CONNAÎTRE POUR MIEUX FAIRE

FORMATION AU SYSTÈME EMBELLEZE

1

INTRODUCTION

Ce Guide de Formation Capillaire s’inscrit dans le cadre d’un programme de formation destiné à ceux qui travaillent avec nos solutions de beauté sur le point de vente. Grâce à ce programme, nous allons transmettre des connaissances dont découlent des performances sans cesse meilleures pour les professionnels impliqués, renforçant ainsi le partenariat Client/Embelleze

DES PRODUITS POUR LES CHEVEUX

Nos produits sont développés afin de satisfaire les plus divers types de cheveux, offrant des solutions de beauté qui valorisent et reconnaissent la femme brésilienne.

• Produits pour teindre les cheveux – Teintures – 3 types de matériels – Crème, Liquide, en poudre

• Produits de la Transformation – Détente, lissage et Bouclage.• Produits de lavage et de traitement des cheveux – Shampooing• Produits qui régulent et démêlent les cheveux – Après–shampoing, lotions• Produits de Traitement et Nutrition – Nourrir • Produits pour le peaufinage et la finition – Réparateures

ANATOMIE CAPILLAIRE

2

Epiderme

Derme

Hipoderme

Unité Pilosébacée Glande Sudoripare

Vaisseaux Sanguins

La tige du cheveux est formée de l’intérieur vers l’extérieur de trois parties principales: La Cuticule, Le Cortex et la Moelle.

LE CYCLE DES CHEVEUXC'est le processus qui se produit dans les cheveux, de la naissance jusqu'à la chute.

Il existe 3 phases spécifiques du Cycle Folliculaire:

TYPES DE CHUTES Chute PassagèreIl s'agit d'une perte anormale de cheveux, même temporaire, causée par le stress, les

médicaments, etc. Chute DéfinitiveIl s'agit d'une perte anormale des cheveux et définitive causée par

des infections, le psoriasis, l’alopécie, etc. Chute QuotidienneIl s’agit d’une perte normale de cheveux due à la rénovation du poil à travers du cycle folliculaire qui est la naissance de 80 à 100 cheveux au cm2 et une croissance quotidienne de 0,035 cm dont le diamètre varie de 0,03 a 0,15 mm.Les cheveux peuvent avoir une chute de 100 à 120 poils par jour. Courbes des CheveuxEn fonction de l’ouverture des Follicules Pileux, Le poil peut varier selon les races:.La courbure nous dira si il est lisse, ondulé ou frisé.TRAITEMENTS La nutrition et la finition du cheveu sont essentielles à la préservation de la santé des cheveux. Santé du cheveu = luminosité, douceur, souplesse, force et nature soyeuse.Les cheveux souffrent de dégâts quotidiens:Par l'action des agents externes (soleil, vent, poussière, pollution, chlore...).

Par l'action des agents de transformation (produit lissant et coloration ...). Par l'action des agents physiques (sèche–cheveux, lisseurs ...).

Voir sur les photos ci–dessous l'état des cheveux selon leurs conditions:

3

Conditions du cheveuConditions du cheveu

Cheveu traité

Cortex

Moelle

Cuticule

Anagénétique (Croissance)

3 á 6 ans

Catagénétique(Repos)3 à 4 semaines

Telogénétique (Chute)3 à 4 mois

Embelleze possède une vaste gamme de produits pour le traitement et le soin, avec des agents nutritifs de haute technologie qui permettent la restauration du cheveu endommagé et la préservation de la santé des cheveux:

4

Cheveu endommagé Cheveu complètement endommagé

HYGIÈNE ET SOIN

PRODUITS DE SOIN EMBELLEZE – NOVEXPROFESSIONAL FOOD THERAPY

Depuis plus de 40 ans, Embelleze est pionnière dans la transformation des femmes brésiliennes en leur offrant tout ce qui rend la femme plus belle, en détendant, hydratant, en teignant et en transformant ses cheveux.

Embelleze connaît parfaitement les cheveux de la femme brésilienne. Alors, qui d’autre que Embelleze pourrait développer le bon produit qui nourrit et redonne vigueur aux cheveux?

PROFESSIONAL FOOD THERAPY

Plébiscité par les professionnels de la beauté, avec Novez, ils travaillent la confiance de leurs clientes, en faisant en sorte qu’elles se sentent belles, traitées et bien soignées. Prêtes à recevoir les plus beaux compliments lors d’une fête, d’un tête–à–tête, et même à la maison. Un véritable aliment pour ses cheveux.

En outre, le produit comprend 42 applications, un excellent investissement et laisse le cheveu parfumé pour beaucoup plus longtemps. Sa consistance est exceptionnelle!

HAIR FOOD – L’ALIMENT DES CHEVEUX

Verbe : NOURRIR

La femme qui utilise Novex a des cheveux nourris, parfumés, et avec un quelque chose en plus, car ses cheveux sont beaucoup plus souples. C’est le traitement qui redonne vie aux cheveux traités, colorés, secs, sans vie. Il transforme la vie des femmes en redonnant la vie et la brillance à leurs cheveux, et en faisant en sorte qu’elles se sentent plus belles.

Tout cela avec un parfum divin et une touche satinée !

La Beauté donne vie, et c’est pour cela qu’elle doit toujours être bien traitée.

Pour cela, rien de mieux que Novex, qui redonne vie aux cheveux.

5

Le segment de Soin représente 38% de la catégorie des après–shampooings en litres et 26% en valeur.

Le Soin Embelleze représente 70% de la catégorie en litres et 69% en valeur.DistributionNovex est la cinquième marque du marché en termes de distribution chiffrée :

Le troisième marque du marché en terme de distribution pondérée :

Pourquoi vendre Novex ?

1. Il nourrit et traite2. Seul Novex propose un traitement ultra profond des cheveux.3. Novex est un succès absolu parmi les professionnels de la beauté4. Excellent rendement, ce qui est important pour les coiffeurs: un pot de 1kg

donne 42 applications.

6

JA07 JA08KANECHONM 15 15SKALA 15 15NIELY 9 13SEDA 14 13NOVEX 3 6

JA07 JA08NIELY 61 76SEDA 79 72NOVEX 31 54KANECHONM 53 48SKALA 48 47

5. Seule crème de soin du marché disponible dans les formats 1kg et 400g, pour satisfaire tous les besoins des consommatrices et des professionnels.

6. Novex est adopté par les consommatrices de tout le Brésil.7. Produit de haute versatilité. En plus du soin, il peut être utilisé comme après–

shampooing.8. Nous n’avons pas «vraiment » de concurrents. Nous travaillons avec la

coloration, la transformation et finalement nous apportons une solution pour les soins.

9. Toutes les crèmes de soin Novez sont enrichies en Vitamine E qui empêche la déshydratation capillaire.

10.Deuxième marque du marché en valeur et quatrième en termes de volume, avec 7,1% (Nielsen JA08).

11.Une marque qui évolue: 1,9% de croissance en share volume au cours de la dernière période et 3,6% au cours de l’année passée (Nielsen JA08).

12.Meilleur roulement de la catégorie. Le roulement de la catégorie est de 53 jours alors que le roulement de Novex est de 30 jours (Nielsen JA08).

13.Croissance de 248% dans les unités de 2006 à 2008 (accu. Jan–nov).14. Forte présence dans les médias !

a. Nous faisons la promotion de Novex dans les magazines Ana Maria, Tititi, Viva, Minha Novela et Seleções.

Comment utiliser les crèmes de soin Novex ?

Le premier pas pour le soin et l’évaluation de la qualité de la racine du cheveu (où le cheveu produit toute la nutrition du poil). Après quoi, il convient de vérifier l’état de souplesse du cheveu et quelles sont les raisons qui ont causé les dommages qui le gênent.

Ensuite, il convient de choisir la Crème de Soin à utiliser, selon l’indication par type de cheveu contenue sur l’emballage.

Pour une hydratation profonde, après avoir laver les cheveux, appliquer sur les cheveux légèrement humides. Massez. Laissez agir 25 minutes pour une coiffe feuilletée, ou 15 minutes pour un vaporisateur professionnel. Rincez abondamment.

Pour un traitement de longue durée, utilisez quotidiennement comme après–shampooing.

7

Quel est le positionnement du prix?

En litres :

Comment Novex doit–il être exposé sur le Point de Vente ?

Categoria: 10,61

NOVEX: 13,18

Seda: 11,87Palmolive Nat: 12,94

Dove: 31,94

Elseve: 37,44

Skala: 4,28

Kanechomn: 4,19

8

Fructis: 31,19

Bouclier :

LIGNES DIRECTRICES POUR L'EXPOSITION Ne jamais mettre Novex au sol toujours en rayon. Le placer aux côtés de Dove, car Novex possède une haute valeur agrégée et

peut être utilisé comme après–shampooing. Placer les crèmes de 400g près des marques populaires comme Skala,

Kanechomn. Placer toutes les crèmes de 1kg ensemble et après la séquence des crèmes de

400g – en blocs. Pour les articles disponibles dans les formats 1kg et 400g, suivre le même ordre

que pour les crèmes de 1kg à 400g. Après la séquence des crèmes de soin, inclure les autres produits: crème pour

les cheveux et silicone. Placer le kit Bouclier près du Kit Niely.

LIGNES DIRECTRICES POUR L’ENREGISTREMENT DE 1kg ET 400g

Cd Novex Exportation 200

Entrez Novex 400g en plus de la crème de 1kg là où nous avons des concurrents à bas prix et également dans les magasins à fort pouvoir d’achat.

Introduire progressivement Novex 400g et ne jamais exclure Novex 1kg.

9

Crèmes de 1kg

Batterie complète de nutriments pour les cheveux

Crèmes de 400g

Batterie complète de nutriments pour les cheveux

10

Codes Crèmes de 1kg Distribution Atouts de la Marque Cible2191 Novex Argile Cr. Trat. 1kg1466 Novex Beurre de Cacao Cr. Trat. 1kg2189 Novex Beurre de Karité Cr. Trat. 1kg1463 Novex Mix Restaurateur Cr. Trat. 1kg1112 Novex Lanoline Cr. Trat. 1kg3521 Novex Chocolat Cr. Trat. 1kg3550 Novex Ch. Blanc Cr. Trat. 1kg3522 Novex Gloss Cr. Trat. 1kg3612 Novex Fruits Rouges Cr. Trat 1kg3568 Novex 10 en 1 Cr. Trat. 1kg Atouts Crèmes de 1kg3915 Novex Huile d’Olive Cr. Trat. 1kg3914 Novex Reposition de Masse Cr. De Trat. 1kg4071 Novex Beauté Pure 12 en 1 Cr. Trat. 1kg3579 Novex Gold Cr. Trat. 1kg3680 Novex Ch. Gold Cr. Trat. 1kg

DOVE1. Parfumeries

2. Total détail.

Crème de qualité professionnelle plus grandeconsistance, rendement supérieur, tous sont enrichis en vitamine E. Donne 42

applications pour les cheveux.

* Aliment pour cheveux. * Marque reconnue pour sa qualité entre professionnels de la beauté et les consommateurs* Diversification - traitements au concentré de

divers actifs et des actifs spéciaux.La femme qui utilize Novex a des cheveux

parfumés et un toucher spécial car ses cheveux sont plus souples. Utilisé avec ou sans brushing. Peut être utilisé comme après-shampooing.

Crèmes de Coiffage 300g – Leave In (sans rinçage)

ooster 450g – Potentialisation

Novex Salon Bouclier Capillaire 400g

11

EXCLUSIVITÉEMBELLEZE

Code Tube Bouclier Distribution Atouts Cible

Atouts Bouclier Capillaire 400g

L'oreal Bouclier Power Liss

4072 Novex Salon Bouclier Capillaire 400g1. Parfumeries

2. Total détail

Traitement scellant pré-brushing + Leave-in.Assure un effet lisse pour longtemps!Donne un délicieux parfum aux cheveux.

Fort pouvoir de reparation des cheveux Les éloges ne tariront plus.

* Marque reconnue pour sa qualité entre professionnels de la beauté et les consommateurs* Diversification – traitements au concentré de divers actifs et des actifs spéciaux. La femme qui utilize Novex a des cheveux parfumés et un toucher special car ses cheveux sont plus souples et lisse pour longtemps

NOVEX BELEZA PURA 12 EN 1 – 1KG ET 400G

Beleza Pura a été un grand succès non seulement grâce à la télénovela du réseau Globo, mais également de par sa forte concentration de 12 actifs en 1 !

Beleza Pura 12 actifs en 1 offre une nutrition variée et puissante. Les actifs sont les meilleurs aliments pour vos cheveux.

La femme brésilienne aime prendre soin d’elle, s’occuper de sa santé et de sa beauté. Toutefois, c’est une guerrière, car elle travaille, prend soin de sa famille, de sa maison, mais se doit d’être toujours belle! D'où le succès du 12 en 1.

Malgré une vie chargée, des diverses fonctions de la femme batailleuse, elle réussit à se soigner en utilisant Novex 12 en 1, au lieu d’utiliser différentes crèmes de soin, chacune avec son principe actif.

Les 12 principes actifs présents dans sa formule, combinés, forment un système complexe de restauration, de protection et de nutrition de la fibre capillaire. En plus de ses propriétés qui offrent un brillant scintillant pour les cheveux et un délicieux parfum, tout cela dans une crème unique de soin ultra–profond.

Tout cela afin que la femme brésilienne brille comme les grandes stars des télénovelas de Globo !

Quels sont les caractéristiques des principes actifs de Novex Beleza Pura 12 en 1 ?

1 – Chocolat – Possède une action hydratante, nutritive, régulatrice, assouplissante, et potentialise les fonctions protectrices.

2 – Miel – A des propriétés hydratantes, émollientes, régulatrices et nourrit les cheveux.

3 – kératine – Grâce à son action réparatrice, le garant, la kératine des cheveux en bonne santé, fort et bien traités.

4 – Silicone – Forme une barrière protectrice qui protège contre l'humidité et les agents agresseurs externes redonnant son brillant et sa force au cheveu.

5 – Extrait de la moelle osseuse de Boeuf – Indiqué pour le traitement des cheveux endommagés et fragiles, proportionnant douceur et hydratation aux cheveux et en les restaurant.

6 – Huile d'amande – C’est un puissant hydratant et émollient de la fibre capillaire 6 – Beurre de Karité – Équilibre l’excès de Sébum naturel des cheveux, offrant

douceur, souplesse et nutrition. 8 – Céramides – Ferment les cuticules, en laissant les cheveux soyeux et avec un

éclat plein de santé. 9 – Huile Semi di Lino – responsable de l'augmentation de la luminosité, ce qui

confère aux cheveux plus de balancé, plus de mouvement. 10 – D–Panthenol – Pénètre au cœur de la racine des cheveux, en réduisant la

formation des fourches et en augmentant l’épaisseur de la fibre capillaire. 11 – Protéine de Lait – Présente des principes actifs restaurateurs, nutritifs,

hydratantes, assouplissants, et régulateurs pour le cheveu. 12 – *Blend de Vitamines – Composé par les Vitamines E et H.

Vitamine E – Anti–vieillissant, empêchant la déshydratation des cheveux. Vitamine H – C’est une vitamine multifonctionnelle qui possède des propriétés

rafraîchissantes et hydratantes.

12

Après avoir teint, lissé, détendu et permanenté le cheveu, celui–ci a besoin nouvellement de vie. C’est pour cela qu’à été conçu Novex Reposition de masse. Avec celui–ci, la femme retrouve la vie, la santé et la beauté du cheveu, en développant sa masse perdue, et parallèlement sa luminosité, sa résistance et sa régulation naturelle.Indiqué pour les cheveux teints, lissés, détendus et permanentés.

Agents de soin :Vitamine E – Anti–vieillissant, empêchant la déshydratation des cheveux.Système Luna Matrix – Principe actif de dernière génération : Un blend de Acides

Aminés, plus kératine qui agit sur toutes les phases de la cuticule, apportant luminosité et souplesse naturelle aux cheveux et proportionnant une protection supplémentaire et plus de durabilité, plus de résistance à l’eau et aux agents externes comme le soleil, la poussière, le vent, la climatisation, brushing, lissage etc.

Max Lanolina – Adoucisseur qui lutte contre le dessèchement des cheveux en pénétrant dans la fibre capillaire et en restaurant son niveau naturel d’hydratation.

Rien de mieux que la nature pour prendre soin de notre beauté.

L’Huile d’Olive est un excellent émollient naturel, qui offre une hydratation profonde et une douceur aux cheveux.

En outre, ele stimule la circulation sanguine du cuir chevelu et prévient le vieillissement de la fibre capillaire, redonnant vie aux cheveux.

Indiqué pour les cheveux affaiblis, secs et fragiles.

13

Novex Reposition de masse – 1kgNovex Reposition de masse – 1kg

Novex Huile d’Olice – 1kg e 400 grNovex Huile d’Olice – 1kg e 400 gr

LANCEMENT D HAIR BRASIL 2009

NOVEX MISTÉRIOS DO ORIENTE 15 EN 1.

Après le grand succès du 10 en 1, et du succès encore plus fort du 12 en 1, Novex 15 en 1 arrive en deux versions. 1Kg et 400g

NOUS AVONS DÉVELOPPÉ 15 PRINCIPES ACTIFS D’ÉPICES SÉLECTIONNÉES VENUES D’ORIENT

POUR SOIGNER, NOURRIR ET DONNER VIE AUX CHEVEUX.

NOVEX NOITE

POURQUOI NOVEX NOITE   ? 1. NOUS SOMME PIONNIERS SUR LE MARCHÉ BRÉSILIEN DANS CETTE

CATÉGORIE.2. Re–nutrition au cours de la nuit, en complément du traitement habituel.3. Possède un parfum très doux.4. La nuit, les cheveux sont plus réceptifs au traitement.5. Si nous prenons soin de la peau de notre visage et de notre corps au cours de la nuit

avec des crèmes hydratantes, pourquoi ne pas prendre soin de nos cheveux ?

14

Effet ANTI-FRISOTTI

Disponible pour commandes à

partir de 20/03/09

LANCEMENT 24/03/09

NUTRITION HYDRATATION BRILLANCE ANTI-FRISOTTI FORCENoix de muscade Abricot Henné Protéine de soie

Noix d’Inde Ginseng Extrait de RubisClou de Girofle Mire Amande Douce Bois de Santal

Gingembre CanelleAnis

Kératine du Cashemire

6. Recommandé pour la femme pratique qui ne dispose que de peu de temps : peut être appliqué sur cheveux humides ou mouillés, et n’a pas besoin d’être retiré le matin.

QUE FAIT NOVEX NOITE POUR ÊTRE TELLEMENT EFFICACE   ? • Oligomix – Remplacement des Minéraux Essentiels• Lipex Shea W – Hydratation et Réparation• Ômega Plus – Nutrition

Après une longue journée, rien de mieux qu’une bonne nuit de sommeil. C’est à ce moment que les cheveux sont plus réceptifs au traitement, pourquoi ne pas en profiter pour avoir les cheveux de vos rêves ?

NOVEX NOITE 150g – LEAVE IN

INFORMATIONS POUR LA FORMATION

a) Concept Novex Noite 150g est une crème de soin ultra profond de nuit. Son concept est la re–

nutrition au cours de la nuit avec un effet rénovateur. En d’autres mots, en plus du traitement de jour que la consommatrice utilise, Novex Noite vient en complément de ce traitement et non en substitution. Motif pour lequel il est important de souligner le concept de re–nutrition : c’est un complément et non un substitut au traitement diurne. Complément signifie potentialiser les effets du traitement diurne.

b) Pourquoi la nuit ? Parce qu’après une longue journée, rien de mieux qu’une bonne nuit de sommeil. C’est

à ce moment que les cheveux sont plus réceptifs au traitement. De plus, prendre soin de soi avant de dormir est une habitude commune et relaxante pour les femmes. Si nous prenons soin de la peau de notre visage et de notre corps au cours de la nuit avec des crèmes hydratantes, anti–rides etc… pourquoi ne pas compléter ce traitement en prenant également soin de nos cheveux ?

c) Qu’est ce que Novex Noite fait de nos cheveux ? La Crème de Soin Novex Noite redonne la nutrition et la beauté à nos cheveux au cours

des heures de sommeil. De plus, vos cheveux auront un délicieux parfum floral et fruité, obtenu grâce à la combinaison de fleurs et de fruits sur fond sensuel de musc bleu ;

d) Comment l'utiliser? Avant d’aller se coucher, appliquer une petite quantité sur les cheveux secs ou humides

sur toute la longueur et sur les pointes. Le matin, vous pouvez choisir de conserver le produit sur les cheveux au cours de la journée, en prolongeant ainsi ses bénéfices.

e) Novex Noite est conçu pour la femme pratique qui a peu de temps pour prendre soin d’elle. Pourquoi ?

Il est adapté à la routine de la femme : Indépendamment de se laver ou non les cheveux le soir, elle peut appliquer Novex

Noite sur cheveux secs ou humides.Le matin, elle peut ou non rincer le produit ou le retirer de ses cheveux. Si elle n’a pas

le temps, il n’y a aucun problème à sortir avec le produit sur les cheveux.Il n’est pas nécessaire de laver les draps après utilisation de Novex Noite. Il a été conçu

afin de ne pas tâcher

15

Près de 22 types différents d’acides aminés sont présents dans notre organisme est sont fondamentaux pour son bon fonctionnement. Les effets découlant de la carence en acides aminés sont facilement visibles sur nos cheveux. L’un des plus visibles est l’absence de kératine qui implique des cheveux fragiles et sans vie. La gamme Novex Traitement avec l’Éclat de l’Or a été spécialement conçue afin de redonner à vos cheveux ces acides aminés essentiels.

Sur la base de l'étude de la minéralogie, Novex Gold donne aux cheveux la brillance et l’éclat de l’or, en potentialisant encore davantage le traitement.

Le Shampooing Novex Gold sans sel lave vos cheveux en douceur, car il possède des éléments qui confèrent une brillance (up +) et une hydratation avec une fragrance sans égale.

Le Shampooing Novex Gold est le seul shampooing qui a, dans sa formule une silicone soluble dans l'eau, qui lubrifie la fibre capillaire, en éliminant l’effet et l’aspect morne du cheveu.

Finisseur Novex Gold offre un concept 3 en 1, une exclusivité sur le marché  : protège, soigne et peaufine. En outre, il possède une luminosité up+, une luminosité supérieure à celle de la concurrence.Odeur sans égal! Délicieuse touche pour les cheveux !

Mode d'emploi: Appliquez sur cheveux secs ou humides. Mettre 3 ou 3 jets de spray sur la paume de la main et bien distribuer. Appliquez sur

l’ensemble des cheveux, en commençant par les pointes. Ne pas rincer. Coiffez normalement ou faite les finitions avec un brushing ou une piastra.

Novex Booster Gold 450g est une réelle évolution dans le monde des crèmes de soin, avec des résultats rapides. Une nouvelle catégorie: Force, luminosité, énergie potentialisés pour les cheveux : un puissant nutrition.Booster signifie potentialiser, c'est–à–dire plus de puissance au moment de nourrir et de soigner les cheveux.

Présente une concentration des principes actifs supérieure à celle de la concurrence. Ainsi, les résultats sont beaucoup plus rapides.

Il a une grande cohérence, et facilite l’application et l’adhérence du produit aux cheveux sans gaspillage.

Il possède des particules qui donnent un éclat d’or unique aux cheveux. Faire le « test de luminosité » avec votre client !! Il possède un parfum unique et inoubliable.

Mode d'emploi: pour une hydratation profonde, après le lavage, appliquez sur des cheveux légèrement humides. Massez. Laisser agir pendant 25 minutes (coiffe feuilletée) ou 15 minutes (vaporisateur professionnel). Rincez abondamment.

16

Gamme Novex GoldGamme Novex Gold

Un véritable bain de perles pour les cheveux. Chaque femme aime les bains de perles pour le traitement de leurs cheveux. Avec la poudre de perle présente dans le Novex Banho de Gloss, les cheveux reçoivent une luminosité intense, un toucher velouté et beaucoup, beaucoup de compliments de tout le monde. Avec Novex Banho de Gloss, les femmes auront l’éclat et la luminosité du Soleil.

La Crème de Soin Profond Novex Banho de Gloss est le nouvel allié des professionnels au moment de prendre soin des cheveux ternes et opaques de leurs clientes.La Protéine de la Perle pénètre de manière uniforme dans la fibre capillaire, soignant les cheveux, et laissant la superficie du cheveux encore plus lisse et avec une touche de lumière.

Qui n'apprécie pas le chocolat? Outre une délicieuse odeur et une saveur sans égale, qui chamboule tous nos sens, l’extrait végétal de cacao permet d’éviter le dessèchement, en formant une barrière de protection naturelle pour les cheveux. Le résultat de tout cela est une excellente humeur, un équilibre et un bien–être,

qui rend la femme encore plus belle et plus confiante face à la vie. Outre l'action hydratante, l’extrait fournit un émollient, une nutrition aux cheveux et

agit pour la réparation des dommages causés par les agents chimiques.

Convient aux cheveux noirs très endommagés et traités chimiquement, y compris le Brushing Progressif, Thermique, de Chocolat, etc.

Novex Chocolate Branco possède les mêmes caractéristiques du Novex Chocolate, mais il est indiqué pour les cheveux clairs. Outre l'action hydratante, l’extrait fournit un émollient, une nutrition aux cheveux et agit pour la réparation des dommages causés par les agents chimiques.Le beurre de cacao présent dans le chocolat blanc combat le

dessèchement et protège les cheveux de l’action nocive des rayons solaires et du froid intense.

Convient aux cheveux clairs très endommagés et traités chimiquement, y compris le Brushing Progressif, Thermique, de Chocolat, etc

NOVEX 10 EN 1 – 1KG17

Novex Banho de Gloss – 1kgNovex Banho de Gloss – 1kg

Novex Chocolate – 1kg e 400gNovex Chocolate – 1kg e 400g

Novex Chocolate Branco – 1kgNovex Chocolate Branco – 1kg

Avec Novex 10 en 1, la femme est belle est soignée malgré une vie mouvementée et chargée – mère, épouse, professionnelle, mère au foyer – en faisant un traitement capillaire qui contient 10 principes actifs en 1 avec la qualité d’un traitement en salon.

Outre l'action hydratante, l’application contient un émollient, une nutrition et agit sur le cheveu endommagé par les agents chimiques.

Indiqué pour les cheveux opaque, ternes et très endommagés.Novex 10 en 1 a la qualité et la consistance de niveau professionnel.

KIT PROTECTION NOVEX BELEZA PURA

Traitement de Coiffeur fait maison

Le Kit Protection Novex Beleza Pura est conçu de telle sorte que, à la maison, la consommatrice puisse faire un traitement complet de nutrition capillaire, en se sentant comment dans un salon de beauté.

En suivant les étapes, elle fait un traitement complet de protection, en garantissant, en 20 minutes, un effet lisse parfait pour beaucoup plus longtemps.

Le bouclier protecteur capillaire signifie une protection contre l’humidité et les nombreuses agressions extérieures du quotidien, comme la pollution, la pluie, le lissage, la détente, les teintures, comme un parapluie. Le Kit est l'allié de la femme dans le combat quotidien pour le maintien de leur beauté.

Il s'agit d'un système sans concurrence, car il est beaucoup plus qu’une cautérisation et une kératinisation.

Produit Fonction

01 Shampoing Vitay Bouclier 110 mlNettoie et prépare le cheveu pour l'application de la crème de soin.

01 Crème de soin Novex Bouclier – 110 g

Donne au cheveu l’émollient, l’hydratation et la brillance.

01 Novex Nano Keratin – 10 mlPotentialise l'action de la crème de soin.

01 Stillus Bouclier – 60mlScelle la cuticule des cheveux en les protégeant contre les agressions extérieures

18

1 - SOIGNE 2 – NOURRIT 3 - ALIMENTE 4 – FINALISE ET PROTEGE

Le kit contient:

Le processus de l’application, étape par étape

Sur cheveux humides, appliquez le Shampooing Vitay Blindagem (1) et massez jusqu’à obtenir une mousse abondante. Rincez. Au besoin, répétez l’application. Retirez l'excès d'eau avec une serviette.

Mettre dans le flacon de la Crème de Soin Novex Blindagem (2) le contenu du Novex Nano Keratin (3) et mélangez. Appliquez le mélange sur les cheveux, en laissant agir 15 minutes en vaporisateur ou en coiffe d’aluminium ou 30 minutes avec une coiffe en plastique.

Rincez abondamment. Appliquez une petite quantité de Stillus Blindagem (4) le long des cheveux et brossez les à l’aide d’un sèche cheveux. Pour potentialiser l’effet lisse, utiliser un lisseur.

NOVEX SALON BLINDAGEM CAPILAR 400G

SOIN SCELLANT PRÉ–BRUSHING ET CRÈME SANS RINÇAGE (LEAVE IN)

Le soin des coiffeurs

Avec Novex Salon Bouclier Capillaire, le cheveu est spectaculaire, avec un effet lisse prolongé, et la femme obtient les plus beaux compliments. Des cheveux parfumés, doux, protégés, et d’une luminosité exceptionnelle. Sans oublier le délicieux parfum!

La femme se sentira plus sûre d’elle et confiante, dans son quotidien, et unique, spéciale, bien soignée.

Caractéristiques

Forme une barrière de protection qui minimise les dommages des cheveux, en plus de fournir un résultat efficace de résistance aux agressions extérieures telles que: la pollution, le brushing continu, l’utilisation de produit de traitement et de coloration, entre autres, en protégeant également de l’excès d’humidité, en permettant que le brushing dure plus longtemps.

En outre: renforce la structure interne du cheveu et augmente sa résistance

et son élasticité; restaure les lipides essentiels pour optimiser la luminosité, la

souplesse et l'hydratation, en évitant la rupture des cheveux. est facile et agréable d’appliquer sur les mains. Convient à tous les types de cheveux.

19

Mode d’EmploiAprès le lavage et le conditionnement des cheveux, rincez abondamment, brosser

et appliquez Blindagem pour faire le brushing et potentialiser l’action. Finaliser avec le lisseur.

LES CONSEILS

Novex Salon Blindagem peut être également utilisé comme finisseur sans rinçage –> leave–in – en fournissant au professionnel la possibilité de révéler son côté artistique en apportant sa touche personnelle à la coupe finale des cheveux de ses clientes. Ou, comme Crème de Brossage pour la protection continue entre les visites au salon. Sur la photo, le modèle Ana Terra masse les cheveux selon les orientations de son coiffeur.

Au besoin, et en fonction du cheveu, vous pouvez utiliser le silicone finisseur afin de maintenir les cheveux dressés.

Le produit reste dans le cheveux en fournissant une apparence saine, jusqu’au prochain lavage.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Texture / aspect: La Crème de consistance légère qui ne laisse pas les cheveux lourds. Facile et agréable d’appliquer sur les mains. Laisse une délicieuse odeur dans les cheveux.

Adéquation aux types de cheveux: Le produit scellant est indiqué pour tous les types de cheveux. Si le cheveu est trop sec, une hydratation est recommandée.

Quantité recommandée lors de l’application/cheveux moyen   :

Comme Soin Scellant, Pré–Brushing: de 3 à 5g en fonction du volume du cheveu – le tube de 400 ml permet entre 80 à 133 applications.

Avec Leave In – de 10 à 15g en fonction du volume du cheveux – un tube de 400ml permet entre 26 à 40 applications.

20

AVANT APRÈS

EMBELLEZE PROFISSIONAL

Embelleze profissional est l'Unité Professionnelle du Système Embelleze, fruit de toute l’expertise, la technologie et les connaissances acquises au fil des décennies.

Nous développons pour vous, professionnels, des produits et des services pour répondre à vos besoins et désirs spécifiques et des produits pour la revente spéciale à vos Clientes. Et en plus, nous offrons des cours, des conseils pour de nouveaux services, l'organisation du salon et l'actualité du monde de la beauté.

La première grande innovation est le Brushing Chemin des Indes, fruit d’un partenariat novateur avec TV Globo.

Brushing Indien Chemin des Indes

Le Brushing Indien Chemin des Indes est un système de Soin Progressif Intelligent, qui offre aux cheveux un Effet Lisse Indien.

Un seul brushing sans formol, avec 15 épices d’Orient, une formule unique qui prend soin des cheveux, en proportionnant un résultat lisse, naturel et une réduction immédiate du volume.

Le Brushing Chemin des Indes, est composé de deux lotions Démêlantes : Lotion Démêlante 1 et Lotion Démêlante 2.

L'une des innovations du Soin Progressif Intelligent est la CASHMILAN (Kératine du Cachemire), qui est une kératine

21

dégradée de la laine de Cachemire. Il s'agit d'une kératine hydrolysé de protéines, similaire à celle du cheveu humain, qui restaure et renforce la structure interne des cheveux, en évitant une fragilité, une rupture et un dessèchement des cheveux, avec la CARBOCISTÉINE qui est un acide aminé développé pour restaurer les cheveux endommagés lors de processus chimiques et d’agressions extérieures, et l’EXTRAIT DE RUBIS, qui renforce les cheveux, en plus de fournir un fantastique éclat.

Lotion Démêlante 1: Polymères cationiques (Régulation); Les acides aminés qui constituent la fibre capillaire,

offrant ainsi une excellente luminosité; Effet lisse et Anti–frisottis; Emollient.

Lotion Démêlante 2: Puissant pouvoir hydratant et de régulation; Silicone exclusif qui améliore la luminosité et possède

un riche complexe hydratant qui forme une couche imperméabilisante de protection de la kératine;

Émollient et Humidifiant; Fort pouvoir de régulation; Photo protecteur (Protecteur Solaire); Reconstructeur.

Connaissez les 15 principes actifs de soin des épices d’Orient et leurs avantages:

Soyeux et Anti–frisottis: Protéines de soie

Résistance: Cashmilan – kératine du Cachemire

Nutrition: Noix de muscade Noix d’Inde Clous de girofle

Luminosité: Extrait de Rubis Amande Douce Henné Cannelle

22

Hydratation: Abricot Ginseng Mire Gingembre Anis

Autres avantages:

Silicone: Fournit une brillance intense, douceur et contrôle de volume.Aloe vera: Profonde action hydratante.Sodium PCA: Il s'agit d'un dérivé d'acide aminé, avec un fort

pouvoir humidifiant. Il possède une grande capacité de rétention de l'humidité même dans un environnement à l’humidité relative (climatisation).

La synergie des composants, associée au pH acide du produit fournis par le film cationique de la Kératine du Cachemire, garantit la nutrition, la force, la brillance et la reconstruction de la fibre capillaire, en prolongeant le résultat de la piastre et une réduction immédiate de volume.

Le Brushing Indien Chemin des Indes, agit en développant tous les nutriments et les protéines perdues de par les processus de transformation, de teinture et d’agents extérieurs (soleil, poussière, pollution, climatisation).

Les agents de soin de sa composition, quand il est activé par la chaleur de la piastre à 180 degré, se fixent sur la fibre capillaire, les imperméabilisant et traitant le cheveux de l’intérieur vers l’extérieur, car l’usage de la piastre garantit un cheveu sain et souple ce qui est du à la pénétration de la kératine à haute température à laquelle sont soumis les cheveux.

Le résultat de ce processus est à un cheveu avec un éclat extraordinaire, une hydratation prolongée, doux au toucher, des cuticules restaures et la réduction immédiate du volume.

Pour conserver le résultat dans les cheveux, après 30 jours en moyenne, il convient de procéder à une nouvelle application du Brushing Indien Chemin des Indes.

Il convient à tous types de cheveux, en cours de traitement ou traités avec des tons de couleur jusqu’au 7.0.

Application Étape par étape:

1 – Laver les cheveux avec un shampooing anti–résidus pour les préparer à l’application (nous recommandons le Shampooing Purifiant Alkimia Zen).

2 – Rincer abondamment avec de l'eau;

3 – Avec le sèche–cheveux, retirer l’excès d’eau des cheveux, en les laissant légèrement humides;

4 – À l'aide d'un peigne aux longues dents, démêler bien les cheveux.

23

5 – Verser dans un récipient 25 ml de lotion Démêlante 1 et ensuite 25 ml de Lotion Démêlante 2. Bien mélanger, à l’aide d’un pinceau, jusqu’à ce que le mélange soit homogène (25 ml est égal à deux mesures et demie du bouchon).

6 – Protéger les épaules avec une serviette et mettre des gants.

7 – Répartir les cheveux en 4 parties avec des clips.

8 – Commencer par le carré 1.

9 – Séparez les cheveux avec des mèches fines, en laissant les cheveux raides.

10 – Avec l'aide du pinceau et du peigne aux fines dentes, appliquez le produit de la racine jusqu’aux pointes.

11 – Répétez cette procédure pour les carrés suivants.

12 – Faites un brushing sur l’ensemble des cheveux.13 – Après le brossage des cheveux, les séparer à nouveau

en 4 carrés.

14 – Lisser l’ensemble des cheveux, mèche par mèche (mèches fines) au moins 5 fois pour chaque mèche.

15 – Laissez les cheveux refroidir.

16 – Laver abondamment avec de l'eau et passer un après–shampooing.

17 – Terminer comme vous le souhaitez.

Entretien:Pour conserver l’Effet Lisse Indien

Pour conserver le résultat dans les cheveux, après 30 jours en moyenne, il convient de procéder à un entretien. Pour ce faire, il suffit de répéter le Brushing Indien Chemin des Indes, en suivant le processus étape par étape précédent.

24

Chaque femme ressent le besoin de soigner ses cheveux avec le même soin et dévouement qu’elle donne à un fils. Lorsque la femme se sent négligé, les cheveux dénutris, fragiles, sensibles et ternes, il est temps de prendre soin de soi avec le Restaurateur Novex Mix.

Grâce à sa composition de silicone, de kératine, de céramides et d’avocat, le Restaurateur Novex Mix agit, comme son nom l’indique, non seulement sur la restauration des cheveux, mais également pour la récupération de l’estime de soi de la femme.

Idéal pour les cheveux très endommagés.

Caractéristiques:

Silicone – une couche imperméabilisante assure la protection et la brillance

Kératine – fournit la souplesse Ceramides – Laisse les cheveux doux et faciles à peigner Avocat – rétablit l’onctuosité naturelle des cheveux, en hydratant

profondément les cheveux secs.

Chaque femme aime se sentir belle, et pour cela elle a besoin de cheveux hydratés et bien traités, malgré la ruée du quotidien et de sa vie chargée. En utilisant Novex Beurre de Cacao, ses cheveux seront profondément hydratés, et elle aura de beaux cheveux, pleins d’éclats et très doux, pour sortir dans la rue et affronter la vie.

Caractéristiques: Prévient le vieillissement de la fibre capillaire et protège de l’action du soleil et du froid excessif. Protège contre le dessèchement causé par le froid et le soleil excessif.

Indiqué pour les cheveux très secs.

25

Novex Beurre de Cacao – 1kgNovex Beurre de Cacao – 1kg

Novex Mix Restaurateur – 1kgNovex Mix Restaurateur – 1kg

Rien de mieux que les principes actifs de la nature pour nourrir les cheveux des femmes. Le beurre de karité provient d'un fruit très riche en huile végétale qui équilibre l’onctuosité naturelle des cheveux et qui contient des nutriments essentiels pour la vie du cheveu.

Idéal pour les cheveux secs.

Rien de mieux que de revitaliser vos cheveux traités chimiquement avec de minerais de la nature. L'argile est un bio–actif minéral complet composé de fer, de zinc, de cuivre, de magnésium et de silicium, les éléments essentiels pour la santé et la beauté des cheveux.

Caractéristiques: Stimule la texture et la tonicité

Régule l’onctuosité naturelle des cheveux devenus sensibles après les procédés chimiques.

Absorbe les toxines et les déchets qui s'accumulent sur les cheveux.

Indiqué pour les cheveux teints, lissée, détendue ou permanentés .

Toutes les femmes veulent prendre soin de leurs cheveux, afin qu’ils soient lisses et souples, et qu’elles soient belles, prêtes à affronter la bataille du quotidien. Grâce à Novex Lanoline, et son pouvoir adoucissant, elles se sentent sûres d’elles, belles et les cheveux nourris, vivants et souples.

Caractéristiques: Lutte contre le dessèchement des cheveux.

26

Novex Beurre de Karité – 1kgNovex Beurre de Karité – 1kg

Novex Argile Minérale – 1kgNovex Argile Minérale – 1kg

Novex Lanoline – 1kgNovex Lanoline – 1kg

Pénètre profondément au sein de la fibre capillaire en restaurant son hydratation naturelle.

Idéal pour les cheveux secs.

Mieux que de prendre soin de soi et d’être belle, c’est conserver cette beauté et exposer des cheveux soyeux, doux et qui sentent bon au quotidien. Pour ce faire la Crème de Coiffage Novex est un allié de la femme qui prend soin de soi et qui veut se sentir belle et être louée et admirée de tous.

La Crème de Coiffage Novex au Chocolat 300g, en plus d’offrir un parfum et une saveur délicieuse, apporte un extrait végétal du cacao, qui évite le dessèchement, en formant une barrière protectrice naturelle pour les cheveux.

La Crème de Coiffage Novex Gold a été conçue pour redonner aux cheveux les acides aminés essentiels pour leur vitalité. Elle confère à la chevelure brillance et un éclat d’or, en potentialisant encore davantage le traitement.

Mix d’Ampoules mystérieuses de l’OrientNOVEX MYSTÈRES DE L'ORIENT AMPOULES DE NUTRITION

27

Novex Creme de Brossage – 300gNovex Creme de Brossage – 300g

COMPLEXE INTENSIF EM VITAMINES 15 EM 1 Un traitement ultra-profond aux épices orientales.Pour les cheveux opaques, ternes et endommagés.Peut être utilisé directement dans les cheveux ou mélangé aux Cremes de Traitement Novex.

LE SUPERCONCENTRÉ ÓLEO NOVEX MISTÉRIOS DO ORIENTE 10ml POTENTIALISE LES EFFETS CI-DESSUS.

NUTTRITION HYDRATATION BRILLANCE ANTI-FRISOTTI FORCENoix de Muscde Abricot Henné Protéine de Soie

Noix d’Inde Ginseng Extrait de RubisClou de Girofle Mire Amande Douce Bois de Santal

Gingembre CanelleAnis

Kératine de Cashemire

Un geste d'amour pour leurs filles

La femme brésilienne est toujours à la recherche du meilleur pour chaque étape de sa vie. Et lorsqu’elle devient maman, rien n’est plus important que de prendre soin de la santé et du bien–être de ses enfants.

Pour faire honneur à cet amour maternel, Embelleze a développé Lindinhas, une gamme spécialement conçue pour nourrir et prendre soin des cheveux des filles avec une grande délicatesse. Sa formule contient Nutri+, qui combine les protéines de soie, la kératine, les protéines de lait et le Pantenol afin de laisser les cheveux mieux traités, plus beaux et plus parfumés. En outre, votre fille va adorer les aventures de Paty et Carol, les amies les plus inséparables. Avec Lindinhas, l’heure du bain est beaucoup plus saine et fun !

10 bonnes raisons pour enregistrer LINDINHAS1 – Le Marché infantile au Brésil: 43 millions de personnes entre 0 et 14 ans2 – En 2007, le segment des enfants a brassé R$ 582.2 millions, avec une

tendance à la croissance3 – Embelleze est mieux placé pour comprendre les cheveux des enfants parce que

la société est un fan des cheveux des mamans brésiliennes4 – Ne brûle pas les yeux, est testé dermatologiquement et est hypoallergénique5 – Disposer d'un délicieux parfum de chewing–gum6 – Les flacons sont arrondis pour ne pas blesser l’enfant et ont des bouchons

push/pull afin de faciliter la tâche de la maman à l’heure du bain7 – Avant l’âge de 10 ans, les enfants développent des liens avec les marques 8 – Une personne est considérée comme consommateur à 6 ans, 70% demandent

des produits spécifiques à la maman jusqu’à 13 ans9 – 71% des mères sont prêtes à répondre aux attentes des enfants10 – En 2007, le shampooing pour enfants a augmenté de 22,5% en termes de

chiffre d'affaires, dépassant la croissance de la catégorie shampooing (16,3%).

28

Distribuição Atouts Cible

Alimentation, Parfumeries, Drogueries etPharmacies

1º Gamme Complète 2º Identification totale avec l’imaginaire des filles3º Ne pique pas les yeux, et est hypoallergénique Testé dermatologiquement4º Agréable parfum de chewing-gum5º Formes arrondies pour ne pas blesser l’enfant

6º Bouchon pull push pour facilter le travail des mamans

7º Contient un complexe nutritif Nutri+

1º Crescidinhos2º Hello Kitty 3º Joanita

5 raisons pour enregistrer TUTANE1 Nous possédons 19,8% de parts de marché de la coloration;2 Nous avons 34,5% de parts de marché de la transformation; 3 Embelleze connaît et comprend la nécessité et de la diversité des types de

cheveux brésiliens;4 Avant la soie, Tutane Força était déjà un produit enrichi en calcium;5 Tutane Força offre une meilleure exposition au PDV (package attractif) et offre

aux exposants des meilleures marges.

Disponible dans la version kit (Shampooing + Après–shampooing)

La Légitime Crème Mocotó est ainsi. Réalisé avec de la moelle de boeuf, qui est la moelle osseuse avec toutes ses forces, elle préserve la même formule naturelle qui a conféré leur beauté à des millions de personnes. Voici quelques–unes des nombreuses indications déjà consacrées depuis des générations:

Idéal pour le traitement des cheveux endommagés et fragiles. Empêche l'action des agressions extérieures telles que le soleil, la

poussière, etc Protège les cheveux avant le sauna, le bain de mer ou piscine Adoucit et hydrate les cheveux empêchant ainsi le dessèchement des

pointes Fonctionne comme une crème de massage. Restaure les cheveux.

Crème Mocotó 100g Crème Mocotó 210g Crème Mocotó 500g Huile Mocotó 65 ml

Tutane Force Distribution Atouts Cible

1º Alimentaire 2º DFP

1º Ne contient pas de Sel 2º Pour les cheveux ayant besoin de FORCE Lisses, détendus, en couleur, stresse de la pollution Et cigarette 3º Calcium et Fer et Extrait de Moelle de Boeuf

Ox

29

Tutane Distribution Atouts Cible

1º Alimentaire 2º DFP

1º Ne contient pas de Sel 2º Concentre de Moelle de Beuf, Protéine de SoieHydrolisée Force et Vie aux Cheveux

3º Revitalise la structure des cheveux endommagéset desséchés

Ox

Sur la même longueur d’onde que le monde. En Harmonie avec vous

Gamme 100% féminine composée de Shampooings, d’Après–shampooings, de Crème de Brossage et de Crèmes de Soin.

Utilise dans ses formules la force organique des principes actifs de la nature :

Noix de macadamia Poudre de Jua Chocolat Beurre de karité Avocat Miel et Kératine Jaborandi

10 bonnes raisons d’enregistrer SEMPREBELLA

1) Marque traditionnelle avec plus de 28 ans d’activité sur le marché;2) Utilise les principes actifs de la nature et a de délicieux parfums;3) Tous ses shampoings sont sans sel;4) très bien acceptées par les consommateurs comme un produit de qualité;5) Reconnue pour ses emballages en forme du corps d'une femme;6) exportées dans de nombreux pays;7) vendus dans les principaux réseaux de supermarchés, pharmacies et parfumeries

dans le pays;8) A partir de cette année, de nouvelles catégories seront lancées afin de se

concentrer sur les femmes;9) Très haut roulement sur le PDV.10) Produit centré sur la femme;

Sur la même longueur d’onde que le monde. En Harmonie avec vous

Composition du Mix Semprebella

Shampooing – 50%Après–shampooing – 21%Crème de Brossage – 13%Crème hydratante – 6%Autres – 10%

Représentativité des ventes

Miel et Kératine Jaborandi Avocat Karité Macadâmia Chocolat Juá râpé Autres (FDL)

20% 18% 14% 14% 13% 10% 7% 4%

30

Semprebella Distribution Atouts Cible

1º Alimentaires + Auto Service

2ª Drogueries3º Parfumeries

1º Seda 2º Palmolive

1º 27 ans sur le marché (marque trad.);2º Concept d’actifs naturels, spécifiques à chaque type de cheveux;3º Sans sel

Public: consommateur final

La consommatrice

Le quotidien de la femme moderne n'est pas facile: l'accumulation des tâches, des problèmes au travail, le manque de temps pour la famille, le stress. Tout cela au détriment de la beauté féminine. Soucieuse de relever l'estime de soi, la gamme Semprebella a été développée pour améliorer le bien–être et laisser les cheveux beaux et traités. Valorisation de votre beauté, vous vous aimez et vous respectez davantage, et transformez le monde autour de vous en embellissant votre vie.

Sur la même longueur d’onde que le monde, en harmonie avec vous–mêmes, et valorisant l’âme féminine.

Soin complet, shampooings, après–shampooings, crèmes d’hydratation et de brossage.

Des produits innovants, des emballages avec des textures et des couleurs optimales. Des produits plus sophistiqués, plus de valeur ajoutée. Des extraits naturels optimisés, traités technologiquement. Emballage en sleeve – technologie / différentiel / meilleure performance. De nouvelles fragrances, qui transmettent l’émotion de chaque gamme de

Semprebella.

TRANSFORMATION Les produits de transformation, sont de plus en plus demandés et souhaités par les

femmes de tout âge, et au jour d’aujourd’hui, par les hommes également.La technologie est toujours plus en avance, associée aux variétés de matières

premières de principes actifs et d’agents de traitement, qui nous permet d’atteindre de magnifiques résultats.

Chaque jour de nouvelles techniques d'application surgissent, qui agrègent de la valeur aux produit et au résultat final de la transformation, que nous pouvons appelé « L’ART DE TRANSFORMER ».

On compte dans cette catégorie toutes les substances qui transforment la structure visuelle des cheveux. Ces substances peuvent être présentes dans les frisants, démêlants, lisseurs, colorations et décolorations.

Les produits de transformation sont utilisés aux plus diverses fins, selon le désir et le goût de chaque client.

Relaxation / Démêlage Lissage Lissage Thermique Permanente / Bouclage

31

PRINCIPES ACTIFS

Il existe une grande variété de principes actifs de la transformation, les plus utilisés sont les suivants:

Principe actif Fonction

Thioglycolate d'ammonium Détente, lissage, lissage thermique et permanente

Hydroxydes: Guanidine, sodium, lithium Détente, lissage et lissage thermique (guanidine)

Pyrogallol Lissage et teinture noire

TABLEAU DE COMPATIBILITE ET D’INCOMPATIBILITÉS ENTRE LES ACTIFS

Utilisatrice de:

Souhaite changer pour:

Henné ou Hene

Thioglycolate

HydroxydeGuanidine

Hydroxyde de

sodium ou

lithium

Coloration Permanentes

Décoloration

Hene

Thioglycolate

d’Ammonium

HydroxydeGuanidine

HydroxydeDe sodium

et de lithium

COMMENT PROCÉDER:

32

• Pour utiliser une coloration permanente, patienter 15 jours avant et après la détente ou le lissage et utiliser une émulsion de 20 volumes dans les tons entre 1.0 (noir) et 6.0 (blond foncé).

• Possibilite d’utiliser Natucor après 15 jours

Patienter 6 mois, em organisant l’ancien traitement, appliquer sur la partie vierge lê produit de votre choix.

Compatible, vérifier seulement les conditions de santé et de résistance du cheveu, grâce au test de la meche et faire une épreuve du toucher pour proceder à l’application

Principe actif : THIOGLYCOLATE d’AMMONIUM

TRANSFORMERElles doivent surmonter les défis de tous les jours et sont désireuses d’être toujours

belles et sont des exemples de force, d’amour et de dévotion.HairLife est le choix de la femme qui se préoccupe de la sécurité du produit qu’elle

utilise. C'est la marque qui a l’affection et le soin de la maman.La certitude que tout va fonctionner.Pour cela HairLife accompagne la femme brésilienne tout au long de sa vie, de

génération en génération.

POURQUOI VENDRE HAIRLIFE?

Marque leader dans la catégorie des lisseurs (23,5% des parts de marché) * Tradition de plus de 20 ans, synonyme de confiance Une diffusion plus large de l’entreprise par le biais de divers types de détaillants

(SO 15 / 91) Peut être appliqué directement par la consommatrice ou en salon de beauté Génère des émotions de la transformation: augmente l'estime de soi, l'intégration

sociale Traitement de post–transformation, avec du beurre de karité (sous peu Novex

Reposition de masse) Pour différents types de cheveux et résultats (lisses, détendus, bouclés) Aspect pratique: En 50 minutes environ, il vous transforme avec des cheveux

naturellement beaux Gamme de lisses HairLife Chemin des Indes

RÉNOVATION HAIRLIFE

Formule enrichie en extrait de graines de tournesol; 25% de produit supplémentaire! 100g de crème à lisser et 100ml de neutralisant; Notices uniques et colorés pour chaque version avec des informations claires et

des photos étape par étape des véritables modèles des cartouches; Cartouches métallisés; Témoignages qui montrent comment HairLife fait partie de la vie des femmes

brésiliennes (5 gagnantes de la promotion HairLife Ma première Transformation); Nouvelle version HairLife Balancé Naturel pour Cheveux Longs, avec 50%

supplémentaire de prodruit! 120g de crème à lisser et 120ml de neutralisant; Sachet de 30g de Traitement Novex Reposition de masse;

33

34

LISSE ET NATUREL:- 100g de Crème Lissante Lisse et Naturel- 100ml de Neutralisant- 30g Crème de Traitemnt Novex Reposition de masse- Gant - Notice Lisse et Naturel

RELAXIN ET NATUREL:- 100g de Crème Lissant Relaxin et Naturel- 100ml de Neutralisant- 30g Crème de Traitement Novex Reposition de masse- Gant- Notice Relaxin et Naturel

+ ++ +

+ +

BOUCLE ET NATUREL:- 100g de Crème Lissante Boucle et Naturel- 100ml de Neutralisant- 30g Crème de Traitement Novex Reposition de masse- Gant- Notice Boucle et Naturel

+ +

LÂCHE ET NATUREL:- 100g de Crème Lissante Lâche et Naturel- 100ml de Neutralisant- 30g Crème de Traitement Novex Reposition de masse- Gant- Notice Lâche et Naturel

+ +

ÉQUILIBRE NATUREL POUR CHEVEUX LONGS:- 1200g de Crème Lissante Equilibre Naturel- 120ml de Neutralisant- 30g Crème de Traitement Novex Reposition de masse- Gant- Notice Equilibre Naturel

+ +

LISSAGE – ETAPE PAR ETAPE

Pour les cheveux longs ou très volumineux, nous recommandons l’utilisation de 2 ou plusieurs emballages. Si vous avez des difficultés pour l’application, demandez à une amie de vous aider.

1–Utilisez une serviette pour protéger les épaules.2–Mettre des gants3–Diviser les cheveux en quatre parties afin de faciliter l’application.4–Répartir la crème HairLife Lisse et Naturel avec hidra lumini em mèches fines. A partir

de ce moment, commencez à compter le temps de l'action selon le test de la mèche. Avec le dos du peigne, appliquez la crème Hairlife Lisse et Naturel avec Hidra Lumini en commençant par la nuque. Peignez doucement à l’aide d’un peigne aux fines dentes à partir de la racine jusqu’au milieu du cheveu. Soyez attentive à ce que toutes les mèches reçoivent le produit. Si vos cheveux sont vierges, utiliser le produit jusqu’aux pointes les dernières 5 minutes.

5–Peignez chaque mèche plusieurs fois.6–Laissez la crème HairLife Lisse et Naturel avec Hidralumini agir en fonction du temps

d’action observé sur le test de mèche. Ne pas dépasser la durée totale de 35 minutes.7–Retirer l'ensemble du produit avec de l’eau en abondance, en commençant par la

première partie de l’application. Il est très important que les cheveux soient bien rincés avant l'application du neutralisant.

8–Après lavage, utilisez une serviette pour absorber l'excès d'eau. Appliquez tout le Neutralisant Hairlife, en distribuant bien le produit sur les cheveux. C'est lui qui assure la santé à l’intérieur du cheveu, évitant ainsi les ruptures postérieures et la fixation de la nouvelle coupe.

9–Attendre 15 minutes et retirer tout le neutralisant avec de l’eau en abondance.10–Puis lavez les cheveux avec un shampoing indicateur et hydratant Hairlife.11–Rincez le shampooing et appliquez le complexe revitalisant HidraLumini et laissez agir

pendant 15 minutes. Il n’est pas nécessaire d’utiliser le bouchon.12–Rincez. 13–Terminer comme vous le désirez. Nous recommandons la crème de brossage sans

rinçage Semprebella la plus adaptée à votre type de cheveux. Si vous préférez, faite un brushing.

DÉTENTE: ÉTAPE PAR ÉTPAE

Important: pour les cheveux longs, nous recommandons l'utilisation de 2 ou plusieurs emballages. Si vous avez des difficultés pour l’application, demandez à une amie de vous aider.

1 – Portez des gants. 2 – Divisez vos cheveux en 4 parties afin de faciliter l’application. 3 – Séparer les cheveux en fines mèches. A partir de ce moment, commencez à compter

le temps d’application selon le Test de la Méche. À l’aide du dos du peigne, passez la Crème Spéciale de Transformation HairLife en commençant par la nuque. Peignez légèrement à l’aide d’un peigne aux larges dents à partir de la racine jusqu’au milieu du cheveu. Si vos cheveux sont vierges, passez le produit jusqu’aux pointes les 3 dernières minutes.

4 – Laissez HairLife agir en fonction du temps de l’action observé sur le Test de la Mèche. Retirez tout le produit avec de l’eau en abondance, en commençant par la partie par laquelle vous avez commencé l’application.

5 – Après rinçage, absorbez l'excès d'eau avec une serviette. Appliquez le Neutralisant HairLife, en répartissant le produit sur tous les cheveux et en massant doucement les cheveux.

6 – Attendez 15 minutes et rincer à l'eau en abondance.

35

7 – Appliquez le shampooing, rincez et appliquez le complexe revitalisant HidraLumini et laissez agir pendant 15 minutes. Il n’est pas nécessaire d’utiliser le bouchon.

8 – Rincez. 9 – Terminer comme vous le désirez. Nous recommandons la crème de brossage sans

rinçage Semprebella la plus adaptée à votre type de cheveux. Si vous préférez, faite un brushing.

BOUCLAGE: ÉTAPE PAR ÉTPAE

Important: pour les cheveux longs, nous recommandons l'utilisation de 2 ou plusieurs emballages. Si vous avez des difficultés pour l’application, demandez à une amie de vous aider.

Pour faire le bouclage vous aurez besoin de: – Bigoudis – Papier de pointes: Papier spécial pour permanente que vous trouverez dans le même

magasin où vous achetez vos bigoudis 1 – Choisissez les bigoudis de votre préférence. La taille de la boucle sera déterminée par

le diamètre des bigoudis. Par exemple: pour des boucles plus « petites », divisez les cheveux en mèches très fines et utilisez également des bigoudis très fins. Ne jamais trop serrer les bigoudis au moment d’enrouler. Cela peut nuire à la racine des cheveux.

2 – Utilisez des gants. 3 – Divisez les cheveux en 4 parties afin de faciliter l’application 4 – Séparez vos cheveux en fines mèches. A partir de ce moment, commencez à

décompter le temps d’application en fonction du Test de mèche. En commençant par la nuque, passez la Crème Spéciale de Transformation HairLife à l’aide du dos du peigne. Peignez doucement à l’aide d’un peigne aux fines dentes à partir de la racine jusqu’au milieu du cheveu.

5 – Peignez chaque mèche plusieurs fois. Soyez attentive à ce que toutes les mèches reçoivent le produit. Après ce processus, passez le produit sur les points pendant les 3 dernières minutes.

6 – Passé le temps d’application observé sur le Teste de Mèche, retirez l’excès du produit (environ 70%) avec de l’eau en abondance, en lui donnant l’aspect d’une lotion.

7 – Envelopper les cheveux avec les bigoudis, en commençant par le sommet de la tête, ce processus ne devrait pas durer plus de 40 minutes, placez 1 papier de pointes entre le bigoudi et chaque partie de la mèche de cheveux. Après avoir enroulé toutes les mèches, patientez 15 minutes.

8 – Ensuite, rincer abondamment avec de l'eau, sans enlever les bigoudis jusqu'à ce que les cheveux soient complètement sans produit.

9 – avec soin, utilisez une serviette pour éliminer l'excès d'eau et appliquez une partie du neutralisant HairLife, Bigoudis après bigoudis, patientez 10 minutes pour que le produit agisse.

10 – Après ce temps, déroulez les bigoudis et appliquez le reste du Neutralisant HairLife en faisant bien attention aux pointes et au cuir chevelu. Patientez encore 5 minutes et rincez avec de l’eau en abondance.

11 – Lavez avec du shampoing et utilisez un après–shampooing.Retouchez – Lissage et détente Retouchez la Racine: Le laps de temps entre l’application

et la retouche dépend de la croissance des cheveux. En moyenne, après 60 jours vous devriez faire les retouches en appliquant la Crème Spéciale de Transformation HairLife seulement pour la racine (la partie du cheveu qui a grandit au cours de cette période), conformément au temps mentionné sur le Test de la Mèche, sans l’étaler sur toute la longueur et sans utiliser de bigoudis. Pour éviter que cela n’arrive accidentellement, protégez le reste des cheveux à l’aide d’une crème de massage

Après avoir enlevé toute la Crème Spéciale de Transformation HairLife à l’eau, absorbez l’excès d’eau à l’aide d’une serviette, appliquez le Neutralisant HairLife et laissez agir pendant 15 minutes. Rincez abondamment avec de l'eau et appliquez un shampoing. Et utiliser l’après–shampooing.

36

Retouche – Bouclage: 60 jours après la Retouche de la Racine, vous devez faire la

retouche de votre bouclage. Suivez le pas à pas complet du bouclage.

Maintenant que vous avez les cheveux bouclés de vos rêves, créez votre propre style, en faisant preuve d’imagination également au moment de vous habiller et de vous maquiller. Le plus important est de continuer à bien prendre soin de vos cheveux avec des produits de qualité pour les laver, les revitaliser, les hydrater à l’aide de massages toutes les deux semaines qui éviteront le dessèchement. Essayez la Gamme de Soin de Maintenance HairLife, vous serez surpris du résultat.

 GAMME LISSES HAIRLIFE

HAIRLIFE CHEMIN DES INDES – 3 VERSIONS: DOUX, MOYEN OU FORT.

 UNE GRANDE MARQUE MÉRITE D’AVOIR SON HEURE!

HairLife, la première marque de lisseurs du Brésil, vous offre une fois de plus une grande innovation lancée sur le marché de la transformation :

3 versions: Doux, Moyen, Fort.

. Transmettez la variété une pour chaque type de cheveux = plus de choix pour sc

les consommatrices.

H v HAIRLIFE CHEMIN DES INDES

Nouveautés:

Nouveaux sachets de crème à lisser et de neutralisant, en conservant les mêmes forces et les mêmes concentrations déjà connues par les consommatrices;

Nouveau sachet de 30g Novex Chemin des Indes, à l’extrait de 15 épices orientales: Traitement indien pour un résultat lisse indien !

Cartouches métallisés et modèles indiens.

37

DOUXPour cheveux fins et

délicats

MOYENPour cheveux frises ou

ondulés

FORTPour cheveux épais ou

résistants

LANCEMENT HAIR BRASIL 2009

LISAHAIR–COMPÉTENCE PROFESSIONNELLE

Aujourd'hui, Lisa Hair, Maître des lisseurs, est le système professionnel avec une formule unique, résultat d’une plus grande connaissance technique sur le marché brésilien.

Cette conquête est le fruit d’un travail quotidien qui implique beaucoup de recherche, de technologie et d’engagement auprès de vous, professionnel de la beauté, et de vos clientes dans tout le Brésil. Nous voulons sans cesse vous proposer des formules pratiques et sures qui développent le marché, augmente l’estime de soi de vos clientes et vous aide à utiliser toute votre créativité.

SOIN SPÉCIAL AVANT APPLICATION:

Important: Pour des cheveux lisses, détendus, bouclés, ou permanentés, avec des produits à

base de tioglycolate d’ammonium, on suivra la même technique que pour la retouche de la racine.

Ne pas appliquer si les cheveux ont une coloration à partir de 6.0, sont décolorés à l’eau oxygéné de 30 ou 40 volumes, avec des colorations éclaircissantes ou pour lesquelles on a utilisé une poudre décolorante.

Pour un meilleur résultat, l’application doit être faite sur des cheveux non lavés depuis au moins 2 jours et sans aucun produit de finalisation.

Faites toujours le test de mèche en observant le temps d’action:

Vérifiez que le principe actif du produit soit compatible avec les cheveux de la cliente (cela peut varier selon les autres principes actifs utilisés antérieurement)

38

Nous créons la technologie, vous créez la beauté

Guide de Services 2009 – Esthétique Capillaire

TEMPS D’ACTION

Texture du cheveuxFinMoyenÉpais

Temps Moyende 5 à 20 minutesde 20à 25 minutesde 25 à 30 minutes

Vérifiez le temps d’action nécessaire du principe actif. Pour ce faire, faites le test de la mèche indiqué sur la notice du produit (le temps maximum est de 35 minutes, à partir du début de l’application).

Les lissages plus intenses ne sont pas indiqués pour les cheveux décolorés ou d’une coloration très claire, à partir de 7.0 (pour lesquels on a utilisé de l’eau oxygénée de 30 ou 40 vol.). Si cela se produit, faites le test de la mèche avant de procéder au lissage ou

suggérez le Brushing réducteur de Volume. Si les cheveux témoignent d’un excès de produits de finalisation, lavez–les et

séchez–les complètement avant de commencer le pas à pas.

COMMENT OBTENIR DE MEILLEURS RÉSULTATS:

Pour l’application de la crème de lissage sur des cheveux qui n’ont pas encore été lissés:

Répartir les cheveux en 4 carrés (photo).

En respectant le sens de croissance des cheveux, commencez l’application par le carré 1 – région dans laquelle les cheveux sont les plus forts, les plus sains et les plus difficiles à lisser et qui doivent pour cette raison garder plus longtemps le produit.

Les cheveux du haut sont les plus fragiles en raison de l'action du soleil et de l’usure quotidienne.

À l’aide d’un peigne aux fines dents, appliquez le lisseur sur des fines mèches jusqu’à la mi–longueur des cheveux, en évitant d’entrer en contact avec le cuir chevelu, car cette partie des cheveux est plus forte et plus saine que les pointes et peuvent conserver le produit plus longtemps.

Après l'application du produit sur toutes les mèches du premier carré, passez au carré suivant et répétez la même procédure.

Lorsque vous avez fini les 4 carrés, retournez au carré 1 et, à l’aide d’un peigne, passez le produit de la racine jusqu’à la pointe. Au besoin, rajoutez du produit.

Utilisez vos doigts pour amener le produit de la racine jusqu’aux pointes, et vérifier que la répartition est parfaite (processus de gantage). Répétez la procédure pour les autres carrés.

Lors de l’application du neutralisant:

Avant d'appliquer le neutralisant, retirez l’excès d’eau à l’aide d’une serviette et peignez les cheveux.

À l’aide d’un pinceau aux poils fins, appliquez le neutralisant sur tous les cheveux – de la racine jusqu’aux pointes. À l’aide d’un peigne aux fines dentes, étirez bien les cheveux et essayez de les maintenir ainsi tout le temps. Laissez le produit agir pendant 10 ou 15 minutes (en fonction des recommandations de la notice d’emploi). À ce moment, vous être en train de fixer la forme voulue, pour cela, il est important que les cheveux soient maintenus de la manière la plus lisse possible.

Attention: n’attachez pas les cheveux et respectez toujours le sens de la croissance des cheveux.

La fonction du neutralisant est d’interrompre l’action du lisseur, de fixer la forme lisse et de refermer les cuticules du cheveu.

39

Carrés

GAMME DE PRODUITS LISAHAIR   :

Crème à lisser LisaHair – 1kg Crème à lisser LisaHair – 550g Crème à lisser LisaHair Sistem Lizz – 550g Neutralisant en crème LisaHair – 300ml Neutralisant liquide LisaHair – 500ml Neutralisant en crème LisaHaire – 1L Neutralisant en crème LisaHair – 500ml Démêlant Lisa Hair – 500ml Reconstructeur Lisa Hair – 500ml Crème à lisser LisaHair XX–Lizz

RÉÉDUCATION CAPILLAIRE

Brushing réducteur de volume:

Étape par étape:

1. Dans un récipient en plastique mélangez 100g de crème à lisser LisaHair Sistem Lizz + 30ml de reconstructeur LisaHair (c’est la mesure standard pour les cheveux moyens. Si ils sont très volumineux, doublez le mélange).

2. Portez des gants. Répartir les cheveux en 4 carrés. Respecter le sens de croissance des cheveux.

3. Commencez à appliquer le mélange sur les carrés 1 à 4 dans le sens des aiguilles d’une montre.

4. Laissez le mélange agir pendant 35 minutes – comptez à partir du début de l’application. Rincez bien et enlevez l'excès d'eau à l’aide d’une serviette.

5. Appliquez le neutralisant liquide LisaHaire et laissez agir pendant 15 minutes.6. Retirez tout le neutralisant et lavez les cheveux avec un shampooing et un

après–shampooing.7. Appliquez le démêlant LisaHair et utilisez votre talent pour finaliser comme vous

le désirez.

Découvrez comment vous pouvez tirer bénéfice:Prix suggéré pour le service: Entre R$ 50,00 à R$ 100,00

Dépense pour l’application: RS$ 14.50Revenu minimum par application: R$ 35.50

Revenu mensuel (moyenne de 15 applications): RS $ 532.50 40

LIPO POUR LES CHEVEUX

Brushing demi–thermique:

Étape par étape:

1. Portez des gants. Répartir les cheveux en 4 carrés. Respecter le sens de croissance des cheveux.

2. À l’aide d’un peigne aux fines dents, commencez par appliquer la crème à lisser LisaHaire du carré 1 à 4 dans le sens des aiguilles d’une montre.

3. Laissez agir le produit pendant le temps indiqué sur le test de la mèche (voir la notice) – décomptez le temps à partir du début de l’application. Rincez bien et retirez l'ensemble du produit.

4. Apliquez le reconstructeur LisaHair sur les cheveux sans rincer et brosser les cheveux.

5. Ensuite, utilisez un pinceau pour appliquer le neutralisant LisaHair en crème sur tout le long des cheveux. Laissez agir pendant 15 minutes.

6. Retirez tout le neutralisant et lavez les cheveux avec un shampooing et un après– shampooing.7. Apliquez le démêlant LisaHair et finalisez par un brushing.

Découvrez comment vous pouvez tirer bénéfice:Prix suggéré pour le service: R$ 150,00 R$ 300,00

Dépense pour l’application: RS$ 15.00Revenu minimum par application: RS$ 135.00

Revenu mensuel (moyenne de 15 applications): R$ 2025.00

BRUSHING BOTOX

Brushing Thermique:

Étape par étape:

1. Portez des gants. Répartir les cheveux en 4 carrés. Respecter le sens de croissance des cheveux.

2. À l’aide d’un peigne aux fines dents, commencez par appliquer la crème à lisser LisaHaire du carré 1 à 4 dans le sens des aiguilles d’une montre.

3. Laissez agir le produit pendant le temps indiqué sur le test de la mèche (voir la notice) – décomptez le temps à partir du début de l’application. Rincez bien et retirez l'ensemble du produit.

4. Appliquez le reconstructeur LisaHair sur les cheveux sans rincer. Brosser bien les cheveux et lissez en fines mèches.

5. Ensuite, utilisez un pinceau pour appliquer le neutralisant LisaHair en crème sur toute la longueur du cheveu. Laissez agir pendant 15 minutes.

6. Retirez tout le neutralisant et lavez les cheveux avec un shampooing et un Après–shampooing.

7. Appliquez le démêlant LisaHair et finalisez par un brushing.

Découvrez comment vous pouvez tirer bénéfice:Prix suggéré pour le service: R $ 200,00 R $ 400,00

Dépense pour l’application: RS$ 15.00Revenu minimum par application: R$ 185.00

Revenu mensuel (moyenne de 15 applications): R$ 2792.50

41

LISOPLASTIE CAPILLAIRE

Brushing lisse extrême:

Étape par étape:

1. Mélanger tout le contenu du tube de crème à lisser LisaHair XX Lizz avec tout le contenu de l’ampoule du complexe Lizz Repair.

2. Portez des gants. Répartir les cheveux en 4 carrés. Respecter le sens de croissance des cheveux.

3. Commencez à appliquer le mélange du carré 1 á 4 dans le sens des aiguilles d’une montre.

4. Laissez agir le produit pendant le temps indiqué sur le test de la mèche. Décomptez le temps à partir du début de l’application. Rincez bien et enlevez l'excès d'eau à l’aide d’une serviette.

5. Appliquez le neutralisant LisaHair en crème sur toute la longueur du cheveu. Laissez agir 15 minutes.

6. Retirez tout le neutralisant et lavez les cheveux avec un shampooing et un après–shampooing.

7. Appliquez le démêlant LisaHair. Finalisez avec un Brushing et un lissage.

Découvrez comment vous pouvez tirer bénéfice:Prix suggéré pour le service: R$ 150,00 R$ 300,00

Dépense pour l’application: RS $ 24.00Revenu minimum par application: R$ 126.00

Revenu mensuel (moyenne de 15 applications): R$ 1890.00

RESULTATS LISAHAIR XX LIZZ

DÉTENTE ET BOUCLAGE

Principe actif : THIOGLYCOLATE D’AMMONIUM

10 bonnes raisons d’enregistrer AFROHAIR1 – Leader du segment Permanente avec plus de 20% de parts de marché2 – Le segment détient le record du prix moyen de la catégorie de la transformation, permettant: des prix moyens plus élevés et de plus grands volumes de vente pour les clients3 – Traduit un style et non une ethnie4 – Traditionnelle, connue des consommatrices et indiquée par les professionnels de la beauté

42

APRÈSAVANT

5 – Offre une solution complète de beauté: Transforme, traite, et finalise6 – Enrichie en Vitamine A qui renforce les cheveux et empêche la rupture et la chute7 – Nouveau parfum8 – Plus grande quantité de crème de détente dans le Kit9 – Qualité supérieure, garantie d’ Embelleze10 – Nouveau package plus attractif sur le PDV.

ETAPE PAR ETAPE APPLICATION DE LA DÉTENTE AFROHAIR

1 – Protégez les épaules à l’aide d’une cape ou d’une serviette.2 – Diviser les cheveux démêlés en 4 afin de faciliter l’application.3 – Portez des gants. Transférez dans un récipient en plastique 100 g environ pour

des cheveux de longueur moyenne.4 – Répartir la crème en mèches fines, en commençant par la nuque. Pour cela,

utilisez un pinceau ou un peignex. Respectez le temps d’action prévu sur le test.5 – Retirez tout le produit avec de l’eau en abondance. Retirez l'excès d'eau à l’aide

d’une serviette et appliquez le neutralisant Afrohair et laissez agir pendant 15 minutes.6 – Rincez et lavez avec un shampooing. Nous recommandons Tutane. Revitalisez

pendant 3 minutes ou faites une hydratation pendant 15 minutes. Nous recommandons Novex Gold.

Voilà! Vous avez fini votre détente. Appréciez!Finalisation: Gamme AfroHair finalisation nutritive sans rinçage.

ETAPE PAR ETAPE APPLICATION DU BOUCLAGE AFROHAIR

Suivez la détente jusqu’à l’étape 4.5 – Rincez pour retirer environ 80% de la crème en laissant une petite quantité

comme s’il s’agissait d’une lotion.6 – Enroulez mèche par mèche avec des bigoudis. Lorsque vous avez terminé,

comptez 15 minutes7 – Rincez abondamment sans enlever les bigoudis et neutralisez pendant 10

minutes8 – Retirez les bigoudis, neutralisez à nouveau en accordant une attention toute

spéciale à la racine et aux pointes.9 – Rincez et utilisez un shampooing. Nous recommandons Tutane. Revitalisez

pendant 3 minutes ou faites une hydratation pendant 15 minutes. Nous recommandons Novex Gold. Appliquez le soin d’entretien AfroHair.

43

AfroHair Distribution Atouts Cible

1º Parfumeries et magasins spécialisés2º Pharmacie

1º Sécurité et confiance - La marque la plus utilisée par

les consommatrices 2º Traitement post pós Transformation avec vitamine A Renforçement des cheveux, évitant les cassures et les chutes3º Plus grande quantité de crème De détente dans le Kit - Meilleur rapport qualité prix benefício

1º Permanent Afro Niely

MODE D’EMPLOI DE LA GAMME DE FINALISATION NUTRITIVE AFROHAIR

Pour des boucles extrêmement sèches et desséchéesAppliquez le LAIT SILICONÉ sur des cheveux légèrement humides (sans rinçage).

Puis appliquez CACHY, en passant sur toute la longueur du cheveu et en modelant la boucle avec les doigts. Ne pas rincer. Pour finir, appliques l’HUMIDIFICATEUR DÉMÊLANT. Ne pas rincer.

Pour des Boucles très volumineusesAppliquez l’HUMIDIFICATEUR DÉMÊLANT. Ne pas rincer. Puis, appliquez le LAIT

SILICONÉ. Ne pas rincer. Pour finaliser, appliquez le RESTAURATEUR DE BOUCLES (sans rinçage)

Pour des boucles peu volumineuses Appliquez l’ACTIVATEUR DE BOUCLES (sans rinçage). Ensuite,

l’HUMIDIFICATEUR DÉMÊLANT (sans rinçage) et le LAIT SILICONÉ (sans rinçage).

Pour des boucles désalignéesAppliquez le RESTAURATEUR DE BOUCLES (sans rinçage). Ensuite, appliquez

l’ACTIVATEUR DE BOUCLES (sans rinçage).

LISSAGE SELISE

Principe actif : THIOGLYCOLATE D’AMMONIUM

Solution économique pour ceux qui veulent lisser les cheveux en sécurité et en recherchant le meilleur rapport qualité prix

Avantage: Lissage avec un traitement au beurre de cupuaçu.Le cupuaçu est un fruit de l'Amazonie, qui agit comme un puissant adoucisseur de

peau et de cheveux. Il possède un grand pouvoir d’hydratation qui empêche le dessèchement des cheveux. En outre, le beurre de cupuaçu contient des éléments nutritifs pour la fibre capillaire et pour une protection contre les rayons du soleil.

Cheveux lisses, traitées et d’un éclat intense.Selise adoucit et réduit le volume des cheveux, les laissant doux, soyeux et avec

beaucoup plus de mouvement. Ils sont lisses, lâches, naturels, avec plus de brillance et de douceur. De la manière dont vous avez toujours rêvé.

Le kit contient: 1 crème à lisser de 80 gr 1 neutralisant

Concurrents: AnaLea, meyber, Issy

44

Plus de Valeur !!! Embelleze em première ligne!

ETAPE PAR ETAPE APPLICATION DE LA DÉTENTE SELISE (APRÈS L’ÉPREUVE DU TOUCHER ET LE TEST DE LA MÈCHE)

1 – Protégez les épaules à l’aide d’une cape ou d’une serviette.2 – Diviser les cheveux démêlés en 4 afin de faciliter l’application.3 – Portez des gants. Transférez la Crème à lisser dans un récipient en plastique4 – Répartir la crème en mèches fines, en commençant par la nuque. Pour cela,

utilisez un pinceau ou un peignex. Respectez le temps d’action prévu sur le test. Ne pas dépasser 35 minutes.

5 – Retirez tout le produit avec de l’eau en abondance. Retirez l'excès d'eau à l’aide d’une serviette puis appliquez le neutralisant SELISE et laissez agir pendant 15 minutes.

6 – Rincez et lavez avec un shampooing. Nous recommandons Tutane. Revitalisez pendant 3 minutes avec un après–shampooing ou faites une hydratation pendant 15 minutes. Nous recommandons Novex Gold.

Voilà! Vous avez fini votre détente. Appréciez!

Principe actif : THIOGLYCOLATE D’AMMONIUM

Elles méritent toute l'affection du monde.

Toin!Floft est une détente et permanente exclusive pour les cheveux neufs. Elle intègre des agents revitalisants comme la lanoline qui respectent la sensibilité des cheveux des enfants.

10 bonnes raisons d’enregistrer TÓIN ! FLOFT1 – Pas de concurrent direct: thioglycolate pour le public des enfants2 – Plus doux que les autres thioglycolates avec une reconnaissance du marché3 – Une famille de 3 à marge élevée (profit) de l'entreprise4 – Puissant nom qui a tout à voir avec l’univers infantin5 – Tradition, depuis plus d’une décennie sur le marché6 – Embelleze est leader dans la transformation7 – Pour l'enfant, le produit le laisse libre d’avoir ses cheveux détachés, avant, pendant et après la récréation8 – Pour la maman, c’est la protection et le soin de son enfant9 – Avant 10 ans, les enfants développent des liens avec les marques10 – Un individu est consommateur à 6 ans et 70% demandent des produits spécifiques à leur mère jusqu’à 13 ans et 71% des mamans sont prêtes á répondre à leurs exigences

45

Distribui Cible

485Salon

Line

, Droguerie, Pharmacie, Parfumerie

Tóin !Floft Kit Relaxante

Distribution

485Salon

LineTóin !Floft Kit Relaxante

Atouts Seul produit de détente et de bouclage qui est orienté vers le public des

enfants à base de thioglycolate. Testé sous contrôle dermatologique. Plus doux que les autres thioglycolates

du marché Marque sur le marché depuis pus d’une décennie (depuis 1995) et qui a la

confiance des consommateurs

Le Kit contient Une crème de détente et permanente – 200g Deux neutralisants – 100 ml chacun Brochure explicative de l’application

Etape par étape application de la détente Toin Floft (après l’épreuve du toucher et le test de la mèche)

1 – Protégez les épaules à l’aide d’une cape ou d’une serviette.2 – Diviser les cheveux démêlés en 4 afin de faciliter l’application.3 – Portez des gants. Transférez la Crème de détente et permanente

dans un récipient en plastique.4 – Répartir la crème en mèches fines, en commençant par la nuque. Pour cela,

utilisez un pinceau ou un peignex. Respectez le temps d’action prévu sur le test.5 – Retirez tout le produit avec de l’eau en abondance. Retirez l'excès d'eau à l’aide

d’une serviette et appliquez le neutralisant Toin Floft et laissez agir pendant 15 minutes.6 – Rincez et lavez avec un shampooing. Nous recommandons Lindinhas.

Revitalisez pendant 3 minutes avec un après–shampooing Lindinhas ou faites une hydratation pendant 15 minutes. Nous recommandons Novex Gold.

Voilà! Vous avez fini votre détente. Appréciez!Finalisation: Gamme AfroHaire finalisation nutritive sans rinçage.

Etape par étape de la Permanente avec Toin FloftSuivez la détente jusqu’à l’étape 4.

5 – Rincez pour retirer environ 80% de la crème en laissant une petite quantité comme s’il s’agissait d’une lotion.

6 – Enroulez mèche par mèche avec des bigoudis. Lorsque vous avez terminé, comptez 15 minutes

7 – Rincez abondamment sans enlever les bigoudis et neutralisez pendant 10 minutes

8 – Retirez les bigoudis, neutralisez à nouveau en accordant une attention toute spéciale à la racine et aux pointes.

9 – Rincez et lavez avec un shampooing. Nous recommandons Lindinhas. Revitalisez pendant 3 minutes avec un après–shampooing Lindinhas ou faites une hydratation pendant 15 minutes. Nous recommandons Novex Gold.

46

SansAmmoniaq

ue

THIOGLYCOLLATE De MONOÉTHANOLAMINE

La crème à lisser Lizzy

Sa composition est le Thioglycolate de Monoéthanolamine qui agit de manière douce et offre un lissage naturel, son neutralisant est parfumé et crémeux et garantit une excellente fixation de la nouvelle coiffure, revitalise les cheveux et referme les cuticules. Lissage avec un résultat Lisse et une Apparence Naturelle

Le Kit Contient: Crème de Transformation Pouch 80g Neutralisant Parfumé – sachet de 80 ml Paire de gants Guide d’Application

UNE VERSION POUR CHAQUE TYPE DE CHEVEUX.

ATTENTION COMMENT IDENTIFER UN PRINCIPE ACTIF

Thioglycolate d’Ammonium Forte odeur; Ne brûle pas; Est appliqué sur toute la tête et lavé ensuite; L’usage du neutralisant est indispensable;

47

Cheveux très épais et Volumineux Cheveux Frisés

Céramides – agit directement sur la fermeture des cuticules capillaires, en éliminant l’aspérité des cheveux, et en apportant douceur et brillance.

Macadâmia possède des propriétés ultra hydratante et un fort pouvoir de pénétration.Lutte contre le dessèchement sur toute la longueur des cheveux.

La Kératine restaure et fortifie la structure interne des cheveux, em évitant la fragilité la cassure et le dessèchement des cheveux.

Le miel assure la nutrition et l’hydratation profonde et confère davantage de brillance, de douceur à la fibre.

Cheveux fins et délicats

Le Silicone forme un film protecteur qui habille naturellement les chevuex, em protégeant et em améliorant la texture, et apportant la brillance.

L’avocat fortifie la fibre capillaire et Récupère l’hydratation naturelle des cheveux

48

Thioglycollate de Monoéthanolamine N’a pas d’odeur; Ne brûle pas; Est appliqué sur toute la tête et lavé ensuite; L’usage du neutralisant est indispensable;L'importance de la

neutralisationAprès la détente, le lissage ou une permanente avec des produits à base de thioglycolate, la neutralisation est indispensable.La neutralisation est l’une des étapes les plus importantes de la transformation chimique.La fonction de la neutralisation est de refaire les liens de souffre de la cystine, en refermant les cuticules et en fixant la nouvelle coupe de cheveux.Si la neutralisation n’est pas faite correctement, des fourches peuvent apparaître, ainsi que des cassures à proximité de la racine, et la nouvelle forme donnée aux cheveux peut ne pas se fixer.Raisons provoquant la cassure après l’application du thioglycolateTraction; analyse erronée; Dépasser le temps d’action de l’actif recommandé ; Temps de neutralisation insuffisant ; Mauvaise distribution du neutralisant ; Rinçage inférieur à 15 minutes, résidus du produit dans les cheveux ; Neutraliser le cheveux sans retirez au préalable l’excès d’eau à l’aide d’une serviette.Questions clés pour aider à identifier le principe actif utilisé:Vous êtes déjà utilisatrice de principes actifs? Allez vérifier la compatibilité ou la possibilité de retour.Depuis combien de temps les utilisez–vous? S’il est déjà temps de procéder à une retouche ou même remplacer le principe actif.Il avait une odeur? Il brûlait ou causait des grosses brûlures?Comment a–t–il été appliqué?A–t–il été appliqué en carrés ? c'est–à–dire, a–t–on fait un carré et rincé ensuite ou a–t–on lavé après application sur toute la tête.Vous avez utilisé un neutralisant?GUANIDINE:Concept de guanidineLa Guanidine active (également connue comme Iminourée) est une substance qui confère une détente extrêmement efficace tout en préservant la douceur. La Guanidine n’agresse pas la structure capillaire, détend les cheveux de manière équilibrée et harmonieuse.

La Guanidine AmaciHai ne vient pas seule. Elle est constituée d’un mélange de crème avec un liquide activateur.

Après cela, le mélange perd de son effet au cours d’une période maximum de 48 heures. Après cette période, le produit n'aura plus d'effet.

L'importance du Shampooing Indicateur

Son but est de refermer les cuticules des cheveux nouvellement détendus et indiquer la présence de résidus du produit, par l’apparition d’une mousse rose qui indique la présence de résidus de produit dans les cheveux et que ceux–ci doivent être à nouveau lavés, la procédure de lavage ne devant se terminer que lorsque la mousse du shampooing devient blanche, ce qui montre qu’il n’y a plus de résidus de produit et que les cuticules sont refermées.

Important: La Guanidine possède des caractéristiques qui agressent le cuir chevelu, qui peuvent causer des gênes et un certain inconfort à la peau, principalement le cuir chevelu. Par conséquent, les produits en contenant ne doivent pas entrer en contact avec la peau.

49

Caractéristiques de la Guanidine N'a pas d'odeur; Ne nécessite pas l'utilisation d'un neutralisant; Habituellement livré avec des shampooings indicateurs; Il peut y a avoir des brûlures; Peut ou ne peut pas être passé sur toute la tête pour se laver ensuite les

cheveux, tout dépendra de la sensibilité du cuir chevelu; Vous devez éviter tout contact du produit avec le cuir chevelu. Cheveux blancs, il peut y avoir un changement de la couleur, qui les rendra

verts (corriger avec un tonalisant);

REMARQUE: Les hydroxydes sont compatibles entre eux.Caractéristique du Sodium et du Lithium

Peut avoir une odeur ou pas; Ne nécessite pas l'utilisation d'un neutralisant; Habituellement on utilise des Shampooings indicateurs; Peut occasionner des brûlures; En raison des brûlures, on l’applique carré par carré en lavant après que le

produit ait fait effet; On protège le cuir chevelu, le front, la nuque et les oreilles; On doit préserver 1 cm du cuir chevelu.

REMARQUE: Les hydroxydes sont compatibles entre eux.

AMACIHAIR

Concept de la Marque: Cheveux détendus et adoucis avec des courbes naturellement lâches. Sans odeur, n’agresse pas les cheveux, sans soude, on n’a pas besoin de neutralisant.

10 bonnes raisons d’enregistrer AMACIHAIR1 – Première Guanidine au Brésil depuis 1993.2 – AmaciHair a toujours été aux côtés de coiffeurs3 – 15 ans de tradition suivant l'évolution de la femme brésilienne4 – Embelleze est leader de la catégorie de transformation (34,5%) et PRÉSENCE DANS LES MÉDIAS!5 – AmaciHair représente 16,6% du chiffre d'affaires du segment de la détente.6 – Force de la marque Embelleze7 – AmaciHair fait partie du segment de la détente qui représente la plus grande croissance en termes de prix moyen.8 – Qui utilise AmaciHair peut détendre et adoucir les cheveux9 – Lancement des versions économiques, qui représentent 40% du chiffre d’affaires dans le segment de détente.10 – Forte présence en parfumeries, un canal qui renforce la crédibilité de la marque.

Conquissez votre Beauté Naturelle

50

AMACHAIR CONFIANCE Distribuição Pontos Fortes Alvo

1º Perfumarias 2º Alimentar 3º Farmacias

- Esta na familia da 1ª Guanidina do Brasil - Tradição: Uma marca que a consumidora Confia -Tem a concentração mais forte que os tradicinais: ALISA OS CABELOS

1º SALON LINE

Distribution Atouts Cible

1º Parfumeries2º Alimentaire3º Pharmacie

- La gamme de la 1ère Gianidine au Brésil- Tradition: Une marque de confiance- Plus forte concentration que les traditionnelles:LISSE LES CHEVEUX

AMACIHAIR KIT TRADITIONNEL Distribution Atouts Cible

1º Parfumeries 2º Alimentaires 3º Pharmacies

1º SALON LINE

-1ère Guanidine au Brésil - Tradition de détente/Adoucissant - Une marque de confiance - N’élimine pas les courbes! Détend et Adouçi

les cheveux!!!!

AmaciHair Pouch Distribuição Pontos Fortes Alvo

1º Perfumarias 2º Alimentar 3º Farmacias

- A 1ª Guanidina do Brasil em Pouch - 100g de Guanidina + 25ml de Shampoo + 25 ml de neutralizante - Disponivel em 3 versões: Suave ( Amacia - equivalente ao Ki tradicional); Médio ( Relaxa - equivale ao antigo Chocolate); Forte ( Alisa - equivale ao confiance)

1º SALON LINE

AMACIHAIR KIT TRADICIONAL Distribuição Pontos Fortes Alvo

AMACIHAIR KIT ÔMEGA PLUS Distribuição Pontos Fortes Alvo

AMACIHAIR KIT CONFIANCE Distribuição Pontos Fortes Alvo

AMACIHAIR KIT GOLD Distribuição Pontos Fortes Alvo

AMACIHAIR POUCH GOLD Distribuição Pontos Fortes Alvo

1º Parfumeries2º Alimentaire3º Pharmacie

- La 1ère Gianidine au Brésil em POUCH- 100g de Guanidine + 25ml de Shampooing +25 ml de neutralisant- Diponible em 3 versions: Doux (Adouçi – équivalent du Kit Traditionnjel); Moyen (Détend – équivalent de l’ancien Chocolat); Fort (Lisse; équivalent de Confiance

Distribution Atouts Cible

Description de la composition et des avantages:

Hydramel: Il s'agit d'un complexe vitalisant qui nourrit la fibre capillaire, donnant la santé aux cheveux transformés.

Extrait de Ginseng: Confère une ultra–hydratation aux cheveux et de la résistance à la fibre capillaire, en garantissant toujours plus d’intégrité à la strucutre de la fibre.

Charge de Kératine: En ce qui concerne le restructurant à la Kératine Liquide, produit convoité par les consommatrices entre tous les produits pour les cheveux, il restructure la fibre, apportant la brillance, la revitalisation et l’hydratation.

AmaciHair Confiance, degré de lissage = ( Gold Forte)

AMACIHAIR VERSION ÉCONOMIQUEConquissez votre Beauté Naturelle

AMACIHAIR BALDINHO

51

- La gamme de la 1ère Gianidine au Brésil- Tradition: Une marque de confiance- Plus forte concentration que les traditionnelles:LISSE LES CHEVEUX

Cette version Contient1 Crème de Lissage et de Détente nº1 - 210 g1 Activateur nº2 - 50ml 1 Shampooing Indicateur nº3 - 65 ml1 Notice1 Paire de Gants - DIFFÉRENTIEL DU SEGMENT!!!

SOINS AVANT APPLICATION RECOMMANDATION D’ANVISA

Épreuve du toucherAppliquez une petite quantité d’AmaciHair Gold sur l’avant–bras ou derrière l’oreille. Laissez agir pendant 5 minutes. Lavez bien et patientez 24 heures. Si l’on constate des irritations, des brûlures ou des démangeaisons sur la peau, ne pas utiliser le produit.

ETAPE PAR ETAPE APPLICATION AMACIHAIR

1. Démêlé et répartir les cheveux en quatre parties égales à l’aide de clips.2. Passez le protecteur de cuir chevelu sur le contour de la peau, des oreilles et sur le cuir chevelu, et à proximité de la racine du cheveu.3. Comme le montre le modèle Isa Kaplan, mélangez l’activateur et la guanidine.4. Mettez des gants, appliquez le produit mèche à mèche sur tous les cheveux.5. Laissez agir pendant 35 minutes, à partir du début de l’application.6. Rincez les cheveux, de préférence avec de l'eau froide et retirez l'ensemble du produit.7. Avec le shampooing indicateur, lavez bien les cheveux, jusqu’à ce qu’apparaisse une mousse blanche. Tant que la couleur de la mousse est rose, cela signifie qu’il reste encore des résidus de produit dans les cheveux.8. Ensuite, passez la crème hydratante Novex Gold sur toute la chevelure.9. À l’aide d’une coiffe en plastique, laissez la crème agir pendant 15 minutes.10. Lavez à nouveau les cheveux et les séchez – à l’aide d’un sèche–cheveux ou à l’air libre.

52

Test de la MècheCela vaut la peine de le faire avant l’application du produit, de façon à vérifier la résistance du cheveu et le temps d’action nécessaire pour chaque type de cheveux qui peut ne pas être exactement de 35 minutes.

Application de la version Douce

QUESTIONS CLÉS POUR VOUS AIDER ÀIDENTIFIER LE PRINCIPE ACTIF UTILISÉ:

Vous êtes déjà utilisatrice de principes actifs? Allez vérifier la compatibilité ou la possibilité de retour.

Depuis combien de temps les utilisez–vous? S’il est déjà temps de procéder à une retouche ou même remplacer le principe actif.

Il avait une odeur?

Il brûlait ou causait des grosses brûlures?

Comment a–t–il été appliqué?

A–t–il été appliqué en carrés ? c'est–à–dire, a–t–on fait un carré et rincé ensuite ou a–t–on lavé après application sur toute la tête.

Vous avez utilisé un neutralisant?

PYROGALLOL (HENE)

L’Hene est produit à partir d'une plante appelée Tara ou Taya que l’on trouve principalement dans les Andes Péruviennes. Il s'agit d'un traitement naturel qui agit de manière différenciée: traite, lisse, réduit le volume et teint de noir vos cheveux (s’il s’agit du hene noir). Ceci est obtenu de manière progressive (entre 6 et 8 applications) sans agresser la fibre capillaire car il agit principalement sur la cuticule.

Compatibilité• L’Hene n'est pas compatible avec les lisseurs, les détendeurs et les colorations

d’oxydation (qui utilisent l’ammoniaque et le peroxyde d’hydrogène), mais qui utilise d’autres types de principes actifs peut utiliser l’Hene, en respectant le temps de pause d’au moins 45 à 60 jours. Qui utilise l’hene ne pourra teindre ses cheveux que si la coloration ne contient pas de peroxyde d'hydrogène ni d'ammoniaque.

L’Hene Noir l’agent réducteur pyrogallol,L’Hene incolore l’agent réducteur Acide Ascorbique

Propositions de services Hene Lissage

10 bonnes raisons d’enregistrer PELÚCIA1 – Garantie de la Marque Embelleze qui lisse et teint progressivement2 – Puissante Marque et de Tradition

53

3 – Fidèles Consommatrices4 – Leadership dans la catégorie de l’Hene5 – Bonne distribution6 – Premier Hene en tube et pack avec l’Herbe de l’Amazonie7 – Premier Hene en tube au chocolat du marché8 – Pack de tube coloré, innovation et différenciation des rayons9 – Premier Hene en gel en tube Extra Fort du Marché10 – Garantie de roulement du rayon à un prix abordable

Hene Gel Beliz Noir – 180 gLes portes d'un monde de charme et de beauté s’ouvrent quant on est en accord

avec la vie. Avoir des cheveux lisses, avec un équilibre naturel et un grand mouvement peut être tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir une femme pleinement réalisée et plus frappante.

Avantages: MaxKeratin – Force et brillance aux cheveux. Douce odeur – Essence de plantes Traitement Naturel – Couverture progressive des cheveux blancs.

10 bonnes raisons d’enregistrer RENÁ1 – Marque de tradition, qui enchante depuis 1984 et a conquis la confiance de la femme brésilienne2 – Marque numéro 1 des ventes en unités d’Embelleze3 – Lisse et teint en même temps et confère de la brillance4 – Gamme 100% rénovée en 2008, avec un design plus moderne et actuel5 – Marque en expansion et vendus sur les marchés internationaux6 – Contient du jaborandi, du ginseng, de la moelle, de l’aloe vera, du beurre de karité qui Avec jaborandi, de ginseng, de la moelle, l'Aloe Vera, que le beurre de

Pelúcia Tube Distribution Atouts Cible

Nenê

1º Parfumeries 2º Pharmacies3ª Drogueries

1º Couleurs vives différentes des premières versions

2º Premier Hene Chocolat du marché Doté d’un agréable parfum;3ª Confère de la brillance et une toucheSoyeuse aux cheveux.

1º Henelisa2º Alizador Negro

Pelúcia Pouch Distribution Atouts Cible

1º Parfumeries 2º Pharmacies3ª Drogueries

1º Package atractif et attention différencié de la marque 2º Package Breveté 3º Agréable parfum de patchouli (cache le parfum d’ammoniaque)

Absoluto

54

karité confèrent davantage de brillance, de souplesse, de douceur de santé et de force à vos cheveux7 – Sans odeur de l’Hene lors de l’application et nouveau parfum à l’anis8 – Vient avec une crème de traitement spéciale pour les cheveux à l’Hene9 – Disponible en gel ou en poudre10 – une force pour chaque type de cheveux

Outre du traditionnel jaborandi, vous trouverez également dans la formule des nouvelles versions de l’Hene Rená d’autres éléments qui vont rendre vos cheveux encore plus beaux.

Jaborandi: renforce et apporte la brillance aux cheveux.55

HENÊ GEL Distribution Cible

400Rená Henê Gel Jaborandi Pouch 180g3740Rená Henê Gel Pouch Médio 200g

3739Rená Henê Gel Pouch Forte 200g

3754Rená Henê Gel Pouch Extra Forte 200g

Pharmacie, Droguerie,

Alimentaire et Parfumerie

Absoluto Pouch

Atouts - 23 ans de tradition, marque de confiance pour la consommatrice - Options pour différents types de cheveux ( M F e EF )

- Quantité supérieure à celle de la concurrence – 200g ( les autres ont 180g ) - Sans odeur de henné durant l’application: nouveau parfum à l’anis

HENÊ PÓ Distribution Cible

40Rená Henê Pó 40g3741Rená Henê Gel Pó Extra Forte 200g3859Rená Amazzônia Incolor Kit3860Rená Amazzônia Preto Kit

Pharmacie, Droguerie,

Alimentaire etParfumerie

Erva da Amazônia pó cart.

40g

Atouts- 23 ans de tradition, marque de confiance pour la consommatrice

- Rená en poudre avec plus de principes actifs: plus de brillance de force et de douceur - Incolore: henné qui lisse tout en conservant la couleur naturelle du cheveu

- L’Amazonie est à la mode au Brésil et dans le monde

Ginseng: confère brillance au cheveu et possède des propriétés revitalisantes et régénératrices.

Moelle: idéal pour le traitement des cheveux endommagés et fragiles. Beurre de karité: restaure, hydrate et nourrit les cheveux, en

renforçant le cheveu de la racine à la pointe. Kératine: confère la brillance, restaure et revitalise les cheveux.

CREME DE SOIN RENÁ

Spécialement conçue pour les cheveux traités à l’Hene et d’autres lisseurs. Contient de la kératine, de la silicone et de la lanoline. En sachets de 30g pour 1 application.

Étape par étape:1. Après l'application de l’Hene Rena, lavez bien les

cheveux avec le shampooing de votre choix et rincez.2. Sécher les cheveux à l’aide d’une serviette pour

éliminer l’excès d’eau.3. Appliquez la Crème de Traitement Rená et laissez

agir pendant 30 minutes avec une coiffe en plastique ou 15 minutes si l’on utilise une coiffe thermique ou laminée.

4. Passez le temps d’action, massez mèche à mèche et rincez abondamment pour éliminer tout le produit.

LA BEAUTÉ DE LA FEMME BRÉSILIENNE NATURELLEMENT MISE EN VALEUR

Comment fonctionne le Lisseur Naturel Amazzônia?Il traite et lisse progressivement, pour atteindre le résultat final de lissage, de

brillance et de douceur autour de la sixième application. Après être arrivé à ce résultat, il faut continuer à faire des retouches seulement sur la racine des cheveux.

Combien de versions est–il possible de trouver du Lisseur Naturel Amazzônia ? Quelles sont ces versions? Deux versions: noir et couleur

Quels sont les principes actifs que l’on trouve dans le Lisseur Naturel Amazzônia? Et quels sont ses avantages?

• Dans la version Noir, des extraits d’Açai et de Jamelão, qui combat les radicaux libres et fournit les nutriments essentiels à la santé des cheveux.

• Dans la version incolore, Vitoria Regia et Beurre de Cupuaçu, davantage de brillance et de force pour vos cheveux.

Si vous voulez lisser et donner de la brillance à vos cheveux sans altérer la couleur natural des cheveux, utilisez le Lisseur Naturel Amazzônia Incolore.

ET SI VOUS AVIEZ DES CHEVEUX NATURELLEMENT LISSES?HENES

Etape par étape de l’application de l’Hene1 – Verser le contenu de l’Hene de votre choix Pelúcia, Belise ou Rená dans un

récipient en plastique3 – Protégez les épaules à l’aide d’une cape ou d’une serviette sombre et mettez

des gants4 – Appliquez l’Hene mèche par mèche, en commençant par la nuque.

56

5 – Appliquez à l’aide d’un peigne aux fines dents, de la racine aux pointes, en étirant les cheveux.

6 – Couvrir les cheveux avec une coiffe en plastique et laissez agir pendant 1 heure (l'effet sera le même si le temps est supérieur)7 – Eliminez tout l’Hene des cheveux avec de l’eau en abondance. Lavez bien les cheveux avec le shampoing de votre choix jusqu’à éliminer tout le produit.8 – Rincez et revitalisez les cheveux avec l’après–shampooing de votre choix. Finalisez en

faisant un brushing et enroulés avec des bigoudis pour donner la forme voulue à vos cheveux10 – Faites des applications hebdomadaires jusqu’à obtenir le résultat souhaité.

Nous vous recommandons 2 applications par semaine jusqu’à obtenir le résultat souhaité

RETOUCHEAprès avoir terminé le traitement, qui dure entre 6 à 8 semaines (en fonction du type de

cheveux), faites seulement la retouche des racines, en évitant d’appliquer le Lisseur Naturel Amazzônia sur les pointes.

COLORATION

Analyse de la Couleur Naturelle des Cheveux

La couleur naturelle des cheveux donne la base avec laquelle la couleur artificielle va réagir. Par conséquent, une analyse correcte de la couleur naturelle des cheveux est indispensable pour atteindre le résultat désiré.

Les couleurs sont divisées en deux groupes: Les nuances naturelles ou «DE BASE» et les nuances de reflets ou

« NUANCES ».

NUANCES NATURELLES (NUANCES DE BASES)

Il s’agit des tons terminés par 0, ceux qui favorisent la couvertures des cheveux blancs.

1.0 – Noir 2.0 – Châtain Très Sombre3.0 – Châtain Sombre4.0 – Châtain Moyen5.0 – Châtain Clair6.0 – Blond Sombre7.0 – Blond Moyen8.0 – Blond Clair9.0 – Blond Très Clair10,0 – Blond Pastel

TONS DE REFLETS (TONS DE NUANCES)

Il s’agit de tous les numéros qui viennent après. (point), (virgule) ou / (slash) et qui nous donnent le reflet de la couleur.

0 – Natural 1 – Gris2 – Mat 3 – Doré4 – Cuivré5 – Acajou

57

Ex.:

7.3 Blond Moyen Doré

8.1 Blond Gris Clair

6.1 Blond foncé Grisé

6 – Rouge7 – Châtain

Pour obtenir un bon résultat pour une coloration nous devons faire une analyse correcte de la couleur naturelle des cheveux (car la coloration ne clarifie par la coloration). Cette couleur nous donnera la base avec la couleur

artificielle va réagir, ce qui est crucial pour atteindre le résultat souhaité.

En outre, nous avons d'autres points importants à analyser, à savoir:

TECHNIQUE D'APPLICATION – CHEVEUX VIERGES

Première application ou application avec un intervalle de 3 mois ou plus:Sur cheveux vierges, pour clarifier 2 tons ou plus, il est recommandé de laisser 2

cm de la racine et appliquer sur les milieux et sur les pointes. Laisser la couleur agir pendant 15 min, revenir près de la racine et appliquez. Patientez le temps total indiquer sur la coloration.

Ce procédé est utilisé parce que le milieu et les pointes sont des parties difficiles à uniformiser, sachant que la racine clarifie plus rapidement, c'est–à–dire que le cuir chevelu est plus chaud et oxyde plus rapidement la coloration.

Pour les cheveux blancs, et un souhait d’une consommatrice de tons de nuances, utilisez toujours une base naturelle pour qu’il y ait une meilleure couverture des cheveux.

Plus les cheveux sont sombres et épais, plus il est difficile d’obtenir un éclaircissement.

Tableau de % de Cheveux Blancs.1) Entre 0 et 39% de cheveux blancs – Si la Cliente désire un Ton de Nuance, il

n’est pas nécessaire de mélanger les tons de base.

2) 40 et 69% de cheveux blancs – Parties égales, nous devons utiliser un tube de couleur de base pour un tube de couleur de nuance.

3) Au–delà de 70% de cheveux blancs, il faudra 1 tube de couleur de base pour ½

tube de couleur de nuance.Note.: Pour les tons de rouge (4.66, 5.5, 5.64, 6.44, 6.64) la base qu’il faudra

utiliser est le 5.0 ou 6.0. À l'exception du 3.66 pour lequel la base à utiliser sera le 5.0 pour quantité plus importante de 3.66 et une moindre quantité de 5.0.

Pour les cheveux très blonds par décoloration ou excès de colorations de tons très clairs que la cliente souhaite obscurcir, il faudra faire un remplacement des pigments afin des les obscurcir à nouveau.

Nous recommandons de contacter un professionnel pour de meilleurs résultats.

COLORATION EMBELLEZE – MAXTON

CONCEPT: COLORATION CRÈME AVEC UNE QUALITÉ PROFESSIONNELLE. Pourquoi la femme a–t–elle besoin d’une éternelle différenciation?10 bonnes raisons d’enregistrer MAXTON1 – Tradition de la marque, 15 ans au service de la femme brésilienne2 – Coloration Crème de qualité professionnelle

58

3 – Première marque de l’entreprise en unités et en chiffre d’Affaires4 – Il figure parmi les 10 marques les plus vendues sur le marché5 – Couverture des cheveux blancs6 – Forte présence constante dans les médias 7 – Excellente demande et roulement garanti en rayon8 – Gel protecteur exclusif (Evite les taches de pigmentation sur la peau)9 – Disponible en 4 versions pour s’adapter à tous les canaux de vente10 – Tellement puissant qu’au sein de la même marque, il atteint différents souhaits spécifiques des consommatrices

Maxton est né – aux côtés des professionnels de la beauté depuis plus de 28 ans par le biais de notre version unitaire et accompagne l’évolution de la femme brésilienne, renforçant de facto son identité auprès de sa famille, de ses amis et de la société, comme dans ses moments magiques (fêtes, remises de diplôme, etc.), et est devenu l’allié inconditionnel de chaque cycle de l’évolution de sa vie.

59

Maxton Kit Distribution Atouts Cible

1º Réseau de Drogueries

2º Alimentaires + Auto Servives

3º Parfumeries

1º Nutrisse 2º Cor & Ton

3º Beauty Color

1º Coloration de qualité Professionnelle (nourrit les cheveux de l’intérieur)

2º MaxDerm - Gel protecteur de la peau (empêche la pigmentation de tâcher la peau du visage) 3º MaxCare – Post-Coloration (nutrition)

Maxton Tube Distribution Atouts Cible

1º Parfumeries Spécialisées

2º Petit Commerce

3º Détail

1º Coloration de qualité Professionnelle (nourrit les cheveux de l’intérieur)

2º Agréable parfum de patchouli (peut cacher l’odeur d’ammoniaque)

1º Nutrisse 2º Cor & Ton 3º Beauty Color

4º Fio & Ton

Maxton Pouch Distribution Atouts Cible

1º Package économique (Coloration + OX + Gants)

2º Package breveté 3º Agréable parfum de patchouli (Masque l’odeur de l’ammoniaque)

Cible les Rayons À forte vente de tube et OX

Maxton Disp. Prof. Distribution Atouts Cible

1º Perfumarias Especializadas

1º Le tube est 20% moins cher quand acheté sur le présentoire professionnel Maxton 2º Achat à l’unité ou du package de 12 unités (présentoire) 3º Agréable parfum de patchouli (Masque l’odeur de l’ammoniaque

1º Cor & Ton 2º Beauty Color

3º Fio & Ton 4º Escolas e Institutos

Parfum Maxton.A base d’ambre, de patchouli et de nuances de vert fruité, notre parfum est si rafraîchissant que les consommatrices ne sentent même pas qu’elles

viennent faire une coloration.Nuances Maxton

Le Décolorant Maxton offre davantage de pouvoir éclaircissant et plus de contrôle lors de l’application. Contient des extraits naturels d'algues marines, pour la protection et l’hydratation des cheveux au cours de l’application.

Avec le Décolorant Maxton, vous obtenez des éclaircissements, des lumières, des mèches, des décapages, des reflets et des balayages avec plus de sécurité et des résultats naturels.

– Eclaircissement pur et uniformeLANCEMENT HAIR BRASIL 2009

MAXTON

UN CONCEPT NOVATEUR SUR LE MARCHÉ!

Package qui montre une véritable transformation.

60

• 7.0 – Blond Naturel• 7.1 – Blond Gris • 7.3 – Blond Miel• 7.43 – Blond Marron Cuivré• 7.6 – Rouge Violet • 7.7 - Marron• 8.0 – Blond Clair• 8.1 – Blond Suédois• 8.3 - Blond Gold• 8.31 – Blond Beige• 8.33 – Blond Or• 9.0 – Blond très clair• 9.73 – Blond Brillant• 10.0 – Blond Clarissime• 10.1 – Blond Gris Clarissime• 10.13 – Blond Perle• 11.0 – Super Eclaircissant Naturel• 11.11 – Blond Super Eclaircissant Argent• 12.01 – Blond Extra Eclaircissant Platine

• 1.7 – Noir Azuré• 2.0 – Noir Naturel• 3.0 – Châtain foncé• 3.66 - Acajou Pourpre• 4.0 – Châtain Naturel• 4.3 – Marron Clou de Girofle• 4.66 – Rouge Bourgogne• 5.0 – Châtain Clair• 5.3 – Châtain Clair Doré• 5.5 - Rouge Acajou• 6.0 – Blond Foncé• 6.1 – Blond Gris Foncé• 6.44 – Cuivre Intense • 6.47 – Blond Foncé, Marron Cuivré• 6.66 – Rouge Cerise• 6.7 - Chocolat• 6.73 – Blond Foncé Marron Doré• 6.74 – Marron cuivré Toffee• 6.88 – Marron Tabac

Pendant AprèsMoment Magique

Kit complet contenant:

Kit pratique contenant:

61

Avabt

GoldShine Gel Protecteur 15g:0% de Tâche. Évite que la pigmentation ne tache la peau du

visage lors de l’application.

Maxton Teinture Crème 60g: Action intelligente, en seulement 20 minutes.* Action anti-âge, inutile de mélange avec un ton de base ** Teinture professionnelle, meilleure absorption de la teinture dans les cheveux Plus grande quantité, + 20% de teinture.

* Jusqu’à 70% de cheveux blancs, sauf pour les nuances super éclaircissantes.** Jusqu’à 70% des cheveux blancs, patientez 30 minutes.

GoldShine Emulsion Crémeuse Parfumée (20vol 60ml): Parfaite compatibilité avec la Teinture Crème Maxton. Contient de la glicérine, une substance très humidificatrice.

Novex Bouclier de Couleur et de Brillance 30g:+ 3 semaines de couleurs vives et protégées C’est le stade supérieur du traitement post-coloration qui à partir d’une technologie avançée a uni des principes actifs qui avec le résultat de la coloration apporte la santé aux cheveux et des couleurs beaucoup plus naturelles et uniformes.

Maxton Teinture Crème 60g: Action intelligente, en seulement 20 minutes.* Action anti-âge, inutile de mélange avec un ton de base ** Teinture professionnelle, meilleure absorption de la teinture dans les cheveuix

Plus grande quantité, + 20% de teinture.

* Jusqu’à 70% de cheveux blancs, sauf pour les nuances super éclaircissantes.** Jusqu’à 70% des cheveux blancs, patientez 30 minutes

GoldShine Emulsion Crémeuse Parfumée (20vol 60ml): Parfaite compatibilité avec la Teinture Crème Maxton. Contient de la glicérine, une substance très humidificatrice.

Notice Recto et Verso

62

QUALITÉ PROFESSIONNELLEEXCELLENTE COUVERTURE DES CHEVEUX BLANCS

Maxton prend soin de vous tout le temps. A base d’algues marines, de glycérine et de silicone, GoldShine Gel Protecteur, empêche que la pigmentation ne tache la peau. Pour l’après-teinture, Novex Bouclier de Couleur et de Brillance donne la touche finale en laissant vos cheveux protégés et d’une brillance reluisante pour beaucoup plus longtemps

LE CÔTÉ PROFESSIONNEL DE LA BEAUTÉ

La nouvelle formule de la Teinture Crème Maxton, a été développée afin d’offrir une excellente couverture des cheveux blancs, des tons lumineux et une uniformité de la couleur, de la racine jusqu’aux points. Couleur, traitement et protection. Avec Maxton c’est comme ça : vous protégez, renforcez et hydratez vos cheveux en trouvant la tonalité parfaite pour beaucoup plus longtemps

ACTION INTELLIGENTE : Couleur finale en seulement 20 MINUTES* (et 30 minutes pour les couleurs au-delà de 11.0) ACTION ANTI-ÂGE : Recouvre les cheveux blancs sans avoir besoin de mélanger un ton de base. TEXTURE PROFESSIONNELLE : Une nouvelle texture de Maxton assure une meilleure absorption par les cheveux, en offrant ainsi, une application plus facile et une plus grande durabilité de la couleur. BIEN-ÊTRE LORS DE

L’APPLICATION Une émulsion crémeuse parfumée rend l’application de la teinture encore plus agréable

* jusqu’à 70% de cheveux blancs

PRÉCAUTIONS D’USAGE:

ATTENTION. Contient des substances susceptibles de causer une irritation de la peau pour certaines personnes. Avant usage, faites l’épreuve du toucher. Contient de l’ammoniaque. Contient du peroxyde d’hydrogène. Contient: Phénylénediamines (3.0;4.0;5.3;5.65;6.0;6.1;6.2;6.44;6.7;6.88;7.0;7.1;7.3;7.37;7.46;8.1;9.0;9.73;10.0;11.0;4.3;8.31;4.77;6.35;6.73;7.2;7.7;8.0;8.2;3.66;1.7;2.0;4.66;5.0;5.5). Contient: diamidophénols(3.0;4.0;5.3;5.65;6.0;6.1;6.2;6.44;6.7;6.88;7.0;7.1;7.3;7.37;7.46;8.1;9.0;9.73;10.0;10.1;11.0;4.3;8.31;4.77;6.64;6.66;7.6;11.11;12.01;8.3;9.3). Contient résorcinol (3.0;4.0;5.3;5.65;6.0;6.1;6.2;6.44;6.7;

6.88;7.0;7.1;7.3;7.37;7.46;8.1;9.0;9.73;10.0;10.1;11.0;4.3;8.31;4.77;6.35;6.73;7.2;7.7;8.0;8.2;1.7;2.0;4.66;5.0;5.5;10.13;11.11;12.01;8.3;9.3).Laver immédiatement les yeux en cas de contact avec le produit. Utiliser des gants. Peut causer des réactions allergiques. Bien rincer les cheveux après application. Ne pas utiliser sur les cils et les sourcils. Éviter le contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement en abondance avec de l’eau et CONTACTER UN MÉDECIN. Ne pas appliquer si le cuir chevelu est irrité. Maintenir hors de la portée des enfants. Pour usage externe. Ne pas ingérer. Suivre rigoureusement les instructions d’utilisation. Eviter l’exposition aux rayons solaires et à la chaleur intense. L’utilisation non recommandée de ce produit peut impliquer des dommages au cuir chevelu et à l’organisme en général. Protéger les contours et les oreilles à l’aide d’une crème ou d’un gel pour la peau. Non conseillé pour les femmes enceintes et les enfants. Essuyer immédiatement à l’aide d’une serviette en papier ou en coton humide, au cas où le produit coulerait. Laver les serviettes avant de les réutiliser. Ne jamais conserver les restes du mélange du produit. Utiliser le mélange immédiatement. Ne pas utiliser sur l’henné, les teintures progressives et l’Hene. Ne pas utiliser sur des cheveux traités chimiquement. Après utilisation maintenir l’emballage fermé

de teintureÉPREUVE DU TOUCHER

Appliquez une petite quantité de Teinture Crème Maxton déjà mélangée avec GoldShine Emulsion Crémeuse, sur l’avant-bras ou derrière l’oreille. Laissez agir pendant 30min. Laver et patienter 24 heures. Observez l’apparition d’irritations de brûlure ou de démangeaisons. Le cas échéant, n’utilisez pas le produit.

TEST DE LA MÈCHE:

Pour savoir à quoi vos cheveux ressembleront avec la couleur choisie, appliquez le mélange (GoldShine Emulsion Crémeuse + Teinture Crème) sur une fine mèche de la nuque, près de la racine, laissez agir selon le TABLEAU DE TEMPS D’ACTION DE LA TEINTURE. Le résultat obtenu sur la mèche correspondra à la couleur finale sur tous les cheveux

Tableau de temps d’action de la teinture

Couleurs inférieures à 11.0

Couleurs supérieurs à 11.0

Au-delà de 70% de cheveux blancs

Laissez agir pendant 20 minutes

Laissez agir pendant 30 minutes

Laissez agir pendant 30 minutes

SOYEZ ATTENTIVE

Faites toujours l’épreuve du toucher. Protégez vos vêtements à l’aide de serviettes ou d’une cape en plastique. Les cheveux longs ou volumineux ont besoin de plus d’un tube lors de la première application. Pour les cheveux permanentés, lissés ou détendus, ne pas appliquer de tons qui utilisent de l’eau oxygénée

au-delà de 20 volumes, en respectant l’intervalle de 15 jours. Ne pas utiliser sur des cheveux à l’Henné, aux teintures progressives ou à l’Hene. Ne pas utiliser sur des cheveux traités chimiquement sans contrôle de température. Ex. : Peigne chaud. Appliquez le mélange immédiatement et ne pas conserver les restes. Les cheveux doivent être secs, démêlés, non lavés depuis plus ou moins 3 jours, et sans produits de

finalisation (gel, mousse, etc.) Aucune teinture n’est capable d’éclaircir des cheveux déjà teins. Dans ce cas, il sera nécessaire de

procéder à un décapage (décoloration de cheveux teins). Consultez un professionnel.

MODE D’EMPLOI DU KIT COMPLET

APPLICATION

Appliquez le contenu de GoldShine Gel Protecteur autour des oreilles, du front et de la nuque. Cela protégera et évitera les tâches sur la peau. Plus on utilise de gel, plus grande sera la protection contre les tâches de teinture. Il n’est pas nécessaire de patientez.

DÉBUT PRÉPARATION

(GoldShine Émulsion Crémeuse + Teinture Crème 60g)

Mettre les gants Verser le contenu de la

teinture Crème (Tube) dans le flacon de GoldShine Emulsion Crémeuse.

Fermer le flacon et bien agiter jusqu’à ce que le mélange soit homogène.

Couper la pointe du bouchon pour commencer l’application

Avec la pointe du flacon applicateur, séparez des fines mèches de cheveux en appliquant le produit sur la racine, le milieu et les pointes. Toujours commencer par la partie frontale.

Massez doucement pour bien étaler

Rincez bien jusqu’à éliminer toute la teinture des cheveux

Enveloppez les cheveux dans un film plastique ou une coiffe en plastique. Laissez la teinture faire effet selon le TABLEAU DE TEMPS D’ACTION DE LA TEINTURE....

Appliquez environ un tiers du contenu du sachet de traitement Novex Bouclier de Couleur et de Brillanc e et laissez agir pendant 3 minutes. Voir au verso

Rincez et finalisez comme d’habitude.

FLEURY BANHOS

Un service des salons dans les petites boîtes!!!

Fleury Banhos offre des couleurs naturelles en conservant la jeunesse de vos cheveux, incroyablement lumineux et naturellement beaux et qui sentent bon, pour les brunes, les châtains, les rousses et les blondes. En 4 versions:

Bain de Pétrole Teinture 1.0 Noir Naturel Bain de Vin Teinture 4.66 Châtain Bourgogne Bain de Vernis Teinture 7.0 Blond Bain de Brillance Teinture 6.7 Chocolat

63

Ce Kit Contient1 Paire de Gants 1 Teinture Fleury 35ml (17% de plus que les concurrents)1 Flacon d’Eau Oxygénée 40ml1 Sachet de Novex Reposition de masse 30g1 Notice d’Application

Massez doucement pour bien étaler Enveloppez les cheveux dans

un film plastique ou une coiffe en plastique. Laissez la teinture faire effet selon le TABLEAU DE TEMPS D’ACTION DE LA TEINTURE....

Rincez bien jusqu’à éliminer toute la teinture des cheveux. Utilisez la crème pendant 3 minutes et rincez (nous recommandons Novex Reposition de Masse). Finalisez comme de coutume.

Appliquez la teinture sur la partie qui a poussé (seulement la racine). Enveloppez la tête dans un film plastique ou coiffe de plastique et laissez agir pendant 10 minutes

Appliquez le reste de la teinture sur tous les cheveux. Massez avec la pointe des doigts, sur toute la longueur du cheveu.

Enveloppez les cheveux dans un film plastique ou une coiffe en plastique. Laissez agir pendant 10 minutes de plus. Ne pas attacher les cheveux.

Rincez bien jusqu’à éliminer toute la teinture des cheveux

APPLICATION

Séparez les cheveux en mèches. À l’aide d’un pinceau, appliquez la teinture de la racine jusqu’à la pointe, Commencez toujours par la partie frontale..

RETOUCHEZ LA RACINE (CHEVEUX TEINTS)

RETOUCHEZ LA RACINE DES CHEVEUX BLANCS (AU-DELÀ DE 70%)KIT COMPLET ET KIT SIMPLE

RETOUCHEZ LA RACINE POUR DES COULEURS SUPÉRIEURES OU ÉGALES À 11.0 (SUPER ÉCLAIRCISSANT)KIT COMPLET ET KIT SIMPLE

Suivez l’étape par étape pour retouchez la racine en augmentant le temps d’action de 10 minutes à 15 minutes (racine = 15 m milieu et pointes = 15 m)

Suivez l’étape par étape pour retouchez la racine en augmentant le temps d’action de 10 minutes à 30 minutes. Seulement la racine (sans étaler sur le milieu et les pointes).

Novex Bouclier de Couleur et de Brillance, est le stade avancé post-teinture. Sa technologie avancée réunit des principes actifs spécialement sélectionnés qui intensifient le résultat de la teinture, en offrant la santé à vos cheveux, des couleurs plus naturelles, uniformes, durables et d’une brillance fascinante pour plus longtemps

Huile de Noix du Brésil, Beurre de Karité et de très fins bio silicones, sont quelques-uns des principes actifs responsables de la haute performance de Novex Bouclier de Couleur et de brillance. Ces principes actifs confère pouvoir et force à la fixation et uniformité à la couleur. Ils offrent également une action anti-âge, une brillance exceptionnelle, la revitalisation, l’hydratation et une touche douce et soyeuse aux cheveux.

MODE D’EMPLOI DU KIT SIMPLE:

PRÉPARATION

(GoldShine Èmulsion Crémeuse Teinture Crème 60g)

Mettre les gants. Dans un récipient en plastique, de verre ou de

céramique, verser le contenu de la Teinture Crème Maxton avec Goldshine Emulsion Crémeuse.

Bien mélanger jusqu’à ce que le mélange soit homogène,

COMMENT UTILISER NOVEX BOUCLIER DE COULEUR ET DE BRILLANCE

Novex Bouclier de Couleur et de Brillance(Exclusivité du Kit Complet).

1- Appliquez immédiatement après avoir teint les cheveux et une fois par semaine au lieu de votre après-shampooing.

2 – Pour commencer l’application, les cheveux doivent être lavés avec un shampooing et encore humides

3 – Appliquez une petite quantité de Novex Bouclier de Couleur et de Brillance de la racine jusqu’à la pointe

4- Laissez agir pendant 3 minutes.

5 – Rincez et finaliser comme de coutume

FLEURYPlus jamais de cheveux blancs!

La mission de Fleury est d'offrir aux femmes la possibilité de changement intérieur,par le bais d’une transformation extérieure (coloration des cheveux).

Elle les fait se sentir faire partie du monde mondialisé, sans exposer leur classe sociale.

COLORATION D’UN ÉCLAT INTENSE 1) TEINDRE + NOURRIR avec Novex Reposition de masse; 2) 3 en 1 –> 3 options d’application avec des résultats exceptionnels;3) Excellente couverture des cheveux blancs;4) D’intenses couleurs et une brillance radieuse;5) De beaux emballages modernes qui attirent l’attention sur les rayons; 6) Novex est la deuxième marque dans la catégorie de traitement au Brésil (JA 08 / Valor);7) L’opportunité d’entrer dans une nouvelle gamme de prix, qui couvre d’autres catégories de coloration et pas seulement liquide/gel ;8) L'éclat radieux exclusif combine la protéine de soie et la kératine, qui renforcent les cheveux de la racine à la pointe;9) Guide d’application en couleur et facile à comprendre;10) Plus de rentabilité et un Roulement élevé en Rayon.

3 en 1 3 Options d’application en 1 produit

Teinture + 3 bouchons d’OX Teinture + 1/2 flacon d’OX Teinture + flacon d’OX e puis teinture Sachet de Novex + Sachet de Novex + Sachet de Novex

64

1. Un bain de couleurs pour les cheveux, traités et plus de couleurs

2. Une couleur rehaussée. Des cheveux traités et soyeux

3. Des cheveux traités, super brillants, et d’une couleur naturelle

FLEURY Distribution Atouts Cible

1º Petit Commerce

2º Parfumeries et Boutiques spécialisées

3º Alimentaire

1º Márcia 2º Biocolor Gel

3º Flávia

1º Couleures vives et brillance exceptionnelle 2º Excellente couverture des cheveux 3º Une couleur et un traitement à la Kératine et à la Protéine de SOie

Quel est l’avis des femmes concernant Fleury?

Fleury a un brillant exceptionnel et une couverture complète des cheveux sans tacher

N'endommage pas les cheveux, ne dessèche pas, les cheveux sont plus soyeux, avec éclat.

Teinture de bonne qualité, « bon marché », c’est Embelleze. Elles ont connu Fleury sur recommandation de leurs amies, qui après les avoir

essayés ont recommandé

Bain de Pétrole 1.0 Noir Naturel Bain de Vin 4.66 Châtain Bourgogne

Bain de Vernis 7.0 Blond Bain de Brillance 6.7 Chocolat

NATUCORLes couleurs de la nature dans vos cheveux

Coloration naturelle.La femme qui utilise Natucor opte pour une coloration

naturelle, aux extraits et aux nutriments de plantes, de fleurs et de fruits de la flore mondiale, principalement ceux de l’Amazonie. Natucor ne contient pas d’eau oxygénée ni d’ammoniaque et n’endommage donc pas ni ne porte atteinte à la santé de vos cheveux.

En outre, Natucor a un délicieux parfum de feuilles vertes, sans odeur forte et agressive des colorations à l'ammoniaque.

Natucor apporte le parfum et les bénéfices de la nature pour donner de la couleur et rendre les cheveux plus beaux!

Nouveautés: Cartouches métallisés en kit et en sous scellé plastique; Sachets de Traitement Amazonien pour tous les kits selon le groupe de couleurs

des nuances;

65

Timbres de parfum (grattez et sentez) dans les cartouches des nouveaux kits de 6 mois pour les tester.

Pourquoi vendre Natucor?

Marque traditionnelle, avec plus de 17 années de succès sur le marché de la coloration;

Forte et constante présence dans les médias;

Natucor est l'une des marques de coloration les plus reconnues, qui place Embelleze dans le Top 5 du ranking de la Revue Mais Sucesso;

Historiquement, c'est la deuxième plus grande marque de l'entreprise en termes volume, mais au cours des 5 derniers mois, elle a atteint la première place;

Produit à excellent roulement sur Rayon (Natucor 31 jours et Catégorie 34) ;

C'est la deuxième marque d’Embelleze avec la plus large distribution de Nielsen (ND 14 / SD 76)

C'est la 3ème marque la plus vendue du Nord–Est, la 1ère dans l’Intérieur de Rio et de l’Espírito Santos et la 3ème du Grand Rio;

C’est la 5ème marque de coloration la plus vendue du Brésil;

66

» 01 Coloration 12g» 01 Sachet Natufix Ultrafixant de la Couleur» 01 Trat Amazonient Revitalizant» 01 Paire de Gants» Notice d’Explication

Le kit contient:» 01 Coloration» 01 Sachet Natufix Ultrafixant» 01 Paire de Gants» Notice d’Explication

Le film contient:

8.3 CamomilleBlond Clair Doré

Natucor Buriti - ChâtainMoyen Rouge Profond

1.0 Thé NoirNoir Naturel

1.7 JamblonNoir Azuré

2.0 Mûre NoireNoir Doux

4.7 CaféMarron Café

5.0 Noix du ParaChâtain Clair

6.0 AnisBlond Foncé

3.0 CacaoChâtain foncé

3.2 MatNoisette Mat Foncé

3.65 AçaíChâtain Foncé Rouge Acajou

6.64 UrucumAcajou cuivré

6.66 CeriseBlond Foncé

Rouge Profond

6.7 ChocolatChocolat

3.66 PrunePoupre

4.0 NoisetteChâtain Moyen

4.64 HennéAcajou Moyen

7.0 TournesolBlond Naturel

7.37 AmandeBlond NaturelDoré Marron

7.45 GrenadeBlond NaturelCuivre Acajou

Natucor croît avec l'évolution de la consommation des produits naturels et moins agressifs.

* Le taux d'utilisation de Natucor est d'environ 6 applications par an (soit une moyenne d’application tous les 2 mois)

LANCEMENTS 2009

HANNAYA

Henné – Magie et beauté venues de l’Orient

Le henné est une plante qui donne, depuis des milliers d’années, ses pouvoirs à la beauté et à la santé de diverses civilisations.

En Égypte, au Moyen–Orient et en Inde, le henné fait partie de l’univers des femmes depuis plus de 5000 ans.

Découvrez maintenant les secrets de Hannaya et surprenez vous par votre beauté...

HANNAYA ET L’ART DE L’AMOUR

L'illustration sur l'emballage d’Hannaya est basée sur la philosophie indienne, qui élève l’union entre l’homme et la femme au stade d’une expérience magnifique.

Un véritable art de la rencontre qui implique les cinq sens: l'ouïe, le toucher, la vue, le goût et l'odeur, et l’esprit et l’âme, à la recherche de l’élévation morale et spirituelle, en abordant un sujet qui est essentiel au miracle de la vie: l’amour.

67

1º ColorChic2º Bigen3º Aney4º Ervas da Amazônia

1º Coloração natural2º Sem água oxigenada e sem amônia3º Com extratos de ativos naturais4º Agradável fragrância de folhas verdes5º Sachet Natufix: ultrafixador da cor com queratina

Alimentar até 20ck,Perfumarias,

Drogarias e farmácias

AlvoPontos FortesDistribuiçãoNatucor Filme

1º ColorChic2º Bigen3º Aney4º Ervas da Amazônia

1º Coloração natural2º Sem água oxigenada e sem amônia3º Com extratos de ativos naturais4º Agradável fragrância de folhas verdes5º Sachet Natufix: ultrafixador da cor com queratina

Alimentar até 20ck,Perfumarias,

Drogarias e farmácias

AlvoPontos FortesDistribuiçãoNatucor Filme

1º SoftColor2º Surya3º Casting4º ColoraçõesTonalizantes5º Colorações compropostas naturais

1º Coloração natural2º Semáguaoxigenada e semamônia3º Com extratosde ativosnaturais4º Agradável fragrânciade folhasverdes5º Sachet Natufix: ultrafixadorda corcom queratina6º ExclusivoSachet Natucor TratamentoAmazônico:quetem a funçãode tratare reavivara cor15 diasapós a coloração. 5 tiposde sachet de acordocom ogrupode corde cadanuance

Alimentar + de 10ck,Perfumarias,

Drogarias e farmácias

AlvoPontos FortesDistribuiçãoNatucor Kit

1º SoftColor2º Surya3º Casting4º ColoraçõesTonalizantes5º Colorações compropostas naturais

1º Coloração natural2º Semáguaoxigenada e semamônia3º Com extratosde ativosnaturais4º Agradável fragrânciade folhasverdes5º Sachet Natufix: ultrafixadorda corcom queratina6º ExclusivoSachet Natucor TratamentoAmazônico:quetem a funçãode tratare reavivara cor15 diasapós a coloração. 5 tiposde sachet de acordocom ogrupode corde cadanuance

Alimentar + de 10ck,Perfumarias,

Drogarias e farmácias

AlvoPontos FortesDistribuiçãoNatucor KitDistribution Atouts Cible

Alimentaire + de 10 ck Parfumeries, Drogueries et Pharmacies

1º Coloration Naturelle2º Sans eau oxygénée ni ammoniaque3º Aux extraits de principes actifs naturels4º Agréable parfum de feuilles vertes5º Sachet Natufix Ultrafixant de la couleur à la kératine6º Sachet Exclusif Natucor, Traitement Amazonien à la fonction traitante revitalizante 15 jours après la coloration. 5 types de sachets selon le group de couleur de chaque nuance

1º Softcolor2º Surya3º Casting4º Colorations Tonalisantes5º Colorations aux propositions naturelles

Distribution Atouts Cible

Alimentaire + de 20 ck Parfumeries, Drogueries et Pharmacies

1º Coloration Naturelle2º Sans eau oxygénée ni ammoniaque3º Aux extraits de principes actifs naturels4º Agréable parfum de feuilles vertes5º Sachet Natufix Ultrafixant de la couleur à la kératine

1º ColorChic2º Bigen3º Aney4º Plants de l’Amazonie

Hannaya valorise l’art d’aimer et estime que l’union entre l’homme et la femme est quelque chose de sublime. Un véritable geste de beauté, parce qu’il bouscule l’une des plus grandes forces de l’univers : la création de la vie.

HANNAYA CRÈME

Nuances disponibles: Rouge, Cuivre, Noir et Châtain.

Le kit contient:- 1 flacon d’henné 70g- 1 gant- 1 coiffe en plastique- 1 notice

Avantages:- Ne contient pas d’ammoniaque ni de peroxyde d'hydrogène;- Couleur sans cassure de la structure d’origine de la kératine capillaire;- Hydrate et forme un film protecteur sur chaque mèche de cheveux;- Couvre les cheveux blancs et gris dès la première application;- Offre un traitement et un éclat intense du cuir chevelu jusqu’à la pointe;- Peut être utilisé après avoir été traité chimiquement les cheveux;- Contient l’extrait de 15 épices indiennes dans sa formule;

Épices Indiennes:

Amande Douce: Adoucissant, cicatrisant, revitalisant, facteur de brillance et de volume pour les cheveux.

Cannelle de Chine: Astringent, anesthésique, antiseptique, tonalisant, rafraîchissant, et écran solaire.

Clous de girofle: Anesthésique, anti–inflammatoire, aromatisant et rafraîchissant

Anis: Anti–septique, anti–inflammatoire, antimicotique, anti–gras et adoucisseur.

Gingembre: Anesthésique, antiseptique, aromatisant, activateur de la microcirculation.

Mire: Astringent, anesthésique, antiseptique, cicatrisant et rafraîchissant

Noix de muscade: Stimulant cutané, antiseptique, anti–inflammatoire, décongestionnant, rafraîchissant, aide à la microcirculation périphérique, aromatisant.

Abricot: Astringent, antiseptique, anti–gras, protecteur de la muqueuse, rafraîchissant et reminéralisant.

Noix de l'Inde: Astringent, anti–inflammatoire, antilipémique, décongestionnant et vaso–protecteur.

Ginseng: Cicatrisant, dermopurifiant, décongestionnant, émollient et hydratant

68

Henné: Astringent (tanins), stimulant (huiles essentielles), écran solaire. Il a également une action anti–inflammatoire, cicatrisante, antimicrobienne et anti–pelliculaire.

Soie: Améliore la texture des cheveux, minimisant les imperfections et confère un toucher velouté.

Bois de santal: Antiseptique, astringent, tonique, stimulant, anti–inflammatoire.

Cachmilan: Une protéine hydrolysée identique à celle des cheveux

Extrait de Rubis: Renforce la peau et les cheveux. Anti–âge

Mode d’emploi de Hannaya Crème:

1 – Avant l’application d’Hannaua, lavez les cheveux avec un shampooing seulement, nous recommandons Vitay Mate Verde. Ne pas utiliser de shampooing 2 en 1. Éliminez l’excès d’eau des cheveux à l’aide d’une serviette, ne pas utiliser de sèche–cheveux.

2 – Protégez les épaules avec une serviette. Mettez les gants.3 – Appliquez le contenu du flacon avec les mains directement sur les cheveux, en

utilisant toujours les gants, comme s’il s’agissait d’un shampooing. Étalez de la racine jusqu’à la pointe.

4 – Recouvrir avec la coiffe en plastique et laissez agir pendant 30 minutes.5 – Après le temps de pause, mettre un peu d'eau dans les cheveux et massez

doucement. Rincez abondamment avec de l'eau. Il n'est pas nécessaire d'utiliser de shampooing. Si vous croyez utile d’appliquer un après–shampooing, nous vous recommandons Tutane Força.

HANNAYA POUDRE

Nuances disponibles: Incolore – Luminosité

Le kit contient:- 1 sachet de 50g- 1 gant- 1 coiffe en plastique- 1 notice

Avantages:- Ne contient pas d’ammoniaque ni de peroxyde d'hydrogène;- Ne rompt pas la structure d’origine de la kératine capillaire;- Hydrate et forme un film protecteur sur chaque mèche de cheveux;- Offre un traitement et un éclat intense du cuir chevelu jusqu’à la pointe,

sans changer la couleur des cheveux et en rehaussant le ton naturel des cheveux;

- Peut être utilisé après avoir été traité chimiquement les cheveux;

Mode d’utilisation de Hannaya Poudre:1 – Avant l’application d’Hannaua, lavez les cheveux avec un shampooing

seulement, nous recommandons Vitay Mate Verde. Ne pas utiliser de shampooing 2 en 1. Éliminez l’excès d’eau des cheveux à l’aide d’une serviette, ne pas utiliser de sèche–cheveux.

69

2 – Protégez les épaules avec une serviette. Mettez les gants.3 – Verser le contenu du sachet de poudre dans un récipient de verre ou de

plastique. Ajouter 200ml d'eau chaude. Mélanger jusqu'à obtenir un mélange homogène.4 – Appliquez dans les cheveux encore humides à l’aide d’un pinceau ou avec les

mains, en utilisant toujours les gants.5 – Recouvrir avec la coiffe en plastique et laissez agir pendant 30 minutes.6 – Rincer abondamment avec de l'eau. Il n'est pas nécessaire d'utiliser de

shampooing. Si vous croyez utile d’appliquer un après–shampooing, nous vous recommandons Tutane Força.

Quelques points très importants pour vous aidez dans vos ventes:– Les nouvelles formules d’Hannaya sont DIFFÉRENTES de l’ancienne formule de l’Hannaya poudre, qui est sorti de la gamme en 2005.

– Des tests comparatifs dans notre laboratoire ont montré d’excellents résultats de brillance, de couleur et de douceur, qui vont au–delà des résultats de notre ancien henné et des autres hennés du marché!

– Force de la marque Chemin des Indes. Plus de 31 millions de téléspectateurs tous les jours!

– Hannaya contient l’extrait de 15 épices indiennes dans sa formule, potentialisant davantage le traitement.

– Hannaya peut être utilisé immédiatement après les transformations.

– Hannaya est compatible avec d’autres colorations, permanents et tonalisants.

– Ne contient pas d’ammoniaque ni de peroxyde d'hydrogène.

70