Au bonheur des bambins !

BAGNÈRES-DE-BIGORRE, VALLÉE DE CAMPAN, LA MONGIE, BAREGES

OFFICE DE TOURISME GRAND TOURMALET PIC DU MIDI BAGNÈRES-DE-BIGORRE : 05.62.95.50.71

VALLÉE DE CAMPAN : 05.62.91.70.36LA MONGIE : 05.62.91.94.15

BARÈGES LABATSUS : 05.62.92.16.00BAGNÈRES DE BIGORRE LA MONGIE BARÈGES LABATSUSVALLÉE DE CAMPAN

BAGNERES DE BIGORRE

BALADE VALLON DE SALUT, Site naturel classé, idéal pour une balade d’une heure à pied, en poussette ou en vélo.

LE JARDIN DES VIGNAUX Il est connu pour ses arbres remar-quables. Près de la statue de la Danaïade se trouve une aire de jeux pour enfants dans un espace délimité et ombragé !!!

MINI-GOLF Contact 05 62 95 27 90mai, juin, septembre : mercredi, week-end et jours fériés de 14h à 18h dernière semaine de juin, juillet et août tous les jours de 10h30 à 22htarif unique : 4 €

PLAT’ÂNES Bagnères de Bigorre Haut de la côte de Toulouse direction Col des Palomières (entre les 2 campings)Tél : 06 61 73 00 72 ou 06 50 84 84 53 (sur rendez-vous)Balade à dos d’ânes ou location d’ânes pour partir léger en randonnée ! Mais aussi découverte des arts du cirque (pe-tit vélo, échasses, voltige avec et sur les ânes !)

PISCINE MUNICIPALE COUVERTE Horaires disponibles à l’accueil de l’Office de Tourisme. Tel : 05.62.95.03.13 Tarifs : de 2.85 € à 3.65€

AQUENSISAu coeur d’une magnifique nef de bois et de verre Aquensis, Spa Thermal® de Ba-gnères de Bigorre, vous invite à découvrir les bienfaits d’une eau thermale riche en minéraux et oligo-éléments.3000 m2 dédiés à votre détente, votre forme et à votre bien-être.

Ouvert 7j/7 : Tous les jours de 10h30 à 20h sauf mardi et di manche de 12h30 à 20h.Tarif 2h : 17.50€. A partir de 5 ans.Contact : Tél : 05 62 95 86 95 – www.aquensis.fr

SKATE PARC Accès libre au Stade Marcel Cazenave

CINÉMA, rue Alfred Rolland. Programme disponible à l’office de Tourisme.

BIBLIOTHÈQUE – MÉDIATHÈQUEEspace enfants riche en littérature enfan-tine, mobilier adapté. Tel : 05.62.95.34.64http://mediatheque-bagneresdebigorre.fr

aUX aLENTOURSPARCOURS SANTÉ DE POUZAC Au dessus du village de Pouzac, au lieu dit le camp de César, des petits écureuils vous attendent pour tester vos perfor-mances sportives !

Détente et Loisirs

CENTRE ÉQUESTRERoute de Labassère 65200 PouzacPendant les vacances : Après-midi Po-ney-Club de 14h30 à 17h30 - Stage se-maine : Initiation - perfectionnement - Randonnée (chevaux et poneys); Ran-donnée en montagne - Promenade - Ini-tiation - Perfectionnement.

BALADE FONTAINE DE CRASTES À ASTÉ, source réputée pour soigner les problèmes de peau. Cadre agréable avec tables de pique-nique.

PISCICULTURE À BEAUDÉANFerme piscicole dans un cadre naturel - Parcours de pêche sans permis pour adultes et enfants. (prêt du matériel , prises vendues au poids)Tél : 05 62 91 70 73Ouvert tous les jours de 14h30 à 19h.

A PAYOLLE

BALADE À PIED : Tour du Lac (possible avec une poussette)

PARCOURS SUSPENDU POUR EN-FANTS «LOU FARFADET» : de 2 à 12 ans

BALADE À CHEVAL OU PONEYS tous les jours en juillet et août.

KAYAK (savoir nager), Pédalos, Stand up Paddle tout public tous les jours à partir de 14 heures. Aneto : 05 62 91 71 15

DÉVALK’ART (Dévalez la piste sur un en-gin non motorisé et montez à l’aide du téléski, une approche de la vitesse en toute sécurité pour les adultes et les en-fants à partir de 10 ans.)Contact : 05 62 91 84 04

CANIRANDO Toute la famille peut profiter d’une longue randonnée grâce à l’aide apporté par le chien qui est attaché à la taille, et facilite ainsi la progression de la marche, en nous tractant. Vous pouvez même installer les plus petits dans une carriole ! Clientèle : A partir de 6 ans.Attelage altitude (Elodie) : 06.80.16.02.92Traineaux pyrénéens (Ingrid) : 06.81.77.14.21

AU CHIROULET

BALADE À PIED LE LONG DE L’ADOUR (possible avec une poussette).Depuis le Chiroulet, sentier parallèle à la route principale.

ACROBRANCHE L’AYA Parcours acrobatique à partir de 4 ansVoir programme activités (Pack famille : canyoning et parc acrobatique)Contact : 06 65 49 43 45

PLAT’ÂNES Balade à dos d’âneTél : 06 61 73 00 72 ou 06 50 84 84 53

A ARTIGUES

VERTIGE DE L’ADOUR - Parcours acro-batique et Via Ferrata à ArtiguesDans un canyon sauvage creusé par l’Adour, cet espace ludique et sécurisé permet à chacun de vivre une aventure inoubliable. Tyroliennes, pont de singe, escalade… (Table de pique-nique, sentier de randonnée, parcours enfant à partir de 3 ans : bébé grimpeur) Tel : 06.32.71.07.96 www.vertigedeladour.com Réservation conseillée.

A LA MONGIE

BALADE À CHEVAL Animations (pêche,pétanque, randos..)Tél : 05 62 91 83 01 / 06 87 63 01 54

BAREGES

ESPACE REMISE EN FORME CIELEORemise en forme Cieléo (sauna jacuzzi hammam) 05 62 92 68 02Ouvert du mardi au samedi. Le mardi de 15h30 à 19h et du mercredi au samedi de 15h30 à 19h30.Pass 2h : 16€/adulte 8€/enfantPass 2 h famille (2 adultes + 2 enfants) : 40€

Activités aquatiques : Aqua-phobie, aqua prénat, bébés na-geurs, éveil aquatique, apprentissage et perfectionnement natation. Daniel Marti (maître-nageur):06 23 53 30 25

ESPACE LOISIRS FAMILLE A L’HELIOSTél : 05 62 92 17 00 ou 06 88 88 06 11Pass complet (Accès à tout l’espace : jeux gonflables, jeux vidéo, ping-pong, baby-foot, billard, point internet…) :Adultes : 5,50 €Enfants - 12 ans : 4 €Enfants - 2 ans : GratuitCarte 5 entrées : 22 €Carte 10 entrées : 40 €

PISCINE avec bassin découvert et chaufféOuverte du samedi 5 juillet au dimanche 31 août de 14h à 19h45Tarifs Adultes : 3,50 €Enfants - 12 ans : 2,50 €Enfants - 6 ans : gratuitCarte 5 entrées : 14 €Carte 10 entrées : 25 €

SQUASHOuvert tous les jours (réservation durant les vacances scolaires au centre Hélios au 05 62 92 17 00 et à l’office de tourisme hors vacances scolaires au 05 62 92 16 00)Tarifs : 1.5€/personne pour la location du matériel et 4€/personne pour la salle Tarif de la carte annuelle 60€

SENTIER TRAIT NATUREPour les amateurs de dessin, sentier amé-nagé avec pupitres de dessin à thèmes.Ouvert tous les jours. Malette en vente à l’office de tourisme de Barèges au tarif de

11.80€. Tél : 05 62 92 16 00

CINÉMA (programme à l’office de tourisme)

BIBLIOTHÈQUE (salle à côté de l’office de tourisme) ouverte les lundis, vendredis de 17h à 18h et le mardi de 10h à 11h.

PIC DU MIDITél : 0 825 00 28 77Visites 36€/adulte 23€/enfant -12ans 92€/famille 2 adultes + 2 enfants -18ans 33€/tarif réduit : étudiant, demandeur d’em-ploi, personne à mobilité réduite

EQUITATIONCentre équestre du Lienz Tél : 05 62 92 19 30 /05 62 92 96 01Ouvert de début juillet à mi-septembre.Pour les enfants, location de poney pos-sible. (¼ heure : 6€ ½ h : 11€)Tarifs :1h : 17€2h : 33€3h : 46€ avec goûter inclus

TÉLÉSIÈGE LA LAQUETTEPossibilité de descentes en VTT Trotti-nettes et Dévalmountain.Tous les jours du samedi 5 juillet 2014 au dimanche 24 août 2014 . Horaires : de 11 h 30 à 17 h 30. Informations Office de Tourisme Grand Tourmalet Pic du Midi au 05 62 92 16 00

RANDONNÉES :*Jeff Robin : 06 78 49 26 95Mercredi 14h-17h «Qui a tué le DAHU, Sherlock?»Cluedo animalier avec une intrigue à dé-nouer au travers d’un jeu de piste sur le Plateau du Lienz .Adulte : 23 € Enfant : 20 € (8 ans si non accompagné d’un adulte)

Déplacez-vous hors du Grand Tourmalet !

Vous êtes à Bagnères-de-Bigorre ?

LOURDES A 45 min de Bagnères-de-BigorreA 40 min de Barèges

PIC DU JER Le Pic du Jer qui surplombe la ville de Lourdes est reconnaissable à sa grande croix illuminée la nuit.Vous pouvez y accéder par un funiculaire centenaire qui vous amène au sommet à 1000 m d’altitude en quelques minutes; voyage de charme...Individuel :Aller/RetourAdulte : 10.00€ Enfant - 6/12 ans: 7,50 €Enfant - 6 ans: gratuit

CHATEAU FORT Avec plus de mille ans d’histoire, ce grand vaisseau de pierre vous invite à voyager dans le temps. Ce Monument Historique vous livre une architecture défensive préservée (donjon, pont-levis, herse, échauguette…).Depuis les hauts remparts profitez d’un panorama à 360° sur la ville, les Sanc-tuaires et les Pyrénées. Au cœur de son enceinte, un musée vous invite à découvrir l’histoire et les cultures des Pyrénées françaises et espagnoles. Enfant -de 6 ans Gratuit Enfant et Jeune de 6 à 11 ans 3,00 €

ARGELES-GAZOSTA 50 min de Bagnères-de-BigorreA 30 min de Barèges

PARC ANIMALIER DES PYRÉNÉESDécouverte de la vie sauvage ! Une ren-contre magique avec l’animal et les soi-gneurs. Ours brun, marmottes, loups…Comptez « au minimum » 2h de visite !Tel : 05 62 97 91 07www.parc-animalier-pyrenees.com Ouvert de 9h30 à 18h (19h en juillet/Août)Tarifs : 11€ de 3 à 11 ans. Adultes : 16 €

PIERREFITTE-NESTALASA 50 min de Bagnères-de-BigorreA 30 min de Barèges

AQUARIUM TROPICAL à Pierrefitte-Nes-talasOuvert en mai/juin/septembre de 10h à 12h et de 14h à 18hEn juillet / août de 9h30 à 19hTarif : adulte 10.30€ et enfants 3à 12 ans 7.30€.Tél : 05 62 92 79 56.

BEAUCENS A 50 min de Bagnères-de-BigorreA 30 min de Barèges

DONJON DES AIGLES à Beaucens : spectacle l’après-midi à 15h et 17h et en août à 15h, 16h30 et 18h.Tarif adulte : 13€ enfant 5-11 ans : 8€.Tél : 05 62 97 19 59.

2

Bagnères-de-BigorreCampan

Payolle

Tournay

Barèges La Mongie

Vous êtes à Barèges ?

A deux pas de Bagnères-de-BigorrePARC DE LOISIRS»LA DEMI LUNE»à Lannemezan , à 40 min de Bagnères-de-Bigorre.Aire de jeux, animaux, château de la belle au bois dormant, maison de Blanche neige, poney, petit train…Entrée à 1€ et activités payantes.Tel : 05.62.98.07.07

www.parc-lannemezan.frParc ouvert tous les jours et les activités le dimanche et les vacances scolaires à partir de 13h30

A deux pas de BarègesLUZ-SAINT-SAUVEURA 10 min de Barèges

RANDO CACHING À LUZ

Rando ludique en famille sur les balcons de Luz, équipée d’un GPS, d’une durée de 2h.Tél : 05 62 92 30 30

PARC ACROBATIQUE « EN CHÊNE ET FRÊNE » à Luz St Sauveur, route de Ga-varnie. Ouvert en juin et septembre de 14h à 18h le samedi et dimanche et en semaine sur réservation Juillet/août tous les jours de 10h30 à 19h. Jours fériés de 14h à 18h. Pass adulte : 17€ pass moins de 15 ans : 16€ Pass parcours enfant à partir de 4 ans : 10€. Supp double méga tyro : 4€. Tél : 06 82 40 12 21.

TENNIS À LUZ, route de GavarnieLocation de terrain 8€/heure à l’office de tourisme hors saison ou en juillet/août au 05 62 92 81 60.Cours possibles avec Jean Pierre Lhiaa au 06 89 67 79 59.

BOWLING à Luz St Sauveur (face au su-permarché Carrefour)4 pistes 6€ la partie Tous les jours sauf le dimanche et fermé de 15h à 18h.Enfants avec pointure 26 au minimum. Tél : 05 62 92 35 57

TRAMPOLINE à Luz St Sauveur (terrasse à côté de l’office de tourisme) Ouvert tous les jours de juin à septembreTél : 06 87 48 00 74

PARC DU CHILI : quartier Saint Sauveur (à côté des thermes Luzéa)Pêche à la truite et mini-golf

Tél : 05 62 92 80 24

GEDREA 30 min de Barèges

PATINOIRE À GÈDRE (route de Gavarnie)Ouverte du 1er juillet 2014 au 31 août7€/adulte patins fournis 6€/étudiants 5€ /enfants 6-17 ans 2€/ enfants 2-6 ans Tél : 05 62 92 49 61

SALLE D’ESCALADE A l’Office de tourisme350 m2 de surface à grimper et espace bloc. Prévoir son matériel. Ouvert tous les jours. Tél 05 62 92 48 05.Cours ad/enfavec équipement fourni le mardi soir en juillet et août.Réservation : 06 71 17 90 99 ou 06 32 73 68 90.

BOB LUGE à GèdreOuvert du 1er juillet au 31 aout 2014. Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 19h.Jusqu’à 6 ans accompagnement obliga-toire par un adulte.Tarifs : 1 tour : 3€ 5 tours : 13€ 10 tours : 25€. Tél : 05 62 92 48 54.

GAVARNIEA 40 min de Barèges

SENTIER D’INTERPRÉTATION du lac des Gloriettes (1h). Facile d’accès. Panneaux explicatifs tout au long du parcours sur la faune, la flore locale, le pastoralisme, l’hydroélectricité…

INITIATION À LA PÊCHE : informations à l’office de tourisme de Luz-Saint- Sau-veur : 05 62 92 30 30 et de Gèdre : 05 62 92 48 05

BAGNERES DE BIGORRE

ATELIER ELÉMENT TERREExposition permanente de Céramiques d’Art.L’atelier élément terre propose une dé-couverte et une initiation dans le domaine de la poterie et de la céramique : mode-lage, tournage, émaux, faïence.Cours et stages. Matériel fournis. Produc-tion personnelle.Ouverture : du lundi au vendredi : 10h-12h et 14h-16hContact : Tél : 05 62 35 49 89 ou 06 87 19 23 85

aUX aLENTOURS

«LES DÉLICES DE SARRAMEA» Ferme du Barran, à PouzacÉlevage, gavage et transformation de ca-nards. Spécialités Canards (fois gras, confits, plats cuisinés...)Visite et dégustation de 9h à 19h. Repas et Gouters à la ferme.Contact : Tél : 05 62 95 33 29 www.fermedubarran.fr

CHARCUTERIE ARTISANALE CAZEAUX, TrébonsVisitez la fabrique artisanale de saucis-sons et jambon du pays. Tous les jours, sauf dimanche, lundi et jours fériés.Contact : Tél : 05 62 95 30 16

BISCUITERIE VÉDÈRE à MontgaillardGâteaux, biscuits, confitures, paniers gourmands...Wagon salon de thé : là, face au pano-rama exceptionnel du Pic du Midi, em-barquez pour un voyage le temps d’une dégustation.Visite de la biscuiterie en matinée pendant les vacances scolaires. Merci de prendre RV au 05 62 91 63 33

VALLÉE DE CAMPAN

VIE D’ESTIVE à Beaudéan : Découverte animée des bergeries et des animaux. Partagez le métier de berger en estive et goutez aux produits de la ferme (viande, charcuterie, œufs …) Sur réservation au 06 42 99 85 44www.viedestive.com

LES CONFITURES DE SOLANGELe Peyras - Tél 06 72 59 73 83Fabrication artisanale : Confiture, gelées, coulis, chutnez...Ferme pédagogique : «du fruit au pot de confiture».www.lesconfituresdesolange.fr

BAREGES

LES RUCHERS DU TOURMALET à Bet-pouey : miel, pain d’épices, confiture au miel, pollen, gelée royale, propolis…Vente sur les produits locaux et à la miel-lerie le vendredi. Tél : 05 62 92 92 92.

Producteurs et savoirs-faire

Déplacez-vous hors du Grand Tourmalet !

2

Bagnères-de-BigorreCampan

Payolle

Tournay

Barèges La Mongie

Vous êtes à Barèges ?

LUZ-SAINT-SAUVEUR & SA VALLÉEA 10 min de Barèges

LA FERME DES CASCADES à Sazos (route de Luz Ardiden) fabrication de fromage de brebis, chèvre et vache. portes ouvertes de 16h à 18h à l’heure de la traite. Rejoignez les ber-gers à l’estive (fabrication à la cabane et parcours initiatique aux plantes sauvages comestibles). Passez une nuit à la cabane du berger (repas nuitée et petit-déjeu-ner) : 30€/adulte 15€/enfantTél : 05 62 92 86 58 / 06 18 90 29 59

LA BOULANGERIE DU PAYS TOY à Saligos

Pain bio au levain cuit au four à bois et eau de source. Visites gratuites Vente au fournil le mardi et vendredi de 9h jusqu’à 21h. Tél 05 62 92 90 41

ENSEIGNES MATHIS : sculpture sur bois à Luz Saint Sauveur (route de l’Agnouède, entre les thermes de Luz et le Pont Napo-léon)Tél : 05 62 92 88 62

GATEAU A LA BROCHE A Sia (sortie de Luz en direction de Gavarnie). Vente de 9h à 20h tous les jours de dé-but juin jusqu’au mois de novembre et les démonstrations tous les après midi. Tél : 05 62 92 49 34.

TRADITION DES BARONNIES à BonnemazonA 30 min de Bagnères-de-BigorreC’est au coeur des Baronnies, à Bonne-mazon sur la route de Castillon que Ma-rie Claude et Denis Arberet élèvent des Porcs Noirs de Bigorre.Visite de l’élevage. Vente de produits.Ouverture : tous les jours sauf le mercredi et le dimanche.Contact : Tél : 05 62 39 13 79 ou 06 42 05 17 14Sur rendez-vous.

FROMAGERIE ESQUIROS à Astugue (direction Lourdes par Mont-gaillard). A 15 min de Bagnères-de-Bigorre.Fromages de chèvre. Viande Agneaux, veaux Gascons.Découverte de nos animaux. Vente di-recte de nos fromagesVisite accompagnée pour groupe (à partir de 12 pers) sur rdv au 06 80 77 94 44. Tarifs sur demande.Ouverture : tous les jours sauf dimanche et samedi matin : 9h30 – 12h et14h30-18h30. Tarif : ad : 4€ - enfant de 5 à 12 ans : 3€ Contact : Tél : 06 80 77 94 44 ou 06 22 62 17 18

Vous êtes à Bagnères-de-Bigorre ?

A deux pas de Bagnères-de-Bigorre

A deux pas de Barèges Labatsus

A BAGNERES-DE-BIGORRE

MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE- Un espace découverte de la Haute Bi-gorre grâce une maquette géante. Au coeur d’une colonie de chauves-sou-ris : A partir de 15 h, Présentation et ob-servation en direct grâce à une caméra de l’une des plus grandes maternités de chauves-souris de la région. Les jeudis : 10, 17, 24, et 31 juillet, 7 et 14 août.Une soirée en intimité avec les chauves-souris. Découverte des chauves-souris grâce à une caméra, suivie d’une balade au crépuscule afin d’observer et d’écouter les animaux qui partent chasser. Les mercredis : 9, 16, 23 et 30 juillet. GratuitSorties nature, animations (demander le programme à l’accueil de l’OT) inscription indispensable au 05 62 95 49 67.

CPIE , sorties nature, conférences (pro-gramme disponible à l’Office de Tourisme)Tél : 05 62 95 49 67

aUX aLENTOURS

GROTTE DE MÉDOUS, Visite de 45mn à pied et petite traversée en barque (5mn).La richesse des concrétions, la beauté de la rivière souterraine, la structure de la grotte, l’emplacement exceptionnel de l’entrée jouis sant d’un cadre et d’une facilité d’accès unique sont autant d’élé-ments qui assurent une valeur touristique de tout premier ordre. Une heure d’émo-tion et d’enchantement. Parcours en barque de 200 m sur l’Adour souterraine.Porte bébé recommandé pour les enfants en bas âge. (prévoir un vêtement chaud !) Tel : 05.62.91.78.46 Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 17h30www.grottes-medous.com

EN VALLEE DE CAMPAN

MOUNAQUES DE CAMPAN Découvrez dans notre boutique l’authen-tique Mounaque de Campan (poupée artisanale en tissu et peinte à la main).

Fabriquer sa poupée, c’est possible : re-joignez-nous lors d’un atelier(à partir de 4 ans) et repartez avec votre création, sou-venir de vos vacances au Grand Tourma-let.Tel : 05.62.91.68.99www.mounaquedecampan.comOuvert de 10h à 12h30 et de 15h30 à 19 h en juillet / aoûtOuvert de 9h à 12h et de 14h à 17h30 du lundi au samedi hors saison. (samedi uni-quement l’après-midi)

MOULIN DE MENDAGNE65710 Ste Marie de CampanMoulin à eau de 1830, réhabilité en 2007, le moulin fait tourner ses meules comme autrefois.Sur rendez-vous au 05 62 91 86 86.

Visites culturelles

ESPACE PRÉHISTORIQUE DE LABASTIDEA 35min de Bagnères-de-bigorreAteliers Préhistoire : Chasse au propulseur, empreintes animaux de la Préhistoire, pein-ture Préhistorique, Campement, fresque...Ouverture : du 15 avril au 30 septembre -vacances de Toussaint (réservation conseillée) Tarif : Adulte : 6€ - Enfant : 5€Contact : 05 62 49 14 03

GOUFFRE D’ESPARROS A 35min de Bagnères-de-bigorre.Site classé. Il compte parmi les plus beaux gouffres des Pyrénées, grâce à la finesse et la profusion de ses concrétions d’arago-nite, véritable cristal de roche. Visite en son et lumière dans de vastes salles et galeries ornées de draperies, aux parois recouvertes d’aragonite, de gypse ou de calcite, composant un véritable jar-din minéral.Réservation préconiséeTarif : adulte : 8€ Enfant 4 à 12 ans : 5,50 € Enfant 13 à 17 ans : 6,50€Contact : Tél : 05 62 39 11 80 www.gouffre-esparros.frVisitez malin, demandez le pass Gouffre d’Esparros+ Grottes de Labastide (réser-vation conseillée)Adulte : 12 € - Enfant de 4 ans à 17 ans : 8,50 € Porte bébé conseillé pour les enfants en bas-âge. Prévoir un vê-tement chaud !

Déplacez-vous hors du Grand Tourmalet !

2

Bagnères-de-BigorreCampan

Payolle

Tournay

Barèges La MongieVous êtes à Barèges ?

Vous êtes à Bagnères-de-Bigorre ?

A deux pas de Bagnères-de-Bigorre

LUZ-SAINT-SAUVEURA 10 min de Barèges

Médiathèque à la maison du Parc natio-nal et de la vallée de Luz St Sauveur. Tél : 05 62 92 38 38.

MAISONS DU PARC DE LUZ ET GAVARNIE Expositions temporaires Gavarnie 05 62 92 42 48Luz 05 62 92 38 38Programme de sorties à la demi-journée ou journée accompagnées par les gardes du Parc.

GÈDREA 30 min de bareges

MUSÉE MILLARIS à l’office de tourisme de GèdreVidéos, maquette interactive, musée.Ouvert en juillet août de 9h à 12h et de 14h à 19h.Le reste de l’année de 9h à 12h et de 14h à 18h du lundi au samedi.Tarif : adulte 5€, jeune 12/17 ans 3€, en-fant 6-11 ans 2€. Gratuit pour les -6ans.Tél : 05 62 92 35 25.

A deux pas de Barèges

CHÂTEAU DE MAUVEZINA 15min de Bagnères-de-bigorreBâti au XIe siècle par les Comtes de Bi-gorre, reconstruit par Gaston Fébus à la fin du XIVe siècle, il est, avec son en-ceinte et son donjon quadrangulaire, un exemple caractéristique de l’architecture militaire médiévale. Du château, splen-dide panorama.Animations tous les dimanches en été (juillet, août et septembre). Ouverture : Toute l’année, du 16 octobre au 15 avril, tous les jours de 13 h 30 à 17 h 30. Du 15 avril au 15 octobre, tous les jours de 10 h à 19 hTarif : adulte 6,50 € enfant : 4,50 € (4-12 ans). Contact : Tél : 05 62 39 10 27www.chateaudemauvezin.com

3, allée Tournefort 65200 Bagnères-de-Bigorre

Email : info@grand-tourmalet.com

a Bagnères de Bigorre

Tél. : +33(0)5 62 95 50 71

a La Mongie Tél : +33(0)5 62 91 94 15

a CampanTél. +33(0)5 62 91 70 36

a BarègesTél. +33(0)5 62 92 16 00

Par la route : Autoroute A64 - Bordeaux : 3h - Paris: 8h - Toulouse : 1h45

Par Avion : Aéroport Tarbes Lourdes Pyrénées à 45 min

Par Train : Gare SNCF de Tarbes et de Lourdes

Pour se rendre au Grand Tourmalet

www.grand-tourmalet.com

oFFICE DE TOURISME GRaND TOURMaLET - PIC DU MIDI

Paris

Pau

2

Bagnères-de-BigorreCampan

Payolle

Tournay

Barèges La Mongie

A65