Aquaculture

L E S A L O N I N T E R N A T I O N A L D E S P R O D U C T I O N S A N I M A L E ST H E I N T E R N AT I O N A L E X H I B I T I O N F O R A N I M A L P R O D U C T I O N

PARC EXPO - RENNES

Le SPACE accueille depuis plusieurs années des conférences relatives à l’aquaculture. Fort de ces premières réussites, le Salon souhaite désormais s’affirmer sur la scène internationale comme une des dates incontournables pour les acteurs français et internationaux de cette filière en plein développement et qui intéresse un nombre croissant de visiteurs (9 % des visiteurs internationaux en 2018).

Dans cette perspective, l’édition 2019 propose plusieurs nouveautés dont l’édition de ce répertoire aquacole. Une des forces du SPACE est de réunir des exposants travaillant dans des domaines très variés des productions animales. De la nutrition à la génétique en passant par le matériel, ces entreprises développent de plus en plus fréquemment des offres spécifiques de l’aquaculture. Ce guide a pour but de permettre aux visiteurs intéressés par l’élevage des animaux aquatiques d’identifier rapidement et facilement les stands susceptibles de les intéresser.

Deux demi-journées de conférence dédiées à l’aquaculture et des visites autour de ce thème sont également au programme.

SPACE has been hosting conferences on aquaculture for several years. On the strength of this initial success, the Expo now plans to be a key event for French and international businesses in this fast-growing sector, which attracts an increasing number of visitors (9% of international visitors in 2018).

With this in mind, SPACE 2019 boasts several new features including this aquaculture directory. One of the strengths of SPACE is that it brings together exhibitors working in a wide variety of animal production sectors. These companies are increasingly developing specific solutions for aquaculture, in areas such as nutrition, genetics and equipment. The purpose of this guide is to allow visitors interested in fish farming to readily find their booths.

The programme also includes two half-day conferences and tours focusing on aquaculture.

L’AQUACULTUREAU SPACE

AQUACULTUREAT SPACE

2 3

L’aquaculture est le secteur des productions animales qui connaît la plus grande croissance ces dernières années. Particulièrement concentrée en Asie, cette production se développe également sur l’ensemble des continents de la planète.

L’aquaculture produit environ 80 millions de tonnes d’animaux et 30 millions de tonnes de plantes chaque année. C’est un ordre de grandeur équivalent à celui de la pêche. C’est également le fruit d’une croissance soutenue au cours des dernières années (5,8% de croissance annuelle en moyenne entre 2001 et 2016, date du dernier rapport de la FAO sur le sujet). On trouve également des zones dans lesquelles cette croissance atteint plus de 10%, notamment en Afrique qui dispose d’un potentiel largement sous exploité.

Les volumes produits par l’aquaculture étant destinés à poursuivre leur croissance dans les années à venir, on estime que les animaux d’élevage représenteront un volume supérieur à ceux produits par la pêche.

Aquaculture is the fastest growing animal production sector in recent years. While the bulk of fish farming is based in Asia, it is also developing in all other global regions.

Aquaculture produces about 80 million tonnes of animals and 30 million tonnes of plants each year. This is an order of magnitude equivalent to that of fishing. It is also the result of steady growth in recent years (an average of 5.8% annual growth between 2001 and 2016, the date of the last FAO report on the subject). There are also areas where the sector posts over 10% growth, particularly in Africa, where the potential remains largely under-exploited.

The volumes produced by aquaculture are expected to continue to grow in the coming years, and it is estimated that farmed fish will represent a higher volume than fish caught in the wild.

L’AQUACULTURE DANS LE MONDE

AQUACULTURE AROUND THE WORLD

4 5

Deux conférences sont organisées le mardi 10 septembre pour permettre au public intéressé de découvrir les nouveautés et les grandes tendances des productions aquacoles.

AQUACULTURE FEED FORUM «FEEDING FOR PROFIT»

Organisée en partenariat avec Aquafeed.com et prévue en anglais, cette conférence aura pour principal sujet les évolutions des aliments utilisés en aquaculture. Elle est destinée aux visiteurs internationaux et français intéressés par l’export. Mardi 10 septembre de 9h30 à 13h00, Espace Administration – Salle H

Pour plus d’informations, contactez Suzi DOMINY: conferences@aquafeed.com

L’AQUACULTURE : LE SAVOIR-FAIRE EN ALIMENTATION ET NUTRITION ANIMALE

Lors de cette conférence qui se tiendra en français, 8 professionnels du secteur aquacole exposeront leurs connaissances sur le sujet.

Mardi 10 septembre de 14h00 à 18h00, Espace Administration – Salle H

Pour plus d’informations, contactez Guillaume LE RESTE : g.lereste@halieutica.net

Two conferences will be held on Tuesday 10 September to present the latest aquaculture trends and products.

AQUACULTURE FEED FORUM «FEEDING FOR PROFIT» - ADVANCES AND STRATEGIES FOR FEEDING AQUATIC SPECIES FOR IMPROVED PROFITABILITY

Organized in partnership with Aquafeed.com, this conference will be held in English and free to visitors. It is intended for international and French businesses interested in exporting.

Tuesday 10 September, 9:30 am - 1.00 pm, Espace Administration – Room H

For additional information, contact Suzi DOMINY: conferences@aquafeed.com

L’AQUACULTURE : LE SAVOIR-FAIRE EN ALIMENTATION ET NUTRITION ANIMALE

This second conference will be held in French and will address topics related to animal nutrition know-how.

Tuesday 10 September, 2:00 pm - 6.00 pm, Espace Administration – Room H

For additional information, contact Guillaume LE RESTE: g.lereste@halieutica.net

Le mardi 10 septembre, le SPACE propose aux visiteurs internationaux de visiter l’unité de fabrication d’aliments piscicoles de la Coopérative Le Gouessant : présentation de l’activité aquacole, visite de l’unité de fabrication d’aliments piscicoles et d’une pisciculture. Départ à 9h30 – Porte C

On Tuesday 10 September, international visitors can visit the fish feed manufacturing unit of the Le Gouessant Cooperative: aquaculture activity presentation, visit of the fish feed manufacturing unit and visit of a fish farming. Departure at 9:30 am – Gate C

DEUX DEMI-JOURNÉES DE CONFÉRENCE SUR LE THÈME DE L’AQUACULTURE

DES VISITES EN LIEN AVEC L’AQUACULTURE

AQUACULTURE TOURS

TWO HALF-DAY CONFERENCES ON THE THEME OF AQUACULTURE

76

AB VISTA Additifs, enzymes et levure. Feed additives, enzymes and yeast. Hall 9 D101ACEITES DE SEMILLAS Alimentation animale : graines

oléagineuses bio et sans OGM, tourteaux de soja.

Animal food : organic and non-GMO oilseeds, soyameal.

Hall 9 B50

ACI LABORATOIRES Produits désinfectants. Disinfecting products. Hall 4 A14A-CONSULT FRANCE Constructeur danois de réservoirs

bétons préfabriqués. Stockages de 4 à 50 m de diamètre et de 2 à 12 m de haut.

Builder of tanks. The pre cast concrete tank have a diameter which can go up to 50 m and 12 m high.

Hall 4 B59

ADISSEO FRANCE Additifs pour l’alimentation animale. Conception, production et commer-cialisation de solutions nutritionnelles pour une alimentation animale durable.

Feed additives. Design, production and marketing of nutritional solutions for sustainable animal feed.

Hall 9 C61

ADONIAL Co-produits et matières premières pour fabricants d'aliments et éleveurs.

Co-products and raw materials for feed industry and breeders.

Hall 9 C71

AGRIFOOD TRANSITION R&D de l'alimentation durable pour la santé de l'homme et son environnement.

Supports innovation in the field of food substainability for human health and safe environment.

Hall 4 A05

AGROCAMPUS OUEST Enseignement supérieur, Recherche agronomique.

Higher education, Research in agricultural sciences.

Hall 4 B42

ALIPHOS Phosphates alimentaires et additifs. Feed phosphates and feed additives. Hall 9 B32ALL4FEED Accompagnement des sociétés,

du développement de spécialités nutritionnelles à leurs commercialisa-tion en passant par la Certification, la Formation et la Stratégie.

Assistance for companies, in the deve-lopment of nutritional specialties to their commercialisation through Certification, Training and Strategy.

Hall 4 A38

ALTILIS NUTRITION ANIMALE Additifs et micro-ingrédients pour l'alimentation animale.

Feed additives and micro-ingredients for animal feed.

Hall 9 C60

ANEFA BRETAGNE Association Nationale Emploi Formation en Agriculture.

National association for employment and formation in Agriculture.

Hall 5 C74

APECITA(Ass. Pour L’emploi Cadres

Ingénieurs Techniciens)

Emploi, recrutement, conseil et orientation professionnelle.

Recruitment, counseling and career guidance.

Hall 5 C74

APPI Des insectes pour la santé et nutrition animale - Solutions biologiques pour animaux.

Insects producer company providing biological solutions for animals.

Hall 4 A07a

EXPOSANTS / EXHIBITORSActivité Activity Hall StandExposants / Exhibitors

8 9

AQUASSYS DOL FORAGE Forage, pompage, traitement eau, irrigation.

Heating, drilling, pumping, aquaculture. Hall 4 A20

ARGILE DU VELAY Argile verte, sans quartz, pure à 85%. L'excellence pour vos préparations feed.

ARGILE DU VELAY, a green clay pure at 85% without quartz. The finest clay for your feed mixtures.

Hall 9 A04

ARM & HAMMER Solutions d’hygiène nutritionnelle, destinées à toutes les espèces animales, orientées sur la prévention et la production.

Nutritional solutions to help keep animals healthy and productive.

Hall 9 D88

AR-TEKH Équipementier agricole, avicole, bovin, caprin & énergie renouvelable. Traitement de l'eau.

Agricultural, poultry, cattle, goat & renewable energy. Water treatment.

Hall 10 F124

ARTEVET Fabrication d'additifs alimentaires spé-cialisés et de solutions de désinfection pour la volaille et le bétail.

Manufacture of speciality feed additives and disinfection solutions for poultry and cattle.

Hall 9 D89

ATLANTIQUE IRRIGATION Etude, conception, installation d’équipements et Sav destinés aux traitement des eaux (irrigation, lisier, méthanisation).

Study, design, installation of equipment and Sav intended for water treatment (irrigation, slurry, methanization).

Air Libre E22

AVEVE BIOCHEM Expertise dans le domaine des enzymes nutritionnels (NSP, protéase, phytase,....) et régulateurs microbiennes.

Expertise in the field of feed enzymes (NSP, protease, phytase,....) and microbial regulators.

Hall 9 B28

BIOCHEM ZUSATZSTOFFE HANDELS

Additifs, ingrédients et aliments complémentaires pour toutes espèces animales.

Feed additives, ingredients and complemen-tary feed for all species.

Hall 9 C65

BIOMIN Additifs, conseil en gestion du risque mycotoxine et santé intestinale.

Additives, advice on management of myco-toxin risk and health gut.

Hall 9 B35

BLEU-BLANC-COEUR L'association Bleu-Blanc-Cœur orga-nise, en filière, une agriculture et une alimentation durables, pour une santé unique : des sols, des animaux et des hommes.

Association organising a health-orientated agriculture, bringing nutrition and diversi-fication to our soils, our animals' feed and our plates.

Hall 9 B31

BRENNTAG Spécialiste en nutrition et santé animales, additifs alimentaires, ingrédients nutritionnels, formulation, expertise technique.

Specialist in animal nutrition and health, feed additives, nutritional specialities, formulation, technical expertise.

Hall 9 C68

CHÊNE VERT CONSEIL Conseil en élevages organisés, formations.

Breeding advices and consulting. Hall 5 A05

COMPTOIR DES PLANTES Fabricant de compléments alimen-taires et de produits d'hygiène pour animaux certifiés utilisables en agricul-ture Biologique.

Manufacturer of certified dietary supple-ments and hygiene products for animals used in organic farming.

Hall 4 D105

Exposants / Exhibitors Activité Activity Hall Stand

10 11

CO-PROLIS Matières premières et co-produits alimentation animale.

Raw materials and products for animal food. Hall 1 G79

CWT PREVAL FRANCE Solutions de traitement d'eau écologique.

Ecological water treatment solutions. Hall 8 C55

2 GARENI INDUSTRIE Groupes électrogènes, motopompes, électropompes. Moteurs, pompes, alternateurs, pièces de rechange. Maintenance et service après-ventes. ISO 9001v2015.

Gensets, motordriven pumps, electrical pumps. Engines, pumps, generators, spare parts. Maintenance and after-sales service. ISO 2001v2015.

Air Libre E12

DIETAXION Additifs et matières premières pour toutes espèces.

Ingredients and feed material for animal nutrition and livestock environment.

Hall 9 B36

DIFAGRI Compléments nutritionnels diététiques et minéraux.

Nutritional and mineral supplements. Hall 9 A08

DSM NUTRITIONAL PRODUCTS FRANCE

Vitamines, pigments, enzymes, acidifiants probiotiques, extraits huiles essentielles, acides gras polyinsaturés pour nutrition animale.

Vitamins, pigments, enzymes, acidifier, probiotics, essential oils extracts, polyinsatu-rated fatty acids for animal feed.

Hall 9 B49

ECOCERT FRANCE Organisme de certification en agriculture biologique.

Certification body specialized in organic agriculture.

Hall 5 B50

ENSEIGNEMENT AGRICOLE PUBLIC DE BRETAGNE

FEDERATION DES LYCEES AGRICOLES PUBLICS

Formation agricole initiale scolaire, initiale par apprentissage et formation professionnelle continue en région Bretagne.

Agricultural education. Hall 5 A11

EUROFINS Analyses alimentation animale et humaine, conseil, audit, formation.

Food & feed testing, consulting, audit, training.

Hall 9 D90

EUROTEC DEVELOPPEMENT Traitement et recycle de l’eau et des eaux usées en industrie agroa-limentaire : abattoirs, conserveries, laiteries, biscuiteries, etc.

Treatment and reuse of water and wastewater in the food industry : slaughterhouse, dairy, bakery, seafood, etc.

Hall 10 E112

FAFSEA - OCAPIAT OPCO - Opérateur de Compétences. Financeur de la formation profes- sionnelle.

French organisation in file long training. Hall 5 C74

FRAMELCO Additifs pour l'alimentation animale. Animal feed and drinking water additives. Hall 9 C52GDS BRETAGNE Gestion santé et bien-être animal. Hygiene animal welfare and health. Hall 1 D40

GLOBAL NUTRITION INTERNATIONAL

Prémélanges d'additifs et matières premières pour l'alimentation animale.

Premixes and raw material for animal feed. Hall 9 A06

GLOBAL OMEGA Distribution de farines et huiles de poissons (omega 3, EPA, DHA, DHA vegan protéines, hydroysats).

Fish oil / fish meal (EPA, DHA, Omega 3, DHA vegan, hydrolysates).

Hall 9 D98

GROUPE GRIMAUD Sélection génétique multi-espèces, commercialisation d'animaux repro-ducteurs et commerciaux.

Multi-species genetic selection and sale of animal breeders.

Hall 10 B36

Activité Activity Hall StandExposants / Exhibitors

12 13

GROUPE ROULLIER Acteur mondial de la Nutrition Végétale et Animale.

A global player in Animal and Plant Nutrition. Hall 9 D83

GUANGZHOU JUYUAN BIO-CHEM

Caroténoïdes. Carotenoids. Hall 9 C73

GUANGZHOU LEADER BIO-TECHNOLOGY CO LTD

Extraits de plantes naturelles. Natural plant extract products Hall 9 B42

HENDRIX GENETICS Groupe de sélection animale multi- espèces (pondeuses, poulets de chair, dindes, pintades, porc, aquaculture).

Global and multi-species animal breeding company (layers, broilers, turkeys, swine, guinea fowls, aquaculture).

Hall 10 B41

HERBONIS ANIMAL HEALTH GMBH

Produits à base de plantes pour la nutrition animale.

Products of herbal origin for animal nutrition. Hall 9 B33

HIPRA Produits biologiques et pharmaceu-tiques pour la santé animale.

Biological and pharmaceutical products for animal health.

Hall 8 C45

HUVEPHARMA SA Produits de santé humaine et animale tels que coccidiostats, enzymes, produits vétérinaires.

Human and animal health products such as coccidiostats, enzymes, probiotics, API, Vet products.

Hall 4 A39

IDENA Firme-services en nutrition animale (audit-conseil, assistance technique).

Specialized in animal nutrition, consultants, premix.

Hall 9 C62

IMV TECHNOLOGIES Biotechnologies de la reproduction animale. Gamme de protection et d’imagerie pour vous aider à chaque étape de votre travail.

Animal reproduction biotechnologies. Line of protection and imagery to help you at every stage of your daily work.

Hall 1 F70

INRA - INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE

AGRONOMIQUE

Recherche (agronomie, productions végétales, animales, environnement, IAA).

Research in agriculture, food processing and environment.

Hall 4 B42

ITAVI(Institut Technique de l’AVIculture)

Recherche appliquée en aviculture, information, formation, documentation.

Poultry applied research, documentation, information and training.

Hall 10 A13

KING TREE Extrait de bois de châtaignier 100 % français et naturel : le Kingbrown. Grâce à ses vertus, celui-ci est valori-sable en Nutrition Santé.

100 % natural and chestnut wood extract: the Kingbrown. Thanks to its specific properties, the latter is valued in Nutrition and Health.

Hall 9 B43

KTG GLOBAL Fournisseur d'ingrédients spécialisés dotés de la technologie de microen-capsulation intelligente pour une libé-ration ciblée spécifique à une espèce.

Provider of innovative specialty ingredients with patented Intelligent Microcapsules Coating technology for species-specific, targeted release of key nutrients.

Hall 9 C66

LABEXIA GROUPE CARSO Laboratoire d'analyses agroalimen-taire, conseil, audit et formation.

Agri-food, consulting, auditing and training laboratory.

Hall 5 D101

LABOCEA(Laboratoire Conseil Expertise Analyses)

Analyses chimiques et biologiques. Chemical and biological analysis. Hall 4 A38

LAFAURE Argile bentonite. Bentonite clay. Hall 9 B48

Activité Activity Hall StandExposants / Exhibitors

14 15

LALLEMAND ANIMALNUTRITION

Additifs et conservateurs d'ensilage pour alimentation animale.

Feed additives and silage inoculants for animal nutrition.

Hall 5 D105

LE GOUESSANT Alimentation animale et agro- fournitures.

Animal feed and agro fournitures department.

Hall 5 A25

LE GOUESSANT AQUACULTURE Spécialiste de la nutrition aquacole. The sustainable fish feed company. Hall 5 A25MANGHEBATI Formulation et production de solutions

botaniques pour les secteurs de la santé et de la nutrition animale.

Formulation and production of phytogenic solutions catering to the animal nutrition and health sector.

Hall 9 C54

MG2MIX Firme services en nutrition animale. Animal nutrition service company. Hall 9 A18MIXSCIENCE Prémélanges d'additifs et de prémix,

firme services, agent pour les additifs feed.

Additives and premixes, services in animal nutrition.

Hall 9 C63

NEOGEN EUROPE Solutions pour la sécurité alimentaire et la santé animale dans le monde entier.

Products dedicated to food and animal safety worldwide.

Hall 9 A05

NOLIVADE Solutions bactériennes pour les productions animales.

Bacterial solutions for Livestock production. Hall 8 A20

NOR-FEED Additifs et ingrédients naturels à base de plantes.

Natural additives and ingredients especially botanicals.

Hall 9 A27

OCENE Traitement de l'eau et des odeurs, dosage. Matériels d'hygiène, station de compostage.

Water and odour treatment. Sanitation equipment, composing station.

Hall 4 A33

OLMIX Solutions naturelles algo-sourcées pour la santé, la nutrition animale et végétale.

Natural algae-sourced solutions dedicated to nutrition and health of animals and plants.

Hall 9 C59

ORVIA Sélectionneur-accouveur, canard, barbarie, mulard, pékin, oie, BL+GR.

Breeding and hatching of waterfowl birds : muscovy, pekin, mules and geese.

Hall 10 B32

OXYBIOTOP Biotechnologies et alternatives natu-relles pour les sols, l'eau et l'élevage.

Biotechnologies and natural alternatives for soil, water and breeding.

Hall 9 D77

PHILEO BY LESAFFRE Solutions dédiées à la santé et aux performances grâce aux levures et aux bactéries favorisant la sécurité alimentaire et l’usage responsable des antibiotiques.

Health and performance solutions based on yeast and bacteria probiotics contributing to food safety and the responsible use of antibiotics.

Hall 9 D92

PHOSPHEA Fabrication et commercialisation de phosphates alimentaires pour la nutrition animale.

Manufacturing and supplying feed phosphates for animal nutrition.

Hall 9 D83

PHYTOSYNTHESE Alimentation animale : solutions végétales, naturelles pour prévenir les risques majeurs en production animale.

Animal feed: plant based, natural solutions to prevent the major risks in animal husbandry production.

Hall 9 B39

Activité Activity Hall StandExposants / Exhibitors

16 17

QUARON Produits d'hygiène et de désinfection en agriculture. Additifs et matières premières pour la nutrition animale.

Disinfectants and hygiene products. Addi-tives and raw materials for animal nutrition.

Hall 5 C82

RESEAU CRISTAL SERVICES Audit d'élevage et de système de production, conseil en bien-être animal, appui technique, biosécurité, protection animale, essais terrain/R&D, formation, accueil d'étrangers.

Bespoke consultancy in animal welfare and food safety, technical support, audits from rearing systems to slaughterhouses, lab and tech training, R&D and field trials.

Hall 9 B37

SETER(Société d’Etudes Techniques

et de Réalisation)

Usine d’aliments du bétail, matériels pour usines d’aliments.

Animal feed plant. Material for feed plant. Hall 10 F125

SHANGHAI MENON ANIMAL NUTRITION TECHNOLOGY CO.,

LTD

Additifs alimentaires pour porcs, vo-lailles et ruminants tels que édulcorant et arôme, acidifiant micro-encapsulé, butyrate de sodium micro-encapsulé, émulsifiant, urée à libération lente, acide aminé de pontage du rumen, vitamine de bypass du rumen, etc.

Feed Additives for Swine, Poultry and Rumi-nant like sweetner and flavour, microencap-sulated acidifier, microencapsulated sodium butyrate, Emusifier, slow release urea, rumen bypass amino acid, rumen bypass vitamine etc...

Hall 9 A14

SIGNS Laboratoire : phéromones et sémiochimiques au service de l’élevage.

Natural pheromone products to enhance performances with ecologically productive solutions.

Hall 4 A34

SILVATEAM Extraits de plantes et tanins pour la nutrition animale.

Plant extracts and tannins for animal nutrition.

Hall 9 C74

STEB(Syndicat de la Truite

d’Elevage de Bretagne)

Syndicat professionnel des pisciculteurs bretons.

Fish Farmers Association. Hall 10 B29

SYNTHESE ELEVAGE Solutions en hygiène, nutritionnel et insémination animale.

Hygiene, nutritional products and artificial insemination solutions for livestock farming.

Hall 5 A32

TECHNA Expertises en nutrition animale, solutions nutritionnelles pour les animaux d’élevage terrestres et aquacoles, OAD, spécialités équines et pour les productions végétales.

Expertise in animal nutrition, nutritional solutions for livestock and aquaculture, software, specialities for horses and for crops.

Hall 5 A28

UPSCIENCE Laboratoire d'analyses spécialisé en physico chimie, microbiologie, biologie moléculaire et contaminants.

Analytical laboratory specialized in physico chemistry, microbiology, molecular biology and contaminants.

Hall 5 C65

VIDYA EUROPE Production d'extraits de plantes, de caroténoïdes naturels et de Curcuma.

Manufacturer of herbal extracts, natural carotenoids and turmeric.

Hall 9 A19

Activité Activity Hall StandExposants / Exhibitors

18 19

@SPACERennes #SPACE2019

Cré

atio

n gr

aphi

que

: phi

deel

.fr -

Impr

essi

on :

Med

iagr

aphi

c