Architecture stalinienne 1

Architecture stalinienne

Université d'État de Moscou

Théâtre de Ryazan

L'architecture stalinienne(en russe : Ста́линский Ампи́р),ou style impérial stalinien,classicisme stalinien, ouencore gothique stalinien,sont les noms donnés àl'architecture de l'Unionsoviétique entre 1933, quandles esquisses de Boris Iofanepour le palais des Sovietsfurent officiellementapprouvées, et 1955, quandNikita Khrouchtchevcondamna les « excès » desdécennies passées et a dissousl'Académie soviétiqued'architecture.

Architecture stalinienne 2

Traits caractéristiques

Exemple de pur style stalinien : l'hôtelPeking à Moscou, 1946-1955

Un des 22 projets rejetés pour lareconstruction de Kiev

Dans la politique soviétique de rationalisation du pays,toutes les villes devaient être reconstruites selon unnouveau plan d'urbanisme. Chacune était divisée enarrondissements découpés selon la géographie desvilles. Des projets étaient établis pour lesarrondissements entiers, transformant en profondeurl'aspect architectural des villes.

L'interaction de l'État avec les architectes constituait lefacteur déterminant de cette époque. Le mêmebâtiment pouvait être déclaré comme étant unblasphème formaliste, puis, l'année suivante, recevoir laplus haute récompense de l'État,[1] Des stylesrecherchés comme le Néorenaissant d'Ivan Zholtovsky,le Néoclassicisme pétersbourgeois d'Ivan Fomine oul'adaptation de l'Art déco d'Alekseï Douchkine etVladimir Chtchouko coexistaient avec de pâlesimitations et des éclectismes en tout genre qui sontdevenus emblématiques de cette période.

Architecture stalinienne 3

Technologie

Maçonnerie recouverte de stuc.Premiers immeubles pour l'élite, étang

des patriarches à Moscou. Uneadaptation de l 'Art déco de Vladimir

Vladimirov

Sanatorium à Saratov, une applicationprovinciale très répandue du style

stalinien

En terme de méthodes constructives, la plupart desédifices cachent de simples murs de brique, sous leursdécorations en stuc riches et chargées ; font exceptionsles maisons à demi-panneaux en béton d'Andéry Bourov(comme l'immeuble en dentelle, 1939-41) et les grossesconstructions comme les gratte-ciel staliniens pourlesquels le béton était plus approprié. La maçonnerieimpliquait naturellement des fenêtres étroites et laissaitdonc de larges surfaces de mur à la décoration. Desfinitions en terre cuite ignifuge commencèrent à êtreintroduites au début des années 1950[2] mais étaientrarement utilisées en dehors de Moscou.[3] La plupartdes toitures étaient constituées de treillis en boistraditionnels couverts par des feuilles métalliques.

Vers 1948, les technologies constructivess'améliorèrent – du moins à Moscou – à mesure que desprocédés plus rapides et moins chers devenaientdisponibles. Les maisons devinrent aussi plus sûresgrâce à la fin des planchers et des cloisons en bois. Lesimmeubles standardisés de 1948-1955 offraient lemême niveau d'habitabilité que les constructionsstaliniennes classiques et sont considérés de mêmeniveau par les agents immobiliers d'aujourd'hui, maisne peuvent pas entrer dans le corpus du « stylestalinien ». Idéologiquement ils font partie de l'habitatde masse et constituent un échelon annonçant lesKhrouchtchevovkas.

CorpusL'architecture stalinienne ne peut se confondre avec tout ce qui fut construit sous sonrègne. Elle se caractérise par une maçonnerie exigeante en capacité de travail et en délai,et ne pouvait convenir aux impératifs de la construction de masse. Quand vint le temps dela crise du logement, son manque d'efficacité signait la fin de l'architecture stalinienne etune conversion à la construction de masse généralisée alors même que Staline étaittoujours vivant et en fonction.Bien que Staline ait rejeté le Constructivisme, l'achèvement de bâtiments constructivistess'est poursuivi dans les années 1930. La construction industrielle, poussée par Albert Kahnet plus tard supervisée par Viktor Vesnine,[4] était fortement influencée par les idéesmodernistes. Elle n'était pas si importante dans les plans d'urbanisme de Staline, c'estpourquoi beaucoup de ces bâtiments industriels (sauf les grands projets comme le canal deMoscou) ne tombent pas dans la catégorie d'architecture stalinienne. Même les premièresphases du métro de Moscou, terminées en 1935, n'entrèrent pas dans le champ d'intérêt deStaline, et donc comprennent des apports constructivistes substantiels.[5]

Architecture stalinienne 4

Donc le champ de l'architecture stalinienne est généralement limité aux aménagementsurbains et aux immeubles résidentiels de haute et moyenne qualité, à l'exclusion absolue del'habitat de masse, et à certains projets d'infrastructure comme le canal de Moscou, lecanal Don-Volga et aux phases ultérieures du métro de Moscou.

Le contexte (1900-1931)

Immeuble sur le quai de Boris Iofane,1931. Une résidence pour l'élitestalinienne, mais pas encore de

l'architecture stalinienne.

Avant 1917, le scène architecturale russe était diviséeentre les Russky Modern (une interprétation locale del'Art nouveau, surtout à Moscou) et le renouveaunéoclassique (plus important à Saint-Pétersbourg).[6]

L'école néoclassique formait des architectes bienaguerris comme Alekseï Chtchoussev, Ivan Zholtovsky,Ivan Fomine, Vladimir Chtchouko et AlexandreTamanian[7] ; au moment de la Révolution, ils étaientdéjà des quadragénaires et étaient déjà bien établisprofessionnellement, ils avaient leur propre agence,leur école et leurs adaptes. Ces figures vont devenir lespatriarches de l'architecture stalinienne et produiront les meilleurs exemples de ce style.

Une autre mouvance qui émergea après la Révolution fut appelée constructiviste. Quelquesuns de ces constructivistes (comme les frères Vesnine) étaient de jeunes professionnels quis'étaient établis avant 1917, alors que les autres terminaient juste leurs études (commeConstantin Melnikov) ou n'en avaient pas fait. Ils se regroupèrent ensemble autour demouvements d'artistes modernes très visibles, compensant leur manque d'expérience parune exposition publique importante. Quand la NEP amena la nation dans une période dereconstruction après-guerre, cette publicité fut payante et ils accédèrent à la commanderéellement. Mais l'expérience ne vient pas en une nuit, et beaucoup de leurs édifices furentcritiqués pour leurs plans non-rationnels, les dépassements de budget et la faible qualité deconstruction.[8] '[9]

Pendant une courte période au milieu des années 1920, la profession architecturale aprocédé à la manière ancienne, avec des agences privées, des concours internationaux, descompétitions et des débats houleux par presse spécialisée interposée. Les architectesétrangers étaient les bienvenus, surtout vers la fin de cette période, quand la GrandeDépression les laissait chez eux sans commande. Parmi eux on peut citer Ernst May, AlbertKahn, Le Corbusier, Bruno Taut et Mart Stam.[10] La limite entre les architectestraditionalistes et les constructivistes n'était pas réellement bien définie. Zholtovsky etChtchoussev employaient des modernistes en tant que cadets pour leur projets,[11] enmême temps qu'ils incorporaient des innovations constructivistes dans leurs propresprojets.[12]

L'urbanisme se développa à part. La crise du logement dans les grandes villes etl'industrialisation de zones lointaines amenaient à la construction de masse, l'aménagementde nouveaux territoires et le reconstruction de vieilles cités aussi. Des théoriciensconçurent une variété de stratégies qui généra des discussions politisées et passionnéessans beaucoup d'impact dans la pratique ; l'intervention étatique était imminente.

Architecture stalinienne 5

Les prémices (1931–1933)

Institut textile aux lignes Art décoaérodynamiques à Moscou, immeuble

constructiviste achevé en 1938

Style stalinien par un constructiviste,Ilya Golossov : Moscou, achevé en

1941

Théâtre de l'armée russe

Cette partie s'appuie sur le livre de DimitryKhmelnitsky "Staline et l'architecture" (en russe :www.archi.ru [13])

Le goût personnel de Staline en matière d'architectureet l'ampleur de son apport personnel restent, en grandepartie, matière à déduction, sujet de conjecture etrecherches d'indices par le truchement des annecdotes.Les faits, ou ce qu'on en connaît grâce aux documentspublics soviétiques, pourraient être résumés par leconcours du palais des Soviets de 1931-1933 :

• février 1931 : les architectes soviétiques majeursreçoivent des invitations à concourir au projet depalais des Soviets.

• juin 1931 : le plénum du Parti autorise trois grandsprojets : la reconstruction de Moscou, le canal deMoscou et le métro de Moscou.

• juillet 1931 : les architectes présentent 15 projets aupremier concours alors qu'un deuxième, internationallui, est annoncé.

• février 1932 : le prix du deuxième concours est remisà trois esquisses (Iofane, Zholtovsky et HectorHamilton). Tous les projets modernistes sont écartés.

• mars 1932 : douze architectes reçoivent uneinvitation pour un troisième concours.

• avril 1932 : le Partie rend hors-la-loi toutes lesassociations artistiques indépendantes. ViktorVesnine est désigné comme chef du Syndicat desarchitectes soviétiques.

• juillet 1932 : cinq architectes reçoivent une invitationà un quatrième concours.

• août 1932 : Staline (alors à Sotchi) écrit une note àVorochilov, Molotov et Kaganovitch. Il leur expliquesa vision du projet lauréat, prend les esquissesd'Iofane et propose des changements précis decertains points. Sa note, publiée pour la première foisen 2001, est la base de toutes les conjectures surl'impact personnel de Staline sur les projets.

• février 1933 : le quatrième concours se termine sansqu'un seul vainqueur ne soit déclaré.

• mai 1933 : approbation publique des esquisses d'Iofane.• septembre 1933 : tous les architectes de Moscou sont assignés à 20 ateliers du Mossovet,

la plupart dirigés par des architectes traditionalistes (Chtchoussev, Zholtovsky, etc.)Les architectes invités à diriger ces ateliers étaient principalement traditionalistes - Ivan Zholtovsky, Alekseï Chtchoussev, Ivan Fomine, Boris Iofane, Vladimir Chtchouko - mais

Architecture stalinienne 6

aussi des constructivistes : Ilya Golossov, Panteleimon Golossov, Nikolaï Kolli, ConstantinMelnikov, Viktor Vesnine, Moisei Ginzbourg et Nikolaï Ladovski. Ceci va asseoir uneimportante façon de faire qui va durer jusqu'en 1955. Staline a choisi Iofane sur un projet,mais il gardait tous ces architectes rivaux à son service. Comme Dimitry Khmelnitsky le dit,« la comparaison avec l'architecture nazie fonctionne jusqu'à un certain degré mais sebutte à une différence de taille. Staline n'a jamais promu qu'un seul architecte ou adoptéqu'un seul style, comme Hitler avait pris Speer. Aucun groupe élitaire n'a pu se déclarervainqueur [...] ni les constructivistes, ni les traditionnalistes [...] Staline se fabriquait ses"Speer" de tout ceux qu'il pouvait trouver. »Un autre point important est qu'avant la dissolution des groupes indépendants, les grandsprojets de Staline avaient créé des milliers d'emplois. En conséquence la jeunesseturbulente et bruyante fut absorbée par la réalité de la pratique et s'abstint de touteréclamation – à l'instar leur aînés.

Architecture stalinienne d'avant-guerre (1933-1941)

Style stalinien précoce (1933-1935)

Statue de style socialiste réalistedevant l'immeuble de d'Ilya Golossov

Les premières années de l'architecture stalinienne sontmarquées par des bâtiments-objets ou, au moins, desprojets d'un seul bloc. Constituer de vastes surfaces àMoscou se révélera finalement plus ardu que de raserdes quartiers historiques. Les trois plus importantsmonuments de Moscou de cette période se tiennent surla même place, tous bâtis entre 1931 et 1935, bien quechaque projet ait évolué indépendamment, avec unsouci a minima de la composition d'ensemble (voir lesphotographies des films d'avant-guerre, 1936 [14], 1938[15], 1939 [16]). Chacun est le paradigme d'une tendancequi va se ramifier durant les deux décennies suivantes :

• l'immeuble de la rue Mokhovaya de Zholtovsky, unefantaisie italianisante renaissante, annonce lesfaçades luxueuses qu'on verra après-guerre (le styleimpérial stalinien). Cependant sa taille reste dans lesnormes des bâtiments du XIXe siècle,

• l'hôtel Moskva d'Alekseï Chtchoussev. Cette typologie de style ne sera pas très présent àMoscou (la tour au sommet du hall Tchaïkovsky ne sera jamais terminée), mais de grandsédifices similaires vont voir le jour à Bakou et Kiev. Les minces arches romaines desbalcons vont être très répandues à travers tout le pays dans les années 1930. Après laguerre elles persisteront dans les villes du sud mais disparaîtront complètement deMoscou,

• et enfin le bâtiment du STO d'Arkady Langman (plus tard du Gosplan, aujourd'hui siègede la Douma) : un édifice modeste mais charmant avec des détails dans le sens de lahauteur. Ce style qui est une adaptation astucieuse de l'Art déco américain requérait desfinitions onéreuses en pierre et en métal, son développement fut donc limité – la Maisondes Soviets à Léningrad, terminée en 1941, et la rue Tverskaïa à Moscou.

Architecture stalinienne 7

Une branche à part, appelée Stalinisme précoce ou Postconstructivisme,[17] se développade 1932 à 1938. Elle constitue à la fois une adaptation simplifiée de l'Art déco (à traversdes architectes comme Chtchouko et Iofane) et l'évolution du Constructivisme vers leNéoclassicisme (avec par exemple Ilya Golossov, Vladimir Vladimirov). Ces immeublesconservaient les formes simples rectangulaires et les larges surfaces vitrées duConstructivisme, mais avec des balcons, des portiques et des colonnes ornés (souvent lescolonnes sont fines et à section carrée). Dès 1938 ce style s'éteint et ne connaîtra pas deregain après la guerre.

Immeuble de la rueMokhovaya d'Ivan

Zholtovsky, 1931-1934

Hôtel Moskva d'AlekseïChtchoussev, 1932-1935

Bâtiment du STOd'Arkady Langman,

1932-1935

Terminal fluvial nord ducanal de Moscou d'Aleskeï

Roukhlyadev, 1937

Plan d'urbanisme de Moscou (1935)Les projets de monuments isolés menaçaient de devenir un bric-à-brac de bâtiments de tousstyles et toutes tailles. En juillet 1935 l'État évalua la situation et finalement promulgua undécret sur le plan d'urbanisme de Moscou. Ce plan, entre autres choses, indiquaitclairement quelques directions urbanistiques voulues par Staline :• les nouveaux aménagements devaient procéder par tranches de grands ensembles, et

non par bâtiments isolés,• la taille des îlots devait augmenter, passant d'une surface d'environ 1,5 à 2 ha à une

surface de 9 à 15 ha,• les nouveaux aménagements devaient se limiter à une densité de 400 habitants par

hectare,• les immeubles devaient avoir au moins 6 étages ; de 7, 10 à 14 étages sur les grands axes

prestigieux,• les quais étaient des axes de prestige réservés aux habitations de haut standing et aux

bureaux.[18]

Ce règlement bannissait de fait les constructions de masse bon marché dans la vieille villeet les axes prestigieux, de même que les maisons individuelles familiales. Le développementdes ensembles bon marché va se faire dans des zones excentrées, mais la plupart des fondsvont satisfaire en priorité les projets résidentiels neufs et onéreux qui plaçaient la façadeset la pompe avant les besoins triviaux de ces villes surpeuplés.

Architecture stalinienne 8

Avenues de Moscou (1938-1941)

Les tours jumelles de Rosenfeld àDorogomilovo ; achèvement en 1946du plan d'urbanisme de 1938-1941

À la fin des années 1930, l'industrie de la constructionavait suffisamment d'expérience pour construire devastes aménagements urbains sur plusieurs îlots – bienque tous fussent à Moscou. Les trois projets les plusimportants furent :

• rue Gorky (Tverskaïa) où Arkady Mordvinov testa cequ'on a appelé la méthode en flux gérant en parallèleplusieurs chantiers à différents stades d'avancement.De 1937 à 1939, Mordvinov acheva le reconstructionde la tranche centrale de la rue Gorky au boulevardcirculaire (avec quelques exceptions comme lequartier du Mossovet),

• Dorogomilovo (dont une partie de l'actuelleperspective Kutuzovsky). À la différence des rangéesuniformes et serrées des immeubles de la rue Gorky,la route de Dorogomilovo fut bordée d'immeubles fortvariés avec des respirations entre eux. Ce fut unetranche expérimentale pour Bourov, Rosenfeld etd'autres architectes montants. Ces bâtiments nefurent pas aussi minutieusement bâtis que surTverskaïa, et les planchers et les cloisons en bois, les extérieurs en stuc vont finalementfaire augmenter les coûts d'entretien. Pourtant c'est ici que va naître le style impérialstalinien, dans sa forme la plus claire,

• Bolshaya Kaluzhskaya (aujourd'hui perspective Léninsky), une opération immobilièresimilaire de grands ensembles standards en périphérie à l'est du parc Gorki.

Kutuzovsky 26, résidencede Brejnev et de Souslov,avec la Moskva-City en

toile de fond.

Dorogomilovo ouest, «portail » de la ville

Dorogomilovo ouest.L'obélisque a été ajoutédans les années 1990. Minces arches

méditerranéennes,typique des années 1930

Architecture stalinienne 9

Le pavillon Cosmos aujourd'hui est undes originaux de 1939 remanié dansles années 1950. La fusée a remplacéle visage de Staline (d'à peu près la

même taille).[19]

Foire agricole de l'Union soviétique(1939)En 1936 le lieu d'exposition de la foire agricole annuelledéménagea sur un site libre au nord de Moscou. Dès le1er août 1939, plus de 250 pavillons étaient construitssur un terrain de 1,36 km². L'Ouvrier et laKolkhozienne, la statue monumentale de VeraMoukhina surmontant le pavillon soviétique del'Exposition de Paris, fut reconstruite à l'entrée du site.Des pavillons furent créés dans les différents styles desrépubliques soviétiques et des régions ; une petitepromenade dans ce parc permettait de faire le tour decet immense pays. Le pavillon central de VladimirChtchouko se basait en partie sur les dessins de Zholtovsky pour le projet avorté du palaisdes Soviets de 1932.[20] Contrairement aux autres édifices « nationaux », il n'a pas survécu(le portail central et les pavillons principaux ont été reconstruits au début des années1950).

Les pavillons de 1939 ayant survécu sont les dernières et uniques traces de la propagandemonumentale de Staline sur leur site d'origine. Ces objets de propagandes n'étaient pasconçus pour durer (comme le Hall des trophées de guerre de Chtchoussev dans le parcGorky), certains ont été abattus en 1956 lors de la déstalinisation, d'autres sont toutsimplement tombés en ruine.

L'après guerre (1944-1950)

Immeuble staliniste sur la perspectiveKutuzovsky, Moscou

L'architecture d'après guerre, parfois perçue comme unstyle uniforme, était fragmenté en au moins quatreembranchements :• des opérations de résidences luxueuses et de bureaux

à large échelle comme la perspective Moskovsky àLéningrad ou la perspective Léninsky à Moscou,

• des projets d'infrastructure d'envergure (métros àLéningrad et Moscou, le canal Volga-Don),

• reconstruction des dommages de guerre à Koursk,Minsk, Kiev, Smolensk, Stalingrad, Voronej et descentaines d'autres villes plus petites,

• la campagne menée en faveur des technologiesnouvelles et bon marché pour résoudre la crise dulogement, patente depuis 1948 et politique officielledepuis 1951,

• la construction de villes nouvelles, principalement enSibérie : Novosibirsk, Kemerovo, Dzerjinsk et ailleurs encore.

Architecture stalinienne 10

Villa des lions, 1945, marais despatriarches à Moscou. Immeuble

résidentiel urbain.

La construction de logement dans les villes d'aprèsguerre était clairement séparée en fonction de la classedes locataires. Aucun effort n'était fait pour dissimulerle luxe ; parfois c'était manifeste, parfois délibérémentexagéré (en contraste avec le strict immeuble sur lesquais d'Iofane). Les résidences campagnardes dignesd'un roi de Staline étaient ce qu'il y avait de mieux ;ainsi la Villa aux lions de 1945 dessinée par IvanZoltovsky,[21] une luxueuse résidence de ville pour lesmaréchaux de l'Armée rouge. Les appartements pourmaréchaux de Lev Roudnev en 1947, dans le même îlot,est juste un cran en-dessous, elle aussi une résidencerutilante mais avec un aspect extérieur un peu moinsclinquant. Il y avait un type de logement pour chaquedegré dans la hiérarchie de Staline.[22]

Les immeubles pour les classes supérieures peuvent facilement être identifiés par desdétails révélateurs comme l'espace entre les fenêtres, les appartements avec terrasse etoriels. Parfois le rang et la profession des locataires se répercutent dans l'ornementation,parfois par des plaques commémoratives. Il est à noter qu'il s'agit là d'une pratiqueessentiellement moscovite, dans les plus petites villes l'élite sociale se résumait à une oudeux classes. Saint-Pétersbourg a, elle, toujours pu fournir des appartementsprérévolutionnaires luxueux.

Appartement-terrasse,bâtiment constructiviste

d'avant guerre deVladimir Vladimirov.

Entrée avec des vueslatérales pour la sécurité.

Immeuble pourmaréchaux de Rudnev,

1947

Les détails indiquent lacouche sociale - immeublepour acteurs, rue Gorky

Oriels, un autre signeextérieur de condition

sociale, un immeuble deRosenfeld de la fin de

1952.

Architecture stalinienne 11

Le métropolitain (1938-1958)

Métro de Moscou, stationÉlektrozavodskaïa (ouverte 1944)

Cette partie s'appuie sur l'article "Métro de Moscou, 70ans" dans l'édition russe de World ArchitectureMagazine de 2005. Les noms des stations sont ceuxd'aujourd'hui, sauf si indiqué.

Le métro de Moscou à un premier stade (1931–1935)apparut comme un service urbain parmi d'autres. Il yavait beaucoup de propagande autour de saconstruction mais le métro en lui-même n'était pasperçu comme un dispositif de propagande. «Contrairement aux autres projets, le métro de Moscoune fut jamais appelé le "métro de Staline".[23] » Lesarchitectes plus âgés[24] restèrent à l'écart de ce projet, laissant le champ libre aux plusjeunes. Les enjeux changèrent dès la deuxième phase des travaux en 1935. Cette fois lemétro était devenu une affaire politique et bénéficia d'un budget bien supérieur.[25] Ladeuxième phase donne des exemples du style stalinien comme Maïakovskaïa (1938),Élektrozadovskaïa et Partizanskaïa (1944). Les stations construites en 1944 furent lespremiers mémoriaux permanent de la Guerre patriotique.

Arbatskaïa. Voûte parabolique (et noncirculaire) inhabituelle

Après la guerre, les architectes attendaient en lignepour les concours du métro ; la première ligne après laguerre fut terminée en 6 ans (un tronçon de 6,4 km dela ligne circulaire). Ces stations furent dédiée à laVictoire. Plus de noms comme Komintern[26] ouRévolution mondiale, mais une ode au stalinismevictorieux et nationaliste. La station Oktyabrskaïa deLéonid Polyakov fut construite tel un temple classique,avec un autel bleu ciel étincelant derrière des vantauxen fer – une sacrée entorse à l'athéisme d'avant guerre.Pour voir cet autel, les usagers devaient passer devantun long alignement de banderoles en plâtre, de chandeliers en bronze et d'imageriesmilitaires en tout genre. La station Park Kultury (2) était décorée de véritables lustresgothiques, encore une autre entorse. Métrostroï mit en place ses propres usines de marbreet de charpentes, produisant 150 solides colonnes en marbre d'un seul bloc pour ce petittronçon. Le deuxième tronçon de la ligne circulaire fut un hommage au Labeur héroïque (àl'exception de la station Komsomolskaïa de Chtchoussev, décorée pour raconter le discoursde Staline du 7 novembre 1941).[27]

Architecture stalinienne 12

VDNKh, ouverte en 1958, dénudée deses excès. Une toile peinte verte

remplace les mosaïques de Favorsky.

Le 4 avril 1953, les usagers furent avertis que letronçon de 1935 d'Alexandrovsky Sad, alorsKalininskaïa, à Kiyevskaïa était fermé pour de bon etremplacé par une ligne flambant neuve et plus enprofondeur. Aucune explication de ce changementonéreux n'existe ; toutes les spéculations tournentautour la fonction d'abri anti-bombe. Une des stations,Arbatskaïa (2) de Léonid Polyakov, devint la plus longuestation du réseau, 250 mètres au lieu des 160 standard,et sûrement aussi la plus extravagante. « Dans unecertaine mesure, c'est du baroque pétrine moscovite,pourtant en dépit des références historiques, cettestation est hyperbolique, éthérée et fantastique.[28] » Pour être vraiment précis ses voûtessont en fait paraboliques.

Les canons staliniens furent officiellement condamnés quand deux tronçonssupplémentaires, vers Loujniki et vers VDNKh, étaient en construction. Ces stations,achevées en 1957 et 1958 furent en grande partie ravalée pour gommer les excès, maisarchitecturalement elles sont dans la lignée du style stalinien. La date du 1er mai 1958,quand la dernière de ces stations fut ouverte, marque la fin des toutes dernièresconstructions staliniennes.

Les « sept sœurs » (1947-1955)

Esquisses de Tchétchouline pour legratte-ciel jamais construit de

Zaryadye

L'idée qu'a eu Staline en 1946 de zébrer l'horizon deMoscou de gratte-ciel aboutit à un décret dejanvier 1947, point de départ d'une campagne depropagande de six ans. En même temps que ce bond enavant officiel, en septembre 1947 huit sites furentrepérés (celui de Zaryadye sera par la suite abandonné– les sept gratte-ciel restants seront surnommés les «sept sœurs »). Huit équipes de concepteurs dirigées parla nouvelle génération d'architectes en chef (de 37 à 62ans), exécutèrent un nombre impressionnantd'esquisses ; il n'y a pas eu de concours ouvert ou decommission d'évaluation, ce qui est un indicateur dudegré d'implication de Staline.

Tous les principaux architectes furent récompensés duprix Staline en avril 1949 pour leur travauxpréliminaires ; des corrections et des modificationssuivront jusqu'à un stade avancé des chantiers. Toutesles constructions ont employé des structures en aciertrès techniques avec des planchers en béton et duremplissage en maçonnerie, le tout reposant sur desfondations de radiers en béton (qui parfois requéraientune technologie ingénieuse pour retenir l'eau).

Architecture stalinienne 13

Une petite sœur des « sept sœurs » :pavillon central du centre panrusse

des expositions (1954)

Les projets de gratte-ciel demanda beaucoup denouveaux matériaux (surtout des céramiques) et denouvelles technologies ; résoudre cette demandecontribua au développement ultérieur du logement etdes infrastructures. Cependant ces projets grevèrent lebudget de la construction classique qui connut unralentissement alors que le pays était encore pour unelarge part en ruine. Le bilan de ces projets sur les réelsbesoins urbains peut être apprécié avec les chiffressuivants :• En 1947, 1948 et 1949, Moscou se dota de 100000,

270000 et 405000 m² de logement.

• Les projets de gratte-ciel dépasseront les 500000 m² (à un prix au m² supérieur)[29]

Des gratte-ciel similaires furent érigés à Varsovie et Riga ; la tour de Kiev fut achevée sanscouronnement ni flèche.L'érection de toutes ces « sœurs », et le battage médiatique fait autour depuis 1947, vitfleurir sur tout le territoire de petites répliques. Des tours de huit ou douze étages furentconstruites au milieu des bâtiment de quatre à cinq étages des centres régionaux d'aprèsguerre. Le pavillon central du centre panrusse des expositions, rouvert en 1954, mesure 90mètres de haut, a un hall principal ressemblant à une nef de cathédrale, 35 mètres de hautet 25 de large, avec des sculptures et des fresques de style stalinien.[30]

On retrouve des tours jumelles flanquant les grandes places dans les villes allant de Berlinjusqu'à la Sibérie :

Place Gagarine à Moscou.À remarquer : les finitions

différentes

Place de la gare centralede Minsk

Frankfurter Tor de Berlin

Gare de Kharkiv

Place rouge de KourskThéâtre d'opéra et de

ballet de Novossibirsk en1945

La douma municipale avecla statue de Lénine à

Iekaterinbourg.Opéra de Samara

Architecture stalinienne 14

Avenue de l'Indépendance de Minsk (1944-1959)

Avenue de l'Indépendance à Minsk

L'ensemble urbain et architectural de l'avenueNezalezhastci à Minsk est un exemple d'une approcheintégrée d'organisation urbaine par la combinaisonharmonieuse des monuments, de l'aménagementurbain, de son environnement et de la présence duvégétal, naturel ou planté. L'élaboration de cetensemble s'étala sur une période de quinze ans après laDeuxième Guerre mondiale. Il s'étend sur 2900 mètres.La largeur de la chaussée et des trottoirs varie entre 42et 48 mètres.Le travail sur le schéma général de l'ancienne rue

Sovietskaïa commença en 1944, juste après la libération de Minsk occupée par des troupesnazies. Les principaux architectes de Minsk et de Moscou furent impliqués dans ce projet.Le projet fut choisi par concours en 1947 pour être exécuté sous le contrôle de M.Paroussikov de l'Académie d'architecture.

Le projet immobilier de l'avenue Nezaleazhnastci a réussi à échapper à la monotonie. Leschéma fournit les caractéristiques principales de l'aménagement d'ensemble – la longueurdes façades, leur profil, les divisions principales et le modèle architectural général. Le planintégré des bâtiments était basé sur une accommodation d'idées innovantes dans unefacture architecturale classique. Les immeubles toujours debout après la guerre et lesparcs furent harmonieusement incorporés à l'ensemble.Tous les bâtiments actuels qui forment la zone urbaine autour de l'avenue Nezalezhnastcisont inscrits sur la liste du Patrimoine historique et culturel de la République deBiélorussie. L'ensemble architectural en lui-même, avec ses bâtiments, ses tracés et saphysionomie sont protégés par l'État et inscrit sur la liste comme complexe patrimonialhistorique et culturel. En 1968 le Prix national de l'architecture fut créé et remporté parune équipe d'architectes représentant les écoles de Moscou et de Minsk (M. Parousnikov,G. Badanov, I. Barstch, S. Botkovsky, A. Voïnov, V. Korol, S. Moussinsky, G. Sissoev, N.Tratchtenberg et N. Chpiguelman) pour la conception et la construction de l'ensemble del'avenue Nezaleznosci.[31]

Il existent d'autres aménagements urbains staliniens célèbres à Minsk comme la rueLenina, la rue Kamsamolskaïa, la rue Kamounistytchnaïa et le square Pryvakzalnaïa entreautres.

Architecture stalinienne 15

Prix Staline 1949

46-48 Zemlyanoy Val, Immeuble delogement pour les membres du MGB

de Yevgeny Rybitsky, 1949

Le Prix Staline 1949, annoncé en mars 1950, montraune césure claire présente dans l'architecturestalinienne – les immeubles dispendieux sont toujoursencensés mais à côté de tentatives de rendre le stylestalinien abordable. Le Prix de 1949 fut donnéuniquement à des immeubles de logement achevés, unindice des priorités d'alors. Il montrait aussi clairementles stratifications de classe des locataires éligibles àl'époque. Trois immeubles moscovites furentrécompensés :

• L'immeuble du 46-48 rue Zemlyanoy Val de YevgenyRybitsky se pare de façades luxueuses, même pour les standards de 1949. En plus desoriels il a des une toiture décorée d'obélisques, des portiques et des cornichescompliquées. Mais l'intérieur recèle d'autres richesses. Le bâtiment fut construit pour lesgrosses huiles du MGB, offrant des appartements de 200 m² et une cour intérieureprotégée sur deux niveaux. Pour construire cet immeuble, les soviétiques se sont servisdes réparations allemandes des dommages de guerre ; non seulement la force de travaildes prisonniers mais aussi les réquisitions de matériaux pour les câbles électriques, lestuyauteries et les finitions.[32] En 1949, cet immeuble était encensé, en 1952 il étaitconspué[33] et en 1955 Krouchtchev lui-même le qualifia de « summum de l'excès. »

• L'immeuble du 4 rue Sadovo-Triumphalnaïa de Rosenfeld et Souris est juste un cranen-dessous sur l'échelle de l'outrance. Les murs, profondément entaillés par des oriels etdes corniches horizontales, se parent de finitions en granite et terre cuite. L'ensemblesemble si lourd qu'il donne une impression de luxe aussi efficacement que l'immeuble deRybitsky. Un détail élégant est le deuxième jeu d'escalier pour la domesticité.

• L'immeuble du 7 rue Bolshaya Kaluzhskaïa de Zholtovsky est un des premiers essais defaire baisser les prix de construction tout en conservant les standards staliniens dequalité et de technologies constructives. Les appartements de deux pièces sont petits auregard des critères staliniens, mais avec beaucoup d'espace de rangement et uneorganisation spatiale intelligente qui décourage la conversion d'un appartementmono-familial en Kommounalka multi-familiale. De l'extérieur, c'est une façade touteplate avec quelques modestes décoration suivant les canons florentins prisés parZholtovsky ; pas de statue ni d'obélisque ou d'oriel. Déjà l'annonce de ce qui allait suivre.

Architecture stalinienne 16

Variations régionales

Ambassade soviétique (1952), Helsinki.

Les républiques nationales de l'URSS furent enjointesde développer leur propre style stalinien, avec plus oumoins de liberté. Quand les talents locaux faisaientdéfaut, des architectes russes y suppléaient(Chtchoussev dessina le théâtre orientalisant deTachkent, etc.). On doit à Alexandre Tamanian, nomméarchitecte en chef d'Erevan, la variété arménienne dustyle stalinien. L'architecture stalinienne fut employéede 1948 à 1956 dans les démocraties populaires du blocde l'Est d'après guerre, souvent après avoir étouffé uneopposition interne moderniste. Parfois on put y décelerune certaine couleur locale, mais cette architecture était surtout vécue comme uneimportation soviétique.

Pologne

Palais de la culture de Varsovie

Le Palais de la culture de Varsovie de Lev Roudnev,présenté comme « cadeau du peuple soviétique », futpeut-être la plus controversée des exportations del'architecture stalinienne. Cet imposant gratte-ciel quireste encore aujourd'hui la huitième plus haute tour del'Union européenne,[34] domine entièrement la ville.Auparavant un essai néoclassique avait été tenté avecle boulevard MDM qui avait été entrepris en parallèlede la reconstruction à l'identique de la vieille ville. Leboulevard MDM est l'exemple type du style stalinientriomphant, avec de larges et généreuses proportionsqu'on a souvent soupçonné d'être avant tout vouluespour faciliter les manœuvres des chars d'assaut. À la findes années 1940, la ville nouvelle de Nowa Huta prèsde Cracovie fut aussi dessinée dans le style stalinien.

Architecture stalinienne 17

Allemagne de l'Est

Strausberger Platz, Berlin

Après la victoire soviétique sur l'Allemagne nazie,différents grandioses mémoriaux à la guerre furentconstruits à Berlin, dont un à Tiergarten (réutilisant dumarbre pris de la Chancellerie d'Albert Speer) et unautre plus grand à Treptow. Le premier bâtimentstalinien important en Allemagne fut l'ambassadesoviétique sur Unter den Linden. Ce bâtiment futd'abord brocardé par les modernistes comme HermannHenselmann. Jusqu'à 1948 environ, le projetd'urbanisme de Berlin-Est sous la direction de HansScharoun était de facture moderniste, comme par

exemple les appartements en galerie qui constitue la première phase de la Stalinallee.Cependant le gouvernement condamna ces expérimentations et promut le style russe à laplace, c'est pourquoi Henselmann et d'anciens modernistes comme Richard Paulickle furentobligés de dessiner le reste de la Stalinallee dans un style qualifié de zuckerbakerstil(grosse pâtisserie). D'autres monuments similaires, même s'ils sont moins grandioses,furent conçus dans d'autres villes, et notamment dans la ville nouvelle de Stalinstadt.

Roumanie, Bulgarie, Tchécoslovaquie et Hongrie

La Casa Scânteii, à Bucarest

En Roumanie, des monuments importants comme laCasa Scânteii (Maison de la presse libre) ont étéconstruits à la manière écrasante du style stalinien,ainsi que le complexe Largoto à Sophia en Bulgarie.Ces projets étaient tous conçus avant 1953, même sicertains ont été terminés après sa mort. Il y a moinsd'exemple en Tchécoslovaquie, bien que les architecteset théoriciens modernistes comme Karel Teige furenttraqués, et que des statues de Staline furent dessinées,la plus importante d'entre elles se trouvant à Prague. En Hongrie, le style stalinien futadopté dans la ville de Sztalinvaros. Comme en URSS, le modernisme fera son retour àpartir du milieu des années 1950, même s'il y eut des exceptions dans les régimes les plusautoritaires : l'énorme Palais du Parlement à Bucarest constitue un exemple très tardif deNéoclassicisme voire d'architecture néostalinienne, commencé seulement en 1984 etterminé en 1990, peu de temps après la chute du régime de Nicolae Ceauşescu en 1989.

Architecture stalinienne 18

Le Largoto, ancienne maison du Parti,à Sofia

Ailleurs dans le mondeEn Extrême Orient on peut trouver des exemples enCorée du Nord et en Chine, par exemple le Centre desexpositions de Shanghai, construit à l'origine comme unpalais dédié à l'amitié sino-soviétique, et le restaurantMoscou à Pékin. Le style stalinien fut utilisé pour bâtirdes ambassades soviétiques en dehors du bloc de l'Est,notamment celle d'Helsinki en Finlande. Le bâtiment,dessiné par l'architecte E.S. Grébenchthikov a quelquesressemblances avec Buckingham Palace à Londres ;ceci est dû, paraît-il, au goût que cultivait le ministresoviétique des Affaires extérieures d'alors, ViatcheslavMolotov, pour la résidence des monarquesbritanniques.

Vers un autre type d'architecture (1948-1955)La volte-face de l'architecture stalinienne vers la construction en béton préfabriqué estgénéralement associée à l'administration de Krouchtchev et en particulier à son décret denovembre 1955 sur la « liquidation des excès.[35] » Krouchtchev a effectivement mené unecampagne d'économie des dépenses publiques mais celle-ci avait commencé dès 1948, alorsque Staline était toujours en vie et au pouvoir. Le changement en faveur de la constructionde masse est évidente dans les immeubles staliniens plus économiques comme celui du 7Blochaïa Kaloushskaïa de Zholtovsky. Sa construction en maçonnerie ne procuraitcependant qu'un gain assez marginal ; une révolution technologique était nécessaire. Entre1948 et 1955, différents cabinets d'architecture établirent une colossale étude defaisabilité, mettant au point et testant de nouvelles technologies.[36]

L'expérience « panneaux préfabriqués et ossature béton »(1948-1952)

Architecture stalinienne 19

Immeuble de Lagoutenko et Posokhineà Moscou, 1948-1952. Même si la

construction semble être de lamaçonnerie, il s'agit d'une peau de

panneaux en béton préfabriqués

En 1947, l'ingénieur Vitaly Lagoutenko fut placé à latête de l'expérimental Bureau de la constructionindustrielle, avec comme objectif d'étudier et deconcevoir une technologie bon marché conforme à laproduction de masse. Lagoutenko concentra sonattention sur de larges panneaux en bétonpréfabriqués. Il contacta les architectes de l'époque,Mikhaïl Posokhine (père)[37] et Achot Mendoïants, et en1948 cette équipe construisait leur premier immeuble àossature recouverte de panneaux préfabriqués non loinde l'actuelle station de métro Polezhaevskaïa. Quatreimmeubles identiques suivirent peu après ; desimmeubles identiques furent construits entre 1949 et 1952 à travers tout le pays.[38] Mais ils'agissait toujours d'une expérimentation, non suivies de capacités industrielles ou d'uncalendrier de constructions accélérées. Posokhine avait aussi conçu plusieursconfigurations pseudo-staliniennes sur un même immeuble, avec des effets décoratifs «excessifs » ; ceux-ci ne seront pas appliqués. Les ossatures en béton devinrent courantespour la construction industrielle, mais restèrent trop onéreuses pour la construction delogements de masse.

Notes[1] Comme ce fut la cas pour Ivan Zholtovsky et son immeuble Bolshaya Kaluzhskaya, 7 en 1949-1950[2] "The Skyscraper", Fortune, juillet-août 1930[3] L'usine de céramique Kuchino fut construite spécialement pour les projets de gratte-ciel de 1947 ; en russe :

gratte-ciel moscovites (http:/ / retro. samnet. ru/ skyscrapers/ moscow_skyscrapers_2. htm)[4] Viktor Vesnine qui en plus de ses titres de chef du syndicat des architectes soviétiques et de l'Académie des

architectes, était aussi un architecte en chef pour le Commissariat de l'industrie lourde (depuis 1934). Il fut unsuperviseur officiel de tous les projets industriels qui ne dépendaient pas directement du champ d'intérêtpersonnel de Staline, bien que l'impact personnel de Vesnine sur les projets individuels n'ait pas été vraimentétudié.

[5] En russe : "Московскому метро 70 лет", édition russe du World Architecture Magazine, n° 14, 2005, стр. 30-52(Métro de Moscou, 70 ans, pp.30-52) WAM (http:/ / www. wamonline. ru)

[6] X[7] L'ordre de ces noms suit la hiérarchie formelle de Staline. Tous le monde était fiché et classé.[8] Écoles. 1954 (voit référence ci-dessous) donne un exemple d'une école d'écriture de 1928 située à Fili qui avait

un ratio classe/espace total aussi faible que 30%. Le volume par étudiant approchait les 40 m3 alors que lesstandards de 1935 se situaient à 16,5 m3 par étudiant. Cet excès n'est pas mauvais en lui-même, mais il induitdes coûts grevant le budget d'autres écoles.

[9] En russe : Школы. Архитектура и строительство школьных зданий, Госстройиздат, М., 1954, стр.12 (Écoles, 1954, p.12)[10] En russe : une brève étude des architectes étrangers en Russie par Dimitry Khmelnitsky www.archi.ru (http:/

/ www. archi. ru/ press/ hmelnitsky/ y2005m06d02. htm)[11] Zholtovsky engagea Melnikov comme jeune partenaire pour l'important projet de logement de l'usine AMO en

1923. Zholtovsky et Chtchoussev ont dirigé la foire agricole de RSFSR de 1923, donnant les pavillons àconstruire à beaucoup de jeunes architectes de styles fort différents.

[12] Zholtovsky - Usine thermoélectrique de Moscou (MOGES-1, 1927) ; Chtchoussev - Immeuble du Narkomzem,1928-1933

[13] http:/ / www. archi. ru/ publications/ virtual/ hmelnitsky. htm[14] http:/ / www. landscape-design. ru/ articlex. php?c=moscow-193x-194x&

n=devushka-speshit-na-svidanie-mos4& p=devushka-speshit-na-svidanie[15] http:/ / www. landscape-design. ru/ articlex. php?c=moscow-193x-194x& n=novaya-moskva-model1&

p=novaya-moskva[16] http:/ / www. landscape-design. ru/ articlex. php?c=moscow-193x-194x& n=podkidysh-mos3& p=podkidysh

Architecture stalinienne 20

[17] En russe : Хан-Магомедов С.О. Архитектура советского авангарда. — М.: 1996.[18] En russe : Постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) от 10 июля 1935 г. N 1435 "О генеральном плане реконструкции города

Москвы" text (http:/ / www. smix. biz/ docs_cccp. php?id=7154)[19] Voir Image des films d'avant guerre (http:/ / www. landscape-design. ru/ articlex. php?c=moscow-193x-194x&

n=svetly-put-vshv4-2& p=svetly-put).[20] Des images de ceci, et d'autres sujets encore, commentées en russe, disponible sur www.bcxb.ru (http:/ /

bcxb. ru/ pavils/ pavils39. htm)[21] La Villa au lions fut en fait dessinée par Nikolaï Gaïgarov et M.M. Dzisko de l'atelier de Zholtovsky.

Zholtovsky supervisa le projet et en retira la publicité[22] Une étude récente des stratifications des logements des classes supérieures, de Tatyana Korepanova, en

Russie, est partiellement disponible en ligne sur www.glazychev.ru (http:/ / www. glazychev. ru/ shkola/diplomy/ korepanova/ diplom. htm)

[23] Métro de Moscou, 70 ans, p.30[24] Zholtovsky en particulier refusa de travailler pour le métro et s'en tint à cette décision, même s'il consulta

beaucoup de jeunes architectes du métro - Métro de Moscou, 70 ans, p.30[25] La station Kievskaïa (1938) fut la première à employer un pavement en mosaïque. Ce même type de

pavement sera appliqué par la suite à des stations plus anciennes, comme par exemple Kropotkinskaïa (1935),dont le sol était à l'origine recouvert d'asphalte.

[26] La station de métro Komintern fut renommée Kalininskaïa en décembre 1946[27] Métro de Moscou, 70 ans, p.93-101[28] Métro de Moscou, 70 ans, p.103[29] En russe : Горин, С.С., "Вершины сталинской архитектуры в Москве", "Строительный мир", N4/2001 (Gorine, S.S., les

sommets architecturaux de Staline), www.stroi.ru (http:/ / www. stroi. ru/ tsch/ d2984dr392124m428. html)[30] En russe : histoire et images de 1954 du hall central www.bcxb.ru (http:/ / www. bcxb. ru/ pavils/

descriptions/ 001_54. htm)[31] Ensemble architectural de l'avenue Francysk Scaryna à Minsk (décennies 1940 et 1950) - Centre mondial du

patrimoine de l'UNESCO (http:/ / whc. unesco. org/ fr/ listesindicatives/ 1900/ )[32] En russe : "Репрессированный дом"; sûrement des preuves anecdotiques mais très convainquantes

www.moskva.kotoroy.net (http:/ / moskva. kotoroy. net/ arch_press. php?id=70)[33] Russian: Цапенко, М.П., "О реалистических основах советской архитектуры", М, Госархстройиздат, 1952, стр.240-257

(Tsapenko, 1952, p.240-254)[34] À la date de janvier 2009.[35] En russe : Постановление ЦК КПСС и СМ СССР "Об устранении излишеств в проектировании и строительстве", 04.11.1955.[36] Le travail forcé des allemands en Union soviétique comme réparation des dommages de guerre contribua

pour une très grande part à l'effort de construction stalinien de l'après guerre ; les maisons allemandes restentun signe d'excellence dans la construction soviétique, comme par exemple pour la villa MGB de Rybitsky à ValZemlyanoy. L'étendue de la contribution allemande, et la perte dans le processus de reconstruction due aurapatriement des travailleurs forcés du POW, n'ont pas été étudiées jusqu'ici, mais c'est un des facteurs qui aconduit à la politique d'économie des années 1948-1951.

[37] Posokhine (père) fut architecte en chef de Moscou de 1961 à 1980. Son fils, Mikhaïl Posokhine (fils) dirigea laplus grande société Mospoyekt-2 de Moscou depuis 1982. Dans les années 1960, Lagoutenko suivi Posokhine(père) dans son ascension professionnelle.

[38] Tsapenko, p.217, écrit : Magnitogorsk, Sverdlovsk, Kiev « et d'autres villes. »

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article deWikipédia en anglais intitulé « architecture Stalinist architecture (http:/ / en. wikipedia.org/ wiki/ Stalinist) ».

Sources et contributeurs de l'article 21

Article Sources and ContributorsArchitecture stalinienne  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=42023919  Contributeurs: Antiamour, Chtimi44, Dauphiné, Galoric,Gz260, Mro

Image Sources, Licenses andContributorsImage:Moskau Uni.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Moskau_Uni.jpg  Licence: inconnu  Contributeurs: Photographer:Georg Dembowski (User:Schoschi). Retouched by User:Miraceti using the GIMP (license is not changed)Image:Ryazan drama theater.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Ryazan_drama_theater.jpg  Licence: Creative CommonsAttribution-Sharealike 2.5  Contributeurs: User:RklawtonImage:Peking moscow chechulin tower.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Peking_moscow_chechulin_tower.jpg  Licence:inconnu  Contributeurs: NVOImage:Kievplan1.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Kievplan1.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Kuban kazakImage:Luxury window spacings patriarch.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Luxury_window_spacings_patriarch.jpg Licence: inconnu  Contributeurs: NVOImage:Саратовская-бальнеологическая лечебница.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Саратовская-бальнеологическая_лечебница.jpg Licence: Public Domain  Contributeurs: Зимин Василий Геннадиевич

Image:DNN Iofan.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:DNN_Iofan.jpg  Licence: inconnu  Contributeurs: NVOImage:Moscow textile institute.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Moscow_textile_institute.jpg  Licence: inconnu Contributeurs: NVOImage:Moscow golosov.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Moscow_golosov.jpg  Licence: inconnu  Contributeurs: NVOImage:Theater der Sowj. Armee Moskau.JPG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Theater_der_Sowj._Armee_Moskau.JPG Licence: GNU Free Documentation License  Contributeurs: User:PhilipendulaImage:Moscow golosov statue.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Moscow_golosov_statue.jpg  Licence: inconnu Contributeurs: NVOImage:Moscow_mokhovaya_3.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Moscow_mokhovaya_3.jpg  Licence: inconnu Contributeurs: NVOImage:Manege4.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Manege4.jpg  Licence: inconnu  Contributeurs: Alton, Cmapm,Ghirlandajo, NVOImage:Langman_sto.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Langman_sto.jpg  Licence: inconnu  Contributeurs: NVOImage:Moscow_Northern_river_terminal.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Moscow_Northern_river_terminal.jpg Licence: inconnu  Contributeurs: Aleksey YablonskiyImage:Moscow rosenfeld tower.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Moscow_rosenfeld_tower.jpg  Licence: inconnu Contributeurs: NVOImage:Moscow_dorogomilovo_1.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Moscow_dorogomilovo_1.jpg  Licence: inconnu Contributeurs: NVOImage:Moscow_dorogomilovo_2.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Moscow_dorogomilovo_2.jpg  Licence: inconnu Contributeurs: NVOImage:Moscow_dorogomilovo_3.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Moscow_dorogomilovo_3.jpg  Licence: inconnu Contributeurs: NVOImage:Moscow_dorogomilovo_4.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Moscow_dorogomilovo_4.jpg  Licence: inconnu Contributeurs: NVOImage:Russia-Moscow-VDNH-Space Pavilion.jpg  Source:http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Russia-Moscow-VDNH-Space_Pavilion.jpg  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5 Contributeurs: EugeneZelenko, Henristosch, ShakkoImage:Fountain Kutuzovsky Prospekt Moscow.jpg  Source:http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Fountain_Kutuzovsky_Prospekt_Moscow.jpg  Licence: inconnu  Contributeurs: Original uploader wasDenghu at en.wikipediaImage:Moscow lions house main.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Moscow_lions_house_main.jpg  Licence: inconnu Contributeurs: NVOImage:Luxury_penthouse_patriarch.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Luxury_penthouse_patriarch.jpg  Licence: inconnu Contributeurs: NVOImage:Luxury_rudnev_marshals_house.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Luxury_rudnev_marshals_house.jpg  Licence:inconnu  Contributeurs: NVOImage:Moscow_luxury_windows.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Moscow_luxury_windows.jpg  Licence: inconnu Contributeurs: NVOImage:Luxury_bay_window_peschanaya.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Luxury_bay_window_peschanaya.jpg  Licence:inconnu  Contributeurs: NVOImage:Elektrozavodskaya.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Elektrozavodskaya.jpg  Licence: GNU Free DocumentationLicense  Contributeurs: AndyVolykhov, Kuban kazak, S1Image:Moscow Metro Arbatskaja.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Moscow_Metro_Arbatskaja.jpg  Licence: CreativeCommons Attribution-Sharealike 2.0  Contributeurs: Daniel 1992, Interpretix, Jcornelius, Kuban kazak, S.L., S1, Stan ShebsImage:VDNKh.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:VDNKh.jpg  Licence: inconnu  Contributeurs: Kuban kazak, S1Image:Zaryadye.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Zaryadye.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Gryffindor, Kubankazak, 1 modifications anonymesImage:Russia-Moscow-VDNH-3.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Russia-Moscow-VDNH-3.jpg  Licence: CreativeCommons Attribution-Sharealike 2.5  Contributeurs: EugeneZelenko, ShakkoImage:Moscow-Gagarin-Square-1622.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Moscow-Gagarin-Square-1622.jpg  Licence:inconnu  Contributeurs: User:VmenkovImage:Belarus-Minsk-Railway_Station_Square-4.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Belarus-Minsk-Railway_Station_Square-4.jpg  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5

Source des images, licences et contributeurs 22

 Contributeurs: EugeneZelenko, Gryffindor, 2 modifications anonymesImage:Frankfurter_Tor_Westansicht_Berlin_April_2006_022.jpg  Source:http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Frankfurter_Tor_Westansicht_Berlin_April_2006_022.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs:User:GryffindorImage:Ĥarkivo stacidomo.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Ĥarkivo_stacidomo.jpg  Licence: GNU Free DocumentationLicense  Contributeurs: User:ThomasPuschImage:Red Square in Kursk.JPG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Red_Square_in_Kursk.JPG  Licence: Public Domain Contributeurs: User:SsrImage:Teatro novosibirsk 1945.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Teatro_novosibirsk_1945.jpg  Licence: Public Domain Contributeurs: Alex Bakharev, Kaganer, SiberianoImage:Yekaterinburg - Duma with Lenin statue.jpg  Source:http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Yekaterinburg_-_Duma_with_Lenin_statue.jpg  Licence: GNU Free Documentation License Contributeurs: Hardscarf, Николай Путин

Image:Samara opera.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Samara_opera.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: GrigoryShklyarImage:Belarus-Minsk-Skaryna Avenue-1.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Belarus-Minsk-Skaryna_Avenue-1.jpg Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5  Contributeurs: EugeneZelenko, Kuban kazakImage:Moscow rybitsky mgb.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Moscow_rybitsky_mgb.jpg  Licence: inconnu Contributeurs: NVOImage:Russian embassy Helsinki.JPG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Russian_embassy_Helsinki.JPG  Licence: PublicDomain  Contributeurs: TTKKImage:Palac Nauki.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Palac_Nauki.jpg  Licence: GNU Free Documentation License Contributeurs: Ala z, Gryffindor, Meteor2017, NVO, 1 modifications anonymesImage:Strausberger Platz Berlin 17.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Strausberger_Platz_Berlin_17.jpg  Licence: PublicDomain  Contributeurs: User:GryffindorImage:Casa Scânteii.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Casa_Scânteii.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: ScottEdelmanImage:Sofia-former-party-house-ifb.JPG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Sofia-former-party-house-ifb.JPG  Licence: inconnu Contributeurs: Nenko LazarovImage:Moscow 1948 lagutenko posokhin.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Moscow_1948_lagutenko_posokhin.jpg Licence: inconnu  Contributeurs: NVO

LicenceCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedhttp:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/