SÉJOURS DE

VACANCES POURDES JEUNES DE

6 À 18 ANS

Retrouvez l’ensemble de nos activités surwww.vacances-aroeven.fr

AROE

VEN 2

009HIVER

PRINTEMPS

Organisatrices de colonies de vacances depuis 1952, les Associations Régionales des Œuvres Educatives et de Vacances de l’Education

Nationale sont des associations laïques, à but non lucratif, régies par la loi de 1901 et reconnues d’utilité publique depuis 1962. Les AROEVEN du Grand Est (Alsace, Bourgogne, Champagne-Ardenne, Franche-Comté et Lorraine) s’associent pour proposer un programme large et diversifié de séjours de vacances d’enfants, d’adolescents et de jeunes adultes.

Nos objectifs :Au travers des séjours pro-posés, elles poursuivent les objectifs suivants : Permettre aux jeunes de passer des vacances saines, agréables et enrichissantes.

Favoriser l’épanouis-sement de chacun au travers d’activités sportives, culturelles et de découverte du milieu naturel et humain.

Créer des situations de responsabilisation notamment quant aux règles de vie collective et à la prise en charge des activités.

Favoriser l’accès à l’autonomie en adé-quation avec l’âge des participants.

Notre projet pédagogi-que.

Nos plus : Privilégier les séjours à petits effectifs (de 15 à 55 en règle générale) organisés en groupes d’âges homogènes afin de favoriser pour les enfants et les jeunes une meilleure qualité de rela-tion dans une ambiance détendue et conviviale.

Assurer aux enfants un encadrement com-pétent. Les équipes d’animation, sous la res-ponsabilité du directeur, sont particulièrement vi-gilantes au respect d’un rythme de vie adapté à la tranche d’âge concer-née et au bien-être de chacun des participants. Un soin particulier est apporté aux repas et à l’équilibre alimentaire y compris pour les séjours itinérants où les jeunes participent à la confec-tion des repas.

Les séjours de vacan-ces sont tous préparés sur la base d’objectifs éducatifs mis en œuvre par des adultes qui font confiance aux jeunes, qui les aident à grandir en leur donnant des responsabilités, qui s’in-téressent à la façon dont ils vivent leurs vacances et qui leur proposent le plus souvent possible de décider ensemble du déroulement du séjour dans le respect du cadre réglementaire fixé par le Ministère de la Santé, de la Jeunesse et des Sports.

RÉGION ALSACEAROEVEN de l’Académie de Strasbourg6 rue de la toussaint67975 Strasbourg cedex 9Tél : 03 88 60 00 39 / Fax : 03 88 61 90 45e.mail : aroeven@crdp-strasbourg.frBas Rhin – Haut Rhin

RÉGION BOURGOGNEAROEVEN de l’Académie de Dijon119 rue de Marsannay21300 ChenoveTél : 03 80 67 33 43 /Fax : 03 80 67 46 15e.mail : aroeven21@free.frCôte d’Or - Nièvre - Saône et Loire - Yonne

RÉGION FRANCHE-COMTE AROEVEN de l’Académie de BesançonCourrier : Rectorat 10 rue de la Convention25030 BESANÇON cedexBureaux : 58, rue du Chasnot25000 BESANÇONTél : 03 81 88 20 72 / Fax : 03 81 88 26 85e.mail : ce.aroeven@ac-besancon.frDoubs, Haute-Saône, Jura, Territoire de Belfort

RÉGION LORRAINEAROEVEN de l’Académie de Nancy-MetzCourrier : Rectorat - CO n°1354035 NANCY cedexBureaux : 28 rue de Saurupt54000 NANCYTél : 03 83 55 32 52 / Fax : 03 83 90 79 80e.mail : ce.aroeven@ac-nancy-metz.frMeurthe et Moselle, Meuse, Moselle, Vosges

2

COMMENTS’INSCRIRE ?

1. Pour vous inscrire à un séjour, il faut

compléter, dater et signer le bul-letin d’inscription et le transmettre à l’AROEVEN de votre région, ac-compagné d’un chèque d’acompte de 30% du prix du séjour.

Pour vérifier les disponibilités ou pour avoir plus de renseigne-ments : Sur le site internet :

www.vacances-aroeven.fr Par téléphone, par courriel. En vous rendant au siège de l’AROEVEN.

2. Dès réception du bulletin d’ins-cription et de votre acompte,

nous vous ferons parvenir une confirmation ainsi qu’une fiche de renseignements à nous retourner complétée et signée au plus tard 15 jours avant le départ.

Les inscriptions sont prises dans l’ordre de réception et sont closes dès que le séjour est complet.

3. A réception du solde du sé-

jour (à acquitter au plus tard 15 jours avant le départ), vous recevrez une “lettre d’informa-tions séjour” pré-cisant les moda-lités de départ, la lettre du directeur…

AIDES AU DEPARTEN SEJOURS DE VACANCES :

En fonction de vos revenus, certaines aides financières peuvent être accor-dées par : La Caisse d’Allocations Familiales, la Mutualité Sociale Agricole : demandez à votre caisse si vous pouvez bénéfi-cier des Bons Vacances.

Votre Entreprise à travers le Comité d’entreprise

Certaines administrations Les municipalités et autres collectivités locales.

Informez-vous auprès des services con-cernés.

Afin de favoriser le départ en vacances pour tous, des bourses peuvent aussi être accordées par : Bourse attribuée par votre AROEVEN (sur présentation d’un avis d’imposi-tion) : formulaire à demander à votre AROEVEN

La bourse vacances JPA (sur présen-tation d’un avis d’imposition) : deman-

der à votre AROEVEN ou à votre Co-mité Départementale JPA

D’autres aides et réductions sont possibles, contacter vo-tre AROEVEN d’inscription.Nous acceptons les chèques vacances (ANCV)

Attention : les bons CAF n’ont pas valeur d’acompte.Que vous souhaitiez ou non bénéficier d’une assurance an-nulation voyage, complétez la rubrique sur le bulletin, en co-chant la case correspondante.Si vous désirez un paiement

échelonné (sans frais), rensei-gnez-vous auprès de l’AROEVEN

d’inscription.

POURLA ZONE A :

SÉJOURS

PAGES 8, 9, 12

3

SITUATION GÉOGRAPHIQUENous évoluerons dans les Alpes Autrichiennes sur la fameuse “Ski Arena“ de l’Ötztal et du Pitztal avec ses glaciers et ses stations réputées : Solden, Jerzens, St Leonhard…

ACTIVITÉSSki et surf seront l’activité prin-cipale de ces vacances. Ils seront pratiqués par groupes de niveau :

• De l’initiation au perfection-nement.

• Du ski découverte au ski sportif.

Ces pratiques seront encadrées par des animateurs diplômés et la répartition en groupes permettra à chacun de privilégier la pratique de son choix.L’ambiance typiquement autrichienne du chalet nous accueillera en soirée pour des temps de jeu, de détente et des veillées à thème. En extérieur,

nous pourrons aussi profiter de la station pour faire de la luge et du ski nocturne.

HÉBERGEMENT• Hébergement en pension com-

plète dans un chalet typique à Roppen.

• Chambres de 2 à 5 lits avec cabi-net de toilette et douche.

TRANSPORTVoyage aller et retour en car de grand tourisme.

FORMALITÉS• Carte nationale d’identité valide.• Autorisation de sortie du

territoire.

MATÉRIEL• Supplément location équipe-

ment de ski : 55 €• Supplément location équipe-

ment de surf : 60 €

L’AUTRICHE13-18 ans

•46 jeunes

ÖTZTAL – PITZTAL : ALTITUDE 1000 À 3200 M

Dates et prix par personne au départ de :

Strasbourg, Colmar,Mulhouse

Paris Besançon Dijon

Du 22 février au 1er mars (8 jours) 565 € 695 € 605 € 640 €

4

SITUATION GÉOGRAPHIQUETous les jours une nouvelle station.5 jours de ski ou du surf sur les domaines skiables de la vallée de Chamonix, bénéficiant de 2360 m de dénivelé.Ski sur les stations du Tour, des Grands Montets , du Brévent, de la Flégère et des Houches.

ACTIVITÉS• 5 jours intensifs de glisse : initiation ou perfectionnement soit au ski soit au surf (à signaler à l’inscription). Des groupes de niveau seront constitués (envi-ron 1 animateur pour 8 jeunes).

• En soirée, des animations seront organisées.

• Visite de Chamonix.

HÉBERGEMENT• Accueil dans un chalet tradi-tionnel au Nouveau Grassonnet à 1 km d’Argentière.

• En dortoir, de 5 à 14 lits

TRANSPORTEn car restant à disposition.

MATÉRIELlocation de matériel pour 5 jours : • 40 € pour un équipement ski • 50 € pour un équipement surf

SKI ET SURF CHAMONIX / MONT BLANC12-17 ans

•32 jeunes

Dates et prix par personne au départ de :

Dijon, DôleStrasbourg,

Mulhouse et ColmarMontbéliard Besançon

Du 1er au 7 mars (7 jours) 630 € 720 € 690 € 660 €

SITUATION GÉOGRAPHIQUEVillars Sur Ollon, station des Alpes Vaudoises a tout d’une très «grande», avec ses neiges éternel-les, domaine des “snowboarders”. Enneigement exceptionnel sur une étendue skiable de 1 400 à 3 000 m avec 200 km de pistes et plus de 50 remontées mécani-ques, en liaison avec le domaine des Diablerets et de son glacier.

ACTIVITÉSL’implantation est située face au domaine skiable à environ 200 m des télécabines et de la gare du “train des neiges” qui, en 3 mn, peut emmener le groupe au départ des nombreux télésièges desservant les domaines du col de Bretaye et de Gryon/Villars. L’activité principale étant le ski alpin, il sera aussi proposé pour les volontaires une initiation ou un perfectionnement au surf. Pour ceux qui maîtriseraient cette

spécialité, une activité intégrale-ment surf sera organisée.

HÉBERGEMENTLe chalet d’accueil ”Tennis cou-verts de Villars” est situé au centre de la station. De construction récente et adapté aux groupes, les chambres sont de 5 et 6 lits réparties sur 2 étages, avec salles d’activités. Le repas de midi peut être pris chaud au centre ou apporté sur les pistes.

TRANSPORTEn autocar.

FORMALITÉSCarte nationale d’identité et auto-risation de sortie du territoire ou passeport.

MATÉRIELSupplément location :• skis + chaussures : 40 €• surf : 50 €

SKI ET SURF A VILLARS SUR OLLONSUISSE

Dates et prix par personne au départ de :

Strasbourg,Colmar

Besançon, Pontarlier, Montbe-liard, Vesoul, Langres, Mul-

houseDijon

Du 22 au 28 février 2009 (7 jours) 600 € 570 € 605 €

13-17 ans•

40 jeunes

5

SITUATION GÉOGRAPHIQUEEntre Léman et Mont Blanc, ce do-maine skiable est installé au pied des dents blanches et des dents du midi. Il s’étend sur des versants français et suisses des Alpes de Haute Savoie et comprend 650 km de pistes entre 1000 et 2466 m d’altitude. Avec une grande variété de pa-noramas et des pistes aménagées pour les nouvelles glisses, chacun pourra y trouver son bonheur en toute sécurité.

ACTIVITÉSDe l’initiation au perfectionne-ment en passant par le ski plaisir et découverte, la pratique du ski en groupe encadré par des animateurs qualifiés permettra à chacun de privilégier la pratique de son choix.Pour les skieurs confirmés le forfait “Portes du Soleil“ permettra l’accès à un vaste domaine skiable.Pour les moins chevronnés, l’initi-tation au ski se fera sur le domaine de Châtel mieux adapté aux débutants. En fin de séjour, une journée sur Avoriaz pourra être proposée pour ceux qui auront suffisamment progressé.

Les fins d’après midi et les soirées seront consacrées à des moments de détente dans l’ambiance fa-miliale du chalet. Jeux, sorties en ville, veillées à thèmes, babyfoot, vidéo, soirées dansantes seront proposés par l’équipe d’encadre-ment.

HÉBERGEMENTNous serons logés dans un chalet à Châtel. Il dispose de chambres de 3 à 5 lits avec cabinet de toilet-te, douche et de salles d’activité.

TRANSPORTLe voyage aller et retour se fera en car de grand tourisme.Sur place, nous utiliserons les moyens de transport locaux.

FORMALITÉS• Carte nationale d’identité valide.• Autorisation de sortie du terri-

toire.

MATÉRIELSupplément :• location de ski : 52 € • location de surf : 57 €

SKI ET SURF AUX PORTES DU SOLEILAVORIAZ - HAUTE SAVOIE

Dates et prix par personne au départ de :

Strasbourg, Colmar,Mulhouse

Paris Besançon Dijon

Du 21 au 28 février 2009 (8 jours) 587 € 717 € 627 € 662 €

13-18 ans•

36 jeunes

6

SITUATION GÉOGRAPHIQUEStation réputée du domaine skia-ble des “Portes du Soleil“, Châtel se trouve tout près de la frontière Suisse au sud-est du lac Léman en Haute Savoie. C’est un village savoyard qui a conservé son cachet avec un habitat constitué de chalets montagnards entourés de sommets alpins majestueux. L’ambiance y est familiale.

ACTIVITÉSL’activité dominante sera le ski de piste. Pour les débutants cette semaine sera l’occasion d’un premier apprentissage tandis que les plus débrouillards auront la possibilité de se perfectionner et de se faire plaisir sur un vaste domaine skiable. Notre équipe d’animateurs qualifiés prendra en charge les enfants par groupes de niveau.Ce sera aussi l’occasion de décou-vrir ce site naturel qui abrite des paysages merveilleuxUn après-ski sera organisé dans

un esprit familial : soirée détente, jeux, veillées à thèmes, babyfoot, promenade dans Châtel.Un repos d’une demi-journée en milieu de séjour est prévu.

HÉBERGEMENT• Hébergement en pension com-plète à Châtel avec possibilité de repas chaud à midi au centre d’hébergement.

• Chambres de 3 à 5 lits avec cabinet de toilette et douche dans les chambres.

• Possibilité de louer les skis sur place.

TRANSPORTVoyage aller et retour en car grand tourisme.

FORMALITÉS• Carte nationale d’identité valide.• Autorisation de sortie du

territoire.

MATÉRIELSupplément location de skis : 45 €

SKI POUR LES PETITS CHAMPIONS

Dates et prix par personne au départ de :

Strasbourg,Mulhouse et Colmar

Dijon Besançon Paris

Du 21 au 28 fév rier (8 jours) 556 € 631 € 596 € 686 €

CHATEL - HAUTE-SAVOIE13-18 ans

•36 jeunes

7

8-12 ans•

26 jeunes

SITUATION GÉOGRAPHIQUESituée en balcon face au Mont-Blanc, la station-village de Combloux, à 1000 m d’altitude, à 4 km de Megève et 30 km de Chamonix Mont-Blanc, bénéficie d’un panorama exceptionnel, au milieu des chalets et des fermes traditionnelles.

ACTIVITÉSA 200 m du départ des navettes, il est facile de rejoindre la station de Combloux pour pratiquer le ski ou le surf et apprécier les joies de la glisse dans un paysage superbe. La pratique du ski se fera par groupe de niveau en fonction du rythme de chacun. Et une fois que l’on a déchaussé : sorties à Combloux, soirées ani-mées, jeux…

HÉBERGEMENTA proximité du centre du village de Combloux, le bâtiment est implanté dans un environnement calme, à l’écart de la circulation. Son emplacement offre une vue imprenable sur le Mont-Blanc et sur la chaîne des Aravis. Le centre est équipé de :• Chambres confortables d’une capacité de 1 à 6 lits avec lavabo,

• Salle à manger en self-service,• Salles d’activités,• Terrain de jeux.

TRANSPORTEn bus ou en train (en fonction de l’effectif ) aux départs de Metz, Nancy et Lyon.

MATÉRIELSupplément :• location de ski : 45 €• location de surf : 65 €

COCKTAIL MONT-BLANC

13-17 ans•

40 jeunes

Dates et prix par personne au départ de :

Metz Nancy Lyon

Du 08 au 14 février (7 jours) 599 € 599 € 599 €

SKI OU SURF À COMBLOUX

8

SITUATION GÉOGRAPHIQUELe centre d’accueil se situe au coeur du Parc Régional des Ballons des Vosges, au carrefour de la Lorraine, de l’Alsace et de la Franche-Comté. Situés à 30 minutes du domaine skiable du Ventron, les participants pourront débuter ou se perfectionner en ski de piste.

ACTIVITÉS• 2 heures d’apprentissage avec

les professionnels de l’Ecole de Ski Français (ESF),

• Par demi-journée, ski de piste par groupes de niveaux selon le rythme de chacun (des canons à neige permettent de garantir l’enneigement),

• Une sortie à la patinoireEn parallèle, nous pourrons pro-fiter de toutes les infrastructures du centre pour pratiquer sports collectifs et jeux traditionnels.

HÉBERGEMENTEn pension complète dans la mai-son-chalet du village vacances « les 4 vents ». Un parc de 8 hectares offre la possibilité de pratiquer une mul-titude de jeux (tennis de table, salles de jeux, gymnase, parcours découverte…)Les chambres sont équipées de lavabos et peuvent accueillir 3 à 5 enfants. Les douches sont à l’étage. Les repas typiquement vosgiens sont servis dans une grande salle à manger.

TRANSPORTEn bus ou en train selon l’effectif.

MATÉRIELSupplément location pack(skis, chaussures, bâtons) : 50 €

GLISSE COOL DANS LES VOSGES

Dates et prix par personne au départ de :

Paris Metz/Nancy

Du 8 au 14 février (7 jours) - 499 €

Du 15 au 21 février (7 jours) 609 € 499 €

8-12 ans•

40 jeunes

9

SITUATION GÉOGRAPHIQUEStation des Alpes Valaisannes, sur les contreforts nord du très célèbre Mont Cervin, Arolla est située à 2 000 m d’altitude dans un cadre à la fois sauvage et familial correspondant parfaite-ment à la tranche d’âge propo-sée et réservée aux enfants.

ACTIVITÉSArolla, ultime village du Val d’Hé-rens est entouré de pistes de bon niveau s’étendant de 2 000 m à 3 000 m d’altitude. L’enneige-ment y est important et durable. Bref, de très bonnes conditions d’accueil et de pratique du ski alpin. L’initiation et le perfection-nement au surf se pratiquera à demeure ou dans une station voisine.

HÉBERGEMENTL’AROEVEN a acquis une expé-rience datant de plus de vingt ans quant à l’accueil dans ce site. Le groupe est accueilli dans un chalet typique du Valais situé au centre du village-station à 300 m des remontées mécaniques. Hébergement en chambres et petits dortoirs. Le repas de midi est habituellement consommé chaud au chalet d’accueil.

TRANSPORTEn autocar.

FORMALITÉSCarte nationale d’identité et autorisation de sortie du terri-toire ou passeport.

MATÉRIELSupplément location :• skis + chaussures : 40 €• surf : 50 €

SKI ET SURF A AROLLAVALAIS SUISSE

Dates et prix par personne au départ de :

Strasbourg,Colmar,

Besançon, Pontarlier, Montbeliard, Vesoul,

Langres, MulhouseDijon

Du 22 au 28 février 2009 (7 jours) 580 € 550 € 585 €

8-12 ans35 jeunes

10

SITUATION GÉOGRAPHIQUETrès célèbre station du Val d’Aoste italien où l’on parle toujours un français admirable, VALTOURNENCHE est située dans la vallée menant au pied du Mont Cervin face sud, à Breuil-Cervinia. Cette petite ville a conservé son caractère rustique, tout en connaissant une notoriété fort récente. 1 500 m d’altitude.

ACTIVITÉSLa pratique du ski alpin et du surf est prévue, soit à demeure et jusqu’à 3 000 m, soit depuis Breuil-Cervinia jusqu’à 3 500 m, sans oublier l’ensemble sportif et touristique de Zermatt en Suisse.

HÉBERGEMENTL’hébergement s’effectue à l’hôtel “Les Rochers” en chambres individualisées par famille. Ces chambres sont très confortables et la nourriture italienne propo-sée est digne de la réputation transalpine.

TRANSPORT ETCONDITIONS FINANCIÈRESTransport non prévu, à la charge de chaque famille. Accès par la Suisse et le Grand Saint Bernard, en voiture particulière.Les prix indiqués comprennent : l’hébergement complet en chambres, l’animation intérieure, les leçons de ski, l’assurance. Ils ne comprennent pas les remontées mécaniques, la location du maté-riel, le voyage.

SKI EN FAMILLEVAL D’AOSTE ITALIEN

Tarifs :prix par jour et par personne

Adulte et+ de 10 ans

enfant de 4 à 9 ans Gratruit

jusqu’à 3 ansDu 28 février au 7 mars 2009 (7 jours) 74 € 69 €

11

SITUATION GÉOGRAPHIQUEQue ce soit pour perfectionner ton anglais, faire du shopping, découvrir les monuments ou par-tir en vacances entre amis, viens découvrir Londres. Sans aucun doute, c’est l’une des capitales les plus extraordinaires du monde. On l’a qualifie d’insolite, magique et enivrante, elle t’offrira un dépaysement non-stop. L’hébergement est proche du centre de Londres, à proximité des principaux monuments. Tu auras la possibilité de découvrir : la Tour de Londres, Tower Bridge, Cathédrale St Paul’s, London Dun-

geon, Big Ben, National British Museum…

HÉBERGEMENTAu centre de Londres, proche de la Tamise et de la Cathédrale Southwark. Chambres de 4, 6 ou 8 lits. Les sanitaires sont à l’étage.

TRANSPORTEn autocar au départ de Paris.En train de Nancy jusqu’à Paris.

FORMALITÉS• Carte d’identité• Autorisation de sortie de terri-

toire ou passeport.

DESTINATION LONDON

Dates et prix par personne au départ de : Paris Nancy

Du 5 au 11 avril 2009 (7 jours)589 € 699 €

Du 12 au 18 avril 2009 (7 jours)

13-17 ans•

15 jeunes

SITUATION GÉOGRAPHIQUELe centre d’accueil se situe au coeur du Parc Régional des Ballons des Vosges, dans un envi-ronnement calme et verdoyant. Sur place, le centre équestre accueillera nos cavaliers en herbe qu’ils soient débutants ou confirmés.

HÉBERGEMENTEn pension complète dans la maison-chalet du village vacances “les 4 vents“, dans un parc de 8 ha qui permet la pratique d’une multitude de jeux (tennis, mini-golf, terrain de foot, basket, volley, salles de jeux, gymnase, étang de pêche, voie verte, parcours découverte).Les chambres sont équipées de lavabos et peuvent accueillir 3 à 5 enfants. Les douches sont à l’étage. Les repas typiquement vosgiens sont servis dans une grande salle à manger.

ACTIVITÉS• Equitation : initiation ou per-

fectionnement à la pratique de l’équitation par les profes-sionnels diplômés du centre équestre. Conduite du cheval, activités ludiques et voltige se-ront proposées selon le niveau des participants. Préparation de l’animal (pansage, curetage, brossage…).

• Sans oublier des balades à che-val qui permettront de profiter pleinement de la nature et du grand air.

• Une sortie piscineEn parallèle, ils pourront profiter de toutes les infrastructures du centre pour pratiquer sports collectifs, jeux traditionnels ou encore des randonnées pédestres ou de la pêche.

TRANSPORTEn bus ou en train selon l’effectif.

EQUITATION ET NATURE

Dates et prix par personne au départ de : Metz / Nancy

Du 5 au 11 avril 2009 (7 jours) 499 €

8-12 ans•

40 jeunes

12

SITUATION GÉOGRAPHIQUEStation réputée du domaine skiable des “Portes du Soleil”, Châtel se trouve tout près de la frontière Suisse au sud-est du lac Léman en Haute Savoie. C’est un village savoyard qui a conservé son cachet avec un habitat constitué de chalets montagnards entourés de som-mets alpins majestueux.L’ambiance y est familiale et le climat ensoleillé de cette station sera l’occasion de se préparer aux chaleurs de l’été.

ACTIVITÉSDe l’initiation au perfectionne-ment en passant par le ski plaisir et découverte, la pratique du ski en groupe encadré par des ani-mateurs qualifiés permettra à chacun de privilégier la pratique de son choix.Pour les skieurs confirmés le forfait “Portes du Soleil“ permet-tra l’accès à un vaste domaine skiable.Pour les moins chevronnés, l’inititation au ski se fera sur le domaine de Châtel mieux adapté aux débutants. En fin de séjour, une journée sur Avoriaz pourra être proposée pour ceux qui auront suffisamment progressé.En cas d’enneigement insuffi-sant, des activités de décou-verte du Val d’Abondance et des actiivtés de loisir seront organi-sées avec les infra-structures sur place. Activités de découverte

de la montagne, patinoire…Les fins d’après midi et les soirées seront consacrées à des moments de détente dans l’ambiance fami-liale du chalet d’hébergement. Jeux, sorties en ville, veillées à thèmes, babyfoot, vidéo, soirées dansantes….seront proposés par l’équipe d’encadrement.

HÉBERGEMENTNous serons logés dans un chalet à Châtel. Il dispose de chambres de 3 à 5 lits avec cabinet de toilette, douche et de salles d’activité.Enfants et ados seront re-groupés dans des chambres séparées.

TRANSPORTLe voyage aller et retour se fera en car de grand tourisme.Sur place, nous utiliserons les moyens de transport locaux.

FORMALITÉS • Carte nationale d’identité

valide• Autorisation de sortie du

territoire.

MATERIEL :Supplément location :• matériel ski complet : 52 €• surf : 57 €

SKI ET SURF AUX PORTES DU SOLEIL

7-17 ans•

44 jeunes

CHATEL / AVORIAZ - HAUTE SAVOIE

Dates et prix par personne au départ de :

Strasbourg,Colmar, Mulhouse

Besançon Dijon Paris

Du 18 au 25 avril 2009 (8 jours) 587 € 627 € 662 € 717 €

13-17 ans•

15 jeunes

13

SITUATION GÉOGRAPHIQUEBellevaux (1100 à 1800 m) est situé en Haute Savoie dans les Alpes françaises à proximité de Thonon les Bains et du lac Léman. Sous l’œil protecteur du Roc d’Enfer (2244 m), Bellevaux ferme la vallée du Brevon dans le Haut Chablais. De nombreux lacs, cas-cades et sommets alpins entou-rent le chalet de l’AROEVEN et se prêteront à des activités variées dans un superbe site naturel.

ACTIVITÉSNous proposons une préparation intensive au baccalauréat en :• français pour les élèves de

première,• mathématiques pour les élèves

de terminale.Un professeur de français et un professeur de mathématiques de lycée assureront ces heures d’enseignement à raison de 3h00 par jour le matin ou l’après midi selon les activités prévues dans la journée.Les élèves seront pris en charge en petit groupe et le travail sera individualisé.Un temps de travail sera consacré à la préparation de l’épreuve d’examen du baccalauréat.Dans ce cadre varié, nous pour-rons établir un programme d’ac-

tivités successives (1/2 journée par activité) en fonction du temps et des conditions météorologi-ques. Ainsi, nous pratiquerons une activité différente chaque demi-journée parmi les activités suivantes : la spéléologie, la via ferrata, l’accrobranche, l’escalade et la découverte du milieu en ran-donnée de montagne. Toutes ces activités seront encadrées par des animateurs et accompagnateurs diplômés et expérimentés dans l’animation.Pour conclure la journée, des temps de détente seront proposés et des soirées seront programmées par les stagiaires et les animateurs selon les goûts et les envies du groupe.

HÉBERGEMENTNous serons hébergés en pension complète dans les chalets de l’AROEVEN de Bourgogne qui se situent sur les pistes D’Hirmentaz. Dans un chalet sur trois étages, les chambres de 2 à 4 lits sont équipées de lavabos avec douche et sanitaires sur le pallier.Un 2e chalet est équipé de salles pour la restauration et les activités.

TRANSPORTVoyage en minibus ou en bus.

PREPA-BAC ET SENSATION MONTAGNE

Eleves de 1er

e

et terminale

•18 jeun

es PREPARATION AU BAC ET MULTISPORT EN HAUTE-SAVOIE.

Dates et prix par personne au départ de :

Strasbourg, Colmar,Mulhouse

Besançon Dijon Paris

Du 19 au 25 avril 2009 (7 jours) 580 € 627 € 662 € 710 €

14

ADHÉSIONLes séjours sont organisés par une AROE-VEN, association loi 1901. Il faut adhérer pour s’inscrire à un séjour de vacances. Cette adhésion est gratuite.

TARIFS ET PRESTATIONSNos tarifs sont établis en fonction des con-ditions économiques existantes au mo-ment de la parution de notre catalogue. Ils pourraient être modifiés en fonction des variations de prix, des frais de transport et taxes afférentes ainsi que des taux de chan-ge pour les pays hors zone euro.

Prestations comprises dans le tarif indiqué : Le transport aller-retour sur le lieu du

séjour depuis l’une des villes du départ proposé.

L’hébergement et les repas selon les modalités prévues sur le descriptif du séjour.

L’encadrement dans le respect de la lé-gislation en vigueur.

Les activités conformément au descriptif du séjour. En cas de force majeure des activités de substitution seront propo-sées.

L’assurance(hors assurance annulation) : voir rubrique assurance

Les frais de dossier Le matériel utilisé dans le cadre des acti-

vités à l’exception de certaines activités (voir descriptif du séjour)

Le coût du séjour est forfaitaire : aucun remboursement de prestations éventuelle-ment non consommées n’est possible. Les dépenses à caractère personnel (argent de poche) ne sont pas incluses dans le prix du séjour. L’effectif des participants est donné à titre indicatif et ne constitue pas un enga-gement contractuel.

CONDITIONS D’ANNULATION DU FAIT DU PARTICIPANT (HORS ASSURANCE ANNULATION)Toute annulation devra nous parvenir par lettre recommandée avec accusé de récep-tion. Celle-ci entraînera la perception de frais selon le barème suivant :

Plus de 21 jours avant le départ Les frais d’annulation sont retenus, soit

50 € par participant Entre 21 et 15 jours avant le départ

Retenue de 30% du montant total du séjour avec un minimum de 50 €

Entre 14 et 7 jours avant le départ Retenue de 50% du montant total du

séjour A partir de 6 jours avant le départ

L’intégralité sera retenue

En cas d’annulation pour un séjour nécessi-tant au préalable l’acquisition d’un titre de transport nominatif, il vous sera réclamé le

montant du titre de transport, si ce dernier est supérieur à 30% du montant total du séjour.

Aucun remboursement ne sera consenti en cas d’interruption du séjour du fait du parti-cipant. (départ anticipé, renvoi, accident et maladie, …)

L’AROEVEN transmettra, au participant ou à son représentant légal, la liste des docu-ments à fournir (voir descriptif du séjour). Les participants de nationalité extérieure à l’Union-Européenne doivent se renseigner auprès de leur consulat ou ambassade afin de connaître les documents nécessaires aux passages des frontières.

Les participants devront être en possession de tous les documents nécessaires au mo-ment du départ du séjour. L’absence d’un document est assimilée à une annulation du fait du participant qui ne pourra préten-dre à aucun remboursement.

CONDITIONS D’ANNULATION DU FAIT DE L’ORGANISATEURNous nous réservons le droit :

D’annuler un séjour au plus tard 21 jours avant la date du voyage si celui-ci n’a pas atteint 75% de l’effectif prévu. Une solution de remplacement sera propo-sée. Si elle ne convient pas, l’intégralité des sommes versées vous sera restituée sans autre indemnité.

De modifier le programme d’un séjour en cas de force majeure et dans l’intérêt des participants.

ASSURANCE ANNULATIONUne assurance annulation optionnelle est proposée pour chaque séjour. Son tarif est indiqué lors de procédure de réservation. Consulter les conditions d’assurance annu-lation : rubrique «infos pratiques» du site internet.L’assurance annulation ne peut être sous-crite qu’au moment de l’inscription du participant.

CONTRAT D’ASSURANCE SOUSCRIT PAR L’AROEVENL’AROEVEN souscrit une assurance dont le montant est compris dans le prix du séjour. Les participants sont couverts durant les séjours par notre assurance pour les risques suivants :

Accidents Responsabilité civile Rapatriement sanitaire

Elle ne couvre pas : les pertes, vols et dégra-dations d’objets et effets personnels

Il est conseillé aux familles de ne pas remet-tre aux jeunes des sommes d’argent trop importantes, bijoux, objets de valeur, télé-

phone portable, baladeur… l’AROEVEN n’en assumera pas la responsabi-lité en cas de perte, dégradation ou de vol.

RENVOIEn cas de problèmes importants (violences physiques ou verbales, vol, consommation d’alcool, de produits stupéfiants…), d’ina-daptation ou de non-respect des règles de vie, le participant pourra être renvoyé chez son représentant légal. Tous les frais de rapatriement, y compris ceux de l’accom-pagnateur, seront à sa charge. Aucun rem-boursement de séjour ne sera effectué.

SOINS MÉDICAUX Durant le séjour, l’AROEVEN fait l’avance

des frais médicaux suivants : visite du mé-decin, soins courants, médicaments. Le montant de ces frais médicaux avancés est à régler par les familles à réception de la facture.

En cas de frais importants telle une hos-pitalisation, une ambulance… la facture sera transmise à la famille ou au respon-sable légal aux fins de règlement.

Les bénéficiaires de la CMU (Couverture Maladie Universelle) doivent impérative-ment justifier de leurs droits au départ du séjour.

Pour certaines destinations (Etats-Unis, Asie, …) la gestion des frais médicaux etant spécifique, se renseigner auprès de votre AROEVEN.

Pour les séjours dans l’Union Européenne, se munir de la carte européenne d’assu-rance maladie délivrée par la Sécurité Sociale.

PHOTOS / VIDÉOS Les photos ou vidéos prises par l’AROE-

VEN durant les séjours de vacances pourront être utilisées ultérieurement (brochures d’information, catalogues, publications, site internet…) sans qu’aucune compensation ne puisse être réclamée à l’AROEVEN. En aucun cas les photos et vidéos ne seront utilisées dans un autre cadre que celui des AROE-VEN et de la FOEVEN.

En cas de refus de ces conditions d’uti-lisation, il conviendra de le signaler par courrier à l’AROEVEN avant le départ du séjour.

L’AROEVEN décline toute responsabilité sur les photos et vidéos prises, à titre personnel, par les participants durant le séjour et de l’utilisation qu’ils pourraient en faire.

EFFECTIFSIls ne sont donnés qu’à titre indicatif et sont dans tous les cas des effectifs maximums.

C O N D I T I O N S G E N E R A L E SD E V E N T E

15