au fil del’yonne · actions réalisées ou initiées 13 cadre de vie un guichet d’accueil...

Au fil de L’YonneLe magazine d’information du Conseil Général

www.lyonne.comfacebook.com/fildelyonne

décembre 2013 – janvier 2014 numéro 103

l’assemblée départementaledit non !

réforme cantonale

HandicapUn premier bilan 18 mois après le lancement dU schéma

découvertela magie des légendes dU morvan

éducationinfory, le forUmdes métiers etdes formations

>

Au fil de l’Yonne – décembre 2013-janvier 2014

3temps forts

>

>

Paris-Nice : l’Yonne département étapeL’Yonne va accueillir, les 10 et 11 mars 2014, deux étapes de la 72e édition du Paris-Nice, avec une arrivée à Saint-Georges-sur-Baulche et un départ de Toucy. 23 équipes de 8 coureurs seront présentes sur cette première course à étapes de l’année (1 174 km) organisée par ASO, véritable entraînement avant le Tour de France. Entre 15 et 20 nationalités traverseront ainsi notre département.

Concours de fleurissement : le palmarès 2013Le Palmarès 2013 du Concours des villes, villages et maisons fleuris de l’Yonne a été dévoilé le 29 novembre à Saint-Florentin. « En 2013, 109 communes ont participé au concours et près de 500 fleurissements ont été admirés, s’est félicité Jean-Baptiste Lemoyne, président de Yonne tourisme. La soirée de remise des prix est l’occasion de mettre en lumière l’investissement de tous pour l’amélioration du cadre de vie et d’encourager de nouvelles vocations. Ainsi, les communes d’Escamps et de Sauvigny-le-Bois voient leurs efforts récom-pensés, puisqu’elles obtiennent leur 1re fleur. » Un Prix spécial a été décerné à la commune de Saint-Florentin pour sa fidélité au concours depuis ses débuts en… 1959, et un Prix de l’arbre remarquable a été remis à la commune d’Étais-la-Sauvin pour son chêne situé au lieu-dit Vellery. Palmarès du Concours télé-chargeable sur www.tourisme-yonne.com

Plus de 150 maires avaient fait le déplacement le 8 novembre dernier pour dire leur inquié-tude devant le projet de révision de la carte cantonale de l’Yonne proposé par le préfet. Celui-ci supprime en effet la moitié des cantons (de 42 à 21) et fait la part belle à la représenta-tion urbaine. André Villiers a dénoncé « une réforme à la hussarde, une atteinte grave aux libertés locales » où « le ministre de l’Intérieur est seul aux commandes et l’avis des conseils généraux seulement consultatif », et qui « condamne la ruralité ». (Lire le dossier dans ce même numéro.)

Le département de l’Yonne perd la moitié de ses cantons

La Sentinelle de Brienon tir à l’arc à Bangkok

L’équipe de France de Para-archerie était à Bangkok, en Thaïlande, du 1er au 7 novembre pour disputer les championnats du monde. Elle était composée de trois membres de la Sentinelle de Brienon tir à l’arc : François Degrange, entraîneur national du collectif arc classique, Stéphane Gilbert et Alexandre Lasvesne, tous deux en arc classique. Après s’être imposée face à l’Ukraine et l’Angleterre, elle a rencontré en finale la Russie, championne paralympique en titre, et été récompensée par l’argent. En individuel, Stéphane obtient la 4e place en catégorie « fauteuil » et Alexandre la 2e place en catégorie « debout ».

Département étape - 10 et 11 mars 2014

18 Gens d’ici

• Un four à pain à Lailly• Une petite bibliothèque

à Vareilles• La Société des poètes

et artistes de France

20 actualitéRécid’eau prêt à embarquer !

22 santéLes enfants friands d’équilibre alimentaire

23 découverteLa magie des légendes du Morvan

24 sportDeux pistes, une passion

25 performanceDavey Bickford court outre-Atlantique

26 le mot des groupes

27 votre agendaLes rendez-vous de décembre 2013 et janvier 2014

vivre dansl’Yonne

10 éducationInfory : tout sur les formations professionnelles et technologiques

12 action socialeSchéma du handicap : 60 % des actions réalisées ou initiées

13 cadre de vieUn guichet d’accueil polyvalent

14 insertion52 % de sorties du dispositif RSA

15 viabilité hivernaleDésenclaver les communes

16 en brefL’actualité des cantons

le conseil Généralen actions

10 18

Pour toute publicité dans le magazine, veuillez contacter Thierry Lamy au 06 76 86 49 19.

Si vous ne recevez plus le magazine et que vous n’avez pas apposé un autocollant « stop pub » sur votre boîte aux lettres, veuillez contacter Médiapost au 03 80 53 08 44 ou envoyer un mail à [email protected]

Si vous ne recevez plus le magazine et que vous avez apposé un autocollant « stop pub » sur votre boîte aux lettres, veuillez contacter le Conseil Général au 03 86 72 89 63 ou envoyer un mail à [email protected]

révision de la carte cantonale de l’Yonne : l’assemblée épartementale dit non !

Le Conseil Général a émis un vote défavorable au projet de révision de la carte cantonale de l’Yonne proposé par le préfet.

Unités territoriales de solidaritésénonais : 03 86 83 67 00jovinien : 03 86 92 08 30migennois : 03 86 92 08 00auxerrois : 03 86 49 58 00puisaye-forterre : 03 86 44 42 00tonnerrois : 03 86 54 85 00avallonnais : 03 86 34 95 30

standard du conseil Général : 03 86 72 89 89maison départementale des personnes handicapées :0 800 502 510centre de planification ou d’éducation familiale : 0 800 891 509numéro départemental d’information pour les personnes âgées : 03 86 72 85 00

Accolay

Appoigny27

2715 Ancy-le-Franc

Auxerre2710

Saint-Fargeau27Saint-Sauveur-en-Puisaye 15

Châtel-Censoir 15Bléneau271515

Joigny27

27

15

18

25

15

Chablis27Tonnerre15

3

Champignelles 27 Champs-sur-Yonne

Charny

Chichée27

Coulanges-sur-Yonne15

Tanlay15

Druyes-les-Belles-Fontaines27

27 Egriselles-le-Bocage

Héry

Lailly

Ligny-le-Châtel

Maligny

Piffonds

2315 Quarré-les-Tombes

Saint-Bris-le-Vineux 27

Saint-Florentin2716

27

27

15 Sergines

13 20 Sens 24 Soucy

Vareilles19

15 Villeneuve-la-Guyard

4 sommaire #103

RetRouvez l’information de vos communes en page…

# 103 – Au fil de l’Yonne

6

L’année 2013 s’achève sur fond de grogne sociale, la colère gronde et monte. Ce sont toutes les catégories socio-professionnelles qui expriment à présent leur exaspération.

Une exaspération légitime face au cumul des approximations gouvernementales. Citons l’écotaxe, la hausse de la TVA, la hausse et la création d’impôts.

Une exaspération légitime face au cumul des promesses.

Citons le pari de l’inversion de la courbe du chômage avant la fin de l’année…

Aujourd’hui, le nombre de demandeurs d’emploi a progressé de 60 000 sur un mois (septembre), portant le taux de chômage à 10,5 % de la population active. Citons encore l’attente de la reprise alors que celle-ci flanche avec un Produit Intérieur français reculant de 0,1 % au troisième trimestre selon l’Insee.

Une exaspération légitime enfin face au cumul des réformes coûteuses et stériles à l’image des rythmes scolaires pour lesquels le Département doit débloquer 1,5 million d’euros supplémentaires pour l’organisation des transports. Transports pour lesquels nous aurions pu exonérer les familles de leur participation si nous n’étions pas tenus d’engager notamment 1,3 million d’euros pour l’accueil, dans l’Yonne, des 37 jeunes Mineurs étrangers isolés (MEI), en provenance de Roissy.

Au moment où, selon les chiffres de l’Éducation nationale, 130 000 jeunes sortent du système scolaire sans formation. Au moment où 40 % des enfants entrant en 6e ne maîtrisent pas les acquis fondamentaux que sont le calcul, la lecture et l’écriture, portant ainsi le germe de l’exclusion. La réforme des rythmes scolaires décrétée par le ministre de l’Éducation nationale, Vincent Peillon, ministre qui, à l’heure de la tempête, quitte le navire et vogue vers des élections européennes, laisse l’espérance des parents quant à l’avenir de leurs enfants faire place à l’angoisse.

L’année 2014 je le crois sera l’année du sursaut de la Nation qui ne prendra pas le risque de tomber dans le chaos en écoutant les sirènes du populisme après les promesses non tenues.

Aussi, il n’est pas rare lorsque les choses semblent compromises, de voir l’envie, la motivation, l’engagement et l’acharnement inverser la situation. Un très bon exemple vient de nous être donné à vivre dernièrement avec la belle prestation de notre équipe nationale de foot lors des qualifications pour le Mondial.

Près de 14 millions de Français étaient devant leurs écrans pour participer à l’exploit. C’est cela le sursaut d’une Nation. Nous pouvons reproduire l’exploit, c’est mon vœu pour 2014. Ensemble, faisons de la nouvelle année celle du réveil de la France.

Joyeux Noël à toutes et à tous et bonne année.

André Villiers

Président du Conseil Général de l’Yonne

Au fil de L’YonneDirecteur de la publication : André Villiers • Directeur de la rédaction : Fabrice Jobard • Rédactrice en chef : Nathalie Hadrbolec • Ont collaboré

à ce numéro : Nathalie Hadrbolec, Christophe Lemeux, Nathalie Chappaz • Photos : Jean-Renaud Tourneur, Studio Morize, Christophe Lemeux, DR •

Dessins : Sean O’Brien, David Tanfin • Conception-réalisation : [email protected] • Tirage : 153 000 exemplaires • Diffusion : La Poste •

Dépôt légal : 1er trimestre 2014. Au fil de l’Yonne, 89089 Auxerre Cedex. Tél. : 03 86 72 89 63 – [email protected] • Magazine imprimé sur papier écologique.

faisons de la nouvelle année, celle du réveil de la france

55édito



6 GRAND ANGLE

Réforme des Départements • Le ConseiL GénéRaL a émis un vote DéfavoRabLe au

pRojet De Révision De La CaRte CantonaLe De L’Yonne pRoposé paR Le pRéfet.

anDRé viLLieRs expLique pouRquoi Les teRRitoiRes RuRaux seRont Les GRanDs

peRDants De Ce nouveau DéCoupaGe.

La loi du 17 mai 2013 relative à l’élection des conseillers départe-mentaux (actuels conseillers géné-raux), municipaux et communau-taires, instaure un redécoupage des

cantons et le transfert du siège de leur chef-lieu. Une réorganisation effectuée selon trois règles : le territoire de chaque canton est défini sur des bases essentiellement démo-graphiques, il est continu, et toute com-mune de moins de 3 500 habitants doit être entièrement comprise dans le même canton.Le 2 octobre 2013, Raymond Le Deun, préfet de l’Yonne, a saisi l’assemblée départemen-tale du projet de révision de la carte canto-

Georges, président de l’Association des maires ruraux de l’Yonne et André Villiers, président du Conseil Général, afin de dénon-cer un projet qui « va affecter la représentation des t e rr i to i re s ruraux à l ’a s s emblée départementale ».André Villiers a précisé que « ceux qui voyaient dans cette participation une manœuvre politi-cienne, feraient bien de regarder la réalité en face et d’abandonner leur position dogmatique et partisane au seul bénéfice des territoires qu’ils représentent ».

28 voix contre. Un message entendu au-delà des frontières icaunaises, puisque sur 21 départements qui avaient délibéré à la

révision de la carte cantonale de l’Yonne : l’assemblée départementale dit non !

nale que les services du ministère de l’Inté-rieur ont établi conjointement avec lui. Les élus disposaient d’un délai de six semaines pour émettre un avis consultatif.

plus de 150 maires présents. Le 8 novembre, le Conseil Général s’est réuni en session plénière pour examiner le projet de décret préalablement présenté par le préfet, qui a détaillé les 21 futurs cantons, soit moitié moins qu’actuellement. Plus de 150 maires, soit un tiers des premiers magistrats du département, avaient répondu à l’appel lancé conjointement par Jean-Claude Leroy, président de l’Associa-tion des maires de l’Yonne, Philippe

SERGINES

PONT-SUR-YONNE

CHÉROY SENS

AUXERRE

CERISIERS

VILLENEUVE-L’ARCHEVÊQUE

VILLENEUVE-SUR-YONNE

SAINT-JULIENDU-SAULT

BRIENON-SUR-ARMANÇON

AILLANT-SUR-THOLON

COULANGES-LA-VINEUSE

L’ISLE-SUR-SEREIN

QUARRÉ-LES-TOMBES

COULANGES-SUR-YONNE

COURSON-LES-CARRIÈRES

SAINT-SAUVEUR-EN-PUISAYE

FLOGNY-LA-CHAPELLE

LIGNY-LE-CHÂTEL

MIGENNESJOIGNY

CHARNY

TOUCYBLÉNEAU

SAINT-FARGEAU

SEIGNELAY

CHABLIS

TONNERRE

VERMENTON

NOYERSSUR-SEREIN

VÉZELAYAVALLON

GUILLON

ANCY-LE-FRANC

CRUZY-LE-CHÂTEL

SAINT-FLORENTIN

LE DÉPARTEMENT DE L’YONNE EN 201342 CANTONS

SENS

AUXERRE

AUXERRE NORD

AUXERRE NORD OUEST

AUXERRE SUD-OUEST

AUXERRE SUD

AUXERRE EST

SENSNORD-EST

SENSSUD-ESTSENS

OUEST

dit non !


7GRAND ANGLE

date du 18 novembre, 9 se sont prononcés contre le projet de révision de la carte cantonale qui leur était proposé, dont 3 départements de gauche. « Cela montre bien que nous ne sommes pas dans des clivages gauche-droite » a souligné André Villiers, déplorant le « manque de transparence et de concertation » ayant précédé le redécoupage.Les conseillers généraux de l’Yonne ont émis un avis défavorable au projet de décret avec 28 votes contre, 10 pour, 1 blanc (3 élus n’ont pas participé au vote). Un recours contentieux sera déposé devant le Conseil d’État. Le décret entrera en vigueur au prochain renouvellement général des conseils départementaux.

le redécoupage en chiffres• population : 342 510 habitants

• nombre de cantons : 21• nombre de conseillers départementaux : 42• population moyenne par canton : 16 310 habitants

• variation : plus ou moins 20 % (13 048 à 19 572 habitants)

en détailla loi prévoit l’élection de deux conseillers départementaux par canton, au scrutin majoritaire à deux tours. les candidats se présenteront devant le suffrage constitués en binômes composés d’une femme et d’un homme. une fois élus, les deux membres du conseil départemental exerceront leur mandat indépendamment l’un de l’autre.

SERGINES

PONT-SUR-YONNE

CHÉROY SENS

AUXERRE

CERISIERS

VILLENEUVE-L’ARCHEVÊQUE


SAINT-JULIENDU-SAULT


AILLANT-SUR-THOLON

COULANGES-LA-VINEUSE

L’ISLE-SUR-SEREIN

QUARRÉ-LES-TOMBES

COULANGES-SUR-YONNE

COURSON-LES-CARRIÈRES

SAINT-SAUVEUR-EN-PUISAYE

FLOGNY-LA-CHAPELLE

LIGNY-LE-CHÂTEL

MIGENNESJOIGNY

CHARNY

TOUCYBLÉNEAU

SAINT-FARGEAU

SEIGNELAY

CHABLIS

TONNERRE

VERMENTON

NOYERSSUR-SEREIN

VÉZELAYAVALLON

GUILLON

ANCY-LE-FRANC

CRUZY-LE-CHÂTEL

SAINT-FLORENTIN


SENS

AUXERRE

AUXERRE NORD

AUXERRE NORD OUEST

AUXERRE SUD-OUEST

AUXERRE SUD

AUXERRE EST

SENSNORD-EST

SENSSUD-ESTSENS

OUEST

SENS - 1

SENS - 2

PONT-SUR-YONNE

SAINT-VALÉRIEN


SAINT-FLORENTINJOIGNY

CHARNY

TOUCY

VINCELLES

JOUX-LA-VILLE

AVALLON

CHABLIS

TONNERRE

MIGENNES

THORIGNY-SUR-OREUSE



SENS

AUXERRE

SENS

AUXERRE

AUXERRE 2

AUXERRE 1AUXERRE 3

AUXERRE 4

le département

de l’Yonne en 2013

42cantons

le département

de l’Yonne en 2015

21cantons


8 Grand anGle

andré villiers, président du conseil Général :

« Ce decoupage arbitraire condamne la ruralite ! » »Quels sont les grands principes de la révision de la carte cantonale du département de l’Yonne ?En apparence peu de choses ont changé puisqu’il y aura toujours 42 conseillers généraux, soit le même nombre qu’actuel-lement. La seule vertu du texte réside dans la parité, puisqu’en 2015 ces 42 conseillers généraux seront constitués à parts égales de 21 femmes et 21 hommes, à raison d’un binôme par canton. Mais fallait-il une loi pour instaurer artificiellement la parité dans les instances départementales ? J’appartiens à ceux qui pensent que non, même s’il reste des progrès à faire (5 conseillères générales sur 42 élus, soit 12 % dans l’Yonne). L’Yonne par ailleurs est l’un des départements fran-çais comptant le plus de femmes maires : 96 sur 455. La parité, sans que l’on n’ait rien fait sur le plan législatif, est en marche sur notre territoire.La contestation principale tient à l’esprit même du texte, qui base son existence sur le seul critère démographique : la population totale de chaque département a été divisée par le nombre de cantons souhaité, soit 21 pour l’Yonne, ce qui donne un résultat moyen de 16 310 habitants par canton, avec une variation de plus ou moins 20 %.

Pourquoi dénoncez-vous le critère démographique retenu ?Les territoires ruraux vont être moins bien représentés qu’aujourd’hui. En effet, là où l’on compte actuellement 24 conseillers généraux, il n’y en aura plus que 14 dans 7 cantons, soit 10 représentants de moins ! La densité de population est un critère discri-minant qui entraîne un changement du centre de gravité de la représentation. On nous parle d’équité(1), mais l’équilibre ne sera pas de mise ! Si l’on applique à la Lozère et ses 77 000 habitants la moyenne démo-graphique de l’Yonne, soit 16 310 habitants, on obtient seulement 5 cantons. L’équité que l’on peut décliner à l’échelle départe-mentale est battue en brèche à l’échelle nationale.

Il pourrait pourtant sembler logique de représenter des électeurs avant de

représenter des territoires ?En France, 11 millions d’habitants ruraux vivent sur 60 % du territoire. Qui désormais va représenter ces espaces sur lesquels se situent 95 % du réseau routier, où vivent de nombreuses personnes âgées et où les trans-ports scolaires sont particulièrement com-plexes à organiser ? La notion démogra-phique et la notion d’espace étaient certainement à prendre en compte dans une sorte de pondération entre les kilomètres carrés et la population.

Quelles seront les conséquences de cette réforme pour l'Yonne ?L’Yonne est un département rural reposant sur l’agriculture et l’artisanat. Aujourd’hui, dans nos compétences à travers les routes départementales, les collèges, l’aménage-ment du territoire de façon générale, nous sommes tournés en soutien des popula-tions rurales. Mais à partir de 2015, la future assemblée départementale fera la part belle à la représentation urbaine. Ses politiques seront donc emportées par l’intérêt de ces populations au détriment des zones moins peuplées, dans un contexte où la contrainte budgétaire est très impor-

tante et où des choix doivent être faits. Cela vaut également en matière d’implantation d’entreprises : tous les outils que possède aujourd’hui une assemblée comme la nôtre et qui sont mis à la disposition de l’en-semble du territoire départemental.Pourquoi les collectivités sont-elles en première ligne dans la mise en place du numérique sur les territoires ruraux ? Parce que les opérateurs ne veulent pas y aller. Et pourquoi ne veulent-ils pas y aller ? Parce que leurs investissements auraient du mal à être amortis. On voit bien que le rôle de la collectivité est fondamental dans le maintien de l’équilibre entre la ruralité et les territoires plus urbains. Les élus ruraux sont là pour contrebalancer ce mouvement naturel qu’est la condensation vers l’ur-bain. Si les artisans, qui constituent le tissu économique des zones rurales, sont attirés par les territoires plus urbanisés, des ter-ritoires entiers vont être laissés en jachère. Avec un texte comme celui-là, nous nous trouvons vraiment au cœur de l’aménage-ment du territoire.

D’autres motivations ont-elles pu amener à ce redécoupage ?

entretien


9Grand anGle

Oui, des motivations politiques ! Lorsque l’on examine ce qui se passe en territoire urbain, on constate que le Sénonais passe de 3 à 2 cantons donc de 3 à 4 conseillers généraux, soit un de plus. À Auxerre, qui compte actuel-lement 5 cantons donc 5 conseillers généraux, il y aura demain 4 cantons donc 8 conseillers généraux, soit 3 de plus !Bizarrement, à Auxerre, 3 des 4 cantons vont passer en dessous de la barre de la moyenne départementale (16 310 habitants). On pou-vait faire 3 cantons en restant dans la logique sénonaise. Mais ça, c’est un choix politique !

Comment ont été dessinés les contours des nouveaux cantons ?Ni les contours des actuels cantons, ni ceux des nouvelles communautés de communes n’ont prévalu au dessin de la nouvelle carte. Pourtant, ces dernières étant aussi au nombre de 21 dans l’Yonne, on pouvait imaginer une superposition ? Les équilibres démographiques ont été réalisés au prix du retrait ou de l’ajout d’un certain nombre de communes, dont les maires se demandent au nom de quelle logique.Cela vaut par exemple pour la commune de Chamvres, qui a été retirée du Jovinien pour être ajoutée au canton de Charny a priori simplement pour des questions d’équilibre arithmétique de population. Mais si l’on considère, lors des dernières Présidentielles, que le bureau de vote de Chamvres a voté à plus de 60 % à droite, le mot arithmétique prend une autre acception : une acception politique. Cela vaut également pour Collemiers et d’autres communes, qui deviennent des ajustements politiques des nouvelles constructions cantonales, au gré de leur implantation, rive gauche ou rive droite de l'Yonne.

Ce projet de révision de la carte cantonale intervient alors que les Départements n’ont jamais tant souffert financièrement. Quelle est la cause de cette situation ?Les contraintes budgétaires du Département sont telles qu’aujourd’hui nous sommes obligés de nous mettre en retrait sur l’aide aux communes et les transports scolaires. Mais pourquoi en sommes-nous là ? Parce que la compensation de l’État sur laquelle le Conseil Général est en droit de compter pour les services de sa compétence princi-pale, la politique sociale, n’est pas au rendez-vous.Nous devons puiser dans nos propres res-sources 34 des 78 millions d’aides sur l’APA

(Aide personnalisée à l'autonomie), la PCH (Prestation de compensation du handicap) et le RSA (Revenu de solidarité active), et de ce fait n’avons plus la marge de manœuvre qui a permis le bon niveau d’équipement des 455 communes du département et la gratuité des transports scolaires(2) .Le fait que nous obtenions 3,5 millions du gouvernement dans le cadre d’une sollicita-tion de dotation spéciale pour tendre à l’équilibre budgétaire, est bien la preuve que notre demande est légitime et que les Départements sont aujourd’hui maltraités. Et ils continueront de l’être, puisque les accords Matignon du 16 juillet 2013 pré-voient qu’ils devront puiser sur leurs propres ressources en augmentant par exemple le taux des DMTO (Droits de mutation à titre onéreux) de 3,8 à 4,5 %. Ce sont donc les contribuables du département qui seront amenés à combler les déficits de compensa-tion de l’État.On pourrait également parler de la réforme des rythmes scolaires, qui va coûter aux communes alors qu’il s’agit d’un déplace-ment du budget de l’Éducation (une compé-tence État) vers les collectivités territoriales. Nous sommes aujourd’hui sur des sujets existentiels pour les collectivités.Il est pourtant hors de question d’avoir recours à l’emprunt puisque au cours de la période 2008-2011 l’endettement a doublé (il est passé de 120 à 240 millions). De même, dans le contexte économique très difficile que nous connaissons aujourd’hui, il faut être responsable en matière de fiscalité et ne pas écraser les habitants de l’Yonne qui souffrent sous l’impôt.

Face à la « fracture rurale » et malgré une situation budgétaire tendue, la majorité départementale s’est engagée dans un certain nombre d’actions. Lesquelles ?Deux priorités s’imposent : le maintien de l’offre de santé et le numé-rique pour tout le territoire. Des investissements d'avenir qui ne peuvent se concrétiser qu'avec des représentants locaux.L’Yonne est proche de la région parisienne et bénéficie de dessertes routières et fer-roviaires qui rendent son accès facile. Mais notre dépar-tement est en concurrence avec d’autres. Le Conseil Général s’est engagé sur des

politiques d’équipement pour permettre aux populations non seulement de rester, mais également d’être attirées chez nous.En matière d’offre de soins(3), l’assemblée départementale vient d’attribuer 90 000 euros au centre de santé de Domats, 250 000 euros à la maison de santé de Ligny-le-Châtel (en 2014 la nouvelle communauté de communes comptera Ligny-le-Châtel et Chablis).Concernant le numérique, le Conseil Général va être amené à pallier la carence de l'initia-tive privée qui va se limiter à l'agglomération d'Auxerre et la Ville de Sens. Nous sommes déjà dans l'organisation d'une meilleure desserte numérique dans les zones d'activité. 2014 verra le début de nos interventions pour les usagers.

Vous pensez toujours que le département de l’Yonne a un avenir ?Oui, je n’en ai jamais douté !L'Yonne a de très nombreux atouts : son agriculture, ses artisans, son industrie, son patrimoine, sa jeunesse, son tissu associatif…La pire des situations, c’est quand les gens sont installés dans le fatalisme, la frustra-tion, l’abandon. Quand les choses sont dif-ficiles, il faut se battre pour conjurer le sort. Je vais continuer à me battre au service des populations. Je compte sur les Icaunais pour me soutenir. Ils nous rejoignent d’ailleurs nombreux sur notre page Facebook et signent la pétition en ligne sur www.touchepasamacampagne.fr

(1) L’attendu principal est de dire qu’en France, tandis qu’à un endroit du territoire un conseiller général représente 1 000 habitants, ailleurs il peut en représenter jusqu’à 40 000.

(2) Les transports scolaires ne sont plus gratuits pour les familles dans 80 % des départements dont la Corrèze ou l’Indre-et-Loire, dirigés à l’époque de la décision respectivement par le président de la République et la ministre des Affaires sociales et de la Santé, Marisol Touraine.

(3) Lire Au Fil de l’Yonne n° 101 d’octobre 2013.

10


10 le conseil Général

en actions

éducation • La 21e éDition D’infoRY, Le foRum Des métieRs

et Des foRmations, se DéRouLeRa Les 11 et 12 févRieR 2014

au paRC Des expositions D’auxeRRe.

Le choix de l’orientation a toujours été crucial, mais il l’est encore plus en temps de crise. À l’heure où le chômage des jeunes donne le vertige, vers quelles études, quelle

filière se tourner ? Faut-il faire le choix des études supérieures, des voies de formation professionnelles et technologiques ? À chaque enfant sa réponse. Pour aider les parents dans leur accompagnement et les jeunes dans leur choix, le forum des métiers et des formations Infory dévoile chaque année une pléiade de voies à destination de ceux qui sont tentés de s’orienter vers une filière professionnalisante.

formation initiale ou alternance. Le forum présente les formations technolo-giques et professionnelles accessibles dans le département et les départements limi-trophes, soit par voie de la formation ini-tiale, soit par voie de la formation en alternance. Il est organisé par le Conseil Général de l’Yonne, l’Inspection académique et la Chambre de métiers et de l’artisanat.Principalement destiné aux élèves des classes de 3e des collèges du département ainsi qu’aux élèves de cycle long qui recherchent une orientation vers une voie professionnelle, Infory est aussi l’occasion pour les élèves de 4e de découvrir tôt les métiers et les formations afin de mieux préparer leur orientation.

une soixantaine de participants. Ouvert cette année sur deux journées, le forum réunira une soixantaine de partici-pants répartis sur 11 pôles professionnels. Infory ce sont aussi de nombreuses démons-

trations de métiers proposées par les pro-fesseurs et les élèves des établissements de formation. Des démonstrations qui donnent lieu à des concours et permettent aux collégiens de s’exercer aux gestes professionnels. Plus de quatre mille visiteurs sont attendus. Des bus sont mis gratuitement à la disposi-tion des collèges par le Conseil Général pour permettre aux enseignants d’organiser le déplacement de leurs élèves.

infory : tout sur les formations professionnelles et technologiques

INFoS +Infory, le 11 février de 9h à 20h30, et le 12 février de 9h à 17h à Auxerrexpo. Entrée gratuite.

Infos au 03 86 42 05 89.

infory 2013 : le bilan• 60 participants

• 3 416 visiteurs

• 67 % des jeunes qui ont répondu à une enquête indiquent avoir déjà choisi leur métier

• 31 % envisagent de poursuivre des études dans un lycée général ou technologique, 24 % en apprentissage, 23 % en lycée professionnel.

• 65 % ont trouvé sur le forum des pistes pour leur avenir

• 86 % sont satisfaits de leur visite

LE CONSEIL GÉNÉRAL EN ACTIONS


La Résidence Jasmin – 17 bis route de VoisinesThorigny sur Oreuse – 03 86 88 96 96

laresidencejasmin.com

Le choix d’une vie tranquilleet indépendante à 10 mn de Sens

22 ANS D’EXPÉRIENCEAU SERVICE DES SENIORS

DANS SA RÉSIDENCE DE 73 APPARTEMENTS

Investissez, louez, habitezÀ partir de 139 350 € terrain compris

et charges réduites

Vente de 16 maisons sécuriséesT2 et T3

La Résidence Seniorsavec services multiplesPréservez votre indépendance

dans un environnement sécurisé,confortable et chaleureux.

Services attentifs d’une équipe présente 7J/7• Restaurant, animations, surveillance de nuit,

salle de gym avec animateur, coiffeur, sorties...• Séjours temporaires possibles• Téléassistance en partenariat

avec Présence Verte

Unconceptd’avenir

Domaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior Jasmin

Contact Sylvie AHANG06 84 74 27 18

PUBS FIL DE LYONNE NOV 2013 DEMIE.indd 11 22/10/13 15:36

11 pôles professionnelsadministration, économie, commerce : commerce, vente, communication, comptabilité, gestion, secrétariat, sécurité prévention, accueil, relation clients, préparation aux métiers et carrières administratives, assurance, notariat.

agriculture, environnement : horticulture, aménagement paysager, agronomie, productions végétales, métiers de l'agriculture, commerce agricole, métiers de la forêt, activités équestres, métiers du cheval, métiers de l’aquaculture, élevage canin et félin, toilettage, assistant vétérinaire, maître-chien, éducateur canin, vente en animalerie, métiers du vin (viticulture, œnologie, sommellerie, tonnellerie, commerce du vin).

alimentation, hôtellerie, tourisme : alimentation : boulangerie, pâtisserie, charcuterie, boucherie ; hôtellerie-restauration : cuisine, service, restauration collective.

bâtiment, travaux publics : métiers du bâtiment : gros œuvre et finitions ; métiers des travaux publics ; assistant d'architecte, économiste du bâtiment.

mécanique véhicules, transports et logistiques : maintenance des véhicules : véhicules particuliers, véhicules industriels, agricoles, carrosserie, peinture, technicien expert après-vente automobile, transports, logistique.

métiers d’art : décorations florales, coiffure, esthétique : ébénisterie, arts du bois (sculpture, tournage, marqueterie), décorations florales, coiffure, esthétique.

santé et aide aux personnes : métiers des services aux personnes, métiers de l'économie sociale et familiale, carrières sanitaires et sociales, métiers de la petite enfance, métiers de l’optique, lunetterie.

sciences et technologie industrielle, plasturgie, agroalimentaire, ntic : maintenance des équipements industriels, production mécanique, outillage, travaux des métaux, chaudronnerie, conception et développement de produits industriels, électronique, électrotechnique, microtechnique et numérique, gestion de la production et logistique industrielle, métiers de la plasturgie, métiers scientifiques industriels (analyses biologiques, biotechnologiques, contrôle qualité).

sécurité des biens et des personnes : armée de terre, air, marine, gendarmerie nationale, police nationale.

sport et animationespace information : information sur la formation en apprentissage, les métiers et filières, l’orientation professionnelle, les établissements de formation, les emplois possibles, organismes d’accueil et d’information des jeunes.

12


12

action sociale • apRès 18 mois De tRavaiL, pLus De La moitié Des aCtions

pRéConisées paR Le sChéma DépaRtementaL en faveuR Des peRsonnes

hanDiCapées sont en CouRs ou aChevées.

Dix-huit mois après le lancement du schéma 2012-2017 commun aux enfants et aux adultes en situation de handicap, l’heure est à un premier bilan. Élaboré

conjointement par le Conseil Général, l’Agence régionale de santé et les services de l’État(1), cet outil de planification dépar-temental mesure l’écart entre l’offre et les besoins, et donne les orientations tant dans le domaine médicosocial que l’accessibilité à tous les aspects de la vie (scolarité, emploi, bâtiments et transports). « Parmi les 32 actions définies dans 6 grandes thématiques, près de 60 % ont été réalisées ou sont initiées, souligne Anne-Laure Moser-Moulaa, sous-directrice Autonomie Handicap Dépendance du Conseil Général, directrice de la MDPH (Maison départementale des personnes handicapées). Nous avons par exemple bien avancé sur les questions d’accessibilité, grâce à la Direction départementale des territoires qui a assuré une cohérence avec le plan d’actions de l’État. »

accessibilité : les proGrès. Tandis qu’en juin 2010 seules 5 collectivités sur 23 (7 communes et 16 communautés de com-munes) avaient répondu à l’obligation de mise en place d’une commission pour l’acces-sibilité des personnes handicapées, elle sont aujourd’hui 17 et 3 sont en cours de création. Des journées de sensibilisation ont été déve-loppées à destination des élus, des services techniques et des associations, et le recense-ment des logements adaptés dans le parc locatif social est en cours. Un observatoire départemental de l’accessibilité a été créé, chargé d’émettre des avis et des propositions au préfet et au président du Conseil Général.

accueillir un enfant en milieu ordi-naire. La loi de 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, ne

permet pas à une crèche, une halte-garderie ou un centre de loisirs, de refuser un enfant en situation de handicap. Mais comment faire si ces structures ne sont pas formées ? En 2011, la Caf (Caisse d’allocations fami-liales), la PMI (Protection maternelle et infantile), la MDPH et la MSA (Mutualité sociale agricole) se sont mobilisées pour une expérimentation sur l’accueil en milieu ordinaire du jeune enfant en situation de handicap. Grâce au cofinancement de la Caf, un coordonnateur référent handicap a été recruté par le Conseil Général, permettant

schéma du handicap :60 % des actions réalisées ou initiées

INFoS +MDPH : 10, route de Saint-Georges, 89000 Perrigny. Numéro vert : 08 00 50 25 10. Sur internet : www.mdph89.fr

Handi’guide Accueil petite enfance téléchargeable sur le site de la MDPH (rubrique Guides-pratiques) et Yonne Ass Mat (www.yonne-assmat.fr/index.php).

le conseil Général

en actions

la mise en place d’actions à destination des professionnels de la petite enfance (struc-tures d’accueil, assistants maternels, ani-mateurs en accueil de loisirs) : formation et information sur l’accueil de l’enfant en situation de handicap, utilisation et créa-tion d’outils (jeux et jouets pour parler du handicap, communications alternatives, éveil sensoriel), connaissance de handicaps spécifiques et des structures du milieu spécialisé de l’Yonne ; création et diffusion d’outils dont le Handi’guide Accueil petite enfance ; mises en réseau de professionnels de l’Yonne. « D’ici la fin du mois de décembre 2013, 67 % des établissements d’accueil du jeune enfant de l’Yonne auront bénéficié de l’expérimentation, précise Thierry Jugand, le coordonnateur référent. Et toutes les assistantes maternelles auront eu la possibilité de participer à des temps d’information autour de l’accueil de l’enfant en situation de handicap par les Relais assistants maternels et sur invitation de la PMI. » Toutes ces actions seront présentées aux partenaires du secteur le 13 décembre.

Nathalie Hadrbolec

[email protected]

(1) Avec la participation des professionnels du secteur médicosocial et des associations.

les 6 thématiques du schéma• Accompagnement des enfants handicapés • Scolarité et enseignement • Accompagnement des adultes handicapés • Handicap et travail • Accessibilité • Bien vieillir


INFoS +Coordonnées sur www.yonne.gouv.fr/Politiques-publiques/Amenagement-du-territoire-et-construction/Amenagement-du-territoire/Relais-de-Services-Publics


Mes vaccins à jour ?

Il est indispensable de mettre ses vaccins à jour tout au long de sa vie pour être protégé efficacement et durablement. De nombreux vaccins nécessitent des rappels réguliers pour être efficaces, notamment ceux contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite (DTP).

La vaccination permet de lutter contre des maladies qui peuvent être graves et qui, pour certaines, ne peuvent pas être traitées de manière efficace.

Faites le point régulièrement avec votre médecin traitant. N’oubliez pas de faire inscrire vos vaccinations dans votre carnet de vaccination (ou dans le carnet de santé pour les enfants).

Pour plus d’information, retrouvez « le calendrier vaccinal simplifié des vaccinations 2013 » sur le site Ameli santé.

contre la grippe ? je Me vaccine

« Pour la grippe, ayez le réflexe vaccination »

…on se vaccine pour soi-même, mais aussi pour protéger sa famille et son entourage.


Cadre de vie • Les ReLais De seRviCes pubLiCs

peRmettent D’assuReR La pRoximité et La quaLité Du

seRviCe pubLiC Dans Les teRRitoiRes RuRaux.

Des structures d’accueil per-mettent, dans un même lieu, d’obtenir des informations et d’effectuer des démarches administratives relevant de

plusieurs administrations et orga-nismes publics, principalement dans le champ des prestations sociales et de l’aide à l’emploi(1). Portés par les communautés de communes et cofinancés par l’État, ces Relais de services publics, actuelle-ment au nombre de tre ize d a n s l’Yonne, ont pour objectif d’améliorer la qualité et la proximité des services publics, en particulier dans les zones rurales d’où les opérateurs se sont progressivement retirés.

accompaGnement et matériel. Les Icaunais peuvent notamment y être infor-més sur leurs droits et les conditions d’accomplissement de leurs démarches, être aidés pour constituer leurs dossiers et les transmettre aux organismes compé-tents, avoir accès à du matériel permettant d’effectuer des démarches à distance et de manière autonome (internet, visiocommu-nication), recevoir de l’aide pour préparer et organiser des rendez-vous (physiques, téléphoniques ou par visioconférence)… Lors de sa séance du 23 septembre 2011, le Conseil Général a voté sa contribution au financement des investissements dans les Relais de services publics à hauteur d’un montant global de 40 000 euros. La signature du contrat départemental « Opération plus de services publics » est intervenue le 20 janvier 2012. L’affectation des crédits a été effectuée sur la base des plans de financement arrêtés par les ser-vices préfectoraux.

un guichet d’accueil polyvalent

(1) Pôle emploi, la Caisse primaire d’assurance maladie, la Caisse d’allocations familiales, la Mutualité sociale agricole, les fournisseurs d’énergie… et le Conseil Général en matière d’accompagnement social via les Unités territoriales de solidarité.

le département compte 13 relais de services publics :• Accolay, Arcy-sur-Cure, Cravant,

mailly-la-ville et mailly-le-château• Ancy-le-Franc• Bléneau• Champignelles• Charny• Châtel-Censoir • Coulange-sur-Yonne• Quarré-les-Tombes• Saint-Sauveur-en-Puisaye• Sergines• Tanlay• Tonnerre• Villeneuve-la-Guyard


14 LE CONSEIL GÉNÉRAL EN ACTIONS

insertion • Destinée à pRenDRe en ChaRGe Des fRais Liés à La RepRise D’empLoi ou

L’entRée en foRmation De bénéfiCiaiRes Du Rsa (Revenu De soLiDaRité aCtive), L’apRe

(aiDe peRsonnaLisée De RetouR à L’empLoi) pRouve son effiCaCité.

Né à Sens il y a 33 ans, Ridowane Khalil travaillait jusqu’à la crise dans le secteur du bâtiment. Et puis « le marché a coulé, il n’y avait plus de chantiers ». Il

regarde les offres d’emplois et constate que l’on recherche des chauffeurs routiers. Motivé et volontaire, il s’inscrit aux forma-tions demandées. « Il me manquait un peu d’argent pour passer mon permis lourd, super lourd et Fimo(1) » ajoute le Sénonais. Dans le cadre du RSA (Revenu de solidarité active) (« j’ai été bénéficiaire moins d’un an » tient-il à souligner), Ridowane Khalil fait l’objet d’un accompa-gnement par Coallia(1). Sa référente lui propose alors de monter un dossier APRE (Aide personnalisée de retour à l’emploi) afin de bénéficier d’une aide, à laquelle s’ajoute une participation du PLIE (Plan local pour l’insertion et l’emploi). Il décroche ses permis C et EC, puis la Fimo. « Une semaine plus tard j’étais embauché dans l’entreprise de transport Grégoire Galliard(2) et aujourd’hui je suis en CDI (Contrat à durée indéterminé) » se réjouit-il. « S’il n’y a plus d’emplois dans notre secteur, il faut en changer, conseille-t-il. Et chercher un métier à la fois porteur et que l’on aime. Ensuite, lorsqu’on a trouvé, surtout faire des formations ; nous avons la chance de pouvoir bénéficier d’aides pour nous y aider. »

une aide proposée par le référent. « Le dispositif APRE a été créé en 2009 ; il est financé par l’État et géré par le Conseil Général, explique Cécile André, la sous-directrice Insertion. Cette aide financière est destinée à prendre en charge tout ou partie des frais liés à la reprise d’emploi ou l’entrée en formation des bénéficiaires du RSA. » L’APRE n’est pas un droit. Elle est proposée à un bénéficiaire par son référent

52 % de sorties du dispositif rsa

s’il estime qu’il en a besoin et qu’il rentre dans les critères du règlement départemen-tal. Une double vérification est effectuée à la sous-direction de l’Insertion du Conseil Général. Si l’ensemble des éléments néces-saires à l’étude du dossier sont réunis, la réponse est donnée dans les 48 heures (dans la journée pour les cas les plus urgents). En 2012, le montant moyen par bénéficiaire était de 642 €.Une étude menée en septembre 2011 a montré que 30% des bénéficiaires d’une APRE n’étaient plus au RSA un an après la prescription de l’aide. En septembre 2013, ce chiffre atteignait 52 % pour les bénéfi-ciaires d’une aide au permis de conduire.Corinne Martin(4), mariée, trois enfants, a obtenu une APRE pour aller passer les épreuves orales du CAPES Anglais et du CAPLP Lettres et Anglais(5) à Rennes et à Nantes. Elle a bénéficié d’une prise en charge de ses frais de déplacement, d’héber-gement et de restauration. Elle a également reçu une APRE pour passer son permis de conduire. Grâce à ces contributions finan-cières, elle enseigne maintenant dans un lycée de l’Yonne.

Nathalie Hadrbolec

[email protected]

Les APRE en détailaide à la formation, au déplacement (permis de conduire, réparation ou acquisition de véhicule…), à la garde d’enfants, à la double résidence (formation ou période d’essai à l’extérieur du département), achat d’équipement ou d’habillement professionnel…

en chiffres2011 : 713 aides, 611 bénéficiaires, 374 332 € mobilisés2012 : 692 aides, 543 bénéficiaires, 348 788 € mobilisés2013 (au 30 septembre) : 469 aides, 382 bénéficiaires, 367 857 € mobilisés

(1) Formation initiale minimum obligatoire permettant d’obtenir la qualification pour exercer le métier de conducteur de marchandises (ou de voyageurs).(2) Structure mandatée par le Conseil Général pour assurer l’accompagnement des personnes bénéficiaires du RSA rencontrant des difficultés d’insertion socioprofessionnelle. (3) D’abord en CUI – CIE (Contrat unique d’insertion – Contrat initiative emploi). (4) Nom d’emprunt. (5) CAPES : certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré. CAPLP : certificat d’aptitude au professorat de lycée professionnel.



SARL CMP - 88 rue du Pont - 89000 AUXERRE

Tél. : 03 86 51 13 31www.auxor.fr

Ouvert du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h et 14 h 30 à 18 h

N19

5419

001

460

COMPTOIRDES METAUX PRECIEUX

Placement or :Lingot, Louis, Napoléon, coq…

Bijoux, débris d'or, Or dentaire,Or de bourse françaiset étranger, Argenterie,Pièces argent démonetiséesMontres anciennes…

ACHAT d'ORACHAT d'OR

Depuis 12 ans à votre service

dans notre magasin à Auxerre

Monnaies de l'antiquité à nos joursMédailles, jetons, décorationsPapier-monnaie, billets

NUMISMATIQUE ET COLLECTION

Expertise, Succession et Partage

ACHAT - VENTE - NÉGOCEOr et Argent sous toutes formes

SARL CMP - 88 rue du Pont - 89000 AUXERRE

460

Estimation gratuite – paiement comptant, se munir d’une pièce d’identité

mge

n.fr MGEN* et MGEN Filia**

de 0 à 90 ans et plus

L’expériencedu Groupe MGEN,la référence solidaire !

‘‘‘‘

74, rue de Paris89026 Auxerre

Cedex

Contact :[email protected]

Un numéro unique : 3676(Prix d’un appel local depuis un poste fixe, hors coût opérateur, seulementen métropole).

*MGEN : la mutuelle des fonctionnairesde l’Education nationale, de la Culture,de la Recherche et des Sports.**MGEN Filia : la mutuelle de tousles non fonctionnaires.

MGEN, Mutuelle Générale de l’Education nationale, n°775 685 399, MGEN Vie, n°441 922 002, MGEN Filia, n°440 363 588, mutuelles soumises aux dispositions du livre II du code de la Mutualité - MGEN Action sanitaire et sociale, n°441 921 913, MGEN Centres de santé, n°477 901 714, mutuelles soumises aux dispositions du livre III du code de la Mutualité.

MUTUELLE SANTÉ • PRÉVOYANCE • DÉPENDANCE • RETRAITE


viabilité hivernale • Les pRioRités De tRaitement Des

Routes DépaRtementaLes sont Définies en fonCtion

Du tRafiC et De La situation Des Communes.

Le 18 novembre, André Villiers a entériné le lancement du dispositif de viabilité hivernale depuis l’Agence territoriale routière d’Auxerre, en présence de maires du

département. Jusqu’au 14 mars, une centaine d’agents du Conseil Général sont mobilisés afin d’assurer la circulation sur le réseau routier départemental selon trois niveaux de service : le niveau 1, continu et prioritaire, traité 24h/24 ; le niveau 2, continu 24h/24 mais non prioritaire, traité après les routes de niveau 1 ; et le niveau 3, traité unique-ment pendant les heures ouvrées et après les niveaux 1 et 2(1). « Les niveaux de service ont été définis en fonction du trafic, explique Raoul de Luiz Ortega, responsable du service Exploitation et Sécurité de la route. Le niveau 1 concerne le réseau structurant, à savoir les grandes routes transversales et longitudinales du département. Le niveau 2 affine le maillage du réseau 1 et relie les principales agglomérations. Le niveau 3 désenclave l’ensemble des communes du département : aucune ne se situe à plus de 20 km d’un niveau 1 ou 2. »

des moYens contraints. Chaque année, des demandes sont adressées au Conseil Général. « La difficulté, c’est qu’il faut jongler entre le budget, les moyens humains et techniques, souligne Raoul de Luiz Ortega. Il est impossible de traiter les 4 850 km de routes départementales en même temps. » De petites portions ont été adjointes pour permettre l’accès à une

désenclaver les communes

crèche, une maison de retraite, la prison de Joux-la-Ville… « Toute demande nouvelle vient au détriment des autres réseaux, car nous ne pouvons ajouter ni véhicule ni personnel. Un itiné-raire traité doit donc se trouver à proximité. » Dans sa mission de traitement des routes, le Conseil Général a signé des conventions avec 129 agriculteurs ou entreprises privées (chiffres 2012-2013) et 57 communes. Ces dernières s’engagent à intervenir avec leurs propres engins sur certaines portions de routes départementales, principalement de niveau N3. « Nous sommes très demandeurs de ce soutien et toutes les communes intéressées peuvent se rapprocher de leur Agence territoriale routière. » (1) Lire le dossier dans le numéro 102 de novembre 2013.

INFoS +La Carte des priorités de traitement, le Dossier d’organisation de la viabilité hivernale et la carte Yonne routes des conditions de circulation en temps réel, sont consultables sur le site www.lyonne.com

précisionsur la carte des priorités de traitement publiée dans le numéro de novembre 2013, manquait un tronçon de la d91 de niveau 1. ce tronçon passe d'Héry (hameau des baudières) jusqu’à chablis et sur les communes de pontigny, ligny-le-châtel, maligny, la chapelle vaupelteigne et jusqu'au carrefour rd 965 vers chablis.

Transports scolairesLors de la commission permanente du 18 octobre, les conseillers généraux ont validé les subventions sollicitées par 27 collectivités pour l’accompagnement des enfants dans les bus et en attendant les bus. Montant total attribué : 59 346 €. Pour mémoire, lors de la précédente commission permanente, 76 collectivités avaient bénéficié du même dispositif pour un montant de 156 765 €.

Contrat urbain de cohésion socialeUne subvention de 22 800 € a été octroyée dans le cadre du CUCS de Sens pour aider trois projets, dont celui porté par le centre social des Champs Plaisants (16 800 €).

Aides aux artisans47 160 € ont été attribués en avances remboursables à six entreprises pour les aider à acquérir du matériel : compacteur, machine à enduire…

Internet pour tousLes conseillers généraux ont accordé une aide totale de 2 560 € à huit particuliers pour l’acquisition d’une antenne parabolique pour l’accès Internet. Pour rappel, ne sont éligibles que les résidents en zones dites blanches.

Aménagement ruralLe 18 octobre, 383 593 € ont été validés par les élus dans le cadre des contrats de canton. Ces aides vont financer 29 projets dans 13 cantons différents.

Opération Village de l’YonneLes élus ont voté 16 subventions (qui s’ajoutent aux 106 votées lors des deux dernières commissions permanentes) pour un montant de 93 720 €.

Amendes de police51 projets de sécurisation routière ont été financés par les amendes de police pour un montant total de 372 416 €.

EnfanceLes élus ont validé, pour un montant de 16 147 €, les demandes de bourses pour des séjours en centres de loisirs. 429 enfants sont concernés par ces aides.

dotations cantonalesLes élus ont validé la répar-tition de 122 489 € pour des travaux de voirie commu-nale dans les communes des cantons d’Auxerre Est, C h a r ny, G u i l l o n e t Saint-Julien-du-Sault.

le 18 octobre, lors de la 7e commission permanente de l’année 2013, les 42 conseillers généraux ont examiné 63 rapports portant sur différentes politiques : interventions économiques, sport, culture, action sociale, aménagement du territoire cadre de vie, agriculture et aménagement rural... le montant total validé s’est élevé à 2 175 543 €.

cultureLors de la commission permanente du 18 octobre, les principales subventions ont été attribuées à la politique de restauration des édifices inscrits au titre des Monuments historiques. Une somme globale de 229 314 € a été validée par les élus.


16 LE CONSEIL GÉNÉRAL EN ACTIONS

plate-forme aéronautique de chéu : la mutation se poursuit

Un montant de 204 000 € a été voté par les conseillers généraux pour les aména-gements sur le site de l’aérodrome de Chéu, géré par la Communauté de com-munes du Florentinois : station de distribution de carburants, hangar de stockage avions, club house – espace restauration, réhabilitation d’un bâtiment pour héber-gement. Ce projet s’inscrit dans le Pôle d’excellence rurale « tourisme de loisirs et innovation » porté par l’Agence de développement touristique de l’Yonne et a pour objectif, en s’appuyant sur le développement des activités (au premier rang des-quelles parachutisme et vol à voile) et des services, de générer des retombées tou-ristiques et donc économiques sur le territoire.


Le CHIFFRe

190 595 €Tel est le montant de la subvention validée par les conseillers généraux lors de la commission permanente du 18 octobre pour la ville d’Auxerre dans le cadre de l’aménagement du parc central dans le quartier Sainte-Geneviève.

clubs sportifs : soutenir la formation et l’équipement

interventions économiques : attirer les entreprises

Lors de la commission per-manente du 18 octobre, les élus ont examiné différentes subventions pour un mon-tant total de 89 681 € dont 26 800 € destinés à la forma-tion (19 800 € au Rugby club auxerrois) et 30 850 € aux équipements sportifs (6 150 € au volley club de Sens pour un véhicule 9 places).

Dans le cadre du Plan local de redynamisation du site de défense de St-Florentin – Jaulges, les élus ont validé une subvention d’un montant de 100 000 € pour la réalisation d’un hôtel d’entreprises d’une surface de 1000 m2, pouvant accueillir une douzaine d’en-treprises et créer une vingtaine d’emplois. Pour mémoire, lors de la commission permanente du 20 septembre, 104 250 € avaient été attribués pour l’aménagement de la zone.Les conseillers généraux ont également validé une subvention de 48 768 € pour l’aménagement de la zone artisanale des abbayes à Courtois-sur-Yonne, un projet porté par la Communauté de communes du Sénonais.

le conseil Général s’engage contre la désertification médicaleDésireux d’aider à maintenir et développer une offre de soins sur l’ensemble du terri-toire icaunais, le Conseil Général soutient les initiatives allant dans ce sens. Les élus ont voté une subvention de 90 000 € au projet de centre de santé à Domats.



ÉLUS MUnICIPAUx, hABITAnTS ET STAgIAIRES OnT EnSEMBLE BâTI Un FOUR à PAIn AU hAMEAU DE LA ChARMÉE, à LAILLY.

À l’unisson autour du four à pain

La réussite est belle lorsque des savoir-faire mis en œuvre génèrent de la convivialité, profitent au développement durable ainsi qu’à l’économie solidaire. Le four à pain construit au hameau de la commune de Lailly en est un parfait exemple. Quatre fournées ont déjà permis de réunir des habitants du village et des alentours, de son inaugu-ration en juin dernier jusqu’en septembre.Dès l’hiver passé, le four sera de nouveau allumé de bon matin, le dernier samedi du mois. Arrivé à 250° après quelques heures, chacun pourra y cuire son pain. Ensuite, il redescendra en tempé-rature et l’on pourra alors enfourner quiches et pâtisseries. Quelques degrés en moins encore, ce sera au tour du pain d’épice, puis des chips de légumes… Les fruits pourront être séchés, prunes en pruneaux, pendant que le four finira de refroidir. Il n’y aura de limite que l’imagination des gourmands qui pourront déguster leurs productions dans les espaces champêtres aménagés tout autour du lieu.« En tant qu’élu, je ne peux pas rester indifférent au travail des autres, sou-ligne Jean Pingal, conseiller général du canton de Villeneuve-l’Archevêque. J’ai évidemment le souci de l’unité dans le travail et la construction de ce four à pain en est un très bel exemple. Tout ce qui peut rapprocher et fortifier les liens constitue des éléments essentiels pour mener à terme ce qui est entrepris. Je vois un avantage à cette initiative : permettre de pratiquer la fraternité active dans le partage de ces repas de fête. »

Une éQUiPe BénéVole moBiliSée. Ce four à pain bâti en terre icaunaise n’est pas le premier en France réalisé grâce à Gilbert Ricordeau. Il lui tenait certainement à cœur car cet Aubois connaît bien le territoire de Lailly, dont son épouse est maire. « J’avais huit stagiaires venus de tout le pays et de l’étranger pour la construction d’un nouveau four à pain, et pas de site ! » Lailly va saisir cette opportunité. Une équipe de bénévoles se monte parmi les élus municipaux, des habitants. On récupère des briques qui seront nettoyées, des tuiles,

des silex, afin de faire diminuer au maximum le coût des matériaux. Le travail de maçonnerie en amont ainsi qu’en aval (le four, l’avaloir, le gueloir, la cheminée torve) sera réalisé ainsi bénévolement. Les stagiaires s’occupant spécifiquement de la chambre de cuisson. « Hormis l’opportunité de nous rassembler pour créer une œuvre qui va rester et qui se marie avec l’architecture environnante, c’est surtout le fait de se retrouver ensemble qui a incité les conseillers municipaux à accepter la construction de ce four, souligne Marie-France Thévenon, maire de Lailly. En effet, même dans nos villages où le café qui était lieu de rencontre n’existe plus, il nous est apparu opportun de créer un lieu de rencontre, “gratuit” puisque chacun vient avec sa quiche, sa pizza à faire cuire, puis la partage... »

transmettre des savoirs ancestraux. Gilbert Ricordeau ne lâche pas son bâton de pèlerin. Insatiable dans sa soif d’apprendre depuis qu’il a démarré son apprentissage dans le bâtiment à l’âge de 14 ans, il a aussi le goût de transmettre son savoir-faire et son amour du métier. Après avoir été chef d’une entreprise de restauration du patrimoine, il consacre désormais tout son temps à l’information dans les écoles, en étant par exemple Artisan messager, et à la for-mation. Le palmarès des diplômes professionnels et titres honorifiques de ce « Bac moins quatre » comme il s’amuse à le dire, sont à l’image de ce qu’il a contribué à bâtir et à restaurer, impressionnants, et de nature à donner espoir et fierté à tous ceux qui voudront suivre son exemple. Il fait partie des 170 artisans, artistes et agriculteurs de la structure Savoir-faire et découvertes qui propose plus de 260 stages et formations écologiquement responsables dans de nombreux dépar-tements et différents domaines (bien-être, art et décoration, maisons écologiques, cuisine…). C’est dans ce cadre qu’a eu lieu la construction du four à pain au charmant hameau de la Charmée.

Nathalie Chappaz

[email protected]


1818 Gens d’ici

DEPUIS 2008, UnE PETITE BIBLIOThèQUE PROCURE Un gRAnD PLAISIR DE LIRE à VAREILLES.

JEUnES ET AnCIEnS S’ExPRIMEnT gRâCE à LA SOCIÉTÉ DES POèTES ET ARTISTES DE FRAnCE.

un rendez-vous attendu le samedi

la poésie des confidences

L’ancienne salle de classe dans le bâtiment de la mairie de Vareilles arbore une pétillante couleur saumon et des rayonnages qui portent quelque 5 000 livres tous genres confondus (romans, documents, biographies, policiers, livres d’art). Emilie arrive avec sa grande sœur et sa maman. En connaisseuse des lieux et en amoureuse des ouvrages, elle fonce au coin jeunesse (800 ouvrages). Sa sœur s’est assise pour faire confor-tablement son choix dans l’un des bacs. La maman s’attarde sur la sélection faite par les bénévoles de l’association Plaisir de lire qui animent cette bibliothèque comme chaque samedi matin depuis son ouverture en 2008. L’ambiance est conviviale.La présidente, Aline Clément, explique le succès de cette bibliothèque de campagne « par la demande qu’elle satisfait. Un livre ça coûte cher. Il faut qu’il y en ait pour tous les goûts. 50 à 60 livres sont ainsi prêtés chaque semaine. C’est aussi parce que nous sommes fidèles au rendez-vous et qu’une information importante a été faite. » La bibliothèque fonctionne grâce à des dons de livres, à ses adhérents (près de 270) dont la cotisation permet d’acheter des nouveautés et à la Bibliothèque départementale qui prête chaque année deux cents ouvrages. Trois points de lecture ont été créés : aux Sièges (1er mercredi du mois à l’ancienne poste), à Vaudeurs (1er jeudi du mois à la mairie) et à Theil-sur-Vanne (1er vendredi du mois salle des associations), permettant aussi à des classes de venir faire leur choix.

« Cette Société a été créée tout de suite après la guerre. Il fallait pouvoir trouver un peu de poésie en France. » Une revue trimestrielle, toujours d’actualité, permet d’éditer les poèmes des adhérents. La déléguée de Bourgogne est icaunaise, Anne-Marie Spévak a succédé à Roland Forgeard depuis trois ans : « Il a fait un énorme travail pour trouver des poètes, animer des soirées et inciter les gens à participer aux concours. » Chaque 2e dimanche d’octobre, la Société des poètes et artistes de France organise un concours. « C’est important, cela permet de se frotter au regard des autres. De partager sa poésie. De voir si on évolue. Six secteurs existent, la poésie classique, libre, le sonnet, les alexandrins, les contes et les recueils. »La responsable apprécie de voir des jeunes entrer dans la société des poètes au côté des plus anciens, grâce à des rencontres organi-sées dans des établissements scolaires. Comme tous les arts, la poésie est un moyen d’expression sans conteste. Anne-Marie Spévak, qui écrit depuis qu’elle est toute petite, l’a constaté dans sa vie personnelle ainsi qu’au contact des plus grands comme des enfants : écrire permet de libérer ses émotions, « on va mieux après ! ». La poésie a ses règles mais elle doit avant tout « chanter à l’oreille », parler au cœur. Comme ces mots d’enfant : « C’est un papillon farceur. Qui cache son bonheur. Au milieu de ses pleurs. »

Nathalie Chappaz

[email protected]


19ViVre dans l’Yonne

INFoS +

INFoS +

Bibliothèque Plaisir de lire, mairie de vareilles. ouverte le samedi matin. Prochaine animation le 18 janvier, à 14h30, « Autour d’un livre ». Aline Clément, tél. : 03 86 88 23 11.

Société des poètes et artistes de France, Anne-Marie Spévak. Tél. : 03 86 32 46 22.

actualité • La 7e éDition De RéCiD’eau aCCueiLLe, Du 16 au 19 janvieR 2014 à sens, un paRRain

embLématique : L’expLorateur patrick Deixonne, chef De La mission « 7e Continent ».

récid’eau prêt à embarquer !

Organisée tous les deux ans à Sens à l’échelle du bassin Seine-Amont(1), Récid’eau est une manifestation grand public autour des ressources en eau et

de leur gestion. Mise en place par l’Agence de l’eau Seine-Normandie(2), elle regroupe une diversité d’acteurs(3) dans le cadre d’une grande fête populaire de plusieurs jours dont le but est de sensibiliser et d’informer le public sur les actions à mener pour garantir un bon état des eaux.

un continent de décHets. La 7e édition se tiendra du 16 au 19 janvier 2014 à Sens en présence d’un parrain emblématique : l’explo-rateur Patrick Deixonne, chef de la mission « 7e Continent »(4), en référence à l’immense plaque de déchets flottant au beau milieu des océans…

INFoS +Récid’eau : du 16 au 19 janvier, salle des fêtes René Binet. entrée libre.

Deux journées consacrées aux scolaires sur inscription (primaire et lycées d’enseignement général et professionnel).

tél. : 03 86 83 16 47 (Sophie Pajot, chargée de communication, Agence de l’eau Seine-Normandie) ou par email : [email protected]

Patrick Deixonne


20 vivre dans l’Yonne

concours d’arts plastiques« menez vos déchets en bateau : construisez votre engin flottant avec des déchets recyclables », ouvert à tous. l'œuvre devra être fabriquée en déchets recyclables de dimensions maximales 80x80 cm. seront décernés un prix par niveau scolaire, un prix centre de loisirs, un prix public amateur et le prix coup de cœur du parrain. date limite de dépôt des œuvres : 13 janvier 2014.

infos au 03 86 83 16 45 (ludiana Korth, agence de l’eau seine-normandie) ou par email : [email protected]

spectacle écoleau-rigoleau« les rippetout au pays de l’or bleu » (séances pour les écoles pendant les journées scolaires sur inscription ; séances tout public le samedi et le dimanche). un spectacle clownesque et musical extrait de « la légende des 1001 plumes » de pile poil et compagnie. Gaston et ferdinand invitent le public à découvrir, au cours d’un extraordinaire voyage au pays de l’or bleu, d’où vient la pluie, comment se forment les nuages, le cycle de l’eau dans la nature et son parcours au cœur des villes, tout en distillant des messages comme « pourquoi respecter les ressources naturelles ? », « comment retrouver l’harmonie en jardinant au naturel ? », « quelles sont les bonnes pratiques pour économiser et ne pas polluer ? »… Gratuit.

infos au 03 86 83 16 57.

demandez le programme !

Débutée en mai 2013 dans le Pacifique nord, cette mission a pour objectif de faire prendre conscience au public du problème de la pollution des océans par les déchets plas-tique. Elle se poursuivra en 2014 sur les océans Atlantique, Indien puis de nouveau Pacifique. Le film et les résultats de la 1re expédition seront présentés pendant Récid’eau, où Patrick Deixonne échangera

avec les scolaires et les visiteurs.Ce grand rendez-vous est l’occasion de rappeler que l’eau, enjeu de santé publique, enjeu écologique, enjeu économique, enjeu touristique, est un bien précieux et un droit fondamental.

(1) Qui comprend les départements de l’Yonne et de l’Aube en totalité ; les départements de la Côte d’Or, du Loiret et de la Nièvre pour partie.

(2) En partenariat avec la Ville de Sens, la Communauté de communes du Sénonais et la Fédération de l’Yonne pour la pêche et la protection du milieu aquatique.

(3) Parmi lesquels l’Association pour la qualité de l’eau potable de la Plaine du Saulce, l’association Sciences, nature et petites mains, l’association Bourgogne-Nature, le Centre de sauvegarde pour oiseaux sauvages, le Comité départemental de canoë kayak, le Conservatoire départemental de la nature Paul Bert, le Conservatoire des espaces naturels de Bourgogne, la Direction générale de l’enseignement et de la recherche (ministère de l’Agriculture), l’Institution pour l’entretien des rivières, la Ligue pour la protection des oiseaux, Logi Yonne - Port de Gron, le Spéléo-club de Chablis, Yonne tourisme, le Conseil Général, etc.

(4) Infos sur www.septiemecontinent.com

ces 4 jours de fête marqueront le 50e anniversaire des agences de

l’eau en france. seront présents une quarantaine d’exposants, des

ateliers, des animations artistiques et scientifiques, des jeux, des

expositions, un spectacle, un concours d’arts plastiques…

Les déchets les plus insolites polluent les océans.


vivre dans l’Yonne

LE COMPTOIR GOURMANDMichel DUTERTRE

Epicerie FineConserves gastronomiques de France

Thés - ChocolatsCadeaux de fin d’année

16 rue Joubert - 89000 AUXERRETél. 03 58 43 34 07

Remise de 5% sur présentation de cette page


Dans la cour de l’école élémen-taire d’Usy, avec vue sur la col-line éternelle, les enfants tré-pignent. Aujourd’hui comme l’année dernière toutes les 6 à

8 semaines, le Dr Christian Recchia va inter-venir sur le thème de l’équilibre alimentaire et plus largement de l’éducation à la santé, à l’hygiène de vie. Mise en place par la municipalité de Domecy-sur-Cure, la maire Noëlle Rauscent et son adjointe Arlette Ribaillier en tête, cette action de prévention vise à inculquer les bons réflexes dès le plus jeune âge, « parce que lorsque les enfants arrivent au collège les dérives sont déjà installées ».Du CP au CM2, les 28 enfants rassemblés pour l’occasion en une classe unique (deux habituellement) avec leurs maîtresses res-pectives, apprécient la leçon, vivante et pédagogique, délivrée par ce médecin parisien qui, depuis 30 ans, sillonne béné-volement les écoles de France pour apporter la bonne parole « alimentaire ». « Qui se réveille la nuit pour boire de l’eau ? » La moitié des mains se lèvent, puis s’abaissent discrète-ment lorsque le Dr Recchia précise : « C’est parce que la journée vous n’avez pas suffisamment bu : il faut boire un verre d’eau toutes les heures entre les repas. » Il interpelle un petit garçon : « Qu’as-tu mangé au petit déjeuner ? » Les deux tartines de pain ne suffisent pas au regard du poids de l’enfant : « Il aurait dû prendre un bol de lait, un yaourt, deux tartines de pain et un fruit. Le cerveau à votre âge se développe et se répare en permanence. »

au moins deux bols de léGumes et au plus un bol de fruits. L’activité physique, le sommeil, les problèmes de dos (« croiser les jambes coupe la circulation du sang » récite fiè-rement un petit déjà présent l’année der-nière), le brossage de dents ne sont pas oubliés, au grand plaisir des enfants qui ont chaque fois l’opportunité de raconter une anecdote ; les yeux écarquillés lorsqu’ils entendent que « manger une pomme après un repas fait chuter le pH de la bouche et équivaut à un brossage de dents » !Balayés d’un revers de main les « cinq fruits et légumes » par jour : à la place, le Dr Recchia

les enfants friands d’équilibre alimentaire

santé • Le DR ChRistian ReCChia mène Depuis Deux ans Des aCtions De pRévention

suR La nutRition à Destination Des éLèves De L’éCoLe éLémentaiRe D’usY.

préconise « au moins deux bols de légumes et au plus un bol de fruits », « parce que le fruit apporte beaucoup de sucre » que le spécialiste combat. L’occasion de demander à la jeune assemblée toute ouïe « qui a un bol de soupe tous les soirs dans son assiette ? », et de placer que « les légumes qui apportent le plus d’éléments nutrition-nels sont les légumes secs : haricots blancs, haricots rouges, fèves, pois cassés, lentilles, pois chiches », à consommer sans modération.Appuyé dans son action par le professeur Cabrol, le Dr Christian Recchia n’oublie pas d’éveiller les enfants à la qualité, une qualité qui doit être « régionale, de saison, gustative,

culturelle ». C’est pourquoi il prévoit des rencontres avec des producteurs régionaux. Pour sa prochaine visite, les enfants sont invités à rassembler dans un cahier 28 recettes de plats culturels transmis par leurs grands-mères. Le but ? Convier les parents à toutes les tester, au rythme d’une par semaine, afin en un an de « changer l’inté-gralité de leur approvisionnement ». Le Dr Recchia pourra alors emmener son cabas de conseils nutritionnels dans une autre école…

Nathalie Hadrbolec

[email protected]



la magie des légendes du morvan

Découverte • histoiRes vivantes au-DeLà Des sièCLes GRâCe au taLent Des

ConteuRs, Les LéGenDes iLLustRent Des vies et Des Lieux.

Des forêts profondes, de l’eau qui court en ruisseau sur lit de mousse ou en miroirs d’eaux dormantes, et la pierre si pré-sente sous des formes gigan-

tesques ou presque fragiles. Un univers représentatif du Morvan, propice à l’imagi-nation. Les contes et légendes, patrimoine oral, semblent s’être appropriés cette forte nature depuis des siècles.Dominique Verrier-Compain, guide, plonge ses visiteurs dans cette ambiance au cours de ses « Balades malicieuses ». Sa connais-sance du patrimoine, de la flore et de la faune permet une découverte à plusieurs ressorts de ce terroir morvandiau. Lorsqu’une de ses balades passe par la Pierre qui Vire, près de l’abbaye, elle peut compter sur le petit chêne pour poser le décor de l’une des principales légendes de la région. « On est devant ce que l’on appelle un chaos grani-tique. Le socle sous l’effet de l’érosion est arrivé à cette forme. » Des blocs semblent posés en équilibre. Au sommet, une statue de la vierge. Et un chêne fragile et étrange. « C’est sans doute dû à ses racines bloquées dans le granit,

il a poussé à l’horizontal. » On est loin de l’image de l’arbre centenaire imposant face à cette bizarrerie de la nature. La légende raconte que, à l’occasion de la messe de Noël, le temps des 12 coups de minuit, la pierre virait et découvrait un trésor laissant place à toutes les convoitises et tragédies. « L’histoire dit que la pierre ne vire plus depuis que la statue de la Vierge a été installée, lors de la construction de l’abbaye à la moitié du xixe siècle. »

l’art du récit. Dans les légendes, il est question du bien et du mal, de la nature bienveillante ou maléfique où les animaux jouent souvent un rôle important. Selon Dominique Verrier-Compain, « les légendes ont pu avoir un rôle religieux, pour effrayer ceux qui étaient tentés par des croyances païennes. Mais d’autres vont aussi à l’encontre de la religion, laissant libre cours à toutes sortes d’émotions, elles peuvent alors agir comme des soupapes de sécu-rité. » On entre alors dans des sarabandes de fées et de sorcières, de pactes avec le diable sur les terres de la Roche aux fées.Michaël O’Sullivan, conteur des Mémoires vives, parle de ces contes et légendes comme

INFoS +Dominique verrier-Compain, membre de l’Association des guides de l’Yonne. Tél. : 03 86 33 05 93. Sur internet : www.balades-malicieuses.com

Association Mémoires vives. Sur internet : www.mpo-bourgogne.org/spip.php?rubrique13

d’un « vecteur de transmission. C’est une magie intrinsèque qui agit avec tous les publics. Les contes sont identiques dans le monde entier, l’histoire est la même. Universelle, elle parle à tous, c’est le contexte, le lieu qui change. » Une forêt devient un désert, des loups sont remplacés par des hyènes, un enfant se réfugie dans un chêne dans le Morvan, un autre dans un palmier à l’autre bout du monde… « Chacun peut y trouver sa morale. Cela renvoie à l’histoire de chacun. Si l’on essaie de décortiquer on perd la magie. » Pour lui, un conteur est avant tout quelqu’un qui a l’art « d’emmener tout le monde avec lui en racontant une anecdote, une légende, une histoire ancienne ou d’actualité. C’est la manière, la construction du discours qui font qu’on est suspendu à la parole jusqu’à la chute. »

Nathalie Chappaz

[email protected]


23ViVre dans l’Yonne

Il existe plus de trois cents circuits de karting en France. La particularité de celui de Soucy, c’est qu’il comporte deux pistes gérées par deux entités bien distinctes. La première est une

association dite loi 1901, avec plus de 400 licenciés chaque année, et la seconde une entreprise privée pour le karting de loisir. Et justement, Patrick Vizatelle, président de l’Association sportive de karting de Sens (ASK), tient à ce que la différence soit faite. « Il y a souvent un amalgame, explique-t-il. Les autorités locales pensent que notre association gère les commerces alentour — une cafétéria et un magasin de pièces détachées — alors que c’est du ressort de Sens espaces karting (SEK). »L’association n’a pas de lien formel avec l’autre piste : « Je ne dis pas que nous ne nous entendons pas, ajoute Patrick Vizatelle, bien au contraire il peut y avoir de l’entraide et nos deux structures sont assez complémentaires. » Et ce, parce que le Sens espaces karting propose tous types de forfaits, ainsi que des stages avec moniteurs, qui peuvent faire naître des vocations. Il n’est d’ailleurs pas rare que d’anciens pilotes amateurs deviennent des licenciés de l’association après être tombés sous le charme des cylindrées de la piste d’en face. Cela fait sept ans que le Sens espaces karting assure la formation de jeunes pilotes, et a ainsi obtenu en 2008 le label École française de karting (EFK) décerné par la Fédération française de sport automobile. Une valeur ajoutée non négli-geable, que ce soit pour le SEK ou pour l’association.

une notoriété nationale. Le site de Soucy est reconnu nationalement et interna-tionalement. Il fait partie des huit pistes

sport • Le site De souCY, haut Lieu Du kaRtinG en fRanCe, est expLoité paR Deux

stRuCtuRes : une entRepRise qui en GèRe L’aspeCt GRanD pubLiC et une assoCiation

De CompétiteuRs.

INFoS +AS Karting club de Sens au 03 86 86 53 11.

Sens espaces karting au 03 86 86 60 40.

sélectionnées pour le championnat de France. Patrick Vizatelle se dit « très fier » d’accueillir chaque année « les meilleurs pilotes français » lors de compétitions prestigieuses. Ses voisins ont aussi droit à leur lot de grands évènements sportifs, avec notamment l’organisation en avril dernier des « 24 heures karting endurance » auxquelles ont participé des équipes de toute l’Europe. Même lorsqu’il n’y a pas de compé-titions, on vient de toute la France pour s’en-

traîner sur la piste de Soucy : chaque semaine des dizaines de pilotes s’élancent sur l’asphalte pour se préparer aux grandes échéances. Pendant ce temps, la seconde piste accueille des centaines de visiteurs s’offrant quelques minutes d’adrénaline. Des séminaires d’entre-prises y sont organisés, avec des forfaits com-plets : location de salle, restauration et évidem-ment de la gomme brûlée…Autant d’aspects qui font de Soucy un espace unique pour la pratique du karting, avec ses deux pistes qui continueront sans nul doute de former et d’accueillir les futurs cham-pions de la discipline.

Romain Challand

[email protected]

Huit titres internationaux sur l'aérodrome de chéules deux directeurs techniques du centre de parachutisme implanté sur l’aérodrome de chéu sont devenus quadruples recordmen du monde de vol relatif à empuria brava en espagne en septembre dernier, en réalisant plusieurs figures à 106 parachutistes. polo Grisoni et manue nicols, ex-membres des équipes de france de vol relatif, cumulent plusieurs titres nationaux et internationaux : 7 records du monde, 4 records d’europe, 2 titres de champion du monde et d’europe pour le premier, 4 records du monde, 4 records d’europe et double championne de france pour la seconde.

Historiquevoilà maintenant plus de 50 ans que le site de soucy existe. c’est en 1961 qu’une première piste de quatre cents mètres de long est construite afin de donner au Kart club de l’Yonne, l’ancêtre de l’asK, les moyens de ses ambitions. la seconde piste n’est inaugurée qu’en 1997, après la création du sens espaces karting.



deux pistes, une passion

davey bickford court outre-atlantique

performance • sept iCaunais empLoYés De DaveY

biCkfoRD ont paRtiCipé Cette année au CéLèbRe

maRathon De new YoRk, qui RassembLait pLus De

Cinquante miLLe CouReuRs.

Après une édition 2012 annulée sous la force des coups de l’oura-g a n S a n d y, l e s 42,195 km les plus

prisés du monde sont revenus sur le devant de la scène lors du pre-mier week-end de novembre. Parmi les 50 740 participants, sept dossards étaient réservés aux employés de l’entreprise Davey Bickford, implantée à Héry(1). Christine Wojtaszek, Bruno Foureau, Cyril Calais, François Pesnel, Sébastien Poujol, Pascal Dufour et Nicolas Poulain se sont donc envolés vers la ville qui ne dort jamais pour y vivre cinq jours hors normes, dont quelques heures particulières.« Au-delà de la performance sportive, c’était avant tout une aventure humaine extraordinaire, sou-lignent-ils tous. Le marathon de New York est magnifique, il fait rêver et quand on y est, tout devient enfin réel. » Une réalité qui n’a pour-tant failli jamais exister quand, en février, la direction de l’épreuve leur signale qu’ils sont sur liste d’attente. Une douche froide de courte durée puisque l’Association fran-çaise des coureurs de fonds leur octroie finalement les dossards. S’en est suivi un véritable branle-bas de combat pour orga-niser le voyage, obtenir les visas et récolter les fonds nécessaires à l’expédition. Une course contre la montre où la direction de Davey Bickford a répondu présente, embal-lée par l’idée et proposant spontanément son aide.

encouraGés par sinatra. Arrivés le jeudi, les coureurs ont profité des visites sans négliger l’entraînement avant le moment fatidique. Le dimanche 3 novembre, au départ de Staten Island, dans un froid

polaire et après que le célèbre « New York, New York » de Sinatra eut cessé de résonner, l’équipe s’est élancée sur le pont Verrazano pour rejoindre Brooklyn, puis le Queens, avant de descendre l’île de Manhattan jusqu’à Central Park. « Au coup de canon de départ, la foule s’est mise à crier et j’ai vraiment eu des frissons » explique Nicolas Poulain. Et après plusieurs heures d’efforts, la satisfac-tion d’avoir terminé l’épreuve a pris le pas sur le stress et les membres douloureux. Christine Wojtaszek assure que « même si vous voulez vous arrêter, vous ne pouvez pas » parce que la ferveur autour du marathon « vous porte du début à la fin ».Et puis il a fallu revenir. Les sept maratho-niens ont atterri à Roissy le 5 novembre avec plus d’étoiles dans les yeux que de courba-tures. Quant à réitérer l’exploit l’année prochaine ? « Non, je ne pense pas, répond Pascal Dufour. Mais il y a les 100 km de Millau qui nous intéressent… »

Romain Challand

[email protected]

(1) Implantée à Héry depuis 1839, Davey Bickford est l’un des leaders mondiaux de la pyrotechnie (applications civiles, militaires, sûreté et divertissement).


vivre dans l’Yonne

LE COMPTOIR GOURMANDMichel DUTERTRE

Epicerie FineConserves gastronomiques de France

Thés - ChocolatsCadeaux de fin d’année

16 rue Joubert - 89000 AUXERRETél. 03 58 43 34 07

Remise de 5% sur présentation de cette page


Groupe citoYens solidaires pour l’Yonne

Combattre (enfin) les inégalitésLes débats autour du redécoupage cantonal n’auront interpellé que les initiés tandis que tout était fait pour effrayer (incon-sidérément) les Icaunais avec un slogan (« Touche pas à ma campagne ! ») qui signifiait en réalité : « Touche pas à mon mandat ! ».

Ce projet qui tend à l’égalité des citoyens porterait la dispari-tion du territoire rural face à l’urbain ? Cette dichotomie que la Droite exprime par son slogan simpliste, renvoie à l’image d’une campagne traditionnelle qui n’existe plus sinon dans l’imaginaire collectif, alors que les deux tiers des Icaunais résident dans une commune urbaine ou sous son influence et que nos agglomérations sont en réalité bien modestes.

Sortir de cette logique de compétition est impératif. L’action du Département doit tendre vers l’égalité des chances, assurer la mobilité et l’accès de tous aux droits élémentaires : éduca-tion, logement, santé, accès aux commerces de proximité et aux services publics.

Quel pied de nez à nos concitoyens des territoires les plus ruraux que de rendre payants les transports scolaires ! Voici précisément le type de décision inégalitaire, injuste et ineffi-cace, en flagrant délit de contradiction avec la défense de la ruralité que la majorité met en avant !

Et ce alors qu’une grande part des moins aisés de nos conci-toyens vit dans ces territoires.

Loin de ces tactiques à la petite semaine, le Gouvernement ambitionne de créer 1000 maisons de services au public d’ici 2017 qui regrouperont par exemple La Poste, GDF-Suez, Pôle Emploi… C’est également un Commissariat Général à l’Égalité des Territoires qui sera créé dès 2014, qui aura notamment vocation à développer l’accès aux services publics et à créer des emplois locaux et non délocalisables.

Au niveau départemental, nous devons investir dans le déve-loppement numérique, gage de rapprochement des citoyens des services publics. Concentrons nos moyens, plutôt que de les disperser, en faveur des territoires les plus en difficulté. Travaillons avec les collectivités concernées ainsi qu’avec l’État afin de développer la formation professionnelle et l’éducation supérieure, qui demeurent les meilleures réponses face aux inégalités et au chômage. Afin de permettre à nos concitoyens éloignés des bassins d’emploi de trouver du travail, dévelop-pons les moyens propres à assurer leur mobilité, sans pro-mettre l’irréalisable.

Des solutions existent, même dans un contexte budgétaire contraint. Certes, scander de petits slogans est plus aisé que de mener de grandes politiques...

Groupe Citoyens Solidaires pour l’Yonne

union pour l’avenir de l’Yonne

Touche pas à ma campagne !C’est en présence de quelque 150 maires que le projet de redécoupage des cantons de notre département nous a été présenté, vendredi 8 novembre dernier par monsieur le préfet de l’Yonne.

Merci mesdames et messieurs les maires d’avoir fait le déplacement jusqu’à l’Assemblée Départementale où nous vous invitions. Merci à toutes les communes et intercom-munalités qui continuent de nous envoyer leur délibération défavorable.

Défavorable oui, comme la moitié des départements de France au moment de la saisie de ce projet. Comment pour-rait-il en être autrement quand on nous annonce la mort de nos campagnes ?

Une mort préméditée puisque c’est dans une absence totale de concertation auprès des principaux intéressés que ce projet a été engagé par les hautes sphères parisiennes si loin de notre réalité territoriale.

Mesdames et messieurs les découpeurs, en nous concertant, élus de l’Yonne, quelles que soient nos appartenances, la ruralité n’étant ni de gauche, ni de droite, vous auriez gagné en lucidité.

Mais non, ciseaux acérés en main, vous nous avez mis devant le fait accompli, y compris en ce qui concerne la dénomina-tion même de nos futurs cantons.

Pour quel résultat ?

- Des territoires trop grands, incohérents et éloignant tou-jours plus l’élu du citoyen !

- De nouveaux cantons en parfaite inadéquation avec le découpage intercommunal, avec nos propres bassins de vie !

- Une carte départementale nuisible à la revitalisation du monde rural !

- L’abandon de nos territoires ruraux !

Mais nous ne nous laisserons pas faire, le vote exprimé (28 contre, 10 pour et 1 blanc et 3 non-participation au vote) en atteste.

Une action contentieuse nous rendra justice !

Cachés derrière le masque de l’équilibre démographique, derrière celui de la parité, vous avez voulu vous jouer de nous et de nos concitoyens.

Votre mépris, le caractère discriminatoire de votre loi, s’ils n’ont pas sonné le glas des départements et de la ruralité, ont fait entrer les départements dans une colère noire.

Une colère que vous n’avez pas fini d’entendre tant nous continuerons de crier haut et fort :

Touche pas à ma campagne !

Le président de l’Union pour l’Avenir de l’Yonne


26 le mot des Groupes

les rendez-vous de décembre 2013 - janvier 2014

Pour une demande de parution, adresser les informations par mail : [email protected]

AUXERRE

De nombreuses animations pour toute la familleSpectacles pour les enfants, dégustation de produits du terroir, concert, corrida de Noël et grande parade magique.du 18 au 24 décembre, de 10 h à 20 h (nocturne jusqu’à 22 h le 19)place saint-étienne

infos au 03 86 72 43 68 ou sur www.auxerre.com

BLÉNEAU

Un rendez-vous pour préparer les fêtes de fin d’annéeAvec 83 exposants installés sur 1 300 m² : produits du terroir et métiers d’art.le 14 décembre de 9 h à 20 h et le 15 décembre de 9 h à 19 hGymnase, rue du stade

infos au 03 86 74 95 71 ou 03 86 74 88 42

CHABLIS

Des vins prêts à enchanter les papillesPour les fêtes de fin d’année, des producteurs locaux et artisans.les 14 et 15 décembre de 9 h à 19 hcaveau la chablisienne, 8, bd pasteur

infos au 03 86 42 89 98 ou sur www.chablisienne.com

CHAMPS-SUR-YONNE

Artisanat et produits du terroir(80 exposants)les 14 et 15 décembresalle polyvalente

infos au 03 86 53 82 29 ou 03 86 53 32 01

DRUYES-LES-BELLES-FONTAINES

Illumination du lac600 bougies flottantes évoluent aux sons d’airs de Noël. Chocolat et vin chauds.le 24 décembre de 18 h à 19 hcentre du villageinfos au 03 86 41 93 12concert de noël avec artemuse - les derniers trouvères.le 24 décembre de 17 h à 18 héglise

infos au 03 86 41 93 12

ÉGRISELLES-LE-BOCAGE

Marché artisanalAvec une conteuse d’histoires pour petits et grands. Vin et chocolat chauds offerts par la commune.le 20 décembre de 17 h à 21 hsalle communale et place de l’église

infos au 03 86 86 01 17

JOIGNY

Produits du terroir, artisanat et animations Feu d’artifice, apéro-concert, balades en calèche, bal, Père Noël...le 14 décembre de 18 h à 22 h et le 15 décembre de 10 h à 19 h

Marché couvert

infos au 03 86 92 48 09

Concerts de Noëlle 14 décembre à 18 h 30 Harmonie de joigny à l’église saint-thibault, le 15 décembre à 16 h chorale sotto voce à l’église saint-thibault, à 17 h 30 lumière de bethléem à l’église saint-jean, le 17 décembre à 18 h 30 chorales à l’église saint-thibault, le 18 décembre à 18 h 30 à l’église saint-thibault.

infos au 03 86 62 11 05

Poppy le clown : spectacle pour les enfantsle 27 décembre à 15hsalons de l’Hôtel de ville, 3, quai du 1er dragon

infos au 03 86 92 48 09

LA FERTÉ-LOUPIÈRE

Produits du terroir, artisanat et décorations de Noëldu 12 décembre au 16 janvier, de 9 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 18 h (fermé le lundi)espace acanthe, 16, rue pierre de courtenay

infos au 03 86 73 14 24 ou sur www.acanthe89.com

L’ISLE-SUR-SEREINle 15 décembreGymnase, avenue du parc

infos au 03 86 33 87 70 ou sur www.hautevalleeduserein.com

LIGNY-LE-CHÂTEL

Passage du char dans les rues du villageÀ partir de 14 h 30 et spectacle dans la salle des fêtes à partir de 18 h.le 22 décembre à partir de 14 h 30

infos au 03 86 47 49 11

MALIGNY

Produits du terroir, métiers d’art et décorationsle 15 décembre de 10 h à 18 hespace lafarge

PIFFONDS

Artisanat et manège pour les enfantsle 24 novembre de 10 h à 18 hchâteau

infos au 03 86 86 30 78

SAINT-BRIS-LE-VINEUX

Le marché du réveillon fête ses 25 ansAvec des victuailles pour honorer la table des fêtes, de l’artisanat pour faire plaisir... Restauration sur place.du 20 au 22 décembre de 10 h à 19 hcaves bailly-lapierre

infos au 03 86 53 77 76 ou sur www.bailly-lapierre.fr

SAINT-FARGEAU

Produits artisanauxjusqu’au 28 décembre de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 hoffice de tourisme, 3, place de la république

infos au 03 86 74 10 07 ou sur www.ot.saintfargeau89.fr

SAINT-FLORENTIN

Produits du terroir et artisanatle 15 décembre de 11 h à 19 hHalle

infos au 03 86 35 11 86 ou sur www.saint-florentin-tourisme.fr

marchésde noëlANCY-LE-FRANC

Salon de NoëlAntiquaires, professionnels de la brocante, artisans d’art et viticulteurs transforment le rez-de-chaussée du château en caverne d’Ali Baba. Visites guidées du château à tarif réduit.le 14 décembre de 10h à 18 h 30 et le 15 décembre de 10 h à 18 hchâteau, 18, place clermont-tonnerre

infos au 03 86 75 14 63 ou sur www.chateau-ancy.com

APPOIGNY

Noël des EnfantsSpectacle fantaisie pour le jeune public, à l’occasion des fêtes de fin d’année.le 15 décembre à 17 hespace culturel, route des bries

ARGENTEUIL-SUR-ARMANÇON

Le Père Noël dans les ÎlesMarché de Noël avec plus de 75 exposants, jeux gratuits pour les enfants avec plusieurs centaines de cadeaux, concerts, animations de rue, grand spectacle pyrotechnique... et la maison du Père Noël !les 7 et 8 décembre, de 10h à 20hplace du village

tél. 03 86 75 07 87


27

théâtre

>come on bourgogne light my fire

le 9 janvier à 20 h 30, le 11 janvier à 19 h 30 et le 12 janvier à 15 h 30

théâtre d’auxerre

roi learles 28, 29, 30 et 31 janvierthéâtre d’auxerre

SAINT-VALÉRIEN

Produits du terroir, artisanat, idées cadeaux et animations diversesle 14 décembre de 10 h à 22 h et le 15 décembre de 10 h à 18 htour valeriana, 2, allée de bourgogne

SUBLIGNY

Produits du terroir et artisanatle 14 décembre de 9 h à 18 hsalle des fêtes et cour de l’école

infos au 03 86 88 84 42 ou 03 86 88 83 70

THURY

Le Noël des créateursExpo-vente mode, bijoux, accessoires, déco et gastronomies (miels, confitures, pain d’épice, jus de pommes…). Une vingtaine de créateurs présents, restauration sur place.le 14 décembre de 9 h à 18 hsalle des fêtes, place de l’église

infos au 03 86 45 27 45


La Reine des NeigesConte musical avec masques, marionnettes, clown, musique et poésies.le 20 décembre à 20 h 30théâtre, 25, rue carnot

infos au 03 86 87 01 01

Bourgogne-Vézelay, assis en pays de vignoble...Par Jean-Pol Stercq et Christian LimousinÉditions RhubarbeL’histoire du vignoble de Vézelay racontée par l’écrivain Christian Limousin avec 130 photographies de Jean-Pol Stercq. À travers l’œil du photographe, les paysages respirent une sérénité d’estampe japonaise quand un arbre solitaire ouvre les portes d’un horizon noyé par la brume, qu’une colline, une cabane, entretiennent des douceurs de la courbe, qu’un geste ancestral se fait rituel, qu’une explosion de coquelicots porte en triomphe une basilique, qu’un chariot rouillé ouvre, fleur de métal, ses tôles au ciel.

de Migennes : les dures conditions de vie des habitants au XVIIIe siècle (au travers des annales du curé Lemoine), la construction du canal de Bourgogne et son déclin, le développement du rail et l’essor de la communauté cheminote, la guerre, le cabaret l’Escale… Des témoignages et récits, mais aussi de très nombreuses photographies.

dont il sera maire durant trente ans, racontée par un poyaudin « de cœur et d’adoption » qui travaillait à ses côtés comme animateur du site. Le destin de François Solano rappelle celui de milliers d’exilés espagnols. Fuyant les troupes de Franco, il se lance sur les routes bombardées pour rejoindre la France. Engagé volontaire dans l’armée française, il choisit la Résistance et le maquis. Après la guerre, il revient en Puisaye qui l’a adopté et dont il tombe amoureux…

AUXERRE

Merci Mr C !ThéâTre d’objeTs, cirquePar la compagnie Pochérosle 15 décembre à 10 h 30 et 11 h 30, le 18 décembre à 15 h et 19 h 30

Come on Bourgogne light my firecabareT cirquePar le château de Monthelonle 9 janvier à 20 h 30, le 11 janvier à 19 h 30 et le 12 janvier à 15 h 30

Break « O »Arts du geste et de la rue. Par to R mansionle 17 janvier à 20 h 30

Tous les mots du mondeduo clownesquePar la compagnie Arnika en partenariat avec l’Yonne en scènele 22 janvier à 18 h 30

Roi LearThéâTrePar le Théâtre Cazarille 28 janvier à 20 h 30, le 29 janvier à 19 h 30, le 30 janvier à 20 h 30 et le 31 janvier à 19 h 30théâtre

infos au 03 86 72 24 24 ou sur www.auxerreletheatre.com

Marché de Noël autour de la gastronomie et de l’artisanatle 21 décembre de 10 h à 20 h et le 22 décembre de 10 h à 18 hGymnase et salle polyvalente

infos au 03 86 87 01 01

L’échappéePar Christine Billard. Éditions de la Renarde rouge.« Échouée sur ton lit-radeau comme une naufragée, à la dérive de ta vie au bord de tes oreillers. Déformée, décharnée, n’ayant plus de membre à forme humaine pour servir de béquille au quotidien. Fragile poupée aux os cassants qu’il faut laver et habiller, ombre flottante qui décline et s’éteint avec le soleil. L’aube anémiée tache de bistre tes paupières tirées, dernier rideau contre la souffrance. » Dans « À ma mère », l’auteur

de ce 4e recueil de poésie donne corps à une douleur universelle, posant les mots comme un artiste pointilliste les taches de couleur, pour raconter une histoire. « Agripper les barbelés de l’absence, les détordre en un seul fil pour capter la musique d’une note parfaite et délimiter une ligne d’horizon à atteindre vers laquelle avancer d’une allure égale. »

infos au 03 86 97 18 60 ou sur internet : http://renarderouge.fr

capitaine Charles Montpeyroux se remet d’une blessure reçue au combat. Il y fait la connaissance d’une infirmière volontaire et d’un soldat porteur de terribles séquelles… Entre les trois personnages, des liens intenses vont naître. La Gazette 89 éditions, maison installée à Égriselles-le-Bocage et spécialisée dans la publication d’ouvrages et de brochures consacrées à l’histoire et au patrimoine de l’Yonne, publie également des romans historiques avec un ancrage dans le département, une collection « science-fiction anticipation »

plus d’infos 03 86 86 20 49 ou sur www.lagazette89.fr

Laroche-Migennes, histoire de lieux, paroles d’AnciensPar Alain VincentÉditions SuttonL’auteur, qui se définit comme un « passeur de mémoire », a consacré plusieurs ouvrages à sa commune de résidence. Il met une nouvelle fois les hommes à l’honneur pour raconter l’histoire

François Solano, de l’Aragon à la PuisayePar Laurent PandiniÉditions de l’ArmançonL’histoire du maître-potier de la Bâtisse à Moutiers, commune

Le Poilu de l’Hôpital de SensPar Rémi CouvignouLa Gazette 89 éditions1917. À l’hôpital militaire temporaire n°31 de Sens, le


28 les rendez-vous de décembre 2013 - janvier 2014

>livres

AUXERRE

Noël enchantéClassiqueEnsemble vocal Ædesle 14 décembre à 15 h 30

Annonciation et Royaume UniDanseBallet Preljocajle 19 décembre à 20 h 30

Æolus brass bandclassiquele 19 janvier à 15 h 30théâtre

infos au 03 86 72 24 24 ou sur www.auxerreletheatre.com

MIGENNES

Ted SandersLe chanteur du groupe les Vagabonds, reprend les rocks les plus terribles de Johnny Hallyday en passant par les plus grands succès des Vagabonds.le 14 décembre à 21 h

Ocho SonsalsaLe répertoire de l’octet dijonnais est d’abord basé sur les origines de la musique populaire salsa : percussions, chant et danse, avec des chansons traditionnelles cubaines. Le spectacle est enrichi de salsa plus moderne.le 17 décembre à 21 h

cabaret l’escaleplace eugène laporte

infos sur www.cabaret-escale.fr

AUXERRE

Olivier-Cyr Noëldessin, peinTure, sculpTurejusqu’au 31 décembreatelier, 1, rue joubert

ARTHONNAY

Gilys DasenGravure sur verreFerme des roturesjusqu’au 24 décembre

infos au 03 86 75 71 07 ou sur www.gilysgravure.fr

AVALLON

DésertphoToVoyage photographique dans le désert du Sahara à partir de posters du photographe Alain Sèbe.jusqu’au 14 décembrebibliothèque Gaston-chaissac

JOIGNY

Lucette BrandysculpTureDes personnages vivant dans un univers poétique, sans se préoccuper de l’image qu’ils donnent d’eux.jusqu’au 5 janvierespace jean de joigny

infos au 03 86 62 11 05

TONNERRE

Les hommes cabanesPhotos de Mario Del CurtoDans le cadre de la 3e Biennale d’art singuliercentre hospitalierdu 24 au 30 janvier

infos sur www.itinerairessinguliers.com

expos

Æolus brass bandle 19 janvier à 15h30

théâtre d’auxerre

SAINTS

Slim DeffalaMusique du Monde, bluesDîner concertle moulin de vanneau

infos au 03 86 45 59 80 ou sur www.moulin-de-vanneau.fr

SENS

Fleur de neigeConte de Noël russele 14 décembre à 17 h, au musée de sens, salle du jubéle 18 décembre à 15 h, à la médiathèque municipale jean-christophe rufin, salle d’exposition


RV FENETRES73, rue du Moulin-du-Président

89000 AUXERRETél. : 03.86.47.09.08

[email protected]

DEVIS GRATUIT

280, avenue du Général de Gaulle - 89130 ToucyFax : 03 86 74 33 27

www.transportsbalian.com

LES TRANSPORTSBALIAN

à Toucy vous proposent

Séjour Luxe, design et culture à MADRID

Hôtel 5* Silken Puerta AmericaDu 16 au 23 mars 2014

Renseignements au 03 86 44 04 [email protected]

Au programme entre autres : • Déjeuner typique à Burgos• Découverte du vieux Madrid et du Musée Prado• Visite du Palais Royal• Visite du Monastère de Las Delcalzas Reales• Dîner chantant à l’Hôtel Opéra et Soirée Flamenco• Découverte de la surprenante structure

hétéroclite du Musée Guggenheim


musique

>

PASSY

KalffaConcert celtique et chants de marinsle 13 décembre à 21 h 30

Jimmy C and the Blues DragonsconcerT blues rockUn trio (guitare/chant, basse, batterie) d’Anglais qui propose du blues rock 70’s alliant compositions originales et reprises.le 10 janvier à 21 h 30

Airs de rienconcerT folk, celTique eT TradUn répertoire varié comprenant à la fois des musiques traditionnelles (celtique, cajun, centre France, Europe de l’Est...) et des compositions (chants de marins…).le 24 janvier - la codalie, 5, grande ruerestauration possible sur réservation à partir de 20 h

infos au 03 86 87 05 32 ou sur www.lacodalie.com

VAREILLES

Samuel Blaser et Marc DucretjazzTrombone et guitarele 13 décembre à 21h

June et JimfolkUn folk habité par le refus des frontières, un folk surréaliste de bric et de broc, fait de collages hétéroclites, la volonté ludique de faire se confronter des univers musicaux que l’on ne pensait pas pouvoir s’accorder.le 14 décembre à 21h et le 15 décembre à 17 h 30

Charlier-Lockwood-Mugotles 20 et 21 décembre à 21 h - le maquis, 2, rue de l’érable

infos au 03.86.88.31.15 ou sur http://lemaquisdevareilles.fr

infos sur www.cafedepays.org

>ocho son

le 17 décembre à 21h

cabaret l’escale à migennes

S E N S

en résidence à Sens

Renseignements, réservations :Service des affaires culturelles

Tél. 03 86 83 97 70 [email protected]

CONTACT FETE : 03 86 48 37 84 - www.fete-bourgogne.org - Rejoignez-nous sur : www.facebook.com/FETE.CCF

APPOIGNY

Carrefour des carrières au fémininLes Carrefours des carrières au féminin ont pour objectif d’aider les jeunes filles et les femmes à diversifier leur horizon professionnel. Les visiteuses y rencontrent des professionnelles exerçant des métiers peu féminisés qui viennent témoigner de leur expérience et de leur parcours lors d’échanges individuels. Les métiers représentés sont de tous niveaux et de tous les secteurs professionnels : métiers de la production, de la maintenance, de la vente, du transport, de la recherche et du développement, de l’informatique...le 8 février de 9 h 30 à 12 h 30espace culturel, route des bries

infos sur www.fete-bourgogne.org

AUXERRE

Alzheimer caféL’accueil de jour et ses bienfaitsLa plateforme de répit l’Oasis propose aux personnes concernées par la maladie d’Alzheimer ou apparentée un temps d’échange en toute convivialité.le 9 janvier de 15h à 16 h 30le petit monde d’édith, 13, rue fourrier

infos au 03 86 72 25 18 ou email : [email protected]

ColloqueQuand le handicap se révèle en cours d’accueil. Tous les professionnels accueillant de jeunes enfants peuvent être un jour interpellés par le développement atypique d’un enfant. La question du « Comment faire ? » revient alors.le 12 décembre à 9 h

« 89 », 16-18, bd de la marne infos au 03 86 72 88 68

PhilippinesConcert de solidaritéle 19 décembre à 19h30auxerrexpo

infos au 03 86 47 28 16 (Gérard andré)

Rencontre littéraireLa librairie Obliques invite à rencontrer Ultra-chômeur, le super-héros qui protège les gens qui ont perdu leur boulot : une BD qui a rencontré un grand succès aux États-Unis et qui vient d’être traduite en français.le 14 décembre à 19 h 30librairie obliques, 68, rue joubert

LÉZINNES

2e troc pêcheOrganisé par l’amicale de l’étang, pour pouvoir présenter 4 jeunes au championnat de pêche au coup de l’Yonne. Vente et échange de matériel de pêche neuf ou d’occasion. Ouvert aux particuliers et aux

professionnels ; buvette et repas.le 19 janviersalle des fêtes, 5, route de frangey

infos au 06 15 53 20 17

PONT- SUR-YONNE

Salon du Livre ancien et d’occasionCartes postales, timbres et vieux papiers, petite brocante, bibelots, tableauxle 2 février de 9 h à 17 hsalle polyvalente

infos par email : [email protected] et [email protected]

SAINT-BRIS-LE-VINEUX

Dixvigne2e édition de la course pédestre sur route qui l’an dernier a réuni 176 coureursle 18 janvier à 15 h

infos au 06 07 28 22 52

SENS

62e Salon des amis des artsjusqu’au 15 décembreHôtel de ville

Fêtes de l’ÂneFestival des artsSur fond de Moyen Âge, les trouvères sénonais invitent à entrer dans leur farandole musicale et théâtrale, de la

diversUne comédie musicale Made in Auxerre ?Jocelyne Giani et Thierry de Fontenay, rejoints par Christophe Fossemalle (directeur musical de « Cabaret », « Le Roi Lion », « Mamma Mia »…), ont remanié le livret et les compositions de « Saga, ou la lignée du chausson d’argent » qui, en 2009, avait reçu un accueil enthousiaste à Auxerrexpo, pour le transformer en spectacle professionnel. La troupe, composée en partie d’anciens élèves du Studio Evi’Danse, prépare un condensé du spectacle qui sera présenté en mars à Paris à l’intention des producteurs et directeurs de salles susceptibles d’assurer la production à l’échelle professionnelle, avec, comme objectif, des représentations en France et à l’étranger. Le studio Evi’Danse a besoin de financer cette représentation avec les musiciens en live depuis le site internet MyMajorCompany.

http://www.mymajorcompany.com/projects/le-chausson-d-argent

SAINT-GEORGES SUR-BAULCHE

ÉchecsLa section « échecs » du club Avenir de Saint-Georges-sur-Baulche a été sélectionnée pour organiser le championnat de Bourgogne Jeunes, du 3 au 5 janvier, parmi 19 clubs bourguignons.

infos par email : [email protected]

47e Saint-Vincent du Chablisien à Chichée La Saint-Vincent tournante honore le protecteur des travailleurs de la vigne, représentant de la solidarité apportée à celui qu’un accident ou une maladie empêche de travailler. Cette célébration tourne dans 19 villages chablisiens depuis 1966, création de la Saint-Vincent du Chablisien par la Confrérie des Piliers chablisiens. Chichée en sera pour la 3e fois l’hôte et de nombreux bénévoles sont à pied d’œuvre depuis le printemps 2012 pour confectionner des milliers de fleurs en papiers et de décorations imaginatives, qui le transformeront le temps d’un week-end hivernal en village printanier aux couleurs du… monde du cinéma ! Comme le veut la tradition, les vignerons exploitants des vignes sur la commune de Chichée ont offert une partie de leur récolte pour constituer la cuvée Saint-Vincent, qui sera dégustée tout au long de ce week-end, pour l’achat du traditionnel verre INAO décoré du logo de Chichée.Le 1er février : à 12 h banquet gastronomique à Auxerrexpo. De 20 h 30 à 1 h 30 grand bal de la Saint-Vincent à Chichée. Caveau de restauration et dégustation ouvert de 12 h à 17 h.Le 2 février : à 9 h cérémonie religieuse à l’église Saint-Martin, passation du Saint-Vincent, défilé des 19 délégations des villages du Chablisien, discours officiels et intronisations par la Confrérie des Piliers chablisiens, vin d’honneur. À 12 h ouverture des caveaux de dégustation et restauration, nombreuses animations dans les rues. À 17 h fermeture des caveaux de dégustation.

infos sur www.chichee2014.com

cathédrale au musée en passant par la bibliothèque et la Poterne.

du 11 au 19 janvier

infos au 03 86 66 36 94 ou sur www.obsidienne.fr


30 les rendez-vous de décembre 2013 - janvier 2014

au fil del’yonne · actions réalisées ou initiées 13 cadre de vie un guichet d’accueil...

Documents