arval - panneaux sandwiches de couvertures - septembre 2009

7/18/2019 Arval - Panneaux Sandwiches de Couvertures - Septembre 2009

http://slidepdf.com/reader/full/arval-panneaux-sandwiches-de-couvertures-septembre-2009 1/32

Panneaux Sandwiches de Couverture



Page

Panneaux avec âme en polyuréthane

Panneau avec âme en laine de roche

ONDATHERM 1040 TS

ONDATHERM 1040 TS cintré

ONDATHERM 1040 TSA acoustique

PROMISTYL FEU 3005 T

2 - 3

ONDATHERM 1040 TH 4 - 5

6 - 7

8 - 9

10 - 11

Panneaux sandwiches de couvertureSommaire

Photo de couverture

Bâtiment : Mairie de Saint-Martin le Vinoux

Architecte : A. DUPRAZ



Panneaux sandwiches de couvertureSommaire

Page

Mise en œuvre 1040 TS - 1040 TSA et PROMISTYL 3005 T

Mise en œuvre 1040 TH

Pièces de finition

Conditionnement - Transport - Stockage - Manutention

Bons de commande

Quelques réalisations

12 - 13

17 à 20

22 - 23

24

26 - 27

16

21-25 - 28

14 - 15

Aspects intérieurs

Aspects extérieurs

Panneaux mousse polyuréthane

Panneaux laine de roche

1



Panneaux sandwiches de couvertureOndatherm 1040 TS

Nuance d’acier

Type de protection

CARACTERISTIQUES DES PAREMENTS NORMES

S 350 GD

Galvanisé-Prélaqué

NF EN 10346

NF EN 10169-1XP P34301

COUVERTURE POUR LOCAUX A FAIBLE OU MOYENNE HYGROMETRIEPour locaux à forte et très forte hygromètrie : nous consulter

28épaisseur

nominale

Largeur utile : 1000

largeur hors tout : 1080 mm

2260,56039 2

5

joint d'étanchéité à l'air

en mousse PVC

30

Epaisseur parement extérieur (mm)

Epaisseur parement intérieur (mm)

Largeur utile

Largeur hors tout

Longueur maximale hors tout

Débord en extrémité

Ex. en épaisseurs 0,63 et 0,63 mm

Isolement : Indice d'affaiblissement (60mm)

Euroclasses selon NF EN 13501-1

Epaisseurs nominales de l'âme* (mm)

40 50 60 80 100

DIMENSIONNELLES

PONDERALES (kg/m2)

ACOUSTIQUES

REACTION AU FEU

CARACTERISTIQUES DU PANNEAU

0,63 - 0,75

0,50 - 0,63

1000 mm

1080 mm

16000 mm

50 -100 - 150 - 200 - 300 mm

12,5 12,9 13,3 13,7 14,5 15,3

R rose : 25 dB(A) - R route : 22dB(A) - Rw (C;Ctr) : 25(-1;-3) dB

Transmission thermique Uc (W/m2.K)

Déperdition linéique ψ (W/m.K)THERMIQUES

L2 (avec λ = 0,029 W/m.K)

L1 (avec λ = 0,025 W/m.K)

0,88

Possibilité B-s3, d0 sur demande (équivalent M1)

0,67 0,55 0,46 0,35 0,28

0,76 0,58 0,47 0,40 0,30 0,24

Le cœfficient de transmission thermique moyen Up doit être calculé selon les règles Th-U, fascicules parois opaques, d'après la formule suivante :

Uc est le cœfficient thermique en partie courante du panneau

ψ j est le cœfficient de déperdition linéique correspondant à l'emboitement du panneau

Lp est la longueur d'emboitement entre panneaux

n est le nombre de fixations

χ est le cœfficient de déperdition ponctuel par fixations (χ = 0,01 W/K)A est l'aire de la paroi

Up = ψ j x Lp + n x χ

A

DENSITE DE L’ISOLANT

TYPE D’ISOLANT

40 kg/m3 (± 5 kg/m3)

Mousse de Polyuréthane sans HCFC (Hydro-Chloro-Fluoro-Carbone)

0,011 0,009 0,006 0,006 0,005 0,005

Uc +

Mousse de Polyuréthane sans HCFC

Indice L3

Indice L1

* Pour épaisseur 120 mm nous consulter Nouveau



Panneaux sandwiches de couvertureOndatherm 1040 TS


PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSIONDEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

2 APPUIS

EPAISSEUR (mm)

100 1,00

TABLEAU D’UTILISATION

Charges maximales admissibles en daN/m2

en fonction des portées d’utilisation (pour épaisseurs de parements 0,63 - 0,50 mm)

PRESSION

DEPRESSIONPRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

3,25

3,50

4,00

4,25

5,50

4,50

4,75

5,00

5,25

3,75

0,75

3 APPUIS

Epaisseurs nominales de l'âme PORTÉE(m)80 60 0,88

360 305

300 300

290 280 225

265 265 265

360 310 260 220 170

270 240 240 240 240

315 275 235 190 145

245 220 220 220 220

315 275 235 195 165 125 225 225 200 200 200 200

280 245 205 165 130 105

200 200 175 175 175 175

255 215 180 140 110 90

190 190 160 160 160 160

225 190 155 120 90 75

180 180 140 140 140 140

200 165 135 100 75 65

170 170 120 120 120 120

180 150 115 85 60 50

160 160 110 110 110 110

160 130 100 70 50

150 150 105 105 105 140 115 85 60

140 140 95 95

125 100 75 50

135 135 90 90

105 85 65

120 120 70

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSIONDEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSIONPRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

Epaisseurs nominales de l'âme

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION5,75

50 40 30 30 40 50 60 80 100

(les panneaux sont fixés à chaque sommet de nervure et sur tous les appuis)

FILM DE PROTECTION

Un film polyéthylène adhésif de protection est appliqué en usine sur les parements prélaqués extérieur et intérieur des panneaux. Celui-ci devra être enlevé au fur et à mesure de la

pose et au plus tard 3 mois après la mise à disposition de la marchandise en usine.

PERÇAGES ET DECOUPES

Dans la mesure du possible, éviter toute découpe sur site.

Afin de limiter les risques de désolidarisation mousse-métal lors d'une opération de découpe, il est conseillé de poser le panneau sur des appuis de telle sorte que les parements

extérieur et intérieur soient maintenus de part et d'autre de la découpe (matériel conseillé : scie sauteuse).

Lors d'une opération de découpe, protéger la zone environnante afin d'éviter de détériorer le revêtement des panneaux. Après toute opération de découpe ou perçage, il

conviendra de balayer immédiatement les panneaux afin d'éliminer toutes limailles ou copeaux.

CALEPINAGEAvant toute commande, veuillez apporter une attention particulière au calepinage qui sera garant d'une mise en œuvre correcte et rapide. Un bon de commande se trouve à la fin

de cette documentation afin de vous assister dans cette démarche.

250 295

240 240

205 240 280

220 220 220

180 200 235 255 285 200 200 200 200 225

150 175 195 230 265 300

175 175 175 175 200 200

125 150 165 205 245 285

160 160 160 160 190 190

110 135 145 185 225 265

140 140 140 140 180 180

95 115 130 170 205 245

120 120 120 120 170 170

80 100 120 150 190 220

110 110 110 110 160 160

70 90 105 135 170 205

105 105 105 105 150 150 65 80 95 125 155 190

95 95 95 95 140 140

55 70 85 115 145 175

90 90 90 90 135 135

60 75 100 130 155

70 70 70 120 120

70 90 115 140

60 60 120 120

60 80 105 125

50 50 100 100



Panneaux sandwiches de couvertureOndatherm 1040 TH

Nuance d’acier

Type de protection


S 350 GD


NF EN 10346

NF EN 10169-1XP P34301

COUVERTURE POUR LOCAUX A FORTE OU TRÈS FORTE HYGROMETRIE

28épaisseur

nominale



2260,56039 2

5

Bande de chant en mousse polyéthylène

30



Largeur utile

Largeur hors tout






Epaisseurs nominales de l'âme* (mm)

40 50 60 80 100

DIMENSIONNELLES

PONDERALES (kg/m2)

ACOUSTIQUES

REACTION AU FEU


0,63 - 0,75

0,50 - 0,63

1000 mm

1080 mm

16000 mm

50 -100 - 150 - 200 - 300 mm

12,5 12,9 13,3 13,7 14,5 15,3

R rose : 25 dB(A) - R route : 22dB(A) - Rw (C;Ctr) : 25(-1;-3) dB


Déperdition linéique ψ (W/m.K)THERMIQUES

L2 (avec λ = 0,029 W/m.K)

L1 (avec λ = 0,025 W/m.K)

0,88

Classement : F

0,67 0,55 0,46 0,35 0,28

0,76 0,58 0,47 0,40 0,30 0,24

Le cœfficient de transmission thermique moyen Up doit être calculé selon les règles Th-U, fascicules parois opaques, d'après la formule suivante :







A


TYPE D’ISOLANT

40 kg/m3 (± 5 kg/m3)


0,011 0,009 0,006 0,006 0,005 0,005

Uc +


Indice L3

Indice L1

* Pour épaisseur 120 mm nous consulter Nouveau



Panneaux sandwiches de couvertureOndatherm 1040 TH


PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSIONDEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

2 APPUIS

EPAISSEUR (mm)

100 1,00




PRESSION

DEPRESSIONPRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

3,25

3,50

4,00

4,25

5,50

4,50

4,75

5,00

5,25

3,75

0,75

3 APPUIS


360 305

300 300

290 280 225

265 265 265

360 310 260 220 170

270 240 240 240 240

315 275 235 190 145

245 220 220 220 220

315 275 235 195 165 125 225 225 200 200 200 200

280 245 205 165 130 105

200 200 175 175 175 175

255 215 180 140 110 90

190 190 160 160 160 160

225 190 155 120 90 75

180 180 140 140 140 140

200 165 135 100 75 65

170 170 120 120 120 120

180 150 115 85 60 50

160 160 110 110 110 110

160 130 100 70 50

150 150 105 105 105 140 115 85 60

140 140 95 95

125 100 75 50

135 135 90 90

105 85 65

120 120 70

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSIONDEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSIONPRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION


PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION5,75

50 40 30 30 40 50 60 80 100


FILM DE PROTECTION











250 295

240 240

205 240 280

220 220 220

180 200 235 255 285 200 200 200 200 225

150 175 195 230 265 300

175 175 175 175 200 200

125 150 165 205 245 285

160 160 160 160 190 190

110 135 145 185 225 265

140 140 140 140 180 180

95 115 130 170 205 245

120 120 120 120 170 170

80 100 120 150 190 220

110 110 110 110 160 160

70 90 105 135 170 205

105 105 105 105 150 150 65 80 95 125 155 190

95 95 95 95 140 140

55 70 85 115 145 175

90 90 90 90 135 135

60 75 100 130 155

70 70 70 120 120

70 90 115 140

60 60 120 120

60 80 105 125

50 50 100 100



CARACTERISTIQUES DU PANNEAU CINTRE

Se reporter à la fiche du panneau ONDATHERM 1040 TS. Pour les performances en termes de réaction au feu, nous consulter.

MISE EN ŒUVRE

ECARTEMENT ENTRE APPUIS

Au delà d'une corde de 2,00 m, il est nécessaire de poser les panneaux sur 3 appuis.

Longueur t ot al e Longueur moussé e

D é b o

r d D é b o r d

L o n g u e u r t o

t a l e

L o n g u e

u r m o u s s

é e

L o n g u e

u r t o t a l e

L o

n g u e u r m

o u s

s é e

D é b o r d

D é b

o r d

R = r a y o

n i n t é r i e

u r

Cependant, de part la spécificité du

procédé de cintrage en usine, un

complément d'étanchéité devra être

mis en place aux recouvrements

transversaux et longitudinaux et ceci

sur toute la longueur de

l'emboitement, quelque soit la pente.

Le complément d'étanchéité sera

conforme à la norme NF P 30-305.

Les dispositions générales de mise en œuvre des panneaux ONDATHERM 1040 TS CINTRE sont identiques à celles du panneau

ONDATHERM 1040 TS.

C or de

Ray on intér ieur

Ray on ex tér ieur

Flêche extérieure maxi

Débord

obligatoire

Débord

facultatif

A r c e x t é r i e u r

C ≤ 2,00 m

C > 2,00 m

C / 2 C / 2

COUVERTURE POUR LOCAUX A FAIBLE OU MOYENNE HYGROMETRIE

6

Panneaux sandwiches de couvertureOndatherm 1040 TS Cintré


Pour costières sur panneaux cintrés nous consulter




28

épaisseur

nominale



2260,56039 2

5

joint d'étanchéité à l'air

en mousse PVC

60 80 100

0,63 - 0,75

0,63

1000 mm

1080 mm

12000 mm

50 - 100 - 150 - 200 - 300 mm

13,9 14,7 15,5

R rose : 27 dB(A) - R route : 24 dB(A) - Rw (C;Ctr) : 25(-1;-3) dB

0,50 0,36 0,28

0,03 0,02 0,01

4 bandes d'environ 120 mm de largeur,

perforées de trous ø 5 mm avec un entraxe de 12,5 mm

(vide de perforation de la bande : 15%)

Laine de verre

αW = 0,50

Nuance d’acier

Type de protection


S 350 GD


NF EN 10346

NF EN 10169-1

XP P34301



Largeur utile

Largeur hors tout





Absorption


Epaisseurs nominales de l'âme (mm)

DIMENSIONNELLES

PONDERALES (kg/m2)

ACOUSTIQUES

REACTION AU FEU



Déperdition linéique ψ (W/m.K)

THERMIQUES

(exemple avec

λ = 0,025 W/m.K)

Le cœfficient de transmission thermique moyen Up doit être calculé selon les règles Th-U,

fascicules parois opaques, d'après la formule suivante :





χ est le cœfficient de déperdition ponctuel par fixations (χ = 0,01 W/K)

A est l'aire de la paroi


A


ISOLANT THERMIQUE

ISOLANT ACOUSTIQUE

40 kg/m3 (± 5 kg/m3)


Laine de verre

Uc +

Panneau B-s3, d0 sur demande (équivalent M1)

8

Panneaux sandwiches de couvertureOndatherm 1040 TSA


Agrément Technique Européen - ATE 08/0056






FILM DE PROTECTION











PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

2 APPUIS

EPAISSEUR (mm)

100 1,00

PRESSIONDEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

0,75

3 APPUIS


PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSIONDEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION


60 80 100

3,00

3,25

3,50

3,75

4,00

4,25

4,50

5,00

5,25

5,50

5,75

4,75

284 220 188

158 158 140

224 196 164

145 145 126

204 172 144

133 133 112

180 152 124

126 126 98

160 132 108

119 119 84

144 120 92

112 112 79

128 104 80

105 105 74

112 92 68

100 100 68

100 80 60

95 95 63

84 68 52

89 89 58

195 214

140 158

173 199 225

126 145 145

154 184 214

112 133 133

139 169 199

98 126 126

128 154 184

84 119 119

113 143 165

79 112 112

101 128 154

74 105 105

94 116 143

68 100 100

86 109 131

63 95 95

75 98 116

58 89 89

68 86 105 53 84 84

60 79 94

49 79 79


9

Panneaux sandwiches de couvertureOndatherm 1040 TSA







Largeur utile

Largeur hors tout



Ex. en épaisseurs 0,63 et 0,63 mmIsolement : Indice d'affaiblissement (60mm)

Euroclasses - Selon NF EN 13 501-1

Epaisseurs nominales de l'âme (mm)

60 80 100 120 150

DIMENSIONNELLES

PONDERALES (kg/m2)ACOUSTIQUES

REACTION AU FEU*


0,63 - 0,75

0,50 - 0,63

1000 mm

1072 mm

2500 / 15000 mm (maxi conseillée 12000 mm)

Panneau : A2-s1,d0 - (Equivalence : M0)

Isolant : A1 (Equivalence : Incombustible)

50 - 100 - 150 - 200 - 300 mm

17,7 19,9 21,4 23,4 26,5R rose : 30 dB(A) - R route : 28dB(A) - Rw (C;Ctr) : 30(-1;-2) dB


Déperdition linéique ψ (W/m.K)

THERMIQUES

(exemple avec

λ = 0,044 W/m.K)

0,65 0,49 0,43 0,35 0,29

Le cœfficient de transmission thermique moyen Up doit être calculé selon les règles Th-U,

fascicules parois opaques, d'après la formule suivante :







A

100 kg/m3 (± 15 kg/m3)

Laine de roche

0,02 0,01 0,01

Uc +

40

épaisseur

nominale



F I X A T I O N

P A R V

I S A

D O U B

L E

F I L E T

50 50

39 1

joint d'étanchéité

à l'air

joint d'étanchéité

à l'air

PANNEAUX

Euroclasse A2-s1, d0(Equivalence : M0)

- -


TYPE D’ISOLANT

Nuance d’acier

Type de protection


S 320 GD


NF EN 10346

NF EN 10169-1XP P34301

* Hors revêtement Keyron pour parement exposé au feu

10

Panneaux sandwiches de couverturePromistyl Feu 3005 T

Laine de roche



FILM DE PROTECTION













PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSIONPRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

2 APPUIS

EPAISSEUR (mm)

150 1,00

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

0,75

3 APPUIS


PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSIONPRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION

PRESSION

DEPRESSION


80 60 60 80 100 120 150

175 155

245 200 175 155 140

245 210 170

155 135 120

210 180 150

140 140 120 105

220 185 160 130

180 125 120 105 95

220 195 160 140 115

165 110 110 90 85

195 175 145 125 105

150 100 95 85 75

175 155 130 115 95

140 90 90 70 65

160 140 120 105 85

125 80 80 60 55

145 130 110 95 80

115 75 75 50 50

130 120 100 85 70

180

235

150

210

125 160

190 195 110 140 165 165

170 180 185 185

95 120 140 140 195

145 165 170 170 175

85 105 120 120 175

130 150 160 160 165

75 95 105 110 155

115 135 150 150 155

70 80 95 95 140

100 120 140 140 145

65 70 85 85 125

90 110 125 130 140

55 60 70 75 115

85 100 115 120 135

50 55 60 70 110

75 85 105 115 125

50 60 90

95 105 120

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

3,25

3,50

4,00

4,25

4,50

4,75

5,00

3,75

Charges maximales admissibles en daN/m2 en fonction des portées d’utilisation (pour épaisseurs de parements 0,63 - 0,50 mm)

11

Panneaux sandwiches de couverturePromistyl Feu 3005 T

Laine de roche



B

2100 mm

Référence

1 - CONSEILS DE MISE EN ŒUVRE POUR LES POSEURS

Les panneaux ONDATHERM 1040 TS, 1040 TH, 1040 TSA et PROMISTYL FEU 3005 T sont mis en œuvre à l’avancement, la nervure libre del’élément à poser venant recouvrir la nervure pleine du dernier élément posé, le sens de progression du montage des panneaux est

choisi de façon à être contraire à celui des vents dominants. Cette condition implique l’emploi de panneaux type “DROIT” ou type

“GAUCHE”.

Le montage doit s’effectuer suivant le croquis ci-dessous (exemple en ONDATHERM 1040 TS)

Panneaux

type DROIT

Panneaux

type GAUCHE

1

2

3

4

sens et ordre

de posesens et ordre

de pose

1

2

3

4

vents dominantsvents dominants

Prévoir un closoir métallique en bas de pente

Closoir AT CLP1 --

A

A (mm) B (mm)

AT CLP1 30 69 128

AT CLP1 40 79 118

AT CLP1 50 89 106

AT CLP1 60 99 98

AT CLP1 80 119 78

AT CLP1 100 139 58

AT CLP1 120* 159 137

AT CLP1 150* 189 107

2 - LARGEUR DES APPUIS

Les panneaux doivent être posés sur des appuis (en bois ou métal) dont les largeurs minimales sont :

TYPE D'APPUI Largeur mini (mm)

ACIER ou INSERT

BOIS

40

60

Sur appui intermédiaire

et appui d’extrémité non recouverte

TYPE D'APPUI Largeur mini (mm)Largeur mini

de repos sur appui(mm)

ACIER ou INSERT

BOIS

80

100

35*

40

Sur appui de recouvrement transversal

3 -PENTES MINIMALES

La pente de la couverture est donnée par l’ossature.

Les panneaux sont posés normalement avec une pente supérieure à 10%. Pour une pente entre 10% et 7%, il est nécessaire de prévoirun closoir sous faîtière en mousse souple prédécoupée. Au dessous de 7% et jusqu’au minimum admissible de 5%, les panneaux

ONDATHERM 1040 TS, 1040 TSA et PROMISTYL FEU 3005 T ne peuvent être utilisés que pour une couverture ne présentant aucun

accident, ni pénétration, ni plaque d’éclairement et à la condition que les panneaux aient la même longueur que le rampant.

Par ailleurs, au dessous de 7 %, un complément d’étanchéité doit être prévu en sommet de nervure aux raccordements longitudinaux. La

faîtière doit être du type “embouti”.

Tableau des longueurs des recouvrements transversaux sans complément d’étanchéité :

(1) Les pentes comprises entre 5 et 7% sont

admises dans le cas où il n’y a pas de

recouvrement transversal de plaques et aux

conditions fixées au paragraphe ci-dessus.(2) Zones définies par l’annexe E de la norme NFP

34-205-1 Référence DTU 40.35.

Zone I Zone IIPente (1) %

Zones climatiques (2)

Zone III

7 ≤ p < 10

10 ≤ p ≤ 15

p > 15

300

200

150

cas non prévu

300

200

* uniquement sur PROMISTYL FEU 3005 T

* Sauf insert acier dans béton pour lequel la dimension mini est de 40 mmpour le PROMISTYL FEU 3005 T

En ce qui concerne le panneau ONDATHERM 1040 TS cintré, (sauf 1040 TH) se référer à notre Enquête Spécialisée, ainsi qu’àl’amendement A1 de la norme NF P 34-205-1 (réf DTU 40.35) notamment pour les pentes, les recouvrements transversaux, etc...

12

Panneaux sandwiches de couvertureMise en œuvreONDATHERM 1040 TS - 1040 TSA - PROMISTYL FEU 3005 T



* Le recouvrement minimum

pour le PROMISTYL FEU 3005 T

est de 200 mm

4 - RECOUVREMENTS TRANSVERSAUX

Pour panneaux ONDATHERM 1040 TS, 1040 TSA

et PROMISTYL FEU 3005 T

La valeur du recouvrement transversal sans complément d’étanchéité est

fonction de la pente, de la longueur maximale du versant et de la zoned’utilisation ; elle est donnée dans le tableau précédent.

S’il y a complément d’étanchéité, la valeur du recouvrement est fixée à 150 mm* .

Vis à double filet

obligatoire

pour PROMISTYL FEU 3005 T

5 - RECOUVREMENTS LONGITUDINAUX

POUR PANNEAUX ONDATHERM 1040 TS et 1040 TSA

Tous les joints présentés sur les shémas ci-dessous sont intégrés en usine sur les panneaux.

Joint adhésif (4x8 mm en mousse PVC)

Joint papierJoint papier

ONDATHERM 1040 TS

Joint en mousse de polyéthylène

closoir en PVC extrudé

avec lame souple d’étanchéité

Joint adhésif (mousse PVC)

ONDATHERM 1040 TSA

5 - RECOUVREMENT LONGITUDINAL pour panneau PROMISTYL FEU 3005 T

6 - DENSITE DES FIXATIONS Trois fixations par panneau au droit de chaque appui, en sommet de nervure

TYPES ET NATURE DES FIXATIONS : Vis autotaraudeuses - Crochet - Tirefond - Attaches... (Rappel : Vis à double filet pour 3005T)

7 - FIXATIONS DE COUTURE - REPARTITION

PRINCIPE

DE POSE

Rotation

avant

emboitement

Pente >10 %et situation normale (*)

Portée L (m)

L ≤ 2

2 < L ≤ 3,5

L > 3,5

L

L/2

1 m

L/2

1 m

1 m

Autres cas

Nota : Les fixations de couture sont régulièrement réparties. La fixation

sur panne des nervures de recouvrement longitudinal des plaques est

également considérée comme une fixation de couture.

Toutes les informations principales, énoncées ci-dessus sont issues :

Pour les panneaux ONDATHERM 1040 TS et PROMISTYL FEU 3005 T, des avis techniques CSTB en vigueur.

Pour les panneaux ONDATHERM 1040 TSA et ONDATHERM 1040 TS cintré des enquêtes de technique nouvelle en vigueur.

pour prendre connaissance de tous les détails, points singuliers et dipositions spécifiques, il est nécessaire de consulter entièrement ces documents.

(*) Les situations considérées sont celles définies en annexe E dela norme NFP 34-205-1 (DTU 40.35).



R e c o u v r e m e n t m i n i 15 0 m m *

capuchon plastique

Vis autotaraudeuse

CavalierRondelle bitumée

2 Joints d’étanchéité à l’air(mousse de PVC 20x5)

ou1 Joint d’étanchéité à l’air

(mousse de PVC 40x5)

Rondelle conique +

rondelle néoprène

15 m i n i

2 0 m i n i

13

Panneaux sandwiches de couvertureMise en œuvreONDATHERM 1040 TS - 1040 TSA - PROMISTYL FEU 3005 T



1 - RECOUVREMENTS TRANSVERSAUX pour panneaux ONDATHERM 1040 TH

Afin d’assurer une barrière à la vapeur d’eau, il est nécessaire de mettre en œuvre :

1 - sur les appuis d’extrémités des panneaux (égout, recouvrement transversal etau faîtage) un cordon préformé BUTYL ø 5,5 mm bénéficiant du label SNJF.

2 - Au recouvrement transversal entre les panneaux un joint mousse PVC à

cellules fermées (30x10).

De plus, lorsque les pannes sont en bois, il est nécessaire de metrre en place avantla pose des panneaux une bande auto-adhésive aluminium de largeur égale à

celle de la panne et cela sur toutes les pannes.

2 - REVÊTEMENT DU PAREMENT INTERIEUR

Les revêtements prélaqués du parement intérieur des panneaux ONDATHERM 1040 TH prévus en protection du parement acier

galvanisé, devront tenir compte de l’ambiance humide, mais aussi de l’agressivité éventuelle de l’ambiance intérieure.

3 - JOINTS

Les joints utilisés sont de type :

1 - Pour la forte hygromètrie :

Mastic type silicone STYLPRUF (GE) ou équivalent, de polyuréthanne, bénéficiant du label SNJF ou être conforme à la

norme NF P30-305.

2 - Pour la très forte hygromètrie :

Mastic butyl boudiné ETANCOPLAST. Il se présente sous la forme de cordon préformé de ø 5,5 mm ou 7,5 mm suivant les cas.

Mousse PVC enrobée de butyl ø 6 NOVALASTYK. Il se présente sous la forme d’un cordon préformé ø6, en PVC et enrobé de butyl.

Ces types de joint sont destinés aux jonctions logitudinales ou transversales.

Un joint de performances identiques ou supérieures à ces joints, décrit ci-dessus, peut être utilisé et bénéficiant du label SNJF.

4- MOSSE PVC À CELLULES FERMÉES

A la jonction transversale entre 2 panneaux contigus, il est nécessaire d’ajouter une mousse PVC à cellules fermées, épaisseur 10

mm, et d’une hauteur égale au panneau, ORDOMOUSSE PVC / N.B.R. ou MOUSSACRYL PC600 (de la Sté ETANCO) ou ILLMOD600 (de la Sté ILLBRUCK France) ou équivalent.

14

Panneaux sandwiches de couvertureMise en œuvreONDATHERM 1040 TH

R e c o u v r e m e n t m i n i 15 0 m m *

capuchon plastique

Vis autotaraudeuse

CavalierRondelle bitumée

Cordons préformésBUTYL ø 7,5 mm

Rondelle conique +

rondelle néoprène

15 m i n i

2 0 m i n i

Joint moussePVC à cellules fermées

(section : 30x10 mm)



5 - BANDES ALUMINIUM

Sur la partie supérieure des pannes bois, prévoir unpare-vapeur constitué d’une bande alu auto-adhésive

type ALUMAFLASH, ou équivalent de largeur égale à la

panne

6- RECOUVREMENTS LONGITUDINAUX

POUR PANNEAUX ONDATHERM 1040 TH

Les panneaux sont livrés sans joint longitudinal adhésifen mousse PVC.

Pour assurer la barrière à la vapeur d’eau, il est

nécessaire de mettre en œuvre un cordon préformé

BUTYL bénéficianr du label SNJF, comme indiqué ci-

après.

6- CROISEMENT DES JOINTS TRANSVERSAUX ET

LONGITUDINAUX POUR PANNEAUX ONDATHERM

1040 TH

Il convient d’assurer le débordement du cordon

préformé BUTYL et sa jonction avec le joint sur appui,

lors de chaque croisement ( voir schéma ci-après) afin

de permettre la continuité de l’étanchéité à l’air et à lavapeur d’eau.

8 - DENSITE DES FIXATIONS Trois fixations par panneau au droit de chaque appui, en sommet de nervure

TYPES ET NATURE DES FIXATIONS : Vis autotaraudeuses - Crochet - Tirefond - Attaches... en fonction de la nature du support.Les fixations seront en acier inoxydable

15

Panneaux sandwiches de couvertureMise en œuvreONDATHERM 1040 TH

Panne bois

Joint d’étanchéité

silicone ou Mastic Butyl,

suivant les hygromètrie

Pare-vapeur

(bande aluminium)

Joint papier

Joint papier

cordon BUTYL

Joint en mousse

de polyéthylène

Joint en mousse

de polyéthylène

cordon BUTYLPanne



Aspect intérieur :

Panneaux ONDATHERM 1040 TS et PROMISTYL FEU 3005 T

Aspect intérieur :

Panneaux ONDATHERM 1040 TS, ONDATHERM 1040 TSA et ONDATHERM 1040 TS cintré

16

Panneaux sandwiches de couvertureAspects intérieurs



Panneaux sandwiches de couverture

Isolantcomplémentaire

posé sur site

Sous faîtièreJoint d'étanchéité à l'air

Contre Closoir prédécoupépour pentes entre 5 et 7 %*

Bord relevé pour pente ≤ 10 %FAITIERE DOUBLE - AT FD2

FAITAGE DOUBLE

Echancré 3.333.39 T α standard = 160°Longueur utile : 2000 mm - Longueur hors tout : 2100 mm

α

2 5 7

39

R = 26 mm

FAITIERE A BOUDIN - AT FB1

Echancré 3.333.39 T

* Sauf pour Promistyl Feu 3005 T - Toutes pentes

** Sauf pour Promistyl Feu 3005 T

α standard = 160°Longueur utile : 2000 mm - Longueur hors tout : 2100 mm


2 5 0 2 5 0

FAITIERE CINTREE PAR CRANTAGE**

Joint d'étanchéité à l'air

2 5 0 2 5 0

Isolant

complémentaire

posé sur site

Sous faîtière

Isolant

complémentaire

posé sur site

complément d’étanchéité

conforme à la NF P 30-305

FAITIERE EMBOUTIE**

FAITIERE A BORDS DECOUPES

α à la demande = mini 150°

α à la demande

α

α

α

182,5

α standard = 160°

SOUS FAITIERE DOUBLE - AT SF1

FAITIERE EMBOUTIE - AT FE1 39

18 2 ,5

Face prélaquée

1515

complément d’étanchéitéconforme à la NF P 30-305

17

Panneaux sandwiches de couverturePièces de finition


posé sur site



Bord relevé pour pente ≤ 10 %

α

39

2 6 6

115°



Face prélaquée

FAITIERE SIMPLE AT FF 1 ou 2

Isolant complémentaire

posé sur site




posé sur site



2 11

α 38120

14 6

α 38

185

FAITAGE SIMPLE

SANS DEPASSEMENT

DE TOITURE

AVEC DEPASSEMENT

DE TOITURE

Echancré 3.333.39 T

Longueur utile : 2000 mm - Longueur hors tout : 2100 mm

AT FF 1 AT FF 2

FAITIERE EN SOLIN AT FS 1

Isolant

complémentaire

posé sur site

Garnitureen tôle pliée

Garniture

en tôle pliée

Garniture

en tôle pliée

Jointd'étanchéité

à l'air

Coiffe d'acrotère


posé sur site

Cornière

en tôle pliée

Joint

d'étanchéité

à l'air

Coiffe d'acrotère


posé sur site

Garnitureen tôle pliéeJoint

d'étanchéité

à l'air

FAITAGE EN SOLIN

2 0 6α

1 5 0

39

α standard = 80°

Echancré 3.333.39 T Longueur utile : 2000 mm - Longueur hors tout : 2100 mm α standard = 100°

18




Bord relevé pour

pente ≤ 10 %

Bord relevé pour

pente ≤ 10 %

Bord relevé pour

pente ≤ 10 %



Contre Closoir prédécoupé

pour pentes entre 5 et 7 %*









BAS DE PENTE

Longueur utile : 2000 mm

Longueur utile : 2100 ou 4000 mm

Longueur utile : 2100 ou 4000 mm

Eclisse de longueur 100 mm

Face prélaquée

Joint d'étanchéité


D é b o r d

5 0 à 1 0 0

m m *

Gouttière avec

crochet

EGOUT AVEC GOUTTIERE PENDANTE

Closoir

RACCORDEMENTS LONGITUDINAUX

RIVE PIGNON AT RP -


posé sur site

Angle intérieur

Joint mousse 20 x 10

A

B

35

RIVE EN SOLIN AT RS-

Isolant

complémentaire

posé sur site

Garniture

en tôle pliée

Joint

d'étanchéité

à l'air

35

A100

RACCORDEMENT LATERAL

CONTRE MUR

AT CLP1-

(voir page 10)

AT RP-

B

AT RS-

116 120

215 120

150 185

347 185

A (mm)

AT RP1

AT RP2

AT RP3

AT RP4

B (mm)référence

161

260AT RS1

AT RS2

référence A (mm)

Isolant

complémentaire

posé sur site

Joint

d'étanchéité

à l'air

Solin ciment

Rive en solin

Solin

53

30

15

73

30

15

3020

AT SO1 AT SO2

Longueur 3000 ou 4000 mm


19


* Sauf pour Promistyl Feu 3005 T : 100 mm

Garniture

en tôle pliée


posé sur site



BAS DE PENTE


D é b o r d

1 0 0 m

m

Fixation


Closoir

D é b o r d

10 0 mm D é b o r d

1 0 0 m m

5 0 m m


posé sur site

B

Y

AC

Xp

D

L

B

Y

AC

X

D

L

A

B

C

D

L

400C

600

D

L

EGOUT SANS GOUTTIERE

CHENEAU CENTRAL

NON ISOLE ISOLE

SORTIES DE TOITURE

BAS DE PENTE CINTRE PAR CRANTAGE


posé sur site



Habillage intérieur

HACIERCO 3.333.39 T

cintré

par crantage

COSTIERE

AT CE 24

COSTIERE

AT CC 25

PLAQUE A DOUILLE

AT PD 23

CHASSIS OUVRANT

Précisez la pente du toit

Précisez le ø de la douille et la pente du toit

Possibilité de façonnage d'autres types sur demande

Pour costières sur panneaux cintrés, nous consulter

X

E

(intégralement réalisés en usine) A,B,C,D cotes sur demande

H H

J

H

JK

Type 1 Type 2 Type 3

Closoir AT CLP1

(voir page 10)

20





Les Jardins de CarquefouArchitecte : Briton & Claude

Entreprise : CMF


21

Panneaux sandwiches de couvertureQuelques réalisations



EMBALLAGE STANDARD PAR BANDEROLLAGE

Quatre principaux types d'emballages ( panneaux polyuréthane)

Bloc polystyrène

Plaques

(protection élingues)

Scotch fléché,

pour indiquer

le point d'ancrage

Bois d'élinguage

Epaisseurpanneaux

30 20 1120

40 16 1080

50 14 1100

60 12 1080

80 10 1120

100 8 1080

Nombre maxide px/colis

Hauteur maxidu colis

Largeurdu colis

Longueurdu colis

1130

Longueur

des

panneaux

+ 40

EMBALLAGE "OCTOPUSS" avec banderollage

EMBALLAGE RENFORCE

Bloc polystyrène

Plaques

(protection élingues)

Plaques de Novopan

dessus et dessous

Boisd'élinguage

Scotch fléché,

pour indiquer

le point d'ancrage

Cornière acier ép. 1,5 mmuniquement sur colis > 2 tonnes

Feuillardplastique

Epaisseurpanneaux

30 16 1210

40 13 1130

50 12 1170

60 10 1100

80 9 1180

100 7 1080

Nombre maxide px /colis


Largeurdu colis

Longueurdu colis

1130

Longueur

des

panneaux

+ 40

(Tous les panneaux sont prêts à poser)

Epaisseurpanneaux

30 20 1210

40 16 1130

50 14 1170

60 12 1100

80 10 1180

100 8 1080

Nombre maxide px/colis


Largeurdu colis

Longueurdu colis

1230

Longueur

des

panneaux

+ 240

Caisse bois entiérement close

EMBALLAGE MARITIME

Cerclages par

feuillard plastique

L’emballage standard par banderollage est renforcé par une protection des angles du colis.

22

Panneaux sandwiches de couvertureConditionnement



Les colis doivent être transportés dans des conditions qui préservent les produits de l’humidité.

En cas d’avaries constatées lors du déchargement, faire sans délai auprès du transporteur et au plus tard sous 3 jours les réserves qui

s’imposent.

Notre responsabilité ne peut être engagée pour des dégâts occasionnés au cours du transport et/ou du déchargement.

TRANSPORT

d’élingues plates. (largeur conseillée 150 mm)

afin d’éviter toute détérioration des produits.

les précautions d’usage afin de ne pas les

endommager.

MANUTENTION DES COLIS

Le stockage des colis doit être fait sous abri ventilé (magasin

couvert, bâches, etc.) ; les colis doivent être inclinés par

d’eau et séparés du sol par l’intermédiaire d’un calage au

droit de chaque montant vertical, ménageant ainsi un

espace suffisant pour permettre une bonne aération et

L’altération superficielle des revêtements sera ainsi évitée.

Pour les emballages maritimes, des précautions

supplémentaires devront être prises :

imperméabilisé,

STOCKAGE

pour éviter le soulévement par le débord

ventouse.

2 ventouse.

Retirer le film avant utilisation des

ventouses.

MANUTENTION DES PANNEAUX


23

Panneaux sandwiches de couvertureTransport - Manutention - Stockage



Bâtiment : Salle PolyvalenteArchitecte : LEPIC & CHENOT



25



ONDATHERM 1040 TS 1040 TH

30

Epaisseur de mousse (E)

Epaisseur des parements :

Intérieur

Coloris :

Extérieur

Extérieur Intérieur

40 50 60 80 100 120*

0,63 0,75 0,50 0,63

Société

IDENTIFICATION

M.

Affaire Le

Tél. Fax. e-Mail.

Nombre Longueur moussée LM (mm) Débord R

(100-200-300 mm)Longueur hors tout Lht (mm) Type DroitType Gauche

Type "GAUCHE" Type "DROIT"

Recouvrement

longitudinalRecouvrement

longitudinal

L M

L h

t

R

sens et ordre

de pose

sens et ordre

de pose

vents dominantsvents dominants

Recouvrement

transversal

E

Pour la réalisation de relevés en faîtage, nous consulter. *120mm : nous consulter avant la prise de commande.

26

Panneaux sandwiches de couvertureBons de commande



PROMISTYL FEU 3005 T

60

Epaisseur de l’âme (E)


Intérieur

Coloris :

Extérieur


80 100 120 150

0,63 0,75 0,50 0,63

Société

IDENTIFICATION

M.

Affaire Le

Tél. Fax. e-Mail.

Nombre Longueur isolée LM (mm) Débord R Longueur hors tout Lht (mm) Type DroitType Gauche

ONDATHERM 1040 TSA

Epaisseur de mousse (E)


Intérieur

Coloris :

Extérieur


60 80 100

0,63 0,75 0,63

Nombre Longueur moussée LM (mm) Débord R Longueur hors tout Lht (mm) Type DroitType Gauche


27

Panneaux sandwiches de couvertureBons de commande

E

E



Bâtiment : Mairie de Saint-Martin le Vinoux

Architecte : A. DUPRAZ

Bâtiment : Espace PARQUET

Architecte : J.M. VILLOT

28




Fax : 03 27 23 90 84

Tél. 03 29 79 85 34

Fax : 03 29 79 85 63

arval - panneaux sandwiches de couvertures - septembre 2009

Documents