Sous le thème de la virtuosité et à l’initiative du maître du oud Mohamed Masmoudi, cette rencontre réunit musiciens, luthiers et public autour de ce majestueux instrument ancestral qu’est le oud.

Cette rencontre donne le coup d’envoi à une série d’activités qui comprend des ateliers d’initiation assurés par les plus grands joueurs de oud de Montréal ainsi qu’au spectacle Oudistique qui sera présenté le 2 novembre à la Place des Arts.

Leila est déçue par son mariage, hantée par les années heu-reuses de sa jeunesse, obsédée par l’absence de son mari... Un jour, elle surprend un homme en train de lui voler sa voiture. Elle essaye de l’en empêcher, mais elle est troublée par les arguments de celui qui tente de la dépouiller. Une relation étrange et imprévue naît alors entre les deux personnages...

Tanné par sa famille et ses amis qui lui reprochent d’être céli-bataire, fauché et sans ambition, Youssef quitte son village natal le jour de son 36e anniversaire et s’installe à Beyrouth dans l’espoir de devenir le meilleur chauffeur de taxi du pays. Jour et nuit, il transporte des hommes et des femmes désillu-sionnés... Il rencontre Jordan, une jeune femme américaine, professeur de pilates dans une salle de sport toujours vide. Les deux personnages se baladent dans les ruelles de Beyrouth et se racontent leurs vies, leurs échecs et leurs espoirs...

Quatre chômeurs aspirent à quitter le Maroc à cause du harcè-lement incessant d’un flic véreux. Leur objectif : immigrer clan-destinement en Hollande. Suite à diverses circonstances, l’un de leurs amis se retrouve en Afghanistan. Partant aussitôt à sa recherche, ils sont aidés par un jeune afghan et un soldat amé-ricain, amoureux de la fille du plus grand trafiquant d’opium...

Un voyage dans la nuit, caméra à la main, des bars de Tel-Aviv aux ruelles de Jérusalem. Le lever du jour sur le son techno d’une rave party en plein air. Une simple question vient prendre tout le monde par surprise. Aux uns : « Est-ce que vous feriez l’amour avec un(e) Arabe ? » Aux autres : « Est-ce que vous feriez l’amour avec un(e) juif(ve) israélien(ne) ? » Ils ne s’y attendent pas. Troublés, ils rient, hésitent, improvisent, s’étonnent de leurs propres réactions...

La situation des femmes musulmanes est devenue un thème récur-rent dans les débats publics, notamment en France et au Québec.

Cette table ronde questionne l’impact de ces débats publics sur les citoyennes musulmanes québécoises et françaises. À travers les voix de ces femmes qui sont les principales concernées, l’audience est invitée à analyser ce que ces débats polémiques nous révèlent sur l’état de la citoyenneté.

En prélude au spectacle d’El Djazira le 2 novembre à la Place des Arts, le Professeur Bachir Mazouni et le Président de l’Association Bahloul Brahim proposent une conférence sur la transmission orale de la musique andalouse à travers le Maghreb.

Une rencontre dédiée à cette figure de proue de la littérature maro-caine d’expression française. Auteur du Passé simple qui défraya la chronique dans les années 50, Driss Chraïbi, qualifié de « sage révolté », représente la révolte et les revendications de toute une jeu-nesse marocaine. « Aurons-nous un jour un autre avenir que notre passé ? », s’interrogeait l’auteur. À quel point peut-on transposer cette question dans le contexte des péri-péties du printemps arabe ?

La liberté et les droits des femmes sont au cœur des débats sur la modernisation des sociétés musulmanes. Comment concilier éman-cipation des femmes et religion ? Peut-on réformer les exigences religieuses tout en répondant aux revendications de tous ceux et celles qui veulent inscrire leur société dans l’histoire de la moder-nité et de la démocratie ?

La liberté pour tous sera-t-elle davantage assurée par le référent religieux ou par celui des droits universels ? Comment situer ce féminisme islamique dans un contexte qui fait face à la fois à la montée de l’islamisme et à l’ascension de l’isla-mophobie dans nos sociétés ?

Dans ses Prolégomènes, Ibn Khaldoun soutient que l’esprit tribal s’exprime par une forte relation entre l’homme et sa tribu transcen-dant ainsi toutes les autres valeurs. Pour décrire ce concept, il uti-lise le terme « assabiya » qui, littéralement, signifie : parenté, esprit de clan, solidarité ethnique, sectarisme ou intolérance.

Mohammed Aziz, dans une relecture d’Ibn Khaldoun aujourd’hui, nous propose maints exemples où cette « assabiya » ne se limite point aux sociétés tribales, mais s’étend aux sociétés actuelles dans leur aspect politique, sportif, musical ou religieux...

Histoires d’immigrants est une série de 15 courts métrages por-tant sur diverses histoires de la communauté arabe à Montréal, histoires humaines qui dépassent la couverture médiatique où la question immigrante est souvent réduite à celle de l’intégration et des accommodements raisonnables. Uncle Foofi, Mohamed Lotfi, Queen K, les « taxieurs », Omar Aktouf et d’autres figures d’immi-grés livrent un témoignage de leurs aventures, ouvrant la voie sur la question de l’immigration...

Mai 2013, Rabat, deux jeunes homosexuels sont arrêtés pour leur pratique sexuelle. Quelques mois auparavant, Beyrouth était sacrée paradis gay du Moyen-Orient. À Tunis, médias et cinéastes réclament un printemps arabe pour les homosexuels tandis qu’à Riyad, ils sont exécutés. Si les pays arabes se rejoignent sur la pénalisation de l’homosexualité, tous ne le pratiquent pas selon la même rigueur. Dans les artères urbaines arabes, émerge une nou-velle « tribu » qui, interdite d’espace public, envahit les réseaux sociaux pour revendiquer sa cause. Quelles sont les perspectives d’avenir pour cette communauté qui dévoile de plus en plus son espace privé ?

Joël Des Rosiers, France Renaud et Hélène Lépine, trois poètes, trois vécus, trois voix, nous livrent, dans une ambiance bohème, une lecture de leurs œuvres respectives Tribu, Contes de sable et de pierres et Les déserts de Mour Avy qui célèbrent la quête de la tribalité.

Le Printemps arabe, annonciateur d’un élan démocratique, a fina-lement accouché d’une situation tragique dont personne ne prédit encore l’issue. La Libye, la Tunisie, l’Égypte et la Syrie ont basculé dans un chaos où ils sont tour à tour persécuteurs et persécutés.

Les énergies populaires qui se sont soulevées contre les pouvoirs totalitaires se sont vite nourries de passions et d’allégeances tri-bales ; le tribalisme décadent n’a jamais été aussi présent, aussi imposant. La promesse du printemps arabe a laissé place à un déferlement de violence, à une politique de clivages identitaires, à la question de l’intervention internationale, à des attentes anéan-ties, à une fragmentation du paysage médiatique et à une stratégie de guerre par procuration. « L’espoir, levé en Tunisie aurait accou-ché d’une tragédie en Syrie » (Le Monde). Et pas qu’en Syrie !

À travers sa révolte, son défi face aux conventions sociales et sa poi-trine dévoilée sur laquelle elle a tagué « Mon corps m’appartient, il n’est l’honneur de personne », Amina T. souleva l’admiration et la colère... mais aussi la stupéfaction et le rejet de nombreuses fem-mes, voire de certaines féministes tunisiennes qui, tout en défen-dant Amina T., n’ont cessé de répéter qu’elles ne partageaient pas ses méthodes et qu’elles rejetaient le FEMEN.

Que signifie cet acte pour les mouvements féministes des pays ara-bes et pour les sociétés orientales ? La révolte d’Amina, comme celle de nombreuses femmes du Maghreb ou du Moyen-Orient, n’est plus une question subsidiaire, mais une question politique centrale au cœur des grands bouleversements qui secouent ces pays.

L’automne politique sera marqué par le thème de la Charte des valeurs québécoises. Ce projet mis de l’avant par le gouvernement Marois soulève les passions et met en opposition des opinions sou-vent tranchées.

Quels enjeux soulève cette charte ? Quels impacts aura-t-elle sur nos minorités religieuses ? Comment s’inscrit-elle dans le débat sur la souveraineté du Québec ? Jean Dorion et Lamine Foura apportent des éclaircissements sur ce débat qui ris-que d’être à haute voltige.

SAMOCT 26

DIMOCT 27

SAMOCT 26

DIMOCT 27

SALON DE LA CULTURE(entrée libre)

CINÉMA

LINE OF SIGHT

TAXI BALLAD

ROAD TO KABUL

WOULD YOU HAVE SEX WITH AN ARAB ?

Parcours kafkaïen de jeunes Français en visite en Israël, puis en Palestine. Une Française de confession juive, installée en Israël, les accompagne. C’est son premier voyage « de l’autre côté »...

En douze jours, ils ont connu la violence des check points. Ils sont allés à Hébron, poudrière à ciel ouvert, où le maintien d’une poi-gnée de colons entretient la haine. Ils ont aussi rencontré un député israélien progressiste, ardent défenseur de la Paix, ou manifesté aux côtés d’Israéliens à Sheik-Jarah, quartier arabe de Jérusalem, pour demander l’arrêt des expulsions de familles palestiniennes. Ils ont pu poser des questions à Abdel Aziz Doweik, président du parlement palestinien, membre du Hamas. Un road movie qui nous informe sur une colonisation cynique et violente.

Gisèle Kayata Eid, journaliste et auteure, nous propose un débat autour du troisième âge à partir de son dernier ouvrage Kibarouna, Dialogues avec nos aînés. Vilipendé par certains, recherché par d’autres, le système québécois favorise-t-il nos aînés ? L’âge d’or l’est-il vraiment ? À travers les témoignages de quelques têtes blan-ches, originaires d’ici et d’ailleurs, le dialogue se poursuivra.

Au lendemain des « printemps arabes », ceux qui ont combattu et pris tous les risques pour que ces « printemps » adviennent, se sentent aujourd’hui trahis. Au lendemain des élections, ils se rendent compte qu’ils font face à de nouveaux adversaires et à un danger réel de voir leur révolution confisquée.

Coincée entre les partisans de l’armée et ceux de la charia, l’Égypte pourra-t-elle établir une réelle démocratie ? Quelles sont les possibilités de voir émerger une 3e voie, celle d’une société libérale, démocratique et laïque pour laquelle ont lutté depuis 2011 des intellectuels, des féministes et des jeunes ouverts sur le monde et sur la modernité?

En février 2007, le conseiller municipal André Drouin publie un manifeste informant les nouveaux arrivants qu’en terre d’Hé-rouxville il « est interdit d’exciser, de lapider, ou de brûler vives les femmes sur la place publique ». L’affaire soulève le Québec tout entier... Créée pour conseiller le gouvernement sur les accommo-dements religieux, la commission Bouchard-Taylor fera œuvre de pionnière en accordant à tout citoyen la possibilité de se faire entendre. Ce documentaire met en lumière cette entreprise collec-tive inédite à travers le témoignage vivant de citoyens.

Afin de mettre fin aux guerres tribales et religieuses qui sévis-saient en Europe depuis des siècles, les traités de Westphalie furent négociés en 1648. Ces derniers donnent naissance au sys-tème westphalien basé sur l’idée d’État-nation souverain qui va de pair avec une tolérance tribale-religieuse-identitaire à l’inté-rieur de chaque État-nation et entre les États-nations.

Cette conférence tente de montrer, à travers une autre genèse de la mondialisation néolibérale et du capitalisme financier, com-ment cet ordre westphalien est battu en brèche pour revenir vers « le droit du plus fort », fertile terreau de néofascisme et de néo-tribalisme toujours plus incontrôlables, intolérants et barbares. Quelles voies de salut, sinon une nouvelle forme de système west-phalien, à négocier hors de toutes formes d’hégémonies ?

SAMNOV 9

SAMNOV 2

MERNOV 6

MARNOV 5

VENNOV 8

JEUOCT 31

JEUOCT 31

VENNOV 1

VENNOV 1

MARNOV 5

LE TRIBALISME À L’HEURE DE FACEBOOK Panel avec Aziz Fall et Réda Benkoula Algérie, Québec, Sénégal

18H > L’ESCALIER, 552 rue Ste-Catherine E.

BETTY TAOUTELRencontre avec l’artiste | Liban

17H > L’ESCALIER, 552 rue Ste-Catherine E.

DÉMOCRATIE SANS ÉTAT LAÏQUE ? LE « HOLD UP » DES PRINTEMPS ARABESPanel avec Nadia Fahmy-Eid et Leila Lesbet Modératrice : Rachida AzdouzAlgérie, Égypte, Québec

18H > MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC,

2550 rue Ontario E.

PALESTINEProjection et débat autour du

documentaire Palestine de Nadir Dendoune. Avec la participation du réalisateur et de Nargess Mustapha | Modérateur : Mouloud Idir France, Québec

20H > CINQUIÈME SALLE,

Place des Arts, 175 rue Ste-Catherine O.

ORALITÉS ANDALOUSESRencontre avec El Djazira | Algérie

18H > DAR AL MAGHRIB, 515 av. Viger E.

LE « FÉMINISME ISLAMIQUE » À L’ÉPREUVE DES RÉVOLUTIONS ARABES Avec la participation de Wassyla Tamzali Modératrice : Yasmina Chouakri | Algérie

18H > MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC,

2550 rue Ontario E.

LA QUÊTE DU SABLESéance de lecture par Joël Des Rosiers, France Renaud et Hélène Lépine | Québec

18H > L’ESCALIER, 552 rue Ste-Catherine E.

LGBT À LA MÉDINAAvec la participation d’André Passiour, Rémy Nasser et Nadia Zouaoui

Algérie, Liban, Québec | Contribution suggérée : 5$

19H30 > LIBRAIRIE PAULINES, 2653 rue Masson

S’inspirant des évènements marquants de la société libanaise actuelle, la comédienne et metteure en scène Betty Taoutel a décidé d’emprunter la voie de l’humour pour aborder un contexte socio-politique des plus dramatiques. En prélude à sa nouvelle pièce Passeport no10452 présentée le 3 novembre à la Place des Arts, elle nous livre, dans une rencontre à cœur ouvert, sa vision du rôle du théâtre et de l’artiste dans un Liban en perpétuelle mutation.

Dans des sociétés de plus en plus individualisées, tous genres de regroupements communautaires se multiplient, témoignant d’un besoin collectif inconscient de revenir à une forme de vie plus « tri-bale ». À l’ère d’internet, les réseaux sociaux deviennent l’exemple type du tribalisme moderne ; assoiffés de liens sociaux, les indi-vidus adhèrent à des communautés virtuelles et alimentent des relations d’amour et d’amitié dans un monde parallèle... L’Homme, dont l’évolution s’est essentiellement déroulée dans un contexte tribal, serait-il désormais tributaire des appartenances virtuelles pour continuer à s’intégrer dans la société... ou à exister ?

Frontenac

Frontenac

Place des Arts

Place des Arts

Place des Arts

Frontenac

Laurier

Place des Arts

Seul festival au Québec entièrement dédié au documentaire, les Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM) offrent le meilleur du cinéma du réel en rassemblant les grands auteurs et les nouveaux talents à découvrir.

• 125 documentaires du monde entier• 3 rétrospectives• débats et rencontres avec cinéastes • événements festifs

www.ridm.qc.ca

Du 13 au 24 novembre 2013

CONCOURS VIDÉO HOMMAGE À MA TRIBU !

Ramenez votre tribu au FMA et courez la chance de gagner du

matériel vidéo de haute qualité ! Le FMA vous donne l’occa-

sion d’interpréter le thème de sa 14e édition « Tribales » et de

vous impliquer dans la réflexion collective !

Tout le monde appartient à une tribu, qu’elle soit familiale,

amicale, associative, politique, amoureuse ou musicale…

Et vous ? Quelle est votre tribu ? A quel « gang », organisme,

réseau social ou collectif de musique appartenez-vous ?

Participez au concours et donnez-nous, en son et en image,

votre vision personnelle de la tribu !

Le concours s’adresse à tous les vidéastes, amateurs ou pro-

fessionnels. Il s’agit pour tout vidéaste participant de nous

présenter sa « tribu » ou sa vision de la tribu à travers une

capsule d’une minute trente (1 min 30) maximum. Fiction ou

documentaire, la forme de la capsule vidéo est libre.

Les capsules des participants seront visibles sur toutes

nos plateformes Internet et une soirée de diffusion sera

organisée. Les meilleures vidéos seront récompensées par

plusieurs prix attribués par un jury de professionnels : une

caméra, des réductions sur la location de matériel, des pas-

seports pour le Festival, etc.

Pour participer, veuillez envoyer vos capsules à l’une des

adresses suivantes avant le 1er novembre :

Par la poste : Festival du Monde Arabe de Montréal

1305 rue Mazurette, bureau 200

H4N 1G8 Montréal, QC

Par courriel : alexis@festivalarabe.com

Pour tout renseignement complémentaire et pour connaître

la date de diffusion des vidéos des participants, contactez

Alexis Aubert au 514-747-0000 poste 216 ou par courriel :

alexis@festivalarabe.com

En partenariat avec

En partenariat avec

En partenariat avec

En collaboration avec les Éditions

En partenariat avec

∆

19H > 84 min.

19H > 92 min.

21H > 112 min.

21H > 85 min.

De Aseel Mansour | Jordanie, E.A.U., Qatar — 2012Arabe, VOSTF

De Daniel Joseph | Liban — 2012Arabe, VOSTF

De Brahim Chkiri | Maroc — 2012Arabe et français, VOSTF

De Yolande Zauberman | France — 2012Arabe, hébreux, anglais, français, VOSTF

LIBERTÉ, ÉGALITÉ, ACCOMMODEMENTSProjection du documentaire et débat avec le réalisateur

Stefan Nitoslawski et Pr. Norman Cornett, spécialiste en sciences des religions | Québec

CHARTE DES VALEURS QUÉBÉCOISES :QUELS ENJEUX POUR LE QUÉBEC DES GÉNÉRATIONS FUTURES ?Avec la participation de Jean Dorion et Lamine Foura Algérie, Québec | Contribution suggérée : 5$

14H > LIBRAIRIE PAULINES, 2653 rue Masson

HISTOIRES D’IMMIGRANTSProjection et débat avec la réalisatrice Nadia Zouaoui

18H > L’ESCALIER, 552 rue Ste-Catherine E.

Québec

18H > DAR AL MAGHRIB, 515 av. Viger E.

Berri-UQAM

Berri-UQAM

Berri-UQAM

Berri-UQAM

Berri-UQAM

Berri-UQAM

Berri-UQAM

Berri-UQAM

Berri-UQAM

Berri-UQAM

LUNNOV 4

LUNNOV 4

DIMNOV 3

DIMNOV 3

KIBAROUNA, DIALOGUES AVEC NOS AÎNÉS Gisèle Kayata Eid | Liban, Québec

18H > STUDIO-THÉÂTRE,

Place des Arts, 175 rue Ste-Catherine O.

TRIBALISMES ET MONDIALISATION Omar Aktouf | Algérie, Québec

20H > STUDIO-THÉÂTRE,

Place des Arts, 175 rue Ste-Catherine O.

LIRE IBN KHALDOUN AUJOURD’HUI : LA « ASSABIYA » POST-MODERNE Mohammed Aziz | Liban

15H > DAR AL MAGHRIB, 515 av. Viger E.

Laurier

Berri-UQAM

JEUOCT 31

LE FEMEN : UN PAVÉ DANS LA MARE ?RÉPONSES DES FÉMINISTES ARABESPanel avec Wassyla Tamzali et Amir Khadir Modératrice : Rachida AzdouzAlgérie, Québec

18H > CINQUIÈME SALLE,

Place des Arts, 175 rue Ste-Catherine O.

LES ARABES NE VEULENT PLUS...Table ronde avec Jean-François Lépine, Rachad Antonius et Fadi Harouny | Québec

18H > DAR AL MAGHRIB, 515 av. Viger E.

MAROCT 29

MEROCT 30

DRISS CHRAÏBI, LE SAGE RÉVOLTÉSoirée de lecture et de débat en hommage à Driss Chraïbi

avec Kamal Benkirane, Majid Blal, Mostafa Benfares, Radouane Bnou Noucair et Taoufik Chraibi | Maroc, Québec

18H > DAR AL MAGHRIB, 515 av. Viger E.

DIMOCT 27

FEMMES MUSULMANES DE FRANCE ET DU QUÉBEC : DES CITOYENNES COMME LES AUTRES ?Table ronde avec Leila Benhadjoudja, Leila Bdeir et Roshan Jahangeer | Modératrice : Bochra Manaï France, Québec

15H > L’ESCALIER, 552 rue Ste-Catherine E.

SAMOCT 26 LE CERCLE DES VIRTUOSES

Exposition, projection et échange autour du oudQuébec

14-17H > DAR AL MAGHRIB, 515 av. Viger E.

En collaboration avec

47

L’ESCALIER 552 rue Ste-Catherine E. Place des Arts, 175 rue Sainte-Catherine O.

LUNDI 28 OCTOBRE Ô (duo didgeridoo et sétar) / Musique11H-11H30 > Explorateurs de rythmes et de métissages musicaux originaux, la formation Ô fusionne les sono-rités du didgeridoo et du sétar iranien.André Daneau / Musique12H-12H40 > Conjuguant l’harmonica, le podorythme et le beatbox, André Daneau propose une fusion unique de musique traditionnelle du Québec et de musique du monde.

MARDI 29 OCTOBREÔ (duo cajon et guitare) / Musique11H-11H30 > Alchimiste de rythmes musicaux d’ici et d’ailleurs, la formation Ô mêle les sonorités chaudes du Cajon et ceux la guitare classique.Yémen d’hier et d’aujourd’hui d’Alain St-Hilaire (1/4) / Projection11H30-12H > Réalisateur, grand voyageur et membre des Grands Explorateurs, Alain St-Hilaire a dédié sa carrière au monde arabe. En s’intéressant au Yémen, il va à rebours des idées reçues et dévoile un coin méconnu de notre globe.Ô (duo bendir et sétar iranien) / Musique12H-12H30 > Explorateurs de rythmes et de métissages origi-naux, la formation Ô fusionne les rythmes du bendir (tambour) maghrébin et les sonorités raffi-nées du sétar iranien.Yémen d’hier et d’aujourd’hui d’Alain St-Hilaire (2/4) / Projection12H30-13H

MERCREDI 30 OCTOBREÔ (duo didgeridoo et sétar) / Musique11H-11H30 > Explorateurs de rythmes et de métissages musicaux originaux, la formation Ô fusionne les sono-rités du didgeridoo et du sétar iranien.Yémen d’hier et d’aujourd’hui d’Alain St-Hilaire (3/4) / Projection11H30-12HÔ (duo udu et sétar) / Musique12H-12H30 > Aux auditeurs avides de nouvelles expé-riences sonores, laissez-vous charmer par le mariage des rythmes suaves de l’udu (percussions africaines) et des mélodies raffinées du sétar iranien. Yémen d’hier et d’aujourd’hui d’Alain St Hilaire (4/4) / Projection 12H30-13H

ESPACE GEORGES-ÉMILE-LAPALME

VENDREDI 18 OCTOBREMonk-E / Musique19H30-20H30 > Artiste hip-hop multi-disciplinaire reconnu pour son enga-gement social, ses graffs, son rap et sa poésie, Monk-E vous emporte, à travers le slam, vers son Orient rêvé, accompa-gné de Smilé Smahh.

SAMEDI 26 OCTOBREMinbar pour le Slam / Musique17H-19H > En collaboration avec Slamontréal, le FMA donne la parole aux slammeurs montréalais qui nous livrent leur vision de la tribalité, accompagnés au oud par Mohamed Masmoudi.

LUNDI 28 OCTOBRENathalie Cora / Musique16H30-17H30 > Un voyage musi-cal au cœur des musiques tradi-tionnelles africaines à travers les sonorités groovy de la kora. André Daneau & Kattam Laraki-Côté / Musique17H40-18H20 > Conjuguant l’har-monica, le podorythme et le beat-box, André Daneau propose une fusion unique de musique traditionnelle du Québec et de musique du monde, accompagné par Kattam à la darbouka.

MARDI 29 OCTOBRELadom Ensemble / Musique17H-18H > Si Ladom a un pied à Toronto et l’autre à Montréal, sa musique vient de bien plus loin. Entre Perse et Balkans, Ladom Ensemble suit des chemins musicaux qui traversent toutes les frontières du Moyen-Orient.Massapan / Musique 18H-19H > Composée par Ariane Morin (saxophone), Yoni Kaston (basse) et Josh Peters (batterie), la musique aux accents turcs et balkaniques de ce trio montréalais se savoure comme une douceur d’Orient.

MERCREDI 6 NOVEMBRELe jour où Nina Simone a cessé de chanter / Lecture -théâtre17H-19H > Pascale Rafie et son quartet de comédiennes interprètent le texte de Darina Al-Joundi Le jour où Nina Simone a cessé de chanter et vous font découvrir un Liban contemporain, audacieux et frondeur.

JEUDI 31 OCTOBRE Prélude aux spectacles en salle / Musique11H-13H > Venez découvrir les artistes du FMA qui proposent un avant-goût de leur spectacle en salle !

VENDREDI 1er NOVEMBREPrélude aux spectacles en salle / Musique 11H-13H

SAMEDI 2 NOVEMBRETribales : voyage en ethnie-cité / Arts visuels11H-11H45 > La Ligue des Artistes Tunisiens du Canada conjugue les rythmes de la musique, de la pein-ture et de la calligraphie pour une création unique placée sous le signe de la tribalité.Ô (duo sanza et guitare) / Musique12H-12H30 > Aux amoureux de fusions audacieuses et originales, notez attentivement cette date ! Une ren-contre hors du commun entre la sanza (piano à pouces) africaine et la guitare classique.

DIMANCHE 3 NOVEMBRETribales : voyage en ethnie-cité / Arts visuels17H-18H > Par la Ligue des Artistes Tunisiens du Canada. The Sharkiyyah Band / Musique18H-18H30 > Deux jeunes talents libano-québecois rendront hommage à la terre de leurs origines par la grâce d’un oud et celle d’une voix transportée.Troupe Sattvika / Danse18H30-19H > La troupe Sattvika met à l’honneur le Bharata Natyam, une danse classique indienne conju-guant rigueur technique et spiritualité hindoue.

LUNDI 4 NOVEMBREThe Sharkiyyah Band / Musique17H-17H30Kleine-levin / Musique17H45-18H15 > Le groupe de rock mêle à ses rafales de guitare des sonorités orientales. Andrea Fryett / Danse18H30-19H > Andrea Fryett pro-pose ses voies tribales où se mêlent la grâce du baladi, la force du fla-menco et l’énergie du hip-hop.

MARDI 5 NOVEMBREAndrea Fryett / Danse 17H-17H30Gorkata / Musique 18H-19H > Le duo mêle mélodies latines et tziganes aux rythmes envoûtants des percussions orientales.

47

8 H JOURNAL BELGE12 H TV5 LE JOURNAL15 H JOURNAL SUISSE

Prenez le pouls du monde 7 jours sur 7

18 H30 JOURNAL DE FRANCE 223 H LE JOURNAL23 H20 JOURNAL AFRIQUE

UNE PRÉSENTATION DE ARTS DE LA SCÈNE - ENTRÉE LIBRE

Berri-UQAM Place des Arts

MERCI À NOS PARTENAIRES

PRINCIPAUX

MAJEURS

MÉDIAS

CULTURELS

PUBLICS

EN PARTENARIAT AVEC LE CINÉMA DU PARC, 3575 av. du Parc | www.cinemaduparc.com11.50 $ (prix régulier), 8.50$ (prix étudiants 25 ans et moins / aînés 60 ans et plus)

En partenariat avec

qui ont rendu cette 14e édition possible !

/festivaldumondearabe /FestivalArabe

WWW.FESTIVALARABE.COM

© H

ejer

Ch

arf