aria fevrier 2015

S O L I D A R I T L A M A R I E D O VO U S R E M E R C I E

Z O O M / N A T U R E

PORTFOLIO/EXPOSIT IONM A R C C H O S T A K O F F

A G E N D A SCORSE/CTE DAZUR/PROVENCE/PARISLARBOUSIER, PARURE DU MAQUIS

INFLIGHT

#246F V R I E R 2 0 1 5

MAGAZINEOFFERT

aria

PLE DU STABIACCIU DPLOYEZ VOTRE ACTIVIT PORTO-VECCHIO

A LENTRE DE PORTO VECCHIO, AU COEUR DES GRANDS AXES, (AROPORT DE FIGARI, ROUTE NATIONALE, BONIFACIO, PLAGES), DANS UNE RGION EN PLEIN ESSOR LE PLE DU STABIACCIU VOUS PROPOSE, SUR UN SITE DYNAMIQUE, UN ENSEMBLE MIXTE COMMERCIAL (6000 m DONT 3600 m EN FAADE ROUTE) ET RSIDENTIEL.

DONNEZ DE LLAN VOTRE ENTREPRISE, VOTRE PATRIMOINE . POUR VOS COMMERCES, VOS BUREAUX, VOS DPTS, VOTRE RSIDENCE, FAITES LE CHOIX DUN AVENIR PLEIN SUD.

PLE DU STABIACCIU

Vente - Location- RenseignementsSCI STABIACTIVQuai Pascal paoli - La Marine. 20137 Porto VecchioTl : 04 95 78 62 59 - www.stabiactiv.com

ENTRE VILLE HAUTE ET MARINE,

COMMERCES, BUREAUX, DPTS, RSIDENTIEL.

PLE DU STTRE OVYEZDPLOOY

ENTRE

ABDU STTACTIVIT PORATRE

UTE ET MARINE,VILLE HAENTRE

CCIU ABIAO-VECCHIOTCTIVIT POR

UTE ET MARINE,

CCIU O-VECCHIO

ENTRE

UTE ET MARINE,VILLE HAENTRE

UTE ET MARINE,

ENTRE DE PA LLAXES, (AROPOR

, PLACIOABONIF

COMMERCES

U COEUR DES GRANDSA, VECCHIOO TENTRE DE PORT DE FIGARI, ROUTE NAXES, (AROPOR

ANS UNE RGION EN PLEINGES), D, PLA

UX, DPTS, RSIDENTIEL. COMMERCES, BUREA

U COEUR DES GRANDSALE,TIONAATT DE FIGARI, ROUTE N

ANS UNE RGION EN PLEIN

UX, DPTS, RSIDENTIEL.

, PLACIOABONIFESSORLE PLE DU ST

AMIQUE, UN ENSEMBLE MIXTE COMMERCIALYNSITE Dm DONT 3600(6000

RSIDENTIEL.

DONNEZ DE L. POUR TRIMOINEAATPPA

VOS DPTS, V

ANS UNE RGION EN PLEINGES), D, PLA

OUS PROPOSE, SUR UNVCCIU ABIADU STTAAMIQUE, UN ENSEMBLE MIXTE COMMERCIAL

AADE ROUTE) ETm EN Fm DONT 3600

TRE ENTREPRISE, OVLAN LLOS COMMERCES, V. POUR

AITETRE RSIDENCE, FFAOV

ANS UNE RGION EN PLEIN

OUS PROPOSE, SUR UNAMIQUE, UN ENSEMBLE MIXTE COMMERCIAL

AADE ROUTE) ET

TREOVTRE ENTREPRISE, UX,OS BUREAVOS COMMERCES,

AITES LE CHOIX DUN

Pa

ente - Location- VVeCTIVABIASCI STTA

ascal paoli Quai PTl : 04 95 78 62 59 - www

ente - Location- Renseignements

eVVeorto ascal paoli - La Marine. 20137 P.comvv..stabiactiTl : 04 95 78 62 59 - www

VOS DPTS, VVENIR PLEIN SUAAV

PLE DU SThioecc

AITETRE RSIDENCE, FFAOV.VENIR PLEIN SUD

CCIUABIAE DU STTA

AITES LE CHOIX DUN

CCIU

sommaireNumro 246 - FVRIER 2015

Directrice de la publication Rdactrice en chef

Sandra AlfonsiDirection technique

Conception graphique

Jean Christophe AlfonsiPublicit

Kyrn [email protected]

Tl 04 95 21 51 43Couverture

Jean HARIXALDE Maquette

Kyrn EditionsImprim par

IAPCA

La reproduction et lutilisation, sous quelque forme que cesoit, des reportages et des informations, sont interdites. Lespages Air Corsica sont intgralement ralises par lacompagnie et sont sous sa responsabilit. Rdactrice enchef : Catherine Riera. Conception & ralisation graphique :Jean-Paul Filippini. Comit rdactionnel : Isabelle Jeanne,Marie-Diane Leccia, Jean-Baptiste Martini, MichelPonzevera, Franoise Ricardoni et Ghislaine Sansonnetti.Photos Air Corsica : Roland Rouget, Michel Ponzevera,Alexandre Cadel.

ariaSARL KYRN EDITIONS

Le RicantoAncienne route de Sartne

20090 AjaccioTl. 04 95 21 51 43

e-mail:[email protected]

Fondateur Dominique Alfonsi

33

AIR CORSICA

Les infos de la compagnieDcouvrez le monde avec Air Corsica - LEdito - Bienvenue bordRendez vous partenaires...

SOLIDARIT Encart de 4 pages offert et ralis par Kyrn Editions

La Marie Do vous remercie !A lvidence, le programme de lanne 2014 a tenu toutes ses promesses et faitlunanimit la fois par la qualit, loriginalit et la diversit des rendez-vous proposspar l'association et ses partenaires.

PORTFOLIO/EXPOSITION

Effluence - Marc ChostakoffL Office de Tourisme d Aix en Provence propose jusqu'au 26 fvrier uneexposition des oeuvres rcentes de Marc Chostakoff, plasticien de limage qui vit et travaille Marseille.

ZOOM/NATURE

Larbousier, parure du maquisLarbousier ( Arbutus Unedo L.), petit arbre touffu de la famille des Ericacesfait partie des espces typiques de la flore corse.

AGENDA

Corse

AGENDA

Provence

AGENDA

Cte dAzur

AGENDA

Paris

6

14

18

22

26

29

31

La flotte dAir Corsica est votre service pour transporter vosmarchandises entre la Corse et le Continent. La capacit des soutes de nosappareils et le professionnalisme de nos quipes font de notre compagnieun partenaire privilgi des entreprises et des particuliers.

Sur la ligne Paris Ajaccio/BastiaLes Airbus A320, les appareils les plus modernes de leur catgorie, peuventemporter jusqu 2 tonnes de fret de et vers Orly. Notre service fret est votrecoute pour rpondre toutes vos demandes, en troite collaboration avec lesprofessionnels du transit arien, tant Paris quen Corse.

Sur les lignes de bord bordUne parfaite connaissance du march rgional permet Air Corsica de satisfairetoutes les demandes de transport de marchandises sur son rseau bord bord,de et vers Marseille et Nice au dpart dAjaccio et Bastia bord de sa flotte dAirbuset dATR72-500.

Marchandises dangereusesAir Corsica dispose dune autorisation rglementaire de transport desmarchandises dangereuses bord de ses aronefs, dlivre par laDirection Gnrale de lAviation Civile. Seuls les explosifs, lexception deceux relevant de la division 1.4 S, et les marchandises dangereuses enquantit limites sont interdites sur les vols Air Corsica.

DCOUVREZ LE MONDE avec Air Corsica

Air Corsica, VOTRE PARTENAIRE POUR LE TRANSPORT DE FRET

Nos reprsentants fretdans les aroports : AJACCIO

Air Fret Service - AFSAroport NapolonBonaparte - FretTl. +33 (0)4 95 23 56 40Fax +33(0)4 95 20 93 [email protected]

BASTIACasinc Air Fret - CAFAroport Bastia Poretta- fretTl. +33 (0)4 95 36 03 63Fax +33 (0)4 95 38 37 [email protected]

MARSEILLE France Handling - WFSAroport Marseille Provence - Fret BP32 -13728 MarignaneTl. +33 (0)4 42 46 77 04Fax +33 (0)4 42 46 77 [email protected]

NICE France Handling - WFSAroport Nice Cte dAzur - Zone fret06281 Nice Cedex 03Tl. +33 (0)4 93 21 45 50Fax +33 (0)4 93 21 45 [email protected]

PARIS ORLY Air France Cargo - AFCAroport dOrly - Orly fret 687Rue de la soie, 94394 Orly arogareTl. +33 (0)1 58 08 99 10Fax +33 (0)1 58 08 99 19

[email protected]

AIRBUS A320CAPACIT >180 siges

5

ATR 72-500CAPACIT >70 siges

LA FLOTTE

Ajaccio Napolon-Bonapartewww.ajaccio.aeroport.frBanque Info CCI : 04 95 23 56 56Bastia-Porettawww.ccihc.frBanque Info CCI : 04 95 54 54 54

Calvi-Sainte Catherinewww.ccihc.frInfos gnrales : 04 95 65 88 88Figari-Sud Corsewww.figari.aeroport.frBanque Info CCI : 04 95 71 10 10

Lyon-Saint-Exuprywww.lyon.aeroport.frInfos gnrales :0826 800 826Marseille-Provencewww.marseille.aeroport.frInfos gnrales : 04 42 14 14 14

ice-Cte d'Azurwww.nice.aeroport.frInfos gnrales: 0 820 423 333Paris-Orly Ouestwww.adp.frTl. aroport: 39 50

CONTACT Aroport Napolon Bonaparte - BP 505 20186 Ajaccio Cedex - cargo[email protected] - Tl. +33 (0)4 95 29 06 63 / 62 Fax +33 (0)4 95 29 06 67

6

Philippe DandrieuxPrsident du Directoire

A

lexa

ndre

Cad

el

dito

Un quart desicle que nous

voyageonsensemble, que la

tte de Mauresillonne les ciels deCorse, et que notre

ambition premireest dtre votre

coute pour mieuxvous servir.

Merci pour cetteconfiance et auplaisir de vous

accueillir bord.

Depuis 25 ans, AIR CORSICA se fixe en permanence un objectif principal :assurer sa mission premire de dessertes du Service Public tout en continuant sadapter aux volutions de la demande de ses clients.

Chaque jour, lensemble de nos quipes se mobilisent pour poursuivre laprennisation du service entre les quatre aroports corses et Nice, Marseilleet Paris, garantissant ainsi le respect des principes dune continuitterritoriale essentielle et mme vitale pour limiter les inconvnients de notreinsularit.

Plus quune desserte, cest donc un lien trs prcieux qui vient garantirtoute lanne les changes conomiques et sociaux entre notre rgion et lesprincipaux bassins de vie du continent.

Ainsi, depuis sa cration, votre compagnie rgionale na jamais cess desadapter pour rpondre toujours mieux aux attentes et aux volutions desdplacements tant pour les entreprises, les administrations, que pour motifspersonnels. Avec, quasiment la moiti des passagers en rsidents sur le Bord Bord et plus dun tiers sur Paris, elle scurise et facilite par exemple lesdplacements mdicaux, le transport des tudiants ou encore leregroupement des familles.

Et pour certains de nos clients qui souhaitent voyager plus loin, le bnficede ces vols directs va bien au-del de ce seul primtre. En effet, au traversdes accords passs avec dautres compagnies prsentes sur ces aroports,Air Corsica vous permet la poursuite des voyages sur le Continent, en Europeet en Mditerrane en particulier via Marseille et Nice.

Pour autant, notre investissement ne sarrte pas cette noble missionde Service Public. Air Corsica puise aussi dans ses racines, un positionnementstratgique original qui lui ont permis, au fil de son volution, de dvelopperun bassin demplois qualifis et dassurer au tr