aperos littéraires bilan 2013-2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Rencontrer les auteurs liégeois .................................................................................p.5
Le cycle de rencontres ..................................................................................................p.7
•Roman-EmileBertrandetGiovanniLentini ..............................................p.9•Polarparodique-André-JosephDuboisetLucBaba ...........................p.11 •EuropaliaIndia–Découvertedeséditions« TaraBooks » ...................p.13 •Enpoésie…avecRose-MarieFrançois ...........................................................p.15 •AmoursetCie–CarteblancheàBéatriceLibert .....................................p.17 •Terresd’Afrique–hommageàKompanyWaKompany .......................p.19 •Nouvellesauféminin–LineAlexandre,AgnèsDumont etNadineJanssens ..................................................................................................p.21 •BDjeunesse-JoséParrondoetPierreBailly ............................................p.23 •Poésieurbaine-KarelLogistetl’AmiTerrien ...........................................p.25 •PrixMarcelThiry-AntoineWauters&AdrienSiberchicot ................p.27
Lecollectifdesécrivainsliégeois .............................................................................p.28
Les autres partenariats de ce cycle ........................................................................p.32
Lesapéroslittéraires2014-2015 ...............................................................................p.33
ApérolittéraireRétrospectivedesaison2013-2014
Un livre a ceci de particulier qu’il peut être interprété comme on veut.
SörenKierkegaard
- 5 -
Rencontrer les auteurs liégeois
Lanaissanceducycledesapéroslittérairesprocèdedel’impérieusenécessitédetémoignerdelarichesseetdeladiversitédesauteursquipublientromans,poésieetnouvelles.
Dansunpremiertemps, lesalondespetitséditeursorganisédepuis2013ajetéunelumièrenouvellesurcellesetceuxquiontfaitlechoixdepromouvoirl’actualité livresque des auteurs liégeois. Cela était nécessaire mais l’envied’allerplusloinnoustaraudait.
Lasuitedéroulesa tramedanscettepremièrepublicationqui récapitule laprogrammationd’unesaisonricheendécouvertes.
Cette trajectoire fut dessinée par la plateforme Lettres et Lecture. Ellerassembleplusde400acteursderéférenceets’estrécemmentdotéed’unsiteinternetdontvoustrouverezlescoordonnéesàlafindecetouvrage.
L’ensemble de cette démarche s’appuie également sur une excellentecollaboration avec le collectif des écrivains liégeois. Giovanni Lentini vousexpliqueplusloinlesobjectifsdecetteassociation.
Enfin,jesuisparticulièrementheureuxdecetteactionquis’installedurable-mentdansnotrepaysageartistique.PassezdoncnousvoirauGrandCurtius,lesauteursvousyattendent.
JeanPierreHUPKENSÉchevindelaCulture
etdel’UrbanismedelaVilledeLiège
- 6 -
- 7 -
Le cycLe de RencontRes
- 8 -
- 9 -
emile BeRtRand & Giovanni Lentini Le roman
emile Bertrand, Elle en moi (editions dricot, 2012)
“ L’amour ne se conquérait pas, il se donnait et on le recevait “. “ Elle en moi “relateunehistoired’amourparticulièreainsiquelaredécouvertedel’amitiéquiapportelajoiedevivreentredeshommesetdesfemmes.Unbrouillardopaque...
Giovanni Lentini, Francesco et Francois (EditionsduCerisier,2011)
François est un brillant avocat, né à Seraing. Issu d’unmilieuouvrierd’origineitalienne,sesétudesetsonmariageavec Anne-Sophie le propulsent dans les sphères de lahautebourgeoisiebruxelloise.
15ansqu’iln’aplusmislespiedsàSeraing,depuisladisputeavec son père. Un père, aujourd’hui gravementmalade,queFrançoisvientrevoir.Maisavantluideparler,ilressentlebesoin derespirer«son»Seraing,d’alleràlarencontredesgensdesonenfance.
Desmomentsd’émotionetderetrouvaillequipermettentà Francescodes’insinuerdanslesfaillesd’unFrançoisquidoute.
4octobre2013
- 10 -
- 11 -
andré-Joseph dUBois & Luc BaBa Polar parodique
andré-Joseph dUBois, Le sexe opposé (Weyrich editions, 2013)
dans un style à la fois incisif et malicieux, Le sexe opposé est un hommage au roman et au cinéma noirs. on y apprendra entre autres choses que l’amour n’est pas le moindre des crimes et que la condition humaine n’échappe au tragique que par l’humour et la dérision.
Luc BaBa, Le mystère Curtius (editions Luc Pire, 2013)
1928. trois amis volent un coffret de pièces anciennes dans une cave de la Maison curtius. ils ignorent que ce vol a ouvert les trappes d’une aventure faite de dangers et de mystères, où le détective chantraine pourrait bien perdre la tête.
22novembre2013
- 12 -
- 13 -
La maison d’édition tara Books
dans le cadre d’europalia inde, Michel defourny est venu nous parler d’une maison d’édition indienne pas comme les autres : tara Books.
Michel defourny est spécialiste de la mythologie indienne et de la littérature jeunesse.
entre tradition ancestrale et modernité, entre littérature orale populaire et grands textes littéraires revus, entre imagerie kitsch et art tribal, entre orient et occident, entre livres pour enfants et livres pour adultes : une étonnante maison d’édition indienne, tara Books.
20décembre2013
- 14 -
- 15 -
Rose-Marie FRançoisEn poésie
Rose-Marie François est poète, philologue, romancière,rhapsode. Elle a enseigné aux universités de Liège(Belgique),deLund(Suède),deLettonie(àRiga),dontelleestdr.honoriscausa. Outreseslivres,articles,spectacles,ontrouve,enrevuesetanthologies,despetitesprosesetdespoèmestraduitsdansunedouzainedelangues.
RencontreaniméeparLaurentDemoulin,PrixMarcelThiry2009.
Unpartenariatavec“Levéedeparoles”, unea.s.b.lliégeoisequiapourvocationdepromouvoirlalittératuredetousleshorizons.
31janvier2014
- 16 -
- 17 -
carte blanche à Béatrice Libert“Amour & cie”
“Amour & compagnie” : lectures poétiques de AgnèsHenrard,BéatriceLibert,ÉricBrogniet.ÀlaharpeceltiqueetauchantMurielBruno.
Agnès Henrard, poète, animatrice d’ateliers d’écritureintuitive et littéraire et formatrice (maison de la poésied’Amay). Invitée pour son livre Ravie, Arbre à paroles.Poèmesécritsauregarddespeinturesdel’artisteliégeoise,JulietteRousseff.
EricBrogniet,poète,essayiste,académicien, directeurdelaMaisondelapoésiedeNamur,invitépoursonlivreA la table de Sade.Celivreinaugurelacollection“Erotik”qu’ildirigeauxéditionsLeTaillisPré.
Béatrice Libert, écrivaine, invitée pour Petit bréviaireamoureux, Arbre à paroles-Ecrits des Forges; Musiquedechambreet Sonateen làmajeur, Lebruitdesautres. www.beatrice-libert.be
Muriel Bruno, Liégeoise, est chanteuse, musicienne,danseuse et comédienne. Elle a cofondé le Trio Virga.Onapu l’applaudir à laMonnaie, avec l’OPLetdansdeprestigieuxFestivals.Actuellement,ellechante Music4awhileaveclepianisteJohanDupontetd’autresmusiciensdejazz.Ellecomptecinqréférencesdiscographiques.
28février2014
- 18 -
- 19 -
terres d’afrique
Rencontre en hommage à l’écrivain congolais KompanyWaKompany,récemmentdisparu.
Joseph-albert Kompany Wa Kompany est né en 1937 àKatokadans la provinceduKasaï-Occidental. En 1959, ilquitteLubumbashioùiltravaillaitcommecorrespondantàL’échosduKatangapourrejoindreLeMouvementnationalcongolaisdePatriceLumumba.Àlasuitedelasurditéquil’atteinten1972,ildécidedeseconsacrerentièrementàlalittérature.ÀcausedesesœuvressouventcritiquesenverslerégimedeMobutu,ilseraobligédequitterleCongoen1993pourseréfugierenBelgiqueàLiège.
•Le corbillard fou, dans Lôlo au royaume desténèbres, Kinshasa, PanthèreNoire, 1979, coll. «Arishi » •Le gendarme, pièce de théâtre, Kinshasa, UEZA, 1981. •Les tortures de Eyenga, Kinshasa, UEZA, 1984, •L’ogre-empereur ou le sorcier malgré lui,Bruxelles,Labor,1995
Lesinvités• Bruno Kasonga, journaliste congolais et fondateur del’association BeCAME(leCentrebruxelloispour l’AfriquedansuneEuropemulticulturelle)• Jean Bofane, écrivain. Il a publié Les Mathématiques congolaiseschezActesSud.• Joëlle sambi, jeuneauteur quisoulèvedesinterrogationssurl’identité,lanorme,l’appartenance...• antoinette Mpunga wa ilunga, Linguiste généalogiste.Ellearédigéun Kasala :poèmeenhommageàKompany.
14mars2014
- 20 -
- 21 -
Agnès Dumont • Line Alexandre • Nadine Janssens Nouvelles au féminin
agnès dumont estromaniste,diplôméedel’UniversitédeLiège.Elleestl’auteurederecueilsdenouvelles(Demain,je franchis la frontière et J’ai fait mieux depuis (prixGeorgesGarnir, 2011).Maitrisant lemélange des tons, lapsychologiedespersonnagesetl’artdelanarration,AgnèsDumontconfirmeavecsonnouveautitreMolaMola,(Ed.Quadrature)quelanouvelleestsonartdeprédilection. Romaniste,enseignante,Line alexandre vitàLiègeoùelleécritetanimedesrencontreslittéraires.LauréateduPrixdelaMaisondelaFrancitépourplusieursnouvelles,elleapubliédeuxromans(PetitespratiquesdelamortetMèredel’année)etunrecueildenouvelles(Çaressembleàdel’amour)auxEditionsLuceWilquin.
nadine Janssens est historienne. Elle a travaillé enradio (RTBF) avant de partir à Séville et de s’y livrerà de nombreuses occupations (scénariste, secrétaire,documentaliste,traductrice,professeuredefrançaislangueétrangère). Elle y publie également quelques nouvellesenespagnol.De retouràLiège, ellepublie, en2013, auxéditions Lunatique, Histoires marmonnées, son premierrecueildenouvelles.
4avril2014
- 22 -
- 23 -
José Parrondo • Pierre Bailly BD Jeunesse
Pierre Bailly naît en 1970 à Alger avant de rejoindre laBelgique.IleffectuedesétudesauseindelasectionBD,d’abordàl’institutSaint-LucdeBruxelles, puisàLaCambre.Il publie un premier essai chez un éditeur indépendant(“Anguillecrue”auxÉditionsRêve-en-Bullesen1993).Songoûtpersonnel leporteversdeschosesgaiesdestinéesauxenfants.PierreBaillyadoptedonc immédiatement lepersonnage de Ludo proposé par Denis Lapière et faitappelàsonamiMathypouranimerl’inspecteur«Castar»,lepersonnagedeBDavecquiLudovoudraitpartagersesaventures.IlcréeralepersonnagedePetitPoiluquelquesannéesplustardavecCélineFraipont.
José Parrondo,néen1965,estauteurdebandedessinée,illustrateur etpeintre. IlvitettravailleàLiège.Photographedeformation, ilaappris lapeintureet labandedessinéeenautodidacte. Ilenseigneà l’EcoleSupérieuredesArtsSaint-LucdeLiègedans la section illustration. Il dessinepour les éditions du Rouergue, l’Association, Delcourt,Milan Presse (Capsule Cosmique), Bréal Jeunesse, etc. LedessindeParrondo,identifiableaupremiercoupd’œil,peut êtrequalifiédeminimaliste.En2006 sa sérieAllezraconte(scénariséeparLewisTrondheim)aétéadaptéendessin animépour la chaîneM6 . Le longmétrageAllezraconte est sorti en salles en 2010.
9mai2014
- 24 -
- 25 -
Karel Logist • L’Ami terrien Poésie urbaine
Karel Logist estnéàSpa,en1962.Il aanimélarevueLeFram,samaison d’édition et ses rencontres littéraires. Lauréatde plusieurs prix de poésie, dont le PrixMarcel Thiry, lePrixduParlementdelaCommunautéfrançaiseouencorelePrixRobertGoffin,iltravaillecommedocumentalisteàl’UniversitédeLiège.Cesdernierstemps,LeCastorAstralapubliéToutemporter,uneanthologiepersonnelle,l’ArbreàparolesaréunisesMesuresdupossibleetEspaceNordvientderééditersonrécitDésd’enfance.KarelLogistestaussicritique littéraire,nouvellisteetanimateurd’ateliersd’écriture poétique. Karel Logist était accompagné deMaximeHanchiretCatherineBarsics.
L’ami terrien estunslameuractifdepuis2007surlascèneslamfrancophone.IlécumelesscènesslamdeBruxellesàQuébec,deBudapestauMans.Portépardestextesdrôlesou poétiques, rythmés, chantés, murmurés, il raconte lemonde, le couple, le chômage, l’esprit. Sansmusique niaccessoire si ce n’est une plume au bout de sa langue.Sontravailaétérécompenséàplusieursreprises,ilaétéle 1er lauréatduprixParolesUrbaines (prix littéraire) en2011auBotanique.Maiségalementvainqueurdu tournoiinternationaldeslam“SlamTrioEU”en2010lorsduSzigetFestivaldeBudapest.
30mai2014
- 26 -
- 27 -
antoine Wauters et adrien siberchicot Prix Marcel Thiry
antoine Wauters est né à Liège en 1981. Philosophede formation, il a publié plusieurs recueils de poésie,notamment « Debout sur la Langue » (Maelström),prix Polak de l’Académie des langue et littératurefrançaises de Belgique en 2008, « Ali si on veut »(coécrit avec Ben Arès), « Césarine de nuit » ou «Sylvia».Côtéroman, «nosmères»estparuenjanvierdernier. Depuis 2011, Antoine Wauters est éditeur de« L’Arbre à paroles » et directeur de la collection iF,consacrée aux textes transfrontaliers. Antoine Wautersest également scénariste pour le cinéma. Dans le cadreduprixMarcel Thiry 2013, consacré à lapoésie,AntoineWautersaétérécompensé,parmi28candidats,poursonrecueil « Césarine de nuit » (Cheyne Editeur, collection «Grandsfonds»).
adrien siberchicotest titulaired’unMasterderechercheencinéma(ParisX)etd’unMasteroffineArts(Göteborg).Les Monuments est un projet artistique développé aucours d’une résidence aux Résidences Ateliers VivegnisInternational (RAVI)entre lesmoisdemarsetmai2014.Aux croisements de plusieurs formes artistiques, récit,sculptures et performance, son récit rend compte dela pluridisciplinarité de son projet. Ce récit mélange lescontributionsdesparticipants,suiteàunappelpublic,auxproprestextesdel’auteur,narrantsadécouvertedelavilleetdesesmonuments.
13juin2014
- 28 -
Le collectif des ecrivains Liégeois (ceL)
Le10juin2013,àlalibrairieLivreauxTrésors,le« CollectifdesEcrivainsLié-geois »seconstituaitàl’initiativedequelquesauteursetiladoptaitlacharteci-dessous.
LeCollectifdesEcrivainsLiégeois(CEL)rassemblelespraticiensdel’écriturelittérairesoustoutessesformes(fiction,poésie,chanson,slam,théâtre,essais,littératurejeunesse…),delaProvincedeLiège.
Ilœuvreàl’améliorationdesconditionsdetravailauxquellessontsoumislesécrivainsliégeois,endehorsdetouteconsidérationesthétique.
Ilviseégalementàfavoriserlaréceptionetlareconnaissancedeleurproduc-tionlittéraire,tantparlespouvoirspublicsqueparlasociétécivile.Danscetteperspective,ilentendjouerunrôlefédérateurauprèsdesécrivainsetrepré-senterauprèsdediversinterlocuteurstousceuxquiadhèrentàsaplateformedepropositionsetderevendications.
Encollaborationavec leComptoirdesressourcescréatives, leCollectifdesEcrivainsLiégeoisagitàlafoiscommegroupedetravailetcommegroupede pression.
Commegroupedetravail,leCollectifs’efforcedemettreenplaceuneséried’outilsdestinésàassurerunemeilleurevisibilitéauxécrivainsliégeoisqu’ilsfassentounonpartieducollectif,ensuscitantlescollaborationsnécessairesàceteffet.
- 29 -
Commegroupedepression,ildéveloppelescontactsetlesinitiativesutilesàlaréalisationdesesobjectifs,auprèsdediversinterlocuteurs:
•Pouvoirspublics
•Médias
•Représentantsdesforcesvives(syndicats,uniondesclassesmoyennes)
•Milieuscolaire
•Milieuculturel(centresculturels,théâtres…)
•Milieuassociatif(jeunesse,éducationpermanente)
•Etc.
Aterme,lecollectifnoueradescontactsavecdesécrivainsdesautrespro-vinces,dansunespritdetotaleouverture,afindeconstitueruncollectifd’écri-vainsquicouvreleterritoiredelaFédérationWallonie-Bruxelles.
Lachartesetermineparunephrasequinoussertdeleitmotivdanslaconduitedenotreaction:«Lanouvelle,cen’estpasqu’ilyadesécrivainsàLiège,c’estqu’ilss’organisent.»
L’impactdecetteorganisationapparaîtdéjàindéniablement.
Enunpeuplusd’unand’existence,nousavonsnouédescontactsconstruc-tifsaveclaVilledeLiège,quifutnotrepremierinterlocuteurpublic,etavecleréseaudesbibliothèquesdelaProvince.
- 30 -
Epinglonsdeuxavancéessignificativesnéesdudialogueentre laVilleet leCollectifdesEcrivainsLiégeois :
•Lacréationdusitewww.liege-lettres.be,unrépertoireélectroniquedesécri-vainsliégeois,fruitdesdiscussionsentrelecollectifetlaplateformeLettresde la Ville.
•AprèslapremièredesApéroslittéraireslancésparlaVille,uneévaluationconjointeaaboutiàplusieursaméliorationsentermesdeconvivialitéetdepromotion.Etnousavonsobtenuquelesauteursetprésentateurssoientré-tribués.
Àcetteoccasion,lecollectifarédigéunenotereprenantlesdifférentsmodesderémunérationet lesmontantspratiquésàdestinationdesauteursetdeleursinterlocuteurspublicsetprivés.(Cettenoteainsiquelacharteetlebilandenotreannéed’existencesontdisponiblessurlesiteduComptoirdesres-sourcescréativeswww.comptoirdesressourcescreatives.be).
Des projets plein les têtes !Lalistedepropositionsetrevendicationsci-dessousresteouverte,nonhiérar-chiséeetsoumiseàladiscussion:
•Développer les commandespubliquesde textes (Ville, Province, organescommunauxetprovinciaux).
•Créerunprix jeunetalent(quipourraitêtrefinancétantpardesapportspublicsqueprivés).
- 31 -
•Assureruneveillepourquel’actualitédesauteurssoitrelayéeparlesmédias(ycomprisparlespublicationsdelaVilleetdelaProvince).
•Développerlaprésencedesauteursliégeoisdanslesbibliothèques(achatsdelivres,vitrines,maisaussiprestationsetrencontresrémunérées).Politiqued’achatvolontaristepourlesauteurslocauxcommecelasefaitdanscertainspaysscandinaves.
•Accentuerlaprésencedesauteursliégeoisdanslesécoles.
•DévelopperlaprésencedesauteursliégeoisdanslaFureurdeLire.
•CréeràLiègeunerésidenced’auteurs,soutenuepar lespouvoirspublics,comme il existe des résidences d’artistes (Le RAVI dans le quartier Saint-Léonard).
•DeveniruninterlocuteurpourlefestivallesParlantes.
•Créerunefondationdestinéeàvaloriserlepatrimoinelittéraireetlaconsti-tutiond’unfondsd’archives.
LeCollectifdesEcrivainsLiégeois
Adressedecontact :[email protected]
- 32 -
Les aUtRes PaRtenaRiats de ce cycLe
LeGrandCurtius
LalibrairieEntre-Temps
LalibrairieLivreauxTrésors
LesAteliersduTexteetdel’ImageATI/CentredeLittératurejeunessedelaVilledeLiège
LevéedeParolesasbl
LeComptoirdesRessourcescréatives
RAVI(RésidencesAteliersVivegnisInternational)
- 33 -
Vendredi26/9à18hAndré-JosephDubois&Jean-CamilleKech
Vendredi17/10à18hKenanGörgün-Immigrationetimaginaire
Vendredi21/11à18hFrédéricSaenen-Troisromansbelgesde14-18rééditésauxéditionsWeyrich
Vendredi19/12à18hLauréatduPrixMarcelThiry
Vendredi16/1à18hErnoLeMentholé-LéoFerrédanslecadredel’expositionHubertGrooteclaes
Vendredi27/2à18hNancyPierret-lllustrationjeunesse
Vendredi20/3à18hJeanBofaneetJosephNdwaniye-Diversité
Vendredi24/4à18hCarteblancheàSergeDelaive-Poésie
Vendredi22/5à18hRock-fanzine-Histoiredurockenbandedessinée
Vendredi19/6à18hLittératureetfootball
Les aPéRos 2014-2015
- 34 -
UnprojetinitiéparleservicedelaLecturepubliquedelaVilledeLiègeaveclesoutiendelaFédérationWallonie-Bruxelles
EchevinatdelaCulture,desRelationsinterculturellesetdel’UrbanismedelaVilledeLiège
Féronstrée92–4000Liège+32(0)[email protected]
www.liege-lettres.be
