athis info nouvelle maquette fevrier 2010...

n°47 - février 10

athisINFOLe journal d’information d’Athis-Mons

Visite de la ville pour les nouveaux habitants p.8

SOMMAIRE

L’ Actu page 4Réaménagement du site Lu, les ateliers du Bouquet Champêtre, les travaux du SIVOA avenue du 18 avril 1944, la visite de la ville pour les nouveaux habitants, etc.

Comprendre page 9 DOSSIER BUDGET 2010Un budget de continuité et tourné vers l’avenir, le service public avant tout, les priorités 2010, interview de Jean-Marie Machet, Adjoint au Maire chargé des finances et des actes d’urbanisme

Découvrir page 15Logement écolo, logement économe

ATHIS EN MOUVEMENTLes 20 ans de l’UCPR, le forum des métiers, l’inauguration du Centre aquatique des Portes de l’Essonne, etc.

REPORTAGEOPAH, premier bilan encourageantVagues de froid et forte mobilisation

COMITÉS DE QUARTIERCirculation aménagée quai de l’Orge

Bouger page 21100% femmes en chansons vu par elles

SPORTCompétition de gymnastique : un week-end 100% gym

CULTUREProgrammation culturelle : théâtre, conservatoire, etc.

CINÉMALes films du mois

Conseil municipal / Tribune page 29 Etat civil / bloc notes page 31 Téléthon 2009, remerciements

Directeur de la publication : François GarciaRédactrices en chef : Magali Teixeira, Marion PeyreJournalistes : Magali Teixeira, Jean-Jacques Grousseau, Marion Peyre, Sitraka GuyotTél. : 01 69 54 54 41Conception : Euro RSCGMise en page : Valérie Pichot, Isabelle DefossezPhotographes : Djamila Calin, Olivier RobertMerci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles.Régie publicitaire : Recherches et Communication - Tél. : 01 55 65 12 12 Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 15 700 exemplaires Journal imprimé sur papier 100 % recycléLe n° : 0,80 euro - 1 an : 15,24 euros. N° 97Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr

© C

ALP

E p. 25

p. 15

p. 11

p. 4

Pho

to :

O. R

ober

tD

R

ÉDITO

François GarciaMaire d’Athis-MonsPrésident des Portes de l’Essonne

2 - 3

“Solidaires !”

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Tout d’abord, je tiens à exprimer mon entière solidarité envers le peuple haïtien victime d’une terrible tragédie. Chacun a pu mesurer la souffrance humaine, sociale et sanitaire dans laquelle se trouve le pays aujourd’hui.

J’en appelle désormais à la générosité de chacun pour venir en aide de façon ordonnée à Haïti. La Municipalité y prendra part et je proposerai, dans quelques jours, au Conseil municipal le vote d’une aide financière.

Ce début d’année restera aussi marqué, localement, dans nos mémoires par les vagues de froid et les intempéries qui ont frappé notre pays. Je tiens ici à rendre un vibrant hommage à l’ensemble de nos équipes techniques qui ont travaillé, de jour comme de nuit, sur notre voirie pour limiter les effets d’une situation qui restera, quoi que nous fassions, dégradée.

J’ai été aussi malheureusement contraint, par mesure de précaution, d’annuler les traditionnelles cérémonies des vœux au personnel communal et à nos aînés. Cette décision prise dans un souci de responsabilité a, je le sais, été comprise par les Athégiens. Nous aurons l’occasion au cours de l’année de nous retrouver, à nouveau, lors de moments de convivialité et de joie partagée… comme celui que nous avons pu vivre, il y a quelques jours, pour l’ouverture du Centre aquatique Les Portes de l’Essonne.

Nous étions en effet plus de 700, ce 23 janvier, pour cette inauguration. J’ai vu le plaisir, le bonheur, l’émerveillement même de nombreux Athégiens, petits et grands, heureux de pouvoir retrouver un centre aquatique pour tous, digne de ce nom, leur centre aquatique ! Il vous est maintenant ouvert, il serait dommage de s’en priver.

Ce début d’année aura été intense et chargé en émotion. Je n’en retiendrai qu’un seul mot : solidarité, entre nous, Athégiens, tous embarqués dans le même navire, et envers le peuple haïtien. Je sais pouvoir compter sur vous.

Fidèlement,

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°47 - février 2010

en bref

L’ACTU

Etape après étape…• 2007 acquisition du site Lu par l’Établissement Public Foncier d’Île-de-France, rachat du bâtiment B3 par la ville et étude de faisabilité

• 1er semestre 2008 élaboration de l’avant projet

• Juillet 2008 dépôt du permis de construire pour la partie équipement public

• Automne 2008 validation finale du projet de réaménagement

• Fin 2008lancement des procédures d’appels d’offres pour la réalisation des travaux du bâtiment B3

• Début 2009désignation des entreprises et lancement des travaux au niveau du bâtiment B3

• Février 2010 dépôt du permis de construire pour la partie logements

• Mi 2010 installation des services municipaux et de la CALPE dans les locaux rénovés

• 4e trimestre 2010 début de construction de la partie logements

• 2e semestre 2012 livraison des logements

RÉAMÉNAGEMENT DU SITE LU

Création d’un éco-quartierAlors que les travaux du bâtiment B3 avancent afin d’accueillir les services de la Communauté d’Agglomération des Portes de l’Essonne et certains services municipaux, une nouvelle étape a été franchie dans le réaménagement de l’ancien site Lu. En effet, suite à la consultation lancée par la ville et l’EPFIF*, un opérateur vient d’être désigné afin de conduire les travaux et faire de ce lieu un espace urbain paysager et pro-environnemental.196 logements, du studio au 5 pièces, seront ainsi répartis sur 6 bâtiments, dont la hauteur n’excédera pas les 15m de haut comme inscrit au PLU. Adaptés aux normes PMR (ascenseurs dans tous les bâtiments et parking en sous-sol semi enterré), ces logements seront exemplaires en termes d’économie d’énergie. Les bâtiments seront qualifiés “basse consommation” soit une

consommation inférieure à 50kW/m²/an (contre 240 pour les logements anciens) et outre le gaz, l’énergie solaire sera utilisée pour les chauffe-eaux notamment. Autre objectif visé : le zéro rejet. Aussi, les eaux de pluie seront recyclées pour l’arrosage des jardins. Les matériaux quant à eux seront naturels, durables et de qualité (isolation en ouate de cellulose, produits NF environnement, etc.). Un espace vert de 3000 m² (jardin paysager et aire de jeux pour enfants) complète le projet.Enfin, ce programme se caractérise par la mixité des logements proposés (30 % logement social, 70 % accession à la propriété) afin de répondre au mieux à l’ensemble des demandes et du parcours résidentiel des Athégiens.*Etablissement Public Foncier d’Ile-de-France

DR

infos pratiques

4 - 5

VOS RENDEZ-VOUS Retrouvez tous les événements sur notre site internet : www.mairie-athis-mons.fr

AGENDA

ÉLECTIONS RÉGIONALES DES 14 ET 21 MARS 2010

Vote par procuration, mode d’emploiLes élections régionales se dérouleront les 14 et 21 mars prochains. Elles permettront d’élire les nouveaux conseillers régionaux. Si vous êtes absent à ces dates, le vote par procuration vous permet de vous faire représenter par un électeur de votre choix.La procédure est simple : il faut se rendre dans un tribunal d’instance ou dans un commissariat de police muni de votre carte nationale d’identité et des informations concernant l’état-civil de votre mandataire, qui doit être inscrit sur la liste électorale d’Athis-Mons. Un mandataire ne peut pas disposer de plus de 2 procurations, dont une seule établie en France.

“Absent ? Le vote par procuration vous permet de vous faire représenter.”

À savoirPour les personnes dans l’incapacité physique de se déplacer afin de désigner leur mandataire, une demande écrite permet le déplacement d’un officier de police judiciaire jusqu’au domicile. Il est possible de voter personnellement, même en ayant établi une procuration, à condition de se présenter à son bureau de vote en justifiant de son identité et uniquement si le mandataire n’a pas déjà voté. Dans ce cas, le mandataire ne pourra plus faire usage de sa procuration.Plus d’informations au 01 69 54 54 54

• SAM. 13 FEV.Café des aidants familiaux10h, au café de l’Eden, RN7

• SAM. 13 FEV.Visite de la ville avec les nouveaux habitantsInscriptions jusqu’au 8 février au 01 69 54 54 41infos p. 8

• SAM. 13 FEV.Soirée jeux organisée par les ludothèquesA partir de 19h, salle Curieinfos p. 24

• JEU. 18 FEV.Conseil municipal20h30, salle Curie

• MERC. 10 MARS

Repas de quartier des aînésInscriptions du 15 au 26 février Service retraités 01 69 38 40 00

©C

ALP

E


L’ACTU

en bref

Josiane s’est installée à quelques pas de la boutique qu’elle a occupée pendant près de 20 ans pour vous faire partager sa passion et son expérience. Vous aimez manier les fleurs ? Vous aimeriez composer vos bouquets sans pour autant savoir comment marier les espèces, les couleurs ? Vous vous sentez l’âme créative mais avez besoin d’être accompagné ? Les Ateliers du Bouquet Champêtre vous proposent de vous initier à cet art exigeant et captivant : 1h30 de cours au bout duquel vous rentrerez chez vous avec une composition florale réalisée par vos soins. De quoi faire naître des vocations !Thèmes du mois de février : clin d’œil des îles, St Valentin, Ikebana ou l’art japonais, senteurs (jacinthes et bulbes).Josiane propose également des compositions florales sur commande pour des évènements particuliers.> Les Ateliers du Bouquet Champêtre, 8 rue Etienne Lebeau : mer. de 14h à 15h30, vend. de 14h à 15h30 et de 18h30 à 20h et sam. de 10h30 à 12h.> Prix d’un atelier entre 25 et 30€, fleurs et fournitures comprises > Réservations auprès de Josiane : 06 08 68 74 26 ou 01 60 48 56 95 [email protected]

ATELIER FLORAL - CENTRE VILLE

Les Ateliers du Bouquet ChampêtreLe “Bouquet Champêtre” entame une nouvelle aventure : la transmission de son savoir-faire, l’art de la composition florale.

UNIVERSITÉ D’ÉVRY

Une formation, un métier, un emploiSOLIDARITÉ

Séisme en HaïtiTouché par le terrible séisme qui a dévasté Haïti, vous souhaitez apporter votre aide ? N’achetez pas de denrées, alimentaires ou autres, qui seront compliquées à acheminer mais privilégiez plutôt les dons aux associations caritatives reconnues (Fondation de France, MSF, Secours Populaire…). Le Maire d’Athis-Mons proposera, lors du prochain Conseil municipal, le vote d’une somme de 8000 euros versée à la Fondation de France afin de venir en aide aux sinistrés.

VIE PRATIQUE

Un nouvel ostéopathe à Athis-MonsAthégien de naissance, c’est dans sa ville d’origine que Karim Mechter a choisi de s’établir en janvier pour exercer sa profession d’ostéopathe. Centre Médical Belle Etoile, 65 rue René Charton, 91200 Athis-MonsTél : 01 60 48 78 78

Lors de la journée “Portes Ouvertes” du samedi 13 février, enseignants et étudiants de l’établissement présenteront aux visiteurs les formations pluridisciplinaires proposées, du niveau Bac+2 à Bac+8, autour d’une thématique en forme de triptyque : une formation, un métier, un emploi. Les élèves de Terminale concernés par le dispositif d’ “Orientation Active” (démarche d’accompagnement personnalisé comprenant notamment un stage d’intégration et de consolidation des connaissances avant la rentrée) pourront rencontrer individuellement des enseignants chercheurs de l’université et bénéficier de conseils sur leur orientation.Portes ouvertes de l’université d’Evry-Val d’Essonne, samedi 13 février de 10h à 17h, boulevard François Mitterrand Evry / RER D, gare Evry CourcouronnesInfos : 01 69 47 77 61 mail : [email protected] site : www.univ-evry.fr

en bref

6 - 7

© S

IVO

A

NOYER RENARD

Le nouveau supermarché va sortir de terre… La démolition de la galerie commerciale à proximité de Simply market s’achève. Les travaux de construction suivront pour voir sortir de terre le nouveau supermarché du quartier. Situé au rez- de-chaussée du bâtiment, il comprendra 44 logements en étage. Le supermarché actuel restera ouvert durant toute la durée des travaux. Livraison prévue en 2012.

… et les réhabilitations se poursuiventLe renouvellement urbain, ce n’est pas que de la construction, c’est aussi la réhabilitation des logements existants. Avec le soutien du Conseil général, de nombreux travaux d’aménagement sont en effet effectués dans les appartements : amélioration de l’isolation, remplacement des équipements sanitaires, rénovation des peintures et des sols, installation de nouvelles ouvertures, etc. La phase 1, concernant 377 d’entre eux, va toucher à sa fin. La deuxième phase sera, quant à elle, lancée dans les prochaines semaines.

ASSAINISSEMENT - AV. DU 18 AVRIL

Réseaux raccordés, soucis évacuésDepuis le mois de septembre, le SIVOA effectue de lourds travaux d’assainissement des eaux avenue du 18 avril 1944. Fin de chantier prévue pour mi-février.Depuis 5 mois maintenant, un chantier s’est installé sur l’avenue du 18 avril à proximité de la résidence du Moulin vert. Des travaux techniquement lourds, mis en place et réalisés par le SIVOA (Syndicat Mixte de la Vallée de l’Orge Aval) pour obtenir, au final, un meilleur écoulement des eaux usées et donc une diminution des nuisances pour les riverains. Difficile, de visu, d’imaginer ce que cachent ces travaux : un ouvrage à plus de 5 mètres de profondeur, des fondations installées sur des pieux enfouis à plus de 18 mètres permettant de faire face à l’instabilité du sol (la nappe de la Seine se trouve à seulement 3 mètres sous terre).Des travaux importants donc, requérant une maîtrise parfaite de l’ouvrage, mais des travaux nécessaires malgré tout. “Ces aménagements, lourds certes, techniquement pointus, permettront un désencombrement des réseaux d’eaux et leur écoulement normal.”, nous explique François Garcia, Maire d’Athis-Mons, également Vice-président du SIVOA. Les récentes intempéries ont retardé la fin de ces travaux prévue pour la mi-février. La circulation reviendra à la normale dans une avenue du 18 avril plus fluide sur terre comme sous terre.

HANDICAP – APF

Recherche bénévolesL’Association des Paralysés de France 91 développe ses activités (ateliers informatique, théâtre, musique, bien- être, voyages et actions de sensibilisation) afin de favoriser la participation des personnes en situation de handicap dans la société. Si vous avez une passion à partager ou simplement envie de donner de votre temps n’hésitez plus et contactez l’APF.Infos : 01 60 78 06 63 ou audrey.dangereux @apf91.org

ABEILLE ATHÉGIENNE

Le miel athégien médaillé régionalL’association de l’abeille athégienne récompensée pour la 3e fois en 4 ans ! Nos apiculteurs et leurs quelques 300 000 abeilles butineuses ont en effet obtenu la médaille d’argent du concours organisé par l’Association pour le Développement de l’Apiculture en IDF.Ce titre témoigne de la qualité de notre environnement mais aussi du talent de nos apiculteurs. Félicitations ! Infos : 01 60 48 48 06Coût des travaux : 600 000 euros


L’ACTU

en brefNOUVEAUX HABITANTS

Suivez le guide !Les nouveaux Athégiens sont invités à découvrir l’histoire de notre ville et ses équipements publics lors d’une visite guidée en bus qui aura lieu le samedi 13 février.

Pour bien vivre dans une ville, il faut bien la connaître. Afin de permettre aux nouveaux habitants de mieux se repérer à Athis-Mons et de bien connaître ses services, une visite guidée en bus est organisée samedi 13 février. Commenté par des élus et des membres de la Maison de Banlieue et de l’Architecture, ce petit tour de ville d’une heure environ permettra aux participants de connaître toutes les facettes de notre commune : histoire des différents quartiers, découverte des équipements et services publics, présentation des projets à venir… Les inscriptions à la visite pour les nouveaux habitants sont pos-sibles jusqu’au 8 février auprès du Service communication au 01 69 54 54 41. Le jour J, rendez-vous à 9h30 salle Curie (place du Général de Gaulle) où vous serez accueillis par un petit déjeuner avant le départ du bus. Retour prévu à 11h30. La visite sera suivie d’un verre de l’amitié avec Monsieur le Maire. N’hésitez pas à vous inscrire !

PROPRETÉ

Canibox : finis les crottoirs Les déjections canines sont un fléau pour nos trottoirs… qui deviennent parfois des crottoirs. A la demande des comités de quartier, une solution a été mise en place. Il s’agit de distributeurs de sacs pour les déjections canines appelés Canibox. Ces dix distributeurs sont installés sentier du chemin de fer/Germandeaux, rue de la gare, place Jean Jaurès, centre commercial Mozart, avenue du 18 avril/E. Zola, rue P.V. Couturier/Ozonville, kiosque Ozonville, poste P.V.Couturier, route de Monthléry et marché des Gravilliers. Ramasser les déjections de son animal est un geste citoyen qui permet de garder nos trottoirs propres. Rappelons que la contravention pour déjection canine s’élève à 11€.

ATHIS EN FÊTE

Super loto Athis en Fête vous invite à son loto annuel le 27 mars dès 19h30 au gymnase Carpentier. Tentez votre chance pour gagner de superbes lots ! Réservez votre place dès maintenant au 01 69 57 02 62.

SENIORS

Apprenez à maîtriser l’informatique L’association AGIR abcd propose un stage d’initiation à l’informatique à destination des seniors. Au programme : installation d’un ordinateur, utilisation du clavier, de la souris, de la clé USB, utilisation des logiciels de bureautique, gestion et sauvegarde des fichiers, anti-virus, utilisation d’Internet... Un stage complet composé de 10 séances de 3 heures (exclusivement l’après-midi) pour un montant de 90 euros. Les sessions auront lieu au centre d’animation Jean Jaurès. Infos au 01 69 21 28 32 de 19h à 21h ou au 01 69 38 44 14 de 20h à 22h

“Pour découvrir le monde, tourne autour de toi.”Proverbe français

COMPRENDRE 8 - 9

Parmi les délibérations à l’ordre du jour du dernier Conseil municipal de 2009 fi gurait le vote du budget 2010. Et oui, 2010 ! C’est ainsi que le 16 décembre dernier a été adopté le budget de cette année. Habituellement voté en mars, cela témoigne de la bonne gestion et de l’anticipation des actions à mener par la Municipalité ainsi que de leurs fi nancements, en respectant toujours l’engagement de la non augmentation des taux d’imposition communaux. Les priorités 2010 sont l’enfance, l’accessibilité des PMR (Personnes à Mobilité Réduite), le développement durable et la modernisation des services publics.Tour d’horizon d’un budget de continuité résolument tourné vers l’avenir !

DOSSIER BUDGET

Un budget de continuité et tourné vers l’avenir


COMPRENDRE

BUDGET 2010

Accompagner les Athégiens Les attentes de nos concitoyens en matière de service public évoluent. Le qualitatif l’emporte désormais suun service public de qualité, investir aujourd’hui dans des projets pour l’avenir de nos enfants sont les objecPour y parvenir, c’est un budget volontaire que la ville a voté.

Le site LuLes travaux de réaménagement de l’ancien bâtiment de recherche du site Lu (installation de panneaux photovoltaïques, etc.) avancent à grands pas et le calendrier de livraison est respecté. L’ensemble des services de la Communauté d’Agglomération des Portes

de l’Essonne et certains services municipaux (Centre Technique Municipal, bâtiment, urbanisme, sports et jeunesse) s’y installeront, courant d’été, pour être ouverts au public dès la rentrée de septembre. Ce rapprochement géographique, qui facilitera le travail de la ville en lien avec les Portes de l’Essonne, sera avant tout un avantage pour les usagers qui auront, en un même lieu, différents interlocuteurs.

La plate-forme socialeCe rapprochement géographique permettra aux usagers de rencontrer les différents acteurs sociaux locaux, objectif à l’origine du projet de réalisation d’une plate-forme sociale. Y seront donc présents les CCAS

d’Athis-Mons et de Juvisy mais également les services sociaux du Conseil général, actuellement situés à la Maison des Solidarités de Juvisy. Le travail d’accompagnement social sera ainsi facilité et gagnera en effi cacité de par le partage de savoir-faire et des compé-tences.

Dans la lignée de l’objectif fi xé en 2009, bien dépenser tout en investissant pour préparer l’avenir, les dépenses de fonctionnement pour 2010 s’élèvent à 38,8 millions d’euros contre 39,1 millions en 2009. Cette légère baisse de 0,9% est principalement issue de la baisse des taux d’intérêts de remboursement de ladette due à la conjoncture actuelle. Les autres dépenses de fonctionnement sont maintenues

au même niveau que celles de 2009. La baisse des recettes de la commune, conséquence directe du ralentissement des subventions et dotations de l’Etat, nécessite également de rationaliser les dépenses. En effet, les estima-tions montrent que celles-ci seront réduites de près de 10% pour l’année 2010 (Dotation Globale de Fonctionnement -1,58%, dotation de péréquation -9,33%). Face à cette situation,

la Municipalité fait le choix de maintenir le niveau de ses dépenses de fonctionnement en mettant la priorité sur la modernisation des services (mutualisation des moyens avec Les Portes de l’Essonne, informatisation des échanges, etc.). Ce qui permet de garantir la qualité des missions de service public à destination des Athégiens sans faire peser sur eux une pression fi scale supplémentaire.

Bien dépenser sans augmenter les taux locaux d’imposition

Le service public avant tout

aménagement et services urbains, environnement, voirie

interventions sociales et santé (CCAS)

éducation, formation (enfance)

sport et jeunesse (subventions associations, équipements, SMJ, accueils de loisirs)

sécurité et salubrité publiques (police)

famille (crèche, petite enfance, centres sociaux,retraités)

divers

Dépenses de fonctionnement : 38,8 millions d’euros

DR

10 - 11

au quotidienur le quantitatif. C’est pourquoi offrir à chaque Athégien ctifs affichés de la politique engagée par la Municipalité.

La majorité des collectivités vote le budget courant du 1er trimestre de l’année concernée. Pour la 1ère fois, Athis-Mons a voté le sien en décembre dernier, permettant ainsi aux services municipaux de travailler dès le 1er janvier avec un budget précis. Ce vote permet ainsi aux services de mieux se préparer pour la mise en œuvre de projets importants (travaux dans les écoles, etc.). C’est également un signe de modernité et de maturité permettant de fixer le budget de la commune sans attendre le montant exact des dotations à venir.

La ville a fait le choix en 2009 de soutenir l’investissement avec des projets d’envergure (site Lu et nouveau stade R. Barran dans la zone des Guyards notamment, achevés courant 2010). Cette année, les dépenses d’investissement restent soutenues à hauteur de

15,7 millions d’euros. Elles sont financées par les cessions de terrains ou biens immobiliers (25%), l’emprunt (23%), les subventions, notamment du Conseil général, (23,3%) et l’autofinancement (15,7%). Les dépenses d’investissements touchent tous les secteurs

avec un effort plus important porté, cette année, sur ceux de l’enfance, l’accessibilité aux Personnes à Mobilité Réduite (PMR) et les économies d’énergie.

2010, l’investissement reste soutenu

L’enfanceCe secteur représente 25% des dépenses d’investissement avec plusieurs actions réali-sées dans l’année : construction d’un accueil de loisirs élémentaire à Delaune (l’accueil de loisirs Branly y sera transféré), réalisation d’un restaurant scolaire à St Exupéry, plan d’informatisation des écoles, etc.

L’accessibilité PMRLa Municipalité s’engage au quotidien pour effacer les inégalités du handicap notamment en réalisant des travaux dans les lieux publics et sur la voirie. Pour cela, un programme de travaux d’aménagement pour l’amélioration de l’accessibilité sera lancé courant d’année. Plusieurs équipements seront ainsi réaménagés (espace Michelet, etc.).

Les économies d’énergiesParce que l’énergie la moins chère est celle que l’on ne consomme pas et pour améliorer le confort des usagers, la ville réalisera plusieurs travaux dans ses structures afin d’en améliorer l’isolation (gymnases, écoles, etc.).

Nos principales actions pour 2010

BUDGET 2010 VOTÉ FIN 2009 !

Dépenses d’investissement :15,7 millions d’euros d’investissement dont 10,6 millions pour les dépenses d’équipement


Pho

to :

O. R

ober

t

COMPRENDRE

10 %

15 %

20 %

25 %

2002 2007 20102009

18,6

4 %

18,6

4 %

18,6

4 %

18,6

4 %

19,7

4 %

19,7

4 %

19,7

4 %

19,7

4 %

16,3

7 %

17,1

2 %

17,2

4 %

17,6

5 %

20,8

4 %

21,8

1 %

22,0

4 %

22,4

9 %

taxe d'habitation Athis-Mons

taxe foncière Athis-Mons

taxe d'habitation moyennedes villes comparables

taxe foncière moyennedes villes comparables

AGGLOMÉRATION LES PORTES DE L’ESSONNE

Au service des territoiresLes Portes de l’Essonne ont 10 ans ! En 2000, les 3 communes (Athis, Juvisy, Paray) unissaient leurs forces au service de notre territoire. 10 ans plus tard, la communauté de communes, dépassant les 50 000 habitants, est devenue communauté d’agglomération. Au quotidien, elle agit près et regarde loin.

En 2000, la Communauté de communes des Portes de l’Essonne se lançait avec Athis, Juvisy et Paray. Dès 2000, la CCPE, devenue CALPE, a démontré par les actes qu’elle savait être utile à notre territoire, à ses concitoyens : la gestion des ordures ménagères, les transports, une partie de la voirie, la culture pour tous avec l’Espace d’art contemporain, le Conservatoire, les Irlandays, les ludothèques, le réseau des média-

thèques ou encore le Centre culturel, la reprise en main du marché des Gra-villiers, la mise en place des axes de circulations douces, la rénovation de notre centre-ville, etc.Les Portes de l’Essonne, ce sont aussi des services publics qui protègent et qui vous accompagnent : le CLIC pour nos aînés et la Maison de la Justice et du Droit. Les Portes de l’Essonne, c’est aussi une

collectivité locale qui propose, innove pour notre service public. C’est l’exemple du Centre aquatique récemment inau-guré, du futur aménagement de l’espace multimodal de Juvisy, du développement des circulations douces ou encore du regroupement de nos services publics communautaires au sein du site Lu. 10 ans de réalisations dans une inter-communalité qui a permis à notre ville d’avancer plus vite et plus sûrement.

0% D’AUGMENTATION DES TAUX COMMUNAUX

Depuis 2002, Athis-Mons a fait le choix de ne pas augmenter ses taux d’imposition communaux alors qu’en moyenne ceux des villes françaises (entre 20 et 50 000 hab.) augmentent.

Les Portes de l’Essonne, 10 ans déjà !

La compétence de l’assainissement des eaux jusqu’à présent communale est, depuis le 1er janvier, gérée par les Portes de l’Essonne. C’est le choix de la cohérence, de la rationalité et de l’efficacité. En effet, les réseaux athégiens sont liés à ceux

de nos voisins paraysiens et juvisiens. Les Portes de l’Essonne ont aussi prouvé leur capacité à gérer efficacement nos dossiers ; elles feront preuve de la même opiniâtreté pour l’assainissement et la poursuite de la mise en séparatif des eaux usées et pluviales.

L’assainissement ouvre les Portes de l’EssonneLES PORTES DE L’ESSONNE

52 366 habitants3 communesPrésident : François Garcia Compétences propres : culture, éclairage, environnement/propreté, transports et déplacements, habitat, sécurité/prévention, développement économique et assainissement.

source : DGFIP, DGCL

12 - 13

RÉFORME DES COLLECTIVITÉS Touchez pas à ma TP !La TP ou taxe professionnelle, c’est quoi ? C’est un impôt direct qui était payé par les entreprises et perçu par les collectivités locales, Les Portes de l’Essonne pour ce qui nous concerne qui en reversaient une partie sur le budget communal (soustraction faite des compétences transférées par ville). En 2009, cette contribution fi scale représentait 31 millions d’euros, soit 60% du budget de fonctionnement de notre intercommunalité.La réforme des collectivités décidée par le gouvernement a acté sa suppression dès 2010, avec une compensation pour cette année au centime près. Mais quelle garantie avons-nous pour les années suivantes ? Les collectivités travaillent aujourd’hui dans une grande incertitude concernant leurs capacités futures à mettre en œuvre leurs projets, à faire fonctionner des services publics forts et effi caces. Les collectivités, fragilisées, voient ainsi leur autonomie d’actionremise en cause.Aussi, cette réforme aura pour conséquence d’altérer tout le dynamisme d’un territoire. En effet, quelle que soit la santé du tissu économique local, la dotation provenant de l’Etat restera constante et ne prendra pas en compte les innovations territoriales. Ce qui pourrait s’avérer être un manque à gagner pour une intercommunalité comme la nôtre, comprenant sur son territoire une partie du 2e aéroport français.

1- Le budget 2010 a été voté en décembre, c’est une grande première pour Athis-Mons. JM.M. : C’est exact. Et c’est surtout un excellent signe de maturité et de crédibilité budgétaire, de capacité d’anticipation et de prévision exemplaire. Auparavant, le budget était voté en février ou en mars de l’année en cours… alors que des dépenses et recettes avaient déjà été réalisées. Encore une fois, celui-ci se fait sans augmentation de nos taux d’imposition… et cela fait 8 ans que cela dure. La crise est encore là pour nos concitoyens. Nous

ne pouvons donc pas nous permettre de faire peser sur les ménages une charge supplémentaire dans leur budget déjà très serré. Ne pas augmenter les taux

d’imposition nécessite des efforts constants de gestion et une rigueur sans faille sur nos coûts de fonctionnement. Croyez bien que ce n’est pas simple.

2 - Et l’investissement reste élevé malgré tout…JM.M. : Vous avez raison. Nous maintenons un haut niveau d’investissement. L’investissement, c’est ce qui nous permet de bâtir pour demain,de compter sur des équipements municipaux modernes dont les Athégiens peuvent être fi ers. De ce point de vue, l’année 2010

constitue bien un nouveau cap franchi par notre commune. C’est un moment charnière en termes de modernisation de nos services publics. Les faits l’attestent : stade de rugby, Centre aquatique, nouvel accueil de loisirs à Delaune, aménagement de l’ancien site Lu ou encore la plate-forme sociale sur la RN7. Nos outils de fonctionnement et nos équipements publics (services municipaux, gymnases, stades, écoles, accueils de loisirs…) sont aussi à la pointe du progrès. Athis-Mons change, Athis-Mons se modernise, Athis-Mons bouge et rentre dans une nouvelle ère. Et c’est tant mieux !

3 - Et demain ? Quel devenir pour nos fi nances locales avec la réforme des collectivités ?JM.M. : Tout d’abord, je voudrais signaler que ce budget ne traduit pas la globalité du service public local. De nombreux projets athégiens sont à mettre, tout ou partie, au crédit des collectivités territoriales partenaires. Par exemple, l’agrandissement de la médiathèque est une réalisation des Portes de l’Essonne ; l’action sociale est en grande partie portée par le Conseil général ; la modernisation des transports en commun et l’arrivée du tramway sont du ressort du Conseil régional. La plupart de nos réalisations nécessitent ces fi nancements complémentaires, aujourd’hui menacés par la réforme qui remet en cause bon nombre de nos actions.Et que penser de la suppression de la taxe professionnelle ? Laissez-moi vous dire mon inquiétude et mon incapacité à la prospective quant au devenir de nos fi nances locales. Avec la suppression de la TP, nous souffrons d’un manque absolu de lisibilité de notre action à l’horizon 2011-12. Quelle compensation ? Qui pourra couvrir le manque à gagner pour nos collectivités ? Autant de questions pour lesquelles nous n’avons aujourd’hui pas de réponse.

“ 2010, Athis-Mons franchit un cap signifi catif dans la modernisation de ses services publics”

3 QUESTIONS À… JEAN-MARIE MACHET, ADJOINT AU MAIRE CHARGÉ DES FINANCES


BaratoffCafé - Restaurant

Cuisine traditionnelle

01 69 24 32 78 - baratoff.blogspot.com13, rue Étienne Lebeau (proche église) - ATHIS-MONS

Menu à 14 (Entrée - Plat - Fromage - Dessert- 1/4 boisson)Plat Unique 9 / Entrée Géante 6

Service Midi et Soir Soirée à thème avec repas une fois par mois

Ouvert jusqu’à 2h du matin vendredi et samediOuvert 7jours/7

ALBRECHTSIMMOBILIER

Ventes et LocationsGestion locativeGarantie loyers

62, avenue du 18 avril - 91200 ATHIS-MONSTél. : 01 69 38 11 59 - Fax : 01 69 38 40 76

Email : [email protected]

ENTREPRISE

GÉNÉRALE

DE BÂTIMENT

96, bd Aristide Briand - 91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 01 60 48 18 10 - Fax : 01 60 48 18 09

Email : [email protected] - www.batiment-gs.com

Travaux de maçonnerie, doublage, peinture, menuiseries, isolation extérieure

Spécialiste en ravalement

SE DÉPLACE DANS TOUTE L’ILE-DE-FRANCE

Laforêt Athis-Mons40, Avenue François Mitterand91200 ATHIS MONS

Tél. 01 60 48 78 [email protected]

Combien vaut votre appartementou votre maison ?

Une question de professionnels !

Demandez nous une ESTIMATION GRATUITE.

ATHIS MONS

Au cœur du centre ville, dans une petite copropriété, grandF1 à aménager en 2 pièces. Faibles charges.

122 000

L’immobilier vous intéresse ?

Laforêt recrute !

Envoyez CV +

lettre de motivation

ATHIS MONS

Résidence Les Coteaux, à 5 minutes du RER, bel apparte-ment F2 offrant : entrée, séjour, cuisine aménagée sépa-rée, chambre, wc, salle de bains, cave et place de parkingprivative. Double vitrage PVC.

147 000

ATHIS MONS

4 PIECES en centre ville à proximité immédiate de la mai-rie et des écoles, comprenant entrée, cuisine, séjour dou-ble, 2 chambres ( 3°chambre possible ), salle de bains, wc,cellier, cave et parking.

169 000

ATHIS MONS

Résidence d'Ozonville, appartement F3 en rez-de-jardin etsans travaux comprenant : cuisine équipée, grand séjourdonnant sur jardin, salle de bains, deux chambres, cave etparking.

242 000

ATHIS MONS

Charmant pavillon dans le val, proche RER, récent sansaucun travaux à prévoir offrant : cuisine équipée, séjourdouble, 2 chambres, salle de bains, 2 wc. Le tout avecgarage et jardin d'environ 90m².

249 000

ATHIS MONS

Secteur Plateau, très belle maison indépendante compo-sée de entrée, séjour double avec cheminée, grande cui-sine équipée donnant sur veranda et jardin, 3 chambres,salle d'eau et salle de bains. Sous sol total. Terrain de 381m² avec garage double en annexe.

329 000

ATHIS MONS

Superbe maison indépendante à deux pas du cente villed'Athis Mons composée de séjour double, grande cuisine,salle d'eau, 3 chambres à l'étage et salle de bains. Soussol partiel, le tout sur un magnifique terrain de 445 m².

330 000

ATHIS MONS

Sur le plateau, proche N7, posez vos valises dans cette belle maison cons-truite en 1990 et élevée sur s/sol total avec garage, grande cave à vin etbuanderie. Proposant entrée cathédrale, grand séj. en L avec cheminée etde plain pied sur une terrasse, cuis. équipée, 4 chbres, mezza., belle sdb +douche. Le tout sur un beau terrain de 435 m².

367 500

ATHIS MONS

Magnifique maison sur le plateau, construction de qualité, composée deséj. double avec cheminée, grande cuis., 2 belles chbres au rdc, 3 autreschbres à l'étage + pièce ouverte en mezzanine, une sdb à chaque étage.Possibilité d'agrandir le séj.. S/sol total avec garage triple et buanderie,grande cave a vin. Le tout sur un terrain de 494 m².

495 000

Toutes les offres de votre quartier sur : www.laforet-immobilier-athis-mons.com

Sarl BIEN TROUVE - Capital social : 8 000 euros - Siège social : 32 rue du général de Gaulle 94290 Villeneuve le Roi – RCS Créteil 504706557 - Carte professionnelle n° 08-058 délivrée par la préfecture de Créteil (94000) 21 avenue du général de Gaulle - Activité : TransactionGarantie financière : CEGI, 128 rue de la Boétie 75008 Paris – Chaque agence est une entité indépendante.

DÉCOUVRIR14 - 15

Le vaste chantier de renouvellement urbain du Noyer Renard implique, suite aux dé-molitions, la reconstitution de l’offre de logements, des logements de type “HQE” (Haute Qualité Environnementale). La charte de développement durable signée en juillet dernier impose en effet ce label à toute construction ou réhabilitation ainsi qu’un suivi des consommations dans chaque foyer : meilleure isolation thermique, utilisation

de matériaux propres à la construction, équipements thermiques respectueux, etc.Cette même démarche exemplaire a été retenue pour les futurs logements de l’ancien site Lu où un éco-quartier verra le jour dans les prochaines années (p.4). Un véritable progrès environnemental pour la planète et social pour les charges des habitants.L’écologie de l’habitat a, en effet, le vent en poupe et c’est tant mieux car il est trop tard

pour être pessimiste. Chaque particulier peut lui aussi devenir “éco-habitant”. De nombreux investissements peuvent bénéficier de crédits d’impôts ou d’éco-prêts avantageux (panneaux photovoltaïques, chauffage au bois, éolienne, micro-centrale hydraulique, etc.).

A savoir : en France, le remplacement de toutes les chaudières qui ont plus de 20 ans économiserait le rejet de plus de 7 millions de tonnes de CO2 et réduirait la facture de 15% ! A consulter : www.ademe.fr (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie)

Logement écolo, logement économeLes investissements écologiques d’aujourd’hui sont les économies de fonctionnement de demain ! Le respect de l’environnement dans chaque nouvelle construction profite autant en effet à la planète qu’aux habitants qui voient leurs charges diminuer.

Ville durableVille durable


ÉVÉNEMENTS

Athis en mouvement12 décembre, 20 ans de l’UCPRA l’occasion d’une journée de fête, l’UCPR vous a donné rendez-vous à l’Espace Michelet pour célébrer ses 20 ans. Chaque année, cette association propose accompagnement à la scolarité, ateliers pédagogiques et culturels à près de 230 enfants.

7 janvier, redistribution du buffet des vœux du MaireEn raison des intempéries et par mesure de précaution, la Municipalité a annulé la soirée des vœux du 7/01 dernier et a donné le buffet aux associations caritatives de la ville. Les repas aux retraités des 9 et 10/01 ont également dû être reportés.

23 janvier, forum des métiers et de la formationDécouvrir pour mieux choisir, telle est la devise du Forum qui a permis la rencontre entre professionnels, représentants d’écoles et élèves athégiens faisant de leur avenir une priorité.

DÉCOUVRIR En images

© L

e P

aris

ien

Pho

to :

O. R

ober

t

23 janvier, inauguration du Centre aquatique des Portes de l’EssonneFrançois Garcia, Maire d’Athis-Mons et Président des Portes de l’Essonne et Patrice Sac, Vice-président du Conseil général, ont inauguré, en présence de Michèle Sabban, Vice-présidente du Conseil régional et des maires de Paray et de Juvisy, le Centre aquatique des Portes de l’Essonne qui a ouvert en grand ses portes et ses bassins aux habitants du territoire. 800 d’entre eux étaient présents à l’inauguration et à la visite. Déjà un millier de baigneurs le 1er week-end !

25 janvier, ouverture du centre aquatique aux scolairesDès le surlendemain de son ouverture, les scolaires ont eu l’occasion de piquer une tête dans le grand bain du Centre aquatique. Chaque enfant pourra profiter de 50 séances de natation durant son cursus en primaire. De quoi les faire nager comme des poissons dans l’eau.

16 - 17

> Plus d’évènements en images sur

www.mairie-athis-mons.fr

©CALPE

©CALPE

©CALPE


DÉCOUVRIR Reportage

L’OPAH, un accompagnement jusqu’au bout de vos projets Vous êtes de plus en plus nombreux à vous rendre aux permanences ou à téléphoner à l’équipe de l’OPAH pour obtenir des ren-seignements, vous qui souhaitez entamer des travaux d’amélioration ou d’adaptation de votre logement. En effet, cette équipe de professionnels (chargés d’opération, architectes, etc.) est là pour vous répondre, étudier votre projet, affiner les possibilités

d’aménagement et constituer un dossier de demande de subventions pour effectuer ces travaux dans le cadre de l’OPAH mais également via d’autres organismes tels que le Pact’Arim. Bref, vous accompagner tout au long de votre projet. Le tout gratuitement !

L’OPAH, un an après ! En un an, ce sont 48 dossiers qui ont été déposés sur le territoire des Portes de l’Essonne et pas moins de 44 nouveaux

dossiers sont actuellement en préparation sans compter les appels et les visites aux permanences de chaque ville qui ne cessent d’augmenter. La majorité des dossiers concerne des propriétaires occupants. Les travaux ainsi générés représentent une somme globale de près de 850 000 euros subventionnés à hauteur de 46% en moyenne. En effet, le montant de la subvention accordée dans le cadre de l’OPAH peut varier entre 20 et 80% du montant des travaux selon notamment les conditions de ressources ou le niveau de loyer. 45% des travaux concernent des travaux relatifs aux économies d’énergie (isolation thermique, changement de fenêtres, chauffage) mais les ravalements sont également en bonne position. Au vu de ces chiffres et des échanges avec les habitants du territoire lors des perma-nences, il est indéniable que leur intérêt pour l’amélioration et l’adaptation de leur logement est grandissant et promet encore de meilleurs résultats pour l’avenir.

OPAH

Premier bilan encourageantEn septembre 2008 était lancée l’Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat sur les trois communes du territoire des Portes de l’Essonne pour une durée de 5 ans. Un an après, le bilan des actions menées est très encourageant pour l’avenir.

LE MOT DE… MARION, ATHÉGIENNE VIVANT DANS LE QUARTIER DU VAL

“J’ai acheté une maison des années 50 en novembre 2008. Pour certains travaux, comme la plomberie, nous préférons faire appel à des professionnels. C’est en contactant l’ANAH et les Portes de l’Essonne que j’ai entendu parler de l’OPAH. Je suis ravie de m’être renseignée car même si la subvention ne couvre qu’une partie des travaux, c’est déjà ça. Quand je me suis rendue à la permanence, j’y ai trouvé des professionnels qui m’ont écoutée et m’ont aidée à affiner mon projet et

à constituer le dossier. La présence d’un architecte dans l’équipe est une garantie pour les propriétaires d’avoir un projet conforme aux besoins ainsi que des devis qui y répondent. Les travaux de plomberie de toute ma maison devraient commencer en mars prochain.”

L’OPAH, DEMAIN

Des évolutions importantes de l’OPAH et de son cadre sont actuellement en projet afin d’accroître les possibilités offertes aux habitants : • augmentation du périmètre concerné par l’opération à Athis en incluant la totalité des quartiers du centre-ville, du Val et de Mons• augmentation de la part des subventions venant des communes d’Athis-Mons et de Juvisy pour leurs propriétaires occupants.

18 - 19

Quelques chiffres• 5 jours (décembre) puis 3 jours (janvier) d’alerte Météo France “Orange – neige et verglas” ; durée exceptionnelle qui a contraint le service de la voirie à préserver un stock de sel suffisant pour faire face à toutes les éventualités• 3 camions équipés de lames de déneigement et de saleuses• 4 équipes de déneigement de trottoirs• 140 tonnes de sel• 90 km de routes à traiter• 30 agents mobilisés• plusieurs centaines d’heures d’intervention (dont une grande partie de nuit et le dimanche)

Les importants épisodes neigeux qu’a connu notre ville du 17 au 21 décembre puis du 7 au 13 janvier ont considéra-blement bouleversé notre quotidien et inévitablement dégradé notre cadre de vie. Les agents des Services techniques municipaux, dans le cadre du plan neige- verglas, ont fait leur possible pour minimiser les nuisances et sécuriser la voirie avec l’aide de 3 camions de déneigement et saleuses. Une tâche compliquée dans une ville qui compte plus de 90 km de routes et le double de trottoirs ! Après des salages préventifs,

les voies principales (empruntées par les transports en commun) ont été trai-tées en priorité, ainsi que les trottoirs aux abords des commerces et des équipements publics. Dans un second temps, ce sont les voies secondaires (résidentielles) qui ont été entreprises. A titre d’exemple, les agents municipaux sont intervenus en début de nuit du 6 au 7 janvier pour un salage préventif, puis dès 3h du matin et toute la journée du 7 jusque tard dans la nuit pour le déneigement de chaque rue.La durée et l’intensité de ces 2 épisodes

SERVICES MUNICIPAUX

Vagues de froid et forte mobilisationCes derniers mois, la ville d’Athis-Mons a dû faire face à 2 vagues de froid exceptionnelles tant par leur intensité que par leur durée. Les Services techniques municipaux ont été mobilisés sans relâche, de jour comme de nuit, malgré des conditions particulièrement pénibles.

neigeux montrent que les Services tech-niques doivent aussi veiller à préserver le stock de sel. Prudence de bon aloi si l’on considère les difficultés d’approvision-nement rencontrées par de nombreuses collectivités dans toutes les régions touchées par les vagues de froid.Force est de constater que nos Services techniques sont restés très actifs durant ces périodes mais que les risques et perturbations de tels évènements ne peuvent qu’être limités et non éradiqués. Pour les habitants, la patience, la solidarité et le changement de leurs habitudes sont souvent nécessaires en limitant par exemple leurs déplacements, en dégageant la neige de leur trottoir ou encore en stationnant leur véhicule de manière à ne pas gêner le passage des engins de déneigement.


DÉCOUVRIR Comités de quartier

Comités de quartier

QUAI DE L’ORGE

Circulation aménagée, riverains impliquésLe Quai de l’Orge, situé en bords de Seine, entre la gare et le square des cottages, connaît une circulation importante (plus de 10 000 véhicules par jour). Divers aménagements, entrepris en étroite concertation avec l’association de riverains, ont permis de réguler et diminuer ce transit routier de plus de 30%.

Le Quai de l’Orge est un axe communal avant tout résidentiel, victime d’un important transit automobile. S’il est impossible de le supprimer, il est cependant permis, par différents moyens, de le maîtriser, d’en déplacer une partie et de réguler la vitesse des véhicules trop importante jusque là. C’est ainsi qu’à la demande de l’association des riverains, l’ARSOAM, et en étroite collaboration avec elle, divers aménagements ont été entrepris depuis un an.Des chicanes provisoires ont ainsi été installées. Elles sont actuellement remplacées par des aménagements en dur et complétées par des passages piétons surélevés. Ces dispositifs devraient permettre de réduire les vitesses. En régulant le rythme des feux à chaque extrémité, le débit automobile a lui aussi considérablement diminué, d’environ 30 % en une année, préservant ainsi davantage notre voirie communale et l’environnement des bords de Seine. Un suivi de la situation continue d’être établi régulièrement entre la Municipalité et l’association de riverains.

Les prochaines dates des Comités de quartier• Plateau : mardi 16 février à 20h – Ecole Jules Ferry• Mons : mercredi 17 février à 20h30 – Ecole maternelle Saint-ExupéryInfos : [email protected] ou au 01 69 54 54 40

CIVISME

Quelques rappels aux propriétaires de chiensSi nos amis les chiens participent souvent à égayer notre quotidien, il n’en demeure pas moins qu’un certain nombre de règles sont de mise les concernant afin de faciliter le bon voisinage et le bien vivre ensemble.• Le certificat vétérinaire est obligatoire lors de toute cession d’un chien (gratuite ou onéreuse) ; • La divagation d’animaux domestiques est strictement interdite dans les lieux publics. Les chiens ne peuvent circuler en zone urbaine que s’ils sont solidement tenus en laisse. Le propriétaire du chien doit s’assurer du maintien de l’animal au sein de l’espace privé et veiller à ce qu’il ne trouble pas l’ordre public par des aboiements continus et dérangeants ;• La détention de chiens de 1ère et 2e catégorie (pit-bulls, tosas, boer-bulls, rottweilers, etc.) est subordonnée à l’obtention d’un permis de détention délivré par la mairie concernée. Les propriétaires doivent également soumettre leur animal à une évaluation comportementale effectuée par un vétérinaire agréé et suivre eux-mêmes une journée de formation ;• Enfin, toute morsure doit être déclarée par le propriétaire d’un chien, quelle que soit sa race, à la mairie de la commune de résidence du propriétaire.Infos en mairie au 01 69 54 55 71 (Service Affaires générales)

BOUGER20 - 21

Béatrice, Christelle, Cindy... Elles ont 30, 40, 50 ans et plus et vivent dans le centre- ville, le Val, le Plateau, le Noyer Renard ou à Mons. Christelle, 40 ans, mère au foyer : “J’ai entendu parler de la chorale lors des Ateliers Gourmands. Je me suis demandé si j’allais y aller avec ma voix de casserole. Et comme j’ai toujours aimé le chant, je me suis lancée. Et je ne regrette pas ! On multiplie les fous rires mais on travaille aussi. C’est un véritable

apprentissage de professionnel. Les profs sont supers, accessibles et elles s’adaptent à nous.” Cindy, 30 ans, mère au foyer : “C’est à la fête des associations que j’ai découvert le projet. Je n’avais jamais pris de cours avant mais c’est fantastique. Les profs nous mettent à l’aise et on échange beaucoup avec elles. Nos discussions leur permettent d’écrire les textes. Et le côté intergénérationnel est très intéressant.”

Béatrice, 48 ans, enseignante : “Les profs sont animées par un feu sacré. Comment ne pas se laisser entraîner ? Je suis vidée après chaque répétition, mais je ne me décourage pas, j’adore ! Dommage que cela s’arrête après le 13 mars. C’est le côté créatif du projet qui m’a plu au départ, maintenant c’est aussi le travail avec les profs, rencontrer des Athégiennes habitant d’autres quartiers, etc.” 3 mots donc pour définir le projet : découverte, échange et convivialité.100% femmes en chansons est un projet piloté par les Espaces Michelet et Coluche. RDV le 13 mars 2010 pour la représentation itinérante.Infos : 01 69 57 01 94 ou 01 60 48 72 45

Elles sont nombreuses à participer aux répétitions menées par le Quartet buccal. Elles, ce sont ces Athégiennes qui se sont lancées dans l’aventure 100% femmes en chansons, pour la Journée de la Femme 2010. Athis Info les a rencontrées.

100% femmes en chansons vu par elles


SPORT

AGENDA / VOS RENDEZ-VOUS

Pho

to :

© F

oto

lia

7 FÉVRIER 14 FÉVRIER 14 FÉVRIER

L’équipe féminine du FCAM défendra les couleurs d’Athis-Mons lors d’une rencontre avec l’équipe de Paris samedi 13 février à 15h30 au stade Delaune. Ces 16 filles, tout foot tout flamme, de 16 à 20 ans commencent l’année de manière brillante puisqu’elles évoluent désormais en Promotion d’Honneur (PH) qui correspond à un degré de compétition régionale. Seule équipe féminine du club, c’est pourtant celle qui évolue au niveau le plus élevé. Chapeau mesdemoiselles !Infos : 06 29 15 54 46

CONCOURS DÉBUTANT A vos arcs, prêts, tirez !240 archers de toute la région Ile-de-France sont attendus au gymnase Carpentier les samedi 13 et dimanche 14 février à l’occasion d’un grand concours de tir. C’est la première fois que l’USOAM Tir à l’arc organise et accueille cette compétition régionale. Les participants de 10 à 77 ans sont tous des premières années de licence, c’est-à-dire des archers qui ont débuté le tir au mois de septembre. Ils auront donc besoin de nombreux encouragements. Ce grand rendez-vous du tir à l’arc est ouvert au public, alors venez applaudir les apprentis “Robin des Bois” athégiens !Samedi 13 février : départs d’archers à 9h et 12h.Dimanche 14 février : départs d’archers à 9h, 12h et 15h.Infos au 06 61 90 51 97

FOOTBALL

Allez les filles !

Basket-ballSeniors filles/Maurepas13h15, gymnase Coubertin

Basket-ballSeniors garçons Excellence départementale/ Les Ulis20h30, gymnase Coubertin

Basket-ballSeniors filles/Franconville15h30, gymnase Coubertin

22 - 23

COMPÉTITION DÉPARTEMENTALE

Un week-end 100% gymSamedi 6 et dimanche 7 février, 500 gymnastes essonniens se relayeront au sol et aux agrès lors d’une compétition départementale organisée par l’USOAM Gymnastique.

Une compétition de gymnastique en continu sur trois plateaux, c’est le décor qui sera planté au gymnase Carpentier les 6 et 7 février à l’occasion d’une compétition départementale UFOLEP. Et comme au théâtre, il faut monter le décor. Deux plateaux d’agrès (poutre, barres asymétriques, table de saut) et un tapis de sol dynamique seront installés au gymnase qui deviendra, pour le week-end, le lieu de rendez-vous

de tous les amateurs de gymnastique. De 14h à 22h le samedi et de 9h à 17h le dimanche, des jeunes sportifs débutants de seize clubs essonniens enchaîneront sauts, bascules, roulades et grands écarts devant plusieurs juges par agrès. Athis-Mons sera représenté par quatre équipes. L’USOAM Gymnastique a déjà accueilli plusieurs compétitions dont une finale interrégionale en 2008

et comme à chaque grande mani-festation, les bénévoles misent sur la convivialité. L’association pratique en effet une gymnastique familiale et de loisirs, loin de l’esprit de compétition. Ce qui ne l’empêche pas d’espérer une médaille ou une coupe en ce début de saison sportive pour une qualification en région. Infos au 06 78 68 78 77


CULTURE

en bref

“Plus contagieuse que la peste, la peur se communique en un clin d’oeil” N. Gogol

SERVICE RETRAITÉS

Les villes en mutation

Le Service des retraités, le Centre culturel et la Maison de Banlieue et de l’Architecture proposent une journée sur le thème des transformations de nos villes. A 10h, projection salle Ventura du film La Grande Séduction (4€ à régler au cinéma). La projection sera suivie d’un buffet froid au Centre culturel (5€ à l’inscription) puis d’une après-midi avec la Maison de Banlieue et de l’Architecture : documentaires, conférence / débat puis visite commentée du territoire en bus. Transport adapté aux personnes handicapées ou à mobilité réduite mis à disposition gratuitement sur RDV.Inscription obligatoire avant le 5 février : 01 60 48 76 90

CENTRE CULTUREL – “UN HIVER RUSSE”

Le RévizorLe Centre culturel des Portes de l’Essonne vous présente le troisième et dernier rendez-vous de son “Hiver russe” dans le cadre de l’année croisée France / Russie 2010.

Le Révizor est la pièce la plus célèbre de Nikolaï Gogol. Créée en 1836 mais n’ayant pas pris une ride, elle décrit, avec un humour corrosif, une société corrompue, atteinte d’une forme d’hystérie collective et prête à toutes les bassesses pour séduire le Révizor, haut fonctionnaire de l’Etat chargé d’une inspection. Chacun va se méprendre sur son identité et certains croiront le reconnaître en la personne d’un jeune homme récemment arrivé qui bientôt profitera de nombreuses largesses… Formidable quiproquo qui va révéler au grand jour les malversations et les arrangements des notables locaux.Le Révizor de Nikolaï Gogol, mis en scène par Nikolaï Kolyada / spectacle en russe, surtitré en françaisSamedi 13 février à 20h30, salle Lino Ventura à Athis-MonsInformations et réservations :Centre culturel des Portes de l’Essonne 01 60 48 46 18 [email protected]

MÉDIATHÈQUES Racontines

Toute l’année, les Racontines font connaître aux petites (et aux grandes… !) oreilles le plaisir d’écouter des histoires. Programme de février : samedi 13 à 16h pour les 5-10 ans et samedi 27 à 16h pour les 2-5 ans bibliothèque Goscinny ; mercredi 17 à 10h30 bibliothèque du ValInfos : 01 60 48 28 44 Goscinny 01 69 38 22 38 Val

LUDOTHÈQUES Soirée jeuxJoueur amateur ou confirmé, seul ou accompagné, un rendez-vous ludique vous est proposé : chaque génération retrouvera ses jeux préférés lors de cette soirée qui alliera découverte et plaisir partagé.Soirée jeux : samedi 13 février à 19h, salle CurieInfos : 01 69 38 78 08 01 60 48 08 89

Crédit : Revizor Kolyada 3 © Éric Didym

en bref

24 - 25

© C

ALP

E

MAISON DE BANLIEUE

Heurs et malheurs du pavillonnaire au 20e siècleDans le cadre de l’exposition “Le Clos et l’ouvert” (visible jusqu’au 17 avril), conférence avec Suzanna Magri, sociologue, directrice de recherche au CNRS, spécialiste de l’habitat populaire et du pavillonnaire et Anne Brochot, architecte du Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement du 91.Le 7 février à 15h Maison de Banlieue et de l’Architecture Entrée libre dans la limite des places disponiblesInfos : 01 69 38 07 85

Par le biais de la manipulation d’objets transformés en marionnettes, la Compagnie de la Courte Echelle – Alya Théâtre nous raconte l’histoire du Vilain pas beau : petit, pas trop costaud et vraiment pas très beau. Mais est-ce une raison pour ne pas lui parler, ne pas jouer avec lui et même s’en moquer ? L’histoire se chargera de démontrer que les vilains pas beaux peuvent révéler bien d’autres beautés…Parce que la valeur n’attend pas le nombre des années, cette libre adaptation du conte d’Andersen Le Vilain Petit Canard met les thèmes de la différence et de l’exclusion à la portée des plus jeunes, sans concession mais de manière ludique.Le Vilain pas beau, à partir de 3 ans / mercredi 17 février à 15h au théâtre Jean Dasté, Juvisy-sur-OrgeInfos : 01 60 48 46 18 [email protected]

CENTRE CULTUREL Marionnettes : Le Vilain pas beau

MASTER CLASS – SOIRÉES DES ARTS

Au Conservatoire, il y a…Master class, représentations, les élèves du Conservatoire de Musique, de Danse et de Théâtre ne chômeront pas en ce mois de février… pour notre plus grand plaisir !

Dans le prolongement de la venue du pianiste Laurent Cabasso, le Conservatoire des Portes de l’Essonne organise deux “master class”. Les élèves pianistes auront le privilège de travailler avec Laurent Cabasso autour du programme donné le 31 janvier. Ces cours sont ouverts au public.Février verra également les élèves se produire sur le thème de l’enfance lors des désormais traditionnelles “Soirées des Arts”. Point d’orgue de la thématique, le spectacle Princesse en son château présentera un parcours musical et artistique autour du livre Princesses de Rebecca Dautremer, avec visites guidées du “château” toute la journée du 7 février.Master class : 3 février (salle Varda) et 6 février (salle Damase) de 14h à 18h.Soirées des Arts : Princesse en son château 7 février de 10h à 17h, site d’Athis-Mons “Les musiques pour enfants” 9 février à 18h30 (salle Damase) et 11 février à 18h30 (salle Ballif)Infos et réservations au 01 69 12 65 60

© c

ollM

DB

A


© D

. Sie

rra

CINÉ

InvictusNelson Mandela parie

sur le rugby pour unifier une nation encore divisée

sur le plan racial.

A serious manEn 1967 dans le Midwest,

Larry Gopnik cherche de l’aide auprès de trois rabbins pour

remettre de l’ordre dans sa vie.

Tarifs :Adultes : 6,50 euros

Scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 5 euros

Adhérents du Centre culturel : 5,50 euros

Adhérents scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 4,5 euros

Répondeur cinéma : 01 60 48 02 30

Photos : © D.R.

Du 3 au 9 février

Alvin et les Chipmunks 2 Réalisé par Betty ThomasSalle Ventura : dimanche 14h30Salle Varda : samedi 14h30

Invictus (VO)Réalisé par Clint Eastwood avec Morgan Freeman, Matt Damon, Scott EastwoodSalle Ventura : vendredi 18h30 - dimanche 18h30 – mardi 21hSalle Varda : mercredi 21h – samedi 21h – dimanche 14h30 – lundi 18h30 mardi 18h15

Une vie toute neuve (VO)Réalisé par Ounie Leconte avec Saeron Kim, Do yeon Par, Park Myeong-ShinSalle Ventura : mercredi 19h – vendredi 21h – samedi 18h30 dimanche 16h30 – lundi 14hSalle Varda : vendredi 19h – samedi 16h30 – lundi 21h – mardi 14h

Tetro (VO)Réalisé par Francis Ford Coppola avec Vincent Gallo, Alden Ehrenreich, Maribel VerduSalle Ventura : mercredi 21h – samedi 21h – lundi 21hSalle Varda : vendredi 21h – samedi 18h30 – dimanche 17h15 – mardi 21h Du 21 au 27 janvier Du 10 au 16 février

Mon voisin TotoroRéalisé par Hayao MiyasakiSalle Ventura : dimanche 10h30Salle Varda : samedi 14h30

A serious man (VO)Réalisé par Joël et Ethan Cohen avec Michael Stuhlbarg, Sari Lennick, Richard KindSalle Ventura : mercredi 18h45 – vendredi 21h – dimanche 14h30 mardi 21hSalle Varda : mercredi 21h – vendredi 18h45 – samedi 21h – dimanche 19h lundi 21h – mardi 18h45

La dame de trèfle Réalisé par Jérôme Bonnell avec Malik Zidi, Florence Loiret-Caille, Jean-Pierre DarroussinSalle Ventura : dimanche 16h45 – lundi 21hSalle Varda : mercredi 18h45 – samedi 16h15 – dimanche 14h30 lundi 18h45 – mardi 21h

Une petite zone de turbulence Réalisé par Alfred Lot avec Michel Blanc, Miou Miou, Gilles LeloucheSalle Ventura : mercredi 21h – vendredi 18h45 – dimanche 19h – lundi 14hSalle Varda : vendredi 21h – samedi 18h30 – dimanche 16h45 – mardi 14h

La grande séduction Réalisé par Jean-François Pouliot avec Raymond Bouchard, David Boutin, Benoît BrièreSalle Ventura : mardi 10hSalle Varda : jeudi 14h30

26 - 27

OcéansUn voyage au cœur des océans

à la rencontre des animaux marins connus ou méconnus,

par le réalisateur du Peuple migrateur.

La princesse et la grenouilleLe dernier dessin animé

de Disney inspiré du conte slave La princesse grenouille

de E.D. Baker.

Du 17 au 23 février (suite)

OcéansRéalisé par Jacques Perrin et Jacques Cluzaud avec Lancelot PerrinSalle Ventura : samedi 16h30 – dimanche 14h30 – lundi 14hSalle Varda : mercredi 17h – samedi 14h15 – dimanche 16h45 – mardi 14h

Gainsbourg (vie héroïque)Réalisé par Joann Sfar avec Eric Elmosnino, Lucy Gordon, Laetitia CastaSalle Ventura : mercredi 21h – dimanche 18h30 – mardi 21hSalle Varda : vendredi 21h – samedi 16h15 – lundi 21h

I love you Phillip Morris (VO)Réalisé par John Requa et Glenn Ficarra avec Jim Carrey et Ewan McGregorSalle Ventura : mercredi 18h45 – vendredi 21h – samedi 18h45 dimanche 16h30Salle Varda : mercredi 21h – vendredi 18h45 – samedi 21h dimanche 18h45 – lundi 18h45 – mardi 21h

ComplicesRéalisé par Frédéric Mermoud, avec Emmanuelle Devos et Gilbert MelkiSalle Ventura : vendredi 19h – samedi 21h – lundi 21hSalle Varda : mercredi 19h – samedi 19h – dimanche 14h30 – mardi 19h

Du 24 février au 2 mars

La princesse et la grenouilleRéalisé par John Musker et Ron Clements avec les voix de China Moses, Liane Foly et Anthony Kavanagh Salle Ventura : mercredi 14h30 – vendredi 14h30 – samedi 16h30 dimanche 14h30 et 18h45 – mardi 14h30Salle Varda : mercredi 17h – vendredi 16h45 – samedi 14h15 et 18h45 dimanche 16h45 – lundi 14h30 et 16h30

Le refugeRéalisé par François Ozon, avec Isabelle Carré et Melvil PoupaudSalle Ventura : mercredi 21h – samedi 19h – mardi 21hSalle Varda : mercredi 19h – vendredi 21h – lundi 21h

In the air (VO)Réalisé par Jason Reitman avec Georges Clooney, Jason Bateman, Anna Kendrick, Vera FarmigaSalle Ventura : vendredi 18h30 – samedi 21h – lundi 14h et 21hSalle Varda : mercredi 21h – samedi 16h30 – dimanche 19h – mardi 14h et 21h

Le livre d’EliRéalisé par Albert Hughes et Allen Hughes avec Denzel Washington, Gary Oldman, Mila KunisSalle Ventura : mercredi 18h45 – vendredi 21h – dimanche 16h30Salle Varda : vendredi 18h45 – samedi 21h – dimanche 14h30 mardi 18h45


Pour bénéficier d’un dépistage* gratuit,appelez le : 01 60 48 79 79.

*Test no

n m

édical

Réalisé par votre centre de correction auditive,à Athis-Mons (RN 7).

EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL

TRIBUNE LIBRE

28 - 29

La majorité PS de notre ville devrait se dire qu’elle donne à voir à Athis-Mons ce qu’elle pourrait faire demain dans notre pays.Après 2 ans de présence au sein du Conseil Municipal, force est de constater qu’il n’y a pas plus de débat démocratique au sein du Conseil Municipal qu’il n’y en a ailleurs.Nous persistons à demander un vrai travail d’écoute des habitants et de réflexion sur : Le devenir des Quais de Seine, le projet

des Coteaux des Vignes, les problèmes de circulation dans notre ville, le projet de densification de l’habitat dans notre ville et la nécessité de préparer les futurs équipements nécessaires à cette politique. Voter revient-il à faire un chèque en blanc à une majorité ?A l’heure où certains mettent de la démo-cratie participative dans tous les discours, il serait bon que le minimum de démocratie

existe au niveau local !La méthode consistant à présenter aux habitants un projet déjà ficelé qui ne peut intégrer les remarques de nos concitoyens doit disparaitre. Nous continuerons à faire entendre la voix des athégiens au Conseil Municipal.

Christine Dépret / Jean-Marie Pérez

Le 23 Janvier François Garcia a inauguré le centre aquatique en lieu et place du plus bel équipement sportif d’Ile de France que nous possédions : notre piscine, notre patinoire olympique, nos salons de réception, démolis par suite d’une décision démago-gique motivée uniquement par la chute de quelques lames légères d’habillage suite à l’absence d’entretien de l’étanchéité de la toiture.Cet incident survenu fin 2004, n’affectait pas la stabilité de l’édifice, les rapports du contrôleur technique et de la Commission de sécurité n’ont jamais mis en cause la stabilité du complexe sportif.

Depuis cette date les utilisateurs ont été privés de leurs activités favorites et aujourd’hui qu’ont-ils de plus? Rien qu’une piscine comme ils avaient déjà, mais pas de patinoire et plus de salles de réunions.Les faits attestent que l’argent public a été dépensé sans compter : l’éviction du restau-rateur, le concours d’architecte, les honoraires de maîtrise d’oeuvre. A ces dépenses qui auraient suffit à remettre en état le complexe existant, il faut ajouter les frais d’avocat, les indemnités de rupture de contrat et de licenciement, les emprunts non soldés, les sondages de sol, la démolition, la construction, les équipements et la publicité. L’addition

est colossale, 19 Millions €. Les contribuables doivent savoir qu’ils bénéficient seulement d’une piscine comme avant, sans patinoire. Alors qu’un million d’euros suffisait pour remettre en état le complexe existant que les élus socialistes n’entretenaient plus depuis bien longtemps.

Tous Pour Athis UMP Nouveau Centre C. Rodier, A. Guiseppone,

M. Artigaud, L. Brion, E. Armirail, A. Bidaud

Messagerie : [email protected] internet : www.touspourathis.fr

CENTRE AQUATIQUE : ENCORE UN GÂCHIS FINANCIER

Aucune séance du Conseil municipal ne s’est tenue en janvier.

Tous les comptes-rendus des Conseils municipaux sont en ligne sur le site www.mairie-athis-mons.fr ; ils sont également publiés sur l’ensemble des panneaux d’affichage administratif de la ville.

Prochaine séance du Conseil municipal : le jeudi 18 février à 20h30, salle Curie (centre-ville).


Entreprise BOULET Patrice

PlomberieChauffage

SanitairePort. : 06.08.21.75.44 - Fax : 01.60.48.43.3515, rue Camille Desmoulins - 91230 ATHIS-MONS

ETAT CIVIL/BLOC NOTES 30 - 31

BLOC NOTES

Téléthon 2009 : merci à tous !Grâce à votre participation, 4585,81 euros ont été reversés à l’AFM. Votre participation aux manifestations et vos dons sont porteurs d’espoir pour les malades et sont le soutien financier qu’attendent les chercheurs pour poursuivre leur travail. Le Comité de pilotage du Téléthon d’Athis-Mons remercie l’ensemble des partenaires, associations, bénévoles et commerçants qui ont participé à la réussite de cette action.Les partenaires : M. le Maire et les Services municipaux, les animateurs bénévoles des accueils de loisirs et les enfants, qui ont notamment mis en place un partenariat avec l’IME de Draveil, le comité d’entreprise Air France Industrie Orly Nord, le centre commercial Carrefour, le magasin Simply market Athis-Mons. Les associations ou groupes : Athis en Fête, ARCA, le Football club d’Athis-Mons, les retraités bénévoles, l’équipe enseignante, les enfants de l’école Saint-Exupéry maternelle et leurs parents, les parents d’élèves et les enfants du groupe scolaire Curie Kergomard.

Les bénévoles : Christine, Alain, Benoît et Marion Comte, l’équipe de jeunes du lycée C. Ader : Marion, Benoît, Clémence, Fabien, Aline, Edmond, Quentin, Olivier, Marine, Fanya qui ont apporté leur contribution avec dynamisme, bonne humeur et gentillesse, Catherine Lejeune, Etienne et Maria Fortin, Sara Bruskier, Christine Depret, Laurent Boulay, René Rocher, Monique et Adrien Grandcoing, Brigitte Chauchard.L’Association des Commerçants d’Athis-Mons : Boucherie Leconte, Bar-tabac de la Mairie, Boulangerie A la Douce Tradition, Pharmacie de la Mairie, Axa Assurances, Pressing-Blanchisserie centre ville, Baratoff, Retoucherie, La Churasquiéra, Pressing de la Gare, Erika Sports, Expression Coiffure, Crédit Mutuel, Atelier d’Art Floral, Au Nom de la Fleur, Mondial Phone, Zano, Le Vieux Pressoir (Viry-Chatillon), l’Annexe et Lucifer Pressing.Le comité de pilotage remercie également Didier et Jacques pour la musique et s’excuse auprès des personnes qu’il aurait oublié de citer.

18 08 09 Kaïlys, Hélène, Joséphine Garet14 12 09 Marlon, François, Gérard Pruneaud - Boët18 12 09 Audrey Champion19 12 09 Clément, Jean Glineur22 12 09 Aléone, Ajnia Bondje 23 12 09 Anaïs, Esther Kokolo23 12 09 Raïs, Dyklanh Kokolo23 12 09 Youssouf Camara

23 12 09 Élio Poret26 12 09 Emma Nunes26 12 09 Lamia Guerniche27 12 09 Salmene Gharab31 12 09 Léa Oullai01 01 10 Léandro Coutinho Rodrigues03 01 10 Jacques, Duc Debrégeas04 01 10 Rayane El Ouard06 01 10 Chouaib Ferhaoui11 01 10 Zeynep, Asude Saygi

Naissances Extérieures10 12 09 Corentin, Mattieu Guitet11 12 09 Louane Gonçalves Lopes20 12 09 Hoang-Nam Vo25 12 09 Célian Levoivenel28 12 09 Léo, Arthur Angèles30 12 09 Amina Mazouz

ETAT CIVIL

Naissances

24 12 09 Georges Lama et Nicaise Louison08 01 10 Adama Koné et Mima Koleva

Mariages

02 12 09 Henri Thierry14 12 09 Lucienne Chateau23 12 09 Louis Lemperrière30 12 09 Suzanne Lacombe13 01 10 Laurette Desmons

Décès Hors Commune27 11 09 Georgette Schaëbel28 11 09 Gérard, André, Gustave, Pierre Lenoel03 12 09 Hervé, Henri, Pierre Denibaud07 12 09 Odile Pillette08 12 09 Jacques, Dominique, Eugène Prochasson

10 12 09 Roland, Marc Penna20 12 09 Soledad Batuecas04 01 10 Jacky, François, Raymond Mazoyer06 01 10 Claudie, Marie, Jeanne Le Saux06 01 10 Germaine, Angèle Van Den Abeele

Décès


athis info nouvelle maquette fevrier 2010...

Documents