„tu{‚e ‚thtk r™{o¤ ™eh tarasya chahera harshad joshi ...pustakalay.com/nir.pdf ·...

1

„tu{‚e ‚thtk r™{o¤ ™eh

( yt‚kfðtŒ W…h Ëti«Út{ ™ð÷fÚtt )

÷u¾f :

n»toŒ òu»te ‘W…nth’

: «ftþf :

yu{. yu{. ËtrníÞ «ftþ™

…wM‚f «ftþf y™u rð¢u‚t

nuz ytuVeË : {ntðeh {t„o, ytýkŒ - 388 001, ‚t.S. ytýkŒ

þt¾t : 1. «t.rþ.rÄhtý y™u „út.{k.™t {ft™ ™e[u

™„h…tr÷ft ¼ð™ htuz, EÂLŒht ftuB…÷uût, ™rzÞtŒ

h. Þtu„uïh fw{th Atºtt÷Þ, ¼„‚S™ f…zðks htuz,

ztftuh, ‚t. XtËht, rs. ¾uzt

Book’s name in English :TTTTTARASYARASYARASYARASYARASYA CHAHERAA CHAHERAA CHAHERAA CHAHERAA CHAHERA

ByHARSHAD JOSHI ‘HPHAR’

© r™÷uþ òu»te

{w. ÔÞtË ðtËýt,

‚t. f…zðks, S. ¾uzt

ƒeS ytð]Â¥t - h007

«‚ - 1000

{qÕÞ Yt. 65-00

: «ftþf :

yu{. yu{. ËtrníÞ «ftþ™

…wM‚f «ftþf y™u rð¢u‚t

nuz ytuVeË : {ntðeh {t„o, ytýkŒ - 388 001, ‚t.S. ytýkŒ

þt¾t : 1. «t.rþ.rÄhtý y™u „út.{k.™t {ft™ ™e[u

™„h…tr÷ft ¼ð™ htuz, EÂLŒht ftuB…÷uût, ™rzÞtŒ

h. Þtu„uïh fw{th Atºtt÷Þ, ¼„‚S™ f…zðks htuz,

ztftuh, ‚t. XtËht, rs. ¾uzt

(Ëðo n¬ ÷u¾f™u MðtÄe™)

2

ƒu ƒtu÷

‘…tðt™t Ëqh’ ftÔÞ Ëk„ún y™u sÞ ðntýðxe …wM‚f™t Ëso™

ƒtŒ {U xwkfe ðt‚toytu ÷¾ðt™wk [t÷w n‚wk íÞtk ¼tE©e „eheþ òu»teyu y™u

‘ËkÞtu„’™t ‚kºte©e yr™÷ ¼è™e ËŒT¼tð™tÚte «uhtE {U yt Äthtðtnef

™ð÷fÚtt nótðth yt…ðt™wk ÞtuøÞ „ÛÞwk.

yt rŒð÷tu{tk ¾uzt rsÕ÷t Þwðt ftU„úuË™e «ð]Â¥t{tk Ër¢Þ ntuðtÚte

Mð. htSð „tkÄeyu …tuhƒkŒh™t ftÞo¢{™e „]… r{xª„{tk y™u Œuþ«u{

W…h ÷¾ðt™wk Ëq[™ fÞwO ‚u MðeftÞwO.

yt‚kfðtŒ ¼úüt[th Œuþ™t ytk‚rhf Œw~{™tuuu Ët{u ÷z‚tk ÷z‚tk

y[t™f yuf Ëðthu Mð. htSð „tkÄe™t yðËt™™t Œw:¾Œ Ë{t[th

Ëtk¼¤e …Ae niÞwk hze WXâwk. ytðt©e Mð. htSðS™wk ÔÞÂõ‚íð {™u ytfŠ»t

„Þwk.

…rhýt{u yt ™ð÷fÚtt{tk {Þqh™w k …tºt ËòoE „Þw k y™u

yt‚kfðtŒeytu™e Ët{u ÷z‚tk ÷z‚tk {Þwh™e níÞt™wk «fhý …wÁk ÚtÞwk. {the

ytk‚hyðMÚtt™e ËtÚtu ðtM‚rðf Sð™{tk ™ð÷fÚtt …qýo ÚtE.

yt ™ð÷fÚtt™e ƒeS ytð]r¥t «ftrþ‚ fhe ðt[f Ë{ût {wf™th

yu{. yu{. ËtrníÞ «ftþ™™t ©e Þtfwƒ¼tE ‚u{s ©e {ýe¼tE

(ftËtuh), {tht htsfeÞ r{ºttu, ËtrníÞ r{ºttu ‚u{s {the ntEMfq÷™t

MxtV™t r{ºttu™tu nwk yt¼the Awk. nwk {tht ðt[ftu™t …ºttu™u y[qf W¥th

yt…wk Awk.

©e yh®ðŒtu …q. {t‚tS™tu n»toŒ òu»te ‘W…nth’

yt¼the Awk. ÔÞtËðtËýt, ‚t. f…zðks

y…oýy…oýy…oýy…oýy…oý

¼q‚…qðo ht»xÙ…r‚

zto. yu. …e. su. yçŒw÷ f÷t{

3

1

ðiþt¾e …w™{™e {æÞhtºte „tu{‚e™tk þtk‚ r™{o¤ ™eh{tk

[tkŒ™e ðhËtðe hne n‚e. nòhtu™tu {t™ð {nuht{ý hýAtuzS

{krŒh™e [tu…tË™t hM‚tytu …h rnÕ÷tu¤t ÷E hÌttu n‚tu. yËkÏÞ

¼õ‚ð]LŒtu™t ¼tð¼Þto ¼s™tu Ëk„e‚™t ‚t÷ƒØ Ëwhtu ËtÚtu yn÷uf

s„tðe hÌtt n‚tk. ¼tðtðu¾{tk ftuE ™t[‚tk fwŒ‚t „w÷t÷ WA¤‚t

¼s™™e nuðeytu ðhËtðe hÌtt n‚t. yËkÏÞ Þwðt™ - Þwð‚eytu

Þtið™™t …wh{tk ‚hƒtuhu ‚tht {kºtf h[e hÌttk n‚tk. ftuE ftuE yuf

ƒeò™u Ä¬u [Ztðe ytnðt™ yt…e [t÷e s‚t n‚tk. Ëtð yòýe

ytk¾tu yòÛÞtk niÞtk {¤e s‚tk yLÞtuLÞ{tk ytu‚«tu‚ Útðt....

[tÕÞt s‚tk n‚tk. {t™ð {nuht{ýÚte Œwh yuf {tºt Eþthu...

yuftk‚™e þtuÄ{tk....... ËnðtË™e þtuÄ{tk ftuE òýu fu{ ? Aw…t‚e

nþu yu Þtið™™e ÃÞtË .... ? sL{‚e nþu M™un™e Ëhðtýe.....

Ëk‚tu»tt‚e nþu yu ðtË™t™e ðkŒ…h™tu nrð ht{ òýu ? þwk Út‚wk nþu

yòÛÞt.... ‚hËe ytk¾tu™wk M™un™t Ëhf‚tk x… x… ytkËw™wk ?

{krŒh ƒnth þtk‚ Äð÷ ð»ttuo™t Ëtûte Ët{t W¼t rnhƒtE

xtðh{tk ƒth™t xftuht Ëk¼¤tE hÌtt Au. ™e[u h[tÞu÷ þneŒ M{thf

…h …xu÷ rðrzÞtu™e ‚tS rVÕ{ ‘ÞwæÄ’™wk ònuht‚ ƒtuzo ÷xfe hÌtwk

1 „tu{‚e ‚tht r™{o¤™eh 2 „tu{‚e ‚tht r™{o¤™eh

Au. ƒtsw{tk W¼u÷e Ëtuzt™e ÷theyu ƒtx÷eytu Vqxðt™tu yðts ytðe

hÌttu Au. íÞtk yuf yòÛÞtu yuf Þwðf Ëe„thux™e Äúw{þuh Atuz‚tu

Œwh Œwh ftuE™e htn òu‚tu r™ïtË ™t¾‚tu ®[r‚‚ W¼tu Au. ‚uýu

÷tEx çÕÞwk rð{÷™e ËVthe …nuhe Au. „¤t{tk huþ{e {V÷h sqE

Vw÷tu™u þtu¼tðe hÌtwk Au. ðthu ðthu ðtkf¤eÞt ðt¤tu{tk ƒL™uu ntÚt™t

ytk„¤t «Ëth‚tu Ëe„thux™u {æÞ{tk y™u yk„wXtÚte …fze™u Vwkf‚tu...

òuhÚte fË ¾U[‚tu.... õÞthuf {krŒh ‚hV™e ¾e[tu ¾e[

{t™ð{uŒ™e ‚hV ‚tuuu ð¤e õÞthuf fkfw Œhðtò ‚hV ‚tu ð¤e õÞthuf

ƒË MxuLz ‚hVÚte ytð‚t hM‚t ‚hV [f¤ðf¤ òuE hÌttu Au.

Úttuze Úttuze ðthu yuõË™™t ðtEx ƒwx{tk™tu …kòu ô[fe™u …Atze

hÌttu Au. Þwðt™™u ‚tfe™u òuE hnu÷tu Ëtuztðt¤tu ƒtu÷e WXâtu

Ëtnuƒ..... Ëtuzt yt…wk ?

ytufu.... ÷tð... SY ™t¾su, {eXwk f{... Ë{ßÞtu ?

nt..... Ëtnuƒ.....

y™u ‚u Þwðt™ yufe ïtËu Ëtuzt …e hÌttu Au íÞtk rnhƒtE

xtðh™e Ët{uÚte ytð‚e ™tswf ™{ýe.... ðtkf¤eÞt ƒV ðt¤ðt¤e

„tuhe „tuhe Þwð‚e ‚hV yËkÏÞ ÷tuftu™e ™sh {kztE hne Au. Þwð‚e

ytðe™u Þwðt™™t swE¼Þto huþ{e Œw…èt™u ¾U[e ƒtu÷e WXe....

ntÞ.... {Þwh.... ¾ht Atu ‚{u, fÞtk fÞtk þtuÄe ð¤e ‚{™u.

fÞtk „tÞºte {krŒh, fÞtk ËíÞ™thtÞý {krŒh.... ÷û{eS {krŒh,

ƒt…hu.... ytx÷e ƒÄe …ç÷ef{tk „tu{‚e½txuÚte y®n ytð‚tk

ytð‚tk {thtu Œ{ ™ef¤e „Þtu... Ä¬t ¾tE ¾tE™u... ¼qÏÞt ðY

4

suðe ‚tõÞt fh‚e x„h x„h ™shtuÚte ntuË Wze „Þt, {tht....

ËtÕ÷t....

¾uh {tÄðe... ‚w fÞtk ËtÕ÷e ytuuuAe Au. y™u {Þwhu {tÄðe™t

„tuuuht „t÷ …h n¤ðe x…÷e {th‚tk ¾z¾ztx nËe …zâtu ™u fnuðt

÷tøÞtu, ntuuuÞ ! {u¤tuuu Au ™u ? {u¤tuuu yux÷u {wõ‚‚t. {wõ‚ ËnðtË....

fu{.... ¾hwk ™u..... ?

{tÄðe™e ™sh Ëtuztðt¤ ‚hV …ze.... [tuheAw…eÚte ™sh

{¤e s‚tk ‚u sk¾ðtE „Þtu... ™u ‚u™t ntuX …h ytAwk ntMÞ...

«Ëhe „Þwk. ‚uýu fÌtwk.

“¾Yk Au ntk... fÞtk ftuE Au. ™ ò... ™ …nu[t™... Œe÷

Œtu÷‚™e {nuVe÷ ò{u Au Ëtnuƒ ynª... yt ‚tuuu …k¾e™tu {t¤tu Au,

{u¤tu ytsu {¤u y™u ft÷u rð¾htÞ òÞ... Wze òÞ... …tu‚…tu‚t™u

Œuþ òÞ. {Þwh Ëtuztðt¤t Ët{wk òuE™u {hf {hf nË‚tk fne hÌttu...

ftft …k¾ezt ÷E òÞ {Ít™t ¾txt {eXtk Ëk¼thýt, {e÷™™e

ÞtŒ.... rðhn™tk ytkËw....

[t÷.... ! {Þwh... ‚wk …tAtu fÞtk.... ? {tÄðe {Þwh™tu

ntÚt …fze™u [t÷ðt ÷t„e. {Þwh …tAw ð¤e™u Ëtuztðt¤t ftft Ët{u

ntÚt ô[tu fhe™u “ytðòu” fnuðt ÷tøÞtu.

{Þwh y™u {tÄðe „tÞfðtz nðu÷e ‚hV yt„¤ ðÄðt

÷tøÞt. rnhtƒtE xtðhÚte {krŒh™tu {t„o ðxtððt fturþ»t fhe …hk‚w

ÔÞÚto. ftuE s W…tÞ ™ntu‚tu ËwÍ‚tu. Úttuzt yt„¤ ðÄu ™u …tAtuuu


xtu¤t™tu yuf Ä¬tu ytðu ™u …tAtk ytðe òÞ. Ëtuztðt¤tyu ƒw{

{the. yu ¼tE ! …tËu …„rÚtÞt …h ÚtE™u „k„tƒtE™e ðtzeðt¤t

MÚt¤uÚte ƒhtƒh „tÞfðtz nðu÷e ‚hV s‚tk hnuþtu.

{Þwhu nË‚tk nË‚tk Ëtuztðt¤t ‚hV òuE™u fÌtwk... yhu...

‚™u þe ¾ƒh ? y{thu „tÞfðtz™e nðu÷e ‚hV sðwk Au ?

Ëtuztðt¤tu Úttuztu Ík¾ðtýtu …ze™u {qkÍtðt ÷tøÞtu. {tÄðeyu

þkftÚte ¼ú{h ô[e fhe ‚u™e n¤…[e ‚k„ ÚtE...,

íÞtk Ëtuztðt¤tyu fÌtwk, ‚{u {tÄðe {nu‚t ™u... xe.ðe.

ËeheÞ÷ Ë{…oý{tk ‚{us n‚tk ™u ? ytun ! ƒt…hu....

‘Ë{…oý’ þçŒ Ëtk¼¤‚tk {tÄðe™t ntuX …h ntMÞ™e ÷feh

¾uk[tE „E. ytk¾tu{tk M™un™e Í÷f «Ëhe „E, ‚uýu fÌtwk nt ..!

…ý ‚{u...

fu{ ™®n... nwk ytsÚte Œþ ð»to …nu÷tk s™fhtÞ {nu‚t™u

íÞtk hËtuEÞtu n‚tu....

‚{u ¾wƒ ™t™t n‚tk. ƒfwztk 7-8 ð»to™t, {™u ™ ytu¤ÏÞtu ?

nwk... s„tu, ‚{the ËuLzðe[... x{uxt Ëw…....

ytun ! sø„wftft !... ntÞ ‚{u ! .... {tÄðe™e ytk¾{tk

r™Œtuo»t‚t™tu Ët„h A÷ftE „Þtu. òýu... ™t™ey{Úte.... {tÄðe

sø„wftft™tu ntÚt …fze ©ØtËŒ™™t ƒ„e[t{tk Vw÷ Atƒ ÷E™u

„w÷tƒ™t Vq÷tu ðeýðt s‚e n‚e. ‚u™e Atƒ{tk sÞ…wh™t {Ít™t

WAhu÷t ÷t÷-…e¤t ËVuŒ... {tuxt {tuxt „w÷tƒ™t Vw÷ sø„wftft


ðeýe ðeýe™u {wf‚t n‚t. {tÄðe Vw÷ ðeýðt zt¤¾e ™{tðe™u

suðwk Vw÷ ‚tuzðt s‚e íÞtk „w÷tƒ™tu ftkxtu ðt„‚tk [eË …tze WX‚e.

sø„wftftÚte fnuðtE s‚wk ytun !.... y™u ‚u{™t ntuX …h {tÄðe™t

M™un™t ƒw[fth «Ëhe WX‚t.

{tÄðe™e ™shtu Ë{ût.... swE {tu„ht™t Vw÷nth y™u {æÞu

{æÞu „w÷tƒ™t Vw÷tu™e „tuXðýe... ‚hðhe WXe n‚e. sø„wftftyu

s ‚u™u {tuuu„ht™e ðeýe ƒ™tð‚t þe¾ÔÞw n‚w... {tÄðe™tuuu ðeýe™tuuu

{tuuun... ytsu …ý ‚uðtuuu s n‚tuuu. ƒVðt¤{t …ý... þtuuu¼e hnu÷e

ðeýe …h Ëns‚tÚte {tÄðe™tuuu ntÚt «Ëhe „Þtu... ™u {Þwh™e

y™u sø„w™e ™sh ðeýe …h „E... sø„wftftÚte fnuðtE „Þw.

2

‘’{tÄðe yu.... ðeýe …hÚte ‚™u {U ytu¤¾e ftZe.... fuðe

{Ít™e ðeýe „wkÚte Au ‚uk....

yhu !.... ƒk„÷t™t «ðuþîth …h {U WAhu÷e „w÷tƒ™e

…kÂõ‚ytuuu{tk Vw÷ ¾e÷‚tk.... y™u BnUŒe™e nhtu¤Úte Œe…e WX‚e

{tÄðe.... Au fu …Ae ht{...ht{.

{tÄðeyu fÌtwk.... ftft ! ƒÄwk s ‚uðwk Au. {U BnUŒe …h {Ít™e

ðu÷e [Ztðe Au ‚u™u hk„ƒuhkk„e Vw÷tu ytðu Au. ™u yux÷wk ËhË ÷t„u Au

fu.... ‚{u ytðtu ‚tu ¾ƒh …zu....

{Þwh™e Ëw[f ™sh {tÄðe …h …z‚tk {tÄðeyu {Þwh™u

fÌtwk... ytun ! ytE yu{ Ëtuhe òu... yt Au sø„wftft... {tht

ytu™÷e.... ne EÍ {tÞ ykf÷ {Þwh.... sø„wftft....

y™u {tÄðeyu sø„wftft™u ytu¤¾ yt…‚tk fÌtwk.... ftft

yt Au {tht õ÷tË Vtuo÷tu {Þwh [xtu…tæÞtÞ ftft ‚{thtÚte fkE

Aw…tðt™wk ntuÞ... ftuý òýu fu{ nwk y™u {Þwh yuðt r{ºttu Aeyu.

Mnus …ý Awxt …ze þf‚t ™Úte.

…Ã…t™u {U {Þwh ËtÚtu ztftuh sðt™e hò {t„e™u,... …Ã…tyu

... yt…e ŒeÄe.


sø„wftftyu n¤ðuÚte nË‚tk fÌtkw ‘{tÄðe ‚wk ftuý Au ?

¾ƒh.... s™fhtÞ {nu‚t... „wsht‚™t «ÏÞt‚ r{÷ {tr÷f™e

…wºte Ë{S.... ?

{tÄðeyu yuf ËwËfthe ntuX …h ytk„¤e {wf‚tk fÌtwk ƒË

ƒË... Mxtu… Ex ™tu™ËuLË ftu{uLx™u {Þwh {tÄðe™t [nuht …h

«Ëhe hnu÷e ‚k„ hu¾tytu™u yð÷tuf™ fh‚tu fnuðt ÷tøÞtu.

“{tÄðe [t÷ yt…ýu sEþwk. ƒL™u [t÷ðt ÷tøÞt.”

“{tÄðeyu n¤ðuÚte sø„w™u fÌtwk “ftft... ft{ ntuÞ ‚tu sYh

ytðòu ™u ‚uýu …Ëo{tkÚte yuf ftzo sø„w™t ntÚt{tk {wfe ŒeÄwk. ftzo

‚hV ºttkËe ™shu Œwh W¼u÷tu yuf Þwðt™ ™sh ™t¾e hÌttu n‚tu.

‚uuýu ðtkåÞwk “{tÄðe {nu‚t IAS …ºtfth UNF yt©{ htuz,

y{ŒtðtŒ.

„k„tƒtE™e ðtze ‚w÷t …tËuÚte zkf™tÚt {ntŒuð™e …tËuÚte

„tu{‚eS™t …„ÚteÞt …tËuÚte {nt {w~fu÷eyu ¼ez{tk Äe{u Äe{u

{tÄðe y™u {Þwh yufƒeò™tu ntÚt …fze™u yt„¤ ðÄe hÌttk n‚tk.

ô[t ytux÷t …h ƒuXu÷tu ðtkËze ð„tz‚tu ykÄ Þwðt™™u {Äwhe Auze

n‚e.

“y{u hu... Ëwfw Y™wk …w{zwk y™u y¥th hk„e÷ hËÄth, ƒtu÷e

Œtu y{ ‚thu ‚th™u fheŒtu y{™u {t÷t {t÷.. y{u hu Ëwfw Y™wk

…w{zwk.” {tÄðe y™u {Þwh™t fýtuo…h M…þeo hnu÷e {Ít™e ‚so ÓŒÞ

ËtkËhe W‚he „E. {tÄðeyu {Þwh™t ntÚt™u Mnus ŒƒtÔÞtu. {Þwh™e

ytk¾tu {tÄðe™e ytk¾tu™u {¤e y™u òýu fkEf …t{ðt yufƒeò™e

ôztE™u {t…e hne..... {tÄðe™e ™sh Úttuze ûtýtu …Ae ™e[e Z¤e

„E. {Þwh™e ™sh „tu{‚eS™t …týe{tk Ëhf‚e ƒtux …h …ze.

‚uýu {tÄðe™u fÌtwk “{tÄðe fux÷e {ò™e ƒtux Au.”

‘nt, {tÄðe™t [nuht …h þh{™t Ëuhzt W…þe hÌtt n‚t.

{Þwhu {tÄðe™e nÚt¤e Mnus Œtƒ‚tk y™u …tËu ¾U[‚t fÌtwk,

yt…ýu ƒtuxª„ fhðt sEþwk ?

fu{ ™rn...? ‚wk EåAu íÞtk sEþwk yt…ýu ? {tÄðeyu nË‚tk

fÌtwk.

{tÄðe y™u {Þwh.... hýAtuzhtÞ [hý …Ëth fhe™u

„tÞfðtz nðu÷e™t ytuðtht ËwÄe ytðe …ntUåÞt. íÞtkÚte ‚u ‚hV

ð¤e™u {Þwhu y™u {tÄðeyu nðu÷e{tk «ðuþ fÞtuo. {u™ush ytuVeË{tk

…ntU[e™u {tÄðeyu Y{™e {tk„ýe fhe.... {u™ushu fÌtwk, yt ‚tu

Ëhfthe yrÄftheytu {tx us Au....

ytun !... ytE yu{ Ëtuhe. ‘{tÄðeyu ‚wh‚ s …tu‚t™wk

ytu¤¾…ºt ytÃÞwk. ytu¤¾…ºt ðtk[‚tk s {u™ushu W¼t ÚtE™u fÌtwk

“{tV fhòu..... nwk ‚{tu™u ™ ytu¤¾e þõÞtu.”

{tÄðeyu fÌtwk, Ã÷eË ExË y Ëe¢ux {uxh.....™tu ð™ ™tu nw

yu{ ytE. yLzh MxuLz, ytufu.... {uz{......

{uf ytE yu{ ™tux {uz{. ytE yu{ {eË {tÄðe ne EÍ

{tÞ Vtu{tuyËo ™tuxztW™ E™ Þtuh hSMxh.....


ntkV¤tk VtkV¤tk {u™ush.... hSMxh ftZe™u ™tuuukÄ ÷¾e. ‚uýu

Y{ ™k. 7 M…u~Þ÷™e [tðe yt…e. ... {tÄðeyu hSMxh{tk Ëne

fhe™u {u™ush™e …tA¤ Y{ …tËu „Þt. {u™ush™u yt{ ò‚u s

[tðe ÷E™u s‚t òuE™u nðu÷e™t nðt÷Œth y™u ÃÞw™ ‚u{™e …tA¤

…tA¤ ytððt ÷tøÞt.

{u™ushu fÌtwk, ht{w.... yt yt…ýt ¾tË....

3

{nu{t™ Au. ƒhtƒh æÞt™ yt…su y™u Ëtk¼¤ ytsu nwk

y®ns hnuðt™tu Awk. {u™ush Ëw¾ht{ Ëuðfu …tu‚t™tu «¼tð …tÚth‚t

Mðh{tk „tÞfðtz nðu÷e™t ÃÞw™™u fÌtwk. …w™: {tÄðe ‚hV Vh‚tk

{÷ft‚t [nuhu fne hÌttu, {tÄðeƒu™ ! swytu yt ztftuh Au. ™tufh™u

ƒhtƒh™t Ë{òðeyu ‚tu …tAt htºtu hðt™t ÚtE òÞ Au ¾tzt ‚hV.

„Eft÷™e s ðt‚ Au. ËtÕ÷tu õÞtkfÚte Zª[e™u ytÔÞtu n‚tu..... ‚u

‚tu {thtu hýAtuzS òýu yt¾e ht‚ yt ytux÷t W…h y{¤tÞt

fÞtuo. Ëðthu nwk ytÔÞtu íÞthu yt¾tu ytux÷tu WÕxe fhe fhe™u ¾hze

{wõÞtu n‚tu. …whe Œþ ztu÷Úte ytux÷tu ËtV fhtÔÞtu íÞthu.....

“yœtðt¤t™u …tu÷eË{tk …fztððt n‚t ™u” {tÄðeyu ‚e¾t

ïhu yt¢tuþ hsw fÞtuo. Ëw¾ht{ ¾z¾ztx nËðt ÷tøÞtu. ‚u™t {w¾{tk

ztƒt „÷Vtu¤t{tk Œƒtðe ht¾u÷wk …t™ ntuX …h ytðe™u Vþo …h

VUftE „Þwk. {tÄðe ™ef¤‚t …t™™u òuE™u ‚h‚ s Œqh ¾Ëe „E.

…hk‚w ntuX …hÚte hk„ Akxýt™tu M…þo {tÄðe™t [nuht …h fu …„ …h

ÚtE s „Þtu n‚tu. Ëw¾ht{™t ™e[u™t szƒt™t …ze „Þu÷t ðå[u™t

Œtk‚™u fthýu …t™ hË™t ÷t÷ hu÷t [nuht …h …ÚthtE hÌtt n‚t.

yuf ûtý {txu {tÄðe™u Ëw¾ht{™tu [nuhtu òuE™u Ëw„ sL{e „E. ‚u

{tU {[ftuze™u ¢tuÄÚte ƒƒze WXe,


“ytuÞ ! ytuÞ... ¼t™ Au. ¼UË ðt„tu¤‚e ntuuuÞ ‚u{ …t™

[tðu Au, {the Ëtze ƒ„tze... {tÄðe Ëtze y™u [nuht™u ËtV

fh‚e.... ƒƒz‚e yt„¤ ™ef¤e „E. Ëw¾tht{ {tÄðe™u f„h‚tuuu

fne hÌttuuu n‚tuuu....

ytun ytE..... yu{.... Ëtuhe. {tÄðeƒu™ þwk fYk ËtÕ÷wk

yuðe xuð …ze „E Au Awx‚e s ™Úte.... {the …í™e {™u htus ðZu

Au. {tV fhòu. ntk ƒnu™ ‚{u ®[‚t ™t fh‚t. {tÄðe™t yý„{t™u

Œwh fh‚t …tAe „Eft÷™e ht{tÞý fnuðt s‚tu n‚tu íÞtk s {tÄðeyu

ô[t {™Úte ‚k„ [nuhu ðuÄf ytk¾Úte Xthe ŒeÄtu... “ò ynªÚte

[nuhtu ËtV fhe™u ytð y™u y{the Y{™e [tðe ÷tð” {tÄðeyu

fzf þçŒtu{tk fÌtwk.

“ytun ! ƒnu™S [tðe... ‚u ¾eMËt VkVtu¤ðt ÷tøÞtu. yu

÷„¼„ Œtuz‚tu Ëw¾ht{ ‚u™t xuƒ÷™e ƒtsw{tk ÷„tðu÷ Y{ ™kƒh

ËtÚtu™t [tðe™t MÚtt™uÚte Y{™e [tðe ÷E ytðe hÌttu n‚tu. {tÄðe

„tÞfðtz nðu÷e™t ŒtŒh™tk …„rÚtÞtk [Ze hne n‚e. ‚u™e yt„¤

„Þu÷tu {Þwh …wht Út‚t ŒtŒh™e …tËu s rŒðt÷{tkÚte ¾wÕ÷e ƒthe{tkÚte

„tu{‚e™t ™eh{tk Œtuz‚e Mxe{÷tU[ òuE hÌttun‚tu. …tA¤ ytðe

hnu÷tu Ëw¾ht{ {tÄðe™u fne hÌttu n‚tu. “swytu ËeMxh yt ztftuh

Au. ¾wƒ Þtºtt¤wytu ytðu Au. Œþo™ fhe™u ¾wƒ {Ít {týu Au.

hýAtuzS {krŒh{tk hts¼tu„™e «ËtŒe ÷u™th Þtºtt¤wytu …tu‚t™e

ò‚™u ÄLÞ ÄLÞ „ýu fu ytsft÷ þwk ¼tð ðÄe „Þt Au. yuf ÷tzw...

÷tu …wht …tk[ Yr…Þt yÄ Ä...Ä... y™u hts¼tu„™e Útt¤e™e ‚tu

ðt‚ s ™t ÚttÞ. {tht suðt Ët{tLÞ {týË™wk ft{ ™®n. …wht

Ët‚Ëtu suðt ÚttÞ... yt‚tu Xef y®n ™tufhe fheyu ‚u {the ƒu™

ƒu-ºtý Œntzu ‚{tht suðt ftuf Ëtht {týË s{tzu {æÞ{ ð„o™t

fwxwkƒ...... fu Þw„÷tu ƒtoz fu Ë„ze¼tu„™e «ËtŒe ÷E™u Ëk‚tuu»t

{týu Au.... y®n Ä™wo {tË™e ¾eËze™wk ¾wƒ {níð Au... swytu

ƒu™ ‚{thu sYh …zu ‚tu {™u fnuòu, ƒÄe s ÔÞðMÚtt fhe ŒEþ”.

s{ðt™tuuu þtu¾e™ Ëw¾ht{..... Œe÷™e ðt‚ fh‚tu.... [nuhtu

Y{t÷Úte ÷wA‚tu òýu ¾eËze™tu ‚tòuuu MðtŒ {tÛÞtu ntuÞ ‚u{ ntuX

…h S¼ Vu÷tð‚tu {Þwh™e …tËu ytðe W¼tu..... y™u {Þwh™u fnuðt

÷tøÞtu.... “Ëtnuƒ ‚{u fu{ fkE ƒtu÷‚t ™Úte.” {Þwh Ëw¾ht{

‚hV òuÞt ð„h s Œwh Œu¾t‚t Œ¥ttºtÞ {krŒh ‚hV™t „tu{‚eS™t

ytht ‚hV s‚e ÷tuuuk[™u òu‚tu fne hÌttu.... “Ëw¾ht{...... ‚{u

Y{ ¾tu÷tu y{thu ƒtuxª„ fhðt sðwk Au.... yt þwk ƒfðtþ fhtu

Atu ?” Ëw¾ht{ {Þwh™t …ntze ÄtuÄ suðt zht{ýt Äe{t yðtsÚte

s fk…ðt ÷tøÞtu. ‚u™u {Þwh ËtÚtu ðt‚ fhðt™e S„h ™t hne. ‚u™u

{tÄðe Ëh¤ ÷t„‚e n‚e. ‚u Y{ ™k. 7 ™u ¾tu÷‚tuuu fne hÌttu....

“ƒu™ ‚{u fux÷tk ¼÷tk Atu. ft„ztu ŒnªÚtÁk ÷E „Þtu.” {Þwh™e

ytk¾ ¾wÕ÷e ƒthe{tkÚte hu÷t‚e [tkŒ™e..... y™u „tu{‚e™t ™eh{tk

…Útht‚e [tkŒ™e™t «¼tðÚte ¼tðrð¼tuuh ƒ™e „E n‚e. ‚u{ A‚tk

‚u™t fýo …h yÚtztÞu÷t Ëw¾ht{ þçŒtuÚte {{to¤ ntMÞ ‚u™t ntuX

…h ytðe „Þwk. ‚u™tu [nuhtu Mnus ¾U[tE „Þtu. ‘{tÄðe....!’

WŒT„th Äe{tu ™ef¤e „Þtu. Äe{t yðts™u Ëtk¼¤e „Þu÷e {tÄðe


Y{{tk «ðuþ‚tk {Þwh™u fne hne..... “nku þwk fÌtw ?”

{Þwh..... {tÄðe™t yðtsÚte Ëtð[u‚ ÚtE™u fne hÌttu

n‚tuuu.... “fkE ™nek.” y™u ‚u Y{ ™k. 7 …tËu ytðe …ntUåÞtu. ‚uýu

òuuuÞwk ‚tu Y{™t ƒthýt W…h ËwkŒh …uELxª„Úte “Y{ ™. 7” ÷¾tý

n‚wk. ‚u™e ™e[u V.I.P. þçŒtu ÷¾tÞu÷t n‚t. {Þwhu ƒthýt™e ƒtsw{tk

hnu÷t ftuuu÷ƒu÷™u ŒƒtÔÞtu.... {Ít™t Ëk„e‚™e ËqhÚte Y{ ¼htE

„Þtu. Y{{tk ƒu ËwkŒh ÷tfzt™t rŒðt™ …tË …tË{tk „tuXðtÞu÷t

n‚t. {tÄðe rŒðt™ …tËu ytðe™u Q¼e n‚e. rŒðt™ W…h

ƒeAtðu÷t z™÷tuu…™t „tŒ÷t W…h ƒeAtðu÷e ytf»tof „w÷tƒ™t

Vw÷tu™e zeÍtE™ðt¤e [tŒh ËwkŒh ÷t„‚e n‚e. …qðo rŒðt÷ …h

…qht fŒ™tu ¾wƒ {tuxtu ytÞ™tu …ÚthtE „Þtu n‚tuu. {Þwh™e ™sh

ytÞ™t ‚hV …ze..... ‚u{tk …whtu Y{ Œu¾tE hÌttu n‚tuu. W…h ‚hV™wk

òsY y™u ƒtÚtY{ …tË …tË{tk n‚wk. rŒðt™™t yuf Auzu Ëtu™[k…t™t

Vw÷tu ¼Þto fðhðt¤wk yturþfwk ¾wƒ ËwkŒh ÷t„‚wk n‚wk. Eþt™ ¾qýt{tk

yuf xuƒ÷ …h Vw÷Œt™e n‚e. {Þwh™u {™{tk Ënus þkft sL{e. yt

Vw÷Œt™e íÞtk fu{ ? fu{ rŒðt™ …tËu™t htWLz xuƒ÷ …h ™rnk.

rŒðt™Úte ºtý - [th Vwx Œwh yuf ‚hV yuf xuƒ÷ …h Vtu™ n‚tu.

htWLz xuƒ÷™e yuf ‚hV ºtý ¾whþe „tuXðtÞu÷e n‚e. yuf ¾whþe

ºttkËe n‚e. Y{™wk …wÁk VŠ™[h ËeË{™t ÷tfzt™wk ƒ™u÷w n‚wk ¾wƒ

ËwkŒh ™fþeft{ ‚u™e W…h ÚtÞu÷wk n‚wk. ¾qƒ ðuÄf „r‚¼he ™shÚte

{tÄðe y™u {Þwh Y{™wk yð÷tuf™ fh‚t Ëns he‚u Q¼tk n‚tk.....

…tA¤ Q¼u÷t Ëw¾ht{™u {hf {hf nË‚tuuu {tÄðeyu ytÞ™t{tkÚte

òuÞtu. Ëw¾ht{ fne hÌttu n‚tuuu. “Ëtnuƒ yt yt…™tuuu Y{. ‚{tu

[tntu ‚ux÷t rŒðË hne þftu Atu. Au ™u {tuzo™ ? yt f÷h xe.ðe.

„Þt ð»tuo s ÷tÔÞtu n‚tu ” zÙuËª„ xuƒ÷ …tËu „tuXðtÞu÷t xe.ðe.™u

ƒ‚ttð‚tk fÌtwkk. yt Y{™u …nu÷tk …e¤tu hk„ n‚tu. {U „Þu {rn™u s

÷tEx„úe™ ytuE÷ …uELx f÷h fhtÔÞtu. nwk òW íÞthu ðt[t¤

Ëw¾ht{ fu{ Íz…Úte sðt {t„‚tu n‚tu ? ‚u {Þwh™t {™{t rðs¤e

„‚e su{ «Ëhe „Þtu. {Þwh Mnus {tÄðe ‚hV Vh‚t ƒtuuuÕÞtu, ™t

Ëw¾ht{S ‚{tht suðt {týË {™u ¾wƒ „{u. ƒuËtu ™u Úttuuze ðt‚tuuu

fheyu. Ëw¾ht{ yt{ y[t™f {Þwh™t fnuðtÚte Mnus z„e „Þtuuu

y™u [nuht …h Vw÷t{ ntMÞ ÷tð‚tu fne hÌtt, Ëtnuƒ sYh …zu

ƒtu÷tðòu. yt…™e ‚nu™t‚{tk nwk Awk s. yt sqytuuu yuf ftu÷ƒu÷

{U rŒðt÷ …h „tuXÔÞtu Au. y™u ƒeòu ftuu u÷ƒu÷ yt ztÞ™ª„

xuƒ÷ W…h Þtºtt¤wytu™u yt… suðt™u ƒu søÞtyu s ÃÞw™™e sYh

…zu ™u ? s{‚t s{‚t fu …Ae Ëw‚t …nu÷t y™u swytuuu xe.ðe.™e

…tËu he{tux fLxTtu÷ …ý Au EåAtu íÞthu [t÷w fhtu y™u EåAtu íÞthu

ƒkÄ fhtu.

{tÄðe yuf ûtý {txu Ëw¾ht{™u òuE s hne. fu{fu yu™t

…ºtfthíð™t ÔÞðËtÞ{tk Ëw¾ht{ suðtu [ƒhtf {týË {éÞtu ™

n‚tu. ‚tu ƒeS ‚hV ¾wƒ ÍeýðxÚte Y{™wk r™heûtý fÞwO ntuðt A‚tk

rŒðt™ W…h y™u ztÞ®™„ xuƒ÷ …h™tuuu ftu÷ƒu÷ ‚u™e ™sh{tk Lntu‚tu

ytÔÞtu. ßÞthu ‚uýu Ëw¾ht{ …hÚte ™sh nxtðe {Þwh ‚hV ™sh

fhe ‚tu {Þwh™e ™sh yu™u [w… hnuðt Ëw[ðe hne n‚e. {tÄðeyu


Úttuze s r{r™xtu{tk …rh[Þ{tk ytðu÷t Ëw¾ht{™tu Mð¼tð òýe

÷eÄtu n‚tu. …ý {™tu{™ ‚u yu …ý òý‚e n‚e fu Ëw¾ht{ suðt

Ët{tLÞ {týËtu …ý ‚uu™u ½ýwk fne òÞ Au. ‚uýu Äe{t {eXt Mðhu

Ëw¾ht{™u fÌtwk, “Ëw¾ht{S yt¼th.... ‚{u sE þftu Atu sYh

…zu ƒtu÷tðeþwk....”

{Þwh ‚u Ë{Þu ¾whþe{tk ƒuXtu ƒuXtu Y{™e rŒðt÷tu y™u VËo™wk

yð÷tuf™ fh‚tu n‚tu. ÷tEx „úe™ f÷h{tk [¤f‚e rŒðt÷tu ðå[u™wk

ytAt ç÷Þw hk„e xtEÕËðt¤wk Vþo ¾wƒ ytf»tof ÷t„‚wk n‚wk. ‚uýu

rðÕË™wk …tfex W…h™t ¾eMËt{tkÚte ftZâwk y™u ntuuuX …h rðÕË Œƒtðe

øÞtË ÷tExhÚte Ë¤„tðe Äúw{þuh™e yuf „‚e ËòoE íÞtks

{tÄðe™e ™sh ytÞ™t{tkÚte ‚u™e ‚hV òu‚tk {Þwh™e E~fe ™sh™u

…t{e „E. ‚u n¤ðuÚte Œƒt‚e {hft‚e ‚u™e …tËu ytðe y™u ‚u™e

rðÕË™u ¾wk[ðe ÷u‚tk ƒtu÷e QXe, ‚{u …wY»ttu sk…‚t s ™Úte. ftuE™u

ftuE fwxuðtuÚte ¼hu÷t s ntuÞ Au.

4

ðthu ðthu ½q{tztu ftZðt™e xuð …ze „E. ‚{tu™u ò.... {™u

fkxt¤tu ytðu Au. {tÄðeyu „wMËu ÚtE™u rðÕË™u xuƒ÷ …h …zu÷e

xÙu{tk ntu÷ð‚tk fÌtwk.

{Þwhu {tÄðe™t ntÚt™u …fze …tzâtu y™u ‚u™u …k…t¤‚tu fne

hnuÞtu... “{tÄðe... sht yuf ðth.....”

{tÄðe.... AkAuztE „E. ‚uýu ÍtxftÚte ntÚt Atuztðt fturþþ

fhe …ý ÔÞÚto „E. {tÄðeyu ntÚt™u Mnus òuhÚte ŒƒtÔÞtu. {tÄðe

Vþo …h ƒuËe „E y™u r[Õ÷tE WXe “òð ™u yt{ þwk fhu Au ? nwk

‚the ËtÚtu ™rn ƒtu÷wk....” {tÄðe™tu [nuhtu Mnus hz{þ ƒ™e „Þtu

n‚tu. {Þwh nË‚tk nË‚tk ¾whþe{tkÚte W¼tu ÚtE „Þtu y™u ™e[u

ƒuXu÷e {tÄðe™t [nuht™u ƒu ntÚtÚte …fze ‚u™e ƒes [kÿ suðe [¤f‚e

Ëtð ftu{¤ ftu{¤ nz…[e W…h [wkƒ™ fhðt òÞ Au. íÞtk s ƒnth

Œhðtò{tk Íz…e …„÷u ytð‚t Ëw¾ht{u ƒq{ {the .....“Ëtnuƒ”

Ëw¾ht{ ¾z¾ztx nËe hÌttu n‚tu. {Þwh Mnus þh{tE „Þtu.

{tÄðeyu ¼tUX… y™w¼ðe y™u íðhe‚ W¼e ÚtE™u …eX Vuhðe ÷eÄe.

Ëw¾ht‚ nË‚tk nË‚tk fne hÌttu n‚tu... fkE ™nª, fkE ™nª yu‚tu

yuðwk s [t÷u. sht yt ƒthýwk ƒkÄ fÞwO ntuÞ ‚tu.....


{Þwh …ý nË‚tk nË‚tk fne hÌttu n‚tu. {U yux÷u s ™Úte ƒkÄ

fÞwO. ƒthýwk ƒkÄ fhðt™tu …hðt™tu ™Úte ÷eÄtu. Ë{ßÞt... sht ƒu

f… [t {tuf÷tðòu.... …Ae y{u ™ef¤eyu ƒtuxª„ fhðt....

{æÞhtºte …Ëth ÚtE hne n‚e. „tu{‚e™tk r™{o¤ ™eh{tk

[tkŒ™e [{fe hne n‚e. Œwh [tkŒ™e™t «ftþ{tk ƒtux Ëhf‚e ytõ»tof

÷t„‚e n‚e.{tÄðe y™u {Þwh {æÞhtºteyu hýAtuzS {krŒh™e

…tËu™e {nt {w~fu÷eÚte ¼ez{t ™ef¤ðt™tu «Þí™ fhe hÌtt n‚t.

{krŒh™t {wÏÞ Œhðtò …tËu ‚uytu ytðe …ntUåÞt n‚t. yts htºtu

hýAtuzS™tk Œþo™ Útðt™tk n‚tk ‚uÚte yËkÏÞ ¼s™eftu™e hBÞ¼tð

nu÷e Vu÷tE hne n‚e. {Þwhu {tÄðe™t ntÚt™e ytkxe {the „tu{‚e™t

Ët{u™t rf™tht ‚hV™t …„rÚtÞtk [Ze hÌtt n‚t. Ët{u s

„k„tƒtE™t ‚w÷t …tËu yuf fuƒe™{tk «tiZ …wY»t ¾whþe{tk ƒuXu÷tu

n‚tu. {tÄðe fuƒe™ …tËu …ntU[e íÞtk ‚uýu yuf ƒtux ƒwf fhtðe

{tÄðe Ët{w òu‚tk ÔÞðMÚtt…fu fÌtwk “swytu yt ƒtux n{ýtk ytðþu

‚u{tk ‚{u ƒuËe s÷ðenth fhe þfþtu.

¾wƒ ËVuŒ ƒtux rf™tht …tËu ytðe W¼e. {tÄðe y™u {Þwh

ƒtux{tk „tuXðtÞt. þe‚¤ …ð™ {tÄðe™t …t÷ð™u M…þo‚tu n‚tu.

Wz‚t …t÷ðu ƒkÄtÞu÷e r«‚ òýu …tËu s ƒuXu÷t {Þwh™u M…þo‚e

ntuÞ ‚u{ …t÷ð ‚u™t [nuht™u Ztkfe Œu‚tu n‚tu. Þwð‚e™t ft™™e su

ytfth™e ƒwèe™t neht™tu hk„ƒuhk„e «ftþ ‚u™e ftu{¤ Ws¤e Ëwztu¤

nz…[e™u [{ftðe hÌttu n‚tu. huþ{e „t÷ W…h {Ít™t {u½Ä™w»Þ™t

Ëóhk„tu Ë¤ð¤e WXât n‚t.

y[t™f …ð™™tu ËwËðtxtu ytð‚tk yuf ‚hV ™{e s‚tk ƒtux

…qh…tx Œtuzðt ÷t„e. …tË{tk ƒuXu÷e {tÄðe {Þwh™t yk„ ‚hV

Äfu÷tE „E. {tÄðe {Þwh™t ƒtnw™u …fze™u ð¤„e …z‚tk ƒtu÷e

WXe “ntÞ {Þwh sht Äe{uÚte ntkf™u …ð™ fux÷tu Xkztu ÷t„u Au.”

{Þwh {tÄðe™u r™nt¤‚tu fne hÌttu n‚tu …ý ‚wk fÞtk þe‚¤

Au ? {tÄðeyu {Þwh™t ¾¼t W…h …tu‚t™tu ntÚt {wõÞtu y™u þtk‚

™eh™u òu‚tk Mnus ŒƒtÔÞtu.

{Þwhu {tÄðe™u …tu‚t™t ƒtnw{tk ¾U[‚tk fÌtwk ‘{tÄðe’ [tkŒ™e

þe‚¤ Au …ý ‚the W»{t fuðe Œtnf Au. ‚uýu {tÄðe™t „t÷ …h

yuf n¤ðe x…÷e {the. {tÄðe ÷ò{ýe™t Atuz su{ þh{tE WXe.

‚uýu Úttuze ûtýtu{tk y™w¼ð fÞtuo fu {Þwh ‚u™u fux÷tuuu [tnu Au ftu÷us

Sð™{tk Ëtð ËtŒtu... ¼tu¤tu ÷t„‚tu {Þwh «íÞu fux÷w ys™ƒe

ytõ»toý n‚wk. ‚u rŒðËtu{tk ßÞthu {Þwh Ë‚‚ ƒu rŒðË ftu÷us ™

ytÔÞtu íÞthu ‚u fuðe rðnð¤ ƒ™e WXe n‚e. y™u ºteò rŒðË™e

Ëðthu ‚u™e ytk¾tu {Þwh™u þtuÄ‚e fux÷e ‚z…‚e n‚e. sÞthu {Þwh

™ Œu¾tÞtu íÞthu ‚u™t ÓŒÞ{tkÚte yuf ¼Þt™f ytnu ‚u™e ytk¾{tk

ytkËw ÷tðe ŒeÄt n‚tk y™u ‚u™u sÞthu {Þwh™t r{ºt Œw~ÞL‚ …tËuÚte

¾ƒh …ze fu {Þwh™u xtÞVtuz ÚtÞtu Au. òu ‚u™u ytsu ftƒw{tk ™t ytðu

‚tu LÞw{tur™Þt …ý ÚtE òÞ. {tÄðe ƒuƒtf¤e ƒ™e ™u Œw~ÞL‚™u

rð™k‚e fhe hne n‚e, Œw~ÞL‚ ‚wk {the ËtÚtu ytðeþ... y{ŒtðtŒ™t

he÷eV htuz W…h™tu hM‚tu …Ëth fh‚e heûtt{tk Œw~ÞL‚™u fux fux÷wkÞ

{Þwh™e nt÷‚ rðþu …qAe ™tkÏÞw n‚wk. {Þwh™u fÞthu xtÞVtuz™e

þÁyt‚ ÚtE ? ‚u™e ‚U fu{ ft¤S ™t ht¾e ? {™u ‚U fu{ ðt‚ ™t

fhe ? fuðe he‚u ‚u™u Œt¾÷ fÞtuo ? ‚u™t {txu ™týtk™e þwk ÔÞðMÚtt


fhe ? yufŒ{ «§tu™e Íze ðhËtð‚e {tÄðe™u þwLÞ{™Mf su{

Œk„ ƒ™e òuE s hÌttu. Ëeðe÷ ntuM…ex÷™t {Þwh™u Œt¾÷ fhu÷t

Y{{tk «ðuþ‚tk {tÄðe™e „‚e y™u Wífx‚t ¾wƒ ðÄe „E n‚e.

{tÄðe ƒe{th {Þwh™e …tËu …ntU[e „E y™u ‚u™t ðt¤{tk ntÚt

«Ëth‚tk ftuE yrÄfth ‚u™tu {Þwh …tËu ntuÞ ‚u{ fne hne.

“{Þwh.... ! fu{....” ‚u™t {w¾{tkÚte ‚wxf ™ef¤‚t þçŒtu yt„¤

Lntu‚t ™ef¤e þõÞt y™u þçŒtu™wk MÚtt™ {tºt ‚u™e ytk¾{tkÚte

™ef¤‚t „h{t „h{ ytkËw™e Äthu ÷E ÷eÄwk n‚wk.

5

íÞthu {Þwh™t Y{{tk ntsh {Þwh™t {t‚t fk[™„tihe Af

ÚtE „Þtk n‚tk... ‚uytu rð[th‚tk ÚtE „Þtk.

“yt Atufhe ftuý ?

“fuðwk Y… Au ‚u™wk, fuðtu «u{ Au ‚u™tu {Þwh «íÞu y™u fuðe ¼ÔÞ

yr¼ÃËt ‚u™e ytk¾tu{tkÚte ™ef¤e hne n‚e ytkËw {thV‚u. ‚uÚte s

‚tu fk[™„tihe W¼t ÚtE™u {tÄðe™t ytkËw ÷wA‚t Ônt÷Úte ƒhzt{tk

ntÚt Vuhð‚tk fne hÌttk n‚tk ‘ƒuxt... ‚w ®[‚t ™t fh‚e, ‚u™u nðu

ËtÁ Au. ‚tY ™t{ þwk ?

“{tÄðe.....” Œw~ÞL‚u ytkËw ÷qA‚e {tÄðe ‚hV ‚tf‚tk

fÌtwk. y{u {Þwh™t ftu÷us r{ºttu Aeyu. ËtÚtu ¼ýeyu Aeyu. fux÷ef

r{r™xtu ËwÄe [w… hnu÷e {tÄðe™u y…÷f …tu‚t Ët{u òuÞt fh‚e

òuE™u {Þwh ƒtu÷e WXâtu. “{tÄðe !” “ôn” “þwk swyu Au ?

yt{... fu{ {™u ™Úte òuÞtu ?” “{Þwh ! nwk ‚™u [tnwk Awk.

“nt, {tÄðe.... {™u ÞtŒ Au yu rŒðËtu...” {t... …ý

fnu‚e n‚e.... {Þwh ƒuxt.... {Þwh..... {tht …Ae.... ‚tht

Sð™{tk ƒeswk ftuE ntuuuÞ ‚tu ‚u {tÄðe s ntuE þfu.... òu su ‚wk


õÞthuÞ ‚u™u Atuz‚tu ™t .... ”

“nt {Þwh... …ý ‚wk fÞtk ? y™u nwk fÞtk ? ” “{tÄðe... nwk

yuf... …ux ¼hðt {txu ™tufhe fh‚tu... {týË...”

“™t {Þwh, ‚wk rnLŒwM‚t™™t Ëe.ytE.ze. ze…txo{uLx{tk

ytËeMxLx s™h÷.... nuz ytuV ytW ze…txo{uLx y™u nwk yuf

{t{w÷e....”

ò....ò...„tkze...{tÄðe.... ‚™u þwk ÚtÞwk Au. ‚™u Ëkftu[

ntuÞ ‚tu nwk ™tufhe Atuze Œô. ‚tÁk Ëw¾ yu {tY Sð™ Au.... {Þwhu

{tÄðe™t Wz‚t ðt¤™u Ëòð‚tk fÌtwk.... ‚uýu {tÄðe™t …t÷ð™u

¾Ëuz‚tk {tÄðe™t ntÚt™u …tu‚t™t ntÚt{tk …fze™u ‚u™u …k…t¤‚tk

fne hÌttu. “{tÄðe nwk òýwk Awk.... {tÄðe ‚wk {the Au... nwk ‚thtu

Awk... yt ‚wåA ™tufhe{tk fÞtk Ë{Þ {¤u Au. ‚™u {¤ðt {txu...

ht‚rŒ™ ™tufhe... ™tufhe... þwk „w™t¾tuhe ðÄe „E Au.... Œuþ™u

ËVuŒ „Øthtu ðu[e hÌtt Au... yt‚kf™u …tu‚t™e ¾whþe™u ƒ[tððt

Vu÷tðe hÌtt Au.

“{Þwh.... ™tufhe ™t AtuztÞ.... yt ™tufhe ™Úte, Œuþ

{txu™e Vhs Au. ‚tht suðt ™tufhe Atuze Œu ‚tu Œuþ™wk þwk Útþu ?”

{tÄðe.... ™t ft÷u s nwk... ™tufhe™wk htS™t{wk {tuf÷e yt…wk

Awk.... {thu «u{ òuEyu Au. Yr…Þt «u{ yt…þu... ™t... Œuþ™t

÷tuftu fŒt[ y¾ƒthtu{tk ðtk[þu, Ëe.ytE.ze. {Þwh™wk yðËt™...

fŒt[ ‚u …ý Œuþ ¾t‚h ™ ytðu. {tht Sð™{tk ‚tht rËðtÞ ftuý

Au ? {thu ™Úte fhðe ™tufhe.... ¼÷u {h[wk™u htux÷tu ¾tE™u {sqhe

fhe Sðeþ.... «u{ ‚tu {¤þu ™u ?

{Þwh™t þçŒtuÚte {tÄðe fk…e WXe. ð»ttuoÚte [ýu÷tk ytþt™t

r{™tht ‚wxe …z‚t ntuÞ ‚u{ ÷tøÞwk. ‚u™e ytk¾tu{tk ÷t÷-…e¤t ð÷Þtu

Œu¾tðt ÷tøÞt. ‚u y™w¼ðe hne fu n{ýtk ‚u ƒuntuþ ƒ™e sþu.

…hk‚w …w™:MðMÚtt fu¤ð‚e rð[thðt ÷t„e. ... ßÞthu {Þwh™u

xtEVtuz ÚtÞtu íÞthu ‚u Ëtksu Œw~ÞkL‚™e ËtÚtu ½uh …ntuk[e n‚e.

“÷e÷e...ytu ! ÷e÷e !”

Œtuz‚e..... hËtuEÞý rŒðt™¾kz{tk ytðe …ntU[e y™u ‚uýu

„¼ht‚tk fÌtwk... þwk ÚtÞwk ? þwk ÚtÞwk ? yt{ fu{ ntkV¤tk Atu ? …týe

÷tðwk... ? y™u ÷e÷e …týe ÷uðt „E. {tÄðe …Ëo ËtuVt W…h

VUf‚t Œw~Þk‚™u Eþthtu fh‚tk fne hne. Œw~Þk‚ ƒuË nwk ƒu r{r™x{tk

ytðwk Awk... {tÄðe íðhe‚ ŒtŒh™t …„rÚtÞt [Ze „E. ‚uýu …tu‚t™tu

Y{ ¾tuÕÞtu... ™u Íz…Úte r‚òuhe ¾tu÷e™u Ëtu-Ëtu ™e ™tuxtu™t ƒu

ƒkz÷ ftZâtk... r‚òuhe Íz…Úte ƒkÄ fhe Y{ Atuzðt ÷t„e. ‚u™e

™sh yheËt{tk …ze... ‚u™tu [nuhtu fh{tÞu÷tu ÷tøÞtu. ‚u™e ytk¾tu

Ëtð Ëwfe sýtE. ‚u™e ytk¾tu{tk ytkËw Äf Äfe hÌttk n‚tk. ‚u™tÚte

zwËfw ™k¾tE „Þwk.... ‚u yuf WåAðtË ™t¾‚e ƒtu÷e WXe....

{Þwh....


{tÄðe xuƒ÷ W…h ftkËftu {wfe Ëtze™t …t÷ðÚte …tu‚t™e

ytk¾tu ÷wkAe. ‚u™u yu{ ÷tøÞwk fu …tu‚t™u MðåA Útðt™e sYh Au. ‚uýu

ðtuþª„ ƒtÚt{tk ftuf [t÷w fhe™u [nuht …h …týe Atkxe ÷eÄwk.

ytÞ™t{tk òuE™u ‚uýu xwðt÷Úte [nuhtu ËtV fhe ÷eÄtu. ðt¤ W…h

ftkËftu {the ÷eÄtu y™u …tAe fuË ÷E™u W¼e n‚e ‚uýu …týe …e‚t

…e‚t fuË …Ëo{tk {wf‚tk fÌtwk, òu ÷e÷e yuf xeVe™ ‚iÞth fh...

Úttuze VwÕft htux÷e, {tu¤e {„Œt¤, ¼t‚, …t…z, Úttuzt £wx …ý

Útu÷e{tk {wfe Œusu... nwk y™u Œw~Þk‚ n{ýtk s ytÔÞt y™u ƒu[u™e

y™w¼ðe {tÄðe Œw~Þk‚™u fne hne n‚e. “Œw~Þk‚ [t÷ yt…ýu íÞtk

ËwÄe ƒ„e[t{tk Vheyu. {tÄðe Œw~Þk‚™u ÷E™u ƒk„÷t™t yt„¤™t

¼t„{tk ÷E ytðe. Œw~Þk‚ {tÄðe™e …tA¤ …tA¤ „wƒt÷ [k…tu....

{tu„ht™tk Vq÷tu òu‚tk fkEf rð[th‚tu yt„¤ ðÄe hÌttu n‚tu. ‚uýu

{tÄðe™u fÌtwk.... “{tÄðe ‚wk ™t ytðe ntu‚ ‚tu .... fŒt[ ....

{Þwh™e nt÷‚...”

{tÄðeyu Œw~Þk‚ ‚hV …tA¤ òu‚tk fÌtwk.... “Œw~Þk‚ ‚wk òýu

s Au..... ™u fu nwk.... {Þwh™u ¾wƒ ¾wƒ [tnwk Awk...”

nt.... ! {U ‚™u õÞthuf õÞthuf [tuhe Aw…eÚte {Þwh™u x„h

x„h òu‚e òuE ÷eÄe ¾he …ý {™u þe ¾ƒh fu.... ‚wk ÓŒÞÚte

[tn‚e ntuEþ ? {™u yu{ fu ‚wk... ƒeS Atufheytu™e su{ {Þwh

Ët{u E~f ÷ztðe hne Au....

“™t Œw~Þk‚ {U {Þwh....þçŒ™u ÓŒÞÚte ytŒo‚tÚte htuÃÞtu Au.

{U fux÷eÞ ht‚tu ‚u™t ò… s…e™u ytkËwytu™wk ®Ë[™ fÞwO Au. fux÷eÞ

ht‚ nwk {the …Útthe{tk {Þwh {Þwh.... fh‚e ‚z…‚e hne Awk. {tht

htu{ htu{... ‚u™e W»{tÚte Ä„Ä„e WXâtk Au... {tÄðe™e ytk¾{tk

Í¤Ír¤Þtk ytðe „Þtk. ‚u™t ntuX Äúws‚t n‚t. Œw~Þk‚™u rð™ð‚e

ntuÞ ‚u{ ‚u fne hne n‚e.... “Œw~Þk‚... yuf Þwð‚e™t niÞt™u...

yuf «u{t‚wh Þwðr‚™t niÞt™u ‚wk ™rn Ë{S þfu...


6

‚u õÞthuf «u{Úte yr¼ÔÞÂõ‚ fhe þf‚e ™Úte. Mºte òr‚™u

yuf yuðtu þt… Au. ‚u ‚zVzþu. Ënht™t hý{tk …týe {txu ‚z…z‚t

«ðtËe™e su{ ÓŒÞ™e WŠ{™u ‚u yr‚‚™t …ntz {wfe™u Œtƒe

Œuþu.... …ý nwk yuf ™tu¾e {txe™e Þwð‚e Awk. ÓŒÞ™t zw{t™u ytkËwÚte

ðntðtu yu™t fh‚tk ¾wÕ÷tk niÞt™u ðnuðt Œuðwk ‚u{ nwk {t™wk Awk.....

…Ae ¼÷u rskŒ„e™tu su htn ntuÞ....”

“{tÄðe.... ‚wk y™u {Þwh õÞthuf {éÞtk Atu?” “™t... {U

‚u™u ™shtuÚte ÄhtE™u òuÞtu …ý ™Úte.... ftuý òýu fu{.... ‚u™t

yt„{™™t ¼ýftht {tÁk niÞwk …eAtýe þfu Au... {U ‚u™u [tÌttu Au

r™hð ¾wÕ÷t.... ‚uS÷t ytftþ su{.... {U ‚u™u [tÌttu Au yVtx

ŒrhÞt™t WA¤‚t Wífx {tuÍtk su{.... Œw~Þk‚... ‚wk yu™tu r{ºt

Au... {™u ‚u™e ¼tÞto.... ƒ™tðeþ ™u ?” {tÄðe yuf Þt[f ƒ™e

[wfe n‚e.

Œw~Þ‚k ÂîÄt y™w¼ð‚tu Ítk¾… ¼Þto Mðhu yux÷wk s ƒtuÕÞtu....

“{tÄðe.... nwk ‚u™tu …zAtÞtu ƒ™eþ.... y™u ‚u™t Sð™{tk

{tÄðe™tu «ðuþ yu fŒt[ {tÁk {nt™ ËŒT¼tøÞ Ë{Sþ...”

Œw~Þk‚™t yðts{tk áZ‚t n‚e... y™u ‚u™e ™sh Œqh Œqh ÷nuhÚte

ztu÷‚t ƒu ËVuŒ ÷t÷.... „w÷tƒ™t ½u÷™u òuE hne n‚e. íÞtks

÷e÷e™tu yðts «Ëhe hÌttu n‚tu. “{tÄðe ƒu™.... xeVe™ ‚iÞth

Au.... [t÷tu...”

{tÄðe y™u Œw~Þk‚ yuf ËkfÕ… ËtÚtu ËtÚt ËtÚt{tk [t÷‚tk

ƒk„÷t™tk …„rÚtÞtk [Ze hÌttk n‚tk. {tÄðeyu …Ëo™u ntÚt{tk,

xeVe™.... y™u yuf Útu÷e{tk Úttuztk ËVhs™... [efw.... y™u ÿtût

…ý {wfe ÷eÄtk.... ‚uýu ÷e÷e™u fÌtwk... “…Ã…t™u fnusu Úttuzwk {tuzwk

Útþu... nwk ntuÂM…x÷ sE™u ytðwk Awk.”

íÞtks Ët{u ytð‚t s™fhtÞu {tÄðe™u …qAÞwk, “fu{... õÞtk

òÞ Au. ?”

“…Ã…t nwk ntuÂM…x÷ òô Awk...” {tÄðeyu ™e[wk òuE™u

[t÷‚tk fÌtwk...

s™fhtÞu {tÄðe™u [nuhtÚte …„ ËwÄe {t…e ÷eÄe y™u Œw~Þk‚

‚hV òu‚tk fne hÌtt “yt ftuý Au ?”

“…Ã…t yt {thtu ŒtuM‚ Au. Œw~Þk‚ y{thtu r{ºt Au...”

{tÄðeyu ytu¤¾ yt…‚tk fÌtwk...

s™fhtÞu ð¤‚tu yuf sðtƒ ytÃÞtu... “‚tu yu{ fh™u, ‚wk

sðt™wk {tkzeðt¤ y™u Œw~Þk‚™u xeVe™ yt…e Œu, yt…e Œuþu... y™u

{{to¤ ntMÞ ‚u{™t ntuX …h «Ëhe „Þwk. ‚u{™t [nuht …h Áÿ‚t

W‚he ytðe y™u áZ þçŒtu{tk fÌtwk... “™t, ytsu {tÄðe ‚thu ™Úte

sðt™wk....”


{tÄðe ‚u þçŒtu Ëtk¼¤e ™t þfe. ‚uýu ½tuh n‚tþt y™w¼ðe

y™u òýu ðús …zâwk ntuÞ ‚u{ fk…e WXe.... ‚u™e ytk¾tu{t ytËw

A÷ftE „Þtk. “…Ã…t” {tÄðe fkE s ™t fne þfe.... {tÄðe™e

ðtýe nýtE [wfe n‚e. ‚u™t ntuX Ënht{tk …týe rð™t ‚hVz‚t

{t™ðe™e su{ {Þwh rð™t ‚hVz‚t n‚t. „tºttu rþrÚt÷ ÚtE „Þtk

n‚tk. {tÄðe™e ðtýe™wk MÚtt™ ytkËwyu ÷eÄwk n‚wk... ßÞthu þçŒ

yËh ™Úte fh‚t íÞthu ytkËw™e ðtýe …ý …e„¤tðe Œu Au. {tÄðe

neçfu [Ze „E y™u hzðt ÷t„e.

…wºte™e ytðe {™tuŒþt òuE™u s™fhtÞ™wk ÓŒÞ ÿðe WXâwk.

‚uytu þçŒ …ý ™t Wå[the þõÞt. ‚u{™tu ¢tuÄ ‚tu õÞth™tuÞ yÿ~Þ

ÚtE „Þtu n‚tu. ‚uytu Ítk¾… y™w¼ð‚t Eßs‚™tu rð[th fh‚tk

neçfu [Zu÷e …wºte™t ytkËw ÷wA‚tk fne hÌtt,

“ƒuxt ‚wk òÞ ‚u{tk {™u ðtkÄtu ™t ntuÞ, õÞtu r…‚t …wºte™t

Ëw¾{tk Ëw¾e ™t ntuÞ. ‚the yt nt÷‚ òuðe ™t …z‚ …ý {the

Eßs‚, {the «r‚ct™u þtu¼u ‚u{ ð‚o. òu òu yt ytÚt{‚e ô{h{tk

{thu f{tu‚u {hðwk ™t …zu” s™fhtÞ™e ytk¾{tk Í¤nr¤Þtk ytðe

„Þtk n‚tk. ‚u{ýu ÷e÷e™u ƒw{ {the. ÷e÷e …týe ÷tðsu... ÷e÷e

ËVt¤e …týe ÷tðe. s™fhtÞ™e At‚e{tk [nuhtu Aw…tðe™u yux÷wk

s …týe …eðztð‚tk {tÄðe™t ƒhzt{tk ntÚt «Ëhe hÌtt n‚t. Œw~Þk‚

r…‚t-…wºte™tu ðtíËÕÞ ¼tð òuE™u ÄLÞ ƒ™e WXâtu. {tÄðe

s™fhtÞ™e At‚e{tk [nuht™u Aw…tðe™u yux÷wk s ƒtu÷e... “…Ã…t...

nwk... {.... {Þwh.... ™u....“y™u ‚u xeVe™ y™u …Ëo ÷E™u

÷„¼„ Œtuze „E. ƒk„÷t™t …„rÚtÞtk W‚h‚e {tÄðe™u s™fhtÞ

ytkËw¼e™e ytk¾u yk‚h™t ytrþ»t yt…‚t ntuÞ ‚u{ yux÷wk s ƒtuÕÞt

“ƒuxt Ëw¾e Úttð...” Œw~Þk‚.... Äe{u Äe{u fkEf rð[th‚tu {tÄðe™e

…tA¤ sðt ÷tøÞtu. {tÄðeyu …tfo fhu÷e {tYr‚™wk îth ¾tuÕÞwk.

‚uýu {tYr‚ Mxtxo fhe. Œw~Þk‚ {tÄðe ËtÚtu s „tuXðtÞtu y™u ‚us

„r‚{tk {tYr‚ yt©{ htuz W…h Œtuz hne n‚e.... þwLÞ{™Mf

¼w‚ft¤™u ðt„tu¤‚e {tÄðeyu n‚tþ {Þwh™tu ntÚt …fz‚tk fÌtwk,

{Þwh ‚wk þwk fnu Au ? yt ytþt {U ht¾e n‚e.... {thtu {týË

ytðu yu™e.... n‚¼wkzt «u{™e ðuŒe …h Ëw¾™u Ë¤„tðe™u Œwr™Þt{tk

y{h ƒ™ðt™wk ntuÞ...


7

yt{ htuŒýtk htu¤tÞ.... “{tÄðe™e ytk¾tu{tk ðuÄf‚t n‚e.

‚u™t ftu{¤ fh …Õ÷ðtu {Þwh™t ðtkf¤eÞt ðt¤{tk «Ëhe hÌtt n‚t.

‚tuuu ð¤e.... {tÄðe... {Þwh™t [nuht …h ntÚt «Ëth‚e [wkƒ™tu

ðhËtðe hne n‚e.

{Þwh... ytŒoMðhu fne hÌttu n‚tu.... “{tÄðe nwk ‚™u [tnwk

Awk. {the ‚hËe ytk¾tu, {tht ð÷ð÷‚t ntuX Ënht™e Þw„tu™e ‚hË

su{ ‚™u ‚÷Ëe hÌtt Au. {tÄðe nwk ‚tht rð™t yuf ûtý …ý Awxtu

Sðe ™nª þfwk. nwk …t„÷ ƒ™e sEþ {tÄðe... {Þwh™tu yðts

yuf r[ífth Ë{tu n‚tu. {tÄðe n‚«‚ {Þwh™u ð¤„e™u [tuÄth

ytkËwyu hze …ze.... ‚u {Þwh™u fne hne n‚e.... {Þwh yu «u{ Au

«u{.... W…h ytðhý f{o™wk Au. ‚wk y™u nwk yt f{o™tk h{fztk

Aeyu... zwMftk ÷u‚e {tÄðe™e ytk¾tu{tkÚte ŒrhÞtu W¼htE „Þtu

n‚tu. ðt‚tðhý {tÄðe™tk zwËftkÚte ¼htE „Þwk n‚wk. Mxe{÷tU[™e

„r‚ n¤ðe ƒ™e „E n‚e. Xkze …ð™™e yuf ÷nuh {tÄðe-{Þwh™u

rðhn™e yt„{tk, r{÷™™e ‚z…{tk ðÄw Ë¤„tðe hne n‚e. {tÄðe

yíÞk‚ n‚tþt y™w¼ðe hne n‚e. ftuý òýu ‚u™t ËwMf ò™{tk

yuf rð[th WŒ¼ð‚e y™u ‚uýu {Þwh™u fÌtwk {Þwh ! yuf ft{ fheþwk ?

“þwk ? WíËwf‚tÚte {Þwhu fÌtwk. ft÷u yt…ýu ƒ…tuh …Ae

„¤‚uïh sEþwk. ? ™t. {Þwhu xqkftu sðtƒ ðtéÞtu. {tÄðe {Þwh™e

yËk{‚e™u Ëw[f Ë{s‚e ntuÞ ‚u{ ƒtu÷e WXe, ‚tu yt¾tu rŒðË þwk

fheþwk ?

“nsw Ëðth ‚tu Útðt Œu” {Þwhu {tÄðe™u {tŠ{f ¼t»tt{tk

n¤ðtþÚte fÌtwk.

“òu ! ‚wk htS™t{w yt…eþ ‚tu nwk …ý ÔÞðËtÞ Atuze ŒEþ...

“suðe ‚the EåAt, nwk fÞtk ™t fnw Awk. ÷tufþtne Au ! õÞtk

ftuE™t …h EåAtytu ÷tŒe þftÞ ?

fu{ ™rn ? «u{™wk ƒkÄ™ yuðwk ys™ƒe Au fu ÔÞÂõ‚ …hðþ

ƒ™e WXu Au. ÔÞÂõ‚™t ½h{tk ½tuzt Út™„™‚t ntuÞ Au ™u yt‚{

…tk¾ ðªÍ‚tu ntuÞ Au.

íÞtk rnhƒtE xtðh{tk ºtý™t xftuht Ëk¼¤tE hÌtt n‚t.

{Þwhu {tÄðe™u fÌtwk... “Ëtk¼¤ ºtý ðt„e „Þt, Y{ …h sEþwk.”

“nt, [t÷ {Þwh.... ¾wƒ Wò„ht yËh fhþu y™u yt¾tu

rŒðË ƒu[u™e ¼Þtuo ƒ™e WXþu ! W™t¤tu Au ™u ....! {tÄðeyu

{Þwh™t ntÚt{tkÚte Mxe{÷tU[™wk MxeÞhª„ ÷E ÷u‚tk fÌtwk y™u

Mxe÷tU[™u …w™: Œ¥ttºtÞ rf™thtÚte „k„tƒtE™e ðtze ‚hV ðt¤e

ŒeÄe. Úttuze r{r™xtu{tk ÷tU[ „tu{‚eS™t ½tx …tËu ytðe™u W¼e


hne. ƒúñ {wnq‚uo «Út{ fqfh™tu Mðh ðt‚tðhý™u «VwÕ÷e‚ fhe hÌttu

n‚tu. ƒtsw{tk W¼u÷t …qŠý{t „uMxntWË™e ƒkÄ ft[™e ƒthe{tkÚte

ytAtu ytAtu «ftþ „tu{‚e™t …týe{tk «Ëhe hÌttu n‚tu, ‚tu ð¤e

Œqh Œqh™t „uMxntWË{tkÚte n¤ðtu n¤ðtu ftuE Þwðr‚™tu nËðt™tu

yðts Ëk¼¤tE hÌttu n‚tuu. {tŒf WL™‚ [tkŒ™e Þwðt™ niÞt™e

Wífx‚t{tk ðÄthtuuu fhe hne n‚e. Úttuze r{r™xtu rf™tht …tËu™t

…„rÚtÞt …tËu xnu÷‚tk {tÄðe™u {Þwh... fne hÌttu n‚tu.... “òu

{tÄðe, ft÷Úte {the Ëe¢ux ft{„ehe þY ÚttÞ Au. nwk fÞtk òô Awk ?

þwk fheþ ? õÞthu ytðeþ ‚u ™rn fne þfw.

fu{ ?{tÄðe [{fe WXe. ‚u™t yðts{tk fux÷tÞ rŒðËtu …Ae

{¤u÷t ¼tus™{tk ytðe „Þu÷e ftkfhe™t suðe ™Vh‚ n‚e. ‚uýu

{Þwh™u yux÷wk s fÌtwk, òu {Þwh... yux÷wk ‚tu æÞt™ ht¾eþ ™u fu nwk

y®n Awk ‚the …tËu, ‚thtÚte Œqh Œqh....

fu{ ™rn... {tÄðe òu yt{ ™ ntu‚ ‚tu nwk ™tufhe Atuzðt™e

ðt‚ fh‚ s ™®n. …hk‚w ftuý òýu fu{ {™u ‚the ðtýe™e ðuÄf‚t

M…þeo „E Au. þõÞ Au fu {tY Sð™ Ë{Š…‚ ÚtE „Þwk ‚u ‚tht

{txu... Œuþ {txu.... yt{uÞ ‚wk ™ ntuÞ ‚tu nwk....”

{Þwh™t ïh{tk yuf n¤ðtþ n‚e. rðïtË …ý n‚tu y™u

yuf n‚e rƒh÷ ytMÚtt Œuþ {txu™e, {tÄðe {txu™e. ‚uýu {tÄðe™tu

ntÚt ƒtnw{tkÚte …fzâtu y™u ‚u™u ËtÚtu ÷E™u „tÞfðtz nðu÷e ‚hV

Íz…Úte sðt ÷tøÞtu. Œqh Œqh {krŒh …tËu™t W‚htr¼{w¾ Œhðtò

…tËu ¼s™eftu™t ð]kŒ™tu ‚L{Þ {ÂM‚¼Þtuo yðts ytðe hÌttu n‚tuu.

“y{u hu n‚tk hu ‚tur¤ htýe fzðe ‚u ðu÷™tk ‚wkƒztk hu...”

{ÞwhÚte …ý {tÄðe™u ƒeò ntÚtu …tu‚t™e At‚e ËhËe

[tk…‚tk „ðtE „Þwk. “y{u hu n‚tk {tÄðe fzðe ðu÷™tk ‚wkƒztk hu”

y™u {tÄðe {Þwh™u {hft‚e ytk¾tuyu ntuX …h ntMÞ «Ëh‚e

fne hne, {Þwh.... {tht ~Þt{....


8

[tkŒ™e ht‚™tu yk‚e{ «nh «Ëth ÚtE hÌttu n‚tu. „tÞfðtz

nðu÷e™tk …„rÚtÞtk {tÄðe y™u {Þwh [Ze hÌttk n‚tk. {Þwh™t ƒwx™t

yðtsÚte «ðuþîth …tËu™t xuƒ÷ …h {tÚtw Zt¤e ËwE hnu÷tu Ëw¾ht{

ò„e WXâtu ‚u {Þwh™u òu‚tk s ytk¾ [tu¤‚tu ËVt¤tu W¼tu ÚtE

„Þtu.

Ëw¾ht{u Ë÷t{ ¼h‚tk fÌtwk “Ëtnuƒ {tuze ht‚u sø„w ytÔÞtu

n‚tu.”

{tÄðe ðå[u s ƒtu÷e WXe, “nt.... þwk fÌtwk Au ?”

“ft÷u s{ðt™wk r™{kºtý ytÃÞwk Au. ‚uýu fÌtwk Au fu „{u ‚u{

ÚttÞ Ëtnuƒ™wk y™u {tÄðeƒu™™wk s{ðt™wk ‚u™u íÞtk Au.”

“ËtY.... sYh....” {tÄðeyu {Þwh™e Ët{u òuÞwk...

{Þwhu Ëw¾ht{™u y[wf ™shu òu‚tk …qAÞwk, ƒeswk fkE.

Ëw¾ht{ {Þwh™e ™shÚte fk…e WXâtu, ‚uýu fÌtwk. “fkE

™ne.... Ët...nuƒ”

{Þwh y™u {tÄðe ŒtŒht™tk …„rÚtÞtk [Ze hÌttk n‚tk... {tÄðe

ŒtŒht™wk AuÕ÷wk …„rÚtÞwk [Ze hne n‚e íÞtk s {Þwhu {tÄðe™u yxftðe.

‚u™e ™sh ‚u™t ftkzt ½rzÞt¤{tk …ze n‚e. ½rzÞt¤{tk ÷t÷ ÷tEx™tu

«ftþ ytðe hÌttu n‚tu. {Þwhu ½rzÞt¤™e yuf Mðe[ ytu™ fhe

y™u ft™ …tËu ½rzÞt¤™u Œƒtðe ŒeÄe.

{Þwh ¾wƒ Äe{tu yðts Ëtk¼¤e hÌttu.... n‚tu....

nÕ÷tu....nÕ÷tu...

yu.... yu-1....yu-1....X-1... X-1... X-X... 1

{Þwhu …w™:½rzÞt¤™e ƒeS Mðe[ ytu™ fhe ‚u ðtÞh÷uþ

{tE¢tuVtu™{tk ƒtu÷e hÌttu n‚tu.

n÷tuuu.... n÷tu..... yu-1.... yu-1 M…efª„.... X-1

X-1 X-1...... {uËus {uËus n÷tu n÷tu.

Ët{uÚte ftuE ðuÄf yðts ytð‚tu n‚tu.... {Þwhu.... ft™

…tËu ½rzÞt¤™u Œƒtðe ŒeÄwk.... ‚u Ëtk¼¤e hÌttu... n‚tu... f÷tu...

n÷tu.... n÷tu... yu-1 yu-1 Þw {Mx ƒe yu÷xo.....xtE„h....

Ëuztu.... ftuzðzo... ne yuxuf xw Þw.

{Þwhu íðhe‚... ½rzÞt¤™e ƒÒtu Mðe[ ytuV fhe. {tÄðe™u

íÞtk s Úttu¼e sðt fÌtwk.... {tÄðe …rhÂMÚtr‚ …t{e „E.... ‚u™t

þheh{tkÚte ytAtu fk… «Ëhe „Þtu. {Þwh Ë{s‚tu n‚tu.... fu ‚u™t

Sð™{tk z„÷u …„÷u {tu‚ n‚wk... ‚u yt„¤ ðæÞtu. ‚u ŒtŒh …tËu™e

¾wÕ÷e ƒthe …tËu ytðe W¼tu. „tu{‚e{tk nS Mxe{÷tU[ Œtuze hne

n‚e. ‚u™e yuf ™sh ƒthe™wk r™heûtý fh‚e «Ëhe „E íÞtks

ƒts™sh ƒthe …tËu {Ë¤e™u VUftÞu÷e Ëe„th …h …ze ‚tu ð¤e


ƒeS Ëe„th ntu÷ðtÞu÷e …ze n‚e. ‚u™t hne „Þu÷t VeÕxh™u

Ëe„th …e™th …ª¾e ™t¾u ‚u{.... ‚u Ëe„th™t VeÕxh™t huËu huËt

Awxt …ze „Þt n‚t. {Þwh™t {™{tk yuf rð[th Íƒfe WXâtu.

ynª ƒu {týË W¼t ntuðt òuEyu. sÞthu ‚u yt nðu÷e{tk «ðu~Þtu

‚tu {tºt Y{ ™k. 7 ¾t÷e n‚e. ‚tu …Ae ynª ftuý W¼w nþu ? ‚uýu

ßÞthu «Út{ðth ƒthe{tkÚte „tu{‚eS™tk Œþo™ fÞto íÞthu ynª ftuE

Ëe„th ™ n‚e. ‚u™tu ‚fo Ë[u‚ ƒLÞtu. ‚u™u ynuËtË Útðt ÷tøÞtu fu

Ëuztu fh™th xtE„h ytðe …ntUåÞtu Au. yuf yuf ûtý ¼Þt™f

…Ëth ÚtE hne n‚e. ‚u™u {tÄðe ËtÚtu „w{tðu÷tu Ë{Þ...

÷t„ýeðË‚t{tk fuðwk Y… yt…þu ‚u™tu ÏÞt÷ ytÔÞtu... ‚tu ð¤e

ƒeS ‚hV {tÄðe™u ftuE…ý ¼tu„u Ík¾™th Sð™™e Srð»tt yŒBÞ

÷t„‚e n‚e. ‚u Ë{s‚tu n‚tu fu ™tufhe Atuzu fu ™t Atuzu ‚tu …ý …tu‚u

su fkE Ëe¢ux òýu Au ‚u™e Œwr™Þt™t òËwËtu ‚u™u Atuzðt™t ™Úte

‚uÚte s Ët…™t {w¾{tk yzÄt …fztÞu÷t y™u yzÄt ƒnth hnu÷t

AAwkŒh suðe ‚u™e nt÷‚ n‚e. ‚u™wk {™ õÞthuuf «u{, þtk‚Sð™

y™u ËnðtË sk¾‚wk n‚wk ‚tu ð¤e ƒeS ‚hV Œuþ «u{.... …tu‚t™e

Vhs™wk {níð Ë{st‚wk n‚wk.

{Þwh Äe{u …„÷u Y{ ™kƒh 7 ‚hV sðt ÷tøÞtu. ‚uýu òuÞwk

‚tu ƒthýt™wk ‚t¤wk ™e[u …zu÷wk n‚wk. ƒthýwk ¾wÕ÷wk ƒkÄ n‚wk.

Mnus Äe{uÚte ‚uýu ƒthýt™e ™e[u™e VËo ‚hV òuÞwk ‚tu «ftþ

hu÷tE hÌttu n‚tu. ‚u™u ƒeswk fkE Œu¾t‚wk ™ n‚wk. ztÞ™ª„ xuuƒ÷ …tËu

ftuE W¼w n‚wk. ‚u™e …ntu¤t …„ fhe™u W¼t hnuðt™e he‚ …hÚte

{Þwhu {™{tk y™w{t™ ÷„tÔÞwk fu W¼e hnu™th ÔÞÂõ‚ …qhtu A Vwx™tu

ntuðtu òuuuEyu. fux÷tÞ Ëkòu„tu{tkÚte …Ëth Út™th {Þwh™u yt{

y[t™f ytðe …zu÷e …rhÂMÚtr‚ Ëns ÷t„e …hk‚w ƒeS s ûtýu

{tÄðe™tu rð[th ytð‚tk ‚u ƒthýwk ¾tu÷‚tk y[ftÞtu, ‚u …w™: Äe{u

…„÷u ŒtŒh …tËu ytÔÞtu....

{Þwhu Œƒt‚tk ïh{tk {tÄðe™u fÌtwk “{tÄðe... Y{{tk ftuE

Ëuztu fh‚wk ytðe …ntuuukåÞwk Au.”

{tÄðe ËVt¤e fne hne, nU þwk fnu Au ? {Þwhu {tÄðe™t {w¾

…h ntÚt Œƒtðe ŒeÄtu y™u …tu‚t™t ntuX …h ytk„¤e {qf‚tk fne

hÌttu.

“nt... {tÄðe... ‚wk ynªÚte s‚e hnu” {Þwh™t yðts{tk

rð™k‚e n‚e.

“™t nwk ™Úte sðt™e.... ‚™u {tu‚{tk nzËu÷e™u...” {tÄðe

fkE Qkze .... ‚u™tu fkX ËwftE hÌttu n‚tu.

{Þwh fne hÌttu n‚tu “{tÄðe ‚wk Ë{s, yuf „V÷‚ ‚thtu....

{thtu ò™ ÷E ÷uþu. yts ð»ttuo™tu rnËtƒ …‚ðt™tuuu Au.”

{tÄðe {Þwh™t þçŒtu Ëtk¼¤e ðÄw {¬{ ƒ™e. ‚u™t [nuht™e

hu¾t ‚k„ ÚtE „E. ‚u {¬{ ïh{tk fne hne.... “™t....

{Þwh.... ‚tht rð™t {thu Sðe™u þwk fhðwk Au ?”

“{tÄðe ! rðïtË ht¾, nwk …rhÂMÚtr‚™u …ntU[e ð¤eþ...

{™u ‚the ®[‚t ÚttÞ Au.”


{tÄðe yz„ hne.... {Þwh™t [nuht™e hu¾tytu ‚k„ ÚtE.

‚uýu {tÄðe™t {tU™u yuf ntÚtu Œtƒe ŒeÄwk y™u ƒeò ntÚtu òuhÚte

‚u™t {tÚtt{tk {wõft™tu «nth fÞtuo... ‚u s ûtýu {tÄðe ƒu¼t™ ÚtE

„E... {Þwhu {tÄðe™u ¾¼t W…h ™t¾e ‚u ¾wƒ Íz…Úte ŒtŒh™tk

…„rÚtÞtk W‚he „Þtu. rð[thðt™tu Ë{Þ ™ n‚tu. {Þwhu {tÄðe™u

ŒtŒh ™e[u™t ƒtÚtY{{tk …qhe ŒeÄe y™u ƒthýwk ƒkÄ fhe ŒeÄwk. {Þwh

yuf ËtÚtu ƒçƒu …„rÚtÞtk [Z‚tu …w™: Y{ ™k. 7 …tËu ytðe W¼tu.

‚uýu ¾wƒ Íz…Úte …uLx™t …tA¤™t ¼t„{tk {wfu÷e 1h ƒtuh™e

heðtuÕðh ¾uk[e ftZe... ‚ux÷e s ðuÄf „r‚Úte ‚u™e ytk„¤e xÙu„h

…h {wftE „E. {Þwhu ƒthýt™wk nuLz÷ …fze yufŒ{ Ä¬tu {the

ƒthýwk ¾tu÷e ™tÏÞwk ‚u s ûtýu yuf ËtÚtu ƒçƒu rhðtuÕðh{tkÚte „tu¤eytu

Awxðt ÷t„e. Ë{„ú „tÞfðtz nðu÷e rhðtuÕðh™t yðtsÚte „tS

QXe.

9

ƒthýt™e ytzÚte rhðtuÕðh{tkÚte „tu¤eƒth fhe hnu÷tu {Þwh

¾qƒ Ë‚us n‚tu. ‚uýu yuf Ë{Þ {txu „tu¤eƒth ƒkÄ fhe ŒeÄtu.

ðt‚tðhý{tk ËÒttxtu AðtE „Þtu. Ët{uÚte …ý „tu¤eƒth ƒkÄ ÚtE

„Þtu n‚tu. Y{ ™k. 7 ™t {æÞ¼t„{tk ytðu÷t …÷k„ …tA¤Úte

ftuE™tu ¾Ëðt™tu yðts ytðe hÌttu n‚tu. ‚tu ƒeS ‚hV {Þwh™e

[ftuh ™shu òuuuuuuuuÞwk ‚tu W¥th ‚hV™e rŒðt÷™u [e…fe™u ftuE ƒthýt

‚hV ytðe hÌtwk n‚wk. ‚u™tu …zAtÞtu Y{ ™k. 7 ™t Ítk¾t „úe™

«ftþ{tk …ze hÌttu n‚tu.

{Þwh ¾qƒ Ëtð[u‚ ƒ™e W¼tu. ‚u ƒthýt™u yze™u yzÄtu

rŒðt÷ ‚hV y™u yzÄtu ƒthýt ðå[u ½wkxýeyu ËqE „Þtu. {tºt

ƒthýtÚte ykŒh ‚hV ‚u™tu rhðtuÕðhðt¤tu ntÚt ÷ût™u ‚tfe™u

„tuXðtÞu÷tu n‚tu.

Ë{„ú „tÞfðtz nðu÷e{tk „¼htx y™u ¼Þ™wk ðt‚tðhý

Vu÷tE „Þwk n‚wk. ¾qƒ Íz…Úte VxtVx ¾qÕ÷e ƒtheytu ƒkÄ Útðt™tu

yðts ytðe hÌttu n‚tu. nðu÷e [tu…tË™t nòhtu ÷tuftu{tk ™tþ¼t„


þY ÚtE „E n‚e. „tÞfðtz nðu÷e ‚hVÚte ¼t„‚t ÷tuftu ntkV¤tk

ntkV¤t yuf s ðt‚ fne hÌtt n‚t. nðu÷e{tk “„tu¤eƒth [t÷u

Au.” nðu÷e{tk ftuE ztfwytu ðå[u Í…tÍ…e ÚtE „E Au. {Þwh

…rhÂMÚtr‚™u …ntU[e ð¤ðt ¾qƒ ËtðÄ n‚tu. …÷k„ ytzË{tk

Aq…tÞu÷t xtÞ„hu rŒðt™™u ¾Ëuzðt {tkzâtu. rŒðt™ ¾Ëðt™tu yðts

{Þwhu Ëtk¼éÞtu. ‚uýu ƒthýt™e ytz{tkÚte òuÞwk ‚tu xtÞ„h rŒðt™

¾Ëuz‚tu ƒthýt ‚hV ÷tðe hÌttu n‚tu. {Þwhu y™w{t™ ÷„tÔÞwk fu

sYh xtÞ„h rŒðt™™u ¾Ëuze™u …tu‚t™t ‚hV ÷tðþu y™u rŒðt™™u

W¼tu fhe Œuþu. …hk‚w {tºt Úttuze s r{r™xtu{tk rŒðt™ ¾Ëuz‚tu xtÞ„h

ƒthýt{tkÚte [th-…tk[ Vqx Œqh ÷tðe™u rŒðt™™u ytztu fhe ŒeÄtu.

{Þwh nðu Y{™e ykŒh™e nhf‚ òuE þf‚tu ™ n‚tu. {tºt ƒeS

‚hV xtÞ„h™tu Vtu÷tuyËo rŒðt÷™u [e…fe [t÷‚tu ¾qƒ ™Sf

ƒthýtÚte {tºt ºtý Vqx Œqh n‚tu. rŒðt™™u ytztu fhe™u xtÞ„h

W¼¤f ƒuXtu n‚tu. ‚u™t yuf ntÚt™e ytk„¤eytu su nuLz f÷tuÚt{tk

Ëk‚tÞu÷e n‚e ‚u rŒðt™™u ƒnth rf™tht ‚hV Œu¾tE hne n‚e.

{Þwh …rhÂMÚtr‚™wk ¾qƒ [tufËtEÚte yð÷tuf™ fhe hÌttu n‚tu. ‚uýu

íðhe‚ r™ýoÞ ƒŒÕÞtu. ƒthýt y™u ytzt fhu÷t rŒðt™ ðå[u {tºt

…tk[ Vqx™wk yk‚h n‚wk. ytztu fhu÷tu rŒðt™ y™u rŒðt÷™u [e…fe™u

[t÷‚t xtÞ„h™t Vtu÷tuyËo ðå[u {tºt …tk[ Vqx™wk s yk‚h hnu‚wk

n‚wk. {Þwh™t {™{tk yuf rð[th MVwÞtuo. òu ¾wƒ Íz…Úte ƒthýwk

¾tu÷e™u …tk[ Vqx™tu ÷tkƒtu y™u …tk[ Vqx™tu Qk[tu yuf fqŒftu {the™u

xtÞ„h W…h fqŒe …zât ‚tu fuðwk ? ƒeS ûtýu ‚u™u yuðwk …ý ÷tøÞwk fu

{tu‚™t {w¾{tk fwŒðt suðwk ÚttÞ.... òu xtÞ„h rŒðt™ …fze™u ƒuXtu

ntuÞ ‚tu ‚u™wk þheh …qðo ‚hV ytzwk „tuXðtÞu÷wk ntuÞ y™u ‚u™tu Vtu÷tuyËo

{tºt {tht ‚hV æÞt™ ht¾‚tu Ëtð[u‚ ntuÞ. {Þwh ƒeS s ûtýu

ŒtŒh …tËu {qfu÷t xuƒ÷™u ô[fe ÷tÔÞtu y™u yufŒ{ ƒthýwk ¾tu÷e™u

xuƒ÷™u rŒðt™™e ‚hV... yuf Äƒtftu ytuhzt{tk Vu÷tE „Þtu. ‚tu

ƒeS ûtýu xtÞ„h™t Vtu÷tuyËoÚte rhðtuÕðh „tS WXe y™u xtÞ„h™wk

÷ût {tºt {Þwh n‚tu. yðts {tºtÚte xtÞ„h y™w{t™ ÷„tðe [qfÞtu

n‚tu fu yt fkEf ƒesw …zðt™tu yðts Au. ytŒ{e™t …zðt™tu yðts

™Úte. xtE„h™t Vtu÷tuyËo™e rhðtuÕðh™e ¾t÷e xÙu„h Œƒtððt™tu

yðts Úttuze r{r™x{tk {Þwhu Ëtk¼éÞtu. ‚tu ƒeS s ûtýu ‚uýu Ë{S

÷eÄwk fu yuf ‚hV™tu ¼Þ Œqh ÚtÞtu Au. ‚u ‚whk‚ r™ýoÞ {wsƒ ƒthýtÚte

Œqh Ëhf‚tu [th-…tk[ Vqx Œqh „Þtu. {Þwh yuf ¾qƒ ‚tft‚Úte ÷tkƒe

A÷tk„ xtÞ„hu ytz fhu÷t rŒðt™ ‚hV {the. ytz fhu÷tu rŒðt™

{Þwhu Ä¬tÚte …z‚tk™e ËtÚtu s …tze ™tÏÞtu. {Þwh [tu¬Ë ÷ût

{wsƒ xtE„h Q5h …zâtu n‚tu. {Þwh y™u xtÞ„h ðå[u ƒtnw

ƒ¤™tu {qftƒ÷tu þY ÚtE „Þtu …hk‚w xtÞ„h „tkßÞtu òÞ ‚uðtu ™

n‚tu.

xtÞ„hu {Þwh™u VUfe ŒeÄtuuuu. ‚uýu rhðtuÕðh™wk r™þt™ {Þwh™u

ƒ™tÔÞtu. xtÞ„h™e rhðtuÕðh™e „tu¤e Aqxu ‚u …nu÷tk s {Þwhu

xuƒ÷™tu «nth xtÞ„h™t ntÚt W…h fhe ŒeÄtu n‚tu. ‚tu ƒeS ‚hV


xtÞ„h™tu Vtu÷tuyËo {Þwh ‚hV ¾qk¾th he‚u ‚qxe …zâtu. {Þwhu òuÞwk

‚tu ƒk™u ÔÞÂõ‚™t [nuht yuf Ëh¾t n‚t. {tuxe „tu¤ ytk¾tu n‚e.

ytk¾tu [nuht W…h Q…Ëu÷e n‚e. ¼ú{h ƒk™u ¼u„e ÚtÞu÷e n‚e.

¾wƒ M{txo [nuht ytAe ¼qhe ŒtZe{tk Aq…tÞu÷t n‚t. ƒk™u™t ntuX

Mnus òztu ¼htðŒth Q…Ëu÷tu n‚tu. {Þwhu {tºt Úttuze ûtýtu™t

yð÷tuf™{tk yu …ý òuÞwk fu xtÞ„h™t f…t¤{tk ytze yuf Ëh¾e

ºtý hu¾tytu …z‚e n‚e su ðå[uÚte ™e[u ‚hV ð¤‚e n‚e y™u ƒk™u

‚hV Q…h™e ‚hV «ðtn™t ‚hk„ su{ s‚e n‚e. xtÞ„h™tu

Vtu÷tuyËo {Þwh ‚hV fqŒe …zâtu ‚tu ƒeS s ûtýu {Þwhu …tu‚t™e

rhðtuÕðh™e xÙu„h xtÞ„h™t Vtu÷tuyËo ‚hV Œtƒe ŒeÄe. yuf yðts

Y{{tk Vu÷tE „Þtu “Qkn...ytn...”

{Þwh™e „tu¤e ‚u™t …ux{t ðt„e [qfe n‚e. ‚u …ux Œƒtðe™u

™e[u Z¤e …zâtu. ‚tu ‚u ‚hV {Þwh™wk æÞts s‚tk s ‚f™tu ÷t¼

÷E™u xtÞ„hu xuƒ÷™tu «nth {Þwh W…h fhe ŒeÄtu y™u ¾qƒ Íz…Úte

rŒðt™ fwŒ‚tu {Þwh™e yuxu[e ÷E™u ¼tøÞtu. {Þwhu ‚u s ûtýu …w™:

„tu¤eƒth fÞtuo …hk‚w ÔÞÚto. ‚u …nu÷tk s xtÞ„h Y{ ƒnth ™ef¤e

„Þtu n‚tu. {Þwh ‚u ‚hV Œtuzâtu. {Þwh™e Œtuz ¾qƒ ‚us n‚e A‚tk

xtÞ„h ytk¾™t …÷ftht{tk „tu{‚e ‚hV …z‚e ƒthe fqŒe „Þtu

n‚tuu. {Þwhu Œtuz‚tk ƒthe …tËu ytðe™u òuÞwk ‚tu xtÞ„h yá~Þ ÚtE

[qõÞtu n‚tu. {tºt ™eM‚us [kÿ{tk ytftþ{tk Œu¾tE hÌttu n‚tuuu. …qðo™t

ytftþ{tk Q„‚tk Ëqhs™tk ðÄt{ýtk „t‚tk …ûteytu f÷Ëtuh {[tð‚tk

…Âù{ ‚hV™tk ð]ûttu W…hÚte Qz‚tk hýAtuzS™tk {krŒh ‚hV ytððt

„tu{‚e W…hÚte …Ëth ÚtE hÌttk n‚tk. …qðo ‚hV™wk ytftþ xËhtuÚte

÷t÷[xf [qkŒze ytuZe™u ytðe hnu÷e ™ðtuZt™t fw{fw{™t …„÷tk

…tz‚tk ÷t÷ ÚtE hÌtwk n‚wk.... òýu ½wk½x ¾tu÷‚t ŒwÕnt htò™t

M…þo {tºtÚte þh{™t Ëuhzt ŒwÕn™™u ™t Vwxât ntuÞ! ‚tu ð¤e yuf

r™ïtË ŒwÕnt™tu VUftE òÞ ‚u{ {ÞwhÚte yuf r™ïtË VUftE „Þtu.

“ntÞ... ËtÕ÷t.... xtÞ„h... Axfe „Þtu” fkE ™®n, ‚tu

ð¤e ƒeòu r™ïtË... {tÄðe ÞtŒ ytð‚tk VUftE „Þtu.

“ytun... {tÄðe...”

‚wk òu ™t ntu‚ ‚tu.... yts xtÞ„h™u...

…ý ‚wk Au ‚tu s yt ïtË Au, r™ïtË Au... Sð™™tu nh

Äƒfth Au...

fŒt[ {tÁk yt Sð™ ðuht™ ƒ™e „Þwk ntu‚. {Þwh ƒthe

…tËu …zu÷e Ëe„th™u nsw òuE hÌttu n‚tu.

‚u ƒeS s ûtýu „tu{‚e™t r™{o¤ ™eh ‚hV áÂü…t‚ fh‚tu

Y{ ‚hV „Þtu ‚tu ‚u Œk„ ÚtE „Þtu. xtÞ„h™tu Vtu÷tuyËo „w{.

÷turn™t Ättƒt VËo W…h Vu÷tÞu÷tk n‚tk. ‚u™t ÷tune ¾hztÞu÷t ƒwx™tk

…„÷tk Y{ ™kƒh - 8 ‚hV s‚tk hÌttk n‚tk.

{Þwh [{fe WXâtu “‚tu þwk... Y{{tk ƒu ™ne ºtý ÔÞÂõ‚


n‚t. sYh yt ÷tþ ftuE WXtðe „Þwk Au ‚uÚte ÷tune ¾tƒtu[eÞt{tk

…zu÷t ƒwx™t zt½™u fthýu …„÷tk Y{ ™k. 8 ‚hV s¤ hÌttk Au.

{Þwh ƒwx™e …zu÷e At…™u òuE ‚tu ‚u{tk yuf „tu¤{tk™e At… …zu÷e

Œu¾t‚e n‚e. sÞtk VËo M…ü n‚e.

10

„kŒfe™t ÄË{Ë‚t «ðtn su{ {Þwh™t {™{tk y™uf rð[thtuuu

‚fo Ëk„‚ Œtuze hÌtt n‚t. {Þwh rð[th‚tu n‚tu fu òu yuf [nuht™t

ƒu {t™ðe xtÞ„h ntuÞ ‚tu Ët[tu xtÞ„h ftuý ? ºteòu {týË …ý

[tu¬Ë yuf s «fth™t [nuhtðt¤tu ntuðtu òuEyu. òu yts [¬h

[nuhtytu™wk [t÷‚wk nþu ‚tuuu sYh {ntuhtƒkÄe xtÞ„h{tkÚte Ët[t

xtÞ„h™u fƒsu fhðtu ÷tu¾kz™t [ýt [tððt suðe ðt‚ Au. ƒeS

ûtýu ‚u™u rð[th MVqÞtuo, sYh su ƒwx ÷tune ¾hztÞu÷e At…{tk xe.

™tu Ëkfu‚ r[ö Œþtoðu Au y™u su …„÷tk Y{ ™k. 8 ‚hV sE hÌtt Au

‚u s xtÞ„h ntuðtu òuEyu yÚtðt yufË-1 ‚hVÚte {¤u÷e {trn‚e

fŒt[ ¾tuxe ntuÞ yÚtðt ftuE ƒ™tðxe yufË-1 ƒ™e™u …tu‚t™tu

Ët[tu …¥ttu {u¤ððt fturþ»t fhu Au.

òu ‚u ƒtƒ‚ Ët[e ntuÞ ‚tu sYh Œw~{™tuÚte …tu‚u ½uhtE „Þu÷tu

Au. y™u …tu‚t™tu ftuzðzo ‚u{™t ntÚt{tk s‚tk hnu‚tk ðth ™rn ÷t„u.

{Þwhu ƒeS ûtýu Y{ ™k. 8 ™u ÷ût ƒ™tðe ‚u ‚hV yt„¤ ðæÞtu

…hk‚w ‚u Y{ ™kƒh 8 {tk «ðuþu ‚u …nu÷tk s ztftuh þnuh™t ‚{t{

«ðuþ MÚt¤tuyu [tk…‚tu ƒkŒtuƒM‚ „tuXððt™e EåAt sL{e, ‚tu ð¤e

ƒeS s ûtýu yu{ …ý ÷tøÞwk òu ‚u{ fheþ ‚tu …tu‚u yu-1 Au ‚u

xtÞ„h™t {týËtu™u ¾ƒh …ze sþu y™u ¾ht¾he™t sk„{tk {thu


‚u™e ‚÷ðth su{ …tu‚t™t ntÚt{tkÚte Axfe „Þu÷t …tu‚u {t™e ƒuXu÷t

xtÞ„h™u …fzðtu fXe™ ÚtE …zu÷. ‚u{ A‚tk yuf Ënthtu y™u ytÄth

{u¤ððt ¾t‚h …ý ‚u Mnus y[ftÞtu y™u …tu÷eË Mxuþ™u ðtÞh÷uË

fhðt …tu‚t™t ftkzt ½rzÞt¤™e Mðe[ ytu™ fhe.

{Þwh zh‚t nwf{ ¼Þto yðtsu fne hÌttu n‚tu.

n÷tu...n÷tu... yu™.Ëe.ytE.ytuuu.yu-1 M…efª„ ztftuh

…tu÷eË fkxÙtu÷ Y{ ztftuh þnuh™t ‚{t{ «ðuþ ™tftytu …h …tu÷eË

„tuXðtE sðe òuuEyu y™u {tºt Úttuzt s Ë{Þ{t ËtŒt …nuhðuþ{tk

ztftuh™t Þtºteftu W…h [tk…‚e ™sh ht¾‚e …tu÷eË „tuXðe Œtu.

‚{t{ Þtrºtftu™e W…h [tk…‚e ™sh ht¾e™u ¼whe ŒtZe „tu¤ {tuuuxe

{tkshe ytk¾tuðt¤tu ô[tu 6 Vwx 7 #[ fŒtðh {týËtu™u …fze …tztu,

ytufu....

nw ELM…ufxh™u hýAtuzS {krŒh{tk …nu÷t …„rÚtÞu ƒuË‚t

Vw÷ðt¤t …tËu 7-30 f÷tfu Ëðthu {¤eþ. {tht s{ýt ntÚt{tk

{tºt yuf s „w÷tƒ™wk Vw÷ nþu.

{Þwh ðtÞh÷uË Ëux™u ytuV fhe™u …w™: Y{ ™k. 8 ™t îth

…tËu ytðe W¼tu. yuf ûtý {txu ‚u™e Äzf™ ðÄe „E ytð™th

…rhÂMÚtr‚ fuðe nþu ? ‚u™tu ‚u™u ÏÞt÷ …ý ™ntu‚tu ‚tu ƒeS ûtýu

…tAt …„÷u ¾wƒ Íz…e {tÄðe™u ÷E™u ¼t„e sðt™tu rð[th

ytÔÞtu. {Þwh ÞwØ™t {uŒt™{tk W¼t hnu‚t yswo™ su{ yr™ýtoÞf

ÂMÚtr‚™tu y™w¼ð fh‚tu n‚tu. {Þwh™u {tÄðe™wk ytf»toý ¾U[‚wk

n‚wk. ‚tu ð¤e {Þwhu {tÄðe «íÞu fhu÷t ð‚o™Úte {tÄðe™t {™ W…h

fuðe yËh Útþu ‚u rð[th ËwæÄtk {Þwh™t ÓŒÞ{tk ytAtuuu fk… ÷tðe

„Þtu. {Þwh ƒu r{r™x ‚tu ƒthýt™e ytzþ{tk W¼tu hne „Þtu. ‚u™t

niÞt{tkÚte yuf r™ïtË ™k¾tE „Þtu. þwk …tu‚u {tÄðe™u ƒuntuþ ™

fhe ntu‚ ‚tu {tÄðe Ë÷t{‚ hne þf‚ ¾he ? ‚tu ð¤e {Þwh yu

…ý rð[thðt ÷tøÞtu fu {tÄðe™t Œun …h ÚtÞu÷t ½t™u Ys ytðþu ?

{Þwh rð[th™t [fztu¤{tk [Z‚tu …tu‚t™e ò‚™u rÄ¬thðt ÷tøÞtu.

‚u™t ÓŒÞ{tk ø÷tr™ «ðuþðt ÷t„e ™u ø÷tr™ ¼Þtuo Ítk¾…

y™w¼ð™tu n‚tþ ƒ™e™u rð[thðt ÷tøÞtu. þwk {thu A¤f…x™tu

W…Þtu„ {tÄðe {txu fhðtu …zþu ? {tÄðe W…h ‚u™e fuðe yËh

Útþu ?

{Þwh rðïtË ðt¤‚tu rð[thtu™u ¾k¾uh‚tu rð[thtu™t

ð]kŒtð™{tkÚte {wõ‚ ÚtE™u MðMÚt‚t «tó fh‚tu Y{ ™k. 8 ™e

ftu÷ƒu÷™e Mðe[ ytu™ fhe hÌttu n‚tu. ftu÷ƒu÷™tu yðts ‚eýtu

n‚tu. Ë{„ú yðts þtk‚ ðt‚tðhý™u ðuÄf‚tÚte ¼he Œu‚tu n‚tu.

Úttuze r{r™x …Ae …w™: {Þwhu ftu÷ƒu÷™e Mðe[ ytu™ fhe …hk‚w

r™hÚtof. {Þwhu íðrh‚ r™ýoÞ ÷eÄtu. {Þwh …whe ‚tft‚Úte …tu‚t™tu

¾¼tu ƒthýt™u yzftzâtu. yuf Ä{tftu Äz{ Äz ðt‚tðhý{tk Vu÷tE

„Þtu. ƒthýwk {Þwh™t Ä¬t™w Ën™ ™ fhe þõÞwk. {Þwh™t Ä¬t{tk

yuðe ‚tft‚ n‚e fu ƒthýwk ‚qxe™u ™e[u …xftE „Þwk. ƒeS ûtýu

{Þwh™e ™sh Y{™t ÿ~Þ …h …ze. Ët{u ŒÂûtýt{w¾ ytÞ™tu …wht

fŒ™tu ÷xfe hÌttu n‚tu. ‚u™e …tËu „tuXðtÞu÷t xuƒ÷ W…h „tuXðtÞu÷e

Vw÷Œt™e{tk ‚tò „w÷tƒ™t Vw÷tu þtu¼e hÌttk n‚tk. {Þwh™t {™{tk

rð[th ÍƒwõÞtu ‘ytx÷wk Ônu÷wk „w÷tƒ™wk Vw÷ ftuý ÷tÔÞwk nþu ? ‚tu


ƒeS ûtýu {Þwh ‚u …ý rð[thðt ÷tøÞtu Y{ ™k. 7 {tk su Vq÷Œt™ Au

‚uðes Vw÷Œt™e yrnk fu{ ? Y{ ™k. 8 {tk yux÷e ‚Vtð‚ n‚tu fu

rŒðt™ yuf s n‚tu y™u ‚u …qðo™e rŒðt÷u yzfe™u „tuXðtÞu÷t n‚tu.

‚u™e W…h yuf ƒthe …z‚e n‚e su ƒthe yzÄe ¾wÕ÷e n‚e. {Þwhu

…tAwk [tufËtEÚte òuÞwk ‚tu ÷tu¾kz™t Ër¤Þt szu÷t n‚t. Ër¤Þt

ÞÚttð‚ n‚t. ðtu®þ„ ƒtÚt™e Ët{u™tu ytÞ™tu ‚wxu÷tu n‚tu.

11

Y{ ™kƒh - 8 ™e …qðo rŒþt™t ðtÞÔÞ¾qýt ‚hV™e ƒthe

¾wÕ÷e n‚e.... ÷tune ¾hztÞu÷tk …„÷tk Y{ ™k. 8 {tk «ðuþe™u

…qðo™e rŒðt÷ …tËu yzfe™u „tuXðu÷t rŒðt™ …tËu s‚tk n‚tk. yuðwk

y™w{t™ Út‚wk n‚wk fu òýu ftuE ½tÞ÷ {týË rŒðt™ W…h „tu¤e

ðtøÞt …Ae ƒuXtu ntuðtu òuEyu yÚtðt ÷tþ™u ô[fe™u ytð™th

{týËu MðMÚt‚t {u¤ððt {txu yrn Úttuze r{r™x …ý ƒuXu÷tu ntuðtu

òuEyu. {Þwh™wk {™ ðÄw Ë‚fo ƒLÞwk. ‚uýu òuÞwk ‚tu rŒðt™ W…h™e

ytf»tof rzÍtE™ðt¤e [tŒh Mnus [wkÚttÞu÷e n‚e. …qðo ‚hV

„tuXðtÞu÷wk ytuþefwk …÷xtÞu÷wk ÷tøÞwk. ‚u™t fðh{tkÚte fkEf ftZðt™tu

«ÞtË fÞtuo ntuÞ ‚uðwk ÷tøÞwk yÚtðt fðh{tkÚte fkEf ftZe™u yturþfw

su{‚u{ {qfe™u xtÞ„h ¾wƒ Íz…Úte Y{ Atuze „Þtu ntuðtu òuEyu.

íðhe‚ „r‚yu {Þwhu rŒðt™™e [tŒh VUŒe ™t¾e. ‚uýu rŒðt™ W…h™t

z™÷tu… „tŒ÷t™u ô[fe™u ™e[u VUfe ŒeÄwk íÞthuu {Þwh™e ™sh rŒðt™

y™u „tŒ÷t ðå[u „tuXðtÞu÷t xtE{ ƒtuBƒ …h …ze. {tºt 3…

r{r™x™tu xtE{ „tuXðtÞu÷tu ‚uýu òuÞtu. Úttuze r{r™x s ƒtfe n‚e.

{Þwh yuf ûtý {txu ytk[ftu y™w¼ðe „Þtu. ‚uýu õÞthuÞ yt fÕ…™t

Lntu‚e fhe fu Ë{„ú „tÞfðtz nðu÷e ËtÚtu ‚u™u Wztðe ŒE™u xtÞ„h


®nËt™tu yt‚kf Vu÷tðe þwk fhðt {t„u Au ? ‚u™u su ftuE {‚ƒ÷ n‚tu

‚u {tºt yu-1 ËtÚtu Au. „tÞfðtz nðu÷e ËtÚtu õÞtu {‚÷ƒ ntuÞ ?

ytx÷t ƒÄt r™Œtuo»t {t™ðe™e níÞt fhðt{tk xtÞ„h™u þwk {¤ðt™wk

Au ? yu.yu÷.Ëe.Ëe. ™t òËwË ytx÷t ƒÄt ¢wh fu{ nþu ? þwk

{tºt Œuþ{tk ®nËt™tu Œtuh Vu÷tðe ¼th‚™e «ò™u ¼Þ¼e‚ fhe

Ëhfth{tkÚte rðïtË Wztðe ŒE™u {tu‚™wk Ët{útßÞ Vu÷tððt {t„u

Au fu {w÷tu ™tÂM‚ su{ nðu÷e{tk ƒ™u÷e ½x™t™u ƒtuBƒ rðMVtux{tk

¾…tðe™u yu{ Ëtrƒ‚ fhðt {t„u Au fu yrn ftuE òËwËe Í…tÍ…e

ÚtE ™Úte. {tºt yt‚kfðtŒe …rhƒ¤tuyu ®nËt™tu ‚tkzð þY fhe™u

nuht™e ‚tzË{t ËhnŒe htßÞ „wsht‚™u yÂMÚth fhe Œw~{™tu™tk

Úttýtk MÚtt…e …ËkŒ fhu÷t þnuhtu W…h fƒò {u¤ðe ÷uðt {t„u Au ?

su ntuÞ ‚u …hk‚w {Þwh™u yuf ‚hV ™ðtu s rð[th ËqÍÞtu. su fkE

ƒ™e hÌtwk Au ‚u ƒ™ðt Œuðwk y™u …tu‚u ¾wƒ Ë÷t{‚ he‚u {tÄðe™u

÷E™u ¼t„e sðwk. òu ‚u{ ™rn fhu y™u ƒtuBƒ™u r™hÚtof fhþu ‚tu ‚u

¾wÕ÷tu …ze sþu ‚tu ƒeS ‚hV ztftuh™e …tu÷eË™u yt…u÷t Ëw[™t

{wsƒ …e.yuE.ytE™u {krŒh{tk {¤ðt yt…u÷e Ëw[™{tk …tu‚u

{níð™e ft{„ehe ™rn fhe þfu, ‚tu ð¤e Ëw¾ht{ Ëwuðf y™u

sø„tu yt ƒtƒ‚ òýþu ‚tu s™fhtÞ …tËu sÕŒe ðt‚ …ntU[e sþu

fu {tÄðe ËtÚtu {thtu ËkƒkÄ swŒt «fth™tu Au y™u nwk yuf yuðe ¼uŒe

ÔÞÂõ‚ Awk fu {the ËtÚtu {tÄðe™wk ËtÚtu hnuðwk yux÷u z„÷u ™u z„÷u

{tu‚ Ë{t™ Au. suÚte {tÄðe™t rn‚ ¾t‚h …ý s™fhtÞ {tÄðe™u

…tu‚t™tÚte Œqh ht¾þu.

{Þwh xtE{ ƒtuBƒ™e rðMVtux þÂõ‚ ƒhtƒh òý‚tu n‚tu fu

yt ƒtuBƒ rðMVtux ztftuh™t 2000 [tuhË r{xh™t rðM‚th™tu ™tþ

fhe þfu Au. rðïrðÏÞt‚ hýAtuzS {krŒh su ð»ttuoÚte W¼wk Au ‚u

™tþ …t{u ‚tu ¼Þt™f yt‚kf Vu÷tE òÞ y™u ®nŒw {wË÷{t™™t

®nËt[th{tk Ë{„ú Œuþ™t ¼t„÷t …ze òÞ. su yk„úuòu ™ fhe

þfÞt ‚u yt ƒtuBƒ fhe þfu. sYh xtÞ„h yt rðMVtux fhe™u yuf

ËtÚtu ºtý …ûte {thðt {t„u Au. {™u {the™u ‚u yu{ Ë{su Au fu

{the Ëwxfuþ ÷E™u ‚uýu ƒÄw s {u¤ðe ÷eÄwk Au. ‚tu ð¤e ¼Þt™f

rð™tþ ËòoÞ ‚tu yu.yuË.yuË.Ëe. ™e Ëðtuo…rh‚t Ëtrƒ‚ ÚttÞ

y™u yu.yu÷.Ëe.Ëe ™t ™t{ {tºtÚte ¼th‚{tk y™uf þnuhtu{tk

þtË™ [t÷w ÚtE òÞ ‚tu Ë{„ú ¼th‚™tu fƒòu {u¤ððtu yux÷u

h{‚ ðt‚. ‚tu ƒeS ‚hV


12

Ëtze™t yth…th Œu¾t‚t {tÄðe™t Whòu {Þwh™u ðÄw

{tun…tþ{tk sfz‚t n‚t. {Þwh ƒƒze WXâtu, ytun ! ËtiŒÞo™e

þtu¼t ‚tu ‚u™t ytðhý y™u y÷kfthtuÚte ðÄw ¾e÷e WXu Au. ðÄw

{tuzo™ Œu¾tðt «ÞtË fh‚e þnuhe Þwð‚eytu fh‚tk Ëtze{tk þtu¼‚e

„útBÞ Þwð‚eytu ™tswf fu ËwkŒh ™t ntuÞ ‚tu …ý fËtÞu÷t Ëwztu¤

yk„tu{tk ytõ»tof ÷tðÛÞ ntuÞ Au.

{Þwh™t {™tus„‚{tk y™uf rð[thtu „út{eý ™the, Þwð‚eytu

y™u ƒuztu¤ þnuhe ™the y™u Þwð‚eytu rð»tu ‚hk„e‚ ÚtE hÌtt n‚t.

‚u™t fti{tÞoft¤{tk Þwðt™e™u ô¼hu …„ {wf‚e ftr{™e, ð»tto,

Ëwhr¼, ‚u™e ™shtu Ë{ût ‚hðhðt ÷t„e. suËk„ftft™e ftr{™e

ËeË{ðýeo, Qk[e, …t‚¤e, Þwð‚e n‚e. {Þwh™e …ztuþ{tk hnu‚e

n‚e. ‚tu ð»tto {k„¤ŒtË þuX™e yuf™e yuf ÷tzfðtÞe ™e[e ™{ýe

Au÷ƒxtW …wºte n‚e. ð»tto ƒtu÷‚e íÞthu òýu ðtÞtu÷e™™e Ëqhtu

hu÷t‚t ntuÞ ‚uðwk ÷t„‚wk. ð»tto ËhË Ztuf¤t ƒ™tð‚e ‚tu ftr{™e

{™„{‚t {k„u‚h™u {tLÞtu ntuÞ ‚u™e ÞtŒ{tk ¾tuðtE s‚e ntuÞ ‚u{

ƒtshe™t ÷tux™u fýËt fýËe™u Ëwkðt¤t Qkò¤t-zt½ ð„h™t Vq÷u÷t

fqýt fqýt htux÷t ƒ™tð‚e. {Þwh rð[th‚tu n‚tu fu fuðe {Ít ytð‚e

n‚e yu „h{ „h{ htux÷t W…h [tu…zu÷t [tuÏ¾t ½e y™u „tu¤,

zwk„¤e y™u ytÚtu÷tk {h[tk ¾tðt™e. ‚tuuu ð¤e „h{ „h{ Ztuf¤tk

¾tðt{tk „w÷‚t™ Út‚tk {Þwh ƒtu÷e WX‚tu “yhu ð»tto....! yt…ýu

ð™¼tus™ fhðt, Wòýe fhðt sEþwk ?” ™u ð»tto ftr{™e™e ËtÚtu

{wøÄtðMÚtt{tk «ðuþ‚e 13-14 ð»to™e Ëwhr¼™u {Þwh ¾U[e s‚tu

y™u ƒÄtk Wòýe fh‚tk. yt¾tu rŒðË ytkƒtzt¤u ®n[ftu ™tk¾‚tu

íÞthu {Þwh ntUËu... ntUËu ®n[ft ™t¾‚tk Úttf‚tu …ý ™rn.

y™u yuf rŒðË ð»tto™u ½uh ytðu÷e ‚u™e {tËe™e rŒfhe...

{tÄðe™u ytkƒtðtze{tk ®n[ftu ™t¾‚tk ƒtu÷e WXâtu n‚tu.

“{tÄðe.... nwk ®n[ftu ™t¾‚tk Úttfw ‚tu nwk ntÞtuo y™u ‚wk ®n[ftuuu

¾t‚tk Úttfu ‚tu ‚wk nthe, Ë{S. Au þh‚ fƒw÷ ?”

yu s Ë{Þu ƒt÷eft {tÄðe ƒtu÷e QXe, òu nwk ntY ‚tu... ‚wk

fnu ‚u{ fhðt™wk ƒË.... ! y™u {Þwhu yt¼÷u yzfu yuðt ®n[ft

™tÏÞt fu ™t …qAtu ðt‚..... {Þwh Úttf‚tu ™Úte ‚tu {tÄðe …ý

Úttf‚e ™Úte. y™u ftuE Ë[ht[h™t nªztu¤u ƒuXe ntuÞ ‚u{ {tÄðe

¾z¾ztx nMÞt fh‚e ntuÞ Au y™u {Þwh™u …tuhË [ztð‚e ‚tft‚™u

…zfth‚e ƒtu÷‚e n‚e “{Þwh... ytðtu ®n[ftu Qk... nwk sht òuhÚte

™t¾™u {™u ¾qƒ {Ít ytðu Au.”

{Þwh òuh òuhÚte ®n[ft ™t¾ðt ÷tøÞtu. y™u y[t™f

ƒtkÄu÷t ®n[ft™e ËtÚtu {tÄðe zt¤e ËtÚtu ™e[u …ze íÞthu r¾÷r¾÷tx

fh‚t ntMÞ Ëhtuðh{tk ytðuþ „w{tð‚t ð»tto, Ëwhr¼ y™u ftr{™e

yufXt ÚtE „Þt. {tÄðe™u ƒuXe fhe y™u {Þwh …ý ntkV¤tu VtkV¤tu


„¼htÞu÷tu ‚u™t ðt¤ ¾k¾uhðt ÷tøÞtu ™u fnuðt ÷tøÞtu “‚™u ðtøÞwk

‚tu ™Úte ‚u....” íÞtks ftr{™e™e ™sh {tÄðe™e At‚e W…h ÷t„u÷t

÷tfztÚte W¾ze „Þu÷t [t{ze{tkÚte ™ef¤‚t ÷tune …h …ze y™u

ftr{™e ƒtu÷e WXe... “yÕÞt òu‚tu ™Úte rƒ[the™u fux÷wk ðtøÞwk

Au, Œtuz...Œtuz... ½huÚte [t ÷u‚tu ytð...” y™u {Þwh Œtuz‚tu sE™u

[t ÷E ytÔÞtu. ‚uýu {Ë¤e™u [t™tu ¼wftu {tÄðe™e At‚e …h ÷„tðe

ŒeÄtu....

{Þwh yu rŒðËtu ÞtŒ fh‚tu n‚tu. yts {tÄðe™t Whs …hÚte

¾Ëe „Þu÷t …t÷ð™u Ztkf‚t y[t™f ‚u™e ™sh {tÄðe™e Whs

…h™t zt½ …h …ze y™u ‚u [{fe WXâtu, ytun... yt þwk {tÄðe !

ftuý, ‚wk... ‚u {tÄðe ! ytun... {tÞ „tuz yux÷u s {™u ‚thtu

ytx÷tu {tun Au y™u ‚™u {thtu. y[t™f ‚u™e ™sh ftkzt

½rzÞt¤{tkÚte Út‚t ÷t÷ ÷tEx …h …ze, ‚uýu EÞhVtu™™e Mðe[

ytu™ fhe. ðtÞh÷uË{tkÚte yðts ytðe hÌttu n‚tu. “nu÷tu nu÷tu

yu-1 yu-1 Ã÷eÍ ‚{the ytË…tË xtE{ƒtuBƒ Au. Œuþ ¾t‚h

…ý ‚{thu Sððwk {níð™wk Au. h5 Úte 30 nòh ÷tuftu™e ò™nt™e

ÚtE sþu. „{u ‚u{ fhtu. s™‚t™u ƒ[tðtu... Ã÷eÍ yt Ëu {e X-1.

ytu™÷e Þw yth yu „tuz {u™ ytuV EÂLzÞt. Þw nuð yu ftuz ðzo....

Ã÷eÍ... “{Þwh ftuE y„BÞ fthýtuËh yt¿ttkrf‚ Ëir™f™e su{

{tÄðe™u íÞtks …z‚e {wfe™u …qhe ‚tft‚Úte Œtuze „Þtu Y{ ™k. 8

‚hV. {tºt ûtý r{r™x s ƒtfe n‚e. ‚uýu ¾qƒ Íz…Úte xtE{

ƒtuBƒ™e xuf™ef òýe ÷eÄe. xtE{ ƒtuBƒ Vqxðt™tu n‚tu sYh

Vqxðt™tu n‚tu. ¼Þt™f rðMVtux ò™nt™e ™tu‚hu ‚u Ë™t‚™ n‚wk

s. ‚u ƒtuBƒ ÷E™u Œtuzâtu, ƒnwk Íz…Úte „tu{‚e ‚hV™e ƒthe ‚hV.

‚uýu …qhe ‚tft‚Úte r¢fux™tu ƒtu÷ VUfe Œu ‚u{ ¾qƒ ô[u ƒtuBƒ™u

„tu{‚e™t «ðtn ðå[u VUõÞtu. {Þwh™t ntÚt{tkÚte Vk„tu¤tÞu÷ xtE{

ƒtuBƒ „tu{‚e™t «ðtn™e W…h ¾qƒ ô[u nðt{tk ‚us ûtýu rðMVtuxe‚

ÚtÞtu. yuf ¼Þt™f yðts™t fthýu ‚{t{ rŒþtytu {u½ ð»tto™t

Ëhò‚t ðtŒtu su{ „tsðt ÷t„e.


13

{Þwh ßÞthu hýAtuzS™t {krŒh{tk «ðu~Þtu íÞthu 7-30 ÚtE

[qõÞt n‚t. {krŒh™t {wÏÞ «ðuþ îth …tËu™t …„rÚtÞtk …tËu s

ELM…uõxh htXtuz Q¼t n‚t. ‚u{™e Úttuzu Œqh ƒu ft¤t [nuhtðt¤t

Þwðt™tu Úttuze Úttuze ûtýu htXtuz™e ðtu[ fh‚t r‚hAe ™shu r™nt¤e

hÌtt n‚t. {Þwh Úttuze ûtý {txu {wÏÞ îth …tËu ƒwx ftZðt™tu ztu¤

fhe W¼tu hÌttu. Úttuze {eXtE ¾heŒe y™u «ËtŒ™wk yuf ƒtuõË ‚iÞth

fhtÔÞwk. ‚whk‚ ‚uýu ELM…uõxh htXtuz ‚hV òuÞwk. htXtuz™e ™sh y™u

{Þwh™e ™sh yuf ÚtE. {Þwh ƒeS r{r™xu {t¤e …tËu ytðe W¼tu.

‚uýu yuf htufztu Yr…Þtu ytÃÞtu. {t¤eyu Vq÷™tu …rzÞtu {Þwh Ët{u

ÄÞtuo. {Þwhu ‚u{tkÚte yuf s ÷t÷ „w÷tƒ™wk Vq÷ ntÚt{tk ÷eÄwk. ELM…uõxh

htXtuz™u ËuÕÞwx yt…‚tk htuõÞtu. {Þwhu Œqh Q¼t Q¼t s {krŒh ‚hV

òu‚tk fÌtwk... nÕ÷tu htXtuz... ytE yu{ yu-1 ytuzozo Þw.... …wht

ztftuh™u ftuzo™ fhe ÷tu ! sYh …zu ƒe.yuË.yuV. fw{f ƒtu÷tðe ÷tu.

yt Vtuxtu.... {Þwhu þxo™t r¾MËt{tkÚte …tË…tuxo Vtuxtu ftZe™u

ytÃÞtu....

“ytufu...” ELM…ufxh htXtuzu Vtuxt W…h ™sh Vuhðe ÷eÄe...

“ne EÍ yu xtÞ„h... yLzh MxuLz ? ƒe fuh... Ëk…qýo

ztftuh rðM‚th ¼Þs™f …rhÂMÚtr‚{tk Au. huz yu÷xo ònuh fhe

Ë‚‚ ftuuuBƒª„ fhe xtÞ„h™u yuhuMx fhtu ! ”

nwk nðu fÞthuÞ ™rn {¤w... sÞtk ËwÄe ft{ …wYk ™rn ÚttÞ íÞtk

ËwÄe nwk yu-1 Úte {uËus y™u ytuzoh yt…eþ... yt yu÷.Ëe.Ëe.E.

™e xe{ Au. {tuxt htsrfÞ ™u‚tytu™e níÞtytu «ò{tk yt‚kf

Vu÷tðt™wk ftuLxÙtõx ƒuEÍ …h ft{ fhu Au. Œw~{™ Œuþtu …tËuÚte ™týtk

{u¤ðe r™Þ‚ rðM‚th™u …efy… fhe ƒeò Œuþ™u ftuLxÙtõx ƒuEÍ…qðof

ð»to - ƒu ð»to {txu M{ø÷ª„ y™u htsfeÞ «ð]Â¥tytu {txu ðu[tý

yt…u Au. „wsht‚™u yt rðM‚th ËhnŒe «Œuþ rðM‚th Au. Ëhfthe

…tu÷eË‚kºt ynª yu÷xo ™Úte. ‚u{s …t÷‚wk fq‚ht Úttuze ÷tk[-

÷t÷[{tk …tu÷eË™u Vtuze þftÞ Au. MÚttr™f ™u‚tytu …ý ¼eÁk y™u

Œuþÿtune Au. suÚte yt „U„™u {txu yt huMx Ã÷uË ònuh Au ‚u{s

Ë{„ú ELzeÞt{tk [tu¬Ë MÚt¤tuyu «ð]Â¥t fhe™u Ëk[t÷™ fhe þftÞ

Au. ynª ònuh MÚt¤tu s „wó MÚt¤tu suðtk Au. ftuE™u ftuE fw{f

‚{™u {¤e hnu Au.

yt ft{{tk òu …tu÷eË Ënus …ý ÷÷[tE ‚tu nwk s VtÞh

fhe ŒEþ...

ftÞŒt™wk …t÷™ Útðwk s òuEyu... Œuþ ¾t‚h.... ytufu....

y™u {Þwhu …tu‚t™t ntÚt{tk™wk yu „w÷tƒ™wk Vw÷ RLM…ufxh

htXtuz™u ytÃÞwk ™u {Þwh íðrh‚ MÚt¤ Atuze™u …qh Íz…u [t÷e ™eféÞtuu.

‚uýu «íÞw¥th™e …ý htn ™t òuE ‚uýu ELM…ufxh htXtuz™t [nuht

W…h™t ¼tð …ý r™nt¤ðt™tu «ÞtË ™t fÞtuo.

{Þwh ßÞthu {krŒh™t «ðuþ îth™t …„rÚtÞtk Q‚he hÌttu n‚tu


íÞthu Þtrºtftu™e ¼t„Œtuz ¾qƒ [t÷e hne n‚e. ¾qƒ Íz…Úte ‚uýu

Œqh ÷û{eS {krŒh ‚hV™t hM‚t W…h …tu÷eË™u òuE. {Þwh™u Ëk‚tu»t

ÚtÞtu fu …tu÷eË …ç÷ef™wk ðtu[ fhe hne n‚e. {Þwh „tÞfðtz nðu÷e

‚hV sðt™u ƒŒ÷u rnht÷û{e xtðh …tËu sðt ™eféÞtu.

{Þwh™u fkE yuðwk ÷tøÞwk fu ‚u™e …tA¤ ftuEf …eAtu fhe hÌtwk

Au. ‚uýu ¾qƒ Íz…Úte …eX …tA¤ òuuuÞwk. ƒeS s ûtýu ‚u ƒu Vqx ztƒe

ËtEz ¾Ëe „Þtu. ‚u™tu ntÚt …tA÷t …ufux{tk heðtuÕðh …h …zâtu.

íðrh‚ rhðtuÕðh ¾U[e ftZe™u yu s ûtýu r™þt™ ‚tfe VtÞh fÞwO.

ËtE÷LËh ËtÚtu™e rhðtuÕðh{tkÚte yðts ÚtÞtu. MÞwEf.... ™u ƒeS

ûtýu {Þwh™e …eX{tk ¼tufðt {txu Q[ftÞu÷wk ¾ksh ™e[u …zâwk y™u

heðtuÕðh™e yu „tu¤e …tA¤ Q¼u÷t Þwðt™™e ¾tu…he{tk ½wËe „E.

Þwðt™ Z„÷tu ÚtE™u ™e[u …zâtu. {Þwh ‚u™e …tËu …ntukåÞtu. Þwðt™

÷tkƒtu n‚tu. Qs¤tu n‚tu. {tuxe …ntu¤e ytk¾tu n‚e. ‚u™tÚte ™k¾tE

„Þu÷e yuf [eË [tu…tË ðt‚tðhý{tk Vu÷tE „E “ytun Þw yth

yu-1 ƒuz ÷f.... ƒuz ÷f... ytEyu{ ™tux ËõËuË... {Þwh {™u

™ ytu¤ÏÞtu ! nwk nwk r™{u»t ‚thtu f÷tË Vu÷tu r™{u»t ËLÞt÷...

÷t÷[ ÷tu¼ ht‚tu ht‚ ÷¾…r‚ ƒ™ðt™t MðÃ™t{tk nwk yu÷.Ëe.Ëe

™e „uk„™tu rþfth ƒLÞtu. ‚tht suðt Œuþ«u{e™e níÞt {txu {™u ft{

ËtU…tÞwk …ý nwk r™»V¤... ytun... ¼„ðt™ {tV fhsu. y™u Z„÷tu

ÚtE™u …zu÷t Þwðt™wk «tý …k¾uÁk Qze „Þwk.”

rðMVtuxe‚ ÚtÞu÷t ƒtuBƒ™t yðts {tºtÚte {ft™tu ÄúwS WXât

n‚t. „t{tu …ý fk…e WXu ‚u{s y™u {týËtu Ë{‚w÷t „w{tðe™u

ƒuntuþe™u ðÞto n‚t. ‚tu ð¤e ssohe‚ {ft™tu ½htþtÞe ƒLÞtk n‚tk,

rðMVtuxe‚ ƒtuBƒ Vqxðt™u fthýu ‚u™tu …z½tu [tu‚hV Vu÷tE hÌttuu

n‚tu

{Þwhu r™{u»t™u ytu¤ÏÞtu, ‚u ‚u™e ‚hV ÍqõÞtu. {Þwh™e ytk¾tu

¼e™e ÚtE …hk‚w ÔÞÚto.


14

r™{u»t™t {]íÞw™t Ë{t[th ðtÞwðu„u …wht …kÚtf{tk Vu÷tE „Þt.

„wsht‚™tk yLÞ þnuhtu{tk y¾ƒthtuyu ðÄthtu ƒnth …tze “ztftuh{tk

ƒtuBƒ rðMVtux.... fu.... òËqËe Í…tÍ…e” “r™{u»t™wk ¾q™....

fu yu÷.Ëe.Ëe.E òËqËe ò¤{tk VËtÞu÷t „wsht‚™t Þwðt™tu”

suðt Ë{t[thtu™t nuzª„Úte ¾¤¼¤tx {[e „Þtu n‚tu.

{Þwh™e Äthðt fh‚tk ft{„ehe ðÄw fXe™u y™u Íz…e ƒ™e

n‚e. ‚uýu þthŒt {krŒh{t …ntU[e {krŒh{tk ytðu÷t îth {txu™t

¼tUÞht{tk sE™u ðtÞh÷uË îtht SÕ÷t ze.yuË.…e. ™tu Ëk…fo ËtæÞtu

y™u ðÄw …tu÷eË fw{f {tuf÷ðt sýtÔÞwk. ‚uýu yu …ý ytŒuþ ytÃÞtu

fu {]íÞw …t{™th r™{u»t™e ŒƒŒƒt…qðof ‚u™e {t‚t …tËu ÷tþ ÷E

sðt{tk ytðu. ßÞthu ‚uýu ðtÞh÷uþ Ëux W…h fÌtwk. “nu÷tu....

ze.yuË.…e. {tÚtwh...”

“{]‚f r™{u»t {thtu ftu÷us Vu÷tu Au. nw k y™u r™{u»t

y{ŒtðtŒ{tk s hneyu Aeyu.”

òu òu ntU ‚u™u íÞtk s‚tk ¾qƒ ËtðÄt™eÚte ft{ ÷uòu. ‚u™e

{t‚t ¾qƒ ftu{¤ Au. rƒ[thtk yu ¼hÞwðt™e{tk ytk¾tu „w{tðe Au.

r…‚t ™Úte, ytkÄ¤e {t™tu yuf s Ënthtu Au. yk‚e{ ËkMfth rðrÄ

…qhe fhe™u s yrÄftheytu™u ytððt™wk fnuòu.”

“þõÞ nþu ‚tu nwk ò‚u s ðnu÷tu ytðe …ntU[eþ.”

....“ytufu”....

{tºt yuf s sðtƒ Ët{uÚte ytÔÞtu... Þt ƒtuË...

y™u {Þwhu ðtÞh÷uË Mðe[ ytuV fhe. heMxðtu[{tk Ëðth™t

7-45 ÚtE [qõÞt n‚t. {krŒh{t ¼tukÞht™e W…h™t ¼t„{tk f{¤

ytfth™wk ËwkŒh {krŒh n‚wk. ‚u{tk ©e ËhMð‚e Œuðe™e ËwkŒh «r‚{t

„tuXðu÷e n‚e. {t™ð fŒ fh‚t {tuxe rðhtx, «r‚{t ¾hu¾h ËwkŒh

y™u …rðºt n‚e. „Eft÷u Ëtksu ztftuh™t „tÞºte {krŒh{tk òuztÞu÷e

W¥th ‚hV „tuXðu÷e ËhMð‚eS, ÷û{eS y™u {ntft¤e{tk Œw„to™e

«r‚{t fh‚tk ðÄw ytf»tof [{íf]‚ ÷t„e n‚e.

{Þwhu ßÞthu ¼tUÞht{tk s„‚ „wY þkfht[tÞo™tk Sð™ W…h

rŒðt÷{tk ƒ™tðu÷t r[ºttu òu‚tu n‚tu íÞthu {t‚t™u Ë{òð‚tk

þkfht[tÞo, {t‚t™t yÂø™ ËkMfth Ë{Þu ntsh hnu÷t þkfht[tÞo,

frðytu ËtÚtu þtMºtt[tÞo™tk Sð™™tk ÿ~Þ òuE™u {Þwh™u ÚtÞwk fu

rðï{tk ®nŒw Ä{o s ytÞo ËkMf]r‚™u yt„ðwk «uhf ƒ¤ yt…™th

þkfht[tÞo ™u ytx÷e ‚tu sYh yu Ë{Þu ¾ƒh ™®n ntuÞ fu su Ä{o

…tu‚u Vu÷tðtu fhðt{tk Sð™ LÞtuAtðh fhu Au ‚u Ä{o™e «ò yuf

Ë{Þu yuf Ët{tLÞ ht{{krŒh suðe ƒtƒ‚{tk yt¢{f ƒ™e sE™u

ƒtƒhe æðkþ™t ftÞo{tk òuztþu y™u “Ëðo Ä{o Ë{¼tð” ™t {q¤

rËØtk‚™u XuË …ntU[tzþu. “{qÕÞðt™ [es™e «ðtne‚t ðÄu Au íÞthu


‚u™wk {qÕÞ ûtÞ …t{u Au.”

LÞtÞ™tu ËrðM‚th Út‚tk {™w»Þ yk‚h „he{t „w{tðu Au y™u

þƒð‚ Sð™ …Ëth fhu Au.

{Þwh ¼tUÞht{tkÚte ƒnth ™eféÞtu. ¼tUÞht™t îthu rðþt¤

ƒu ntÚteytu™e …tËu ƒu îth n‚t ‚u™e …tËu Qk[e rðŒuþe WAhu÷e

n‚e. õÞthuÞ ™ne™u {Þwh {krŒh™t …„rÚtÞtk [Ze™u VËo …h ðkŒ™

fhe™u ƒuËe „Þtu. ‚u™e áÂü ËhMð‚eS™e ytk¾tu{tk …htuðtE „E.

{™ n¤ðwk n¤ðwk ÚtÞwk. {Þwh™t ™uºttu ƒkÄ ÚtÞt fu yk‚h {w¾ ÚtÞtu.

{Þwh õÞtkf þtkr‚™tu Œk¼ y™w¼ð‚tu n¤ðtu Útðt ÷tøÞtu n‚tu.

yuftk‚... þtkr‚.... r™{o¤ ðt‚tðhý {t™ðe™u {¤u Au íÞthu

yk‚h ¾tus{tk {t™ðe ¾qƒ ôztu W‚he òÞ Au. ÓŒÞ …h{t™kŒ

y™w¼ðu Au. æÞt™ Þtu„™wk «Út{ …„rÚtÞwk s yk‚h {w¾‚t Au ™u !

ÓŒÞ fuLÿ{tk áÂü™u yufºt fhe …wht MðMÚt r[¥tu rð[thu …tA¤

Œtuzðt™wk Atuze yk‚h {w¾ ƒ™eyu íÞthu Ë{Þ …ý Útk¼e òÞ Au.

yk‚h r[‚™t r[ŒTftþ{tk yuf r‚ðú yr¼÷t»tt sL{ðt™e þY ÚttÞ

Au. ntuX Ëqftðt {tkzu, fkX ËqftE hnu Au. õÞthu s y™w¼ðtÞu÷e

y™w¼qr‚ „¤t{tk y™w¼ðtÞ Au. {Þwh ‚u y™w¼ð fhe hÌttu n‚tu.

y[t™f Úttuze ûtý rð[th yxõÞt y™u {Þwh MðtMÚt‚t™e ûtýtu

y™w¼ðe [wõÞtu íÞtk s {tÄðe™tu rð[th ytÔÞtu. {Þwh yuf-ƒu

…tk[ r{r™x …Ae ßÞthu ytk¾ ¾tu÷e ‚tu {t þthŒt™tu [nuhtu nË‚tu

÷tøÞtu ‚u™e ytk¾tu{tk fYýt sýtE. òýu fkE fnu‚t ™ ntuÞ....

{Þwh Ëtütk„ Œkzð‚ «ýt{ fhe ßÞthu ‚u ƒnth r™f¤ðt

„Þtu ‚tu ƒtsw{tk yuf ƒtuzo ÷„tðu÷wk n‚wk ‚u™e …tËu yuf …Âù{™e

rŒðt÷ W…h ™t™wk {krŒh n‚wk. {krŒh{tk „ý…r‚™e «r‚{t n‚e.

™tkuÄ ÷¾tðu÷e n‚e fu yt «r‚{t ƒ™tðu÷e ™Úte …hk‚w ËVuŒ

ytf¤t™t {q¤™t yt ©e „ýuþ Au {Þwh™u ©e „ýuþ™e «r‚{t

òuE™u ¾qƒT ¾qƒ yt™kŒ ÚtÞtu ‚uýu …tu‚t™t sq™t ½h™tu Ëqðt™tu ytuhze

ÞtŒ ytðe „Þtu ‚u Ë{Þu {Þwh ftu÷us fh‚tu n‚tu. {tÄðe ‚u™t

Sð™{tk «ðuuþe ™ n‚e yuf rŒðË htºtu ‚u ðtk[‚tu n‚tu íÞthu ƒhtƒh

‚u™e Ët{u™e rŒðt÷u ÷qýt™u fthýu r¼™tþ n‚e Œhhtus yuf Ätƒw

r[ºt™wk MðY… …fz‚w n‚w ‚uýu yuf htºtu òuÞwk ‚tu yuf …÷k„ ‚u{tk

…tu‚u Ëq‚u÷tu Au y™u Ët{u Atufhe hze hne Au Úttuze r{r™xtu …Ae yt

r[ºt M…ü ÚtÞwk ‚tu ÏÞt÷ ytÔÞtu fu ‚u {tÄðe n‚e.


15

{Þwh y{ŒtðtŒ …ntUåÞtu íÞthu htrºt™t 7-00 ðt„e [qõÞt

n‚t. r™{u»t™t þƒ™u ÷E …tu÷eË ŒwÄuïh …ntU[e „E n‚e.

Ëtƒh™t …x{tk Vu÷tÞu÷t E÷ufxÙef M{þt™ „]n™e [tu…tË ËwkŒh

„tzo™ ƒ™tÔÞtu n‚tu. {tu‚™u …ý yuf WíËð „ýðt™e {t™ð ò‚™e

ÔÞÚto [uütÚte r™{u»t rððtŒ¼ÞwO nMÞtu. ‚u™wk {™ fnu‚wk n‚wk ‘ƒkÄ

{wêe ËtÚtu Ë‚‚’ Sð™ Sð‚tu {t™ðe ¾wÕ÷t ntÚtu ynª ytð‚tu

nþu íÞthu fuðtu ðt{ýtu ÷t„‚tu nþu.

M{þt™ rð÷t…™u …ý ¼w÷ðt {t„‚tu {t™ðe 21 {e ËŒe{tk

fÞtk sE hÌttu Au ? fŒt[ {t™ðe™e ÷tþ™u ô[f™tht zt½wytu …ý

ytð™th Ë{Þ{tk ™rn {¤u. ftu™u ftu™e …tA¤ hzðwk Au ? ftu™u ftu™e

…ze Au ? Ë‚‚ Ëw¾ …tA¤™e ytkÄ¤e {t™ð Œtux fŒt[ {t™ðe™u

ytkËw Ëth‚tk …ý ¼q÷tðe Œuþu ‚tu ÷t„ýe™t ‚k‚wytu™e ËkƒkÄ™t

Ät„tÚte ƒkÄt‚t M™une ƒ™tðtu …ý s„‚{tk þtuæÞtu ™rn szu !

{Þwh Úttuztu {tuztu …zâtu n‚tu. r™{u»t™wk þƒ ÷tu¾kz™e yuk„÷

…h „tuXðtE [wõÞwk n‚wk. fV™™u ¾Ëuze™u Œwh™e rŒðt÷ …h {wfðt{tk

ytÔÞwk n‚wk. Ëtƒh{‚e™t …x{tkÚte ytð‚e W™t¤t™e Ëtks™e Xkze

…ð™ r™{u»t™t ðt¤™u ÷nuhtð‚tuu n‚tuu. {Þwh ‚u™t þƒ …tËu …ntU[e

ytk¾{tk ytðu÷t Í¤n¤eÞtk ÷wAe ™tÏÞtk y™u r™{u»t™t þƒ™t

÷nuht‚t ðt¤™u yufðth …tu‚t™t fh…Õ÷tuÚte Ëh¾t fÞto.

ELM…uõxh htXtuzÚte ƒtu÷e sðtÞw - “ytðe „Þt Ëtnuƒ”

{Þwh yuf ûtý ELM…uõxh™e Ët{w òuÞwk. ‚u™t rð»ttŒ¼Þto

[nuht{tk Áût‚t n‚e. ‚u™e ytk¾tu þtuÄ‚e n‚e Sð™™e {eXtþ.

{Þwhu …w™: r™{u»t™t þƒ™t ÷nuht‚t ðt¤™u Ëh¾t fÞto. …tË{tk

W¼t hnu÷t ftuuuE M™un™t ntÚt{tkÚte …týe™tu ÷tuxtu ÷E ÷eÄtu. ‚uýu

…tu‚t™tu MðåA Y{t÷ ƒnth ftZe Y{t÷™t ¾qýt™u ¼e™tu fÞtuo y™u

{]‚ r™{u»t™t [nuht™u ÷wÄe ™tÏÞtu. ‚u™e ytk¾tu su ¾wÕ÷e n‚e ‚u™t

W…h …tu‚t™t ntÚtÚte …tu…[tk Zt¤e™u ftÞ{ {txu ƒkÄ fhe ŒeÄe.

{Þwhu ‚u™t {w¾{tk þwØ ½e {wõÞwk. r™{u»t™tu ¼ºteòu íÞtk n‚tu ‚u™t

ntÚtu ÷tEx™e Mðe[ ytu™ fhtðe. ðt‚tðhý{tk [¤¼¤tx yðts

«Ëhe „Þtu. þƒ{tkÚte Œw„OÄ Vu÷tðt ÷t„e. ƒ¤‚e ÷tþ™u òuE™u

{Þwh™t {™{tk yuf f{f{txe sL{e. …tu‚t™t ƒL™u ntÚtÚte [nuhtu

Aw…tð‚tu {Þwh …tu‚t™e Sø™tþt Œqh ™ fhe þõÞtu ‚u yr™{u»t

™Þ™u ƒ¤‚t þƒ™u ytk„¤t™e ytzþ{tk òuE s hÌttu, ƒË òuE s

hÌttu.

M{þt™uÚte ƒÄt Awxt …zât íÞthu htrºt™t ytX ðt„e [qõÞt

n‚t. {Þwh ft÷u {¤ðt™e ðt‚ fhe™u Awxtu …zâtu.

{æÞhtrºtyu ÷t÷ ŒhðtòÚte yu.yu{.xe.yuË.™e ƒËtu Œtuze

hne n‚e. yt¾tu rŒðË {t™ð ðýòhÚte Ä{Ä{‚w þnuh nðu Úttuze

n¤ðtþ y™w¼ð‚w n‚wk. AqxtAðtÞt {t™ðeytu™e Vwx…tÚt …h yðh


sðh n‚e. ËtuzeÞ{ ÷tEx{tk ™t™wk þnuh n{ýtk òøÞwk ntuÞ ‚uðwk

÷t„‚wk n‚wk. ƒnw{t¤e {ft™™e Ët{u™e £wx™e Œwft™tu nsw ¾wÕ÷e

n‚e. …tk[-Ët‚ Þw„÷ nsw £wx™e ¾heŒe fhe hÌtt n‚t. ËhŒth

¼ð™Úte Mfwxh …Ëth Út‚t {Þwhu Úttuze r{r™x {txu …tu‚t™wk Mfwxh

Mxtu… fÞwO. ðtn™tu™e fkE ¾tË yðh sðh ™ ntuðtÚte Vwx…tÚt …tËu

s Mfwxh™u {wfe™u £wx™e ÷the …tËu …ntUåÞtu. ‚uýu ËwkŒh ËVhs™

¾heãtk. ¾tË ¾tðt™e EåAt ™ n‚e A‚tk ÷t÷ [¤f‚tk ËVhs™

‚u™u ÷÷[tðe „Þtk. {Þwhu rð[tÞwO fu {tÄðe™u ¾qƒ ¼tðu Au. {Þwhu

ËVhs™™u …uf fhtð‚e ð¾‚u yuf ËVhs™ …ËkŒ fhe™u ftZe ÷eÄw

yu ò‚u s Ahe ÷E™u [eÃË fhðt ÷tøÞtu.

÷the ðt¤tu ƒtuÕÞtu “÷tðtu [eÃË fhe yt…wk.”,

‘™t’ {tºt xwkftu W¥th ðt¤e …t‚¤e [eÃË fh‚tu n‚tu íÞtk s

Ahe ‚u™e nÚtu¤e{tk ðt„e. {Þwhu ËVhs™ …tAwk ÷the{tk {wõÞw, Ahe

…ý {wfe. ðt„u÷e søÞtyu yk„wXtu Œtƒe ŒeÄtu. ÷theðt¤tu ƒtu÷e

WXâtu ‘yhu Ëtnuƒ nwk Lntu‚tu fnu‚tu, ÷tðtu ft…e yt…w …ý ‚{u ™

{tLÞwk.’

{Þwh nË‚tk-nË‚tk fne hÌttu ‘™t …tzðt™e ytŒ‚ …ze „E

Au.’ ‚uýu {æÞ{t y™u y™t{eft™e {ŒŒÚte …uLx™t ¾eËt{tkÚte Y{t÷

ftZâtu. Y{t÷™u Íxftðe ‚u™e „¤e Awxe …tze. ÷theðt¤tyu {ŒŒ

fhe y™u nÚtu¤e …h Y{t÷™u ƒtkÄe ŒeÄtu. ‚uýu ÷the ™e[u™e

{tx÷e{tkÚte …týe ÷tðe™u {Þwh™t ƒeò ntÚt™u ÄtuE ™tÏÞtu. {Þwh

fne hÌttu n‚tu {thu ÷eÄu ‚{thu....

‘™t...™t... yu{tk þwk, {t™ðe ft{{tk ™rn ytðu ‚tu …Ae

ƒesw ftuý ytðþu ?’

‘ðt‚ ‚tu Ët[e Au …ý nðu fÞtk {t™ðe {t™ðe hÌttu Au ?

xtE{ õÞtk Au ? {Þwhu nË‚tk - nË‚t fÌtwk. {Þwhu Mfwxh Mxtxo fÞwO.

÷theðt¤tyu …tu‚t™tu ntÚt ô[tu fÞtuo. ËtuzeÞ{ ÷tExÚte þtu¼‚tu

…t÷ze rðM‚th h¤eÞt{ýtu ÷t„‚tu n‚tu. {nu‚t huMxtuhLx …tËu

fux÷ef heûttytu …ze n‚e. ÷t÷ Œhðtò fh‚t yrn Úttuztu xÙtVef

ðÄthu n‚tu fthýfu ðe.yuË. {tk ŒŒeoytu™e {w÷tft‚u ytð‚t M™une-

ËkƒkÄeytu™e yðh sðh hnu‚e ntuÞ Au. {Þwh ßÞthu ðe.yuË. {tk

«ðu~Þtu íÞthu ™ŠËË y™u ztuõxh™e yðh sðh ðÄw n‚e. {Þwh

ËeÄtu s ÷eVx {thV‚u 4Útt V÷tuh …h ytðe …ntUåÞtu. E{hsLËe

ðtuzo{tk ftuE ¾tË {w÷tft‚eytu™u s yuLxÙe yt…ðt{tk ytðu Au.

ðtuzo…tËu s W¼t hnu÷t ðtuzo ƒtuÞu ‚u™u htuõÞtu. ßÞthu ‚uýu ðt‚ fhe

íÞtk s ðtuzo ƒtuÞ ƒtu÷e WXâtu, ytun ! {tÄðeƒu™ ? ËeÄt s s‚t

hntu M…u~Þ÷ Y{ ™k. h {tk Au.

{Þwhu Y{ ™k. h ™tu ftu÷ƒu÷ ð„tzâtu. yðts ytÔÞtu, ¾qÕ÷w

s Au.

suðtu {Þwhu Y{{tk «ðuþ fÞtuo ‚tu {Þwh™u {tÄðe™e yuf ûtý

{txu ™sh yuf ÚtE. {tÄðe™e ™sh rðht™t y™w¼ðe Z¤e …ze.

{Þwh™e Wífx ÃÞtËe ™sh rðïtË™t Œ{ ËtÚtu n‚tþ ƒ™e „E.


16

“{tÄðe...!” ¾qƒ Äe{t A‚tk ÓŒÞ™e ðuŒ™t ÓŒÞ™e ‚z…™tu

Xt÷ð‚t Œ÷e‚ yðtsu fÌtwk. Ätu{ Ä¾‚t ‚t…{tk ‚…‚tk ™Œe™t

fe™tht™t …ÚÚth W…h su{ ™Œe ytu¤k„e™u ytð‚t ¼e™t …„ðt¤t

{wËtVh™t …„™e nt÷‚ ÚttÞ ‚uðe s nt÷‚ {Þwh™t ÓŒÞ™e ÚtE.

{tºt M…þoÚte ËkðuŒ™t™e yuf ÷feh ¾U[tE „E {Þwh™t [nuht W…h.

„¤t{tk ËtuË …zâtu, ntuX ËwftE „Þt. ‚¤tð™e Ëqfe ™Œe™t

‚hztÞu÷t [tuË÷t su{. y™u ‚u™e ytk¾tu™e ¼e™tË A÷ftE WXe.

{Þwh ¾qƒ n¤ðu n¤ðu {tÄðe …tËu „Þtu. Úttuze r{r™x ƒË W¼tu s

hÌttu. yuf htu{tk[e‚ ÍýÍýtxe ‚u™t Œun™u fk…tðe „E. …zAkŒ

Œun, …tu‚t™t ntÚtu ÚtÞu÷t ‚u™t yr™ðtÞo Ëkòu„tu{tk r«Þ …tºt …h™t

«nth™u y™w¼ð‚tu ntuÞ ‚u{ yuf ûtý {txu «íÞt½t‚™u y™w¼ðe

hÌttuu ‚u™u ÷tøÞwk fu n{ýtk ‚u s{e™ W…h VËztE …zþu. ƒtsw™e

rŒðt÷™tu xuftu ‚uýu ÷eÄtu.

{t™ðe ßÞthu n‚tþ ÚttÞ Au, «íÞt½t‚™u y™w¼ðu Au íÞthu

‚u™u ftuE™u ftuE Ëntht™e sYh …zu Au. ÓŒÞ ¼ÔÞ …ùt‚t…™e

yt„{tk Ë¤„‚wk ntuÞ Au. ‚u™e ytk¾{tkÚte ™ef¤‚t «u{ y™u y©w

¾tht ™nª …ý {eXt ntuÞ Au. ‚u™t yk„{tk «u{sðh «Ëh‚tu ntuÞ

Au. {Þwh «u{sðh{tk ‚z…‚tu n‚tu. yts ‚u™u yuf ûtý {txu …ý

Ëntht™e sYh n‚e.

M…u~Þ÷ Y{™e yth.Ëe.Ëe. ™e rŒðt÷tu ‚u™u yt…e þfðt™e

n‚e ? ™t, Y{{tk {tºt {tÄðe n‚e.... «rŒó ytkÄe ¼Þto yr‚‚™t

yhÛÞ{tk yxðtÞu÷ {wËtVh suðe ‚u™u ™Þ™ …h Z¤u÷tk …tu…[tk

Vhe õÞthu ô[ftþu ftuý òýu ? {tÄðeyu …tu‚t™tuu ntÚt …÷k„{tk

{qõÞtuu. y„BÞ „‚eÚte ‚u ntÚt …÷k„ ƒnth ÷xfe hÌttu. {Þwh ‚u

ntÚt™u M…þoðt EåA‚tu ™e[tu ™BÞtu. {Þwhu …tu‚t™tu ntÚt ÷kƒtÔÞtu.

{Þwh™u ntÚt Äúwòhe y™w¼ð‚tu n‚tuuu.

{tÄðe™u yuf n¤ðtu M…þo ÚtÞtu. …÷k„{tkÚte ÷xf‚tu ntÚt

{tÄðeyu …w™: …tu‚t™t W…h s {wfe ŒeÄtu. {tÄðe fu{ Au ‚™u ?

Y{™t þtk‚ ðt‚tðhý{tk yuf «§tÚto Vu÷tE „Þtu. {tÄðe™tu ™e[u™tu

ntuX ¾U[tÞtu. …tAtu ‚u {sƒq‚T he‚u ƒeztE „Þtu. “{tÄðe ! yu

Ë{Þ yuðtu s n‚tu. nwk y™u ‚wk ƒÒtu „tu¤eytuÚte rðkÄtE „Þt ntu‚.”

{Þwhu ðt‚™t ‚k‚w™u yt„¤ ðÄth‚tk fÌtwk. {tÄðeyu …z¾w

ƒŒÕÞwk. …tu‚t™t ntÚtÚte [nuhtu Aw…tðe ÷u‚tu ntuÞ ‚u{ …tu‚t™tu ntÚt

…tu‚t™t W…h «Ëthðt ÷t„e. {Þwh ‚hV {tÄðe™e ¾wÕ÷e …eX,

‚u™t ytf»tof ðt¤ y™u ytð™th Ë{Þ n‚tu.

{Þwh nsw rŒðt÷™t Ënthu s W¼tu n‚tu. ‚uýu ƒtsw™t xuƒ÷

W…h ƒuXf ÷eÄe. {Þwhu …w™: {tÄðe™e …eX W…h …tu‚t™t ntÚt

…ËtÞtuo. yuf r™ïtË ðt‚tðhý™u …eX W…h Vh‚t ntÚtu y™w¼ÔÞtu.

Aqx‚t ƒkÄ™tu™e su{ {tÄðe™wk ÓŒÞ Xkzf y™w¼ðe hÌtwk n‚wk.


{tÄðeyu ytk¾tu ¾tu÷e Ët{u™t xuƒ÷ W…hÚte ÃÞt÷tu WXtÔÞtu.

‚u™u xuƒ÷ W…h ËeÄtu {wõÞtu. {Þwh xuƒ÷ W…hÚte W¼tu ÚtÞtu ™u

ƒtuÕÞtu.... …týe yt…wk ? {Þwhu ðtuxhƒu„™wk Xkzw …týe ÃÞt÷t{tk ftZâwk

y™u ÃÞt÷tu ¼he™u {tÄðe™u ytÃÞtu. {tÄðeyu Úttuzef ûtýtu ÃÞt÷t™u

…fze htÏÞtu. ‚uýu Vþo W…h …týe Ztu¤e ŒeÄwk. {Þwh™t [u‚™t ‚kºt

W…h Ztu¤t‚t …týe™e ¼Þt™f yËh ÚtE, ‚u [{fe WXâtu.

‚u™t Œun{tkÚte yuf f{f{txe «Ëhe „E. {ÞwhÚte ƒtu÷tE

„Þwk. “ytun ! yt þwk fhu Au {tÄðe ?” {Þwhu ƒÒtu ntÚtÚte …tu‚t™wk

{tÚtw …fze ÷eÄwk. {tÄðeyu Ztu¤tE „Þu÷t ÃÞt÷t™u …w™: xuƒ÷ W…h

ôÄtu {wfe ŒeÄtuuuuuuuu.

{Þwh fne hÌttu n‚tu, “{tÄðe ! {™u Ë{s, ‚wk su{ {™u

ƒ[tððt Œqh ¾Ëðt ‚iÞth ™ n‚e ‚u{ nwk …ý ‚™u „w{tðe™u yuf

ûtý …ý Sðe þfðt þÂõ‚{t™ ™Úte.

{thu þwk ? {the Vhs..... {thtu «u{.... ƒÒtu Ët[ððt™tk

n‚tk. {Þwhu yufe ïtËu ƒtu÷e „Þtu ‚u™u ntkV [Ze „Þtu n‚tu. {tÄðe™tu

yuf …ý «r‚ËtŒ Ëtk¼éÞtu ™nª.”

{tÄðe™u Ënus ¾wÕ÷t ntuX™u …w™: [„ze™u ƒeze ŒeÄt ™Œe

ðnuý ƒŒ÷u Au ‚u{ {tÄðeyu ðnuý ƒŒÕÞw n‚wk. {tÄðe™t {™{tk

{Þwh™t y½xe‚ ð‚o™ «íÞu htu»t n‚tu. ‚u {™{tk y™w¼ð‚e n‚e fu

{Þwh {thtÚte fkEf Aw…tðu Au. A¤f…xÚte {thtu {tºt {thtu W…¼tu„

fhðt {tk„u Au. {Þwh™t ð‚o™Úte n‚tþt y™w¼ð‚e {tÄðe n‚tþtÚte

¼tk„e …ze n‚e. sø„w ßÞthu {tÄðe™u ÷E™u ztftuh ytÔÞtu íÞthu

«ðuþ‚e „tze™u „tzo™{tkÚte òuE hnu÷t s™fhtÞ yuf ûtý ‚tu ‚u™u

òuE™u ¾wþ ÚtE „Þt. …ý suðt sø„wyu ‚u{™e …tËu ytðe™u fÌtwk

“fu{ Atu þuX ?”

“ytun ! sø„w ytð ytð ! ½ýt ð»ttuo {tY ½h …tð™ fÞwO ?

fux÷e ‚the ÞtŒ ytð‚e n‚e.” ¼tðrð¼tuh s™fhtÞ™u fkE…ý

fnuðt™e ®n{‚ sø„w™e ™t [t÷e. ‚u{ A‚tk sø„wyu ™‚ {M‚f

[nuhtu Vuhðe™u fne ™tÏÞwk, þuX {tÄðe™u Úttuzwk ðtøÞwk Au. ‚u™u ÷E™u

ytÔÞtu Awk.

s™fhtÞ ƒhtze WXât.... nU þwk ðtøÞwk {the {tÄðe™u ? ‚u

…ze „E ? nw{÷tu ÚtÞtu ?

nwk ™t fnu‚tu n‚tu.... …ºtfthíð{tk ™t …z.... yt…ýu þe

f{e Au. ¼„ðt™u ½ýwk ytÃÞwk Au. s™fhtÞ ÷tfze™u xufu Œtuzðt™e

fturþþ fh‚tk yt„¤ ðæÞt. „tzo™™e ÷tu™{tk s ‚uytu …ze „Þt.

sø„wyu ‚u{™u ƒuXt fÞto. ‚uýu …tAt W¼t fhe™u ÷tfze yt…e.


17

s™fhtÞ™tu ntÚt …fze sø„w {tYr‚ …tËu Œtuhe ÷tÔÞtu. ƒuntuþ

{tÄðe™u òuE™u Awèe …tufu hze QX‚tk s™fhtÞ fne hÌtt, nu ƒuxt !

{tÄðe.... ‚™u þwk ÚtÞwk Au ? nwk ™t s fnu‚tuuu n‚tu fu ‚wk yu ÷tuVh ËtÚtu

™t ò. ftuý òýu fuðtu Au ‚u ? þwk ÄkÄtu fhu Au ? ¾ƒh s ™Úte …z‚e.

s™fhtÞ™u þtkíð™ yt…‚tk sø„w ƒtu÷e hÌttu, þuXS ! yu

‚tu Xef Au fu {Þwh¼tE n‚t. òu ‚u ™t ntu‚ ‚tu {tÄðe ƒ[e ™ þfe

ntu‚. …qhe nðu÷e „uMx ntWË ƒtuBƒ rðMVtuxÚte ÄýÄýe WXâwk n‚wk.

[tu{uh {tºt ƒtuBƒ rðMVtux™t yðts {tºtÚte {ft™tu ÄúwS WXâtk.

fux÷tkÞ {ft™tu{tk ‚ehtz …ze „E Au. ftu™u ¾ƒh þwk ÚtÞwk Au yu

÷tuftu™u ? {týË ¾tW htûtË™e su{ níÞtytu …tA¤ s ‚qxe …zât

Au.

™t... ™t... sø„wk ‚wk ™Úte òý‚tu. yu sÞtk òÞ Au íÞtk

ytðwk s ƒ™u Au. ‚u s ytðwk fhtð‚tu ÷t„u Au. „Þt yXðtrzÞu

rŒÕne™e [tkŒ™e [tuf suðt rðM‚th{tk ¾wÕ÷uyt{ „tu¤eytu™e h{Íx

ÚtE „E. …tAtu ƒ[e …ý òÞ Au. Ëhfth …ý yu™e …tA¤ „tkze

ÚtE Au, ‚u™wk fÌtwk s fhu Au. s™fhtÞ sø„w™u sw™e ÞtŒ yt…‚tk fne

hÌtt n‚t.

íÞtk sø„w s™fhtÞ™u ytïtË™ yt…‚tu n‚tu. yu Ë{Þu

Œw~Þk‚™e fth htuz …hÚte x™o ÷E™u ƒk„÷t™t „uEx{tk «ðuþe [qfe

n‚e. nuz ÷tEx{tk s s™fhtÞ™u ytk¾tu ÷qA‚tk òuE™u Œw~Þk‚u fth™u

ƒkÄ fhe. ‚u ËVt¤tu fth{tkÚte ntkV¤tu ƒnth ytÔÞtu. Œw~Þk‚ ƒtu÷e

WXâtu, þwk ÚtÞwk ? fu{ ƒÄt yt{... ? sø„w™u ‚íft¤ ™ ytu¤¾e

þfðtÚte ‚u ƒtheftEÚte yð÷tuf™ fh‚tk ytu¤¾tý …z‚tk s ‚u

fne hÌttu n‚tu.

“ytun ! sø„w ftft ‚{™u þwk ÚtÞwk ? yt{ fu{ ðå[tuðå[

W¼t Atu ?”

fkE ™nª.... {tÄðe™u ðtøÞwk Au. sø„wyu r™ïtË ™t¾‚tk

fÌtwk, íÞtks Œw~Þk‚™tu ƒtnw …fze n[{[tðe {wf‚tk s™fhtÞ ƒhtz‚t

ntuÞ ‚u{ fne hÌttk. yhu ! Œw~Þk‚ òu ! òu ! {the {tÄðe™u fux÷wk ƒÄwk

ðtøÞwk Au... nwk ™t fnwk Awk ‚tuÞ ‚u {ÞwheÞt ËtÚtu „E y™u ytðwk

ƒLÞwk.

Œw~Þk‚™e ¼ú{h ¾U[tE. ‚u™t {™{tk yr‚‚™t ƒ™tðtu™tu

…zŒtu ¾Ëðt ÷tøÞtu. y™uf á~Þtu {tÄðe-{Þwh y™u …tu‚t™tk Œu¾tðt

÷tøÞtk. {Þwh {tÄðe ftu÷us ft¤{tk ËtÚtu hnu‚tk. ËhË ƒu÷ze ™u{

nË‚tk, ™t[‚tk, Œtuz‚tk, ftu÷us ËtÚtu ytðu ËtÚtu òÞ. Þtið™™t

WL{tŒ{tk feÕ÷tu÷ fh‚t ƒk™u yuf ƒeò™t ntÚt{tk ntÚt …fze ftu÷us

„tzo™{tk Vh‚t ntuÞ.

‚tu ð¤e õÞthuf ô[t ŒuðŒth™tk ð]ût ™e[u ‚tu ð¤e õÞthuf

ËwkŒh ytËtu…t÷ð™tk ð]ût ™e[u ƒk™u ntuÞ. {wõ‚ {™u {tÄðe {Þwh™t

¾tu¤t{tk {tÚtw Zt¤e Œu‚e ntuÞ, {Þwh {tÄðe™t ðt¤™u Ëòð‚tu


ntuÞ ‚tu õÞthuf {Þwh {tÄðe™t nË‚t „w÷tƒe [nuht W…h ntÚt

«Ëth‚tu fnu‚tu ntuÞ - ytun ! {tÄðe ‚wk fux÷e ËwkŒh Au.... Œqh Œqh

[tuhe Aq…eÚte Œw~Þk‚ {tÄðe™u ‚tfe ‚tfe™u òuÞt fh‚tu y™u Qkzt

r™ïtË ™t¾‚tu {tÄðe™e ÞtŒ{tk ¾tuðtE s‚tu.

Œw~Þk‚™t {™ W…h y[t™f yuf ÿ~Þ fkzhtE „Þwk. ™t‚t÷™t

rŒðËtu n‚t. {Þwh {tÄðe y™u ftu÷us r{ºttu ËtÚtu Œw~Þk‚ …ý Œ{ý

„Þtu n‚tu. ™t™e Œ{ýÚte {tuxe Œ{ý{tk ntu¤e {thV‚u s‚tk ŒheÞt™tk

WA¤‚tk {tuòk ðå[u {tuòk™e {Œntuþ‚t Œw~Þk‚™u M…þeo „E. Œqh

W¼u÷e {tÄðe™e Ët{u x„h x„h òuE s hÌttu. {tÄðe rƒLŒtË

ƒ™e™u QA¤‚t Vuýe÷ {tuòk™u òu‚e Q¼e n‚e. ËtÚt{t {Þwh

Q¼tu n‚tuuu. {tÄðe y[t™f ƒtu÷e QXe, “{Þwh ! {t™u fu ntu¤e

QkÄe ð¤u ‚tu ‚wk þwk fhu ?”

{Þwh ƒtu÷e WXâtu, ‚u{tk þwk, nwk ‚™u ÷E™u ‚h‚tu ‚h‚tu ™ef¤e

òô.

{tÄðe ¾¤¾¤tx nËe …ze. {Þwhu …w™: {tÄðe™u fne ™tÏÞwk,

{tÄðe ! ntu¤e zqƒu ‚tu ‚wk þwk fhu ?

{tÄðe yuf ûtý {Þwh™u nË‚e nË‚e fne hne nwk !.... nwk !

{tÄðe Œqh Ík¾ðtýt Q¼t hnu÷t Œw~Þk‚™u òuE™u {òf{tk

fne hne, nwk ‚tu Œw~Þk‚™u ÷E™u ‚h‚e ‚h‚e r™f¤e òô.

Œw~Þk‚™e ¼ú{h ¾U[tE „E, ‚u™t ntuX f[ztE „Þt. ‚u ntÚt

{Ë¤‚tu fne hÌttu, ò ! {tÄðe yt{ þwk {Ítf fhu Au. {tÄðeyu

ytk¾ {e[fth‚tk {Þwh Ët{u òuE™u fne ™tÏÞwk... Ët[wk fnwk Œw~Þk‚,

sux÷tu {Þwh {™u „{u Au ‚ux÷tu ‚wk …ý {™u „{u Au.

ytun ! {tÄðe ‚U yt þwk {tkzâwk Au. {Þwh {tÄðe™tu ntÚt …fze

‚u™u ÷„¼„ ¾U[‚tu ntuÞ ‚u{ fne hÌttu - “[t÷ yt…ýu n÷uËtk

{theyu” {tÄðe™u ÷„¼„ ¾U[e s‚tk {Þwh™u òuE™u Œw~Þk‚™e

¼ú{htu ‚k„ ÚtE. ‚u™e ytk¾tu{tk ¾wÒtË AðtE „Þwk. Úttuze r{r™xtu ‚u

¢tuÄÚte ÄúwS WXâtu.

…hk‚w {sƒqh n‚tu. ‚u rð[the hÌttu n‚tuu. “fŒt[ nwk ftuE

¾htƒ ð‚o™ fÁk ™u {tÄðe™u ™t „{u ‚tu” ‚u Ë{Ë{e™u {qZ su{

W¼tu hÌttu. n÷utËtk {th‚tk {tÄðe y™u {Þwh Œw~Þk‚ Ët{w òuE™u

¾z¾ztx nËe hÌttk n‚tk. Œqh Q¼tu Q¼tu Œw~Þk‚ ¢tuÄ™e yt„{tk

Ë¤„e hÌttu n‚tu. ‚u™u ÚtÞwk fu {tÄðe ‚u™e ¢wh {~fhe fhe „E. ‚u

{™tu{™ ƒƒze WXâtu.

“{tÄðe ƒŒ÷t™e yt„ ‚tht ŒunÚte ™t ƒwÍtðwk ‚tu {tÁk ™t{

Œw~Þk‚ ™rn”.... ‚u htrºtyu nwkVt¤e Xkze{tk {tuxe Œ{ý™e ntux÷

÷uf …u÷uË{tk Œw~Þk‚ y„tËe{tk ò„‚tu s hÌttu. ƒtsw™e Y{{tkÚte

{tÄðe-{Þwh™e {Ít™e ðt‚tu - nËðt™tu yðts ‚u™t ft™tu W…h

yÚtztE hÌttu n‚tu.

‚u htrºtyu ò„‚t Œw~Þk‚u y„tËe{tk [¬h {th‚tk Ët‚ h{™e

ƒtx÷tuytu ¾t÷e fhe ™t¾e ™þt{tk [f[wh ‚u Ëe„thux™t Œ{ ¾U[e

hÌttu n‚tu.


18

ƒeò rŒðËu {tÄðe y™u {Þwh òøÞtk íÞthu Ëðth ¾wþ™w{t

n‚wk. …qðo™t ytftþ{tk Q„‚t Ëqhs™e ÷t÷e{t AðtE „E n‚e.

Y{™e ¾wÕ÷e ƒthe{tkÚte þe‚÷ …ð™™e Õnuh ytðe hne n‚e.

Q„‚t Ëqhs ‚hVÚte ytðe hnu÷e …k¾ezt™e f‚th ÷uf …u÷uËÚte

Qk[t ‚tzð]ûttu y™u ytËtu…t÷ð™tk ð]ûttu W…h „tuXðtE hne n‚e.

÷uf …u÷uË™tu „tzo™ …ûteytu™t f÷hð ¼Þtuo ƒLÞtu n‚tu. …ð™™e

Äe{u Äe{u ðÄ‚e „‚eÚte ð]ûttu™e zt¤eytu neÕ÷tu¤t ÷E hne n‚e.

WL{tŒe‚ {tuÍtk ËtÚtu „ts‚t Ët„h™t yðts ¼u„tu f÷hð

hBÞ ÷t„‚tu n‚tu. …Âù{ ‚hVÚte ƒthe{tkÚte yVtx s÷rÄ{tk ËqÞo™e

÷t÷e{t ykrf‚ ÚtE „E n‚e. Vuýe÷ {÷Ítk W„‚t Ëqhs™e

÷t÷e{tÚte hk„tE [qõÞtk n‚tk. …qY ÷t÷ ytftþ Ët„h{tk sƒtu¤tE

[qõÞwk n‚wk. òýu 14-15 ð»to™e {wøÄt {tÚttƒtu¤ ™tne™u yk„

r™h¾‚e þh{tE hne ntuÞ y™u þh{™t þuhzt Vqxe ™ef¤u ‚u{

¾wÕ÷t ytË{t™e ytftþ{tk «Ëh‚e ÷t÷e{t ~Þt{÷e Þwðr‚™t

«Ëh‚t Þtið™™u «„x fh‚e Ë{kŒhY…e Ë…™t{tk Þtið™ r‚hAe

™shu r™nt¤e hne n‚e.

…qðo™wk h‚w{zwk ytftþ …Âù{ rŒþt{tk þh{t‚e Þtið™ Ë{kŒh

™tne Y…e Ë…™t{tk Œun r™‚h‚e sƒtu¤tE hne n‚e. ðå[u ntux÷

÷uf …u÷uþ{tk fwŒh‚™t {kºt {wøÄ ËtiŒÞo™u r™h¾‚tk ƒu …thuðtk {Þwh

- {tÄðe yr™{u»t ™Þ™u yVtx ËtiŒÞo™u r™nt¤e hÌttk n‚tk.

fux÷eÞ r{r™xtu fÞtk …Ëth ÚtE „E. ƒk™u{tkÚte ftuE òý‚wk

™Úte. íÞtk s …Âù{™t Ët„h{tkÚte Œqh Œqh Œu¾t‚t ƒux ‚hVÚte

Mxe{÷tU[ ytðe hne n‚e. {tÄðeyu {ti™ ‚tuz‚tk {Þwh ‚hV òuE™u

…qATÞwk, {Þwh

ôn....

òu™u....

þwk ?

ntux÷ ŒrhÞt Œe… ‚hVÚte Mxe{÷tU[ ytðu Au.

nt.... fux÷e ËhË Au ™®n. ËVuŒ …he suðe.

nt.... y»ttZe ðtŒ¤ AtÞt ytftþ{tk Qz‚t nkË suðe.

ƒe÷fw÷ ‚tht suðe Qs¤e... ™{ýe...

ò ™u.... yt{ þwk ? {tÄðe™e nz…[e …fze™u y[t™f [wkƒ™

fh‚t {Þwh™t ntÚt{tkÚte Aýftu fhe Axf‚tk {tÄðeyu fÌtwk.

{Þwh yÄef rððË ƒ™‚tk ƒtu÷e WXâtu.

.... {tÄðe.

{tÄðe {tŒf ™Þ™u {Þwh™u r™nt¤e ƒtu÷e.


ytun....

yt{ ytð ™u.... {Þwh ytk¾ {e[fth‚tk WL{tŒ ¼ÞwO yus™

ytÃÞwk.

™t.... {hft‚t ntuXÚte ntuX W…h S¼ «Ëth‚tk {tÄðe fne

hne.

[tuh.... ½h{tk ‚tu ½tuzt nýnýe hÌtt Au ™u …tAe... . {Þwh

íðhe‚ {tÄðe™u …fzðt ÄMÞtu.

{tÄðe ¾e÷¾e÷tx nË‚e …Âù{™e ƒtheyuÚte ÄËe „E

y„tËe ‚hV.... {Þwh {tÄðe™u …fzðt y„tËe ‚hV Œtuze „Þtu...

{Þwh™wk {wõ‚ ntMÞ Y{{tk ðuhtE „Þw.

ftuE W…tÞ ™ n‚tu. {tÄðe ÷ò{ýe™e su{ þh{tE „E.

{tÄðe™t ntÚt™tu M…þo Út‚tk ‚u™t [nuht …h þh{Úte ÷tune ÄËe

ytÔÞwk. yk„ yk„ htu{tk[Úte …w÷rf‚ ÚtE WXâtk. {Þwhu Ëe{uxtE

„Þu÷e {tÄðe™u At‚e ËhËe [tk…e ŒeÄe. y»ttZ™e nu÷e ðhËu ‚u{

{Þwh {tÄðe™t yk„u yk„ …h [wkƒ™tu™tu ðhËtŒ ðhËtððt ÷tøÞtu.

Q„‚t Ëqhs™e ÷t÷e{t ƒk™u™t Œun™u „w÷tƒÚte ðÄtðe hne

n‚e. …k¾ezt „e‚tu „tE hÌttk n‚tk. ‚tu …Âù{™tu Ët„h „So™u

ðÄtðe hÌttu n‚tu.

{Þwhu {tÄðe™tu ftuE ™tswf ntÚt ntÚt{tk ÷eÄtu. {tÄðe™e

sfe „Þu÷e nz…[e™u ƒeò ntÚtÚte M…þo‚tk yuf n¤ðwk [wkƒ™ fÞwO.

‚u™e nz…[e™u Qk[e fhe.... {Þwh fne hÌttu n‚tu.

{tÄðe

ytun.... {Þwh.....

Ã÷eÍ.... [t÷™u

™t... {Þwh... {tÄðe™e M™un¼e™e ytk¾tu{tkÚte {ÞtoŒt™t

ytkËw x…fe hÌttk n‚tk. ‚tu {Þwh™e rðnð¤ ytk¾tu{tkÚte «u{™e

Ätht ðhËe hne n‚e. ‚u™wk yk„ yk„ fk…e hÌtwk n‚wk. ‚u™t yðts{tk

fk… n‚tu. {Þwh ŒtuŒ¤t yðtsu fne hÌttu n‚tu.

{tÄðe nwk ‚tht rð™t ™rn Sðe þfwk.

{tÄðeyu yuf ûtý {txu {Þwh™e ytk¾{tk ytk¾ …htuðe

Sð™{tk …nu÷eðth yts ftuE ËÚtðthtu {¤‚tu ntuÞ ‚u{ fux÷tÞ

rŒðËtu™e ŒƒtÞu÷e ðt‚™u W¾uz‚wk ntuÞ ‚u{ {tÄðe™e ™sh r™nt¤e

hne. {Þwh™u ‚u™t fýtuo …h «r‚æðr™ Ëk¼¤tÞtu.

…w™: {Þwh fne hÌttu n‚tu.

{tÄðe Ëqhs Ëtûteyu ÓŒÞÚte fnwk Awk nwk ‚tht rð™t ™rn

Sðe þfwk.

{tÄðe™e ð÷ð÷‚t ntuX ÄúwS hÌtt n‚t. ‚u™e ytk¾tu{tk

Í¤Í¤eÞtk n‚tk. {Þwh - {tÄðe™e rððþ nt÷‚™u òuE™u fne

hÌttu n‚tu.

{tÄðe {tht fux÷tÞ rŒðËtu ‚the ÞtŒ{tk „Þt Au ßÞthu {U

‚™u ™Úte òuE íÞthu {tÁk ÓŒÞ ‚™u òuðt ÔÞtfw¤ ƒ™u Au.


‚the …tËu ntuô Awk íÞthu Sð™™tu yt™kŒ {týwk. Sð™ Sððt

suðwk Q{k„e hnu Au. ftuý òýu {™u þwk ÚtÞwk Au. Ëtks …zu Au. ‚thtÚte

Aqxtu …zwk Awk... [t‚f …ûte™e su{ ‚tht rð™t yt¾e ht‚ ‚z…wk Awk.

{thtÚte ‚thtu rðhn Ën™ ™Úte Út‚tu. {tht Y{{tk «ðuþ‚t nwk ¼t„e

…zwk Awk. ÓŒÞ ƒ¤ðtu fhu Au... y™u.... {™ ¼thu ƒ™u Au. niÞwk

rnƒftk ÷u Au... rŒðt÷tu{tk {tÚtwk xufðe ¾qƒ ¾qƒ hze ÷ô Awk. {™u

™ekŒ …ý ™Úte ytð‚e. yuf÷tu yuf÷tu hz‚tk fnwk QXwk... {tÄðe nwk

‚tht rð™t ™rn Sðe þfwk....

yt Qu„‚t Ëqhs™e Ëtûteyu {tÄðe... fnwk Awk.. {tÄðe

{tÄðe. ftuE y‚e‚{tk ¾tuðtE „E ntuÞ ‚u{ {÷ft‚e Q¼e hne.

‚u™e ytk¾tu{tkÚte ytkËw™e Ätht ðnu‚e n‚e. ntuX …h rnƒftk™tu

yðts n‚tu. {Þwh - {tÄðe™tu ƒtnw …fze n[{[tðe hÌttu n‚tuuu.

{tÄðe Awxe …tufu hze …ze. {Þwh.... {tÄðe™u hz‚e yxftððt

ðthu ðthu ÔÞÚto ytkËw ÷qA‚tu hntu ‚u™t [nuht™u …tu‚t™e At‚e{tk

Z¤e™u ‚u™t „t÷™u …k…t¤‚tu n‚tu. ‚u™t ðt¤™u …tu‚t™t ntÚtÚte

Ëòð‚tu n‚tu.

{Þwh ‚u™e ytk¾ …h [wkƒ™ fh‚tk fne hÌttu...{tÄðe....

{tÄðe... nðu hzðtÚte htrºt ™Úte s‚e. ytkËw ËwftE òÞ fu

Qò„h™e yËh MðtMÚtÞ …h ÚttÞ Au. {tÄðe Ã÷eÍ.... {tÄðe...

nwk ‚tht rð™t ™rn Sðe þfwk... {tÄðe....

y™u {Þwh {tÄðe™u ð¤„e™u yVtx Awèe …tufu hze QXâtu.

19

ðnu÷e Ëðthu {Þwh {tÄðe r™íÞ¢{Úte …hðthe „Þtk. ƒtsw™t

Y{{tk Ëq‚u÷t Œw~Þk‚™e htn òu‚tk ƒuXtk n‚tk. A‚t ftuE ™t ytÔÞwk

íÞthu {Þwh™e yt‚wh‚t™tu yk‚ ytÔÞtu íÞthu {tÄðe™u fÌtwk …ý ¾Yk

- {tÄðe - Œw~Þk‚ nsw fu{ Œu¾tÞtu ™rn ?

ftuý òýu, QkæÞt fh‚tu nþu y½tuhe su{, ò òu‚tu ¾he

fŒt[...

fŒt[ þwk...

‚w ntuze{tk n÷uþt {th‚e {Ítf fh‚e ƒtu÷e n‚e ‚tu...

“¾tuxwk ÷tøÞwk nþu yu{ ?”

“nt.... zk¾e÷tu {týË Au.”

“‚u{tk {thu þwk ?”

“fu{ {Ítf ™t ÚttÞ ?”

“nwk yu{ ™Úte fnu‚tu.”

“‚tu þwk fnu Au ?” {tÄðeyu „wMËtu «„x fh‚tk fÌtwk.

ò... ò... {tuzwk ÚttÞ Au. ‚™u sðt{tk þwk ðtkÄtu Au ?

“™t nwk ™Úte sðt™e.” “òÞ Au {thtu ¼q‚¼tE.”


{tÄðeyu „wMËu ÚtE™u fÌtwk, {Þwhu {tÄðe™u Ë{òð‚tk fÌtwk,

“{tÄðe ‚wk Ë{s‚e ™Úte, yt…ýu yuf÷tk ™Úte.xqh{tk ytÔÞt Aeyu,

ftuEs òýu ‚tu fuðwk ÷t„u ?”

{Þwhu {tÄðe™u ¾qƒ Ë{òðe. {tÄðe yuf™e - ƒu ™t ÚtE ‚u

™ts ÚtE.

{Þwh Auðxu Q¼tu Út‚tk fne hÌttu, “ËtYk ¼i Ëtƒ, nwk òô Awk

ƒË....”

“™t ‚thu þwk ft{ òðw …zu....”

“‚the ¾t‚h....”

{Þwhu ðuÄf ytk¾Úte {tÄðe Ët{u òuE™u fÌtwk.

“{the ¾t‚h.... ? òu {Þwh......Œw~Þk‚™u ‚wk ¾tuxtu …k…t¤u

Auu. nU yuf BÞt™ ™Úte fu ‚u{tk ƒu ‚÷ðth ht¾wk.... …wÁ»t ò‚ Ë{su

Au þwk ? Mºte fkE hM‚t …h™wk ‚t…ýwk ™Úte fu EåAt ÚttÞ ‚u{ ‚t…e™u

[t÷e òÞ...”

{Þwhu [h{ Ëe{tyu …ntU[u÷t {tÄðe™t „wMËt™u þtk‚ …tz‚tk

Ë{òðxÚte fÌtwk.

“{tÄðe... yt Œwr™Þt yuðe Au... …wÁ»t «Ät™, …wÁ»t ‚tu

‚tkƒt™t ÷tuxt suðtu Au. WzõÞtu yux÷u Ws¤tu ™u Ws¤tu... Œtu»t ‚tu

Œwr™Þt Mºte™tu s swyu Au. Ëe‚t suðtk Ëe‚t™u …ý ht{ yø™e …heûtt

…Ae …ý yuf ‚wåA Ätuƒe™t fnuðtÚte Ë„¼to ntuðt A‚tk ftZe

{qõÞtk... …u÷e ÿti…Œe™u ¼h Œhƒth{tk ðMºttu ¾U[‚tk.... ¾U[‚tk

ðMºttu òu‚tk fÞtk ftuE™u ¾[ftx ÚtÞtu n‚tu. ftuý W¼wk ÚtE™ [t÷e

„Þwk. …wÁ»t™u ™ø™t‚t òuðt™e „{u Au. {u÷t Ä{o... ËŒT¼tð...

Ëßs™‚t™tk yt[hý …tA¤ {tºt ZkftÞu÷tu Au ™ø™ …wÁ»t....

ytð™th Þw„ fu ƒŒ÷t‚tu s{t™tu …wÁ»t™e EåAt™u ™rn ƒŒ÷e

þfu... ™rn ƒŒ÷e þfu....”

{Þwhu ËtV ðt‚ fh‚tk fÌtwk... “{tÄðe Ëðthu Äò„htu ‚thtu

ƒkÄtþu... fu {tðÄe {Þwh òuzu ËqE „E ™u ytðwk ƒÄwk ÚtÞwk...”

{tÄðe Ë{Ë{e QXe... ‚u{ A‚tk Mðt¼e{t™{tk Qk[u òuE™u

fne hne...

“su™u su fnuðwk ntuÞ ‚u fnu... nwk fkE yuðe zh…tuf yƒ¤t

Mºte ™Úte fu …wÁ»ttu™e ft{wf ytk¾tu™u Ën™ fÞto fÁk... Œw~Þk‚

…nu÷uÚte s {™u ðtË™t™wk h{fzwk Ë{Í‚tu ntuÞ ‚u{ ft{wf ™shtuÚte

Eßs‚ ytÃÞt fhu Au. su fkE {U fÌtwk ‚u ƒhtƒh fÌtwk... ‚u™u yuf

òuhŒth ÷tVt™e sYh n‚e... ‚u{ {U ™Úte fÞwO... ‚u{ A‚t ‚thu

sðwk ntuÞ ‚tu ò. s™th™u ftuý htufu Au...” {tÄðe ¢tuÄÚte Äqkðt…qkðt

Út‚e ÄúwS hne n‚e.

{Þwh.... {tÄðe™t ŒurŒÃÞ{t™ [kze MðY…™u òuE s hÌttu.

Úttuze r{r™xtu …Ae ßÞthu Œw~Þk‚™e Y{ …tËu „Þtu ‚tu Y{ ¾wÕ÷e

n‚e... ‚uýu ƒw{ {the.... Œw~Þk‚.... Œw~Þk‚....

Y{™e ƒthe ¾wÕ÷e n‚e. ŒrhÞt ‚hV™e y„tËe{tk yuf

¾whþe …zu÷e n‚e. fux÷ef ¾t÷e yuMftuxo h{™e ºtý ½tuzt ŒtY™e

ƒtx÷eytu ¾t÷e …ze n‚e. ‚u™e „kÄ {tºt™e {Þwh ™tf Œƒtð‚tu

¾whþe …tËu ytÔÞtu. fux÷eÞ Ëe„th™tk XwkXt ytË…tË ntu÷ðtÞu÷tk

…zu÷tk n‚tk. ‚u™tÚte rŒðt÷tu ft¤e ÚtE n‚e. „wMËt{tk ntu÷ðu÷


Ëe„th™tk XwkXtk f[ztE „Þu÷tk n‚tk. {Þwhu Œw~Þk‚™u ™t òuÞtu …kh‚w ‚u

su r™þt™e Atuze „Þtu n‚tu. ‚u™t yýËth {tºtÚte y™w{t™ fhe

QXâtu fu ‚u fux÷tu „wMËt{tk nþu. Xuh Xuh „wMËt{tk VukftÞu÷e

ƒtx÷tuytu™t ƒw÷ux ft[™tk xqfzt ‚u™wk Ë{Úto™ fh‚t n‚t. ‚uýu rð[tÞwO

fu Œw~Þk‚ „wMËt{tk Äwkðtk …wkðtk ÚtE fÞtk „Þtu nþu... ‚u fuðwk rð[th‚tu

nþu... {Þwh þhtƒ™e Œw„OÄ ™t Ën™ fhe þõÞtu. ‚u íðrh‚ ™tf

Œƒtð‚tu ƒnth ™eféÞtu... ‚u ƒw{ {the WXâtu...

“òu... òu... {tÄðe nwk þwk fnu‚tu n‚tu ? ‚u{ s ÚtÞwk ™u...!”

“þwk ÚtÞwk ?”

{tÄðeyu ¾qƒ Xkzu f÷usu sðtƒ yt…‚tk ytÞ™t{tk [nuhtu

òuE™u ðt¤ …h ftkËftuuu Vuhð‚tk fÌtwk.

“Œw~Þk‚ ™Úte.. ‚u™e Y{{tk þhtƒ™e „kÄ Au. ‚u™t „wMËt™tu

¼tu„ ƒ™u÷e ƒtuxÕË Xuh Xuh ðuh-rð¾uh ft[™t xqfzt{tk Y{{tk …ze

Au. yËkÏÞ Ëe„thux™tk f[ztÞu÷tk XwkXtk y„tËe{t „tuxðu÷ ¾whþe™e

[thu ƒtsw …zu÷tk Au... òuuu... òuuu... ‚wk òu....” {Þwhu {tÄðe™tu

ntÚt …fzâtu ‚u™u ÷„¼„ ¾U[e [tÕÞtu...

{tÄðeyu {Þwh™e Ët{wk ðuÄf ™shu òuE™u fzf þçŒtu{tk

fÌtwk.... “{ÞÁ.... ‚wk ytðtu ftÞh fÞtkÚte. {thtu {týe„th ftÞh

™t ntuÞ... ‚u „wMËu Auu.... nS ‚u™u sYh …ŒtÚto…tX ™Úte {éÞtu.”

{tÄðe™t yz„ þçŒtuÚte {Þwh Ëzf ÚtE „Þtu. ‚uýu {tÄðe™tu

ntÚt Atuze ŒeÄtu... {tÄðe fne hne ne‚....

“{Þwh {U su fkE fÞwO Au ‚u™wk …heýt{ …ý {™u ¾ƒh

Au... ytð™th Ëkòu„tu™tu ÏÞt÷ ht¾e™u {uk fÞwO Au ‚wk ‚u™u …ntU[e

ð¤eþ ?.”

{tÄðe™e yŒT¼w‚ S„hÚte {Þwh Úttuze r{r™x ‚tu yðtf s

ƒ™e „Þtu …hk‚w ‚u MðMÚt Út‚tk fne hÌttu... yt…ýu ‚u™u þtuÄðt

…zþu... ™u.....

™t ‚u™e {u¤u ‚u ytðþu... fÞtk sþu [t÷ yt…ýu Mxe{÷tU[{tk

ƒuËe ntux÷ ŒrhÞtŒe… sEyu...”

{Þwhu fkE fÌtwk ™rn. ‚u {qf Ëk{‚ ÚtÞtu.


20

Ëðth™tu Ëtu™uhe ‚zftu Œ{ý™t ŒheÞtE {tuòytu™u h{tze

hÌttu n‚tuuu. …qðo™t ytftþ{tkÚte ytðe hnu÷e …k¾eytu™e f‚the Qk[t

Qk[t ™tr¤Þuhe y™u ‚tz™t ð]ûttu™e W…h „tuXðtE hne n‚e. ntux÷

÷uf …u÷uþÚte Œqh Œqh Œu¾t‚wk ™t™fzwk Ëtun{týwk ™„h ™Þ™hBÞ ¼t»t‚wk

n‚wk. ‚u{tk [tu¾qýu „tuXðtÞu÷e MðåA ¾q÷e „Þu÷e Œwft™tu yíÞk‚

hBÞ ÷t„‚e n‚e. ËwkŒh ÷t„‚wk ft[™wk {krŒh ðÄw ytf»toý™u ytu…

yt…‚wk n‚wk. ŒrhÞt™e ¾tze ‚hV‚tu yuf ‚hVe ƒk„÷tu ‚tu ËtiÚte

™eht¤tu ÷t„‚tu n‚tuuu. ssohe‚ ftk„htytu ËtÚtu yze¾{ W¼u÷

rfÕ÷t™e ÷t÷ ft¤e rŒðt÷tu ¼q‚ft¤™e ¼ÔÞ‚t™e ÞtŒ yt…‚e

nsw W¼e n‚e. ‚tu ð¤e rfÕ÷t™e ƒnth yƒwƒfo™e ¼ÔÞ «r‚{t

þtË™™t «‚efth Ë{e ÞtŒ Œu‚e n‚e fu þtËfu fuðt ƒ™ðwk òuEyu.

rfÕ÷t™e Vh‚u ¾tuŒtÞu÷e ¾tEytu Œw~{™tu™e Ët{u hûtý™e ÞtŒ

yt…‚e n‚e. fuxfux÷e søÞtyu nsw W¼u÷e sw™e Vehk„eytu™e

E{th‚tu ¼q‚ft¤™e ÞtŒ yt…‚e n‚e.

ntux÷ ÷uf …u÷uþÚte Œqh Œqh Œu¾t‚e ntux÷ ŒrhÞt Œe…™e ¼ÔÞ

ytr÷þt™ Äð÷ E{th‚ Œ{ý™e ¼ÔÞ‚t{tk þtu¼t yt…‚e n‚e.

Œqh Œqh xufheytu ‚hV ŒrhÞt{tk Œtuze hnu÷e Mxe{÷tU[ ŒrhÞt Œe…

‚hV yt„¤ ðÄe hne n‚e. Qk[e xufhe …h ð]ûttu™e ð™htS{tk

„tuXðtÞu÷e E{th‚ nheÞt¤tk ÷e÷tA{ Qk[t Qk[t ™t¤eÞuhe,

‚tz™tk ð]ûttu ðå[u ¾qƒT þtu¼‚e n‚e. Xuh Xuh ð]ûttu …hÚte Qze hnu÷tk

…ûteytu™tu f÷hð Ëk¼¤tE hÌttu n‚tu. ytftþ Œqh Œqh ûte‚es ËwÄe

Vu÷tÞu÷ ½w½ð‚t ŒrhÞt™t …týe ‚u™tk WA¤‚tk þtk‚ ô[t ŒrhÞtE

{tuòk Sð™™tu yt™kŒ «„x fh‚tk n‚tk. ŒrhÞt …hÚte «Ëhe hnu÷tu

ËwËðtxt ¼Þtuo …ð™ {Þwh y™u {tÄðe™u ytAtu fk… yt…e hÌttu

n‚tuuu. {tÄðeyu ÷t÷ Mðuxh{tk þeftuz‚tk …tu‚t™t ƒÒtu „t÷ „h{

ËVuŒ ntÚt {tuÍt{tk Aw…tÞu÷t ntÚtÚte ½Ë‚tk fÌtwk {Þwh... ¾qƒ ‚us

…ð™...

nt.... Œw~Þk‚ suðtu

ò™u Ëðth™t …ntuh{tk fÞtk ™VVx™wk ™t{ Œu Au.

fu{ ™rn ‚wk ‚tu fnu‚e n‚e fu nwk y™u Œw~Þk‚ ‚thu {™ Ëh¾t

Au.

yu ‚tu {òf{tk

ntuÞ {tÄðe.... fÞtkf ‚tu Qkzu Qkzu ÷tu÷w…‚t nþu ‚tht{tk....

{Þwhu xe¾¤‚tk fh‚tk fÌtwk.

{Þwh.... {tÄðe AkAuztE WXe. òuuu Œw~Þk‚ ‚tu {tºt ‚™u

{u¤ððt™wk {tæÞ{ n‚wk. nwk ‚tu ‚™u [tnwk …u÷t W„‚t Ëqhs™e suu{...

{tÄðe ðuÄf ™shÚte Ëqhs™e Ët{u ytk„¤e [ªÄ‚t fne hne....

{Þwh™t ntuX …h ntMÞ «Ëhe WXâwk. ‚u ƒtu÷e WXâtu {tÄðe nwk

fkE Ëqhs suðtu ™Úte. …ý nwk ‚tu [tnwk Awk... yt Œqh ŒqhÚte WA¤e


ytð‚tk Vuýe÷ Äð WL{tŒ ¼Þto Ët„h™t Qk[t Qk[t „„™u ytkƒðt

{Út‚tk {tuÍt™e su{ Ë‚‚.... {Þwh fkE „k¼eh ƒLÞtu. {Þwhu

{tÄðe™e ðÄw ™efx ytð‚tk {tÄðe™t ƒk™u ntÚt™u …fze™u ¾U[e

÷eÄe òýu rf™tht™e {ÞtoŒt ytu¤k„e™u Œwh Œwh sðt {t„‚t {tuÍtk™e

su{ {tÄðe Aq…tE „E {Þwh™t ƒtnw…tË{tk. {tÄðe™e ™sh Ëqft™

…h ƒuXu÷t ¾÷tËe …h …ze. ‚u {hf {hf nËe hÌttun‚tuuu. {tÄðe

{Þwh™u Œwh nzËu÷e fne hne n‚e... òð™u yt{ þwk fhtu Atu...

‚u™tu [nuhtu ÷ßòÚte ÷t÷[tu¤ ƒ™e „Þtu n‚tu.

Mxe{÷tU[ ‚q‚f …h ytðe™u Q¼e hne ¾÷tËeyu yuLS™

‚tu õÞth™wkÞ ƒkÄ fhe ŒeÄwk n‚wk. ‚qf™e Ëe{uLx{tk [ýu÷e …ÚÚthtu™t

rf™tht …h …trxÞwk „tuXðe ŒeÄwk. ƒÒtu yufƒeò™tu ntÚt …fze Q‚he

hÌttk..... {tÄðeyu ¾÷tËe™u fÌtwk ftft ‚{u Úttu¼òu y{u 3

{e™ex{tk ytðeyu Aeyu... {Þwhu …tu‚t™e ç÷Þw sufux{tkÚte r¾MËt{tk

ntÚt ™t¾e Œþ™e ™tux ¾÷tËe™u yt…e ŒeÄe... ¾÷tËe ytih ¾qþ

Út‚tu WíËtn{tk fne hÌttu... sÞ ht{S fe.... nwk ‚tu ynª s

Awk... ‚{thu ßÞthu ytððwk ntuÞ íÞthu ytðòu.... Úttuze htn òuþtu

íÞtk ËwÄe{tk ‚tu Ët{t rf™thtÚte ƒeS ¾u… fhe™u ytðe …ntU[eþ...

ntuze™u Œwh þwk ? ™Sf þwk ?

Œwh Œwh ŒheÞtE hu‚e{tkÚte Qk[u ƒux ‚hV s‚tu hM‚tu Ëqhs™t

«ftþ{tk hu‚fýtuÚte [{fe hÌttu n‚tu. Xuh Xuh ™t™tk-™t™tk Ae…÷tk

y™u yËkÏÞ þk¾÷t ðuhtE hÌttk n‚tk. {tÄðeyu ŒrhÞt™e hu‚e{tkÚte

Úttuzt ½ýtk þk¾÷t Ae…÷tk ðeýðt {tkzât..... {Þwh™u …ý þk¾÷t

- Ae…÷t rðýðt{tk hË …zâtu.... ½ýtu Ë{Þ …Ëth ÚtÞtu ‚u™u

ÏÞt÷ …ý ™t hÌttu. {tÄðe ¾z¾ztx nË‚tk fne hne... {Þwh,

fux÷tk {tunf Au Ae…÷t ™u þk¾÷t, ™rn ! yuf ÷E™u ƒeS Ae…

÷uðt™wk {™ ÚttÞ....

nt.... Ae… ¾t÷e ntuÞ ‚tu …ý ‚u Ae… Au ™u... ‚uýu ƒeS

Ae… ntÚt{tk ÷u‚tk fÌtwk. {Þwh™wk sufux™wk ¾eMËw ¾tþtk Ae… y™u

þk¾Úte ¼htE „Þwk n‚wk. {tÄðe Ae… rðýe rðýe™u {Þwh™u yt…‚e

y™u {Þwh ‚u Ae…tu-þk¾÷t ¾eMËt{tk {qfÞt s fh‚tu. {tÄðe nsw

Ae… rðÛÞt s fh‚e n‚e. ‚uýu Ae… rðý‚tk rðý‚tk fÌtwk... nt

{Þwh ftuE ‚tu Ae…{tk {tu‚e …tõÞwk nþu ™u...

‚uýu yuf Ae… …tu‚t™t ntÚt{tk ÷E {Þwh ‚hV òuÞwk {Þwh

ntuX f[z‚t ft{wf ™shÚte {tÄðe™u Eþthtu fh‚tu fne hÌttu n‚tu

nt ðhËtŒ Mðtr‚ ™ûtºt™tu ntuÞ ‚tu sYh ntuE ‚tht suðe Ae…{tk

{tu‚e …tfu.....{tÄðe Œtuz‚e {Þwh ‚hV ytðe ƒÒtu WL{tŒ{tk yuðtk

¼uxe …zâtk fu ƒÒtu ŒrhÞt™e hu‚{tk …ze „Þtk fÞtkÞ ËwÄe ‚uytu h{‚tk

yt¤tux‚tk hÌttk yLÞtuLÞ™t ntuMx yuf-ƒeò™t [nuht …h ðhËe

hÌttk.


21

Ëqhs™tk ftu{¤ rfhýtu ŒrhÞt™t …týe{tk Vuýe÷ {tuÍtk™e ËtÚtu

½u÷ fhe hÌttk n‚tk. …e¤t[x ytftþ{tk …Ëth Út‚tk y™uf …ûteytu™e

f‚thtu {tuxe Œ{ý ‚hV™tk rðhtx ‚tu®‚„ ð]ûttu ‚hV yt„¤ ðÄe

hne n‚e. Œqh Œqh™t ƒux W…hÚte AðtÞu÷e Ízeytu™u ð]ûttu …ûteytu™t

f÷hðÚte „wkS QXâtk n‚tk.

{Þwh y™u {tÄðe «u{…tþ{tkÚte ntUþ{tk ytÔÞtk íÞthu ½ýtu

Ë{Þ ðne [qfÞtu n‚tu. {Þwhu {tÄðe™u M™un [qkƒ™ ntuü …h Œu‚tk

fÌtwk.

{tÄðe....

ôn.... {tÄðe™e {Œntuþ‚t yux÷e Wífx n‚e fu ‚u™e ytk¾tu

…h Z¤u‚tk …tu…[tk™e ÷t÷tþÚte Ëqhs Ítk¾… y™u¼ð‚tu n‚tu. ‚uýu

ƒkÄ ytk¾tuyu {Þwh™u Qknfth{tk «r‚W¥th ðtéÞtu.

{Þwhu {tÄðe™e …ð™{tk Qz‚e ÷xtu™u f…t¤{tkÚte Ëòð‚tk

fÌtwk... {tÄðe... sEþwk.... {tÄðe «u{Ët„h{tk ‚hƒtu¤ ƒ™‚tk

fne hne n‚e... Qknw.... ™t ™Úte sðwk.... …Ae õÞthuÞ ™rn

yðtÞ.... {Þwhu ‚u™tÚte Awxt …z‚tk fÌtwk.

Ã÷eÍ ð™ {e™ex. {tÄðeyu ËVt¤tk ƒuXt Út‚tk fÌtwk ™u yuf

«ƒ¤ ytðu„{tk ft{t‚wh ƒ™e™u {Þwh™u ƒtnw…tþ{tk sfze ÷eÄtu.

‚u {Þwh …h ¾wƒ WL{trŒ‚ ƒ™e™u ðhËe …ze. y»ttZ™e nu÷e

su{ {qþ¤Äth [wkƒ™™tu ðhËtŒ {Þwh …h ðhËe hÌttu... ƒuVt{

ðnu‚e ™Œe su{ ƒ™e QXe. ™Œe™tu «ðtn ‚us ntuÞ Au ™u íÞthu ‚u

rf™thtytu™u W¼htðe™u „tkze‚qh ðnu‚e òÞ Au. ‚u õÞthu ðnuý

ƒŒ÷u ‚u ™¬e ntu‚wk ™Úte. {tÄðe ƒuVt{ ™Œe su{ ft{t‚wh ƒ™e™u

‚u™e ƒtnw{tk {Þwh™t [nuht™u [wkƒ™tu™t ðhËtŒÚte ™ðztðe ŒeÄtu

n‚tu.

{Þwhu yuf ûtý {txu {tÄðe™e ƒtnw…tþ{tkÚte Aqxðt fturþþ

fhe …hk‚w «u{…tþ fh‚tk ft{…tË ðÄw «ƒ¤ ntuÞ Au.

«u{…tþ{tkÚte Þwðt™ fu Þwð‚e Ë{Þ™t ƒŒ÷t‚t «ðtn{tk

ytðu„ {wõ‚ ƒ™e þfu Au. ßÞthu ft{…tþ ÔÞÂõ‚™u ‚ƒtrn ‚hV

yt„¤ ðÄthu Au. {tÄðe ft{t‚wh ƒ™e™u {Þwh™u ¾qƒ ¼ªË{tk ÷E

hne n‚e. ‚u™t yk„u yk„{tk ft{ «sð÷e‚ ƒ™e [qõÞtu n‚tu.

suÚte ‚u™t yk„u yk„{tk n÷™ [÷™ þY ÚtE [qÌtwk n‚wk. ‚u™e f{h

÷[ftE hne n‚e. {tÄðe™e ft{ð]Â¥thu‚{tk {Þwhu {tÄðe™u rðhtx

ƒtnw…tþ{tk sfze ÷eÄe.... y™htÄth ðhËtŒ™e su{ y»ttZ™e


nu÷e ƒ™e™u ðhËe …zâtu {tÄðe W…h. {tÄðe ÷ò{ýe™t Atuz

su{ þh{tE QXe... ð»ttuoÚte s‚™ fhe™u Ët[ðu÷w Þtið™ WAt¤t

÷u‚wk n‚wk. {Þwhu {tÄðe W…h [wkƒ™tu™e ð»tto fhe ‚u™t fh…Õ÷ðtu

{tÄðe™t [nuht …hÚte Ëhf‚t WÒt‚ M‚™«Œuþ …h ytðe

…ntUåÞt...

{tÄðe y™k‚ ytðu„{tk yuf ËeMfthtu ƒtu÷tðe WXe... yVtx

ŒrhÞtu ½w½ðe hÌttu n‚tu.

Vuýe÷e {tuÍtk QA¤e hÌttk n‚tk. Œqh Œqh ŒrhÞt™tk „tkzt‚qh

{tuÍt{tk QA¤‚e ™tð ytðe hne n‚e.

W…h ytftþ{tkÚte ¾qƒ ™e[e …ûteytu™e f‚th™t f÷þtuhu

{tÄðe y™u {Þwh™u ƒtnq…tþ{tkÚte {wf‚ fÞto. ÷ò{ýe™t Atuz

su{ f…ztk MðåA fh‚e {tÄðe þh{tE hne n‚e. {Þwh {hf {hf

nË‚tk nË‚tk fne hÌttu n‚tu, {tÄðe... {Þwh {tÄðe™e r™fx

…ntU[e „Þtu. …w™: {tÄðe™u y[t™f ƒtnw…tþ{tk szf‚tk fne hÌttu,

{tÄðe {thu ‚tu ‚wk s Ae… Atu ™u... ‚uýu {tÄðe™t ÷t÷-„w÷tƒe

„t÷ W…h yuf n¤ðe x…÷e {the ŒeÄe.

{tÄðeyu {÷ft‚t {w¾u {Þwh Ët{w òuE™u fÌtwk, Mðtr‚ su{

‚{u ðhËtu ™u nwk Ae… fu{ ™ ntuWk.

{Þwh {thu ‚tu …týeŒth {tu‚e òuEyu Au.

Ë{wÿ …hÚte ytð‚t …ð™™t ËqËðtxt ðÄw {tÄðe yt„¤

ðÄe hÌttk n‚tk. ÷e÷eA{ ð™htS{tk Qk[u rþ¾h suðt ¼t„ W…h

ŒqhÚte Œu¾t‚wk ËVuŒ „„™[qkƒe {ft™ ¾qƒ ytf»tof ÷t„‚wk n‚wk.

Ë{„ú ÿ~Þ yts ¾wÕ÷t ytftþ{tk AðtÞu÷tk ytAuhe ðtŒ¤eytu

ðå[u ÷e÷tkA{ ð]ûttu™e Axtytu{tk ¾qƒ ËwkŒh ÷t„‚wk n‚wk.

{Þwh y™u {tÄðe ntux÷ ŒrhÞt Âî…™t …„rÚtÞtk [Ze hÌttk

n‚tk. íÞthu ºte{kS÷ ðtŒe ¼ÔÞ E{th‚ rðrðÄhk„e ft[Úte ËòoÞu÷e

ƒtheytu W…h …z‚tk «ftþÚte [¤fe hne n‚e.

rðþt¤ «ðuþ îth …qht fŒ™t ft[Úte ¾wÕ÷q s¤tÞu÷wk n‚wk.

Ët{u Œu¾t‚t ftWLxh W…hÚte Œhðtò W…h {u™ush ytðe hÌttu

n‚tu. yu …nu÷t s …„rÚtÞuÚte þY ÚtÞu÷wk rðrðÄ Ëk„e‚ su{ su{

…„rÚtÞtk [Z‚tk sðt‚tk n‚tk ‚u{ ‚u{ ËqhËk„{™e {Äwh hu÷tð‚wk

n‚wk.

[tu‚hV ¾e÷u÷tk sÞ…whe „w÷tƒ, fu‚fe y™u hk„ƒuhk„e

ƒtu÷™ðu÷Úte hBÞ ƒ™e QXâwk n‚wk, ‚tu ð¤e …qhe ntux÷™e [tu‚hV

WA¤‚t y™uf htWLz Ëfo÷™t Vwðtht ËqÞo «ftþ{tk ytuh ytf»tof

÷t„‚t n‚t.

Ëtks™e htuþ™eÚte MðtMÚÞ fux÷wk ™Þ™hBÞ ÷t„‚wk nþu ‚u ‚tu

fÕ…™t fhu s ÏÞt÷ ytðu.

Ã÷eÍ ðe ðtuLx xw Ëe ntux÷ ŒrhÞt îe….


ytu fu ðu÷f{ ƒtuÚt ytuV Þw. {u™ushu ƒk™u™u WM{t¼Þtuo ytðfth

yt…‚tk ƒk™u™e ËtÚtu [t÷ðt {tkzâwk.

{u™ush {wõ‚ ntMÞ ðuh‚tu fne hÌttu n‚tu. yt…™wk þw¼ ™t{?

{Þwh.

ðuhe „wz y™u yt…™wk þw¼...

ðåÞu ƒtu÷‚tk {tÄðe {wõ‚ ntMÞ ðuh‚e …tuÞýe su{ ¾e÷e

WX‚tk fne hne... {tÄðe.

22

„útWLz VT÷tuh{tk rðrðÄ ¾kz... Vtuh{ Y{, ELztuh „uE{

Y{, Mðe{ek„ Y{ y™u ŒrhÞt ‚hV™tu Mxe{ ÷tuL[ ‚hV™tu „uEx

r™nt¤e™u {tÄðe rŒø{qZ ƒ™e QXe. ‚uýu yt™kŒ{tk fÌtwk... ytun

ðtux y ðkzh... ExTË y [u÷uLs {tuzo™ ytxeoxuf[h...

ðtÞ ™tux... {u™ushu {Þwh Ët{u òu‚tk fÌtwk, y{tht Œhuf

Y{{tk... yt ƒÄe Ë„ðztu Au. ðezeytu „uEBË... ftuBÃÞwxh...

xe.ðe, ðe.Ëe.yth y™u ‚{t{ Y{ yuhfLzeþ™ Au. Œhuf Y{™wk

Vu{e÷e ytun f÷{ ¾tË „uEx îtht Mxe{÷tuL[ ‚hV sE þfu Au.

Œhuf Y{™e ¾tË Mxe{÷tuL[ y÷„ Au.

y™u ƒk™u …tA¤ „u÷uhe{tk Œtuhe s‚tk ƒeò {t¤u™e ™e[u ‚hV

ŒrhÞt™e hu‚{tk …ÚthtÞu÷tk Qk[t Qk[t ‚tz, ™tr¤Þuhe™tk ð]ûttu ™u

sk„÷ ƒ‚tð‚tk fÌtwk, yt y{tYk ™shtýwk Au. y®n r™¼oÞhe‚u {wõ‚

rðnth Œhuf f…÷ fhe þfu Au. {Þwh ‚hV Eþthtu fh‚tk þtkfu‚ef

¼t»tt{tk {u™ushu fÌtwk.

{Þwh™t [nuht …h {wõ‚ ntMÞ «Ëhe WXâwk.... ‚uýu …ý

{u™ush™u {tŠ{f ¼t»tt{tk fne ™tÏÞwk... ztuLx ðhe... ðe. yth.


[uEÍuz y{thu fuðe he‚u hnuðwk y{tu™u ¾ƒh Au.... ÚtuLfË Vtuh....

„tEz.... {hf‚t ntMÞ ËtÚtu {Þwh {tÄðe™tu ntÚt Œtuhe yt„¤

ðÄe hÌttu.

{u™shu ðÄw At… W…Ëtððt {Þwh™u Œwh [t÷e hnu÷e

Mxe{÷tU[™u ƒ‚tð‚tk fÌtwk. swytu™u Ët{u ytðu Au ™u ‚u y{the ¾tË

Mxe{÷tuL[ Au. {Þwhu „¤u ÷xftðu÷t Œqhƒe™™u ytk¾tuyu ÷„tÔÞwk

y™u yuf ûtý {txu ytùÞo{tk …ze „Þtu... Mxe{÷tuL[{tk Œw~Þk‚

n‚tu ‚u™e ËtÚtu ftuE Þwð‚e... {wf‚ he‚u ð‚eo hne n‚e.... Œw~Þk‚™tu

yuf ntÚt Mxe÷tuL[™t MxeÞhª„ …h n‚tu. ‚tu ƒeòu ntÚt Þwð‚e™u

¾¼u n‚tu. [nuht …h „tu„ÕË þtu¼e hÌttk n‚tk. „¤t{tk hk„e™

Œw…ètu ŒrhÞtE nðt{tk Wze hÌttu n‚tu. {Þwhu {tÄðe™u Œwhƒe™ yt…‚tk

fÌtwk.... ÷u {tÄðe òu ‚tu fuðe ËwkŒh Mxe{÷tuL[ ytðe hne Au. ‚uýu

{tÄðe ‚hV Ëq[f ™shu òu‚tk fÌtwk...

{tÄðe {Þwh™t «§tÚto™u Ë{S „E ntuÞ ‚u{ Œwhƒe™

…fz‚tk.... ƒtu÷e.... ¾hu¾h ËwkŒh Au. y™u {tÄðe Œwhƒe™{tkÚte

Mxe{÷tuL[ ‚hV òu‚tk s fkE ƒtuÕÞt rð™t r™ïtË ™t¾e Œwhƒe™

{Þwh™u yt…e ŒeÄwk.

{Þwh.... {tÄðe™t [nuht …h™e «r‚r¢Þt Ë{sðt ÔÞÚto

«ÞtË fhe hÌttu. y™w¼h {tÄðe ƒeS ûtýu {Þwh ‚hV™e [nuhtu

Vuhðe™u Œwh Œwh Œu¾t‚t ð]ûttu™t sk„÷tu{tk Wz‚tk …ûteytu™u òuE

hne....

{Þwhu {tÄðe™u fÌtwk.... {tÄðe [t÷ yt…ýu sEþwk...

nt.... [t÷ …Ae {tuzwk Útþu....

yt…ýu htn ™Úte òuðe... {Þwhu r™ïtË ™t¾‚tk fÌtwk... ™t

yuf Œ{ ÷u‚tk {tÄðe ƒtu÷e WXe fu{ þwk.... yuf Ëq[f «§tÚto {Þwhu

…qAÞwk.

‚wk òýu Au.... {tÄðeyu {u™ush™e ntshe™wk ¼t™ ™ hnu‚tk

fne ™tÏÞwk.

{Þwhu {tÄðe™u Eþthtu fh‚tk ‚u™tu ntÚt ¾U[e íðrh‚ …„÷u

{tÄðe™u ÷„¼„ ¾U[‚t „útWLz V÷tuh W…h ytðe hÌttk n‚tk.

…tA¤ {u™ush fne hÌttu n‚tu. Ëh fkE ËtuVx zÙªf ÷E™u s òytu.

{tÄðe «u{t¤ nË‚tk fne hne n‚e.

™tu Ëh ÚtUfË.

{Þwh …ý {u™ush™u fne hÌttu n‚tu... ¾qƒ ¾qƒ yt¼th....

y{thu …tAwk Œqh Œqh sðt™wk Au. {Þwhu.... {tÄðe ‚hV òuE™u

™ef¤ðt™tu Eþthtu fÞtuo... {tÄðe ftWLxh …tËu sE™u {u™ushu fne

hne n‚e.....

y{the {w÷tft‚™tu [tso....


ƒÒtuyu ßÞthu ntux÷ ŒrhÞtE Œe…™tk …„rÚtÞtk W‚he hÌttk

n‚tk íÞtk s Ët{u™t «ðuþîthÚte Œqh™e ŒheÞt™e hu‚{tk Œw~Þk‚ Œu¾tE

hÌttu n‚tu. ‚u™e …tA¤ WAt¤t {th‚t Ët„h™tk {tuÍtk ‚u™u …fzðt

Œtuze hÌttk n‚tk. {tÄðe - {Þwh ‚hV Ëq[f ™shu òuE™u fne hne

n‚e. {Þwh Œw~Þk‚ ytðu Au.

{Þwh {tºt {hf {hf nË‚tk fne hÌttu n‚tu Œw~Þk‚™e {w÷tft‚

fuðe hnuþu ? {tÄðe y„BÞ ÔÞÂõ‚íð™t «¼tð …qðof yuf{tºt

ðtõÞ ƒtu÷e QXe....

Ë{Þ ytððt Œtu... n{ ¼e yt„Ëu ÷e…x ÷U„u...

{Þwh rŒø{qZ ƒ™e {tÄðe™u òuE s hÌttu ƒË òuE s hÌttu...

‚u {tÄðe™t ƒŒ÷t‚t [nuht …h™e ¾U[t‚e hu¾tytu {tÄðe™t yuf

swŒts ÔÞõ‚ÔÞÚte «¼trð‚ ÚtE hÌttu n‚tuu.

ƒ…tuh™tuuu zkztu Ëtunt{ýtu {]Œw ÷t„‚tu n‚tuuu. Sð™™e hk„e™

ûtýtu su{ {Þwh™u ðtøŒ{tk fÕ…‚tu {Þwh ™¾þe¾ {tÄðe™t

ÔÞÂõ‚íð™t …tËtytuu™t rð[th fh‚tu Úttuze {e™extu Q¼tu s hÌttu.

yt{ yr™{u»t r™nt¤‚t {Þwh™u òuE™u {tÄðe ƒtu÷e WXe....

{Þwh....

rð[thtu{tk ¾tuðt¤ „Þu÷tu {Þwh... ƒtu÷e WXâtu ytun....

þwk rð[thu Au... {tÄðeyu ËeÄtu «§ {Þwh™u …qAe ™tÏÞtu.

{Þwh ðt‚™u xt¤‚tu ƒtu÷e hÌttu... fkE ™rn...s... shtf

‚tht rð[thtu{tk ¾tuðtE „Þtu n‚tu.... fux÷e ËwkŒh Au ‚wk... y™u

fux÷e r™cwh Au ‚wk...

{tÄðe rðV÷ ÔÞÂõ‚íð™t yt¼t{tkÚte ƒnth ytð‚e ƒtu÷e

hne... nt ‚u™tÚte yuf r™ïtË ™k¾tE „Þtu.

{Þwh Mºte Awk ™u... õÞthu ftu{¤‚t™u f]rºt{ ¢tuÄ{tk ytðhý{tk

Aw…tðe Œuðe …zu Au.... Œwr™ÞtŒthe Mºte™t ¾e÷‚t ÔÞÂõ‚íð™u yn{

f]rºt{‚t™wk ytðhý …nuhðt™e Vhs …tzu Au. òu ‚u{ ™ ntuÞ ‚tu

«f]r‚™e hBÞ‚t™e su{ ¾e÷eWXwk nwk.


23

{tÄðe rð™k‚e fh‚e fne hne...” Ã÷eÍ... ! {Þwh.... nwk

yuf÷e hnwk ‚u{tk s {Ít Au.... {tÄðe™e rð™k‚e™u þehtuÄtÞto „ýe™u

{Þwh íðrh‚ Íz…e [t÷ðt ÷tøÞtu ‚u ðtxu ðtxu …tAwk òuE hÌttu n‚tu.

™Sf ytðe hnu÷t Œw~Þk‚™e ½ýe yk‚hu …u÷e Þwð‚e ytðe

hne n‚e. {tÄðeyu ytð‚t Œw~Þk‚™e Ët{w òuE™u Ë{e‚ ðuht‚tk

ƒtu÷e WXe... ntÞ.... Œw~Þk‚ !

Œw~Þk‚ y[t™f {tÄðe™t W{¤ft ¼hu÷t WŒTƒtuÄ™Úte

¾[ftE „Þtu. ‚u™u fÕ…™t …ý ™ntu‚e fu {tÄðe yt{ Œw~Þk‚ Ënus

rðËt{ý y™w¼ð‚tu {tÄðe™u ŒqhÚte òuE™ hÌttu Úttuze {e™ex …Ae

‚u™e …tA¤ ytð‚e M{txo Þwð‚e ‚hV Vhe™u fne hÌttu htuÍe !

{tÄðe.... ƒtu÷tðu Au.

íÞtks {tÄðe ƒtu÷e WXe nÕ÷tu htuÍe ! ztuLx {tELz Œw~Þk‚

EÍ {tÞ ƒtuÞ £uLz ðe. yth. Mxze E™ ð™ f÷tË.

Œw~Þk‚ ftuE s «r‚W¥th ytðu ‚u …nu÷tk s {tÄðeyu ÷ût

ƒŒÕÞwk y™u ƒeS s ûtýu htuÍe™e ™Sf …ntU[‚t fne s ™rn

y™u”

htuÍe™tu ¢tuÄ ytË{t™u [Ze „Þtu. ¢tuÄÚte Äwðt …wðtk Út‚e

htuÍe ËzËztx íðhe‚ …„÷u Œw~Þk‚ ‚h. [t÷‚tk fne hne “Þw

E÷eðh... MÞw…ez {™u ‚wk þwk fnu‚tu n‚tu. nwk y™u {tÄðe.

“™t, ™t htuÍe yt {tÄðe™e [t÷ Au Ã÷eÍ htuÍe {™u

Ë{sðt™e fturþþ fh”

“™t, ™t {tÄðe õÞthu yu{ ‚tu ™t s fnu fu nwk...” htuÍe

¢tuÄ{tk Äwkðt …wkðt Út‚tk fne hne.

{tÄðe htuÍe™tu ntÚt …fz‚tk fne hne Œw~Þk‚ Ã÷eÍ ! [t÷

yt…ýu sÕŒe ™t™e Œ{ý sEyu htuÍe ¾qƒ {tuzwk ÚtE sþu …tAwk yuf

ðt„u ‚tu Œ{ý ÷uVx fhðt™wk Ëh fnu‚t n‚t. “htuÍe ! yt ðt‚

ynª s Œƒtðe ht¾eyu ‚tu ”

nt Ët[e ðt‚ Au þt {txu yt…ýu yt…ýe Ítk½ ¾wÕ÷e òuEyu

y™u Œw~Þk‚ nðu …Ae òu {™u Auze Au ‚tu... ‚wk ‚the ðt‚ òýeþ.

ft÷u htºtu {™u Qk½ ™ntu‚e ytð‚e yux÷u nwk {the Y{ ƒnth

y„tËe{tk ÷xth {th‚e {tÄðe™e …eX ‚hV ¢tuÄÚte ‚tfe ÷u‚tu

n‚tu. ‚uýu ¢tuÄÚte ƒƒztx fh‚tk fÌtwk …ý ¾Ák...

“{tÄðe ! {tÄðe ! yt òu ‚wk Mºte [rhºt ƒ‚tðe™u {™u

n÷ftu …tze „E …hk‚w ÞtŒ ht¾su yts™tu ƒŒ÷tu nwk ‚™u ÷eÄt

rð™t hnuðt™tu ™Úte. yuf ‚tu {the ¢wh {~fhe fhe y™u nðu ftuEf™wk

…t… {thu {tÚtu ™t¾e™u {™u n÷ftu …tzðt {t„u Au.

{™tu{™ fkE™u fkE rð[thtu™t ð{¤{tk ¼trð rð[th‚tu Œw~Þk‚

{tÄðe™t …„ Œƒtðe hÌttu n‚tu. htuÍe y™u {tÄðe ftkXu ytðu÷e


Mxe{ ÷tuuuk[{tk „tuXðtÞtk. {Þwh ‚tu õÞth™tu Mxe{÷tU[{tk „tuXðtÞtu.

…hk‚w Œw~Þk‚ nsw rf™thu s Q¼tu n‚tu. {tÄðeyu ƒw{ {the

“Œw~Þk‚ ! [t÷ ™Úte ytððwk fu þwk ?”

rð[thtu{tk ¾tuðtE „Þu÷tu Œw~Þk‚ rð[th ð{¤{tkÚte ƒnth

ytð‚tk fne hÌttu.

“nU, nt ytðwk Awk” y™u yuf fÌtt„h ™tufh™e su{ ‚u

Mxe{÷tU[{tk „tuXðtE „Þtu.

24

¼q‚ft¤™e ƒ™u÷e ftu÷us Sð™™e ½x™t{tkÚte ƒnth ytðe

Œw~Þk‚ ðe.yuË. ntuM…ex÷™t E{hsLËe Y{{tkÚte {Þwh™tu ftu÷h

…fze ô[fðt™e fturþþ fhe hÌttu n‚tu. {Þwh …w™:MðMÚt‚t «tó

fhe hÌttu n‚tuuu.

ftuEf y„BÞ yk‚:MÚtt™{tk ¾tuðtÞu÷ {Þwh™e yðMÚtt òuE™u

Œw~Þk‚™u ÷tøÞwk fu yuðwk þwk ƒLÞwk Au fu ! {Þwh yt{ ?... Œw~Þk‚u

{Þwh™tk f…ztk ÔÞðÂMÚt‚ fÞtO. Œw~{™ …ý sÞthu Ë{su Au fu Ët{u™tu

Œw~{™ ftuEf swŒe …rhÂMÚtr‚{tk Au íÞthu ‚u™t ÓŒÞ{tk yuf ÷t„ýe™e

÷feh ¾U[tE ytðu Au. su{ ðtŒ¤{tkÚte hu÷t‚t ËqÞorfhýtu™e ‚us

hu¾t su{ stu‚tu {Þwh™e yt fYýt{Þe nt÷‚™u òuE™u Œw~Þk‚™e

ðuh-¼tð™t fÞtk ÓŒÞ™t ¾qýt{tk Ë¤„e „E ‚u ÏÞt÷ …ý ™t

hÌttu.

‚uýu {Þwh™u ntUË{tk ÷tððt™t «ÞtËtu fÞto. Úttuze r{r™xtu

ËwÄe r™ïtË W¼tu hÌttu. yuf y¾kz þtkr‚ [tu‚hV Vu÷tÞu÷e n‚e.

{tÄðeyu ytk¾ ¾tu÷e™u ‚uýu {Þwh™t …tË{tk ntÚt Vuhð‚t Œw~Þk‚™u

r™ntéÞtu. …w™: ‚u™e ytk¾ ƒkÄ ÚtE „E. ytk¾ …h Z¤t‚tk …tu…[tk™e

ËtÚtu ‚u™tÚte yuf r™ïtË VUftE „Þtu. ‚u™t ntuX …h ntMÞ™e ÷feh


¾U[tE ‚u™t ntuX{tkÚte yuf þçŒ Ëhe …zâtu... {Þwh.... !

…w™: þtkr‚ Y{{tk AðtE „E. Œw~Þk‚ {tÄðe «íÞu™e ÓŒÞ™e

¼tð™t™u ™eh¾e hÌttu n‚tu. ‚u™t ÓŒÞ{tk ftuE …wÁ»t Ëns E»tto™tu

¼tð ™ n‚tu. ftuE s «r‚¼tð ™ sLBÞtu. {Þwhu {tÄðe™t …÷k„

…h ntÚt {qõÞtu. yuf ™sh Œw~Þk‚ ‚hV ™t¾e y™u ƒeS ™shu

{tÄðe™t [nuht™wk yð÷tuf™ fh‚tu n¤ðuÚte Y{™e ƒnth ™ef¤e

„Þtu. Œw~Þk‚ ƒnth ™ef¤‚t {Þwh™e …eX™u òuE ™ hÌttu... ‚uýu

yu{ fÌtwk... {Þwh ! ‚™u þwk ÚtÞwk Au... ? fu{ yt{ þƒð‚ „wBÞt fhu

Au ? W¼tu hnu....

ftuE s «r‚W¥th ™t {éÞtu ? {tºt ‚u Ë{Þu {Þwh ‚u™tu [nuhtu

Vuhðe yuf ™sh ƒÒtu ‚hV ™t¾e ÷eÄe n‚e ‚uýu ƒthýt™t nuLz …h

yuðe he‚u ntÚt {qõÞt òýu ftuE ™ðe rŒþt{tk «Þtý fh‚t ƒwØ™e

su{. {Þwh™t {w¾{tkÚte ™ef¤‚tu r™ïtË [thu ‚hV Vu÷tE hÌttu

n‚tu.

Sð™™e …ý ftuE he‚ ntuÞ Au ? su {tÄðe {txu ‚z…™th,

rðhn™e yt„{tk Ë¤øÞt fh™th, ô½ ¼q÷e s™th, ¾tðt™wk -

…eðt™wk su™u ¼t™ ™ hnu‚wk ‚u {Þwh yts yt{ fu{ yuf÷e yxq÷e

{tÄðe™u {qfe™u [t÷e ™eféÞtu... ‚u™t {™{tk yuf rð[th ytÔÞtu...

þt {txu {thu yuf BÞt™{tk ƒu ‚÷ðth ht¾ðe òuEyu ? þt {txu yuf

[es {u¤ððt ƒeS [es™u Atuzðe ™t òuEyu ? yt{™u yt{ õÞtk

ËwÄe nwk fÞto fheþ ? nwk ‚tu ™Úte {tÄðe™u W…tÞ yt…e þf‚tu fu …qht

¾k‚Úte Œuþ™e Ëuðt™u LÞtÞ yt…e þf‚tu... {txu {tÄðe™u {qfe™u

[t÷e ™ef¤ðwk òuEyu... ‚tu ƒeS ‚hV ‚u™t {™{tk yuf ‚fo yuf

yu …ý ½w{htE hÌttu n‚tu.... yhu.... ! .... {tÄðe....

{tÄðe.... {tht ÓŒÞ™t ‚týt ðtýt{tk ðËtE [qfe Au ‚u {the

Ä{™eytu{tk Auz‚wk ÷tune Au yhu ! .... {tht ïtË r™ïtË™e «r¢Þt

Au... nwk ‚u™t{tk ytuuu‚«tu‚ ƒ™e „Þtu Awk. yuf r{r™x …ý y{u swŒt

™Úte hne þf‚tk ‚tu …Ae ‚u™u Atuze™u fu{ hne þfeþ ? {tht ÓŒÞ™tu

yuf yuf Äƒfth ‚u™u [tnu Au... yhu yuf÷tu ƒuXtu ƒuXtu ¼„ðt™™wk

M{hý fÞto fYk Awk ™u ‚u{tk …tAw Ëtð y[t™f Ëns ‚u™tu ¼Þ ÚtÞt

fhu Au. {tÄðe... ytu {tÄðe.... yt {™u þwk ÚtÞwk Au ? yt {the

fuðe nt÷‚ Au ? {thu {the sðtƒŒthe fu{ ™e¼tððe ? {thu Sððwk

…zþu Œuþ ¾t‚h, {tÄðe ¾t‚h....

yt{ f{oÚte rð{w¾ ƒ™e™u fÞtk sEþ ? nwk ËkËth™tu íÞt„

fhe™u …ý íÞtk {qk„tu... {qk„tu.... Äƒfe þfeþ ?

{thu... {thu {tÄðe™u yt{ r™:ËntÞ yuf÷e yhu {tÄðe

su™u ™Vh‚ fhu Au ‚u ò™e Œw~{™™e …tËu {wfe™u [tÕÞt sðwk fux÷wk

ÞtuøÞ Au.

{Þwh M…u~Þ÷ ðtuzo Atuz‚tu [t÷e hÌttu n‚tu. ƒnth ÷eVx{u™

™ehtk‚™tu Œ{ ÷u‚tu ƒeze™u [qËe hÌttu n‚tu. ƒ™u™e ™sh yuf ÚtE.

{Þwhu «u{Úte ™ent¤‚tk ‚uýu fÌtwk, Ëtnuƒ.... sht !

nt.... [qËe ÷u ‚u™u.... {thu W‚tð¤ ™Úte. {Þwhu ‚u™u nË‚tk


fÌtwk, nt Ëtnuƒ ! {nuhƒt™e, yts™tu rŒðË yt{™u yt{ nwk ‚tu

su÷™e Ëò ¼tu„ð‚tu ntuô ‚u{ {™u ÷t„u Au; ËnusuÞ htn‚ ™nª.

ƒeze Ë¤„tðwk ™u ftuE ytðe™u Q¼w s ntuÞ. ™u …tAe ƒeze ntu÷ðe™u

ykŒh «ðuþðwk …zu Au. ™u yu W…h ™e[u sðt-ytððt™e hË{ !

ƒt…hu ytðe ™tufhe... ‚tuƒt ‚tuƒt...

{Þwh ƒtsw™t ƒtkfzt …h ƒuË‚tk fne hÌttu... òu ¼tE !

…thft ¼týt{tk ƒÄt™u {tuxt ÷tzw Œu¾tÞ.

25

{æÞhtºte …Ëth ÚtE hne n‚e. {Þwhu „tze Mxtxo fhe, fti™

ni Ëtƒ ? yƒ ytÄe ht‚ ftu „ux ™nª ¾w÷u„t. „wh¾tyu fz…

…tÚth‚tk ƒw÷kŒ yðtsu fÌtwk.

„tze „ux …tËu ÷tðe „wh¾t™u {Þwhu ftzo ƒ‚tÔÞwk....

ytun, Ëtnƒ {I yt…ftu ™nª …n[t™ þft.... {tV

fh™t....

{Þwhu ntMÞ ðuh‚tk fÌtwk ytu...fu. „wh¾tyu „uEx ¾tuÕÞtu y™u

{Þwh „tze™u Œtuztð‚tu {nu‚t huMxtuhLx ‚hV ÷E „Þtu. „tze{tk

ƒuXtk ƒuXtk s ‚uýu ntu™o {tÞwO. yuf Qk[tu …t‚¤tu ft¤tu Atufhtu ‚u™e

…tËu ytðe™u Q¼tu hÌttu.

{Þwhu yuf [t™tu ytuzoh ytÃÞtu. Úttuze s r{r™xtu{tk …w™: [t

ËtÚtu yu ft¤tu Qk[tu Atufhtu ytðe …ntUåÞtu. {Þwhu ‚u™t ntÚt{tkÚte

[t™tu f… ÷u‚tk …qAÞwk, þwk ™t{ Au ‚tÁk ?

{™w.... Ëtð y[t™f yt„k‚wf {tuxt {týË …tËuÚte

…wAtÞu÷t sðtƒ™tu W¥th yt…‚tk ¾qƒ ytùÞoÚte ‚u Atufhtyu {Þwh™e

Ët{wk òuÞwk ‚u™e ytk¾tu{tk ÷t[the ztuftE ytðe. {Þwhu.... ƒeòu


«§ …qAÞtu, õÞtk™tu ð‚™e Au.... zu{tE™tu Awk...?

fux÷tu …„th yt…u Au....? {Þwhu nË‚tk nË‚tk Ëq[f …qAÞwk.

Ëtnuƒ, Ëðt Ëtu.

÷t[theÚte {™wyu s{e™ ‚hV òu‚tk fÌtwk.

ƒË ytx÷tu s ! ‚w ¾tÞ Au þwk, hnu Au fÞtkk, Ëqyu Au fÞtk ?

yuf Ët{xtk «§tu™e ð»tto {Þwhu Ëns he‚u fhe ™t¾e. ‚u™e ytk¾tu{tk

¼e™tþ n‚e.

{™w {Þwh™e ¼e™e [{f‚e ytk¾tu™tk Qkztý {t…ðt {kÚt™

fhe hÌttu. ‚u Qkzt zqƒ‚t yðtsu fne hÌttu. Ëtnuƒ ¾tðwk Awk... yuXwk

swXwk... ðtËe.... ðÄu÷wk. ðnu÷e Ëðthu … ðt„u …t¤e ƒŒ÷tÞ yux÷u

ƒeòu Atufhtu ytðu, nwk yt ƒtkfzt ™e[u™e „tuŒze-ftuÚt¤tu ÷E™u

Ët{u™t Vwx…tÚt …h™wk su …u÷wk …trxÞwk Œu¾tÞ Au ‚u™e …h ËqE òô Awk,

yu {tÁk ½h. Ët{u™t ™¤ {tÁk ƒtÚtÁ{ y™u …tAwk y®n Ëðthu

yr„Þth ðt„u ntsh... þwk fÁk Ëtnuƒ, ƒt ƒe{th Au. ftuE W…tÞ

™Úte. ƒt… ŒtYrzÞtu Au. ŒtY ™u sw„th™e ÷‚{tk ƒÄe s{e™ ðu[e

{the Au. yu™e {t™ …iýwk.... ÷wå[tu yt{the {t™u {thþ.... yuf

ht‚ Zª[e ytÔÞtu y™T …Ë {t™T yuðe {the.... {tÚtt{tk ÷tfzeÚte

ƒuntuþ fhe. Atufhtu yuf Ët{xwk ƒtu÷e „Þtu. ‚u ÄúwËfu ÄúwËfu hze

…zâtu. {wk„t.... {wk„t {týË™u ftuE ðt‚ fh™th {¤u Au íÞthu

Sð™™e ðtM‚rðf‚t ¼tð™t{tk Ëhfe òÞ Au.

ne{{tk ftufzwk ƒ™e „Þu÷e £es™t …týe suðe ÚteS „Þu÷e

ËkðuŒ™t nwkV Y…e ÷t„ýe™e Atkx ytu„t¤e ™t¾u Au y™u òýu ftuE

Mðs™ {¤u ‚u{ ÓŒÞ{tk ÄhƒtÞu÷e ðt‚.... Ëns Ëh¤ ™ef¤e

…zu Au. {™w™e ytk¾{tk ŒzŒz‚tk ytkËw¼e™e ytk¾tuyu {Þwhu …uLx{tkÚte

Y{t÷ ftZe™u ÷wAÞtk. [t™tu f… õÞth™tu Ëex™e ƒtsw{tk htn stuE

hÌttu n‚tu. {Þwhu fÌtwk...

{™w... ƒÄw ËtYk Útþu, ¼„ðt™ suðtu ½ýe Au ™u...

yuf ft{ fh....

þwk.... ?

þuXu fux÷t …iËt ytÃÞt Au... ?

Ëtnuƒ, …qht …000 Yr…Þt.

÷u yt…e ytð... {Þwhu …uLx™t …tA÷t ¾eMËt{tÚte …tfex

ftZ‚tk fÌtwk.

™t Ëtnuƒ....

{Þwhu [t™tu f… ntÚt{t ÷u‚tk fÌtwk... fu{ ‚thu „w÷t{e{tkÚte

{wõ‚ ™Úte Útðwk....

™t.

fu{ ™rn...

Ëtnuƒ ƒt…ztu h{ýeÞtu Au ™u {™u {the ™t¾u.

fu{.... {U {the ò‚™u ƒu ð»to {txu ðu[e Au.


{Þwhu yuf ytk[ftu y™w¼ÔÞtu. ‚u Ë{Ë{e QXâtu ‚u ƒtu÷e

QXâtu yux÷u...

yux÷u yu{ fu {t™u Œðt fhtððt ftuE …iËtu ™ntu‚tu. {™u

h{rýÞtyu fÌtwk, òu …iËt yt…wk, Œðt fhtðwk ,…ý ƒu ð»to ËwÄe nwk fnwk

íÞtk ™tufhe fhðe …zu.

h{ýu fux÷t …iËt ytÃÞt n‚t ?

Ëtnuƒ zVVt suðt Ëtu Yr…Þt.

y™u Ëtu Yr…Þt{tk ƒu ð»to ËwÄe.

nt, Ëtnuƒ, {t™u {txu „{u ‚u fhðwk …zu E fhðwk s.

ytx÷e ™t™e ô{h{tk ¼ýðt™wk þwk ?

Ëtnuƒ sðt Œtu™u ƒÄwk.

{Þwh™e Ët{u {t ‚hðhe WXe. Ëtnfthe ykÄthe yt÷{™e

þtu»tý™e ™ðe «¢eÞt fuðe ¼Þt™f Au yt s„‚{tk ! ‚u™u …ý yu

rŒðËtu ÞtŒ ytðe „Þt.

rðãtÚteo Sð™™t rŒðËtu{tk ƒt ƒe{th n‚e. LÞw{tur™Þt{tk

‚u …xftE n‚e. ƒt™u Œðt¾t™u ÷E sðt™e n‚e.... Ë„tkðnt÷t

…tztuþe r{ºttu ƒÄt VËftE …zât. ftuEyu {ŒŒ ‚u™u ™tu‚e fhe.

{Þwh Auðxu yu Ëtksu yuf huMxtuhLx ðt¤t™u {¤u÷tu. ‚uýu ºtýËtu

Yr…Þt yu þh‚u yt…u÷t fu Œhhtus Ëtsu 7 ðt„u huMxtuhLx W…h

ytðe sðwk y™u {tuze htºtu ƒu ðtøÞt ËwÄe ™tufhe fhðe.

ntux÷ ƒtuÞ ‚hefu™e yu rŒðËtu{tk …wÁ yuf ð»to, ‚uýu …ý

ntux÷ ƒtuÞ™e ™tufhe fhe n‚e.

‚ehMfth... þuX™tu {th... ™Vh‚... „t¤tu™e ¼Þt™f

ð»tto, yt Sð™ …ý yuf Ëk½»to Au ™uu.....

{Þwh yu rŒðËtu™e ÞtŒ{tk Úttuze r{r™xtu {txu ¾tuðtE „Þtu.

‚u™e ytk¾tu{tk ytkËw A÷ftðt ÷tøÞtk. {t ÞtŒ ytðe „E. ‚uýu

ƒe{th ‚z…‚e {t ‚u™e ytk¾ Ët{u ‚hðhðt ÷t„e.... ‚u™tÚte

ƒtu÷e …ztÞwk, {t nwk ytðwk Awk.

{™w ¼e™e ytk¾tuðt¤t Ëtnuƒ Ët{wk òuÞt fh‚tu n‚tu {Þwhu

{™w™u [t™tu f… ytÃÞtu y™u r¾MËt{tkÚte yuf Œþ™e ™tux ftZe™u

{™w™u yt…e. {Þwhu „tze Mxtxo fhe™u „tze …qh…tx y{ŒtðtŒ™t yu

rðM‚th{tk Œtuzðt ÷t„e.


26

{Þwh {nu‚t huMxtuhLx Atuze ½uh …ntukåÞtu íÞthu htrºt™tu …tA÷tu

«nh …Ëth ÚtE hÌttu n‚tu. ytftþ ™ûtºttuÚte þtu¼e hÌtwk n‚wk.

‚th÷tytu x{x{e hÌtt n‚t. Zt¤™e …tu¤™e Auf AuÕ÷u ytðu÷t

…tu‚t™t ½h™tu ftu÷ ƒu÷ ŒƒtÔÞtu íÞthu …tu¤™tk fq‚htk ‚u™wkMðt„‚

fhe hÌttk n‚tk. þnuh ò„e WXâwk n‚wk. rhûtt, {tuxh, ËtEf÷ y™u

MfqxhÚte hM‚tu Sð‚tu ÚtE hÌttu n‚tu. yts ðt‚tðhý{tk …nu÷uÚte

s „h{e «Ëhe hne n‚e. ½h …tËu ßÞthu ‚uýu VeÞtx W¼e ht¾e

íÞthu ‚u™u ¾qƒ ™SfÚte ‚tfe ‚tfe™u …tu÷eË{u™ yð÷tuf™ fhe

hÌttu n‚tu. ‚u™tu [nuhtu ½whf‚t fq‚ht fh‚tk …ý rðfht¤ ÷t„‚tu

n‚tu. ‚u ƒhtze QXâtu ftuý ? ftu™wk ft{ Au ?

{Þwh™u …tu÷eË{u™™wk ð‚o™ òuE™u ½ze¼h …ux ¼he nËe

÷uðt™wk {™ ÚtÞwk …hk‚w …w™: ‚u ‚u™e fYýt …h nË‚tk fne hÌttu....

yu ‚tu nwk Awk...

nwk ftuý ?

yhu ! {™u ™t ytu¤ÏÞtu ? {Þwh !

yt {tYk ½h Au....

‚tYk ½h Au ? ¾tuxe ðt‚ yne ‚tu yuf ztuþe hnu Au, ztuþe !

Ët÷t ÷tuVh [tuhe fhðt ytÔÞtu Au ?

™t.... ™t.... s{tŒth yuðwk ™Úte.

{Þwhu s{tŒth™u Ë{òð‚tk fÌtwk... ¼÷t {týË {tht ½h{tk

{™u s‚tk yxftðtu Atu....

…tu÷eË{u™ {Þwh™t ytðt WŒT„thtuÚte ðÄw ‚e¾tu ÚtÞtu ‚uýu

÷„¼„ ƒhtz‚tk fÌtwk.

.... òu nwk Q¼tu Awk. ztuþe ‚tu {t... Au {t.... y{tu™u ‚u

Ët[ðu Au..... …týe yt…u, [t yt…u, ƒuxt fne™u ƒtu÷tðu. {thu

…ý {t Au.... …ý Œqh Œqh …tuhƒkŒh. nwk ‚u™u ‘{t’ fnwk ‚u {tYk {tU

¼htE ytðu Au. òu su Ët÷t fkEf ƒeswk fh‚tu.

ytðt sk„÷e suðt …tu÷eË{u™™t {w¾{tk …ý {t™tu ÃÞth

Ëtk¼éÞtu íÞthu ½ze¼h rŒ„{wZ ƒ™e™u òuE s hÌttu. {Þwh rð[the

hÌttu …tu‚u fux÷tu ÷t[th Au. yuf ‚tu Ëe.ytE.ze. òËwË™e ™tufhe...

Œuþ™e ðVtŒthe..... ‚÷ðth™e Äth suðe ®sŒ„e z„÷u ™u …„÷

{tu‚™t ¼ýftht y™u yuf ƒeswk {t ‚u …tAe ËkæÞt ft¤™t ytAt

ysðt¤t{tk þtkr‚™e Ík¾™t fh‚e {t... ! rŒfhtu {thtu ÷tfze™tu


xuftu ƒ™þu... ðnw ytðþu.... y™u …tu‚u hÍz‚tu h¾z‚tu {tË ƒu

{tË ½uh ytð‚tu {t.... {t.... …h þwk rð‚‚wk nþu. {Þwh™u {t™e

nt÷‚™e fÕ…™t {tºtÚte Äúwòhe ytðe „E.

yuf ûtý {txu ftu÷ƒu÷ Œƒtðe™u {t™u nuht™ ™ne fhðt™wk

rð[the ÷eÄwk. ‚tu ð¤e …w™: …tAt s‚t hne Ëðthu ðnu÷t ytððt™wk

rð[th‚tu n‚tu ‚tu ƒeS ‚hV {t fuðe nþu... ‚u™u fkE Œw:¾ ‚tu ™ne

ntuÞ ™u ‚u rð[th {tºtÚte yxfe …zâtu... ƒeSðth ftu÷ƒu÷ ŒƒtÔÞtu

…ý ftuE yðts ™nª ytð‚tk ‚u™u ÷tøÞwk fu fŒt[ ÷tEx ™ne ntuÞ

‚u Q¼tu s hÌttu ‚u™u rð[th {tºtÚte yxfe …zâtu.... ƒeSðth

ftu÷ƒu÷ ŒƒtÔÞtu …ý ftuE yðts ™nª ytð‚tk ‚u™u ÷tøÞwk fu fŒt[

÷tEx ™nª ntuÞ ‚u Q¼tu s hÌttu ‚u™u rð[th ytÔÞtu {t …qAþu fu

ytx÷t ƒÄt rŒðË õÞtk „Þtu n‚tu ? fneþ ‘{t’ þw fYk ¼th‚{t‚t™tu

«u{.... ‚U ‚tu fÌtwk n‚wk fu, ƒuxt ‚{u ƒÄt ¼th‚{t‚t™t ƒt¤ftu

Atu, Œuþ™t ykŒh™t Œw~{™tuÚte Œuþ™wk hûtý fhðt™wk Au...” {t™tu

‚usMðe [nuhtu ‚u™e ™sh Ë{ût ‚hðhe WXâtu. ‚u™u W{k„Úte {t

ytð‚e Œu¾tE. ‚u™e ytk¾tu{tk ftuE yŒT¼w‚ ¼tð n‚tu, òuE s

hÌttu. ‚u ð÷ð÷‚tu hÌttu.... ‚uýu ƒt™u ƒtu÷‚e Ëtk¼¤e... ‚wk....

‚wk... yne..... ™t ntuÞ. ‚wk fu{ ytÔÞtu... ƒuxt ! Ëuðt fhðe ntuÞ

‚tu {™u …ý ‚z…‚e... …ezt‚e Atuzðe …zu.... ŒtŒh™wk yuf …„rÚtÞwk

[Zðt {txu …tA¤ ƒeswk …„rÚtÞwk …zu ™u, [Ztý ËeÄt ‚tu õÞthuÞ ™t

ntuE þfu !”

{Þwh {t™e {qfðtýe Ëtk¼¤e hÌttu... ‚u™e ‚hðh‚e {qk„e

{qŠ‚ yÿ~Þ ÚtE. ftu÷ƒu÷ ™t ðtøÞtu.

íÞthu {Þwhu ƒthýwk ¾x¾xtÔÞwk. yuf yðts ½h™t ƒkÄ

ytuhzt{tk «Ëhe hÌttuuu.

“ftuý.... ? ƒuxt ftuý ?”

yuf yðts{tk ŒŒo n‚wk yýËth n‚tu. Äúwòhe n‚e.... {Þwhu

ßÞthu yu yðts Ëtk¼éÞtu íÞthu yuf yŒT¼w‚ htu{tk[™e y™w¼qr‚

fhe.... ‚u ÄúwS hÌttu.... ‚u™tu ntuX ‚z…e hÌtt ‚u ƒtu÷e WXâtu

{t.... {t.... {t... yu ‚tu nwk ‚thtu {Þwh....!”

ƒkÄ ytuhzt{tkÚte ftuE™t Œtuzðt™tu ÷tfze™t ¾x¾xðt™tu

yðts ytðe hÌttu n‚tu. ƒthýt …tËu ytðe™u {tyu îth ¾tuÕÞwk ™

¾tuÕÞwk ‚u ÷tfze …zðt™tu yðts.... ftuE Äƒtft™tu yðts ytÔÞtu”

{Þwh „¼htE „Þtu ‚u rð[the hÌttu sYh “{t …ze „E” ‚u ƒtuu÷e

WXâtu “{t... {t... þwk ÚtÞwk ?”

ƒkÄ îtht ¾tu÷‚tk fh{tÞu÷tu Ë{Þ™e fh[÷eðt¤tu [huntu

ftuE y„BÞ ð»ttuo™e ðuŒ™t™u Œƒtð‚tu {t™tu [nuhtu nËe hÌttu n‚tuuu.

{tyu {Þwh™t {tÚtt …h ntÚt «ËtÞtuo. [nuht™e {w÷tft‚ ƒt™tu ntÚt

÷E hÌttu n‚tu. y™u ‚u™e ËtÚtu {t™t {w¾{tkÚte yu þçŒtu Ëhe …zât,

ƒuxt Ëthtu ‚tu Au ™u y™u {tÄðe ™Úte ytðe ?


{Þwh {t™e Qkze ‚hË‚e ytk¾tu{tk Qkztý {t…ðt «Þtý fhe

hÌttu. ‚u{tk yuf ¼Þt™f ‚hË n‚e y™u yu ‚hË™e yr¼ÃËt{tk

{t ‚z…‚e ntuÞ ‚u{ {t™u ‚z…‚e òuE hÌttu.

27

{Þwh fux÷e r{r™xtu ËwÄe {t™u r™h¾e hÌttu. {t™t [nuht …h

‚¤tð™wk …týe ËwftE y™u ftŒð Ëwft‚t [tuË÷t …ze òÞ yu

‚¤tð{tk W„‚t f{¤™t ðu÷t fh{tE òÞ y™u ‚u ðu÷tytu ‚¤tð™e

¼q‚ft¤™e ËtiŒÞo ¼ÔÞ‚t™tu y™w¼ð fhtðu ‚u{ {t™t [nuht …h

ytk¾tu{tk ‚hð‚h‚e «u{ Ëhðtýe fh[÷eðt¤t [nuht …h Œu¾tÞt

fh‚e n‚e. {t™e ËuÚte {t™t {tuxt Ätu¤e …qýe suðt ðt¤ ytk„¤t

yhu {t™t [hýtu …h ™sh …z‚t ‚u™t [{f‚t ™¾ y™u yk„qkXt™e

Vqx‚e xËhtu {t™e ¼ÔÞ‚t™u Œþtoð‚t n‚t. ƒnth™e htuz ÷tE™{tk

{t ¼ÔÞÚte ¼ÔÞ Œþo™ ƒ™e WXe n‚e.

{Þwhu {t™t [hýtu™u M…þo fÞtuo. ‚u™tÚte ƒtu÷e …ztÞw, {t ‚w

fu{ yt{ ÚtE „E ? nwk ™t fnu‚tuuu n‚tu {t ‚™u Atuze™u {thu ™tufhe

fhðe ™Úte.

ƒuxt ‚tht rðhn{tk.... …ý ‚wk ™tufhe fhu Au.... yhu „tkzt

™tufhe ‚tu …ux ¼hðt Ët{tLÞ {týËtu fhu.... {thtu rŒfhtu ‚tu

ŒuþËuðt fhu Au..... {t ¾z¾ztx nËe hne. {t™w {wõ‚ ntMÞ

[tu‚hV Vu÷tE hÌtwk n‚wk. Ëðth™tu {kŒ {kŒ …ð™ fÞtkÚte Xkze ÷nuh


÷tðe hÌttu n‚tu.

yu {kŒ ÷nuh¾eÚte {t™e ËuÚte™t ðt¤ Wze hÌtt n‚t. {t

{Þqh™u fne hne n‚e. ƒuxt ƒesw ftkE ™ne ŒË-…kŒh rŒðËu {tÄðe

{™ {¤e òÞ ™u ‚tu …ý {™u ½z…ý™e ÷tfze {éÞt ƒhtƒh Au.

{t.... {Þwh yufŒ{ ðå[u ƒtu÷e WXâtu. …hk‚w {Þwh™t [nuht

…h™e ø÷t™e ‚u™t yÄðå[u ƒeztE „Þu÷t ntuX òuE™u {t rð[th{tk

…ze „E. ‚u yuf ûtý {Þwh™u ™¾þe¾ yð÷tufe hne. ‚u Úttuze

r{r™xtu {ti™ hne, {Þwh ‚hVÚte [nuhtu Vuhðe ÷u‚t ƒtu÷e WXe - þwk

‚thu ™u {tÄðe™u..... {t™t yðts{tk ŒŒo n‚wk. ‚u™t þçŒtu yk‚h™t

ôztý{tkÚte ytðe hÌtt n‚t.

{Þwh yuf Ë{Þ {txu z½tE „Þtu. ‚u™e {t™u fkE…ý fnuðt™e

®n{‚ [t÷e ™ne. ‚uýu Vuhðe ™tk¾‚t fÌtwk fkE ™nª yu ‚tu sht....

{t {Þwh™t [nuht™u yð÷tufe hne n‚e. ‚u™tu Ík¾ðtýtu [nuhtu

‚u™tu ÚttuÚtðtÞu÷tu ŒtuŒztu yðts {t y™w¼ðe hne n‚e.

‚uýu ðuÄf ™shu {Þwh™u òuE™u fzf ‚e¾t yðtsu {Þwh™u

fÌtwk.... ‚wk fkEf Aw…tðu Au.

™t, ™t.... {t.... ‚thtÚte fkEf Aw…tðt™wk ntuÞ. ‚tht

[hýtu{tk ‚tu {tYk Mð„o Au... {t... yuðwk fkE ™Úte. {Þwh™e ytk¾tu™t

¾qýt ¼e™t ÚtÞt.

‚uýu {t™t [hýtu …fze …tzât. ‚u™e ytk¾tu {tuf¤t {™u hze

hne n‚e. ™u ytkËw™t ƒwkŒ Äth ƒ™e™u {t™t [hýtu™u …÷t¤e hÌttk

n‚tk. ‚u fkE ƒtu÷e ™t þõÞtu fux fux÷tÞ rŒðËÚte ŒƒtÞu÷tu ðuŒ™t™tu

zw{tu yts ™ðt MðY…u «„x ÚtE hÌttu n‚tuuu. {tyu ‚u™u ƒtnw{tkÚte

…fzâtu. ‚uýu {t™e ¼e™e ytk¾tu™u ÷wAe y™u fne hÌttu n‚tu, {t

yuf [t ƒ™tðeþ.

fu{ ™nª ƒuxt, nwk ‚tu Œhhtus ‚tht {txu Œq½ ht¾w Awk. {™u

Ëtks …zu ÚttÞ fu ytsu sYh {tuztu {tuztu …ý {thtu {Þwh ytðþu.

y™u Auðxu {tuze htºtu yuf ƒeòu rŒfhtu Au ™u ‚u™u ƒtu÷tðe™u [t

…eðztðwk... ‚u …ý fuðtu {™u {t fnu Au.

{t ™t ntuX nËe hÌtt n‚t. ‚tu ytk¾tu ¼e™e ÚtE hne n‚e.

‚uýu ƒw{ {the „sw ƒuxt.... „sw òu òu... {thtu {Þwh....

ytÔÞtu.... {t™tu ƒthýt{tkÚte Ëk¼¤tE hnu÷tu yðts „sw

…tu÷eËðt¤tyu Ëtk¼éÞtu y™u ‚u Œtuzâtu... ‚u ½h{tk «ðu~Þtu {t...

{t.... {Þwh yt h¾z‚tu... „sw …tu÷eËðt¤tu nËe hÌttu n‚tu.

{Þwh ‚u™e VVz‚e {qkAtu™u òuE s hÌttu.

{t su ‚u [t ƒ™tððt ÷tfze™u xufu s‚e {Þwh òuE s hÌttu.

‚u™t {™{tk yuf rð[th ðÄw {¬{ ÚtE hÌttu n‚tu.

„sw {Þwh™t [nuht™e ¾U[tÞu÷e …t»ttý hu¾t™u òuE™u yu

yuf ûtý {txu z½tE „Þtu. ‚u {Þwh™t ¾¼t™u …fz‚tk fne hÌttu.


þwk rð[thu Au.

{Þwh Úttuze ûtýtu fkEf ™t ƒtuÕÞtu. ‚u™tÚte yuf r™ïtË ™k¾tE

„Þtu. ‚uýu Äe{uÚte „sw™u fÌtwk òu ™u {t [t÷e þf‚e ™Úte. {t™u

{the ƒnw sYh Au. A‚tk {™u ™tufhe fhðt™wk s fnu Au. ‚u {t™u Au fu

nwk …„th ÷E™u Œuþ Ëuðt fÁ Awk. ƒtu÷ nwk þwk fÁk ? {Þwh ôze ™shuu

„sw™u òuE hÌttu.

„sw {ti™ hÌttu. ‚u …tu‚t™e ò‚™u ‚…tËe hÌttu n‚tu. …tu‚u

…tuhƒkŒhÚte fux÷tu Œqh Au. {t þwk fh‚e nþu ? {t ™u Ëw¾e fhðt

…iËt™e sYh n‚e. ‚u™u xeƒe n‚tu. ‚u ‚u™e Œðt {txu r™Þr{‚ …iËt

{tuf÷‚tu. ßÞthu ðÄthu …iËt {tuf÷ðt™tu {t™tu …ºt ytðu íÞthu ‚u

Úttuztu Œkztu ðÄthu …Atze ÷wÏ¾e ŒtŒt„ehe fhe …iËt …ztðe ÷u‚tu.

{t™u …iËt {tuf÷‚tu íÞthu {t™u ÷¾‚tu {t þwk fÁ ‚tht fnuðt{tk nwk

™Úte. ‚uýu íÞthu {t ™tu {Þwh «íÞu™tu «u{ òuE™u r™ýoÞ fhe ÷eÄtu.

¼÷u Úttuze ‚f÷eV …zu.

¼÷u ™tufhe™t …„th{tkÚte Úttuze ƒ[‚ fhe™u {t™u {tuf÷e

yt…eþ. ƒeS ‚hV ‚u™u ™tufhe rËðtÞ™t ƒeò Ë{Þ{tk ‚u™u ƒeòu

ÄkÄtu fhðt™wk {™ ÚtÞwk. ‚u™u ‚u™tu r{ºt A„™ ÞtŒ ytÔÞtu. „sw …tu‚t™e

zâwxe …qhe Út‚tk A„™™e heûtt{tk ½uh s‚tu „e‚t {kŒehu A„™ ‚u™u

W‚the Œu‚tu. þY þY{tk ‚u ŒtŒt„eheÚte ‚u A„™™u heûtt™wk ¼tzw

yt…‚tu ™nª. …Ae ‚tu r™íÞ ¢{ ÚtE „Þtu y™u ƒÒtu ŒtuM‚tu ƒ™e

„Þt. ‚u™u …ý Ëtð y[t™f s rð[th Vwxâtu. ÷tð nwk …ý heûtt

Vuhðwk. Ëtks …zu h0 Úte h… Yr…Þt™e ytðf fhe™u {t™u {tuf÷tðeþ.

{t™u ytðe ytðf ¾qƒ „{þu. „sw ßÞthu A„™™e heûtt{tk ƒuXtu

ƒuXtu {wk„tu sðt™wk rð[the hÌttu n‚tu íÞthu {Þwhu fÌtwk fu{ s{tŒth

fkE ÄkÄtu fhðt™wk rð[thu Au.

yhu {Þwh ‚u™u fuðe he‚u ¾ƒh …ze. „sw [{fe „Þtu.

fu{ ¾ƒh ™t …zu nwk òËwË Awk. {Þwhu ftzo ftZe™u „sw™u ƒ‚tÔÞwk.

„sw ËVt¤tu W¼tu ÚtÞtu y™u ‚uýu {Þwh™u Ë÷t{ fhe, {Þwh ¾z¾ztx

nËe …zâtu. yhu ŒtuM‚ yt ½h Au ‚wk ‚tu ¾htu r™féÞtu …tu÷eË [tufe™e

su{ ð‚uo Au. {the ËtÚtu ytðtu ð‚toð fheþ ?

„sw ÚttuÚtðt‚t yðtsu fne hÌttu. Ët...‘nu....ƒ... {the

¼q÷ ÚtE.

yhu yu{tk ¼q÷ þt™e.

{t hËtuzt{tkÚte [t ÷E™u ytðe hne n‚e. ‚u ƒÒtu™e ðt‚tu

Ëtk¼¤e hne n‚e. ‚u {wk„t {tUyu ƒÒtu rŒfhtytu™e ðt‚tu Ëtk¼¤e

hne n‚e. yhu ‚{u fuðe ðt‚tu fhtu Atu. yt‚tu ½h Au ½h, …tu÷eË

Mxuþ™ ™Úte. z„{„ [t÷u {t™u ytð‚e òuE™u Äúws‚t f…™u ƒk™u

sýtyu ËVt¤t sE™u {t™t ntÚt{tkÚte ÷E ÷eÄtu. {Þwhu {t™u fÌtwk,

‚thu ƒw{ {thðe n‚e ™u... y{u Œtuz‚t ytðe ò‚....


„sw nË‚tk nË‚tk fne hÌttu n‚tu... {t ‚tu {Äht‚u yt{ fhu

Au. [t y[t™f ƒ™tðe Œu ™u {™u ZkZtu¤e™u fnu, „sw ÷u {tU ÄtuE

™tk¾ rŒfht, [t ƒ™tðe ÷eÄe.

„sw {Þwh™t {w¾ Ët{u òuE hÌttu. ‚u ƒÒtu yuf ƒest™e

ytk¾tu{tk hnu÷t {t™t «u{™u {t…e hÌtt n‚t. [t™tu ½wx …e‚tk „sw

{Þwh™u fne hÌttu n‚tu. {Þwh ¾qƒ ¼thu ™tufhe Au ™rn. nt þwk fY

{t fnu‚e ntuÞ ‚u ƒÄw Œuþ™u yt…ðwk òuEyu. {Þwhu [t …e™u f… ™e[u

{qf‚tk fÌtwk. ‚u ƒtsw™t …÷k„ …h™t ytuþeft™u ™e[u „tuXðe ò‚™u

÷kƒtðe hÌttu n‚tu. „swyu [t …e™u Ë…txt ƒkÄ W¼t Út‚t fÌtwk, ÷u

íÞthu ‚wk ÷tkƒtu Útt nwk ‚tu òô Awk. n{ýtk Ëðth Útþu y™u A„™ heûtt

÷E™u ytðe …ntuk[þu.

{t ytux÷t …h {tÚtw xufðe ytk¾ {e[e™u ÷kƒtE hnu÷t {Þwh™u

fne hne n‚e. ÷u íÞthu nwk ‚tu [e{™e ™t¾wk Awk. ‚w ‚thu Ëðth™e

r™Œkh {týe ÷u.

…tu¤™tu ykr‚{ ¼t„ heûtt™t yðtsÚte Ë¤ð¤e hÌttu n‚tu.

heûttyu ÷tEx™t Úttk¼÷t …tËu x™o ÷E ÷eÄtu. „sw heûtt{tk „tuXðtE

„Þtu y™u ËzËztx heûtt Zt¤™e …tu¤™t hM‚tytu W…h Œtuzðt ÷t„e.

Úttuze r{r™xtu ËwÄe „sw y™u A„™ ðå[u {ti™ …ÚthtE hÌtwk n‚wk....

„e‚t {krŒh™t hM‚tytu …Ëth fh‚tk A„™u Äe{u hne™u... „sw™u

fÌtwk. “ytu s{tŒth, fu{ fkE òðwk Au ?”

„sw A„™™e …eX ‚tfe hÌttu.... …eX™u ytk¾ Vwxe ntuÞ ‚u{

‚u òuE nË‚tk fne hÌttu. swytu... A„™S... {thu heûtt ÷tððe

Au.

“yhu „tkzt, s{tŒth... y™u heûtt ? õÞthuÞ fÞtkÞ Ëtk¼éÞwk

Eßs‚™e f{týe …tu÷eË fh‚e ntuÞ ? A„™ ytùÞoÚte „hftð

ÚtE ƒtu÷e WXâtu.

„sw A„™™e …eX.... {tÚtt™t Wz‚t ðt¤ ‚tu Úttuze ðthu

„¤t™t Y{t÷™u yð÷tuf‚tu ƒtu÷e WXâtu.

{thu nðu Œkzt™e..... nht{™e f{tE ™Úte ¾tðe.... Ëhfth

…„th yt…u Au ™u !

‚uÚte s …wY fhðwk Au.

A„™u rð[tÞwO fu... þwk s{tŒthu yts ™þtu ™Úte fÞtuo... {™{tk

ÚtÞwk fu fŒt[ …u÷t ÄeÁ „tuËtE™e ÷‚u ¼tk„ ‚tu rþð {krŒh …tËu™e

Œwft™u sE™u ™Úte ™t¾e ytÔÞt ™u ‚u{ ËeÄwk …qAÞwk “s{tŒth...

¼tk„....…eÄe Au.” ?

fu{ ? „ßsw „wMËu ÚtE „Þtu, ‚u ƒtuÕÞtu “A„™ ¼tEƒkÄ

¾ht …ý æÞt™ ht¾su..... ƒtu÷ðt{tk yt½e …tAe fhe Au ‚tu”

™t.... ™t.... s{tŒh heûtt.... heûtt.... f{týe....

f{týe fÞto fhtu Atu ‚u.


nt[e ðt‚ Au A„™, nðuÚte nwk... …„th s ÷Eþ.... ƒtfe™e

ytðf {txe ƒhtƒh.... òu …u÷tu ztuþe™tu {ÞwheÞtu ht‚-Œtztu....

Œuþ... Œuþ fhe™u {tze™u {÷ðtÞ ytð‚tu ™Úte. ztuþe ƒe[the {hðt

…zeË.... Ä„Ä„‚tu ‚tð n‚tu, {÷urhÞt.... Atuhtu òËwË y™u

…tËtu yt¾t Œuþ™tu {tuxtu... ‚tuÞ... ½h suðwk ËtŒw ËeÄw. yuf

ËðS™tu Vtuxtu ÷ƒz‚tu ‚tu, ™u „tu¾÷t{tk ¼ðt™e™e {qŠ‚.

÷tEx f™ufþ™ …ý f…tE „Þwk Au ftuý ¼hðt òÞ.

“ËtÁ ËtÁ s{tŒth {t™ „Þu n{... ŒuË QkËtu ytðe ßÞtu.

A„™u …qhe „t{Xe ¼t»tt{tk ËtƒhftkXt™t Õnuft{tk ðt‚

fhe....

“ft÷u nðthu ‚™u heûtt {÷e sþu... [ux÷t ðtøÞt nwkÄe Vuhðu.

? …wht 6 Úte 9-40 ËwÄe „swyu „tihð…wðof {wA …h ‚tð Œu‚tk

fÌtwk....”

A„™™e ™sh ytÞ™t{tkÚte ‚u™e {wA …h Vh‚t ntÚt …h

„E.

ðnu÷e Ëðthu A„™ yu™t ¼ºteò …tËu heûtt zÙtEð fhtðe™u

ßÞthu „sw™t ½hu „Þtu íÞthu s{tŒth „sw ‚iÞth ÚtE™u nw¬tu

„„ztð‚t.... {qkA …h ‚tð ŒE hÌtt n‚t..... A„™™u ytð‚tu

òuE™u nw¬t™e ™t¤™u {tU{tk ht¾e™u fþ ¾U[‚t Q¼t Q¼t fne

hÌtt... “A„™S.... [tintý ytðtu ytðtu.... {U yt ‚iÞthe

ht¾e Au Q¼tu hu..... ƒuË.... ytÕÞt.... ‚wk [tU ƒuËeË....”

ykŒh [t ÷uðt s‚t „sw™e …eX òu‚tu A„™ ytùÞo{tk ntÚt

…Ëhtð‚tu nË‚tk fne hÌttu....

yu ytsu Œuþ™t Q½ze øÞt. „sw nË‚tk [t™t ƒÒtu f… ÷tðe

hÌttu n‚tu..... A„™™t ¼ºteò …qkò™u [t yt…‚tk ‚u™u Wvuþe™u

fne hÌttu.

“yÕÞt... …qkßÞt ‚wk {the nthu husu nðt ™ðu.... ‚™u ‚tht

½uh {wfe siË ƒË Úttuztu ntÚt Ëtu¾tu fhðtu …zu ™”

“nt ‚u nt Œkzt {the {the ÷tuftu™t ƒhzt [tuÏ¾t fÞto nðu ‚tu

{u÷t ntÚt™u [tuÏ¾t ‚tu fhðt hÌtt.”

hM‚t{tk {Þwh {éÞtu ‚u òuE™u ytùÞo{tk …zâtu.


28

Ëtks™tu Ë{Þ n‚tu „sw Zt¤™e …tu¤™u ™tfu ytÔÞtu íÞthu

{Þwh …tu‚t™e VeÞtx{tk Zt¤™e …tu¤™t Œhðtò{tkÚte ƒnth ™ef¤‚tu

n‚tu íÞtk s ƒÒtu™wk ¢tuË ÚtÞwk. {Þwhu „sw™u òuE™u „tze Q¼e ht¾e.

‚uýu ƒthe{tkÚte „sw™u ytð‚tu òuE™u fÌtwk” íÞtks W¼tu hnu. òu...

nwk ytsu {tuztu ytðeþ.... {t™u Ët[ðsu.... sÞuLÿ¼tE™u ðt‚

fhe Au..... fŒt[ ‚uytu íÞtk s nþu.... {tYk ™¬e ™Úte …krz‚

ftft Ë{su Au. ‚u {the rskŒ„e òýu Au ‚u{ýu ‚tu {™u hðtzu [ztÔÞtu

n‚tu ™u ?.... ftuý òýu {t™u ‚u{ýu þwk Ëwk½tzâwk n‚wk.... rð™tuŒ

rf™theðt¤t™e Ë{tÄeyu Vq÷tu [Ztð‚tk fkEf {t™u fÌtwk ™u.... yu{

s ƒ™tðeþ.... nwk òô Awk......

„sw ðuÄf ™shu ŒqhÚte {Þwh™u òuE hÌttu n‚tuuuuuuuuuu. ‚u™e ytk¾tu{tk

yuf yt~[úÞ, yuf «§tÚto, yuf yt¿ttÚto yuf ËtÚtu Ë¤ð¤e QXâtk

n‚tk A‚tk „sw™e {ti™™e ¼t»tt™u {Þwh Ë{S „Þtu ™u yux÷wk s

fne hÌttu.... “òu {tÄðe™u ðe.yuË.{tkÚte ‚wk ½uh ÷E ytðsu !”

Ëtks Z¤e hne n‚e. Ëtks™tuuu ytAtu …e¤tu ftu{¤ ‚zftu ‚u™e

h‚tþÚte W…h™t ¾wÕ÷t ytftþ™u hk„e hÌttu n‚tu. hM‚tytu Œtuze

hÌtt n‚t. {Þwh ŒrhÞt…wh „uMx ntWË{tk „tze …tfo fhe hÌttu n‚tu

íÞthu ÷e{zt™e ytzË{tk fux÷ef „tzeytu …tfo ÚtÞu÷e òuE. ‚uýu

„tze{tk hne™u xtE{ ðtu[{tk™e Mðe[™u ytu™ fhe ðtÞh÷uË Ëux

…h ƒtu÷e hÌttu.... nu÷tu.... ytE.... A-1 M…efª„ .... Ã÷eÍ

ytE ðtuLx xw {ex.... yt{eo..... yuÍ …tuËeƒ÷... y÷eo..

“ytun ! ... ytE Ëtu ÷fe... f{ ytu™... ™tu... ƒx....

ÞË.... {U y¼e ne Ëƒftu ƒnth ™eft÷ Œu‚t nwk. ™u ƒeS

r{r™xtu{tk {Þwhu „uMxntWË{tkÚte ytE.S.…e. yLÞ ntuvuŒthtu...

f{tLztu.... ƒnth ™ef¤‚t òuÞt ‚tu suðe ‚uytu „tzeytu Mxtxo

fhe™u „uMx ntWË Atuze ƒnth ™ef¤ðt ÷tøÞt ‚u s Ë{Þu {Þwwh

¾qƒ Íz…e „tze Mxtxo fhe™u …tA÷t Œhðtò ‚hV „Þtu ™u íðhe‚

ztuh ¾tu÷e™u „uMx ntWË™t W¥th ‚hV™t Œhðtò{tkÚte «ðuþðt

„Þtu. ‚u s Ë{Þu …qÁk „uMx ntWË Mxu™„™ {þe™„™™e „tu¤eytu™t

yðtsÚte Äý Äýe QXâwk.

„wó[h ðzt fu ™thtÞý ËVt¤t ƒeS ûtýu ƒthýt™e ytzËu

ytðe Aw…tE [wõÞt n‚t.

{Þwhu ƒeS r{r™xu ƒw{ {the “Ëh ztuLx ðhe nwk ‚{the ËtÚtu

s Awk.”

“ytun... Þw. yth. yu-1


“ÞË Ëh” {Þwhu ƒthýt™e ytz ‚hV ft… {th‚tk …nu÷tk

Ë÷t{ ¼he....

“ytun ! {tÞ ƒtuÞ Þw yth ÷ex÷” fu ™thtÞý ytùÞo{tk

…zât.

ƒeS ûtýu {Þwh Œƒt‚t yðtsu fne hÌttu “Ëh... ExË yt

Ët…o xtE{ Ã÷eÍ f{ ytu™ ðeÚt {e. y.™e xtE{ yuLz yu™e Ã÷uË

xtE„h ðe÷ xth„ux yË.

“ðtÞ ?...” fu ™thtÞýu ytùÞoÚte fÌtwk.

“Ëh ExË y Ëefhux {uxh... ytu™÷e ytE yu{ ™tu....

ExË.... Ëtu.....” {Þwhu „tu¤eytu™t ðhËtŒ{tk ƒtuË y™u …tu‚t™u

Ët[ð‚tk fÌtwk..... y™u

“ytun {tÞ „tuz ! ðtuxË ? nw ðe nw ! „wó[h ðzt rð[th{tk

„hftð ÚtE „Þt.

“Ëh {U ‚u™u …e.yu{. VtE÷{tk {wfu÷ Au. ‚u ËtÚtu „wó[h

{uxËo ™kƒh Au ‚u VtE÷ ™kƒh 070806 Au. ¾qƒ ™t™e …e¤e

VtE÷ Au ‚u{tk ft„¤tu W…h ™e[u ƒu ytze hk„e™ ÷tE™ Au. …nu÷e

fuþhe …èe™e ÷tE™ Au. ‚u …Ae ðå[u ftuhtu ¼t„ Au y™u ™e[u

÷e÷t hk„™e ÷tE™ Au. þõÞ Au fu ft„¤ ƒŒ÷tÞ ‚tu …ý

ytuheS™÷ ft„¤ yt s Au. Ëh nwk ‚{tu™u su{ ƒ™u ‚u{ Íz…e

Ë÷t{‚ MÚt¤u …ntU[tzðt {tk„wk Awk.

ƒeS r{r™xu Ätýe Vqxu ‚u{ {Þwhu Vxtfzt™e nth Vtuze™u

„wó[h ðzt™u ÷E™u „tze {the {qfe. Œtuz‚e „tzeyu ðtÞh÷uËÚte

ftuLxuf fhe™u {Þwhu ¾tË ðÄtht™e …tu÷eË fw{f ƒtu÷tðe ÷eÄe n‚e

‚uÚte Úttuze s r{r™xtu{tks ŒrhÞt…qh „uMx ntWË ‚hV™t hM‚tytu

ËtÞh™Úte „tS QXât y™u ytk¾™t …÷fth{tk …qht „uMxntWË™u

ftuzo™ fhe ÷uðt{tk ytÔÞwk …hk‚w ‚u …nu÷t yu-1 {Þwh „wó[h ðzt™u

÷E™u ðhkzt …tËu™e …tfo fhu÷e „tze{tk ƒuËe™u hðt™t ÚtE „Þtu

n‚tu. xtE„h™wk æÞt™ {tºt „uMxntWË{tk Vwx‚t Vxtfzt™u

„tu¤eytu™t yðts Ë{sðt{tk „Þwk n‚wk ‚u™u fÕ…™t …ý ™ n‚e fu

ytðe he‚u [t÷tfeÚte yu-1 ‚u™u ƒ™tðe sþu. {Þwh™e „tze

„tkÄe™„h™t hM‚tytu ‚hV Œtuze hne n‚e.

[t÷w „tzeyu ‚uýu „wsht‚{tk [t÷‚e yt‚kfðtŒe «ð]Â¥t y™u

Ëhfthe yrÄftheytu™e ÷tk[ Á~ð‚™e ƒŒe™u fthýu Q¼t ÚtÞu÷t

¼Þt™f …rhýt{tu™tu [[to fhe ‚uýu …tu‚t™t yr¼«tÞ{tk M…ü

fÌtwk fu Ë{„ú ‚kºt Ëze „Þwk Au. fÞt Ë{Þu fÞtk þwk ƒ™u, fuðtu yt‚kf

Vu÷tE òÞ ‚u ™¬e ™t fnuðtÞ {txu sÕŒe „wsht‚ Atuzðt™e ‚u{™u

Ë÷tn yt…e.

„wó[h ðzt {Þwh™e ðtýe Ëtk¼¤e™u ytùÞo{tk …ze „Þt.

‚u{™u yt fzðe ðt‚ Mðefthðe …ze fu htsfeÞ ™u‚tytu y™u


yt‚kfðtŒeytu™e ËtkX-„tkX™u fthýu yt …rhrMÚtr‚ W¼e ÚtE Au.

ßÞthu {Þwhu fÌtwk fu Ëh {the Vhs Au ‚u nwk Sð™u òu¾{u

ƒòðe [qõÞtu Awk yt þheh{tk Sð Au íÞtk ËwÄe Œuþ {txu yt {trn‚e

õÞthuÞ ™ne òÞ …ý....

{Þwh™t [nuht™tu ¼tð òuE™u fu ™thtÞý rð[th{tk …ze „Þt

‚uytu Ë{S þõÞt fu {Þwh™u ftkEf ƒeswk Œw:¾ Au. ‚uytu …tu‚t™e

{wkÍðý ÔÞõ‚ fh‚tk fne hÌtt “{e. yu-1 Þw ™tu Œuþ Ëuðt{tk õÞthuÞ

ftuE yðhtuÄ ytð‚tu ™Úte....” ƒtuË™t þçŒtu™e ðuÄf yËh {Þwh

…h …ze. ‚uýu ‚u s Ë{Þu fÌtwk, Ëh ExË yt {tÞ …Ëo™÷ ÷tEV....

“…Ëo™÷ ÷tEV” ytun.... “nsw …ý Œuþ {txu …Ëo™÷

÷tEV suðwk Au.”

{Þwh™t [nuht …h ÷t[the AðtE „E n‚e. ‚tu ƒeS ‚hV

ƒtuË™t [nuht …h Aðt‚t fz…™u {Þwh ytu¤¾e [qõÞtu n‚tu. „ts‚t

ðhËtŒe ðtŒ¤tu su{ ƒtuË™tu yðts „So hÌttu n‚tu. “{e. yu-1

Œuþ {txu fqƒto™e yt…ðt™e ntuÞ. „wó[h ‚kºt yu Œuþ™wk ntŒo Au

Ë{ßÞt.... yt{ sðtƒŒthe{tkÚte ™t Axfe sðtÞ.

{Þwh™e n‚tþt Œwh Út‚e ™ n‚e. ‚u yux÷wk s ƒtu÷e þõÞtu....

Ëh nwk heÍtE™ Úttô Awk. Ã÷eÍ xuEf {tÞ ftzo, ftuz ™kƒh, heðtuÕðh

yuLz ðtÞh÷uþ ðtu[.

{e. fu. ™thtÞý {Þwh™u òuEs hÌtt. ‚u{™e ðuÄf ™shtu{tkÚte

yt„ ðhË‚e n‚e. ‚u Ë{Þu {Þwh ƒwþxo™wk ƒx™ ¾tu÷e ¾¼tuuu ¾wÕ÷tu

fhe hÌttu n‚tuuu ™u r{. fu. ™thtÞý™tu ƒeòu ntÚt f{h …h „tuXðtÞu÷e

heðtuÕðh …h …ntU[e „Þtu n‚tuu. {Þwh™tu ¾¼tu ft¤t ðtkfr¤Þt

ðt¤{tk þtu¼e hÌttu n‚tu. ‚tu ð¤e ‚u Vhf‚t ðt¤ ðå[u ÷t÷

yûthtu{tk [t{ze W…h yu-1 ÷t¾t™e su{ ÷nuhtE hÌtwk n‚wk.

„wóh ðzt fu. ™thtÞý y™u {Þwh™e ytk¾tu {¤e ‚u Ë{Þu

„wó[h ðzt™e ytk¾tu{tk Í¤Ír¤Þtk n‚tk. ‚uytu fne hÌtt n‚t.

“ftÞh ™…wkþf ƒeò™u sðtƒŒthe ËtU…e™u ÞwØ™t {uŒt™{tkÚte ¼t„e

s™tht s Œuþ™u ™wfþt™ fhu Au ‚u s {tuxt „vth Au.” ‚u{ýu rhðtuÕðh

¾U[e ftZe. ‚u{™e ytk„¤e xÙu„h …h …ntU[e [qfe n‚e. ‚tu ƒeS

ûtýu {Þwh™e ¾wÕ÷e At‚e™t ðt¤ Vhfe hÌtt n‚t. ‚uýu ƒÒtu ntÚtu

ƒwþxo™t ftu÷h …fzât n‚t. ‚u fne hÌttu n‚tu.... “Ëh.... „tu¤e

{the Œtu …ý {™u „Øth ™t fntu... {™u „Øth ™t fntu, {™u „Øth

™t fntu .” {Þwh™e ytk¾tu{tkÚte y©w™e Ätht ðhËe hne n‚e. ‚u™wk

yk„u yk„ ÄúwS hÌtwk n‚wk ‚tu ‚u™e ƒeS ‚hV {e. fu ™thtÞý {Þwh™e

yt nt÷‚ òuE™u yV¤t‚t ¾zftu™e su{ ƒhtze hÌtt n‚t. òýu

ftuE Ítze{tkÚte ®Ën „so™ fh‚tu ™t ntuÞ ‚u{ s ‚tu !

“{e. yu-1 ‚wk ÷t¾ W…tÞ fhu ‚tu …ý ‚wk yu-1 Au ‚u yu-1

hnuðt™tu Au. Œwr™Þt™e ftuE ‚tft‚ ‚™u ƒŒ÷e þfðt™e ™Úte. …Ae


¼÷u ‚wk ™tufhe fh‚tu ntuÞ fu ™tufhe ™t fh‚tu ntuÞ. {Þwh yu ðt‚

ÞtŒ ht¾ fu su{ r…‚t™wk ™t{ ™Úte ƒŒ÷t‚wk, su{ {t‚t ƒŒ÷t‚e

™Úte ‚u{ ÔÞÂõ‚yu fhu÷wk ftÞo õÞthuÞ ‚u™u Atuz‚wk ™Úte. ‚thu yu f{o

{txu ytððwk s …zþu.... ‚thu {txu ™rn Œuþ {txu ‚tht{tk hnu÷tu Œuþ

«u{ ‚™u Ëw¾uÚte Qk½ðt …ý ™rn Œu yk‚u ‚™u {hðt …ý ™rn Œu.”

„wó[h ðzt™e ‚uòƒe ðtýe™e yËh {Þwh™t {™ W…h ÚtE

‚u Mns MðMÚt ÚtÞtu. ‚u fkE rð[th‚tu fne hÌttu “Ëh {the {t Au.

‚u™u {the sYh Au. ‚u su {t„u ‚u nwk yt…e þf‚tu ™Úte.

“yux÷u ?”

Ëh.... {tyu s {™u {tufÕÞtu Au. ™tufhe {txu ™rn Œuþ Ëuðt

{txu. …ý.... ‚u™u ¾ƒh Au fu nwk su™u.....”

{Þwh Ëkftu[tE „Þtu.... ‚u þh{tE „Þtu. ƒtuËu {Þwh™t ¾¼u

ntÚt «ËtÞtuo. ‚uytu fne hÌtt..... “ytun ! {tÞ [tEÕz.... ExË

yt ftu{™ fðuù™.... yu {txu htS™t{wk....”

“™t..... Ëh..... nwk ‚u Ëtu÷ fhe þfwk ‚u{ ™Úte.”

“ðtÞ !.... Þw ftLx ƒe÷eð E™ ÷ð....” þwk «u{ yt…ýu

fneyu ‚u{ Ët{u …ûtu ÚttÞ ‚u s «u{ fnuðtÞ ?... þwk ‚u {wõ‚ ™Úte

?.... ðtÞ yth Þw Útªfª„ htU„ ? «u{™u {wõ‚ ðnuðt Œtu.... ‚u™u

ƒkŒeþ ™t ƒ™tðtu.” òu ‚tu ¾htu ‚wk su ™rn ÷tðu ‚u {t ÷tðþu ! {™u

rðïtË Au Ët[tu «u{ õÞthuÞ ™ƒ¤tu ™Úte ntu‚tu.

“yu{ fh ! ‚wk rŒÕne [t÷... yt…ýu íÞtk Úttuze ðt‚tu

fheþwk...” ƒtuËu fÌtwk “Ëh... Þw ™tu.... {tht fthýu fŒt[ ‚{thu.

…ý...

“ztuLx ðhe”

™tuuu Ëh.... yufÍx xtE{ ytE ðe÷ MÞtuh f{. “{Þwhu

ƒtuË™u ð[™ ytÃÞwk...”

“yu{ fh Úttuzt {rn™t ynª ytht{ fh... ƒË... Œtuz{

Œtuz ™t fh‚tu.”

Ëh.... þwk fÁk. xtE„h {™u Ík…ðt ™Úte Œu‚tu.

“…fze …tz.... Auðxu Œuþÿtuneytu™u Œqh fhðt s hÌtt™u...”

Ëh.... yt{tk fkE ƒeswk hnMÞ ÷t„u Au....

“nU...?” ƒtuË ytùÞo{tk …zât. «wV ™t {¤u íÞtk ËwÄe ™t

fne þftÞ …ý.... fkEf {tuxe ÔÞÂõ‚™tu ntÚt ntuE þfu.

“‚wk ™Â¬ fhu ‚u ¾Ák....” ƒtuË ®[‚t{tk …ze „Þt. ƒeS

ûtýu {Þwh ht‚™e V÷tEx{tk ƒtuË™u hðt™t fhðt™e ÔÞðMÚtt fhe™u

íðhe‚u ™ef¤e „Þtu. htrºt™t Œþ ðt„e [qfÞt n‚t. þnuh™e htuz

÷tEx{tk hM‚tytu™tu Í„{„tx Œu¾tE hÌttu n‚tu. «ò™e yðh-

sðh fkx {wÂõ‚™tu ïtË ÷uðt {t„‚e n‚e ‚u™u {™{tk Út‚wk fu [t÷


ytsu …ý {t™u ÷E™u Vhðt ™ef¤w „sw …ý ËtÚtu nþu ™u ! {Ít

ytðþu ! {t™wk {™ sht n¤ðwk Útþu. fux÷tÞ {rn™tytuÚte {tyu

þnuh ™Úte òuÞwk fuðwk ™ðwk ™ðwk ‚u™u ÷t„þu.... fuðe ËkMf]r‚ «„r‚

fhe hne Au. ™ðwk þnuh ™ðe htuþ™e ™ð Sð™™t Äƒfth™u {t fuðt

y™w¼ðþu.

29

{Þwhu „tze …tfo fhe...... ‚u Ë{Þu ŒqhÚte s õÞthuÞ ¾wÕ÷w

™t hnu‚wk …tu‚t™wk ½h.... ½h™wk ƒthýwk ¾wÕ÷w òuÞwk. yuf ûtý {txu

y{k„÷ rð[th ytðe …ntUåÞtu y™u ‚u rð[th™e fÕ…™t {tºtÚte

þheh{tk f{f{w «Ëhe „Þwk. ‚tu ƒeS ûtýu ‚u™e ytk¾u ykÄtht ytððt

÷tøÞtk. õÞthuÞ ™ y™w¼ðu÷e rð[thtu™e ‚™tð ‚u y™w¼ðe hÌttu

n‚tu. heðËo „tze™wk ntu™o ƒkÄ ÚtÞwk. …tfo ÚtE [qfu÷e „tze™u íðhe‚

ƒkÄ fhe ‚u íðhe‚ MðMÚt‚t {u¤ððt ƒL™uu ntÚttuyu þeh™u Œƒtðe

ŒE™u ƒu …tu‚t™e ytk¾tu ƒkÄ fhe [qõÞtu y™u ‚u™tÚte ƒtu÷e QXtÞw

nu ! ¼„ðt™..... ‚wk þwk fhu Au ?

‚uýu „tze™wk ztuh ¾tuÕÞwk ‚u ÷tkƒe V÷k„ ¼h‚tu ƒthýt ‚hV

÷„¼„ Œtuzâtu. ½h{tk «ðuþ‚tk s ‚u …qhe yMðMÚt‚tÚte r[ífthe

QXâtu.... “{t ! {t !....ytu {t” ykŒh™t ytuhzt{tk {tºt ‚u™tu

yðts «Ëhe hÌttu n‚tu yu yrðh‚ {ti™ þtk‚ Ëhtuðh™t s¤ suðwk

„{„e™ Ë{„ú ½h{tk «Ëhe hÌtwk n‚wk y™u yu ¼Þt™f þtkr‚ ðå[u

yÚtztE hÌttu n‚tu {Þwh™tu rðnð¤..... ÷„¼„ Vtxe „Þu÷tu

yðts.... {t... {t...” {Þwh{tk ¼Þ™e “{t... ÷feh™e {tºt


Äúwòhe Vu÷tE [wfe n‚e. ‚u fk…‚tu n‚tu þheh{tk fk…‚t …ýtuo su{...

‚u™e ytk¾tu{tk {t™t yrðh‚ rðhn™tk ytkËw™tk ½tuzt…qh W¼htE

hÌttk n‚tk. ‚u hËtuzw òuE ðÞto ‚uýu ½h™tu ¾qýu ¾qýtu... ½h™e õÞthuÞ

™t ¾q÷‚e ytuhze.... yhu òsY.... ƒtÚtY{ ð„uhu.... ð„uhu

MÚt¤tuyu Vhe ðéÞtuuu n‚tuuu. htrºt™tuuu ykÄfth ½h™u ½uhe ðéÞtu n‚tu ‚tu

yu ykÄfth{tk htuþ™e ¼Þto ~tnuhLte fnuÔttíte ËwËkMf]ít «ò

S.xe.Ôte; Mxth xe.Ôte; ftGto¢BttuBttk Bt~tøtwÕt çtLte níte. yu çtnuht

ftLt WÃth BtGtwhLttu ÎthLttu øtsÔtíttu yÔtts yÚtztÔttu yËkÇtÔt níttu.

ftuLtu Ïtçth BttLtÔt ËkÔtuŒLttLtu ~twk ÚtGtwk Au ? Ãtztu~tBttk õGtthuGt Lt ÏtqÕtíte

yuf çtthe ÏtqÕte yu 40-45 Ôt»toLte «tiZt çtnth ytÔte ítuLtu fkE

LtÔteLt ÕttøGtwk..... ítu çtesu Btt¤Úte Lteåtu Qíthe BtGtwhLtt Îth ÃttËu

ytÔte. yu «tiZtyu BtGtwhLtu ÕttøtÛteLtt ÇttÔt søtítBttk ÃtqATGtwk.....

BtGtwh ~twk ÚtGtwk ?

BtGtwhLte ÕttøtÛteLtu ftuE Ënthtu BtéGttu ntuGt ítuBt BtGtwh ÔthËíte

ytkÏttuLtu ÕtwAíttu LttfLtt ËeVtuxt Õtuíttu fne hÌttu..... ËwntøteLte

ÇttÇte....... “çtt ! çtt...LtÚte.”

nU.... ~twk fnu Au ?....

“nt ÇttÇte !” Btt LtÚte.....” ÏtÁk fnwk Awk ítBtLtu fkE ~tkft....

“BtLtu yBtkøt¤ ÔtíttoGt Au. BtLtu Bttht fBttuoLtu yxftÔtÔtt Btthe

Œu~t ËuÔttLtu LttÚtÔttLtwk Œw~BtLttu yu yuf s ~tMºt nítwk yLtu ítu Btt.”

“Ltt... BtGtwh... BtLtu Õttøtu Au fu fŒtåt BttÄÔteLtu...

Bt¤Ôtt....” ítBtu yuf fhtu ÃtnuÕttk ítÃttË íttu fhtu... . Ëtksu ÃtuÕttu

ÃttuÕteËÔtt¤tu çtthÛtt ytøt¤ QÇttu QÇttu BttLtu fkE fnuíttu níttu....

Õttøtu Au fu fŒtåt çtt yLtu ítu ËtÚtu øtGttk ntuGt.....

BtGtwhLtu yuf ytïtËLt ytÃtíttk yuf rÔtfÕÃt ytÃtíttk ËwntøteLte

çttuÕte hne níte.....

“BtGtwh.... ÃttÛte ÕttÔtwk?”

Ltt ÇttÇte.... yuf ítBtu s BttLte Úttuze ÎtÛte ËkÇtt¤ htÏttu

Atu.... çteò ftuELtu fGttk Ãtze Au fu Ãtztu~tBttk BttÛtË hnu Au fu Ãt~tw ?

ntk BtGtwh ŒwrLtGtt Ïtwçt çtŒÕttGtuÕte Au Œhuf MÔtBttk htåtu Au....

ftuÛt òÛtu fuBt BtLtu íttu ÃtnuÕtuÚte s Btt «íGtu....

“nt ÇttÇte ítBtu fuÔttk ÇtÕttk Bteêtk Atu ! çtÄe Ôttít ÃtAe....

ÃtnuÕttk ítÃttË íttu fhtu. ~twk ÚtGtwk ítu ?” ËwntøteLteyu BtGtwhLtu ÃtwLt: ËwåtLt

fGtwO BtGtwh MÔtMÚtítt Btu¤Ôtíttu çtnth LteféGttu. BtGtwhu Ãttfo fhuÕte øttze

ÃtwLt: Mxtxo fheLtu Ïtwçt ÍzÃt Zt¤Lte Ãttu¤ Œtuze øtGttu.

BtæGthtrºt ÃtËth ÚtE hne níte. Zt¤Lte Ãttu¤Ltt Lttfu Œuufthtu

Btåte øtGttu níttu. Úttuze rBtrLtxtu ÃtnuÕttk Bttºt 10 rBtrLtxLtt åttÕtuÕtt

ÄtÛte Vqxu ítuBt yrÔthít øttu¤e GtwØBttk åtthÛte suBt øttze ®ðÄtGtuÕte

ÃtzuÕte níte. BttuítLte BtnurVÕt BttÛte øtGtt ntuGt ítuBt Œw~BtLttu øteÄLte


suBt ítqxe Ãtzât nítt. nòhtu BttÛtËtuLtwk xtu¤wk yufXwk ÚtE øtGtwk nítwk.

suBt suBt ËBtGt síttu níttu ítuBt ítuBt ~tnuhBttk Ôttít VuÕttE hne níte....”

ytítkfÔttŒeytu yLtu Ëe.ytE.ze. yturVËh Ôtååtu ÇtGttLtf GtwØ

ÚtGtwk.... xtGtøthu.... BtGtwhLtu rÔtkÄe LttÏGttu. øttze ÕtøtÇtøt øttu¤eytukÚte

rÔtkÄtE øtE níte. ÕttuftuLtt xtu¤tBttkÚte hMíttu fheLtu ÃttuÕteËÔttLt ytÔte

ÃtntUåte níte. ytE.S.Ãte. ÔtÄthtLtt ºtÛt ELËÃtufxhtu ztuøt Mftuz

ËtÚtu ytÔte ÃtntUåGtt nítt. ítuBtLte ËtÚtu Ïtqçt íÔtrhít øtrítyu Btthíte

øttzeyu øtwshtítLtt BtwÏGtBtkºte yLtu çteò rBtLteMxhtu ytÔte ÃtntUåGtt

nítt. yuf Ôt]ØLte ÕttfzeLtu xufu yu òsÔtÕGtBttLt MºteLttu Ënthtu ÕtELtu

zwMftk Õtuítt BtGtwhLte øttzeBttkÚte çtnth ÏtUåte ftZuÕte Õtt~t ÃttËu ytÔte

ÃtntUåGtt nítt.

íttu Ôt¤e çntÔthe, çtu çttf¤e Aqxt Ôtt¤Ôtt¤e yÄoÃttøtÕt suÔte

ytkËw ÕtqAíte yuf MºteLtu yuf ÃtwÁ»t Ãtqhe ~tÂõítÚte …fze hÌttu n‚tu.

‚uýu {Þwh™e ÷tune‚hƒtu¤ rðkÄtÞu÷e ÷tþ™u òuE™u [eË …tze....

{Þwh ! ytu {Þwh.... ! yu Mºte ‚u™u …fze ht¾u÷t …wÁ»t Œw~Þk‚

…tËuÚte Aqxe™u {Þwh™e ÷tþ™u ð¤„e …ze. ¼Þt™f fÕ…tk‚ fhðt

÷t„e. ‚u™tu [nuhtu ‚u™t ntÚt {Þwh™t ÷tuneÚte hk„tE „Þt n‚t.

‚uýu ‚us ÷tuneðt¤t ntÚtÚte …tu‚t™t Aqxt ðt¤™u Ëh¾t fÞto. ƒeS

ûtýtuyu ytE.S.…e. yu …tu÷eË ðt¤tytu™u nwf{ fÞtuo “yt ƒnu™™u

ƒtsw …h ÷E òytu !....” ƒÄt™e ytk¾tu{tk ytkËw ðne hÌttk n‚tk.

ƒeò ½tÞ÷tu, „sw™u Ëeðe÷{tk íðhe‚ ¾Ëuzðt{tk ytÔÞt n‚t.

{Þwh™e ËtÚtu …zu÷e ‚u™e {t™e ÷tþ™u Ëwnt„e™e fV™ ytuZtze

hne n‚e ‚tu ƒeS ‚hV {Þwh™e ÷tþ™u fV™ ytuZtze hnu÷t Œw~Þk‚

ntÚt{tkÚte fV™™u yuf ykr‚{ «u{¼e™wk [wkƒ™ {Þwh™t „t÷ …h

y…eo ŒeÄwk y™u ‚u™t [nuht™u fV™{tk Ztkfe ŒeÄtu. ‚u s ËtÚtu yuf

™thu ‚u™tÚte ƒtu÷tE „Þtu. hz‚t yðtsu “¼th‚ {t‚tfe sÞ...

yu-1 {Þwh..... SkŒtƒtŒ

yu-1 {Þwh..... y{h hntu.....

yu ™thtu Ë{„ú {t™ð Ë{wŒtÞ …tufthe hÌttu n‚tu.....

“¼th‚ {t‚t fe sÞ.....

yu-1 {Þwh..... SkŒtƒtŒ

yu-1 {Þwh..... y{h hntu.....

ðnu÷e Ëðth™t … ðtøÞt™t Ë{Þu {Þwh™e y™u ‚u™e {t‚t™e

M{þt™Þtºtt …qht {t™-{h‚ƒt ËtÚtu {Þwh™t yu ssohe‚

r™ðtËMÚtt™uÚte ™ef¤e. nòhtu ÷tuftu yt M{þt™ Þtºtt{tk òuztÞt

n‚t. nòhtu ÷tuftu™e ytk¾tu {t‚t-…wºt™e rðŒtÞÚte hze hne n‚e.

{Þwh™e Ëƒðtne™e yt„¤ „wsht‚™t {wÏÞ{kºte n‚t ‚tu ‚u{™e

…tËu {tÄðe y™u …kze‚ ftft n‚t. Ëðth™t 10™t Ë{Þu

Ëtƒh{‚e™u rf™thu yu r[‚t Ë¤„u ‚u …nu÷tk …tu÷eË ƒuLz™e


Ë÷t{‚e nðt{tk „tS hne n‚e. yÂø™Œtn Œu‚e {tÄðe™tu [nuhtu

ftuE y„BÞ ¼tðÚte Ä„Ä„e hÌttu n‚tu. ‚u™e ƒkÄ ytk¾tu{tkÚte Ëhfe

„Þu÷tk ƒu {tu‚e suðtk ytkËw fne hÌttk n‚tk..... {Þwh.....

y÷rðŒt..... ytð‚u sL{ …ý ËtÚtu {¤eþwk..... «u{¼e™tk

yt…ýu.....” {tÄðe ƒuntuþ ƒ™e „E. ‚u™e ƒtsw{tk Q¼u÷tk Œw~Þk‚u

y™u Ëwnt„e™e ¼t¼eyu Ëk¼t¤e ÷eÄe.... yu ƒuntuþe..... Ë‚‚

[t÷e ™ef¤e ntuÞ y™k‚ Þtºttyu yt þheh{tk {tºt Äƒf‚e hne™u.

⊗ ⊗ ⊗ ⊗ ⊗ Ë{tó ⊗⊗⊗⊗⊗

„tu{‚e ‚thtk r™{o¤ ™eh tarasya chahera harshad joshi ...pustakalay.com/nir.pdf ·...

Documents