Atelier logiciel pour contrôleurs SIMATICOutils de configuration et de programmationdes contrôleurs SIMATIC

Brochure · Avril 2012

Atelier logiciel SIMATIC

Answers for industry.

title_page_de.fm Seite 1 Montag, 21. Mai 2012 9:25 09

© Siemens AG 2012

Atelier logiciel pour automates SIMATIC2

Atelier logiciel pour automates SIMATICLogiciels d'automatisation universels

Les projets d'automatisation requièrent une efficience maxi-male. L'atelier logiciel pour automates SIMATIC offre un envi-ronnement d'ingénierie intégré, avec des outils performants adaptés aux méthodes de travail et aux tâches les plus di-verses. Ces outils sont disponibles sur une base système ho-mogène, offrent des interfaces ouvertes, génèrent des blocs réutilisables et font gagner du temps d'ingénierie.

SIMATIC STEP 7

STEP 7 est un progiciel d'ingénierie complet permettant d'exé-cuter toutes les opérations d'ingénierie d'un projet. Les utilisa-teurs bénéficient ainsi d'un gain de productivité tout en rédui-sant les coûts d'ingénierie.

• L'emploi de langages standard reposant sur la norme CEI 61131-3 facilite la prise en main par les programmeurs et le personnel de maintenance.

• Des bibliothèques de blocs réutilisables et l'emploi d'une base de données commune minimisent le travail de saisie.

• Un environnement d'ingénierie commun à tous les auto-mates SIMATIC S7-300, S7-400 et l'automatisation basée sur PC avec les automates logiciels SIMATIC WinAC permet-tent de mettre en œuvre des programmes utilisateurs sur différentes plates-formes.

• Un diagnostic efficient accroît la disponibilité de l'installation.

Domaines d'application typiques

STEP 7 est tout à fait adapté à la configuration et à la program-mation de tâches d'automatisation dans tous les secteurs. Les utilisateurs tels que les OEM, les intégrateurs de systèmes, les ingénieurs de bureaux d'études, les exploitants d'installations et les dépanneurs en tirent tous des avantages. Les domaines d'applications sont :

STEP 7 est mis en œuvre aussi bien dans l'automatisation des fabrications que dans l'automatisation des procédés.

Configuration et programmation d'applications standard et de sécurité, configuration de liaisons de communication, intégra-tion de la visualisation et du pilotage de mouvements, mise en service et diagnostic.

Environnement de développement universel

STEP 7 est constitué des éléments suivants :

• Configuration :SIMATIC Manager, HW Config

• Développement et test de langages CEI :CONT, LOG, LIST, SCL, Graph

• Mise en service :Système de diagnostic intégré et fonctionnalité "en ligne"

• Exploitation et entretien :P-Diag, TeleService

Systèmes d’exploitation pris en chargeSTEP 7 V5.5 etSTEP 7 Professional 2010

STEP 7 V5.5 SP1 et STEP 7 Professional 2010 SR1S

Windows XP Professional SP2 ● ●

Windows XP Professional SP3 ● ●

Windows 7 Professional/Entreprise/Ultimate (32 bits) ● ●

Windows 7 Professional/Entreprise/Ultimate SP 1 (32 bits) ● ●

Windows Server 2003 SP2 ● ●

Windows 7 Professional/Entreprise/Ultimate (64 bits) ●

Windows 7 Professional/Entreprise/Ultimate SP 1 (64 bits) ●

Windows Server 2008 Standard Edition R2 (64 bits) ●

Windows Server 2008 Standard Edition R2 SP1 (64 bits) ●

SIMATIC_Controller_Software.fm Seite 2 Freitag, 18. Mai 2012 4:20 16

© Siemens AG 2012

Atelier logiciel pour automates SIMATIC 3

Outils standard

STEP 7 Professional, tous les langages CEI dans un seul pack :

• STEP 7 Basis avec CONT, LOG, LIST, configuration de réseau et diagnostic système intégré

• S7-SCL, langage textuel évolué ST (Structured Text) • S7-Graph pour la programmation de commandes

séquentielles• S7-PLCSIM pour tests hors ligne et simulations

STEP 7 Basis :

• Configuration et programmation d'automates SIMATIC et de la périphérie décentralisée

• Création et test de programmes utilisateurs en CONT,LOG et LIST

• Configuration de réseaux• Diagnostic système intégré

Langage de programmation CONT – représentation claire en schéma à contacts

NetPro – Configuration de liaisons de réseau à l'aide de connexions graphiques

Diagnostic avec "Signalisation d'erreurs système" – Affichage de messages d'erreur des constituants matériels générés automatiquement

SIMATIC_Controller_Software.fm Seite 3 Montag, 21. Mai 2012 9:34 09

© Siemens AG 2012

Atelier logiciel pour automates SIMATIC4

Outils d'ingénierie

S7-SCL

• CEI 61131-3 : Langage textuel évolué ST (Structured Text) Certificat : Reusability Level

• Programmation d'algorithmes complexes, de fonctions arithmétiques et de tâches de traitement de données

S7-GRAPH

• CEI 61131-3 : Sequential Function Chart Certificat : Base Level

• Configuration d'opérations séquentielles en représentation standardisée

• Représentation claire facilitant la maintenance, les modifications et adaptations

CFC

• Connexion au lieu de programmation – convient plus particulièrement aux processus continus

• Des blocs fonctionnels prédéfinis sont interconnectés et paramétrés

• Représentation graphique de la hiérarchie du programme

S7-PLCSIM

• Simulation de S7-300, S7-400 et WinAC pour réduire la durée de mise en service

• Test du logiciel sans automate

SIMATIC_Controller_Software.fm Seite 4 Freitag, 18. Mai 2012 4:20 16

© Siemens AG 2012

Atelier logiciel pour automates SIMATIC 5

Configuration d'une régulation pour automate

Standard PID Control

• Pour petites et moyennes tâches de régulation • Structure de régulation préconfigurée facile à adapter aux

divers processus• Possibilité de modifier les paramètres en marche

Modular PID Control

• Blocs de régulation pour la réalisation de structures de régulation de tout type

• Evolutif et flexible

Diagnostic de processus

S7-PDiag et ProAgent

• Diagnostic de processus aisément incorporable dans le programme utilisateur

• Messages claires signalant les défauts du processus dans le système IHM avec représentation en CONT pour la localisa-tion précise des défauts

• Puissants outils de diagnostic permettant de réduire considérablement les coûts de développement et les temps d'immobilisation

SIMATIC_Controller_Software.fm Seite 5 Freitag, 18. Mai 2012 4:20 16

© Siemens AG 2012

Atelier logiciel pour automates SIMATIC6

Télémaintenance

TeleService

• Accès à distance à l'installation pour réduire les frais de déplacement et de personnel lors d'interventions de dépannage.

• La télémaintenance permet d'accéder aussi bien à la CPU qu'au système IHM avec STEP 7 et les outils d'ingénierie.

• L'offre comprend des adaptateurs à modem intégré, le lo-giciel comprenant la gestion des données d'accès et des blocs fonctionnels de télémaintenance, de télécouplage et d'alarme via SMS ou télécopie.

Sécurité des données

SIMATIC Logon

• Configuration de droits d'accès aux projets et bibliothèques

• Journalisation des modifications

Fonctions de sécurité des données pour automates de sécurité

S7 Distributed Safety

• Des blocs prédéfinis, certifiés facilitent la programmation d'applications et le paramétrage de la périphérie de sécurité

SIMATIC_Controller_Software.fm Seite 6 Freitag, 18. Mai 2012 4:20 16

© Siemens AG 2012

Atelier logiciel pour automates SIMATIC 7

Licences orientées application

Le modèle de licence pour les logiciels SIMATIC offre une solution sur mesure pour chaque application :

Trial License – la licence d'évaluation

• limitée dans le temps (14 jours)• à des fins de test et d'évaluation.

Licence multiposte – Licence par utilisateur

• attribue un droit d'accès à un utilisateur quelconque• indépendamment du nombre d'installations.

Single License – la licence pour une installation

• autorise une installation

Logiciel toujours actualisé grâce au service de mise à jour

L'atelier logiciel SIMATIC est en perpétuelle évolution. Le ser-vice de mise à jour est le moyen le plus simple de profiter de ces améliorations.Il assure l'envoi automatique de toutes les versions de logiciel publiées après l'abonnement au service de mise à jour. Ainsi, votre logiciel est toujours actualisé.

SIMATIC Field PG M3 – l'ordinateur portable industriel robuste et performant

Les consoles de programmation SIMATIC sont des plateformes matérielles de premier choix pour la conception et la program-mation avec l'atelier logiciel pour automates SIMATIC. La SIMATIC Field PG M3 se caractérise par une technologie sans fil, un puissant processeur Intel Core i5 et un écran Widescreen 15,6". Le nouvel appareil dispose en outre d'une longue autonomie sur batterie, d'une grande mémoire vive, des interfaces SIMATIC et de toutes les interfaces courantes pour les applications industrielles.

Online Software Delivery

Téléchargement de la clé de licence via Internet

La clé de licence permettant d'activer les logiciels STEP 7 ac-tuels peut être téléchargée, pour certains pays, via Internet. Online Software Delivery permet de disposer du logiciel bien plus rapidement, où que vous soyez dans le monde. De plus, la passation de commande par voie électronique et le télé-chargement contribuent à réduire les frais de gestion et de stockage.

Le téléchargement se déroule comme suit :

• Le client commande la clé de licence par voie électronique sous Industry Mall.

• Il reçoit le bordereau de livraison et le numéro de série dans un mail, le mot passe dans un autre.

• Le numéro de série et le mot de passe permettent de télé-charger le logiciel en toute sécurité via Automation Licence Manager.

Informations complémentaires : www.siemens.com/tia-online-software-delivery

SIMATIC_Controller_Software.fm Seite 7 Montag, 21. Mai 2012 9:29 09

© Siemens AG 2012

Les informations dans cette brochure contiennent des descrip-tions générales et des caractéristiques qui ne s'appliquent pas forcément sous la forme décrite au cas concret d'application ou qui sont susceptibles d'être modifiées du fait du développement constant de nos produits. Les caractéristiques souhaitées de per-formance ne nous engagent que si elles sont expressément convenues à la conclusion de contrat. Sous réserve de modifica-tions techniques et de disponibilité.Toutes les désignations de produits peuvent être des marques de fabrique ou des noms de produits de Siemens AG ou d'autres so-ciétés sous-traitantes dont l'utilisation par des tiers à leurs

Informations complémentaires

Atelier logiciel pour contrôleurs SIMATIC :www.siemens.com/simatic-sw

SIMATIC Guide Manuels :www.siemens.com/simatic-doku

Informations à télécharger :www.siemens.com/simatic/printmaterial

Service & Support :www.siemens.com/automation/support

Interlocuteurs SIMATIC : www.siemens.com/automation/partner

Industry Mall pour commander par voie électronique : www.siemens.com/industrymall

Siemens AGIndustry SectorIndustrial Automation SystemsPostfach 48 4890026 NÜRNBERGALLEMAGNE

Sous réserve de modificationsPDF (6ZB5310-0MM03-0BA9)MP.R1.AS.SMP1.17.2.03BR 0512 PDF 8 FrProduced in Germany© Siemens AG 2012

www.siemens.com/automation

last_page_fr.fm Seite 28 Dienstag, 5. Juni 2012 9:30 09

© Siemens AG 2012