 10 cm 160 cmExemple 52 13 13 104 13 208

GaucheDistance 10 cm 40 cm 80 cm 10 cm 160 cm 10 cmExemple 13 52 104 13 208 13

Pour obtenir des informations plus détaillées sur les possibilités d’instal-lation, veuillez vous reporter au CIP (Programme d’installation Clarion) page 32 – 33.

Compatible BLT583 (CeNET) BluetoothL’adaptateur BLT583 (CeNET) Bluetooth livré avec cet équipement utilise une connexion CeNET pour permettre cette opération. Transférez sur cet appareil des données équivalant aux répertoires de cinq téléphones portables.

Système anti-vol à code personnelA la coupure du contact, un voyant cli-gnote pour dissuader les intrusions. Si l’autoradio est débranché de la batterie, la station multimédia ne peut être réactivée sans le code PIN.

Sortie ligne RCA 2V/4canaux (2canaux avant + 2canaux arrière)Equipé de sorties de ligne 4 canaux, vous pouvez connecter deux haut-parleurs avant, tandis que les deux sorties restantes vous permettent de connecter deux subwoofers ou haut-parleurs arrières.

Economiseurs d’écran avec messagesVous pouvez entrer votre propre message de 30 caractères max. pour qu’il s’affiche sur l’écran au démarrage et à l’extinction de l’autoradio ou lorsque l’économiseur d’écran s’affiche après que l’autoradio est resté au repos pendant un certain temps.

Lecture AACClarion a ajouté le support des fichiers AAC Apple iTunes à la compatibilité déjà existante des fichiers audio numériques compressés MP3 et WMA.

Z-Enhancer Plus (P.EQ 2 bandes) Z-Enhancer Plus vous permet de sélectionner le modèle d’égalisation idéal parmi trois types, B-BOOST, IMPACT et EXCITE, en fonction de vos préférences ou de votre genre de musique. L’égaliseur paramétriques 2 bandes vous per-met également de régler précisément le gain, la largeur de bande et la fréquence de chaque modèle d’égalisation afin de personnaliser les caractéristiques acoustiques comme la puissance et la réponse des gammes hautes, moyennes et basses. Grâce à cette fonction de contrôle de la qualité sonore, l’intérieur de votre voiture se transforme en salon haute-fidélité.

Entrée USB pour la musique numérique compresséeCet autoradio peut traiter 15.000 fichiers audio numériques. Les noms des fichiers peuvent atteindre 28 caractères et les noms de dossiers 16 caractères.

Deux modèles uniques qui prolongent votre style musicalLe DUB278RMP est doté d’une entrée AUX et d’un port USB en façade qui améliorent la connectivité avec vos appareils portables, tandis que le lecteur USB permet les communications mains libres via Bluetooth et la lecture de 15.000 pistes. Le WXZ468RMP métallisé est doté d’un changeur 6 disques qui agrémente vos longs trajets. Grâce à un style musical dédié à l’âge numérique et à une sensation supérieure dépassant tout ce qui a précédé, ces deux modèles uniques vous offrent une nouvelle expérience de conduite.

Port USB et entrée AUX en façade

Télécommande(Optionnelle)

Télécommande

Eclairage 728 couleurs variables

Télécommande(Optionnelle)

Connecteur USB arrière compatible WMDRM 10 Le connecteur USB arrière est compatible avec le format Windows Media Digital Rights Management (WMDRM) 10 pour l’audio, la vidéo et autres données. Le connecteur vous permet de relier un appareil compatible USB pour lire des fichiers audio au format WMDRM 10 achetés et téléchargés sur Internet.Rendez-vous sur le site Internet de Clarion pour connaître les lecteurs audio compatibles


La meilleure commande d’iPod, le contrôle USB direct d’iPod de Clarion vous permet de connecter votre iPod à l’aide du câble de connexion USB standard d’iPod fourni par Apple. Aucun câble supplémentaire, ni installation coûteuse, une fois de plus, Clarion vous fait profiter du meilleur de la connectivité. * Pour connecter un iPod, utilisez le câble USB fourni avec l’iPod. * Rendez-vous sur le site Internet de Clarion pour connaître les modèles d’iPod compatibles.


De plus en plus de voitures sont vendues avec des autoradios d’origine qui peuvent fonctionner à partir de com-mandes au volant très pratiques. Clarion commercialise une gamme d’interfaces qui permettent de connecter ses appareils aux commandes au volant de votre voiture. Vous obtenez ainsi le meilleur des deux mondes : L’utilisation continue des commandes au volant si pratiques et un système Clarion ultra-performant dans votre voiture.

• Adaptateur avec connexion filaireCompatible avec tous les modèles Clarion dotés d’une entrée minijack de commandes au volant.

DUB278RMPDB188RMP

VRX388RUSB

WXZ468RMP

VRX888RBT DXZ788RUSBDXZ388RUSBDXZ588RUSB

MAX983HD MAX688RBT

VRX588RUSB

DB288RUSB DUZ388RMP

• Adaptateur avec connexion infrarougeCompatible avec tous les modèles Clarion antérieurs dotés d’un cap-teur infrarouge.

Pour connaître la liste des voitures qui peuvent contrôler un autoradio Clarion à partir des commandes au volant, rendez-vous sur notre site Internet www.clarion.com/cip.

DUB278RMPWXZ468RMPMAX688RBTMAX983HD DUZ388RMP

Pour connaître la liste des voitures compatibles avec les autoradios Clarion 2 DIN, rendez-vous sur notre site Internet www.clarion.com/cip.

Le CIP – Clarion Installer Programme propose des accessoires professionnels d’adaptation pour connecter sûrement et simplement votre appareil Clarion à plus de 200 modèles de voiture.

Convertisseur bus CAN

Rendez-vous sur le site Internet www.clarion.com/cip pour voir la nouvel-le gamme d’accessoires professionnels d’installation Clarion.

WXZ468RMP

DXZ388RUSBVRX888RBT

CC2011ENAX983HD

MAX688RBTMAX983HD

DB188RMP DUZ388RMP

VRX388RUSB

VRX588RUSBDXZ788RUSB

DXZ588RUSB

Les voitures récentes reposent de plus en plus souvent sur des techniques de bus de données propriétaires incom-patibles avec les produits auto disponibles dans le commerce. Le service du développement de Clarion s’est spé-cialisé dans la recherche de solutions visant à adapter ces systèmes de communication numériques à notre gamme de produits. Nos interfaces de conversion CAN peuvent personnaliser les voitures équipées de bus CAN grâce aux systèmes audio supérieurs de Clarion.

Exemple de système

DB288RUSB DUB278RMP

Support d’installation 2 DIN

Commandes au volant d’origine

Plus de 60 % de tous les véhicules neufs vendus en Europe disposent d’un espace au tableau de bord dédié à l’installation des produits de divertissement supérieur au format standard 1 DIN. L’utilisation d’appareils 2 DIN permet au client de profiter de fonctions plus évoluées et de fonctionnalités plus nombreuses. Afin d’offrir une adaptation professionnelle et une intégration parfaite de ses composants dans un emplacement 2 DIN, Clarion a développé une large gamme de supports de fixation spécifiques à chaque modèle. Pour aider l’installateur, tous les supports sont fournis avec des instructions de montage et des schémas détaillés pour chaque voiture. Tous les matériaux de fixation sont inclus avec chaque support.

Pour connaître la liste des voitures compatibles avec la conversion des données CAN numériques en signaux analogiques, rendez-vous sur notre site Internet www.clarion.com/cip.

Améliorez votre voiture équipée d’un bus CAN grâce aux technologies de navigation les plus récentes de Clarion en installant un convertisseur CAN compatible pour traiter tous les signaux requis ou simplement pour faciliter l’utili-sation des produits multimédia Clarion grâce aux commandes au volant de votre voiture.

Convertisseur bus CAN

Signaux sortants Appareils compatibles Signaux entrants

Faisceau universel pour connexion filaireFaisceau inclus avec le convertisseur CAN

Connecteur Plug&Play spécifique au véhicule Elément optionnel : Adaptateur RCE

Exemple : CAN140 pour VW/Audi/Skoda/Seat

Connecteur ISO

Impulsion de vitesse

Signal de marche arrière

Connecteur Minijack pour commandes au volant d’origine

Véhi

cule

bus

CAN

CAN

hau

t

CAN

bas

CAN hautCAN bas Audio/Vidéo/Navigation

Caméra de recul

Audio

Contact

Feux

Impulsion de vitesse

Marche arrière

www.clarion.com/cip


auto inspiration un nouveau style de fonctionnement et...

Documents