art. am am ---- xamxamxam art. b/v b/v ---- b/o b/o b/o ... … · ad asse verticale od...

MANUALE TECNICOMANUALE TECNICOMANUALE TECNICOMANUALE TECNICO

Art. Art. Art. Art. AM AM AM AM ---- XAMXAMXAMXAM Art. Art. Art. Art. B/V B/V B/V B/V ---- B/O B/O B/O B/O ---- XB/V XB/V XB/V XB/V ---- XB/OXB/OXB/OXB/O Art. Art. Art. Art. XPARXPARXPARXPAR Art. Art. Art. Art. A/MEMA/MEMA/MEMA/MEM

AUTOCLAVI MONTALIQUIDI SERBATOI DI RACCOLTA ATMOSFERICI SERBATOI DI RACCOLTA IN PRESSIONE AUTOCLAVI CON MEMBRANA

2222

INDICE PAG.

CARATTERISTICHE FUNZIONALI — COSTRUTTIVE 3

DATI TECNICI E DIMENSIONI mod. AM - XAM 4

DECRETO MINISTERIALE 329/2004 5

ACCESSORI mod. AM - XAM 6

DATI TECNICI E DIMENSIONI mod. A/MEM 8

SCELTA SERBATOIO AUTOCLAVE 10

DATI TECNICI E DIMENSIONI mod. B/V - XB/V 11

DATI TECNICI E DIMENSIONI mod. B/O - XB/O 12

DATI TECNICI E DIMENSIONI mod. XPAR 13

TRATTAMENTI ANTICORROSIVI 14

SCHEMA DI INSTALLAZIONE 15

DESCRIZIONE DI CAPITOLATO - art. AM - XAM 19

DESCRIZIONE DI CAPITOLATO - art. B/V - XB/V 19

DESCRIZIONE DI CAPITOLATO - art. B/O - XB/O 19

DESCRIZIONE DI CAPITOLATO - art. XPAR 19

DESCRIZIONE DI CAPITOLATO - art. A/MEM 19

IMMBALLAGGIO E SPEDIZIONE 20

3333

Il serbatoio autoclave è impiegato, insieme al gruppo di pompaggio come distributore, pressurizzatore e regolatore di pressione della rete idrica. Di norma viene alimentato da serbatoi di stoccaggio o da pozzi artesiani. Nel caso di piccole quantità d’acqua il serbatoio autoclave può svolgere anche funzioni di accumulo. La costruzione del serbatoio rispetta tutti i requisiti di sicurezza necessari dettati dalla “Direttiva 2014/68/UE” denominata P.E.D. e sono completati con dichiarazione di conformità e documentazione d’uso e manutenzione. Tutti i prodotti sono costruiti utilizzando lamiere di qualità certificate e tutti i processi di saldatura sono eseguiti con procedimenti automatici qualificati secondo la norma EN 288 e gli operatori secondo la norma EN 9606. (Il sistema di gestione della qualità aziendale è certificato secondo ISO 9001:2008). I serbatoi autoclave sono dotati di tutti gli attacchi d’uso e sono corredati della certificazione “CE” di costruzione e collaudo. Il gruppo di pompaggio in fase di carica del serbatoio autoclave spinge l’acqua presente nella parte inferiore del serbatoio, comprimendo l’aria nella parte superiore, fino al raggiungimento del livello e della pressione di punta prevista dal campo di lavoro del pressostato di comando. Con l’utilizzo da parte delle utenze diminuisce nel serbatoio autoclave il livello del liquido che permette la dilatazione del cuscino d’aria diminuendo così la pressione minima prevista dalla taratura del pressostato di comando, il gruppo di pompaggio viene attivato per ristabilire le condizioni iniziali. A causa delle perdite d’aria, dovute al discioglimento della stessa con l’acqua presente nel serbatoio, il cuscino d’aria esistente nella parte superiore del serbatoio autoclave, necessario al buon funzionamento del sistema, si dissolve per cui necessita di essere reintegrato. Il sistema di reintegro aria può essere effettuato con:

− Alimentatori d’aria automatici.

− Elettrocompressori controllati da quadro comando.

− Collegamento diretto a linea d’aria compressa. Gamma prodotti:

CARATTERISTICHE FUNZIONALI - COSTRUTTIVE

art. AM AM AM AM

100 ÷ 10.000100 ÷ 10.000100 ÷ 10.000100 ÷ 10.000

Serbatoio autoclave costruito con lamiere in acciaio al carbonio di qualità certificate, disponibile nella versione ad asse verticale od orizzontale, trattamento di zincatura per immersione totale in bagno di zinco fuso, pressioni di bollo 6-8-12 bar. (A richiesta trattati internamente con P.T.F.E. per idoneità allo stoccaggio di acqua alimentare).

art. A/MEMA/MEMA/MEMA/MEM 100 ÷ 5000100 ÷ 5000100 ÷ 5000100 ÷ 5000

Serbatoi-autoclave con membrana, adatti per lo stoccaggio e pressurizzazione dell’impianto idrico. Il serbatoio è precaricato a 2 bar all’esterno della membrana alimentare che contiene l’acqua potebile. In fase di

prelievo, la precarica esterna riduce la frequenza di accensione del gruppo di pompaggio.

art. XAM XAM XAM XAM 100 ÷ 10.000100 ÷ 10.000100 ÷ 10.000100 ÷ 10.000

Serbatoio autoclave costruito con lamiere in acciaio INOX AISI 316 di qualità certificate, disponibile nella versione ad asse verticale od orizzontale, trattamento di decapaggio e passivazione a lavorazione avvenuta, pressioni di bollo 6-8-12 bar.

art. B/V B/V B/V B/V ---- B/OB/OB/OB/O 300 ÷ 10.000300 ÷ 10.000300 ÷ 10.000300 ÷ 10.000

Serbatoi di prima raccolta cilindrici ad asse verticale (B/V) ed asse orizzontale (B/O) realizzati con lamiere al carbonio di qualità, saldati con procedimenti automatici in atmosfera controllata, trattamento di zincatura a caldo per immersione totale, completi di boccaporto superiore in nylon rinforzato con fibra di vetro nella versione verticale e zincato nella versione orizzontale. A richiesta trattati internamente con P.T.F.E. per idoneità allo stoccaggio di acqua alimentare.

art. XB/V XB/V XB/V XB/V ---- XB/OXB/OXB/OXB/O

300 ÷ 10.000300 ÷ 10.000300 ÷ 10.000300 ÷ 10.000

Serbatoi di prima raccolta cilindrici ad asse verticale (XB/V) ed asse orizzontale (XB/O) realizzati con lamiere inox AISI 304 di qualità, saldati con procedimenti automatici in atmosfera controllata, trattamento di decapaggio e passivazione, completi di boccaporto superiore in nylon rinforzato con fibra di vetro nella versione verticale ed inox nella versione orizzontale. Idonei allo stoccaggio di acqua alimentare.

art. XPARXPARXPARXPAR 300 300 300 300 ---- 500 500 500 500

1000 1000 1000 1000 ---- 1500150015001500

Serbatoi di raccolta parallelepipedi realizzati in acciaio INOX AISI 304 saldati con procedimenti automatici in atmosfera controllata, localmente trattati con procedimenti di decapaggio e passivazione. Completi di boccaporto superiore in nylon rinforzato con fibra di vetro. Idonei allo stoccaggio di acqua alimentare

art. C/V C/V C/V C/V ---- C/OC/OC/OC/O 100 ÷ 2000100 ÷ 2000100 ÷ 2000100 ÷ 2000

Serbatoi di prima raccolta cilindrici ad asse verticale (C/V) ed asse orizzontale (C/O) realizzati con lamiere al carbonio di qualità, saldati con procedimenti automatici in atmosfera controllata, trattamento di zincatura a caldo per immersione totale. (A richiesta trattati internamente con P.T.F.E. per idoneità allo stoccaggio di acqua alimentare).

art. XC/V XC/V XC/V XC/V ---- XC/OXC/OXC/OXC/O

111100000000 ÷÷÷÷ 2222000000000000

Serbatoi di prima raccolta cilindrici ad asse verticale (XC/V) ed asse orizzontale (XC/O) realizzati con lamiere INOX AISI 304 di qualità, saldati con procedimenti automatici in atmosfera controllata, trattamento di decapaggio e passivazione. Idonei allo stoccaggio di acqua alimentare.

4444

MODELLO 100 200 300 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10.000

CAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULO litri 105105105105 190190190190 295295295295 500500500500 730730730730 920920920920 1440144014401440 2065206520652065 2065206520652065 4140414041404140 4970497049704970 5795579557955795 7715771577157715 9850985098509850

DDDD DIAM. SENZA ISOLAMENTODIAM. SENZA ISOLAMENTODIAM. SENZA ISOLAMENTODIAM. SENZA ISOLAMENTO mm 400400400400 450450450450 550550550550 650650650650 750750750750 800800800800 950950950950 1100110011001100 1250125012501250 1450145014501450 1450145014501450 1450145014501450 1650165016501650 1650165016501650

HTHTHTHT ALEZZA TOTALEALEZZA TOTALEALEZZA TOTALEALEZZA TOTALE mm 1000100010001000 1440144014401440 1490149014901490 1800180018001800 1950195019501950 2130213021302130 2470247024702470 2550255025502550 2900290029002900 2990299029902990 3490349034903490 3990399039903990 4090409040904090 5090509050905090

H MAX IN RIBALTAMENTOH MAX IN RIBALTAMENTOH MAX IN RIBALTAMENTOH MAX IN RIBALTAMENTO mm 1005100510051005 1334133413341334 1436143614361436 1748174817481748 1900190019001900 2070207020702070 2410241024102410 2490249024902490 2830283028302830 2930293029302930 3430343034303430 3930393039303930 4020402040204020 5020502050205020

PESO A VUOTO 6 barPESO A VUOTO 6 barPESO A VUOTO 6 barPESO A VUOTO 6 bar kg ---- ---- ---- ---- 114114114114 130130130130 205205205205 260260260260 300300300300 450450450450 550550550550 600600600600 900900900900 1090109010901090

PESO A VUOTO 8 barPESO A VUOTO 8 barPESO A VUOTO 8 barPESO A VUOTO 8 bar kg 42424242 47474747 51515151 76767676 132132132132 151151151151 240240240240 291291291291 375375375375 563563563563 653653653653 745745745745 1044104410441044 1300130013001300

PESO A VUOTO 12 barPESO A VUOTO 12 barPESO A VUOTO 12 barPESO A VUOTO 12 bar kg 54545454 65656565 72727272 102102102102 167167167167 200200200200 279279279279 362362362362 529529529529 783783783783 911911911911 1040104010401040 1394139413941394 1730173017301730

CONNESSIONI

EEEE ENTRATA + H1ENTRATA + H1ENTRATA + H1ENTRATA + H1 mm 264264264264 (1”)(1”)(1”)(1”)

278278278278 (1”)(1”)(1”)(1”)

320320320320 (1”)(1”)(1”)(1”)

345345345345 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

410410410410(1”½)(1”½)(1”½)(1”½)

420 420 420 420 (2”)(2”)(2”)(2”)

478 478 478 478 (2”½)(2”½)(2”½)(2”½)

515 515 515 515 (2”½)(2”½)(2”½)(2”½)

560560560560 (3”)(3”)(3”)(3”)

605605605605 (3”)(3”)(3”)(3”)

605605605605 (3”)(3”)(3”)(3”)

605605605605 (3”)(3”)(3”)(3”)

660660660660 (3”)(3”)(3”)(3”)

690690690690 (4”)(4”)(4”)(4”)

UUUU USCITA + H1USCITA + H1USCITA + H1USCITA + H1 mm 264264264264 (1”)(1”)(1”)(1”)

278278278278 (1”)(1”)(1”)(1”)

320320320320 (1”)(1”)(1”)(1”)

345345345345 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

410410410410(1”½)(1”½)(1”½)(1”½)

420 420 420 420 (2”)(2”)(2”)(2”)

478 478 478 478 (2”½)(2”½)(2”½)(2”½)

515 515 515 515 (2”½)(2”½)(2”½)(2”½)

560560560560 (3”)(3”)(3”)(3”)

605605605605 (3”)(3”)(3”)(3”)

605605605605 (3”)(3”)(3”)(3”)

605605605605 (3”)(3”)(3”)(3”)

660660660660 (3”)(3”)(3”)(3”)

690690690690 (4”)(4”)(4”)(4”)

PPPP PRESSOSTATOPRESSOSTATOPRESSOSTATOPRESSOSTATO mm 414414414414 (½”)(½”)(½”)(½”)

578578578578 (½”)(½”)(½”)(½”)

605605605605(½”)(½”)(½”)(½”)

730730730730 (½”)(½”)(½”)(½”)

800800800800 (½”)(½”)(½”)(½”)

870870870870 (½”)(½”)(½”)(½”)

1008100810081008(½”)(½”)(½”)(½”)

1045104510451045(½”)(½”)(½”)(½”)

1190119011901190(½”)(½”)(½”)(½”)

1235123512351235(½”)(½”)(½”)(½”)

1435143514351435(½”)(½”)(½”)(½”)

1435143514351435(½”)(½”)(½”)(½”)

1590159015901590(½”)(½”)(½”)(½”)

1790179017901790 (½”)(½”)(½”)(½”)

M M M M MANOMETROMANOMETROMANOMETROMANOMETRO mm 414414414414 (½”)(½”)(½”)(½”)

578578578578 (½”)(½”)(½”)(½”)

605605605605(½”)(½”)(½”)(½”)

730730730730 (½”)(½”)(½”)(½”)

800800800800 (½”)(½”)(½”)(½”)

870870870870 (½”)(½”)(½”)(½”)

1008100810081008(½”)(½”)(½”)(½”)

1045104510451045(½”)(½”)(½”)(½”)

1190119011901190(½”)(½”)(½”)(½”)

1235123512351235(½”)(½”)(½”)(½”)

1435143514351435(½”)(½”)(½”)(½”)

1435143514351435(½”)(½”)(½”)(½”)

1590159015901590(½”)(½”)(½”)(½”)

1790179017901790 (½”)(½”)(½”)(½”)

ILILILIL INDICATORE DI LIVELLOINDICATORE DI LIVELLOINDICATORE DI LIVELLOINDICATORE DI LIVELLO mm 414414414414 (½”)(½”)(½”)(½”)

578578578578 (½”)(½”)(½”)(½”)

605605605605(½”)(½”)(½”)(½”)

730730730730 (½”)(½”)(½”)(½”)

800800800800 (½”)(½”)(½”)(½”)

870870870870 (½”)(½”)(½”)(½”)

1008100810081008(½”)(½”)(½”)(½”)

1045104510451045(½”)(½”)(½”)(½”)

1190119011901190(½”)(½”)(½”)(½”)

1235123512351235(½”)(½”)(½”)(½”)

1435143514351435(½”)(½”)(½”)(½”)

1435143514351435(½”)(½”)(½”)(½”)

1590159015901590(½”)(½”)(½”)(½”)

1790179017901790 (½”)(½”)(½”)(½”)

SSSS SCARICO CONDENSASCARICO CONDENSASCARICO CONDENSASCARICO CONDENSA mm (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

VVVV VALVOLA DI SICUREZZAVALVOLA DI SICUREZZAVALVOLA DI SICUREZZAVALVOLA DI SICUREZZA mm 1000 1000 1000 1000 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

1440 1440 1440 1440 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

1490 1490 1490 1490 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

1800 1800 1800 1800 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

1950 1950 1950 1950 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

2130 2130 2130 2130 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

2470 2470 2470 2470 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

2550 2550 2550 2550 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

2900 2900 2900 2900 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

2990 2990 2990 2990 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

3490 3490 3490 3490 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

3990 3990 3990 3990 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

4090 4090 4090 4090 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

5090 5090 5090 5090 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

ALALALAL ALIMENTATORE + H2ALIMENTATORE + H2ALIMENTATORE + H2ALIMENTATORE + H2 mm 464464464464 (1”)(1”)(1”)(1”)

628628628628 (1”)(1”)(1”)(1”)

655655655655 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

780780780780(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

850850850850(1”½)(1”½)(1”½)(1”½)

920920920920(1”½)(1”½)(1”½)(1”½)

1058105810581058(1”½)(1”½)(1”½)(1”½)

1095109510951095(1”½)(1”½)(1”½)(1”½)

1240124012401240(1”½)(1”½)(1”½)(1”½)

1285128512851285(1”½)(1”½)(1”½)(1”½)

1485148514851485(1”½)(1”½)(1”½)(1”½)

1585158515851585(1”½)(1”½)(1”½)(1”½)

1740174017401740(1”½)(1”½)(1”½)(1”½)

1890189018901890 (1”½)(1”½)(1”½)(1”½)

DATI TECNICI

PEPEPEPE PRES.MAX DI ESERCIZIOPRES.MAX DI ESERCIZIOPRES.MAX DI ESERCIZIOPRES.MAX DI ESERCIZIO bar 8/128/128/128/12 6/8/126/8/126/8/126/8/12

TETETETE TEMP. MAX DI ESERCIZIOTEMP. MAX DI ESERCIZIOTEMP. MAX DI ESERCIZIOTEMP. MAX DI ESERCIZIO °C ----10 / +5010 / +5010 / +5010 / +50

ZZZZ ATTACCO SUP. + H3ATTACCO SUP. + H3ATTACCO SUP. + H3ATTACCO SUP. + H3 846846846846 (1”)(1”)(1”)(1”)

1272127212721272 (1”)(1”)(1”)(1”)

1280128012801280 (1”)(1”)(1”)(1”)

1565156515651565 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

1650165016501650(1”½)(1”½)(1”½)(1”½)

1820 1820 1820 1820 (2”)(2”)(2”)(2”)

2102210221022102 (2”½)(2”½)(2”½)(2”½)

2145 2145 2145 2145 (2”½)(2”½)(2”½)(2”½)

2450245024502450(3”)(3”)(3”)(3”)

2495249524952495(3”)(3”)(3”)(3”)

2995299529952995(3”)(3”)(3”)(3”)

3495349534953495(3”)(3”)(3”)(3”)

3595359535953595(3”)(3”)(3”)(3”)

4510451045104510 (4”)(4”)(4”)(4”)

DATI TECNICI E DIMENSIONI mod. AM - X\AM

5555

ACCESSORI mod. AM - XAM

PASSA MANO PASSA MANO PASSA MANO PASSA MANO ---- PASSO D’UOMOPASSO D’UOMOPASSO D’UOMOPASSO D’UOMO

ALIMENTATORE D’ARIA AUTOMATICOALIMENTATORE D’ARIA AUTOMATICOALIMENTATORE D’ARIA AUTOMATICOALIMENTATORE D’ARIA AUTOMATICO

ELETTROCOMPRESSOREELETTROCOMPRESSOREELETTROCOMPRESSOREELETTROCOMPRESSORE

ACCOPPIAMENTO CON ACCOPPIAMENTO CON ACCOPPIAMENTO CON ACCOPPIAMENTO CON AUTOCLAVIAUTOCLAVIAUTOCLAVIAUTOCLAVI

(Mod. AM - XAM)

Passa mano (100 × 150)Passa mano (100 × 150)Passa mano (100 × 150)Passa mano (100 × 150) 200 ÷ 10000 litri

Passo d’uomo (300 × 400)Passo d’uomo (300 × 400)Passo d’uomo (300 × 400)Passo d’uomo (300 × 400) 1000 ÷ 10000 litri

Mod.Mod.Mod.Mod. ACCOPPIAMENTO CON ACCOPPIAMENTO CON ACCOPPIAMENTO CON ACCOPPIAMENTO CON

AUTOCLAVIAUTOCLAVIAUTOCLAVIAUTOCLAVI (Mod. AM - XAM)

ØØØØ

ALIALIALIALI----1111 100 ÷ 500 litri ½”

ALIALIALIALI----2222 750 ÷ 2000 litri ¾”



Mod.Mod.Mod.Mod. ACCOPPIAMENTO CON ACCOPPIAMENTO CON ACCOPPIAMENTO CON ACCOPPIAMENTO CON

AUTOCLAVIAUTOCLAVIAUTOCLAVIAUTOCLAVI (Mod. AM - XAM)

ØØØØ

ALIALIALIALI----1111 100 ÷ 500 litri ½”




VALVOLA DI ASPIRAZIONE ARIA

CORPO ALIMENTATORE ARIA AUTOMATICO

6666

ACCESSORI mod. AM - XAM

VALVOLE DI SICUREZZAVALVOLE DI SICUREZZAVALVOLE DI SICUREZZAVALVOLE DI SICUREZZA

ModelloModelloModelloModello dddd Portata scarico aria a 50°C (l/min)Portata scarico aria a 50°C (l/min)Portata scarico aria a 50°C (l/min)Portata scarico aria a 50°C (l/min)

6 bar6 bar6 bar6 bar 8 bar8 bar8 bar8 bar 12 bar12 bar12 bar12 bar

⅜ ”

½”

¾”

1”

MANOMETROMANOMETROMANOMETROMANOMETRO

Manometro tipo BOURDON numerato, collaudato I.S.P.E.S.L. Ø67 attacco radiale Ø¼”M, cassa in ABS.

INDICATORE DI LIVELLOINDICATORE DI LIVELLOINDICATORE DI LIVELLOINDICATORE DI LIVELLO

Rubinetto d’intercettazione Ø½”M con valvola di scarico.

RUBINETTO A TRE VIERUBINETTO A TRE VIERUBINETTO A TRE VIERUBINETTO A TRE VIE PRESSOSTATOPRESSOSTATOPRESSOSTATOPRESSOSTATO

Rubinetto a tre vie con flangia per manometro di prova Ø½”M×½”F.

RUBINETTO D’INTERCETTAZIONE

TUBO IN PLEXIGLASS Ø16/Ø12

ELETTROVALVOLAELETTROVALVOLAELETTROVALVOLAELETTROVALVOLA

Elettrovalvola a saracinesca con attacchi da TOT “.

7777

DATI TECNICI E DIMENSIONI mod. A/MEM

MODELLO 100 200 300 500

CAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULO litri 105105105105 190190190190 295295295295 500500500500

HHHH ALTEZZAALTEZZAALTEZZAALTEZZA mm 810810810810 990990990990 1220122012201220 1540154015401540

dddd DIAMETRODIAMETRODIAMETRODIAMETRO mm 460460460460 590590590590 650650650650 750750750750

PESO A VUOTO PESO A VUOTO PESO A VUOTO PESO A VUOTO kg 14141414 30303030 39393939 58585858

CONNESSIONI

RRRR RACCORDORACCORDORACCORDORACCORDO mm (¾”)(¾”)(¾”)(¾”) (1”)(1”)(1”)(1”) (1”)(1”)(1”)(1”) (1”)(1”)(1”)(1”)

DATI TECNICI

PEPEPEPE PRES.MAX DI ESERCIZIOPRES.MAX DI ESERCIZIOPRES.MAX DI ESERCIZIOPRES.MAX DI ESERCIZIO bar 10101010

L’accurata progettazione delle forme e gli elevati spessori con cui vengono realizzate le membrane permettono di conferire a questo componente una perfetta distribuzione delle sollecitazioni e conferire alla gomma omogenei allungamenti atti a conferire alla membrana l’assenza di zone maggiormente sollecitate, fonte di possibili rotture. Queste caratteristiche permettono di ottenere delle membrane aventi una elevata longevità. Membrane a PALLONCINO, racchiude un’area all’interno del vaso contenendo tutto il liquido che vi entra, con vantaggi: - Nessun contagio del liquido - Eliminazione della corrosione - Maggiore durata nel tempo.

A Raccordo B Flangia C Calotte D Membrana E Valvola di precarica F Raccordo ½” M G Piastra porta elettropompa o piastra pannello elettrico H Piedini d’appoggio

Mod. Orizzontale 100 ÷ 500Mod. Orizzontale 100 ÷ 500Mod. Orizzontale 100 ÷ 500Mod. Orizzontale 100 ÷ 500

Mod. Verticale 100 ÷ 500Mod. Verticale 100 ÷ 500Mod. Verticale 100 ÷ 500Mod. Verticale 100 ÷ 500

8888

Mod. 750 ÷ 5000Mod. 750 ÷ 5000Mod. 750 ÷ 5000Mod. 750 ÷ 5000

A Raccordo B Flangia C calotte D Membrana H Piedini d’appoggio

MODELLO 750 1000 1500 2000 3000 5000

CAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULO litri 730730730730 920920920920 1440144014401440 2065206520652065 3036303630363036 4970497049704970

HHHH ALTEZZAALTEZZAALTEZZAALTEZZA mm 2015201520152015 2380238023802380 2720272027202720 2800280028002800 3150315031503150 3740374037403740

dddd DIAMETRODIAMETRODIAMETRODIAMETRO mm 750750750750 800800800800 950950950950 1100110011001100 1250125012501250 1450145014501450

PESO A VUOTO PESO A VUOTO PESO A VUOTO PESO A VUOTO kg 130130130130 190190190190 230230230230 274274274274 412412412412 636636636636

CONNESSIONI

RRRR RACCORDORACCORDORACCORDORACCORDO mm (2”)(2”)(2”)(2”) (2”)(2”)(2”)(2”) (2”)(2”)(2”)(2”) (2”)(2”)(2”)(2”) (2”)(2”)(2”)(2”) (2”)(2”)(2”)(2”)

DATI TECNICI

PEPEPEPE PRES.MAX DI ESERCIZIOPRES.MAX DI ESERCIZIOPRES.MAX DI ESERCIZIOPRES.MAX DI ESERCIZIO bar 10101010

TTTT TEMPERATURATEMPERATURATEMPERATURATEMPERATURA °c ----10 / 10010 / 10010 / 10010 / 100

DATI TECNICI E DIMENSIONI mod. A/MEM

9999

DECRETO MINISTERIALE 329/2004

VOLVOLVOLVOL [l][l][l][l]

6 bar6 bar6 bar6 bar 8 bar8 bar8 bar8 bar 12 bar12 bar12 bar12 bar

Verifica messa in servizio

Verifica di funziona-

mento

Verifica di integrità



mento




mento




mento


100100100100 Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista

200200200200 Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista

300300300300 Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista

500500500500 Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista

750750750750 Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista Non

prevista PREVISTA

Non prevista

Non prevista

1000100010001000 Non

prevista Non

prevista Non

prevista PREVISTA

Non prevista

Non prevista

PREVISTA Non

prevista Non

prevista PREVISTA

Non prevista

Non prevista

1500150015001500 PREVISTA Non

prevista Non

prevista PREVISTA

Non prevista

Non prevista

PREVISTA 3 anni 10 anni PREVISTA 3 anni 10 anni

2000200020002000 PREVISTA Non

prevista Non

prevista PREVISTA 3 anni 10 anni PREVISTA 3 anni 10 anni PREVISTA 3 anni 10 anni

3000300030003000 PREVISTA 3 anni 10 anni PREVISTA 3 anni 10 anni PREVISTA 3 anni 10 anni PREVISTA 3 anni 10 anni






10 bar 10 bar 10 bar 10 bar

VERIFICA DI RIQUALIFICAZIONE PERIODICA Secondo quanto previsto dal DM 329/04 l’utilizzatore di attrezzature e insiemi a pressione messi in servizio è obbligato a far sottoporre gli stessi a verifiche di riqualificazione periodica da personale preposto. Le verifiche periodiche si dividono in: • Verifiche di funzionamento: Consistono nella constatazione della rispondenza delle condizioni di effettivo utilizzo con quanto

indicato nella dichiarazione di messa in servizio e nelle istruzioni d’uso da noi fornite e nella constatazione di funzionalità degli accessori di sicurezza;

• Verifiche di integrità: consistono nell’ispezione delle varie membrature mediante esame visivo eseguito dall’esterno e dall’inter-no, in controlli spessimetrici ed eventuali altri controlli che si dovessero rendere necessari a fronte di situazioni evidenti di danno.

Per le attrezzature escluse dai controlli periodici l’utilizzatore dovrà accertarsi e garantire la sussistenza delle condizioni di sicurezza di cui al Dlgs 81/2008 ed eventuali ulteriori specifiche riportate nel manuale d’uso dell’attrezzatura. VERIFICA DI MESSA IN SERVIZIO Dove fosse prevista, tale verifica deve essere effettuata su richiesta del soggetto utilizzatore; l’ente verificatore deve accertare che l’attrez-zatura sia stata correttamente installata nel rispetto della norma vigente e delle istruzioni di uso e manutenzione da noi rilasciate. In par-ticolare la verifica è finalizzata al controllo del funzionamento in sicurezza delle attrezzature e degli insiemi.

11110000

SCELTA SERBATOIO AUTOCLAVE

Esempio: Edificio con 30 alloggi.

− Portata pompa: 220 (l/min)220 (l/min)220 (l/min)220 (l/min).

− Vol. autoclave con 10 (scatti/h): 2500 (litri)2500 (litri)2500 (litri)2500 (litri).

− Vol. autoclave con 15 (scatti/h): 1500 (litri)1500 (litri)1500 (litri)1500 (litri).

11111111

DATI TECNICI E DIMENSIONI mod. B/V - XB/V

MODELLO 300 500 800 1000 1500 2000 3000 4000 5000 6000* 8000* 10.000*

CAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULO litri 280280280280 460460460460 735735735735 940940940940 1580158015801580 2055205520552055 2745274527452745 4395439543954395 5400540054005400 6405640564056405 7410741074107410 9420942094209420

DDDD DIAM. SENZA ISOLAMENTODIAM. SENZA ISOLAMENTODIAM. SENZA ISOLAMENTODIAM. SENZA ISOLAMENTO mm 550550550550 650650650650 750750750750 850850850850 1100110011001100 1100110011001100 1270127012701270 1600160016001600 1600160016001600 1600160016001600 1600160016001600 1600160016001600

HTHTHTHT ALEZZA TOTALEALEZZA TOTALEALEZZA TOTALEALEZZA TOTALE mm 1340134013401340 1610161016101610 1910191019101910 1920192019201920 1960196019601960 2120212021202120 2120212021202120 2470247024702470 3010301030103010 3510351035103510 4010401040104010 5010501050105010

H MAX IN RIBALTAMENTOH MAX IN RIBALTAMENTOH MAX IN RIBALTAMENTOH MAX IN RIBALTAMENTO mm 1460146014601460 1730173017301730 2030203020302030 2040204020402040 2080208020802080 2540254025402540 2540254025402540 2590259025902590 3130313031303130 3630363036303630 4130413041304130 5130513051305130

GGGG ALTEZZA MN. DA TERRAALTEZZA MN. DA TERRAALTEZZA MN. DA TERRAALTEZZA MN. DA TERRA mm 140140140140 140140140140 140140140140 140140140140 160160160160 160160160160 160160160160 160160160160 200200200200 200200200200 200200200200 200200200200

dddd DIAM. BOCCAPORTODIAM. BOCCAPORTODIAM. BOCCAPORTODIAM. BOCCAPORTO mm 370370370370 370370370370 370370370370 370370370370 370370370370 370370370370 470470470470 470470470470 470470470470 470470470470 470470470470 470470470470

PESO A VUOTO PESO A VUOTO PESO A VUOTO PESO A VUOTO kg 36363636 50505050 65656565 77777777 138138138138 165165165165 198198198198 265265265265 307307307307 348348348348 578578578578 640640640640

CONNESSIONI

EEEE ENTRATA ENTRATA ENTRATA ENTRATA mm 1190119011901190 (1”)(1”)(1”)(1”)

1465146514651465 (1”)(1”)(1”)(1”)

1720172017201720 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

1740174017401740 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

1755175517551755 (2”)(2”)(2”)(2”)

2215221522152215 (2”)(2”)(2”)(2”)

2225 2225 2225 2225 (2”)(2”)(2”)(2”)

2260226022602260 (2”)(2”)(2”)(2”)

2790279027902790 (3”)(3”)(3”)(3”)

3290329032903290 (3”)(3”)(3”)(3”)

3790379037903790 (3”)(3”)(3”)(3”)

4790479047904790 (3”)(3”)(3”)(3”)

UUUU USCITA USCITA USCITA USCITA mm 290290290290 (1”)(1”)(1”)(1”)

285285285285 (1”)(1”)(1”)(1”)

330330330330 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

320320320320 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

365365365365 (2”)(2”)(2”)(2”)

365365365365 (2”)(2”)(2”)(2”)

355 355 355 355 (2”)(2”)(2”)(2”)

370370370370 (2”)(2”)(2”)(2”)

420420420420 (3”)(3”)(3”)(3”)

420420420420 (3”)(3”)(3”)(3”)

420420420420 (3”)(3”)(3”)(3”)

420420420420 (3”)(3”)(3”)(3”)

TPTPTPTP TROPPOPIENOTROPPOPIENOTROPPOPIENOTROPPOPIENO mm 1190119011901190 (1”)(1”)(1”)(1”)

1465146514651465 (1”)(1”)(1”)(1”)

1720172017201720 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

1740174017401740 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

1755175517551755 (2”)(2”)(2”)(2”)

2215221522152215 (2”)(2”)(2”)(2”)

2225 2225 2225 2225 (2”)(2”)(2”)(2”)

2260226022602260 (2”)(2”)(2”)(2”)

2790279027902790 (3”)(3”)(3”)(3”)

3290329032903290 (3”)(3”)(3”)(3”)

3790379037903790 (3”)(3”)(3”)(3”)

4790479047904790 (3”)(3”)(3”)(3”)

SSSS SCARICO CONDENSASCARICO CONDENSASCARICO CONDENSASCARICO CONDENSA mm 140 140 140 140

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 140 140 140 140

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 140 140 140 140

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 140 140 140 140

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 160 160 160 160

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 160 160 160 160 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

160 160 160 160 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

160 160 160 160 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

200 200 200 200 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

200 200 200 200 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

200 200 200 200 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

200200200200 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

DATI TECNICI

PPPPEEEE PPPPRRRREEEESSSS....MMMMAAAAXXXX DDDDIIII EEEESSSSEEEERRRRCCCCIIIIZZZZIIIIOOOO bar AAAATTTTMMMMOOOOSSSSFFFFEEEERRRRIIIICCCCOOOO

*= I modelli 6000 - 10000 litri sono solo per la versione INOX

11112222

DATI TECNICI E DIMENSIONI mod. B/O - XB/O

MODELLO 300 500 800 1000 1500 2000 3000 4000 5000 6000* 8000* 10.000

CAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULO litri 280280280280 460460460460 735735735735 940940940940 1580158015801580 2055205520552055 2745274527452745 4395439543954395 5400540054005400 6405640564056405 7410741074107410 9420942094209420

DDDD DIAM. SENZA ISOLAMENTODIAM. SENZA ISOLAMENTODIAM. SENZA ISOLAMENTODIAM. SENZA ISOLAMENTO mm 550550550550 650650650650 750750750750 850850850850 1100110011001100 1100110011001100 1270127012701270 1600160016001600 1600160016001600 1600160016001600 1600160016001600 1600160016001600

HHHH LUNGHEZZA TOTALELUNGHEZZA TOTALELUNGHEZZA TOTALELUNGHEZZA TOTALE mm 1200120012001200 1470147014701470 1770177017701770 1780178017801780 1800180018001800 2260226022602260 2260226022602260 2310231023102310 2810281028102810 3310331033103310 3810381038103810 4810481048104810

GGGG ALTEZZA MN. DA TERRAALTEZZA MN. DA TERRAALTEZZA MN. DA TERRAALTEZZA MN. DA TERRA mm 120120120120 120120120120 120120120120 120120120120 130130130130 130130130130 150150150150 150150150150 150150150150 150150150150 150150150150 150150150150

dddd DIAM. BOCCAPORTODIAM. BOCCAPORTODIAM. BOCCAPORTODIAM. BOCCAPORTO mm 370370370370 370370370370 370370370370 370370370370 370370370370 370370370370 470470470470 470470470470 470470470470 470470470470 470470470470 470470470470

PESO A VUOTO PESO A VUOTO PESO A VUOTO PESO A VUOTO kg 38383838 52525252 67676767 79797979 140140140140 167167167167 200200200200 267267267267 309309309309 350350350350 580580580580 642642642642

CONNESSIONI

EEEE ENTRATA ENTRATA ENTRATA ENTRATA mm 630630630630 (1”)(1”)(1”)(1”)

730730730730 (1”)(1”)(1”)(1”)

820820820820 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

920920920920 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

1170117011701170 (2”)(2”)(2”)(2”)

1170117011701170 (2”)(2”)(2”)(2”)

1360 1360 1360 1360 (2”)(2”)(2”)(2”)

1690169016901690 (2”)(2”)(2”)(2”)

1680168016801680 (3”)(3”)(3”)(3”)

1680168016801680 (3”)(3”)(3”)(3”)

1680168016801680 (3”)(3”)(3”)(3”)

1680168016801680 (3”)(3”)(3”)(3”)

UUUU USCITA USCITA USCITA USCITA mm 160160160160 (1”)(1”)(1”)(1”)

160160160160 (1”)(1”)(1”)(1”)

170170170170 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

170170170170 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

190190190190 (2”)(2”)(2”)(2”)

190190190190 (2”)(2”)(2”)(2”)

210 210 210 210 (2”)(2”)(2”)(2”)

210210210210 (2”)(2”)(2”)(2”)

220220220220 (3”)(3”)(3”)(3”)

220220220220 (3”)(3”)(3”)(3”)

220220220220 (3”)(3”)(3”)(3”)

220220220220 (3”)(3”)(3”)(3”)

ASASASAS ATTACCO SUPPLEMENTAREATTACCO SUPPLEMENTAREATTACCO SUPPLEMENTAREATTACCO SUPPLEMENTARE mm 395395395395

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 445445445445

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 495495495495

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 545545545545

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 680680680680

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 680680680680

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 785785785785

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 950950950950

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 950950950950(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

950950950950(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

950950950950(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

950950950950 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

SSSS SCARICO CONDENSASCARICO CONDENSASCARICO CONDENSASCARICO CONDENSA mm 120 120 120 120

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 120120120120

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 120120120120

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 120120120120

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 130130130130

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 130130130130(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

150150150150(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

150150150150(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

150150150150 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

150 150 150 150 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

150150150150(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

150150150150 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

TPTPTPTP TROPPOPIENOTROPPOPIENOTROPPOPIENOTROPPOPIENO mm 670670670670

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 770770770770

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 870870870870

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 970970970970

(1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼) 1230123012301230 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

1230123012301230 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

1420142014201420 (2”)(2”)(2”)(2”)

1750175017501750 (2”)(2”)(2”)(2”)

1750175017501750 (2”)(2”)(2”)(2”)

1750175017501750 (2”)(2”)(2”)(2”)

1750175017501750 (2”)(2”)(2”)(2”)

1750175017501750 (2”)(2”)(2”)(2”)

DATI TECNICI

PEPEPEPE PRES.MAX DI ESERCIZIOPRES.MAX DI ESERCIZIOPRES.MAX DI ESERCIZIOPRES.MAX DI ESERCIZIO bar ATMOSFERICOATMOSFERICOATMOSFERICOATMOSFERICO

LLLL LARGHEZZA PIEDILARGHEZZA PIEDILARGHEZZA PIEDILARGHEZZA PIEDI Mm

PPPP INTERASSE PIEDIINTERASSE PIEDIINTERASSE PIEDIINTERASSE PIEDI mm

*= I modelli 6000 - 8000 litri sono solo per la versione INOX

11113333

DATI TECNICI E DIMENSIONI mod. XPAR

MODELLO 300 500 1000 1500

CAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULOCAP. EFFETTIVA ACCUMULO litri 280280280280 460460460460 940940940940 1580158015801580

AAAA LARGHEZZALARGHEZZALARGHEZZALARGHEZZA mm 480480480480 480480480480 600600600600 700700700700

HHHH ALTEZZAALTEZZAALTEZZAALTEZZA mm 800800800800 1000100010001000 1225122512251225 1500150015001500

LLLL LUNGHEZZALUNGHEZZALUNGHEZZALUNGHEZZA mm 800800800800 980980980980 1230123012301230 1500150015001500

dddd DIAMETRO BOCCAPORTODIAMETRO BOCCAPORTODIAMETRO BOCCAPORTODIAMETRO BOCCAPORTO mm 370370370370 370370370370 370370370370 370370370370

PESO A VUOTO PESO A VUOTO PESO A VUOTO PESO A VUOTO kg 45454545 67676767 100100100100 140140140140

CONNESSIONI

EEEE ENTRATAENTRATAENTRATAENTRATA mm 725725725725 (1”)(1”)(1”)(1”)

925925925925 (1”)(1”)(1”)(1”)

1170117011701170 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

1410141014101410 (2”)(2”)(2”)(2”)

UUUU USCITAUSCITAUSCITAUSCITA mm 50505050 (1”)(1”)(1”)(1”)

50505050 (1”)(1”)(1”)(1”)

60606060 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

60606060 (2”)(2”)(2”)(2”)

SSSS SCARICO CONDENSASCARICO CONDENSASCARICO CONDENSASCARICO CONDENSA mm 50505050 (1”)(1”)(1”)(1”)

50505050 (1”)(1”)(1”)(1”)

60606060 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

60606060 (2”)(2”)(2”)(2”)

TPTPTPTP TROPPO PIENOTROPPO PIENOTROPPO PIENOTROPPO PIENO mm 750750750750 (1”)(1”)(1”)(1”)

950950950950 (1”)(1”)(1”)(1”)

1200120012001200 (1”¼)(1”¼)(1”¼)(1”¼)

1445144514451445 (2”)(2”)(2”)(2”)

DATI TECNICI

PEPEPEPE PRES.MAX DI ESERCIZIOPRES.MAX DI ESERCIZIOPRES.MAX DI ESERCIZIOPRES.MAX DI ESERCIZIO bar ATMOSFERICOATMOSFERICOATMOSFERICOATMOSFERICO

A richiesta la O.M.B. O.M.B. O.M.B. O.M.B. esegue serbatoi con dimensioni diverse da quelle qui sopra indicate. Nel formulare la richiesta indicare le misure delle quote L - A - HT e la posizione degli attacchi nel caso diversa da quella indicata nel disegno.

11114444

TRATTAMENTO DI ZINCATURA Il trattamento di zincatura è un sistema di protezione dell’acciaio basato sulla creazione di una barriera perfettamente aderente a tutta la superficie del manufatto, il quale viene isolato dal contenuto, creando una protezione di tipo catodica: il deterioramento avviene dalla superficie esterna (barriera di zinco) verso l’acciaio che verrà attaccato solamente quando la protezione di zinco sarà completamente consumata, comportandosi da anodo sacrificale a vantaggio del manufatto in acciaio che riveste, il quale a più alto potenziale avrà funzione di catodo. Il procedimento di zincatura a caldo per immersione totale, utilizzato dalla O.M.BO.M.BO.M.BO.M.B. risponde alle principali norme che regolano il settore (UNI, BSI, DIN, ISO) e viene eseguito mediante le seguenti fasi di lavorazione, per immersione totale: - Sgrassaggio a caldo - Decapaggio - Flussaggio con soluzione di Sali di zinco e Sali di ammonio - Immersione nello zinco fuso a 440 - 460 °C Il ciclo termina con il raffreddamento. ATTENZIONE, alcune volte l’aspetto della finitura si presenta di colore grigio opaco, a chiazze o esteso su tutta la superficie, in contrasto con la brillantezza tipica dello zinco, questo fenomeno è causato dal tipo di acciai calmati da calderia che sostengono una percentuale di silicio. Questo fenomeno non intacca la qualità del trattamento.

TRATTAMENTI ANTICORROSIVI

TRATTAMENTO DI IDROFLONATURA

Il trattamento anticorrosivo di idroflonatura a base di resine fluorocarboniche PTFE (Politetrafluoroetilene) è un sistema innovativo di protezione delle pareti metalliche introdotto dalle recenti evoluzioni sugli studi delle resine. Le principali caratteristiche di tali resine si possono riassumere in: - Conservazione delle fondamentali caratteristiche chimico-fisiche alle diverse temperature di utilizzo; - Basso coefficiente di attrito e quindi antidensità delle pareti trattate (controre incrostazioni); - Bassa costante dielettrica che si mantiene costante con il variare delle temperature d’impiego: - Resistenza all urto grazie alla elasticità del trattamento; - Impermeabilità all’acqua e all’umidità; - Resistenza a shock termici tra superficie interna e superficie esterna. Il procedimento utilizzato prevede le seguenti fasi di lavorazione: - Sabbiatura interna del serbatoio; - Fosfatazione; - Lavaggio con acqua demineralizzate; - Asciugatura; - Applicazione di polimeri e polimerizzazione degli stessi; - Applicazione di resine PTFE; - Cottura in forno a 200°C per circa 20 minuti. Questo trattamento garantisce l’idoneità alimentare dell’apparecchio.

TRATTAMENTI DI DECONTAMINAZIONE

Trattamento per immersione totaleTrattamento per immersione totaleTrattamento per immersione totaleTrattamento per immersione totale I serbatoi AUTOCLAVE costruiti in acciaio inox, ( a lavorazione e collaudo avvenuti) vengono trattati con procedimenti di decapaggio e passivazione ( tutti per immersione) che si possono riassumere alle seguenti fasi: - Sgrassaggio per eliminare tutti i residui oleosi e sostanze grasse intervenute durante la fase di lavorazione; - Decapaggio finalizzato a rimuovere l’ossido formatosi in conseguenza al riscaldamento dei lembi saldati; - Passivazione (più probabilmente chiamata “decontaminazione”): è un procedimento finalizzato a ripristinare il naturale strato passivo delle lamiere, soprattutto nelle zone alterate dalla saldatura, per evitare l’innescamento di fenomeni corrosivi da “pitting”(vaiolatura) - Lavaggio con acqua corrente in pressione, in modo accurato, eliminando ogni traccia di soluzione acida. Trattamento localizzatoTrattamento localizzatoTrattamento localizzatoTrattamento localizzato Sui serbatoi di prima raccolta della serie XPAR XPAR XPAR XPAR ---- XB XB XB XB e dove non sia possibile trattare altri serbatoi per immersione totale viene eseguito un trattamento passivante localizzato nelle zone alterate dalla saldatura. Il trattamento si può riassumere nelle seguenti fasi: - Pulitura del lembi saldati mediante spazzolatura per asportare eventuali scorie residue; - Applicazione del prodotto decapante mediante pennello; - Spazzolatura della zona trattata per mezzo di spazzole inerti; - Lavaggio con acqua corrente in pressione, in modo accurato, eliminando ogni traccia di soluzione acida. NB. Tutti i componenti utilizzati dalla O.M.B. O.M.B. O.M.B. O.M.B. S.r.l. sono ad elevata biodegradabilità, conformi alle attuali esigenze ambientali Consigli utili contro la corrosioneConsigli utili contro la corrosioneConsigli utili contro la corrosioneConsigli utili contro la corrosione Per evitare effetti corrosivi dovuti a correnti galvaniche è opportuno controllare la buona messa a terra del serbatoio. E’ altresì importante controllare che il contenuto del cloro libero immerso nell’acqua sia inferiore a 0,2 p.p.m.. In caso di necessità di stoccaggio di sostanze aggressive o di acqua particolarmente dura è opportuno l’impiego di acciaio tipo AAAAIIIISSSSIIII 333311116666 LLLL....

11115555

SCHEMA DI INSTALLAZIONE

SCHEMA CON REINTEGRO ARIA CON ALIMENTATORE AUTOMATICO

11116666

GRUPPO ALIMENTAZIONE ARIA


SCHEMA CON REINTEGRO ARIA CON ELETTROCOMPRESSORE

GRUPPO ALIMENTAZIONE ARIA: 1. Valvola di sicurezza. 2. Valvola di ritegno. 3. Elettrovalvola. 4. Valvola squadro.

11117777


SCHEMA CON ALIMENTAZIONE ACQUA DA POZZO

11118888


SCHEMA CON SERBATOIO AUTOCLAVE ORIZZONTALE

SE

RB

AT

OIO

DI

RA

CC

OL

TA

XP

AR

11119999

Il serbatoio autoclave è impiegato, insieme al gruppo di pompaggio come distributore, pressurizzatore e regolatore di pressioIl serbatoio autoclave è impiegato, insieme al gruppo di pompaggio come distributore, pressurizzatore e regolatore di pressioIl serbatoio autoclave è impiegato, insieme al gruppo di pompaggio come distributore, pressurizzatore e regolatore di pressioIl serbatoio autoclave è impiegato, insieme al gruppo di pompaggio come distributore, pressurizzatore e regolatore di pressione ne ne ne della rete idrica.della rete idrica.della rete idrica.della rete idrica. Di norma viene alimentato da serbatoi di stoccaggio o da pozzi artesiani. Nel caso di piccole quantità d’acqua il serbatoio aDi norma viene alimentato da serbatoi di stoccaggio o da pozzi artesiani. Nel caso di piccole quantità d’acqua il serbatoio aDi norma viene alimentato da serbatoi di stoccaggio o da pozzi artesiani. Nel caso di piccole quantità d’acqua il serbatoio aDi norma viene alimentato da serbatoi di stoccaggio o da pozzi artesiani. Nel caso di piccole quantità d’acqua il serbatoio autoutoutoutoclave può svolgere clave può svolgere clave può svolgere clave può svolgere anche funzioni di accumulo. La costruzione del serbatoio rispetta tutti i requisiti di sicurezza necessari dettati dalla “Diranche funzioni di accumulo. La costruzione del serbatoio rispetta tutti i requisiti di sicurezza necessari dettati dalla “Diranche funzioni di accumulo. La costruzione del serbatoio rispetta tutti i requisiti di sicurezza necessari dettati dalla “Diranche funzioni di accumulo. La costruzione del serbatoio rispetta tutti i requisiti di sicurezza necessari dettati dalla “Direttettettettiva 2014/68/UE” denominata iva 2014/68/UE” denominata iva 2014/68/UE” denominata iva 2014/68/UE” denominata P.E.D. e sono completati con dichiarazione di conformità e documentazione d’uso e manutenzione.P.E.D. e sono completati con dichiarazione di conformità e documentazione d’uso e manutenzione.P.E.D. e sono completati con dichiarazione di conformità e documentazione d’uso e manutenzione.P.E.D. e sono completati con dichiarazione di conformità e documentazione d’uso e manutenzione. Tutti i prodotti sono costruiti utilizzando lamiere di qualità certificate e tutti i processi di saldatura sono eseguiti con Tutti i prodotti sono costruiti utilizzando lamiere di qualità certificate e tutti i processi di saldatura sono eseguiti con Tutti i prodotti sono costruiti utilizzando lamiere di qualità certificate e tutti i processi di saldatura sono eseguiti con Tutti i prodotti sono costruiti utilizzando lamiere di qualità certificate e tutti i processi di saldatura sono eseguiti con proproproprocedimentiautomatici cedimentiautomatici cedimentiautomatici cedimentiautomatici qualificati qualificati qualificati qualificati secondo la norma EN 288 e gli operatori secondo la norma EN 9606.secondo la norma EN 288 e gli operatori secondo la norma EN 9606.secondo la norma EN 288 e gli operatori secondo la norma EN 9606.secondo la norma EN 288 e gli operatori secondo la norma EN 9606. I serbatoi autoclave sono dotati di tutti gli attacchi d’uso e sono corredati della certificazione “CE” di costruzione e collI serbatoi autoclave sono dotati di tutti gli attacchi d’uso e sono corredati della certificazione “CE” di costruzione e collI serbatoi autoclave sono dotati di tutti gli attacchi d’uso e sono corredati della certificazione “CE” di costruzione e collI serbatoi autoclave sono dotati di tutti gli attacchi d’uso e sono corredati della certificazione “CE” di costruzione e collaudaudaudaudo.o.o.o. (A richiesta trattati internamente con P.T.F.E. per idoneità allo stoccaggio di acqua alimentare).(A richiesta trattati internamente con P.T.F.E. per idoneità allo stoccaggio di acqua alimentare).(A richiesta trattati internamente con P.T.F.E. per idoneità allo stoccaggio di acqua alimentare).(A richiesta trattati internamente con P.T.F.E. per idoneità allo stoccaggio di acqua alimentare).

− Trattamento di zincatura per immersione totale in bagno di zinco fuso secondo la norma UNI EN ISO 1461 Trattamento di zincatura per immersione totale in bagno di zinco fuso secondo la norma UNI EN ISO 1461 Trattamento di zincatura per immersione totale in bagno di zinco fuso secondo la norma UNI EN ISO 1461 Trattamento di zincatura per immersione totale in bagno di zinco fuso secondo la norma UNI EN ISO 1461 ---- UNI 5743/66, per art. AUNI 5743/66, per art. AUNI 5743/66, per art. AUNI 5743/66, per art. AM.M.M.M. − Trattamento di decapaggio e passivazione a lavorazioni ultimate per art. XAMTrattamento di decapaggio e passivazione a lavorazioni ultimate per art. XAMTrattamento di decapaggio e passivazione a lavorazioni ultimate per art. XAMTrattamento di decapaggio e passivazione a lavorazioni ultimate per art. XAM − Finitura a richiesta con isolamento anticondensa a cellule chiuse e finitura in PVC.Finitura a richiesta con isolamento anticondensa a cellule chiuse e finitura in PVC.Finitura a richiesta con isolamento anticondensa a cellule chiuse e finitura in PVC.Finitura a richiesta con isolamento anticondensa a cellule chiuse e finitura in PVC.

Dati tecnici:Dati tecnici:Dati tecnici:Dati tecnici: − Pressione massima di esercizio 100 ÷ 10.000Pressione massima di esercizio 100 ÷ 10.000Pressione massima di esercizio 100 ÷ 10.000Pressione massima di esercizio 100 ÷ 10.000 6/6/6/6/8/12bar8/12bar8/12bar8/12bar − Temperatura massima di esercizioTemperatura massima di esercizioTemperatura massima di esercizioTemperatura massima di esercizio ----10/+50°C10/+50°C10/+50°C10/+50°C − Pressioni di collaudo secondo direttiva 2014/68/UE Pressioni di collaudo secondo direttiva 2014/68/UE Pressioni di collaudo secondo direttiva 2014/68/UE Pressioni di collaudo secondo direttiva 2014/68/UE PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .)PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .)PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .)PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .) IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06----04040404----2004, n. 174.2004, n. 174.2004, n. 174.2004, n. 174.

DESCRIZIONE DI CAPITOLATO art. AM - XAM

Serbatoi di prima raccolta cilindrici ad asse verticale (B/V) ed asse orizzontale (B/O) realizzati con lamiere al carbonio diSerbatoi di prima raccolta cilindrici ad asse verticale (B/V) ed asse orizzontale (B/O) realizzati con lamiere al carbonio diSerbatoi di prima raccolta cilindrici ad asse verticale (B/V) ed asse orizzontale (B/O) realizzati con lamiere al carbonio diSerbatoi di prima raccolta cilindrici ad asse verticale (B/V) ed asse orizzontale (B/O) realizzati con lamiere al carbonio di ququququalità, saldati con procedimenti alità, saldati con procedimenti alità, saldati con procedimenti alità, saldati con procedimenti automatici in atmosfera controllata, trattamento di zincatura a caldo per immersione totale, completi di boccaporto superioreautomatici in atmosfera controllata, trattamento di zincatura a caldo per immersione totale, completi di boccaporto superioreautomatici in atmosfera controllata, trattamento di zincatura a caldo per immersione totale, completi di boccaporto superioreautomatici in atmosfera controllata, trattamento di zincatura a caldo per immersione totale, completi di boccaporto superiore inininin nylon rinforzato con fibra nylon rinforzato con fibra nylon rinforzato con fibra nylon rinforzato con fibra di vetro nella versione verticale e zincato nella versione orizzontale. A richiesta trattati internamente con P.T.F.E. per iddi vetro nella versione verticale e zincato nella versione orizzontale. A richiesta trattati internamente con P.T.F.E. per iddi vetro nella versione verticale e zincato nella versione orizzontale. A richiesta trattati internamente con P.T.F.E. per iddi vetro nella versione verticale e zincato nella versione orizzontale. A richiesta trattati internamente con P.T.F.E. per idoneoneoneoneità allo stoccaggio di acqua ali-ità allo stoccaggio di acqua ali-ità allo stoccaggio di acqua ali-ità allo stoccaggio di acqua ali-mentare.mentare.mentare.mentare. Finitura con isolamento anticondensa a cellule chiuse e finitura in PVC. A richiestaFinitura con isolamento anticondensa a cellule chiuse e finitura in PVC. A richiestaFinitura con isolamento anticondensa a cellule chiuse e finitura in PVC. A richiestaFinitura con isolamento anticondensa a cellule chiuse e finitura in PVC. A richiesta

Dati tecnici:Dati tecnici:Dati tecnici:Dati tecnici: − Pressione massima di esercizio Pressione massima di esercizio Pressione massima di esercizio Pressione massima di esercizio ATMOSFERICAATMOSFERICAATMOSFERICAATMOSFERICA − Temperatura massima di esercizioTemperatura massima di esercizioTemperatura massima di esercizioTemperatura massima di esercizio 50°C50°C50°C50°C PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .) CON ESENZIONE DELLA MARCATURA CE. Art. 4.3PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .) CON ESENZIONE DELLA MARCATURA CE. Art. 4.3PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .) CON ESENZIONE DELLA MARCATURA CE. Art. 4.3PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .) CON ESENZIONE DELLA MARCATURA CE. Art. 4.3 IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06----04040404----2004, n. 174.2004, n. 174.2004, n. 174.2004, n. 174.

DESCRIZIONE DI CAPITOLATO art. B/V - B/O

Serbatoi di prima raccolta cilindrici ad asse verticale (XB/V) ed asse orizzontale (XB/O) realizzati con lamiere inox AISI 30Serbatoi di prima raccolta cilindrici ad asse verticale (XB/V) ed asse orizzontale (XB/O) realizzati con lamiere inox AISI 30Serbatoi di prima raccolta cilindrici ad asse verticale (XB/V) ed asse orizzontale (XB/O) realizzati con lamiere inox AISI 30Serbatoi di prima raccolta cilindrici ad asse verticale (XB/V) ed asse orizzontale (XB/O) realizzati con lamiere inox AISI 304 d4 d4 d4 di qualità, saldati con procedimen-i qualità, saldati con procedimen-i qualità, saldati con procedimen-i qualità, saldati con procedimen-ti automatici in atmosfera controllata, trattamento di decapaggio e passivazione, completi di boccaporto superiore in nylon rti automatici in atmosfera controllata, trattamento di decapaggio e passivazione, completi di boccaporto superiore in nylon rti automatici in atmosfera controllata, trattamento di decapaggio e passivazione, completi di boccaporto superiore in nylon rti automatici in atmosfera controllata, trattamento di decapaggio e passivazione, completi di boccaporto superiore in nylon rinfinfinfinforzato con fibra di vetro orzato con fibra di vetro orzato con fibra di vetro orzato con fibra di vetro nella versione verticale ed inox nella versione verticale ed inox nella versione verticale ed inox nella versione verticale ed inox nella versione orizzontale. Idonei allo stoccaggio di acqua alimentare.nella versione orizzontale. Idonei allo stoccaggio di acqua alimentare.nella versione orizzontale. Idonei allo stoccaggio di acqua alimentare.nella versione orizzontale. Idonei allo stoccaggio di acqua alimentare. A richiesta finitura con isolamento anticondensa a cellule chiuse e finitura in PVC. A richiesta finitura con isolamento anticondensa a cellule chiuse e finitura in PVC. A richiesta finitura con isolamento anticondensa a cellule chiuse e finitura in PVC. A richiesta finitura con isolamento anticondensa a cellule chiuse e finitura in PVC. Dati tecnici:Dati tecnici:Dati tecnici:Dati tecnici:

− Pressione massima di esercizio Pressione massima di esercizio Pressione massima di esercizio Pressione massima di esercizio ATMOSFERICAATMOSFERICAATMOSFERICAATMOSFERICA − Temperatura massima di esercizioTemperatura massima di esercizioTemperatura massima di esercizioTemperatura massima di esercizio 50°C50°C50°C50°C PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .) CON ESENZIONE DELLA MARCATURA CE. Art. 4.3PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .) CON ESENZIONE DELLA MARCATURA CE. Art. 4.3PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .) CON ESENZIONE DELLA MARCATURA CE. Art. 4.3PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .) CON ESENZIONE DELLA MARCATURA CE. Art. 4.3 IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06----04040404----2004, n. 174.2004, n. 174.2004, n. 174.2004, n. 174.

DESCRIZIONE DI CAPITOLATO art. XB/V - XB/O

Serbatoi di raccolta parallelepipedi realizzati in acciaio INOX AISI 304 saldati con procedimenti automatici in atmosfera conSerbatoi di raccolta parallelepipedi realizzati in acciaio INOX AISI 304 saldati con procedimenti automatici in atmosfera conSerbatoi di raccolta parallelepipedi realizzati in acciaio INOX AISI 304 saldati con procedimenti automatici in atmosfera conSerbatoi di raccolta parallelepipedi realizzati in acciaio INOX AISI 304 saldati con procedimenti automatici in atmosfera controtrotrotrollata, localmente trattati con llata, localmente trattati con llata, localmente trattati con llata, localmente trattati con procedimenti di decapaggio e passivazione. Completi di boccaporto superiore in nylon rinforzato con fibra di vetro. Idonei alprocedimenti di decapaggio e passivazione. Completi di boccaporto superiore in nylon rinforzato con fibra di vetro. Idonei alprocedimenti di decapaggio e passivazione. Completi di boccaporto superiore in nylon rinforzato con fibra di vetro. Idonei alprocedimenti di decapaggio e passivazione. Completi di boccaporto superiore in nylon rinforzato con fibra di vetro. Idonei allo lo lo lo stoccaggio di acqua alimen-stoccaggio di acqua alimen-stoccaggio di acqua alimen-stoccaggio di acqua alimen-taretaretaretare

Dati tecnici:Dati tecnici:Dati tecnici:Dati tecnici: − Pressione massima di esercizio Pressione massima di esercizio Pressione massima di esercizio Pressione massima di esercizio ATMOSFERICAATMOSFERICAATMOSFERICAATMOSFERICA − Temperatura massima di esercizioTemperatura massima di esercizioTemperatura massima di esercizioTemperatura massima di esercizio 50°C50°C50°C50°C PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .) CON ESENZIONE DELLA MARCATURA CE. Art. 4.3PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .) CON ESENZIONE DELLA MARCATURA CE. Art. 4.3PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .) CON ESENZIONE DELLA MARCATURA CE. Art. 4.3PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .) CON ESENZIONE DELLA MARCATURA CE. Art. 4.3 IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06----04040404----2004, n. 174.2004, n. 174.2004, n. 174.2004, n. 174.

DESCRIZIONE DI CAPITOLATO art. XPAR

SerbatoiSerbatoiSerbatoiSerbatoi----autoclave con membrana, adatti per lo stoccaggio e pressurizzazione dell’impianto idrico. Il serbatoio è precaricato a autoclave con membrana, adatti per lo stoccaggio e pressurizzazione dell’impianto idrico. Il serbatoio è precaricato a autoclave con membrana, adatti per lo stoccaggio e pressurizzazione dell’impianto idrico. Il serbatoio è precaricato a autoclave con membrana, adatti per lo stoccaggio e pressurizzazione dell’impianto idrico. Il serbatoio è precaricato a 2 bar all’esterno della mem-2 bar all’esterno della mem-2 bar all’esterno della mem-2 bar all’esterno della mem-brana alimentare che contiene l’acqua potabile. In fase di prelievo, la precarica esterna riduce la frequenza di accensione dbrana alimentare che contiene l’acqua potabile. In fase di prelievo, la precarica esterna riduce la frequenza di accensione dbrana alimentare che contiene l’acqua potabile. In fase di prelievo, la precarica esterna riduce la frequenza di accensione dbrana alimentare che contiene l’acqua potabile. In fase di prelievo, la precarica esterna riduce la frequenza di accensione del el el el gruppo di pompaggio.gruppo di pompaggio.gruppo di pompaggio.gruppo di pompaggio. Costruiti con lamiere in acciaio di qualità certificate, assemblate e saldate con l’utilizzo di impianti automatici e con proCostruiti con lamiere in acciaio di qualità certificate, assemblate e saldate con l’utilizzo di impianti automatici e con proCostruiti con lamiere in acciaio di qualità certificate, assemblate e saldate con l’utilizzo di impianti automatici e con proCostruiti con lamiere in acciaio di qualità certificate, assemblate e saldate con l’utilizzo di impianti automatici e con procedcedcedcedimenti di saldatura omologati, imenti di saldatura omologati, imenti di saldatura omologati, imenti di saldatura omologati, verniciate esternamente a fuoco, dotati di membrane in EPDM. Collaudate ad 1,5 volte la pressione di esercizio.verniciate esternamente a fuoco, dotati di membrane in EPDM. Collaudate ad 1,5 volte la pressione di esercizio.verniciate esternamente a fuoco, dotati di membrane in EPDM. Collaudate ad 1,5 volte la pressione di esercizio.verniciate esternamente a fuoco, dotati di membrane in EPDM. Collaudate ad 1,5 volte la pressione di esercizio.

Dati tecnici:Dati tecnici:Dati tecnici:Dati tecnici: − Pressione massima di esercizio Pressione massima di esercizio Pressione massima di esercizio Pressione massima di esercizio 6 6 6 6 ---- 10 bar10 bar10 bar10 bar − Temperatura massima di esercizioTemperatura massima di esercizioTemperatura massima di esercizioTemperatura massima di esercizio ----10 +9910 +9910 +9910 +99 − Pressioni di collaudo secondo direttiva 2014/68/UE Pressioni di collaudo secondo direttiva 2014/68/UE Pressioni di collaudo secondo direttiva 2014/68/UE Pressioni di collaudo secondo direttiva 2014/68/UE PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .) PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .) PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .) PRODOTTI CONFORMI ALLA DIRETTIVA 2014/68/UE ( ex 97/23/CE .) IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06IDONEITÀ ALIMENTARE SECONDO DIR. CEE 76/893 e D.M. 06----04040404----2004, n. 174.2004, n. 174.2004, n. 174.2004, n. 174.

DESCRIZIONE DI CAPITOLATO art. A/MEM

CAPITOLATO

22220000

Art. AM - XAM

MODELLOMODELLOMODELLOMODELLO 300300300300 500500500500 800800800800 1000100010001000 1500150015001500 3000300030003000 4000400040004000 5000500050005000 6000600060006000

AAAA Larghezza PALLET Larghezza PALLET Larghezza PALLET Larghezza PALLET (imballo(imballo(imballo(imballo verticale)verticale)verticale)verticale) mmmmmmmm 670670670670 770770770770 970970970970 970970970970 1000100010001000 ---- ---- ---- ----

BBBB Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET (imballo(imballo(imballo(imballo verticale)verticale)verticale)verticale) mmmmmmmm 670670670670 770770770770 970970970970 970970970970 1000100010001000 ---- ---- ---- ----

HTHTHTHT Altezza totale Altezza totale Altezza totale Altezza totale (imballo(imballo(imballo(imballo verticale)verticale)verticale)verticale) mmmmmmmm 1640164016401640 1950195019501950 2050205020502050 2280228022802280 2620262026202620 ---- ---- ---- ----

VVVV Volume del colloVolume del colloVolume del colloVolume del collo mmmm3333 0.70.70.70.7 1.11.11.11.1 1.81.81.81.8 2.22.22.22.2 2.52.52.52.5 4.14.14.14.1 5.75.75.75.7 7.57.57.57.5 8.18.18.18.1

AAAA Larghezza PALLET Larghezza PALLET Larghezza PALLET Larghezza PALLET (imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale) mmmmmmmm ---- ---- ---- ---- 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000

BBBB Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET ((((imballoimballoimballoimballo orizzontale)orizzontale)orizzontale)orizzontale) mmmmmmmm ---- ---- ---- ---- 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100

LLLL Lunghezza totale Lunghezza totale Lunghezza totale Lunghezza totale (imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale) mmmmmmmm ---- ---- ---- ---- 2470247024702470 2900290029002900 2990299029902990 3490349034903490 3990399039903990

CCCC Altezza totale Altezza totale Altezza totale Altezza totale ((((imballoimballoimballoimballo orizzontale)orizzontale)orizzontale)orizzontale) mmmmmmmm ---- ---- ---- ---- 1210121012101210 1510151015101510 1710171017101710 1710171017101710 1710171017101710

DDDD Larghezza totale Larghezza totale Larghezza totale Larghezza totale ((((imballoimballoimballoimballo orizzontale)orizzontale)orizzontale)orizzontale) mmmmmmmm ---- ---- ---- ---- 1010101010101010 1310131013101310 1440144014401440 1640164016401640 1640164016401640

Peso spedizionePeso spedizionePeso spedizionePeso spedizione 80808080 115115115115 180180180180 220220220220 300300300300 555555555555 800800800800 940940940940 1070107010701070

8000800080008000

----

----

----

9.39.39.39.3

1000100010001000

2100210021002100

4090409040904090

1910191019101910

1700170017001700

1430143014301430

10.00010.00010.00010.000

----

----

----

10.510.510.510.5

1000100010001000

2100210021002100

5090509050905090

1910191019101910

1700170017001700

1780178017801780

200200200200

570570570570

570570570570

1590159015901590

0.50.50.50.5

----

----

----

----

----

55555555

150150150150

570570570570

570570570570

1150115011501150

0.40.40.40.4

----

----

----

----

----

40404040

2000200020002000

----

----

----

3.63.63.63.6

1000100010001000

2100210021002100

2550255025502550

1360136013601360

1160116011601160

385385385385

IMBALLAGGIO E SPEDIZIONE

Art. A/MEM

MODELLOMODELLOMODELLOMODELLO 100100100100 200200200200 300300300300 500500500500 750750750750 1000100010001000 1500150015001500 2000200020002000 3000300030003000 4000400040004000 5000500050005000

AAAA Larghezza PALLET Larghezza PALLET Larghezza PALLET Larghezza PALLET (imballo(imballo(imballo(imballo verticale)verticale)verticale)verticale) mmmmmmmm 570570570570 570570570570 670670670670 770770770770 970970970970 970970970970 1000100010001000 ---- ---- ---- ----

BBBB Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET (imballo(imballo(imballo(imballo verticale)verticale)verticale)verticale) mmmmmmmm 570570570570 570570570570 670670670670 770770770770 970970970970 970970970970 1000100010001000 ---- ---- ---- ----

HTHTHTHT Altezza totale Altezza totale Altezza totale Altezza totale (imballo(imballo(imballo(imballo verticale)verticale)verticale)verticale) mmmmmmmm 1160116011601160 1400140014001400 1520152015201520 1610161016101610 2600260026002600 2600260026002600 2700270027002700 ---- ---- ---- ----

VVVV Volume del colloVolume del colloVolume del colloVolume del collo mmmm3333 0.40.40.40.4 0.50.50.50.5 0.70.70.70.7 1.11.11.11.1 1.81.81.81.8 2.22.22.22.2 2.52.52.52.5 3.63.63.63.6 4.14.14.14.1 5.75.75.75.7 7.57.57.57.5

AAAA Larghezza PALLET Larghezza PALLET Larghezza PALLET Larghezza PALLET (imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale) mmmmmmmm ---- ---- ---- ---- ---- ---- 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000

BBBB Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET ((((imballoimballoimballoimballo orizzontale)orizzontale)orizzontale)orizzontale) mmmmmmmm ---- ---- ---- ---- ---- ---- 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100

LLLL Lunghezza totale Lunghezza totale Lunghezza totale Lunghezza totale (imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale) mmmmmmmm ---- ---- ---- ---- ---- ---- 2550255025502550 2650265026502650 2860286028602860 3260326032603260 3460346034603460

CCCC Altezza totale Altezza totale Altezza totale Altezza totale ((((imballoimballoimballoimballo orizzontale)orizzontale)orizzontale)orizzontale) mmmmmmmm ---- ---- ---- ---- ---- ---- 1100110011001100 1250125012501250 1400140014001400 1700170017001700 1700170017001700

DDDD Larghezza totale Larghezza totale Larghezza totale Larghezza totale ((((imballoimballoimballoimballo orizzontale)orizzontale)orizzontale)orizzontale) mmmmmmmm ---- ---- ---- ---- ---- ---- 1010101010101010 1160116011601160 1310131013101310 1440144014401440 1640164016401640

Peso spedizionePeso spedizionePeso spedizionePeso spedizione 60606060 75757575 89898989 95959595 157157157157 175175175175 269269269269 314314314314 402402402402 694694694694 691691691691

22221111

IMBALLAGGIO E SPEDIZIONE

Art. B/V - XB/V

MODELLOMODELLOMODELLOMODELLO 300300300300 500500500500 800800800800 1000100010001000 1500150015001500 3000300030003000 4000400040004000 5000500050005000 6000600060006000

AAAA Larghezza PALLET Larghezza PALLET Larghezza PALLET Larghezza PALLET (imballo(imballo(imballo(imballo verticale)verticale)verticale)verticale) mmmmmmmm 670670670670 770770770770 970970970970 970970970970 1000100010001000 ---- ---- ---- ----

BBBB Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET (imballo(imballo(imballo(imballo verticale)verticale)verticale)verticale) mmmmmmmm 670670670670 770770770770 970970970970 970970970970 1000100010001000 ---- ---- ---- ----

HTHTHTHT Altezza totale Altezza totale Altezza totale Altezza totale (imballo(imballo(imballo(imballo verticale)verticale)verticale)verticale) mmmmmmmm 1490149014901490 1760176017601760 2060206020602060 2070207020702070 2110211021102110 ---- ---- ---- ----

VVVV Volume del colloVolume del colloVolume del colloVolume del collo mmmm3333 0.70.70.70.7 1.11.11.11.1 1.81.81.81.8 2.22.22.22.2 2.52.52.52.5 4.14.14.14.1 5.75.75.75.7 7.57.57.57.5 8.18.18.18.1

AAAA Larghezza PALLET Larghezza PALLET Larghezza PALLET Larghezza PALLET (imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale) mmmmmmmm ---- ---- ---- ---- 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000

BBBB Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET ((((imballoimballoimballoimballo orizzontale)orizzontale)orizzontale)orizzontale) mmmmmmmm ---- ---- ---- ---- 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100

LLLL Lunghezza totale Lunghezza totale Lunghezza totale Lunghezza totale (imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale) mmmmmmmm ---- ---- ---- ---- 2100210021002100 2120212021202120 2470247024702470 3010301030103010 3510351035103510

CCCC Altezza totale Altezza totale Altezza totale Altezza totale ((((imballoimballoimballoimballo orizzontale)orizzontale)orizzontale)orizzontale) mmmmmmmm ---- ---- ---- ---- 1250125012501250 1750175017501750 1750175017501750 1750175017501750 1750175017501750

DDDD Larghezza totale Larghezza totale Larghezza totale Larghezza totale ((((imballoimballoimballoimballo orizzontale)orizzontale)orizzontale)orizzontale) mmmmmmmm ---- ---- ---- ---- 1110111011101110 1290129012901290 1620162016201620 1620162016201620 1620162016201620

Peso spedizionePeso spedizionePeso spedizionePeso spedizione 45454545 60606060 75757575 90909090 150150150150 220220220220 285285285285 330330330330 375375375375

8000800080008000

----

----

----

9.39.39.39.3

1000100010001000

2100210021002100

4010401040104010

1750175017501750

1620162016201620

600600600600

10.00010.00010.00010.000

----

----

----

10.510.510.510.5

1000100010001000

2100210021002100

5010501050105010

1750175017501750

1620162016201620

670670670670

2000200020002000

----

----

----

3.63.63.63.6

1000100010001000

2100210021002100

2120212021202120

1420142014201420

1110111011101110

185185185185

Art. B/O - XB/O

MODELLOMODELLOMODELLOMODELLO 300300300300 500500500500 800800800800 1000100010001000 1500150015001500 2000200020002000 3000300030003000 4000400040004000 5000500050005000 6000600060006000 8000800080008000 10.00010.00010.00010.000

VVVV Volume del colloVolume del colloVolume del colloVolume del collo mmmm3333 0.70.70.70.7 1.11.11.11.1 1.81.81.81.8 2.22.22.22.2 2.52.52.52.5 3.63.63.63.6 4.14.14.14.1 5.75.75.75.7 7.57.57.57.5 8.18.18.18.1 9.39.39.39.3 10.510.510.510.5

AAAA Larghezza PALLET Larghezza PALLET Larghezza PALLET Larghezza PALLET (imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale) mmmmmmmm 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000

BBBB Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET ((((imballoimballoimballoimballo orizzontale)orizzontale)orizzontale)orizzontale) mmmmmmmm 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100

LLLL Lunghezza totale Lunghezza totale Lunghezza totale Lunghezza totale (imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale) mmmmmmmm 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2100210021002100 2120212021202120 2120212021202120 2470247024702470 3010301030103010 3510351035103510 4010401040104010 5010501050105010

CCCC Altezza totale Altezza totale Altezza totale Altezza totale ((((imballoimballoimballoimballo orizzontale)orizzontale)orizzontale)orizzontale) mmmmmmmm 700700700700 800800800800 900900900900 1000100010001000 1250125012501250 1420142014201420 1750175017501750 1750175017501750 1750175017501750 1750175017501750 1750175017501750 1750175017501750

DDDD Larghezza totale Larghezza totale Larghezza totale Larghezza totale ((((imballoimballoimballoimballo orizzontale)orizzontale)orizzontale)orizzontale) mmmmmmmm 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1110111011101110 1110111011101110 1290129012901290 1620162016201620 1620162016201620 1620162016201620 1620162016201620 1620162016201620

Peso spedizionePeso spedizionePeso spedizionePeso spedizione 40404040 55555555 70707070 85858585 145145145145 175175175175 210210210210 275275275275 320320320320 360360360360 580580580580 650650650650

Art. XPAR

MODELLOMODELLOMODELLOMODELLO 300300300300 500500500500 1000100010001000 1500150015001500

VVVV Volume del colloVolume del colloVolume del colloVolume del collo mmmm3333 1.81.81.81.8 2.22.22.22.2 3.63.63.63.6 4.14.14.14.1

AAAA Larghezza PALLET Larghezza PALLET Larghezza PALLET Larghezza PALLET (imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale) mmmmmmmm 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000

BBBB Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET Lunghezza PALLET ((((imballoimballoimballoimballo orizzontale)orizzontale)orizzontale)orizzontale) mmmmmmmm 1200120012001200 1000100010001000 1300130013001300 1500150015001500

LLLL Lunghezza totale Lunghezza totale Lunghezza totale Lunghezza totale (imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale)(imballo orizzontale) mmmmmmmm 1200120012001200 1000100010001000 1300130013001300 1500150015001500

CCCC Altezza totale Altezza totale Altezza totale Altezza totale ((((imballoimballoimballoimballo orizzontale)orizzontale)orizzontale)orizzontale) mmmmmmmm 950950950950 1150115011501150 1375137513751375 1650165016501650

DDDD Larghezza totale Larghezza totale Larghezza totale Larghezza totale ((((imballoimballoimballoimballo orizzontale)orizzontale)orizzontale)orizzontale) mmmmmmmm 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000 1000100010001000

Peso spedizionePeso spedizionePeso spedizionePeso spedizione 55555555 80808080 120120120120 160160160160

22222222

NOTE

22223333

NOTE

N.B.: Tu� i da� e dimensioni riporta� nel presente Manuale Tecnico, non

sono da considerarsi vincolan�, O.M.B. Srl si riserva la facoltà di

apportare eventuali varian� o modifiche che ri�ene opportune senza

fornire preavviso.

REV. 02_06/16

art. am am ---- xamxamxam art. b/v b/v ---- b/o b/o b/o ... … · ad asse verticale od...

Documents