apprenons les couleurs · apprenons les couleurs! les enfants apprendront le nom des couleurs...

13
Apprenons les couleurs ! Author: Dheshna Magesh Illustrators: Bianca de Jong, Cyril Abraham, Jesse Breytenbach , Nagaveni Dasari, P Tamizh muhil.. Translator: Anne-C Olivo

Upload: others

Post on 29-Jan-2021

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Apprenons les couleurs !Author: Dheshna MageshIllustrators: Bianca de Jong, Cyril Abraham, JesseBreytenbach , Nagaveni Dasari, P Tamizh muhil..Translator: Anne-C Olivo

  • Une pomme est rouge.

    2/10

  • Une banane est jaune.

    3/10

  • Une feuille est verte.

    4/10

  • Une citrouille est orange.

    5/10

  • Les raisins sont noirs.

    6/10

  • Les nuages sont blancs.

    7/10

  • Une aubergine est violette.

    8/10

  • Les myrtilles sont bleues.

    9/10

  • Cette fleur est rose.

    10/10

  • Story Attribution:This story: Apprenons les couleurs ! is translated by Anne-C Olivo . The © for this translation lies with Anne-C Olivo, 2020. Some rightsreserved. Released under CC BY 4.0 license. Derived from: 'LET'S LEARN THE COLOURS!', by Jayasudha Bhaskaran . © Jayasudha Bhaskaran ,2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'ந ற க ', by Dheshna Magesh . © Dheshna Magesh ,2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. This story may have intermediate versions between the root and parent story.To see all versions, please visit the links.

    Images Attributions:Cover page: colors, by P Tamizh muhil © P Tamizh muhil, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: Apple, by CyrilAbraham © Cyril Abraham, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: A big banana, by Poorva Harihar Shingre ©Pratham Books, 2019. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: leaf, by P Tamizh muhil © P Tamizh muhil, 2020. Somerights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: A big pumpkin, by Poorva Harihar Shingre © Pratham Books, 2019. Some rightsreserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: A bunch of grapes, by Poorva Harihar Shingre © Pratham Books, 2019. Some rightsreserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Blue sky, clouds, by Bianca de Jong © Book Dash, 2015. Some rights reserved. Releasedunder CC BY 4.0 license. Page 8: Vegetables-B, by Nagaveni Dasari © Nagaveni Dasari, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0license. Page 9: A girl holding a bowl of blueberries, by Jesse Breytenbach © African Storybook Initiative, 2015. Some rights reserved. Releasedunder CC BY 4.0 license.

    Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

    Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You cancopy, modify, distribute and perform the work, even forcommercial purposes, all without asking permission. For fullterms of use and attribution,http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

    https://storyweaver.org.in/terms_and_conditionshttps://storyweaver.org.in/users/185595-anne-c-olivohttps://storyweaver.org.in/stories/135814-let-s-learn-the-colourshttps://storyweaver.org.in/users/194262-jayasudha-bhaskaranhttps://storyweaver.org.in/stories/111147-colorshttps://storyweaver.org.in/users/159780-dheshna-mageshhttps://storyweaver.org.in/illustrations/13684-colorshttps://storyweaver.org.in/users/26717-p-tamizh-muhilhttps://storyweaver.org.in/illustrations/4786-applehttps://storyweaver.org.in/users/10790-cyril-abrahamhttps://storyweaver.org.in/illustrations/28643-a-big-bananahttps://storyweaver.org.in/users/78883-poorva-harihar-shingrehttps://storyweaver.org.in/illustrations/13680-leafhttps://storyweaver.org.in/users/26717-p-tamizh-muhilhttps://storyweaver.org.in/illustrations/28647-a-big-pumpkinhttps://storyweaver.org.in/users/78883-poorva-harihar-shingrehttps://storyweaver.org.in/illustrations/28639-a-bunch-of-grapeshttps://storyweaver.org.in/users/78883-poorva-harihar-shingrehttps://storyweaver.org.in/illustrations/21031-blue-sky-cloudshttps://storyweaver.org.in/users/15344-bianca-de-jonghttps://storyweaver.org.in/illustrations/26339-vegetables-bhttps://storyweaver.org.in/users/69436-nagaveni-dasarihttps://storyweaver.org.in/illustrations/7184-a-girl-holding-a-bowl-of-blueberrieshttps://storyweaver.org.in/users/16218-jesse-breytenbachhttps://storyweaver.org.in/terms_and_conditionshttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

  • Images Attributions:Page 10: Pink lily, by vyomi malik © vyomi malik, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

    Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

    Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You cancopy, modify, distribute and perform the work, even forcommercial purposes, all without asking permission. For fullterms of use and attribution,http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

    https://storyweaver.org.in/terms_and_conditionshttps://storyweaver.org.in/illustrations/7074-pink-lilyhttps://storyweaver.org.in/users/10555-vyomi-malikhttps://storyweaver.org.in/terms_and_conditionshttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

  • This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.

    (French)

    Apprenons les couleurs!

    Les enfants apprendront le nom des couleurs facilement grâceaux images associées.

    Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children,authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual storiesfor the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachersand librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!