CAROTTEUSE ROUTIERECAROTTEUSE ROUTIERECAROTTEUSE ROUTIERECAROTTEUSE ROUTIERE

RRRRoad oad oad oad coring rigcoring rigcoring rigcoring rig

ZA de Gomberville - 1 rue Salvador Allende - 78114 Magny les Hameaux - FRANCE

Tél : +33 (0)1 30 52 35 42 – Fax : +33 (0)1 30 52 30 28

info@apageo.com – www.apageo.com

APAFORAPAFORAPAFORAPAFOR®®®® 333333330000

VersionVersionVersionVersion Carotteuse RoutièreCarotteuse RoutièreCarotteuse RoutièreCarotteuse Routière MONTEE SUR REMORQUE ROUTIERE 2 ESSIEUX

TRAILER 2 AXLES MOUNTED

Très bon rapport poids/puissance

Very attractive power-weight ratio

Carottage jusqu’à 200mm

Coring until 200mm

Transport optimal grâce à la configuration remorque 2 essieux

Optimal transportation thanks to the 2 axles trailer configuration

Carottages routiers ou sur plateforme en haute productivité

High productivity for road coring works

Réservoir d’eau intégré de 500 Litres pour autonomie optimale

Water tank of 500 Liters for optimal autonomy

4 Vérins hydrauliques de stabilization pour travaux fiables

4 hydraulics stabilization jacks for reliable works

Moteur diesel puissant 32 CV pour de meilleures performances

Powerful engine 32 HP for better performances

Option tête de rotation pour forage à la tarière et roto-injection

Optional drilling rotation head

Option Système de sécurité UFCMF (cage et Mode réduit) pour Europe

Optional safety system UFCMF for European market

CAROTTEUSE ROUTIERECAROTTEUSE ROUTIERECAROTTEUSE ROUTIERECAROTTEUSE ROUTIERE

RRRRoad oad oad oad coring rigcoring rigcoring rigcoring rig

ZA de Gomberville - 1 rue Salvador Allende - 78114 Magny les Hameaux - FRANCE

Tél : +33 (0)1 30 52 35 42 – Fax : +33 (0)1 30 52 30 28

info@apageo.com – www.apageo.com

APAFORAPAFORAPAFORAPAFOR®®®® 333333330000

VersionVersionVersionVersion Carotteuse RoutièreCarotteuse RoutièreCarotteuse RoutièreCarotteuse Routière MONTEE SUR REMORQUE ROUTIERE 2 ESSIEUX

TRAILER 2 AXLES MOUNTED

CARACTERISTIQUES GENERALES

� Châssis mécano-soudé monté sur une robuste

remorque routière 2 essieux avec roue jockey et timon

réglable

� 4 pieds hydrauliques de stabilisation

� Réservoir d’eau de 500 litres

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - STANDARD

� Moteur diesel Hatz 32 CH insonorisé

� Vitesse de rotation de 0 à 480 tr/min (en option tête de rotation pour forage)

� Force de traction : 0 à 1700 daN

� Commandes hydrauliques proportionnelles

� Guide carottiers définis selon diamètres souhaitées

� Course utile : 1.65 m

� Pompe d’injection hydraulique :

- Pression : 40 Bars

- Débit : 80 l/min

� Touret d’injection interchangeable

OPTIONS

� Tête de rotation pour forage

- Couple : 220 m.kg

- Vitesse : 86 tr/min

� Frein de tige hydraulique de capacité 4 tonnes

� Adaptation de pénétromètre

PDB / SPT et carottiers battus

� Marteau de battage

� Dispositifs de sécurité UFCMF pour marchés Européen:

- Cage de protection

- Mode nominal / réduit

- 2 lignes de vie

D'autres options sont disponibles sur demande

GENERAL INFORMATION

� Mechanically welded steel frame mounted on a

robust 2 axles trailer with directional wheel and

adjustable

� 4 hydraulic jacks

� Water tank of 500 Liters

TECHNICAL SPECIFICATIONS - STANDARD

� 32 HP Hatz soundproofed diesel engine

� Rotation speed : from 0 to 480 rpm (optional rotation head for drilling)

� Pull-up force : 0 to 1 700 daN

� Proportional hydraulic controls

� Coring guide according to diameters wished

� Useful stroke : 1.65 m � Hydraulic injection pump :

- Pressure : 40 Bars

- Flow : 80 l/min

� Exchangeable injection swivel

OPTIONS

� Drilling rotation head :

- Torque : 220 m.kg

- Rotation speed : 86 rpm

� Hydraulic rod clamp 4 tons

� Fitting of a heavy dynamic penetrometer

(DPSH, SPT and hammering works)

� Percussion hammer � Safety system UFCMF for European markets :

- 2 safety lines

- Protection cage

- Working safety mode

Other options are available on request