CARABINES ET FUSILSFR MUNITIONS

La Winchester Model 54 a t reconue et est devenue la Winchester Model 70. 2.238 carabines ont t fabriques au cours de la premire anne.

La carabine Model 70 Featherweight est introduite sur le march.

La carabine Model 70 African est introduite en mme temps que la nouvelle cartouche 458 Winchester Magnum.

Un nouveau systme dalimentation poussoir est intgr la carabine Model 70. Toutes les carabines prcdentes seront dsormais connues sous le nom de Model 70 Pre-64.

Retour tant attendu de lactionnement extraction griffe, de lalimentation contrle des munitions et de nombreuses autres caractristiques trs apprcies du Model 70 Pre-64.

La carabine Model 70 est chambre pour les cartouches rvolutionnaires Winchester Short Magnum (WSM) lues Munitions de lAnne.

La carabine Model 70 Super Shadow est lue Carabine de lAnne par les lecteurs du magazine Guns & Ammo.

La carabine Model 70 est chambre pour les nouveaux calibres Winchester Super Short Magnum (WSSM). La carabine Model 70 Stealth II est lue Carabine de lAnne par les lecteurs du magazine Guns & Ammo.

La carabine Model 70 Coyote Lite est introduite.

1936

1939

1952

1955 1956

1959

1964

1992Fabrication en acier inoxydable. Un magasin amovible est intgr la carabine Model 70.

1994

2000La carabine Model 70 a t lue carabine verrou du Sicle par le magazine Shooting Times.

2001

2003Le concept innovant du verrou Controlled Round Push Feed intgr sur la Winchester Model 70 lui apporte les avantages de lalimentation contrle des munitions.

2004

2005

2006

La carabine Model 70 commence a tre reconnue sur le march des carabines de grande puissance.

La carabine Model 70 Varmint est introduite sur le march.

La carabine Model 70 Alaskan est introduite en mme temps que la nouvelle cartouche 338 Winchester Magnum.

The Winchester trade mark is licenced by olin corporation (USA)WINCH E S T E R i s d i s t r i b u t e d b y BROWNING INTERNATIONAL S.A. - Parc Industriel des Hauts-Sarts, 3e Avenue 25 - 4040 Herstal - BELGIUM

La carabine Model 70 Super Shadow obtient en 2005 le Golden Bullseye Award dcern par la National Rifle Association pour la Carabine de lAnne.

CARABINES ET FUSILSEn 1936, il y a soixante dix ans, naissait le Model 70. En constante innovation depuis sa cration, elle a t lue par les chasseurs du monde entier carabine du sicle. Aujourdhui, le Model 70 bnficie dune longue exprience de fabrication ainsi que des toutes nouvelles mthodes de production. Le Model 70 du 21me sicle reprsente ce qui se fait de mieux en terme de carabine verrou tant au niveau de sa finition que de la fiabilit et de la prcision. Notre gamme 2006 sest enrichie de nombreux nouveaux produits, tout en restant fidle aux diffrents modles que vous apprciez dj depuis des annes. Winchester reste la pointe de linnovation et complte sa gamme de carabines en introduisant cette anne la nouvelle carabine semi-automatique SXR VULCAN. Elle permet des tirs rapides et prcis, son systme demprunt de gaz rduit considrablement le recul et offre un confort de tir ingal jusqu prsent. Le nouveau fusil semi-automatique Winchester SUPER X3 a t entirement redessin pour correspondre au besoin actuel de tous les chasseurs exigeant, il est galement lger et trs maniable. Nous avons gard pour ce modle la technologie "Active Valve" qui a fait ses preuves, car elle garantit une fiabilit sans failles. SXR VULCAN MODEL 70 MODEL 94 SX3 SX2 SELECT MODEL 1300 2 8 14 18 24 26 32

Image courtesy of Winfield Galleries, LLC

SXR VULCAN

2

SX R V U L C A N

SXR VULCAN

4

SXR VULCAN

SuPeR X RiFLe - SXRUne rvolution dans le monde de la chasse. Voici la nouvelle carabine Super X Rifle (SXR) Vulcan issue du bureau de recherche et dveloppement Winchester. La SXR VULCAN fait partie dune magnifique ligne de carabines chargement automatique qui comprend la lgendaire carabine Model 100. Elle tire son nom de la premire carabine invente par Oliver Winchester : la VOLCANIC. Equipe du systme de chargement semi-automatique emprunt de gaz Winchester, elle est dune grande fiabilit et dune prcision redoutable. Tout chasseur apprcie un tir rapide et efficace lors dune chasse au grand gibier. La nouvelle carabine Super X Rifle (SXR) a t conue pour de telles situations. Elle est rapide, sans coups, puissante et prcise. Vous pourrez maintenant lutiliser sur le terrain dans la qute des grands animaux de vos rves. Carabine semi-automatique mcanisme demprunt de gaz, ultra rapide La prcision dune carabine verrou Disponible en calibres standard et magnum Ensemble dtente amovible Magasin amovible ou basculant suivant la lgislation en vigueur Crosse design et moderne en noyer

300 Win MAg. 300 Win. MAg

270 WSM, 30-06 Sprg. et 300 Win. Mag.

30-06 Springfield

La SXR VuLcan eSt chambRe danS tRoiS gRandS caLibReS de chaSSe:

La nouvelle SXR Vulcan est disponible dans les trois calibres les plus reconnus et efficaces pour le grand gibier en battue. Le 270 WSM est une munition rapide, trajectoire tendue parfaite pour le chevreuil et le sanglier. Si vous prfrez une munition qui bat tous les records de trajectoire depuis un sicle, la 30-06 est imbattable. Si vous chassez du plus gros gibier comme le cerf, vous pouvez prendre une SXR en 300 Win.Mag. Quel que soit votre gibier, il existe une SXR dont le calibre est adapt vos besoins.

270 WSM

SX R V U L C A N

SXRWincheSteR Fait La diFFRence Fiable dans toutes les conditions !La fiabilit Winchester- Nouveau systme de rgulation du cycle dalimentation pour un fonctionnement parfait avec tous types de balles mme dans les calibres magnums. (1) - Rglage possible de la prise de gaz afin doptimiser le fonctionnement par rapport un certain type de cartouche. - Cylindre gaz soud, parfaite tanchit. - Systme damortissement de la culasse, rduit lusure et le stress des pices mcaniques. - La masse flottante du systme de rgulation assure une alimentation rgulire et une meilleure fiabilit. - Chambre et cylindre gaz chroms, ne rouille pas et facilite lextraction des munitions. - Le verrouillage seffectue dans le canon grce 7 tenons qui sengagent de manire extrmement rigide. Ceci donne une excellente prcision de tir ainsi que la possibilit de tirer des cartouches magnum. (2) - Canon martel fabriqu par la Fabrique Nationale Herstal, gage de qualit. - Nouveau canon offrant une plus grande rsistance dans la zone de verrouillage, tout en conservant les qualits de prcision dun canon monobloc. 1 2

6

caractristiques essentiellesFinition et assemblage de trs haute qualit. Carcasse monobloc en alliage qualit aronautique Carcasse taraude pour un montage de lunette ais (3) Surt rversible pour gaucher. (4) Tmoin de verrouillage de la carcasse grce un point rouge situ larrire de larrtoir de culasse, idal pour un verrouillage silencieux en battue. (5) Sensation de recul beaucoup plus douce quavec les carabines verrou. Chargeur basculant fixe ou amovible et chargeur tombant disponibles, selon les rglementations en vigueur. (6) Organes de vise exclusifs Winchester avec micro bande de battue et guidon rglable multidirectionnel pour une prise de vise ultra rapide en toutes circonstances. (7) Les meilleurs calibres disponibles 270 WSM, 30-06 et 300 WM. Canon de 53 cm, une extrme prcision en battue comme laffut.

5 3 4

7 6 6

7

design et ergonomieLa SXR Vulcan prsente un style et une ligne modernes, sa crosse en noyer quadrill facilite la mise lpaule et la prise de vise. Le "W" noir inscrit sur le garde main renforce lidentit Winchester. (8) - Manette darmement trs ergonomique (9) - La griffe Winchester "the red line" (10) 10

8 9

10

SXR VULCAN

MODEL 70

Grce la plaque de couche exclusive "Winsorb Technology" chaque tir devient beaucoup plus confortable et vous restez bien en ligne avec votre cible. Cette technologie permet une rduction trs importante du recul, mme avec les calibres magnums, la chasse comme au stand de tir.

4

cLaSSiFication deS LongueuRS de boitieR de cuLaSSe3 2 1 Classification des quatre longueurs du botier de culasse du Model 70. 1. La Super-Short Action (SSA) est conue pour des cartouches dune longueur totale allant jusqu 6.1 cm. 2. La Short Action (SA) est conue pour des cartouches dune longueur totale allant jusqu 7.62 cm. 3. La Long Action (LA) est conue pour des cartouches dune longueur totale allant jusqu 8.6 cm. 4. La Magnum Action (MAG) est conue pour des cartouches dune longueur totale allant jusqu 9.2 cm.

8

MODEL 70 SUPER SHADOW

MODEL 70 THE ULTIMATE SHADOW STAINLESSLa crosse de lUltimate Shadow est unique et procure dexcellentes sensations, elle ne demande qu tre prise en main et manipule. les sensations que vous procureront les lignes fluides et profiles de lUltimate Shadow vous sduiront. De conception lgre vous pourrez la transporter au sommet des pics montagneux les plus levs. Les surfaces de prise en main confortables, caoutchoutes et surmoules confrent un contrle et un confort optimum cette carabine. Cette crosse au design moderne est galement synonyme de robustesse et lgret, elle rsistera aux intempries et vous permettra une utilisation intense sur le terrain. Vous serez impressionn par la plaque de couche anti-recul spciale "Winsorb Technolgy" qui rendra votre perception du recul trs faible.

MODEL 70 THE ULTIMATE SHADOW STAINLESS CAMORevtue du camouflage le plus efficace et le plus populaire : le Mossy Oak New Break-Up, la crosse de la carabine Camo Ultimate Shadow prsente les mmes lignes et le mme design exclusif que lUltimate Shadow. Les surfaces de prise en main avant et arrire sont revtues dune finition Dura-Touch brevete amliorant le grip et le confort de tir dans toutes les conditions climatiques. Une plaque de couche anti-recul "Winsorb Technology"est galement propose sur ce modle. La carabine Model 70 Ultimate Shadow Stainless Camo est aussi quipe dun botier de culasse et dun canon Stainless permettant le tir des calibres 270 WSM et 300 WSM.

M O D E L 70

Les chasseurs traditionnels apprcieront les lignes simples et fluides ainsi que lexcellente qualit de la Model 70 Super Shadow tandis que les amateurs de technologie prfreront sa crosse en composite renforc, ses inserts de prise en main picots ovales et son fond de magasin fixe encore plus lger. Grce la polyvalence du systme Controlled Round Push Feed, une scurit trois positions et une large varit de calibres disponibles, la Super Shadow est devenue la Model 70 crosse composite la plus populaire de tous les temps.

MODEL 70

MODEL 70 CLASSIC STAINLESS COMPOSITELa Classic Stainless Composite est solide et robuste grce de nombreux composants en acier inoxydable, rsistant aux intempries, comme le fond de magasin, le canon, le botier de culasse et diverses pices internes. La crosse en matire composite rsiste, elle aussi, aux grands carts de tempratures sans influer sur la prcision extrme de larme. Ce modle est quip dun verrou de type "Controlled Round Feed" qui se caractrise par un large extracteur griffe et un jecteur fixe trs fiable

10

Verrou Controlled round feed(Crf). Cest une des caractristiques qui a permis la carabine Model 70 davoir t lue "Carabine Verrou du Sicle". Le large extracteur griffe coulisse sans -coups et sappuie sur environ un quart de la base de la cartouche, ce qui permet de la contrler parfaitement ds quelle quitte le magasin et entre dans la chambre, puis limmobilise jusqu ce quelle soit compltement jecte. Cette conception prouve permet dextraire une cartouche non tire mme si elle nest pas encore compltement introduite dans la chambre.

resserrez votre groupement. Les conceptions de verrous de nombreux concurrents ncessitent une introduction complte dans la chambre avant que leur extracteur nengage la gorge dextraction sur ltui. Jusqu cet instant, la cartouche non tire coulisse simplement devant le verrou lorsque celui-ci se dplace, ce qui peut dformer la pointe dogive lorsquelle est introduite dans la chambre. Une pointe dogive dforme est souvent la cause de tirs divergents inexpliqus. Sur de longues distances, ces tirs divergents peuvent vous faire rater un magnifique trophe ou pire : blesser un animal.

MODEL 70 CLASSIC FEATHERWEIGHT

MODEL 70 SAFARI EXPRESSLa carabine Model 70 Safari Express est employe par les chasseurs de gros gibiers africains les plus exigeants . Cette carabine la fiabilit lgendaire est confortable transporter et rapide pauler. Elle est munie de doubles tenons anti-recul et dun verrou transversal en acier renforant la crosse afin de rduire leffet des cartouches fort pouvoir darrt. Vous apprcierez certains dtails comme lextracteur griffe de type Pre-64, la plaque de couche anti-recul Pachmayr Decelerator, lanneau grenadire du canon, le protge-guidon lavant et une hausse de style express. Elle est disponible en calibres 375 H&H Mag., 416 Rem. Mag. ou 458 Win. Mag.

11Blade-Type Ejector

fond de magasin et sous garde une pice.Le fond de magasin et la sous garde de presque toutes les carabines Model 70 sont faits dune seule pice, ce qui leur confrent un bel aspect ainsi quune rigidit et une robustesse accrue de cette partie de la mcanique.

Scurit trois positions. La scurit trois positions du Model 70 a prouv son efficacit ; elle bnficie dune forte popularit auprs des chasseurs et des tireurs depuis des dcennies. Destine tre actionne laide du pouce, la scurit du Model 70 ne bloque pas seulement le mouvement de la dtente comme celle des autres carabines. Lorsque le slecteur de la scurit est en position centrale, la culasse peut toujours tre actionne, ce qui permet djecter des cartouches non tires lorsque la scurit est enclenche.

ejecteur lame. Un jecteur lame vous permet dobtenir un contrle complet lors de ljection de la douille dune cartouche tire. Tirez lentement le verrou vers larrire et la douille vide sort lentement, ce qui est parfait pour les tireurs et les chasseurs de nuisibles. Tirez vigoureusement le verrou vers larrire et la douille vide sort de lorifice plus rapidement. Ds que la douille est jecte, vous pouvez introduire la cartouche suivante dans la chambre, ce qui limine les dysfonctionnements dus aux doubles alimentations.

M O D E L 70

Grce son motif de quadrillage exclusif et son excellent garde-main Schnabel, la Model 70 Classic Featherweight apparat comme le produit phare de la gamme Model 70. Arme trs style, vous apprcierez galement sa scurit trois positions et son extraordinaire prcision. Une plaque de couche anti-recul Pachmayr Decelerator est intgre sur les modles WSM, tandis que les calibres standard prsentent la plaque de couche anti-recul traditionnelle de la Winchester Model 70.

MODEL 70

MODEL 70 COYOTE STAINLESSSi vous souhaitez une bonne carabine pour les nuisibles et pour les gros gibiers, la Coyote Stainless est celle quil vous faut. Capable Dune exceptionnelle prcision sur de longues distances, le modle Coyote est muni dun canon en acier inoxydable semi-lourd de 61cm, dune carcasse en acier bruni, dune crosse robuste lamine et dun garde-main parfaitement adapt pour lutilisation de bipieds, cannes de tir ou sacs de sable. Cest une splendide carabine multi-usages disponible en diffrents calibres WSM et WSSM.

Verrou Controlled round push feed. Si vous souhaitez avoir la fiabilit du Controlled Round Feed (CRF) et le caractre pratique du systme de chargement un coup, le Verrou Controlled Round Push Feed (CRPF) disponible sur les carabines Model 70 slectionnes est exactement ce quil vous faut !

12

Conception innovante de lextracteur. Tout comme la conception classique du Controlled Round Feed, cet extracteur innovant immobilise une partie de la base de la cartouche lors de son introduction dans la chambre afin dobtenir une insertion droite dans la chambre, ce qui protge la pointe de logive. Cela permet galement une extraction facile mme si la cartouche nest pas compltement introduite dans la chambre. Comme dans un chargement poussoir, lextracteur CRPF se bloque sur le rebord de la cartouche pour un chargement facile et direct dans la chambre mme lors du chargement manuel dune seule munition. Si vous tes un chasseur de nuisibles ou un tireur, le CRPF est le systme de verrou qui vous conviendra le mieux.

MODEL 70 COYOTE LITE STAINLESSLe modle Coyote Lite Stainless qui a t allge, est la carabine de chasse longue distance par excellence. Elle est quipe dune carcasse bronze mate et dun canon en acier inoxydable flut semi-lourd de 61cm. Sa crosse Bell and Carlson trs lgre est en carbone et en fibre de verre et dispose dune structure en aluminium dans laquelle est fait le bedding. Tous ceci offre une grande rigidit de lensemble pour une prcision extrme. Les videments de ventilation sur le ft rduisent le poids et acclrent le refroidissement du canon pendant les longues sries de tir. De plus une plaque de couche Pachmayr Decelerator permet dabsorber le recul. (Optique de vise non incluse).

MODEL 70 STEALTH II

La carabine canon lourd Stealth II est ce quil vous faut lorsquune excellente prcision est ncessaire sur de longues distances. La crosse en composite finition mate prsente une poigne pistolet quadrille, une plaque de couche anti-recul Pachmayr Decelerator et un bedding ralis dans linsert aluminium du ft. Un anneau de grenadire supplmentaire fix sur le garde main large et plat, permet de mettre une bretelle et un bipied. Un canon de tir lourd de 66cm ainsi quun fond de magasin et une sous garde raliss dune pice permettent dajouter de la masse et de la rigidit lensemble. Ljecteur lame permet de contrler de manire prcise la force djection, ce qui facilite la rcupration des tuis jects. La carabine Stealth II est disponible dans les calibres 223 et 243 WSSM ainsi que dans les calibres 22-250 Rem. et 308 Win., La Stealth II simpose comme un nouveau standard de performance pour les tireurs exigeants du monde entier.

1

M O D E L 70

MODEL 94

450

444

MODEL 94 TIMBERLa carabine Timber est une carabine compacte conue pour tre rapide et maniable tout en prsentant une grande puissance. Chambre en 450 Marlin, elle comprend un canon ported (trous dvent) de 46cm, limitant leffet de recul. Des organes de vise compltement rglables de la marque XS permettent une prise de vise rapide et prcise. La crosse quadrille comprend une poigne semi-pistolet et le magasin trois quart contient quatre cartouches. Une plaque de couche anti-recul Pachmayr Decelerator permet de rduire le recul. La carcasse est fraise et taraude pour le montage dune optique. Arme de traqueur par excellence, elle vous permettra de stopper les plus gros sangliers.

MODEL 94 TRADITIONAL-CW (BIG BORE)La prise en main et le grip de la Traditional sont excellents grce un bon quilibre de lensemble et un quadrillage fin. Cette version sera donc larme idale pour la chasse au grand gibier. Vous pourrez mme monter une lunette ou un point rouge grce sa carcasse fraise et taraude. Pour une efficacit maximale lors du tir des grand animaux, nous vous proposons le calibre 444 Marlin.

MODEL 94 LEGACYCe modle Legacy se caractrise par une crosse en noyer amricain dune haute finition avec un quadrillage fin et une poigne semi-pistolet pour une prise en main agrable. La crosse offre un excellent confort lors de lutilisation dune optique. Un garde main plus long permet une position de la main plus en avant pour un quilibre parfait avec le canon de 61cm. Un magasin sur toute la longueur du canon et une scurit bouton-poussoir amliorent laspect dj trs esthtique du modle Legacy. Sa carcasse est fraise et taraude pour le montage doptiques. Disponible en calibres 30-30 Win., 357 Mag. ou 44 Rem. Mag.

14

MODEL 94 RANGERChambre pour le calibre 30-30 Win. le modle Ranger est la carabine idale pour les chasseurs de chevreuils. Carabine passe-partout, la Ranger possde un guidon traditionnel, une hausse rglable, une crosse et un garde main robustes ainsi quune scurit bouton-poussoir. Cette arme est particulirement bien quilibre, ce qui la rend trs efficace au tir.

MODEL 94 TRAILS END OCTAGON CASE COLORED Dcouvrez lextrme lgance du Model 94 Trails End Octagon Case Colored qui possde un canon de forme octogonale, un guidon Marbles avec grain dor, une carcasse jaspe ainsi quun embout de garde main et une plaque de couche originale mtalliques. La crosse est ralise en noyer avec une finition satine et le canon de 61cm est chambr dans les calibres 30-30 Win., 357 Mag. Et 44 Rem.Mag..

1MODEL 94 TRAPPERLa manipulation rapide du modle Trapper est tout aussi idale pour le tir de type "Cowboy Action Shoooting" quelle ltait auparavant dans les mains dun shrif de lOuest. Tout comme il y a un sicle, vous apprcierez son canon compact de 41cm et sa grande maniabilit pour la chasse dans les couverts ou lors du transport de votre Trapper dans un sac dos, cheval ou en vhicule tout-terrain. La scurit bouton-poussoir permet de retrouver laspect original du Model 94, tout comme lanneau de selle.

MODEL 94

MODEL 9410MODEL 9410 TRADITIONAL INVECTORLa crosse droite et la scurit bouton-poussoir du fusil Model 9410 Traditional permettent de retrouver laspect et les sensations du Model 1894 original. Le modle Traditional est conu pour une grande maniabilit et une prise de vise trs facile. Le canon de 61cm, avec des chokes Invector interchangeables, permet de tirer toutes les cartouches courantes pour les fusils chambrs en 65mm de calibre .410, y compris les balles rayes de type Foster pour les gros nuisibles. Une hausse modifie en forme de "V" peu accentu est combine avec un guidon TRUGLO en fibre optique pour une vise parfaite.

65 mm 2"

MODEL 9410 RANGERLa carabine Model 9410 Ranger est la version conomique du Modle 9410 Traditional. Le mcanisme fiable et le canon lisse de 61cm permettent de tirer toutes les cartouches courantes pour les fusils chambrs en 65mm de calibre .410, y compris les balles rayes de type Foster pour les gros nuisibles. Le magasin tubulaire sous toute la longueur du canon, permet dobtenir une capacit de neuf coups. Le choke alsage cylindrique produit des gerbes excellentes sur des distances moyennes. Une crosse droite ainsi quun guidon TRUGLO en fibre optique favorisent la mise lpaule et la prise de vise.

16

cm

cm

Kg

Kg

REFERENCENEW SXR VULCAN MG 2 FIX NEW SXR VULCAN MG 2 DBM NEW SXR VULCAN MG 3 DBM NEW SXR VULCAN MG 2 DBM NEW SXR VULCAN MG 4 DBM NEW SXR VULCAN MG 2 FIX NEW SXR VULCAN MG 2 DBM NEW SXR VULCAN MG 3 DBM MOD. 70 SUPER SHADOW

CALIBRE 270 WSM 270 WSM 270 WSM 30-06 Sprg. 30-06 Sprg. 300 Win. Mag. 300 Win. Mag. 300 Win. Mag. 223 WSSM 243 WSSM 270 WSM 300 WSM 270 WSM 7 mm WSM 300 WSM 270 WSM 300 WSM 22-250 Rem. 243 Win 30.06 270 WSM 300 WSM 7 mm WSM 223 WSSM 243 WSSM 270 WSM 300 WSM 375 H&H Mag. 416 Rem Mag. 458 Win. Mag 375 H&H Mag. 30-06 300 Win Mag 223 WSSM 243 WSSM 308 Win. 270 WSM 300 WSM 22-250 223 Rem 243 Win 308 Win. 223 WSSM 243 WSSM 22-250 Rem 308 Win.

CAP. DU MAGASIN 2+1 2+1 3+1 2+1 4+1 2+1 2+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 5+1 5+1 5+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1 5+1 3+1 3+1 3+1 5+1 3+1 3+1 5+1 6+1 5+1 5+1 3+1 3+1 3+1 3+1

LONGUEUR DU CANON 53 53 53 53 53 53 53 53 56 56 61 61 61 61 61 61 61 56 56 56 61 61 61 56 56 61 61 61 61 61 61 61 66 61 61 61 61 61 61 61 61 61 66 66 66 66

POIDS TOTAL 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 2,7 2,7 3 3 3 3 3 3 3 3,2 3,2 3,3 3,4 3,4 3,4 2,7 2,7 3,4 3,4 3,9 3,9 3,9 3,4 3,3 3,3 4 4 4 4 4 3,4 3,4 3,4 3,4 4,55 4,55 4,55 4,55MOD. 9410 TRADITIONAL MOD. 9410 RANGER MOD. 9410 TRADITIONAL (UK) MOD. 9410 RANGER (UK) MOD. 94 TRAPPER MOD. 94 TRAILS END OCTAGON CASE COLORED NEW (France) (France) MOD. 94 LEGACY (France) MOD. 94 TRADITIONAL - CW (Big Bore) MOD. 94 LEGACY MOD. 94 TIMBER

REFERENCE 534067146 534105160 534066146 534086114 534086137 534086124 534068137 534068124MOD. 94 RANGER MOD. 94 TRAILS END

CALIBRE 444 Marlin 450 Marlin 444 Marlin 30-30 Win 357 Mag. 44 Rem. Mag 357 Mag. 44 Rem. Mag 30-30 Win. 357 Mag. 44 Rem. Mag 45 Colt 357 Mag. 44 Rem. Mag 45 Colt 357 Mag. 44 Rem. Mag 30-30 Win. 357 Mag. 44 Rem. Mag 30-30 win. 357 Mag. 44 Rem. Mag .410 - 65MM .410 - 65MM .410 - 65MM .410 - 65MM

CAP. DU MAGASIN 4+1 4+1 5+1 7+1 12+1 12+1 9+1 9+1 6+1 11+1 11+1 11+1 9+1 9+1 9+1 11+1 11+1 6+1 9+1 9+1 5+1 9+1 9+1 9+1 9+1 2+1 2+1

LONGUEUR DU CANON 46 46 51 61 61 61 61 61 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 41 41 41 61 61 61 61

POIDS TOTAL 2,7 2,7 2,8 3 3 3 3 3 2,8 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,7 2,7 2,7 3 2,9 3 2

531001164 531005164 531006164 531005128 531007128 531001133 531005133 531006133 535943268 535943269 535931264 535931255

534087114 534093137 534093124 534093141 534065137 534065124 534065141 534109137 534109124 534118114 534122137 534122124 534094114 534094137 534094124 514006074 514010056 514019074 514012056

MOD. 70 CLASSIC ULTIMATE SHADOW STAINLESS

535929264 535929265 535929255 535940264 535940255 535004110 535004112 535004128 535004164 535004155 535004165 535941268 535941269

MOD. 70 ULTIMATE SHADOW STAINLESS CAMO MOD. 70 CLASSIC FEATHERWEIGHT (BLUED) W/S

MOD. 70 CLASSIC FEATHERWEIGHT LEFT HAND (BLUED) W/S MOD. 70 CLASSIC SAFARI EXPRESS W/S

535942164 535942155 535023138 535023139 535023144

1

LEFT HAND MOD. 70 CLASSIC STAINLESS COMPOSITE NEW MOD. 70 COYOTE BLUED MOD. 70 COYOTE STAINLESS

535028138 535012228 535012233 535963268 535031269 535956220 535031264 535031255

NEW MOD. 70 COYOTE LITE STAINLESS

535974210 535967208 535967212 535967220

MOD. 70 STEALTH II

535955268 535955269 535955210 535955220

S X R V ULCAN - MOD. 7 0 - 9 4 - 9 4 1 0

M O D E L 9410

SX3

18

1

SX3

SX3

Jugez par vous-mme ! Le Super X3 est la grande innovation de la gamme Winchester en 2006. Les dimensions de sa crosse, de sa poigne et de son garde main ont t tudies pour apporter une grande finesse au SX3 ainsi quune prise en main exceptionnelle. Le SX3 est trs lger grce un magasin tubulaire en alliage utra-lger et un canon dont le poids a t rduit par son nouveau profil. Le canon du SX3 est Back-Bore, il permet donc dutiliser le maximum des performances des cartouches. La nouvelle finition gris mtal "Ultra Tough Cote" est du plus bel effet en tant plus rsistante que le bronzage traditionnel. En fait, cest la finition la plus rsistante jamais applique sur un fusil.

20

SX3 FIELD 12 MAGNUMUn nouveau design et des caractristiques innovantes confrent au nouveau Winchester Super X3 Field une forte personnalit. Le SX3 est idal pour tous les types de chasse, notamment grce son canon de calibre 12 magnum chambr en 76 mm permettant le tir de cartouches de diffrentes charges ainsi que celles grenaille dacier. Le systme emprunt de gaz exclusif "Active Valve" hyper fiable, rglage automatique, rduit le recul de manire significative. Une plaque de couche anti-recul de nouvelle gnration est galement utilise pour amliorer encore plus le confort de tir. Le design de la poigne et du garde main contribue galement une trs bonne prise en main et la vivacit de cette arme. La technologie Back-Bore du canon et son systme choke interchangeable Invector-Plus permettent dobtenir des gerbes parfaites. Une finition unique gris mtal de type "Ultra Tough Cote" est applique sur les surfaces externes afin dobtenir une excellente protection contre la corrosion.

21

SX3

SX3WincheSteR Fait La diFFRenceLe FuSiL Le PLuS RaPide au monde, caRtoucheS tiReeS en 0,48 SecondeEprouv billes dacier au banc dpreuve de Lige, haute performance : 1370 bars

La fiabilit WinchesterGage de qualit, les canons et carcasses de SX3 sont fabriqus la Fabrique Nationale

Avec des charges lgres (28 gr.), la Avec des charges lourdes (56 gr.), majeure partie des gaz est utilise le systme Active Valve sajuste pour larmement. automatiquement et vacue les gaz en excs. le systme Active Valve. Le fusil Super X3 a t reconu afin dobtenir le fusil semi-automatique le plus fiable, le plus rapide et avec le recul le plus faible. Ce systme simple est constitu dun piston gaz avec une Active Valve interne qui sajuste automatiquement afin de pouvoir utiliser, de manire fiable, une large gamme de charges. Avec Des cartouches charges lgres des charges lgres, la majeure partie des gaz provenant de la cartouche tire est utilise pour larmement. Avec des cartouches charges lourdes, les gaz en excs sont vacus hors du piston.

Une vue en coupe du piston gaz Active Valve simple, fiable et rglage automatique. le piston gaz et lActive Valve fonctionne indpendamment, ce qui permet dexercer moins de pression sur le piston afin dobtenir une grande longvit et une meilleure efficacit. La course du piston, extrmement courte, limite galement la quantit de gaz de combustion qui entre dans la carcasse pour un fonctionnement plus propre et plus fiable.

De bonnes gerbes de plomb ne servent rien si votre fusil ne tire pas l o vous visez, un fusil Winchester vous permettra dviter ce problme, car comme cela est reprsent ci-dessus, les tests de points dimpact avec le Super X3 (en rouge) ont surclass la concurrence (en vert et en bleu) de manire importante.

Finition "Ultra Tough Cote" signifie finition ultra-rsistante. Le gris mtal unique du nouveau SX3 est une finition de haute rsistance qui en plus davoir un aspect magnifique, est extrmement rsistante la corrosion mme dans des conditions extrmes.

22

Les canons back bored technology permettent la meilleure utilisation des performances de la cartouche :1. Augmentation de la vitesse et de la pntration Grce au Back Bore technology, il y a moins de frottements entre la charge de plombs et les parois du canon. Au lieu de devoir vaincre les frottements, les gaz de la poudre peuvent consacrer plus dnergie la pousse sur la bourre de la cartouche, do une plus grande vitesse de la charge. les plombs conservent leur qualit balistique. Les parois du canon exerant moins de contraintes dtranglement ou de pression sur la charge, le nombre des plombs non dforms au tir est plus important. Les Invector+ sont des chokes longs dimensionns spcialement pour les canons Back Bored. 2. Amlioration des groupements Les caractristiques balistiques sont meilleures et vous obtenez des impacts exceptionnellement uniformes, avec bien plus de plombs efficaces sur la cible atteindre. 3. diminution du recul de -6 % Moins de recul sensible signifie meilleur confort au tir. Dans un canon surals, la charge de tir passe plus facilement et de ce fait, le tireur ressent moins de recul. Tout bnfice au niveau du confort pour lutilisation de larme.

Test et approuv par le dpartement recherche & dveloppement Browning

design et ergonomie

2

Insert de carcasse

Rglage facile de la longueur de crosse. Des inserts peuvent facilement tre ajoutes ou retires entre la crosse et la plaque de couche anti-recul afin dadapter votre arme vos mensurations exactes. Grce ces inserts, la longueur de la crosse peut tre ajuste de 349mm 375mm.

Quadrillage

La griffe Winchester "the red line"

Mdaillon de crosse Bouchon de magasin

SX3

SX2

SX2 LIGHT ELEGANCE 12 MAGNUMReprenant les mme caractristiques que le Super X2 Light, le SX2 Elegance se diffrencie par sa magnifique carcasse nickele orne de magnifiques faisans et canards, dont deux dentre eux ont fait lobjet dune dposition dor. Le Super X2 Elegance porte bien son nom et est une russite totale.

SX2 LIGHT 12 MAGNUMLgret et perfection sont les matres mots pour prsenter le Super X2 Light. Ce fusil possde toutes les caractristiques requises pour les chasseurs tirant beaucoup doiseaux : un cycle de fonctionnement ultra rapide, un systme demprunt de gaz trs fiable "Active Valve", un canon Back-Bored, des chokes interchangeables Invector plus ainsi quune carcasse et un tube magasin en alliage lger. Le Super X2 Light est larme idale pour le chasseur exigeant que vous tes.

24

SX2 UNIVERSAL HUNTER CAMO SUPER MAGNUM 3.5 (89 mm)Polyvalent, rapide et fiable certainement le fusil tout faire et dans toutes les conditions. Sa crosse composite est recouverte du clbre Camouflage Mossy Oak Break Up, mais aussi de la finition exclusive Dura-Touch qui procure une sensation de confort et une prise en main efficace de larme en toutes conditions. Chambr en calibre 12 Super Magnum (89mm), vous pourrez tirer diffrents types de cartouches dont les lourdes charges utilises pour le tir des oiseaux difficiles comme les oies.

SX2 HUNTER SUPER MAGNUM 3.5 (89 mm)Si vous voulez tirer des oies ou autres gibiers deaux, ce Super X2 est larme quil vous faut avec sa chambre de 89 mm permettant le tir des cartouches lourde charge, mais galement des cartouches de 28g (70mm). Sa grande polyvalence dutilisation et sa fiabilit lgendaire sont ds principalement au systme exclusif dautorgulation de lemprunt de gaz "Active Valve" .

2

SX2

SELECT SPOR T

SELECT ENERGY TRAP SIGNATURELa perfection dans le domaine du trap est plus proche que jamais du Select Energy Trap. Epaulez cet excellent fusil et voyez par vous-mme. La partie bombe de la poigne adapte la paume de la main droite et le quadrillage ovale offrent une prise en main sre et confortable, la crosse Monte-Carlo permet quant elle un alignement sans effort de lil avec la large bande de 13 mm. Un guidon TRUGLO TRU-BEAD, proposant cinq fibres optiques colores, se combine parfaitement avec le guidon intermdiaire pour viser naturellement vos pigeons dargile. Les canons profils lgers permettent un swing rapide. Les nouveaux chokes Signature Invector-Plus et les canons technologie Back-Bored permettent dobtenir des gerbes de grande qualit.

SELECT ENERGY TRAP ADJUSTABLE SIGNATURELe Select Energy Trap Adjustable comprend plusieurs caractristiques trs recherches. La plus importante est la crosse avec un busc ajustable qui permet deffectuer un rglage individuel des pentes et avantages en quelques secondes. Une large bande de 13 mm, un guidon intermdiaire et un systme de guidons interchangeable fibre optique TRUGLO TRU-BEAD rendent la prise de vise ultra performante.

26

SELECT ENERGY SPORTING SIGNATURELe Select Energy Sporting, avec son busc facilement ajustable, rendra votre tir plus prcis et plus confortable. Il prsente de nombreuses caractristiques exceptionnelles dont le nouveau set de 5 chokes Signature Invector-Plus qui permet dobtenir des gerbes optimales, et une dtente rglable pour ajuster la longueur de crosse. Un choix de longueurs de canons de 71cm et 76cm avec une bande de 10 mm et dun guidon de comptition TRUGLO TRU-BEAD compltent ce fusil.

SELECT SPORTINGLe Select Sporting inspire confiance grce son quilibre et son ajustage. Des canons parfaitement polis, sur alss de technologie Back-Bored et quips de chokes Invector Plus, offrent des qualits balistiques remarquables qui vous permettront de faire la diffrence sur les stands de tir. Vous apprcierez aussi laspect et la sensation du quadrillage traditionnel ralis sur la crosse et le garde main en noyer. Vous pouvez choisir entre des canons de 71cm, 76cm ou 81cm.

2

Chokes Signature

SELECT SPORT

SELECT SPOR TWincheSteR Fait La diFFRence

La fiabilit Winchester

Eprouv billes dacier au banc dpreuve de Lige, haute performance : 1370 bars

Gage de qualit, les canons et la bascule des Selects sont fabriqus la Fabrique Nationale.

Vise fibre optique Truglo R (marque dpose) avec quatre fibres optiques interchangeables. Tubes chokes Signature. Une gamme complte de chokes Signature Invector-Plus haut de gamme est dsormais disponible pour des gerbes de plombs optimales et ce dans 10 reforages diffrents. (disponibles sparment)

Les fusils Winchester Select ont une bascule prsentant un des profils les plus bas du march. Une bascule profil bas prsente plusieurs avantages par rapport une bascule traditionnelle avec un profil plus lev : elle permet une meilleure acquisition de votre cible, labsorption du recul, la rduction du poids et une prise en main plus rapide de votre arme.

Chaque Select Energy est livr avec une valise rigide et rsistante, marque du logo Winchester.

28

Les canons back bored technology permettent la meilleure utilisation des performances de la cartouche :1. Augmentation de la vitesse et de la pntration Grce au Back Bore technology, il y a moins de frottements entre la charge de plombs et les parois du canon. Au lieu de devoir vaincre les frottements, les gaz de la poudre peuvent consacrer plus dnergie la pousse sur la bourre de la cartouche, do une plus grande vitesse de la charge. les plombs conservent leur qualit balistique. Les parois du canon exerant moins de contraintes dtranglement ou de pression sur la charge, le nombre des plombs non dforms au tir est plus important. Les Invector+ sont des chokes longs dimensionns spcialement pour les canons Back Bore. 2. Amlioration des groupements Les caractristiques balistiques sont meilleures et vous obtenez des impacts exceptionnellement uniformes, avec bien plus de plombs efficaces sur la cible atteindre. 3. diminution du recul de -6 % Moins de recul sensible signifie meilleur confort au tir. Dans un canon surals, la charge de tir passe plus facilement et de ce fait, le tireur ressent moins de recul. Tout bnfice au niveau du confort pour lutilisation de larme.

Test et approuv par le dpartement recherche & dveloppement Browning

design et ergonomie

2

Crosse busc ajustable Dtente rglable en position Quadrillage ovale pour une prise en main solide et sre.

SELECT SPORT

SELECT CHASSE

30

Voici un fusil que vous serez fier de possder et dutiliser saison aprs saison. La bascule et le pontet sont orns de gravures scnes de chasse avec de magnifiques oiseaux mis en valeur par un encrage lger qui est appliqu sur chaque ligne. Une bascule basse, des canons profil lger et un quilibre parfait font de ce Select Elegance un alli de choix lors de vos longues parties de chasse.

SELECT SPECIAL CHASSELe Select Spciale Chasse se caractrise par sa toute nouvelle gravure scne de chasse stylise qui le propulse au rang des armes fines, tout en conservant un prix raisonnable. Sa conception est fidle aux hautes exigences de qualit Winchester, ce qui en fait une arme robuste et fiable. Le canon 12 Magnum Back-Bored, Invector plus, prouv billes dacier, est propos dans diffrentes longueurs : 66cm, 71cm et 76cm.

SELECT MIDNIGHTLa bascule basse bronze du Select Midnight est trs russie car elle associe une dominante noire et de magnifiques oiseaux dors sur les faces latrales et le fond de bascule. Les canons Back-Bored calibre 12 Magnum assurent des gerbes de plomb parfaitement homognes et permettent galement le tir des cartouches grenailles dacier haute performance.

1

SELECT ELEGANCE

SE L E C T C HA S S E

MODEL 1300MODEL 1300 PRACTICAL DEFENDER

MODEL 1300 DEFENDER

MODEL 1300 COASTAL MARINE

MODEL 1300 RANGER GLOSSle verrou rotatif Speed pump. Le verrou rotatif armement pompe qui se trouve sur le Model 1300 confre ces fusils une vitesse impressionnante. Nous utilisons ce systme robuste depuis des dcennies, bien avant nos concurrents, et nous lavons constamment amlior pour atteindre la perfection. Outre sa vitesse, ce systme permet dobtenir un verrouillage solide et serr du canon.

32

le verrou rotatif Speed pump un produit phare de la gamme des fusils Winchester. Le mcanisme pompe contrl par des doubles barres darmement en acier supprime la torsion et le gaspillage dnergie lors de larmement.

cm

REF.REFERENCE NEW SUPER X3 (Fix) NEW SUPER X3 (Rem) NEW SUPER X3 (Fix) NEW SUPER X3 (Rem) NEW SUPER X3 (Fix) NEW SUPER X3 (Rem) SX2 LIGHT (Fix) SX2 LIGHT (Rem) SX2 LIGHT (Fix) SX2 LIGHT (Rem) SX2 LIGHT (Fix) SX2 LIGHT (Rem) SX2 LIGHT ELEGANCE (Fix) SX2 LIGHT ELEGANCE (Rem) SX2 LIGHT ELEGANCE (Fix) SX2 LIGHT ELEGANCE (Rem) SX2 LIGHT ELEGANCE (Fix) SX2 LIGHT ELEGANCE (Rem) SX2 HUNTER 3,5" (Fix) SX2 HUNTER 3,5" (Rem) SX2 UNIVERSAL HUNTER CAMO 3,5" (Fix) SX2 UNIVERSAL HUNTER CAMO 3,5" (Rem) SX2 UNIVERSAL HUNTER CAMO 3,5" (Fix) SX2 UNIVERSAL HUNTER CAMO 3,5" (Rem) NEW SELECT ENERGY TRAP SIGNATURE NEW SELECT ENERGY TRAP ADJUSTABLE SIGNATURE NEW SELECT ENERGY SPORTING ADJUSTABLE SIGNATURE NEW SELECT ENERGY SPORTING ADJUSTABLE SIGNATURE SELECT SPORTING SELECT SPORTING NEW SELECT SPORTING NEW SELECT SPECIAL CHASSE 511063377 511063371 511063378 511063361 511063379 511063360 511044377 511044371 511044378 511044361 511044379 511044360 511052377 511052371 511052378 511052361 511052379 511052360 511007245 511008245 511037278 511037261 511037279 511037260 513026463 513026484 513025463 513025484 513024362 513024363 513023461 513023460 513023459 513032471 513032461 513032460 SELECT MIDNIGHT 513038371 513038361 513038360 SELECT ELEGANCE 513028471 513028461 512916308 512104308 512105308 512207332 512211329 CALIBRE 12 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12 /89 12 /89 12/89 12/89 12/89 12/89 12/70 12/70 12/70 12/70 12/70 12/70 12/70 12/70 12/70 12 /76 12 /76 13 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12 /76 12/76 12/76 12/76 12/76 12/76 LONGUEUR DU CANON 66 66 71 71 76 76 66 66 71 71 76 76 66 66 71 71 76 76 76 76 71 71 76 76 76 81 76 81 71 76 71 76 81 66 71 76 66 71 76 66 71 46 46 46 46 71 CHOKESInvector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) SIGNATURE Invector Plus (5) SIGNATURE Invector Plus (5) SIGNATURE Invector Plus (5) SIGNATURE Invector Plus (5) SIGNATURE Invector Plus (5) SIGNATURE Invector Plus (5) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Invector Plus (3) Cyl. Cyl. Cyl. Cyl. Winchoke (3)

cm

mm

mmKg

LONGEUR TOTALE DE LA CROSSE 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 36,1 Monte-Carlo 37,2 Monte-Carlo 37,2 37,2 37,2 37,2 37,2 37,2 37,2 37,2 37 37 37 37 37 37 37 37 -

PENTE AU BUSC 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 37 37 32 > 41 32 > 41 32 > 41 32 > 41 37 37 37 35 35 35 35 35 35 35 35 -

PENTE AU TALON 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 55 55 57 57 57 57 53 53 53 55 55 55 55 55 55 55 55 -

POIDS TOTAL 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3 3,5 3,6 3,5 3,6 3,4 3,45 3,3 3,35 3,35 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,15 3,15 3 2,9 2,9 2,5 2,9 3

MOD.1300

COASTAL MARINE DURA TOUCH DEFENDER COMPOSITE TRUGLO DEFENDER COMPOSITE PISTOL GRIP NEW PRACTICAL DEFENDER NEW RANGER GLOSS

S X3 - S X2 - S ELECT - M OD. 1300

M O D E L 1300